NUUO User Manual SPN v263

Solución de vigilancia inteligente
Software gestión de vigilancia
Manual del usuario

Solución de vigilancia int eligent e
Tabla de contenidos
T A B L A D E C O N T E N ID O S
TAB LA DE CON TEN IDOS ............................................................................................1
REQ UERIM IEN TOS DEL SISTEM A ................................................................................5
IN STALACIÓ N ..............................................................................................................6
1. CON SOLA PRIN CIPAL ..........................................................................................14

1.2 B ola de cr is t al: ................................................................................................18
1.3 Vent ana de inf or m ación: ............................................................................18
1.4 Cont r ol de cá m ar a PTZ : ...............................................................................18
1.4.1 Pr ogr á m es e /Ir : ........................................................................................18
1.4.2 Acer cam ient o: ........................................................................................18
1.4.3 Enf oq ue: ...................................................................................................19
1.4.4 Pat r ulla: .....................................................................................................19
1.5 M enú en p ant alla ..........................................................................................20
1.5.1 Act ivar m ovim ient o:...............................................................................20
1.5.2 Per m it a ch ar la: ........................................................................................20
1.5.3 Conect ar / Des conect ar : .....................................................................20
1.5.4 M os t r ar Cá m ar a: ....................................................................................20
1.5.5 Elim inar Cá m ar a: ....................................................................................20
1.5.6 Act ivar PTZ digit al: ..................................................................................20
1.5.7 F ot o ins t ant á nea: ...................................................................................20
1.5.8 Gr ab ación m anual: ...............................................................................20
1.5.9 Cam b io p ant alla com p let a:................................................................20
2. REPRODUCCIÓ N ..................................................................................................21
2.1 Vent ana de inf or m ación: ............................................................................23
2.2 Cont r ol volum en de s onido:........................................................................23
2.3 Divis ión de p ant alla: .....................................................................................23
2.4 M odo de navegación: .................................................................................23
2.5 Ab r ir gr ab ación ..............................................................................................23
2.5.1 Panel f ech a-t iem p o ...............................................................................24
2.5.2 Vent ana vis ualiz ación de gr ab ación: ...............................................24
2.5.3 Lap s o de t iem p o de f ech a: .................................................................25
2.5.4 Pr e-vis ualiz ación:.....................................................................................25
2.5.5 Tip o de event o: .......................................................................................25
2.5.6 Tab la de t iem p os : ...................................................................................25
2.5.7 Ex t r acción de gr ab ación .....................................................................25
Pá gina -1
Tabla de contenidos
2.6 M odo de b us car : ...........................................................................................26
2.6.1 Event o inus ual-M ovim ient o en gener al .............................................26
2.6.2 Event o inus ual-Ob j et o ex t r añ o ............................................................27
2.6.3 Event o inus ual-Ob j et o p er dido ...........................................................28
2.6.4 Event o inus ual- Pé r dida de enf oq ue / Oclus ión de cá m ar a .......28
2.7 Realce ..............................................................................................................29
2.7 .1 Aj us t e gener al: ........................................................................................29
2.7 .2 Aj us t e de f ilt r o ..........................................................................................29
2.8 Guar dar video................................................................................................29
2.9 Guar dar im agen ............................................................................................30
2.10 Im p r im ir ..........................................................................................................30
2.11 Cop ia de s egur idad ...................................................................................30
2.12 Vis ualiz ador de r egis t r o ..............................................................................32
2.12.1 Event o inus ual .......................................................................................32
2.12.2 Regis t r o del s is t em a .............................................................................33
2.12.3 Ap licación de cont eo .........................................................................34
2.12.4 Ap licación de cont eo ( Diagr am a) ..................................................34
2.13 Aj us t e ..............................................................................................................35
2.13.1 Gr ab ado de p ant alla .........................................................................35
2.13.2 Rep r oducir .............................................................................................35
2.13.3 Cap t ur a im agen...................................................................................35
2.14 Ser vidor r em ot o............................................................................................36
2.14.1 Adicionar s it ios de r ep r oducción r em ot a .......................................36
2.14.2 Acceder s it ios de r ep r oducción r em ot a ........................................36
3. PROGRAM ACIÓ N ................................................................................................37

3.1 M odo dí a .........................................................................................................38
3.2 Car gar m odos p r edef inidos ........................................................................38
3.3 Ins er t e un N uevo p r ogr am a m anual ........................................................39
3.4 Cop ia de Pr ogr am a......................................................................................40
3.5 M odo de s em ana .........................................................................................40
3.5.1Por def ect o ...............................................................................................41
3.5.2 Dí a f er iado: ..............................................................................................41
3.5.3 Per s onaliz ado: .........................................................................................41
3.6 Aj us t e conf igur ación de p r ogr am ación: .................................................41
3.7 Panel op ción de codif icación ...................................................................42
3.7 .1 Gr ab e s iem p r e: .......................................................................................43
3.7 .2 Gr ab e event o en cur s o: .......................................................................43
3.7 .3 Gr ab e M ovim ient o en cur s o: ...............................................................43
3.7 .4 Pr e y p os t t iem p o de gr ab ado............................................................44
Pá gina--2
Tabla de contenidos
4. GUARDIÁ N .............................................................................................................45
4.1 Event o ..............................................................................................................46
4.1.1 As ignar un event o Cá m ar a .................................................................46
4.1.2 Event o - Pé r dida de s eñ al ....................................................................47
4.1.3 Event o - M ovim ient o en gener al ........................................................48
4.1.4 Event o - Ob j et o Ex t r añ o ........................................................................50
4.1.5 Event o - Ob j et o Per dido .......................................................................53
4.1.6 Event o - Pé r dida de Enf oq ue ..............................................................56
4.1.7 Event o - Oclus ión de Cá m ar a .............................................................58
4.1.8 Event o - Event o Ent r ada Digit al ..........................................................60
4.1.9 Event o –Sis t em a ......................................................................................61
4.2 Acción ..............................................................................................................63
4.2.1 Tip o de Acción ........................................................................................64
5. CON F IGURACIÓ N ................................................................................................65

5.1 Conf igur ación - Gener al..............................................................................66
5.1.1 Inicio ..........................................................................................................66
5.1.2 Rep or t e aut om á t ico em er gent e: .......................................................67
5.1.3 Alm acenam ient o ...................................................................................67
5.1.4 Pr e-vis ualiz ar s onido ...............................................................................68
5.1.5 Es t ado de Pant alla .................................................................................69
5.1.6 Reinicio Aut om á t ico ..............................................................................69
5.2 Conf igur ación-Cá m ar a ...............................................................................7 0
5.2.1 Añ ada cá m ar a .......................................................................................7 0
5.2.2 Par á m et r o de cá m ar a ..........................................................................7 1
5.2.3 Aj us t e de OSD: ........................................................................................7 2
5.2.4 IP Cá m ar a/Video Ser vidor Aj us t e p anel ...........................................7 2
5.3 Aj us t e - I/O Dis p os it ivo ..................................................................................7 3
5.4 Aj us t e -conf igur ación PTZ .............................................................................7 4
5.5 Aj us t e -Lí nea Dir ect a .....................................................................................7 5
5.6 Aj us t e-Cuent a de Us uar io ............................................................................7 6
5.7 Aj us t e- Lib r et a de Dir ecciones ....................................................................7 7
5.8 Aj us t e- Vis ualiz ación de Pant alla ...............................................................7 8
5.9 Guar dar /Car ga Conf igur ación..................................................................7 9
5.10 Ap licación de cont eo ................................................................................8 0
5.11 Vis or de r egis t r o...........................................................................................8 1
5.11.1Vis or de r egis t r o - Event o inus ual:.......................................................8 1
5.11.2 Vis or de r egis t r o -Regis t r o del s is t em a .............................................8 2
5.11.3 Vis or de r egis t r o -Ap licación de Cont eo ........................................8 3
5.11.4 Vis or de r egis t r o -Ap licación de cont eo ( Diagr am a) ..................8 4
5.12 Cop ia de s egur idad ...................................................................................8 5
Pá gina--3
Tabla de contenidos
5.12.1 Cop ia de s egur idad ............................................................................8 5
5.12.2 Elim ine Inf or m ación Guar dada del Sis t em a .................................8 8
5.13 Ser vicios de Red .........................................................................................9 0
5.13.1 Ser vicio de Tr ans m is ión Cont inua ....................................................9 0
5.13.2 Ser vicio de Tr ans m is ión Rem ot a ........................................................9 4
5.13.3 Ser vicio 3GPP.........................................................................................9 8
5.14 Sob r e Cons ola Pr incip al .............................................................................9 9
5.15 Or igen de Video ..........................................................................................9 9
6. VISUALIZ ADOR REM OTO EN TIEM PO REAL ................................................... 10 0

6.1 Panel de Conf igur ación............................................................................ 10 1
6.1.1 Panel ins t alación—Ser vidor ............................................................... 10 1
6.1.2 Panel ins t alación—Gr up o.................................................................. 10 2
6.2 M ues t r e cá m ar a( s ) en p ant alla .............................................................. 10 3
6.2.1 Ent r ar /s alir del s is t em a: ....................................................................... 10 3
6.2.2 Ser vidor y lis t a de cá m ar a: ................................................................ 10 3
6.2.3 Cont r ol de cá m ar a PTZ : ..................................................................... 10 3
6.2.4 M inim ice: ............................................................................................... 10 4
6.2.5 Salir : ......................................................................................................... 10 4
6.2.6 Am p lí a vis ión digit al: ........................................................................... 10 4
6.2.7 Rep r oducción/Det ener /Des car t ar : ................................................. 10 4
6.2.8 Inf or m ación de vent ana de vis ualiz ación: .................................... 10 4
6.2.9 Rep r oducción ...................................................................................... 10 4
6.2.10 E-S r em ot a: .......................................................................................... 10 4
6.2.11 F ot o ins t ant á nea: .............................................................................. 10 5
7 . VISOR W EB .......................................................................................................... 10 6
7 .1 Ser vidor IP: .................................................................................................... 10 6
7 .2 Vis or r em ot o en t iem p o r eal: .................................................................. 10 7
7 .3 Rep r oducción r em ot a:.............................................................................. 10 7
8 .H ERRAM IEN TA B ASE DE DATOS ...................................................................... 10 8

8 .1 Ex p or t ación B as e de dat os ..................................................................... 10 9
8 .2 Im p or t ación B as e de dat os ...................................................................... 110
8 .3 Conf igur aciones de ex p or t ación ........................................................... 112
8 .4 Edit ar ub icación de alm acenam ient o.................................................. 113
APÉ N DICE A............................................................................................................ 114
Pá gina--4
Req u er im ientos del sistem a
R E Q U E R IM IE N T O S D E L S IS T E M A
f p s en CIF ~ 60 0 60 0 ~ 48 0 48 0 ~ 240 240 ~ 120 120 ~

Int el Cor e Int el Cor e Int el
Int el P4 2.8 Int el P4 2.4
CPU 2 Duo 2 Duo Pent ium D
GH z GH z
Q X 67 0 0 E640 0 9 30
RAM 2 GB 1 GB 1 GB 512 M B 512 M B
Tar j et a
Ch ip de Int el 9 45 o 9 65, Ch ip s et Int el r ecom endado
m adr e
ATI Radeon 9 20 0 , nVIDIA GeF or ce F X -520 0 , Int el 9 45 / 9 65, o
Pant alla
s up er ior es ( ATI r ecom endado)
Et h er net 10 0 B as eT o s up er ior , Gigab it LAN r ecom endada
Dis co
8 0 GB o s up er ior
dur o
Sis t em a
op er at ivo M S W indow s 20 0 0 / X P Pr o SP2 / 20 0 3
( OS)
Pá gina -5
Instalación
IN S T A L A C IÓ N
Pas o 1: I ns er te el C D de
ins talación.
Pas o 2 : E j ecute Setup .ex e des de

dir ector io del C D -R O M de
ins talar .
Pas o 3 : Ver if iq ue la op ción " A cep to los té r m inos del convenio de

licencia" .
Pá gina--6
Instalación
Pas o 4 : Por f avor ingr es e s u nom b r e y el nom b r e de la com p añ í a p ar a la

q ue us ted tr ab aj a.
T IP O IN S T A L A C IÓ N C O M P L E T O :
I ns tale todos los atr ib utos del p r ogr am a en dir ector io p or def ecto.
M ar q ue la op ción " C om p leto”.

T odos los atr ib utos del p r ogr am a
s er á n ins talados . [ R eq uier a m á s
es p acio de dis co.]
Pr es ione " I ns talar " p ar a dar inicio

a la ins talación.
Pá gina--7
Instalación
T IP O IN S T A L A C IÓ N P O R D E F E C T O :
I ns tale el s is tem a a un dir ector io des eado. O s eleccione cualq uier

atr ib uto q ue us ted des ee ins talar .
Ver if iq ue la op ción " Por def ecto" .

E s coj a q ué atr ib uto del
p r ogr am a q uier e ins talar . Se
r ecom ienda es ta op ción p ar a
us uar ios avanz ados .
Seleccione car p eta donde el

I NST A L A C I Ó N ins talar á ar ch ivos .
Seleccione atr ib utos q ue SE T U P

ins talar á .
Pista : Por ej em p lo, s eleccione

s olam ente r ep r oducción y
Vis ualiz ación en tiem p o r eal
p ar a ins talar los . C onf igur ación y
us o de es tos atr ib utos s olo a
tr avé s de m ú ltip les s itios w eb
r em otos des de s u cas a o
cualq uier lugar con una PC .
Pá gina--8
Instalación
Pr es ione en " T er m inado" p ar a
ter m inar la ins talación.
E j ecute la cons ola p r incip al
I ngr es e contr as eñ a q ue des ee

en el cuadr o y vuelva a ingr es ar lo
la m is m a en el cuadr o
“conf ir m ación de contr as eñ a”.
L uego p r es ione " O K " . A h or a
dis f r ute nues tr a s olución de
vigilancia inteligente.
Pá gina--9
1. Consola principal
IN IC IO R Á P ID O
IN S T A L E C Á M A R A ( S ) IP
Paso 1: Instale cá mara(s) IP siguiendo instrucciones proveí das por el

fabricante.
Paso 2: Verifiq ue la red entre la cá mara(s) IP y el sistema.
Paso 3: Añ ada cá mara(s) IP al sistema siguiendo los pasos a continuación
descritos.
A Ñ A D A C Á M A R A ( S ) IP
Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los

programas > NUUO > Consola
principal.
Paso 2: Escriba nombre de usuario y

contraseñ a para entrar al
sistema. Paso 3
Paso 4
Paso 3: En Consola principal, vaya a

configuración > ajustes para
obtener panel de ajustes.
Paso 4: Vaya a pestañ a de cá mara.
Si sus cá mara(s) IP soportan UPnP. Siga

al paso 5 . De lo contrario, siga a paso 8 .
Paso 5 : Haga clic "B uscar" para buscar Paso 5 Paso 8 Paso 12
cá mara(s) IP q ue estén disponible en
ese momento.
Nota: La función de bú sq ueda sólo soporta las
cá maras IP q ue soporten UPnP.
Paso 6 : Seleccione una de las cá maras IP q ue
estén disponibles; marq ue la opción e
ingrese nombre de usuario y la
contraseñ a.
Paso 7 : Haga clic en OK para añ adir la
cá mara.
pagina-10
Paso 8 : Haga clic en "Insertar" para insertar cá mara(s) IP.

Paso 9: Ingresar la dirección IP o el nombre del dominio (Revisar opción
“Use DNS”), puerto de http, nombre de usuario y la contraseñ a.
Paso 10: Haga clic en “Auto Detección”, para detección automá tica.
Paso 11: Haga clic en OK para añ adir la cá mara.
Paso 12: Haga clic en OK para salir de

panel de ajustes.
Paso 9
Paso 10
Paso 11
A J U S T A R P R O G R A M A C IÓ N
Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los programas >

NUUO > Consola principal.

contraseñ a para entrar al sistema. Paso 3
Paso 3: En Consola principal, vaya a

“Programación”.
Paso 4: Por defecto, Cuando insertar una

cá mara al sistema, el programa
de grabación siempre ajustara
automá ticamente esta para Paso 4 Paso 5
grabar 24 horas al dí a.
Paso 5 : Para modificar el modo de grabado haga clic en

“Configuración” sobre el horario de cá mara seleccionado o haga
doble clic en cualq uier barra de programación de horario.
Pá gina--11
Paso 6 : Cuando el ajuste de programa sea satisfactorio, haga clic en OK

para actualiz ar el programa de grabación.
Paso 7 : Haga clic nuevamente en OK para volver a Consola principal.
A J U S T A R G U A R D IÁ N IN T E L IG E N T E
Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los programas >
NUUO > Consola principal.
Paso 3
contraseñ a para entrar al sistema.
Paso 3: En la consola principal, vaya a “

“Guardiá n inteligente”.
Paso 4: Seleccione una cá mara y luego

haga clic en insertar evento.
Paso 5 : Seleccione “Movimiento en general” Paso 4

como tipo de evento, haga clic en OK.
Paso 6 : Vaya a
panel de
configuración
eventos de
alarma, en z ona
de detección
seleccione
“Todo” y luego haga clic en Paso 5 Paso 6
OK para salir del panel.
Paso 7 : Haga clic en OK para volver a consola principal.
IN IC IE G R A B A C IÓ N & G U A R D ÍA N IN T E L IG E N T E
Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los programas > NUUO > Consola principal.
Paso 2: Escriba nombre de usuario y contraseñ a para entrar al sistema.
Pá gina--12
Paso 3: En la consola principal, vaya a “Inicio”.
Paso 3
Paso 4: Haga clic en “Inicio de

programación de grabación” y
“Inicio del sistema guardiá n
inteligente” para iniciar las dos
funciones. Paso 4
R E P R O D U C C IÓ N
Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los programas > NUUO > Consola principal.
Paso 2: Escriba nombre de usuario y contraseñ a para entrar al sistema.
Paso 3: En la consola principal, vaya a

“Reproducción”.
Paso 4: En la ventana de reproducción, haga clic Paso 3

en el icono “Abrir grabación”.
Paso 5 : En la tabla de
tiempos, los archivos
grabados son mostrados
en barra de colores.
Resalte cualq uier barra
coloreada para
seleccionar la sección
de reproducción. Haga
clic en OK para regresar
a Consola de
reproducción.
Paso 6 : Ahora los

archivos grabados está n
listos para ser reproducidos.
Paso 5 Paso 4
Pá gina--13
É ste es el principal sistema de operación – para activar

programa de grabación, Programación de horarios,
configurar Guardiá n inteligente y ajustar configuración de
sistema.
Pá gina--14
Salir
Minimizar
División de pantalla
SALIR: Cierra el sistema de vigilancia o

desactiva el usuario en uso.
MINIMIZAR: Minimiz a la ventana de

consola principal.
DIVISIÓN DE PANTALLA: Define visualiz ación de diseñ o de sub-pantallas

haciendo clic en el icono de diseñ o deseado. Para cambiar la
visualiz ación a cá mara individual, haga doble clic en cualq uier sub-
pantalla. Haga doble clic en la pantalla nuevamente para recuperar el
diseñ o de división de pantalla previa.
Divide 1 Divide en 4 Divide en 6 Divide en 9

p a n t a lla p a n t a lla s . p a n t a lla s . p a n t a lla s .
Divide en 10 Divide en 13 Divide en 16 Divide en N

p a n t a lla s . p a n t a lla s . p a n t a lla s . p a n t a lla s .
C a m b ia a
Divide en 13 Divide en 17 Ro t a n t o da s
p a n t a lla
p a n t a lla s . p a n t a lla s . la s p a n t a lla s
c o m p l et a
Pá gina--15
1 .1 In ic io
Inicio
INICIO: Haga clic en el icono Inicio y seleccione del menú desplegable

para activar/desactivar: (a) Inicio de programación de grabación, (b)
Inicio del sistema guardiá n inteligente o (c) Aplicación de conteo.
Seleccione la opción “Inicio/ Final de monitoreo total” para activar /
desactivar todas las funciones inmediatamente.
Usted también puede habilitar una pantalla secundaria, abra reporte de

eventos, y bloq uee el sistema. Vea pá gina 7 8 para má s detalles sobre la
pantalla secundaria.
Nota: Cuando active cualq uiera de las opciones del monitor de

funciones, el sistema considera el estado de pantalla en curso como
normal. Por lo tanto, si usted q uiere, por ejemplo, detectar un objeto
faltante, asegú rese q ue el objeto a ser protegido este en su puesto en el
momento q ue usted hace clic en el botón Inicio.
Pá gina--16
R E P R O D U C C IÓ N P R O G R A M A C IÓ N G U A R D IÁ N C O N F IG U R A C IÓ N
REPRODUCCIÓN: Haga clic en icono Reproducción. Usted podrá observar

video grabado, buscar videos grabados, ajustar la imagen de los datos
almacenados, guardar video / fotografí as, imprimir imá genes, verificar la
información del registro, y configurar función de grabación. Vea la
opción reproducción en pá gina 21 para má s detalle.
PROGRAMACIÓN: Organiz a programación de horarios de grabación y

configura la instalación de grabadora. Vea Programas en pá gina 37
para má s detalle.
GUARDIÁN: Añ ada /modifica eventos q ue usted q uiere detectar;

configure reacciones para eventos. Vea Guardiá n en pá gina 45 para
má s detalle.
CONFIGURACIÓN: Seleccione del menú desplegable para modificar la

configuración general, guarda/carga ajustes de configuración, Inicio
aplicación de Conteo, acceda a los informes diarios y copias de
seguridad, o los servicios de la red. Vea Configuración en pá gina 6 5
para má s detalle.
Pá gina--17
B OLA DE CRISTAL
VENTANA DE
INFORMACIÓ N
CONTROL DE
CÁ MARA PTZ
1.2 Bola de cristal: Muestra el estado de trabajo del sistema. Gris - en

descanso, Az ul - Grabando, Rojo –eventos detectados. Cuando bola de
cristal sea roja, haga clic encima para cancelar reacción(es).
1.3 Ventana de información: Muestra fecha, hora, espacio de Disco duro

libre, temperatura de CPU, velocidad de ventilador y tex to personaliz ado.
Para personaliz ar información sobre configuración de esta ventana, vaya
a Configuración > Ajustes generales > General.
1.4 Control de cámara PTZ: Controla movimiento de cá maras PTZ . Para

cá maras q ue soportan controladores PTZ , estas pueden realiz ar
movimientos, acercamiento, patrullar, ajustar el foco, y fijar puntos
programados en las cá maras.
1.4.1 Prográ mese /Ir: -Ajuste la vista de cá mara hasta q ue este satisfecho.
Haga clic en el icono para configurar la perspectiva como posición
programado 01. Ajuste la vista de cá mara nuevamente para configurar
como posición programado 02. Repita el proceso hasta q ue llene todas
las posiciones programadas. Usted puede poner cualq uier nombre en
lugar de posición programado 01, posición programado 02, posición
programado 03…
Haga clic en el icono “Ir” y vea el resultado de la configuración.
1.4.2 Acercamiento: Haga clic en los signos + y – para acercar y alejar
la imagen.
Pá gina--18
1.4.3 Enfoq ue: Usted puede seleccionar enfoq ue para enfocar la cá mara
mas cerca o lejos. Enfocar mas cerca significa q ue los objetos q ue está n
má s cerca estará n má s claros q ue los objetos q ue está n má s lejos. Sobre
el contraste, enfocar lejos significa q ue los objetos q ue estén má s lejos
estará n má s claros q ue los objetos q ue estén má s cerca.
Haga clic en el icono enfoq ue y seleccione enfoq ue automá tico si usted

q uiere q ue el sistema determinar enfoq ue por usted.
1.4.4 Patrulla: Vaya a Patrullar > Ajuste Patrullar; para obtener pantalla de
configuración de patrullaje. En la ventana iz q uierda, seleccione las
cá maras q ue usted desea tener en el grupo de patrulla. Alinee las
cá maras en orden en la ventana derecho y ajuste el tiempo. Renombre
el grupo si usted desea. Después de terminar la configuración, verifiq ue la
opción activar, y luego haga clic en OK.
Usted puede configurar hasta 4 grupos para auto patrullaje. Para iniciar o
parar, haga clic en el icono patrullar en consola principal, y seleccione
inicio o finaliz ar patrullaje.
Pá gina--19
1 .5 M e n ú e n p a n ta lla
Haga clic con botón derecho del ratón en la
pantalla de cá mara para obtener menú en pantalla,
desde el cual usted puede activar movimiento,
activar PTZ digital y conectar/desconectar la cá mara.
1.5 .1 Activar movimiento: Con cá maras q ue soportan

PTZ , seleccionando activar movimiento, usted
pueden ajustar la visión de cá mara haciendo clic en
la pantalla. Para Cancelar esta función, haga clic
con botón derecho del ratón en la pantalla de
visualiz ación y seleccione la opción de Desactivar.
Nota: Usted podrá controlar cá mara en uso, solo después de hacer clic a
Activar Movimiento.
1.5 .2 Permita charla: Con cá maras q ue soportan doble audio, usted
puede seleccionar esta función.
1.5 .3 Conectar / Desconectar: Haga clic con botón derecho del ratón en
la pantalla de visualiz ación y seleccione Conectar / Desconectar para
modificar el estado de conex ión de la cá mara.
1.5 .4 Mostrar Cá mara: Seleccione cá mara para q ue sea mostrada en el
menú show camera.
1.5 .5 Eliminar Cá mara: Haga clic en “borrar” para eliminar cá mara de la
pantalla de visualiz ación. Esto no elimina la cá mara de la lista de
configuración.
1.5 .6 Activar PTZ digital: Para activar digitaliz ación PTZ de la cá mara,
seleccione opción activar digital PTZ . Cuá ndo este activo, podemos usar
la rueda del ratón para acercar y alejar la imagen de la cá mara.
Nota: Activar PTZ digital Esta disponible en softw are IP + no así en

softw are IP.
1.5 .7 Foto instantá nea: Seleccione la función Foto instantá nea para
capturar una imagen del video en cualq uier momento. Usted puede
copiar la imagen al portapapeles o salvarlo.
1.5 .8 Grabación manual: Empiece la grabación el video seleccionando
Record manual.
1.5 .9 Cambio pantalla completa: Para ver un canal especí fico en la
pantalla completa.
Pá gina--20
2. Reproducción
2 . R e prod u cció n
Mire videos grabados, vea y/o busq ue los eventos inusuales y

muestra información del sistema de grabación.
Pagina-21
2. Reproducción
BBAA
RRRARA DEDE
D E S P L A Z A M IE N T O
D E S P L A Z A M IE N T O
DESPLAZAMIENT
S A L IR
M IN IM IZ A
CO NT RO L SEÑ A L V E L O C ID A D A
AMMPPLLIIEE LLA
A
V
VIISSIIÓ
ÓNN
MINIMIZA: Minimiz a la consola de reproducción.
SALIR: Cierra la consola de reproducción.
BARRA DE DESPLAZAMIENTO: Muestre el estado del actual video; arrá strelo

al lugar q ue usted q uiere revisar.
CONTROL: Reproduz ca, pause o detenga el video.
SEÑAL: Al reproducir video, haga clic en el icono Marcado/ desmarcado

donde usted desee marcar inicio/ final de un videoclip guardado. La
hora de la señ al de marcado/desmarcado será mostrada en la pantalla
de información de reproducción una vez este configurada.
VELOCIDAD: Controle la velocidad de reproducción del video. Haga clic

en + o - para acelerar o disminuir velocidad.
AMPLIE LA VISIÓN: Acerq ue o aleje la imagen. Obtenga acercamiento

del video grabado; arrastre hasta el sitio q ue usted q uiere ver en la
pantalla.
Pá gina--22
2. Reproducción
M odo de
navegación
M odo bus car
División de pantalla
Abrir grabación
Control volumen
de sonido
Ventana de información
FW D/REV:
Personaliz e velocidad en panel de
ajuste velocidad.
Cuadro FW D/REV:
Adelante/retrocede por
cuadro a cuadro.
2.1 Ventana de información: Muestra fecha y tiempo de video, estado
del video en curso, tiempo de señ ales de marcado/desmarcado y la
velocidad.
2.2 Control volumen de sonido: Ajuste el nivel de sonido.
2.3 División de pantalla: Asigna visualiz ación de sub-pantallas haciendo

clic en el icono de diseñ o deseado. Para cambiar la visualiz ación a
cá mara individual, haga doble clic en cualq uier sub-pantalla. Haga
doble clic en la pantalla nuevamente para recuperar el diseñ o de
división de pantalla previa.
2.4 Modo de navegación: Reproduz ca video grabado.
2.5 Abrir grabación: Haga clic en botón abrir grabación para acceder a
los paneles de fecha - Tiempo y ex traiga el video q ue usted q uiere revisar.
Pá gina--23
2. Reproducción
2.5 .1 Panel fecha-tiempo
2.5 .2 Ventana visualiz ación de grabación: La ventana de visualiz ación de

grabación muestra la información de los videoclips disponibles. Puede
verse el calendario o lista de control de vista. Para detalles adicionales
sobre modificar ventana visualiz ación de grabación, vea pagina 35 .
Haga clic en el icono , este se encuentra en la parte superior de la

ventana, para obtener administración de reproducción remota. Usted
puede configurar para acceder a través de PC local o servidor remoto.
Vea pá gina 36 para má s detalles sobre Servidor de reproducción remota.
Haga clic en icono para actualiz ar ventana de visualiz ación, y hacer

clic en icono para acceder al visor de informe. Vea Pagina 32 para
má s detalles. Adicionalmente, utilice los iconos para próx ima o
previa fecha de grabación.
Pá gina--24
2. Reproducción
2.5 .3 Lapso de tiempo de fecha: Seleccione los puntos de inicio y final del
lapso de tiempo q ue usted desea ver.
2.5 .4 Pre-visualiz ación: Active esta opción para ver el video seleccionado.
2.5 .5 Tipo de evento: Hay 6 tipos de eventos; para mas detalles vea
cuadro 4 en Guardiá n. Usted puede poner colores diferentes para los
tipos de eventos para facilitar selección.
2.5 .6 Tabla de tiempos: Utilice icono para seleccionar todos los

canales; también utiliz ar icono para cancelar todos los canales. Por
ultimó, utilice la barra para modificar escala en la tabla
de tiempos.
2.5 .7 Ex tracción de grabación:
Paso 1: En la ventana de grabación en la parte superior derecha del

Panel Fecha-Tiempo, seleccione la fecha del videoclip q ue desea
ex traer. Las lí neas de color rojo/verde/az ul mostradas en tabla de
tiempos muestran registros de video grabados disponibles.
Nota: La ventana visualiz ación de grabación puede ser vista en (a) vista
de calendario o (b) vista de lista de controles. Para modificar la
configuración de la ventana de visualiz ación de grabación, haga clic en
botón configuración a la derecha de la consola de reproducción. Vea
pá gina 35 para má s detalles.
Paso 2: Use las barreras de colores para diferenciar tipos de evento entre
sí . Esto lo ayudará a seleccionar videoclips.
Paso 3: Seleccione el videoclip q ue usted desea revisar haciendo clic

con botón iz q uierdo y arrastre el lapso de tiempo. Usted también
puede utiliz ar tiempo de inicio y tiempo de Fin de la sección lapso
de Tiempo de Fecha. Ademá s, modifiq ue la escala de tiempo de
la tabla con el + y - señ ales en el botón iz q uierda inferior.
Paso 4: Verifiq ue q ue la opción activar Pre-visualiz ación

este activo, para pre-visualiz ar la cá mara q ue
desee.
Paso 5 : Haga clic en el nombre de la cá mara q ue

desee para aumentar o reducir el numero de
cá maras q ue usted q uiere reproducir.
Pá gina--25
2. Reproducción
Paso 6 : Haga clic en OK cuando termine la configuración.
2.6 Modo de buscar: Haga clic en icono modo de bú sq ueda para

obtener panel de herramienta bú sq ueda inteligente. Usted puede
configurar los eventos inusuales para detectar los mismos durante
perí odo de grabación.
PANEL DE HERRAMIENTA BUSQUEDA INTELIGENTE: Haga clic en icono

“modo de bú sq ueda” para obtener panel de herramienta bú sq ueda
inteligente. Usted puede configurar los eventos inusuales para detectar
los mismos durante perí odo de grabación.
Hay 5 tipos de eventos inusuales: Movimiento en general, Objeto ex trañ o,

Objeto perdido, Pérdida de enfoq ue, y oclusión de cá mara.
2.6 .1 Evento inusual-Movimiento en general
Movimiento general: Detecte todos los

movimientos en á rea definida.
Defina Zona de detección: Haga clic iz q uierdo y

arrastre a lo largo hasta dibujar una z ona de
detección. Usted puede definir má s de una z ona
en la pantalla repitiendo el proceso.
Sensibilidad: Modifiq ue el ajuste cambiando

control de sensibilidad. Mover hacia la derecha
incrementará el nivel de sensibilidad, esto significa
q ue un movimiento relativamente peq ueñ o
provocará la alarma; por otro lado, mover el
control hacia la iz q uierda reducirá la sensibilidad en detección de
movimiento.
Un ajuste acertado del nivel de sensibilidad reduce la frecuencia de

falsas alarmas. Por ejemplo, usted puede reducir la sensibilidad para
evitar la alarma por un á rbol balanceado por la brisa.
Intervalo: Mueva control de intervalo hacia la derecha para incrementar

el intervalo así la alarma será provocada cuando un movimiento sea
duradero. Mueva hacia la izq uierda pare reducir el intervalo de tiempo.
Pá gina--26
2. Reproducción
Detenerse al encontrar: Habilite la opción para detener video cuando
detecte movimiento en la z ona de detección. Desactive la opción para
q ue video no se detenga, y todos los eventos detectados será n
ex puestos en lista de eventos cuando realice bú sq ueda. Haga clic en el
evento q ue aparez ca en lista para dirigirse a la posición donde el
movimiento fue detectado.
2.6 .2 Evento inusual-Objeto ex trañ o
Objeto ex trañ o: La alarma es activa cuando

cualq uier objeto adicional aparece en z ona de
detección en pantalla.
Defina z ona de detección: Antes de detectar

objetos ex trañ os, es necesario definir una z ona de
detección por lo tanto, haga clic botón iz q uierdo
ratón y arrastre para definir la z ona. La alarma será
encendida cuando cualq uier objeto ex trañ o
aparez ca en la z ona de detección.
Defina tamañ o del objeto: Arrastre y trace en

pantalla tamañ o para un objeto ex trañ o.
Sensibilidad: Modifiq ue el ajuste cambiando control de sensibilidad.

Mover hacia la derecha incrementará el nivel de sensibilidad, esto
significa q ue un movimiento relativamente peq ueñ o provocará la
alarma; por otro lado, mover el control hacia la iz q uierda reducirá la
sensibilidad en detección de movimiento.
Intervalo: Mueva control de intervalo hacia la derecha para

incrementar el intervalo así la alarma será provocada cuando un
movimiento sea duradero. Mueva hacia la iz q uierda pare reducir el
intervalo de tiempo.
Un ajuste acertado del intervalo reduce la frecuencia de falsas alarmas.

Por ejemplo, usted puede reducir el intervalo para evitar la alarma por
un transeú nte.
Pá gina--27
2. Reproducción
2.6 .3 Evento inusual-Objeto perdido
Objeto perdido: La alarma es activa cuando

cualq uier objeto es removido de la z ona de
detección en pantalla.
Defina zona de detección: Antes de detectar

objetos ex trañ os, es necesario definir una z ona de
detección por lo tanto, haga clic botón iz q uierdo
ratón y arrastre para definir la z ona. La alarma
será encendida cuando cualq uier objeto sea
removido de la z ona de detección.
Defina tamañ o del objeto: Esta opción le dice al

sistema el tamañ o definido para un objeto
perdido. Arrastre y trace en pantalla un cuadrado
con las dimensiones del objeto q ue se desea proteger.
Sensibilidad: Modifiq ue el ajuste cambiando control de sensibilidad.

Mover hacia la derecha incrementará el nivel de sensibilidad, esto
significa q ue un movimiento relativamente peq ueñ o provocará la
alarma; por otro lado, mover el control hacia la iz q uierda reducirá la
sensibilidad en detección de movimiento.

incrementar el intervalo así la alarma será
provocada cuando un movimiento sea duradero.
Mueva hacia la iz q uierda pare reducir el intervalo
de tiempo.
2.6 .4 Evento inusual- Pérdida de enfoq ue / Oclusión

de cá mara
PÉRDIDA de enfoq ue: El sistema informará cuando

la cá mara(s) pierda enfoq ue.
Oclusión de cámara: Se activaran las alarmas

cuando cualq uier cá mara sea bloq ueada.
Pá gina--28
2. Reproducción
2 .7 R e a lc e
2.7 .1 Ajuste general: Active la opción y escoger si usted q uiere aplicar la

configuración a todos los canales o solamente al canal activo en
pantalla.
2.7 .2 Ajuste de filtro
Visibilidad: Active opción y ajuste valor de gamma de la imagen

para aumentar la imagen y hacerla má s limpia.
Claridad: Active la opción. Mueva el control a la derecha para

aumentar claridad en imagen, a la iz q uierda la imagen seria
suaviz ada.
Brillo: Active la opción. Mueva el control a la derecha para hacer

la imagen má s brillante.
Contraste: Active la opción. Mueva el control a la derecha para

incrementar el contraste.
Escala de grises: Active la opción para mostrar escala de grises, la

imagen se visualiz ara en blanco y negro.
2 .8 G u a r d a r v id e o
Paso 1: Haga clic en la pantalla de visualiz ación para escoger la

visualiz ación de cá mara q ue desea guardar como un videoclip.
Paso 2: Coloq ue señ ales de marcado/ desmarcado; estas señ ales se

verá n sobre en la ventana de información.
Paso 3: Haga clic en icono Guardar video, escoja la carpeta dónde

desee guardar el archivo, ingrese nombre de archivo y haga clic en
guardar. Usted puede ex portar (i.e... Guardar) con audio y video o video
solamente.
Paso 4: Escoja formato de compresión y luego salve el video.
Pá gina--29
2. Reproducción
2 .9 G u a r d a r im a g e n
Paso 1: Haga clic en la pantalla de visualiz ación para escoger la

visualiz ación de cá mara q ue desea guardar como imagen.
Paso 2: Hacer clic botón Guardar imagen cuando aparez ca la imagen

q ue desee, Se recomienda pausar el video, use función Paso adelante/
Paso atrá s para encontrar imagen q ue desea.
Paso 3: Escoja la carpeta y el formato (B MP o J PG) q ue usted desee y

luego haga clic en guardar.
Nota: Se puede saltar paso 3 configurando una carpeta y formato pro

defecto.
2 .1 0 Im p r im ir
Imprima la imagen del video seleccionado.
Imprimir en tamañ o original:

Seleccione para tener la
impresión en el tamañ o original
Ajuste a página: Seleccione para
tener imagen ajustada a la
pá gina.
Alinear imagen: Ajusté
superior, centreado o inferior
Imprimir: Imprima la imagen del

canal seleccionado o todos los
canales indicados en pantalla.
2 .1 1 C o p ia d e s e g u r id a d
A Diferencia de guardar video, la función copia de seguridad guarda

todo de los paneles de reproducción, incluyendo la información de
informe.
Pá gina--30
2. Reproducción
Usted puede iniciar una consola de reproducción completa y cargar los
archivos de seguridad de cualq uier PC con sistema W indow s. Esto q uiere
decir q ue usted puede monitorear en tiempo real y trabajar en archivos
de seguridad en computadoras distintas simultá neamente.
Paso 1: Haga clic en "Registro de copias" para seleccionar los datos y

presione la "Copia de seguridad".
Paso 2: Usted puede ajustar el tiempo de inicio y el Final para su copia de

seguridad.
Paso 3: Usted puede ajustar las cá maras para su copia de seguridad.
Paso 4: Usted puede calcular el tamañ o de la copia de seguridad.
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7
Paso 5 : Seleccione el directorio en q ue usted q uiere guardar los datos de

copia de seguridad.
Paso 6 : Verifiq ue el registro q ue usted q uiere para copia de seguridad.
Pá gina--31
2. Reproducción
Paso 7 : Presione "Copia de seguridad" para empez ar a guardar.
2 .1 2 V is u a liz a d o r d e r e g is tr o
2.12.1 Evento inusual: Vea historial de eventos inusuales detectados por

guardiá n inteligente del sistema.
Paso 4
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 1: Escoja el tipo de eventos q ue desee ver o seleccione " Todos"

del menú desplegable.
Paso 2: Elija el canal de cá mara en q ue desee ver o seleccione " Todos"

por todas los canales.
Paso 3: Usted puede ver los eventos q ue ocurrieron o durante un lapso de

tiempo especí fico. Para buscar y ver eventos inusuales o un evento en
particular, Seleccione la opción a lado de " Fecha" y seleccione una
fecha especí fica.
También puede ver dos tiempo diferentes y buscar un evento inusual

durante el perí odo. Selecciones las opciones en columnas fecha &
hora e ingrese fecha y hora.
Pá gina--32
2. Reproducción
Paso 4: Haga clic en B ú sq ueda
Nota: Cuando se trabaje con un video grabado,

1. El visualiz ador de registro buscará eventos inusuales en el video
grabado en modo fecha y hora, del principio al final, q ue esta
configurado por defecto en el sistema.
2. Un ví nculo aparecerá a lado de cada evento. Haciendo clic en el,
saltara al punto donde se registra el evento inusual.
2.12.2 Registro del sistema: Seleccione Tipos de registros del menú

desplegable. Hay 11 tipos de registros, incluyendo:
Paso 1
Paso 2
Paso 3
12 . Det en er g u a r diá n in t el ig en t e
1. In ic io c o n s o l a p r in c ip a l
2 . In t er r u p c ió n c o n s o l a p r in c ip a l 13 . M o dif ic a c ió n g u a r diá n in t el ig en t e
3 . Reg is t r o de en t r a da U s u a r io 14. M o dif ic a c ió n p r o g r a m a
15 . M o dif ic a c ió n c o n f ig u r a c ió n
4. Reg is t r o de en t r a da U s u a r io f a l l ida s
16 . In ic io s er vido r de t r a n s m is ió n t iem p o r ea l
5 . In ic io de p r o g r a m a
17 . Ser vido r de t r a n s m is ió n t iem p o r ea l
6 . P r o g r a m a det en ido det en ido
18 . M o dif ic a c ió n s er vido r de t r a n s m is ió n
7 . Ej ec u c ió n de r ec ic l a j e t iem p o r ea l
8 . Ej ec u c ió n c o p ia de s eg u r ida d 19 . In ic io s er vido r de r ep r o du c c ió n r em o t a
2 0 . Ser vido r de r ep r o du c c ió n r em o t a
9 . A c t iva r c a n a l det en ido
2 1. M o dif ic a c ió n s er vido r de r ep r o du c c ió n
10 . Des a c t iva r c a n a l r em o t a
2 2 . En l a c e de c á m a r a IP p er dido
11. In ic ia r g u a r diá n in t el ig en t e
Paso 1: Elija el tipo q ue desee o selecciona " Todo" del menú

desplegable y vea todos los tipos de eventos.
Pá gina--33
2. Reproducción
Paso 2: Usted puede ver los eventos q ue ocurrieron en una fecha
determinada o durante un lapso de tiempo especí fico. Para buscar
una fecha especí fica, Seleccione la opción a lado de " Fecha" y
seleccione una fecha especí fica.

durante el perí odo. Selecciones las opciones en columnas Fecha &
hora e ingrese fecha y hora.
Paso 3: Pulse Buscar.
2.12.3 Aplicación de conteo

Usted puede ver los resultados de aplicación de conteo durante el lapso
de tiempo q ue usted desee.
2.12.4 Aplicación de conteo (Diagrama)

El resultado de aplicación de conteo se indicará en un diagrama.
Pá gina--34
2. Reproducción
2 .1 3 A ju s te
2.13.1 Grabado de pantalla
Vista de calendario: Vea las

ventanas de grabación como vista
de calendario.
Lista de Control: Vea las ventanas de

grabación como lista de control.
2.13.2 Reproducir
Reproducir al abrir: Active la opción, el sistema reproducirá
videoclips cuando un video sea retrocedido.
Modo auto-salto de movimiento: Active la opción, el sistema
saltara automá ticamente los puntos donde hubo movimientos
grabados.
Siguiente intervalo: Configure el intervalo q ue el video adelantara
cuando usted haga clic en icono siguiente en el panel de control.
Anterior intervalo: Configure el intervalo q ue el video retrocederá
cuando usted haga clic en icono anterior en el panel de control.
2.13.3 Captura imagen: Configuración como desea q ue la imagen sea

guardada.
Guarde en el portapapeles: La imagen será guardada en
portapapeles y podrá ser pegado sobre otro softw are en
aplicación.
Guarde imagen manualmente: Usted puede escoger dónde q uiere
guardar la imagen, nombrar por defecto, y formato en q ue usted
desea guardar la imagen manualmente.
Pá gina--35
2. Reproducción
Guarde imagen Automáticamente: Configurando una ruta/URL y

formato de imagen, el sistema guardará la imagen
automá ticamente haciendo clic en botón guardar en el panel de
control.
2 .1 4 S e r v id o r r e m o to
2.14.1 Adicionar sitios de reproducción remota
Accediendo en “Servidor remoto”

podrá ver administrador de sitios
para reproducción remota, para
añ adir y configurar sitio de
reproducción lejano.
Paso 1: Ingrese dirección IP o DNS,

puerto, nombre de usuario,
y contraseñ a.
Paso 2: Haga clic en "Añ adir" y
añ ada servidor.
Paso 3: Haga clic en "OK", para salir de
panel de administrador.
2.14.2 Acceder sitios de reproducción

remota
Vaya a Panel Fecha-Tiempo haga clic

en icono superior iz q uierda para
visualiz ar accesos de sitios de
reproducción remota.
Pá gina--36
3. Programación
3 . P rog ram ació n
Haga clic en icono Schedule para programación de

horarios y calendario en consola principal y configure
duración de tiempo para la grabación de video en los
paneles de configuración de programa.
Pagina-37
3. Programación
Cargar
Camera / Canal
Modo día
3 .1 M o d o d ía
Programa las cá maras para q ue empiecen a grabadora al mismo
tiempo todos los dí as de acuerdo a su configuración.
Para la configuración de tiempos para cada cá mara, usted puede:

1. Cargar los modos predefinidos o
2. Insertar nuevos modo manualmente.
3 .2 C a r g a r m o d o s p r e d e fin id o s
Haga clic en icono cargar en el menú desplegable.
Modo regular: Grabación de video 24 horas al dí a con configuración

de 30 fps (marcos por segundo) calidad de video y resolución normal.
Modo de oficina: Grabación de video desde 8 :00a.m. a 8 p.m. (08 : 00 -

20:00, indicado en la barra roja de panel de configuración de
programación) con 30 fps calidad de video y resolución normal.
Modo de tienda: Grabación de video desde 10:00m. a 10. m. (10: 00 -

20: 00) con 30 fps calidad video y resolución normal.
Modo de alta seguridad: Grabación de video 24 horas al dí a con

configuración de 30 fps, la calidad má s alta de video y alta resolución.
Modo Ahorro memoria: El sistema empez ará la grabación solamente

cuando una movimiento sea detectado, 24 horas al dí a (indicado en
la barra verde de panel de configuración de programación), con la
configuración de 30 fps video y resolución normal. Usted puede ajustar
la sensibilidad, intervalo, y Z ona de detección de movimiento en la
Pá gina--38
3. Programación
configuración de programa.
Modo menor: El sistema empez ará la grabación solamente cuando una

movimiento es detectada sobre la pantalla, 24 horas al dí a (indicado
sobre la barra verde en los paneles de configuración de programa), con
configuración de 15 fps calidad y resolución baja. Usted puede ajustar la
sensibilidad, intervalo y Z ona de detección de movimiento en
configuración de programa.
3 .3 In s e rte u n N u e v o p ro g ra m a m a n u a l
Paso 1: Hacer clic botón iz q uierdo del Ratón y dibuje una barra q ue
usted desee en tabla de tiempo. Se vera una barra gris.
Paso 1
Paso 2 Paso 3 Paso 4

Paso 2: Hacer clic en icono Insertar y añ adir un nuevo programa en
modo regular, Para realiz ar grabación de video durante el lapso de
tiempo q ue usted fijó con 30 fps video y resolución normal.
Paso 3: Si se desea haciendo clic en el icono de Configuración(Vea

pagina 42) o haga doble clic la información de programa.
Paso 4: Haga clic en OK.
Pá gina--39
3. Programación
3 .4 C o p ia d e P r o g r a m a
Usted puede Configurar programación para cada canal / cá mara

repitiendo el proceso descrito anteriormente o aplicando la
configuración de una cá mara a todos los otros.
Copiar a
3 .5 M o d o d e s e m a n a
Puede configurar programación de las cá maras para cada dí a de la
semana de formas diferentes. Ademá s, puede crearse configuraciones
para dí as feriados en modo de semana.
Por defecto
Día feriado
Personalizado Modo de semana
Pá gina--40
3. Programación
3.5 .1Por defecto: Asigna el mismo tipo de configuración de programa

por cada dí a en la semana.
3.5 .2 Dí a feriado: Usted puede asignar dí as feriados donde el sistema
trabajará de acuerdo a configuración del domingo.
3.5 .3 Personaliz ado: Usted puede señ alar una fecha(s) en particular
sobre el q ue el sistema trabajará de acuerdo con un programa (s)
especial(es) diferente de otros dí as.
3.6 Ajuste configuración de programación: Usted puede cambiar en

cualq uier momento la configuración manualmente después de haber
inserta o cargado un perí odo de programación.
Opción 1: Mueva el cursor a Barra tiempo y cambie la longitud o el

lugar de inicio o final de la barra.
Barra tiempo
Configuración
Información de
programa
Opción 2: Haga clic en icono Configuración o haga doble clic en

información de programación en pantalla (resaltado en az ul) para
obtener panel de opción para codificación (Vea pagina 42) y cambie
configuración como desee.
Configuración: Haga clic en icono Configuración para obtener panel de

opción para codificación.
Pá gina--41
3. Programación
3 .7 P a n e l o p c ió n d e c o d ific a c ió n
Panel de selección
de evento
Grabe siempre
Grabe evento en curso
Grabe Movimiento
en curso
Pre y /post tiempo
de grabado
Pá gina--42
3. Programación
Para cámaras analógicas
(Captura de NUUO desde dispositivos "Serie SCB ", req uerido)
Video original
En esta ventana, la señ al de video es digitaliz ado desde cá mara
analógica sin ser codificado.
Video Codificado
En esta ventana, la señ al de video es codificado desde cá mara
analógica. Ademá s esta ventana muestra el video q ue será grabado
mientras usted esta en el proceso de grabar el mismo.
Codificación de video
Usted puede ajustar Ratio de cuadros, Calidad, y Resolución q ue
usted desea para su grabación.
3.7 .1 Grabe siempre: Seleccione esta opción para grabar video todo el
tiempo.
3.7 .2 Grabe evento en curso: Seleccione esta opción para obtener

panel de selección de evento. De la Lista del guardiá n inteligente, Active
el cuadro de la cá mara(s) para esta configuración. Haga clic en OK
para terminar el ajuste.
3.7 .3 Grabe Movimiento en curso: Seleccione esta opción para empez ar

a grabar al detectar movimiento. Usted debe definir una z ona de
detección. Arrastrando cursor mientras hace clic botón iz q uierdo del
Pá gina--43
3. Programación
ratón. Usted puede definir má s de una z ona sobre la pantalla repitiendo
el mismo proceso. El usuario también puede activar el botón " Todo" para
activar toda la z ona ex istente como z ona de detección. Usted puede
ajustar la sensibilidad e intervalo de cuadro.
3.7 .4 Pre y post tiempo de grabado: La función pre y post grabación

comenz ara la grabación segú n estos tiempos. Por ejemplo, al poner 5
segundos pre-configurados q uiere decir q ue el sistema empez ará la
grabación 5 segundos antes de q ue el evento ocurra.
Pá gina--44
4. Guardián
4 . G u ard iá n
Haga clic en botón Guardiá n para obtener guardiá n en la consola

principal para empez ar configuración de eventos y las actividades. Usted
debe identificar un evento para ser detectado ademá s de configurar
una acción q ue el sistema ejecutara al detectar el efecto.
B ola de cristal:: Muestra el

estado de trabajo del sistema.
Az ul - Grabando, Rojo –
Detección de eventos.
Cuando bola de cristal sea
roja, haga clic encima para
cancelar evento(s).
Pagina-45
4. Guardián
4 .1 E v e n to
Para asignar evento
Paso 1
Hay tres fuentes de eventos: cá mara (la imagen de video), entrada

Digital (dispositivo conectado por su PC) y sistema (condicionado por
hardw are). Usted puede asignar los eventos mú ltiples siguiendo las
instrucciones a continuación.
4.1.1 Asignar un evento Cá mara

Paso 1: Seleccione un canal de la lista de cá mara y haga clic en icono
para asignar evento.
Paso 2
Paso 3
Paso 2: Hay 5 tipos de los eventos inusuales: Movimiento en general,

Objeto ex trañ o, Objeto perdido, Pérdida de enfoq ue, y oclusión de
cá mara. Seleccione el evento q ue usted q uiere de la lista tipo de
eventos, y luego haga clic en OK.
Paso 3: Arregle la configuración de tipo de evento. Vea las siguientes
instrucciones.
Pá gina--46
4. Guardián
4.1.2 Evento - Pérdida de señ al
Básico
Activar evento: Active cuadro.
Ciclo vital
Cancele automáticamente acción cuando el suceso desaparece: La

alarma / acción se detendrá cuando el evento inusual termina.
Cancele evento o provocarlo manualmente: La alarma / acción

continuara hasta q ue sea cancelado desde consola principal (Inicio >
Abrir reporte de eventos > Cancelar todos los eventos). El usuario en
pantalla será notificado por alarma, no así el del puesto de vigilancia.
Período de activación: Usted puede configurar el sistema para

reaccionar durante un lapso de tiempo especí fico; por ejemplo, horas
de oficina.
Pá gina--47
4. Guardián
4.1.3 Evento - Movimiento en general
Detecta cualq uier movimiento en la z ona de detección definida.
Permita evento
Ciclo vital
Período de activación
Básico
Ciclo vital

alarma / acción se detendrá cuando el evento inusual termina o sea
arreglado.


de oficina.
Pá gina--48
4. Guardián
Evento -Movimiento en general
Sensibilidad
Intervalo
Definición de Región
Iniciar simulación
Ajuste avanzado
Sensibilidad: Modifiq ue el ajuste cambiando control en sensibilidad.

Mover hacia la derecha incrementará el nivel de sensibilidad; por otro
lado, mover el control hacia la izq uierda reducirá la sensibilidad en
detección de movimiento. Un ajuste acertado del nivel de sensibilidad
reduce la frecuencia de falsas alarmas. Por ejemplo, usted puede
reducir la sensibilidad para evitar la alarma por un á rbol balanceado
por la brisa.

Definición de Región: Para detectar movimientos en general, usted

debe crear una z ona de detección, Haga clic iz q uierdo y arrastre a lo
largo hasta dibujar una z ona de detección. Usted puede definir má s de
una z ona sobre la pantalla repitiendo el proceso. Usuarios pueden
presionar botón “Todo” para seleccionar toda el á rea para detección.
Iniciar simulación: Haga clic en botón Iniciar simulación y evalué la

configuración en pantalla.
Pá gina--49
4. Guardián
4.1.4 Evento - Objeto Ex trañ o
La alarma será puesta cuando un objeto sale en el á rea definida sobre la

pantalla.
Permita evento
Ciclo vital
Básico
Ciclo vital

arreglado.


de oficina.
Pá gina--5 0
4. Guardián
Evento - Objeto extrañ o
Sensibilidad
Intervalo
Definir tamañ o del

objeto
Iniciar simulación
Ajuste avanzado

por la brisa.

Definición de Región: Para detectar objetos ex trañ os, debe definir una
z ona de detección y definir el tamañ o del objeto q ue desea detectar.
Haga clic en botón iz q uierdo del ratón y arrastre para dibujar la z ona
detección (Región 1).
Después de definir z ona de detección. Seleccioné Define tamañ o de

objeto, y después haga clic en botón iz q uierdo del ratón y arrastre para
dibujar el tamañ o del objeto q ue usted desea detectar.
Pá gina--5 1
4. Guardián
Evento - Objeto Extranjero
P i s ta: Por ejemplo, si usted q uiere evitar q ue alguien deje un maletí n en

un pasillo, usted puede poner un maletí n en el pasillo donde la cá mara
este apuntando. Sobre la pantalla de la cá mara, dibuje un á rea q ue sea
del tamañ o del maletí n y defina como el tamañ o de objeto, y luego
retire el maletí n antes de activar la función del guardiá n inteligente en
consola principal. El sistema considerará todo como normal cuando
usted haga clic en inicio para activar función de monitor.

Pá gina--5 2
4. Guardián
4.1.5 Evento - Objeto Perdido
La alarma será puesta cuando un objeto desaparece en el á rea

definida sobre la pantalla.
Permita evento
Ciclo vital
Período de
activación
Básico
Ciclo vital

arreglado.


de oficina.
Pá gina--5 3
4. Guardián
Evento - Objeto perdido
Sensibilidad
Intervalo
Definir tamañ o del

objeto
Iniciar simulación
Ajuste avanzado

por la brisa.

duradero. Mueva hacia la izq uierda para reducir el intervalo de tiempo.
Definición de Región: Para Detectar objetos ex trañ os, usted debe crear
una z ona de detección y definir el tamañ o del objeto. Haga clic
iz q uierdo y arrastre a lo largo hasta dibujar una z ona de detección
(Región 1).
Después de definir la z ona de detección, seleccione el Define tamañ o

del objeto luego hacer clic en botón iz q uierdo del Ratón y arrastre el
ratón hasta obtener el tamañ o del objeto q ue desea detectar.
Pá gina--5 4
4. Guardián
Evento - Objeto Perdido
P i s ta: Por ejemplo, si usted q uiere evitar a alguien q ue ex traiga un monitor

de PC del escritorio, dibuje un á rea q ue sea el tamañ o del monitor sobre
la pantalla.

Pá gina--5 5
4. Guardián
4.1.6 Evento - Pérdida de Enfoq ue
Esta función se activa cuando cualq uiera de las cá maras está perdiendo
el enfoq ue y la imagen tiende a volverse borrosa.
Permita evento
Ciclo vital
Período de
activación
Básico
Ciclo vital

arreglado.


de oficina.
Pá gina--5 6
4. Guardián
Evento - Pé rdida de Enfoq ue
Sensibilidad
Intervalo l
Ignore cambio de luz
Iniciar simulación
Ajuste avanzado

por la brisa.

Ignore cambio de luz: Active cuadro, para evitar q ue alarma sea

desactivad por cambio de luz .

Pá gina--5 7
4. Guardián
4.1.7 Evento - Oclusión de Cá mara
Esta función se activa cuando cualq uiera de las cá maras es bloq ueado.
Permita evento
Ciclo vital
Básico
Ciclo vital

arreglado.


reaccionar durante un lapso de tiempo especí fico; por ejemplo, horas de
oficina.
Pá gina--5 8
4. Guardián
Evento -Oclusión de Cámara
Sensibilidad
Intervalo
Ignore cambio de luz
Iniciar simulación
Ajuste avanzado

por la brisa.

incrementar el intervalo así la alarma será provocada cuando un
movimiento sea duradero. Mueva hacia la izq uierda para reducir el
intervalo de tiempo.
Ignore cambio de luz: Active cuadro, para evitar q ue alarma sea

desactivad por cambio de luz .

Pá gina--5 9
4. Guardián
4.1.8 Evento - Evento Entrada Digital
Paso 1
Paso 2
Paso 1: Haga clic y resalte entrada digital de la lista tipo de eventos, y

haga clic en icono Insertar evento para Insertar evento.
Paso 2: Seleccione el dispositivo q ue está conectado con su sistema, q ue
es la PC en el q ue usted está trabajando.
Básico
Ciclo vital
Cancele automáticamente acción cuando el

suceso desaparece: La alarma / acción se
detendrá cuando el evento inusual termina o
sea arreglado.
Cancele evento o provocarlo manualmente:
La alarma / acción continuara hasta q ue sea
cancelado desde consola principal (Inicio >
Abrir reporte de eventos > Cancelar todos los
eventos). El usuario en pantalla será notificado
por alarma, no así el del puesto de vigilancia.
Período de activación: Usted puede
configurar el sistema para reaccionar durante
un lapso de tiempo especifico; por ejemplo, horas de oficina.
Pá gina--6 0
4. Guardián
4.1.9 Evento –Sistema
Paso1
Paso 2
Paso 1: Haga clic y resalte entrada digital de la lista tipo de eventos, y

haga clic en icono Insertar evento.
Paso 2: Aparecerá n dos eventos, seleccione el q ue desee.
Espacio del disco Agotado
Esta función alerta cuando el espacio del disco esta agotado.

Básico
Permita evento: Active cuadro.
Ciclo vital
sea arreglado.

eventos). El usuario en pantalla será notificado
por alarma, no así el del puesto de vigilancia.
Pá gina--6 1
4. Guardián
reaccionar durante un lapso de tiempo especifico; por ejemplo, horas
de oficina.
Alerta por salud del sistema inusual

Esta función lo alarma cuando el CPU registra altas temperaturas o el
ventilador se ralentiz a.
Estado en curso
Opción
Ajuste avanzado
Estado en curso: Muéstrele la

temperatura del CPU y
velocidad de ventilador.
Opción: Verifiq ue temperatura

Celsius o Fahrenheit y ajuste
alarma de alta temperatura
contra verificación y la alarma
de velocidad de ventilador de
RPM.
Básico
Ciclo vital
sea arreglado.
eventos). El usuario en pantalla será
notificado por alarma, no así el del puesto de
vigilancia.
Pá gina--6 2
4. Guardián
4 .2 A c c ió n
Insertar Acción: Configurar acciones para responder a un evento inusual.
Paso 1
Paso 2
Paso 1: Escoja un evento y haga clic en icono " Insertar evento".
Paso 2: Hay 6 tipos de las acciones: Visualiz ación en pantalla,

reproduz ca sonido, Envió Correo electrónico, Llamada telefónica,
movimiento por defecto PTZ y Señ al de salida digital seleccione la acción
q ue usted q uiere de la lista de tipo de acción y luego hacer clic en OK.
Paso 3: Configure los tipos de acción si es necesario.
Pá gina--6 3
4. Guardián
4.2.1 Tipo de Acción
Visualización en pantalla: Una advertencia en rojo aparecerá en

pantalla de consola principal, indicando q ué tipo de evento inusual sea
detectado.
Reproduzca sonido: La advertencia será un sonido. Escoja un archivo
formato w av y el sistema lo reproducirá cuando un evento inusual sea
Envió Correo electrónico: El sistema enviará un correo electrónico a las
cuentas indicadas mostrando tipo del suceso, hora y adjuntar una
fotografí a tomada mientras el evento fue detectado, para indicar
correos electrónicos deseados, ir a Configuración > instalación > Lí nea
directa. Vea la configuración en pá gina 7 5 para má s detalles.
Llamada telefónica: El sistema llamará un nú mero de teléfono
definido cuando un evento inusual sea detectado. Para configurar
el nú mero telefónico y la grabación de sonido para la llamada ir a
Configuración > instalación > Lí nea directa. Vea la configuración en
pá gina 7 5 para má s detalles.
Movimiento por defecto PTZ: Cá mara PTZ (paneo/ inclinación /
desplaz amiento de foco) irá al lugar programado cuando un evento
inusual sea detectado. Seleccione la cá mara PTZ del menú emergente,
y luego, en la sección encender Alarma, seleccione nú mero por
defecto de la cá mara PTZ , la misma se dirigirá a la z ona cuando un
evento sea detectado; y asigne una configuración por defecto para la
Alarma saliente.
Nota: Usted debe configurar

cá mara PTZ antes de usar esta
función. Vea a Configuración en
pá gina 7 4 para la configuración
de cá mara de PTZ .
Señ al de salida digital: Provoca

q ue dispositivos de alarma
tradicionales se conectan al
sistema, como luces de alarma y
sirenas.
Pá gina--6 4
5. Configuración
5 . Conf ig u ració n
Configuración
Modifiq ue configuración y acceda a

aplicación de conteo, visualiz ador de
informe, copia de seguridad, y
servicios de la red. Haga clic en icono
Configuración seleccione del menú
desplegable y abra el panel de
configuración.
* La función de origen de video solo

esta disponible con softw are de
compresión y captura MPEG - 4.
Pagina-6 5
5. Configuración
5 .1 C o n fig u r a c ió n - G e n e r a l
Inicio
Resolución de
paneles
Servidor DDNS
Reporte automático
emergente
5 .1.1 Inicio
Revise y active las funciones cuando el sistema empiez a. Usted puede
empez ar / detener función en panel de monitor en Consola principal.
Resolución de paneles: Configure la resolución en panel de control.

Ademá s puede seleccionar ajuste automá tico para q ue el sistema
escoja la mejor opción para usted.
Servidor DDNS: Nombre de servidor de

dominio diná mico (DDNS) la función
permite q ue usted use Imagen en vivo
o Imagen por W eb para conectar la
consola principal a través de evento
por Internet usted debe tener una
dirección IP diná mica.
Haga clic en botón DDNS para obtener

panel de instalación de DNS diná micos,
configure función DDNS seleccionando
el tipo del proveedor, llene nombre de
usuario, palabra clave y el nombre del servidor, y ajuste el periodo de
actualiz ación.
Pá gina--6 6
5. Configuración
5 .1.2 Reporte automá tico emergente: El Reporte automá tico emergente
aparece cuando un evento es detectado. Asegú rese de detener el
Sistema guardiá n inteligente antes de modificar configuración, de no
hacerlo la modificación no tendrá efecto.
Almacenamiento
Ubicación
Reciclaje automático
Cuidando video
Registro de evento
Registro de sistema
Registro de conteo
5 .1.3 Almacenamiento
Ubicación: Asigne la carpeta por defecto para q ue el sistema
almacene todos los archivos de datos.
Reciclaje Automático: El sistema eliminará automá ticamente datos

antiguos para ahorrar espacio en disco.
Cuidando Video: Eliminará los registros de video má s antiguo q ue

la cantidad de dí as configurados.
Registro de Evento: Eliminará los datos del registro má s antiguo q ue la

cantidad de dí as configurados.
Registro de Sistema: Eliminará los datos del registro de sistema má s

antiguo q ue la cantidad de dí as configurados.
Registro de Conteo: Eliminará los datos del registro de la aplicación de

conteo má s antiguo q ue la cantidad de dí as configurados.
Pá gina--6 7
5. Configuración
Estado de Pantalla
Pre-visualizar Sonido
Reinicio Automático
5 .1.4 Pre-visualiz ar sonido

Canal por defecto; Seleccione canal de sonido q ue desee escuchar
del canal por defecto.
Pre-visualizar canal activo: Active opción " Pre-visualiz ar canal activo
" para escuchar sonido del canal q ue desee desde consola principal.
El canal por defecto será reproducido si otro canal de video no es
seleccionado.
El sistema reproduce sonido del canal por

defecto.
El sistema reproduce sonido del canal

elegido, superior iz q uierdo
Volumen: Ajuste volumen con barra de volumen

Pá gina--6 8
5. Configuración
5 .1.5 Estado de Pantalla

Active los cuadros de la información q ue desea ver en ventana de
información en consola principal.
5 .1.6 Reinicio Automá tico

Active opción " Activar Auto Reinicio" para
poder reiniciar el sistema cuando usted
desee.
Paso 1: Active opción " Activar Auto Reinicio"

Paso 2: Escoja la hora q ue q uiere reiniciar.
Pá gina--6 9
5. Configuración
5 .2 C o n fig u r a c ió n -
C á m a ra
Buscar
Insertar
Eliminar
Configuración
5 .2.1 Añ ada cá mara

Cuatro botones de función será n incluidos en los paneles de
configuración / cá mara si usted tiene licencia de nuestro sistema de
vigilancia hí brido para cá mara(s) IP.
Buscar: Haga clic en el icono buscar

para obtener Panel de bú sq ueda
cá mara IP. El sistema empez ará la
ex ploración automá ticamente en
cuanto el panel sea abierto; puede
detener ex ploración haciendo clic en
botón detener ex ploración.
Llene nombre de usuario y contraseñ a

para cada cá mara IP encontrada y
haga clic en OK para añ adirlo a la lista
de cá maras.
Insertar: Haga clic en icono Insertar para obtener panel de configuración

de servidor IP/Video y añ ada cá maras IP a lista. Vea pá gina 10 para má s
detalles.
Eliminar: Haga clic en icono eliminar para eliminar cá mara IP de

selección(es) del sistema. Haga clic en OK para concluir.
Configuración: Haga clic en icono Configuración para obtener panel de
Pá gina--7 0
5. Configuración
configuración Servidor IP/Video, puede modificar configuración de
cá mara IP con los paneles de configuración. Vea pá gina 7 2 para má s
detalles.
Lista de cámara
Nombre de cámara
Ir interfaz de W eb
Camera
Configuración
Parámetros de video
Ajuste de OSD
5 .2.2 Pará metro de cá mara
Lista de cámara: Las cá mara(s) conectadas al sistema se verá n en panel,

hará clic en nombre de la cá mara para configurar.
Nombre de cámara: Ponga nombre de cá mara segú n su conveniencia.
Ir interfaz de W eb: Vaya a la interfaz del sitio w eb para configurar la

cá mara (opcional).
Camera Configuración:
Configure pará metros de
cá mara por distribuidor.
Parámetros de Video: Ajusta

luminosidad, contraste,
saturación, y matiz de color
de video.
Pá gina--7 1
5. Configuración
5 .2.3 Ajuste de OSD: Seleccione la información q ue usted desea ver en

pantalla o sub-pantalla de la cá mara.
5 .2.4 IP Cá mara/Video Servidor Ajuste panel
Red
Dispositivo
Descripción
Red: Llene los campos de red (Nombre, dirección IP, puerto http, nombre
de usuario, contraseñ a y protocolo) revisando instrucciones proveí da por
el fabricante de cá mara. Active "Usa DNS " para usar nombre del dominio
en lugar de dirección IP.
Dispositivo: Elija el fabricante de cá mara de IP del menú desplegable.

Haga clic en "Auto Detección" el nombre de modelo se verá en el
cuadro.
Descripción: Muestra información de cá mara IP.
Pá gina--7 2
5. Configuración
Ajuste de dispositivo
5 . 3 A ju s t e - I / O D i s p o s it iv o
Configuración de módulo
Lista de dispositivos
Monitor de entrada
Monitor de producto
Configuración de módulo: Nombre del dispositivo e identificación del

dispositivo q ue ha sido conectando a la entrada / salida digital(es) de su
sistema.
Dispositivo: Esta columna muestra dispositivo(s) ya instalados.
Identificación: Seleccione el nú mero del puerto de E/S al q ue conecto el

cable del dispositivo.
Monitor de entrada: El dispositivo(s) está encendido si el indicador esta en

rojo. Esto ocurrirá activando el dispositivo, el icono relacionado se
encenderá . Esto se usa para verificar conex ión ex itosa del dispositivo.
Monitor de salida: El dispositivo (s) está encendido si el indicador esta en

rojo. Esto ocurrirá haciendo clic en el icono, activara el dispositivo. Esto se
usa para verificar conex ión ex itosa del dispositivo.
Ajuste de dispositivo
Nombre: Introduz ca nombre del dispositivo (la entrada y salida).
Tipo: Seleccione el tipo de dispositivo del menú desplegable.
N/O: Abierto con normalidad.
N/C: Cerrado con normalidad.
Pá gina--7 3
5. Configuración
5 .4 A ju s te - c o n fig u r a c ió n P T Z
Configuración
básica
Configuración
avanzada
Instale cá maras PTZ siguiendo la instrucción de los fabricantes. Una

cá mara PTZ generalmente se conecta a una PC con RS-48 5 / RS-422.
Active el cuadro de la lista de cá mara para activar función de control

PTZ de una cá mara PTZ .
Configuración básico: Escoja el modelo de cá mara, el puerto com,

velocidad de bauds, y dirección de acuerdo con cá mara PTZ .
Configuración avanzada: Usted puede cambiar configuración la

velocidad de paneo, la velocidad de desplaz amiento, velocidad de
acercamiento y velocidad de paneo automá tico. Ajuste los valores
arrastrando las barras.
Pá gina--7 4
5. Configuración
5 .5 A ju s te - L ín e a D ir e c ta
Configure ajustes de lí neas directas, incluyendo las llamadas telefónicas y

correo electrónico, en cuanto un evento inusual sea detectado.
Correo electrónico: Introduz ca la información: servidor, dirección de

correo electrónico de remitente, tí tulo de tema, y contenido de cuerpo
del correo electrónico. Usted puede probar haciendo clic en botón envié
mail para prueba de enví o.
Telé fono: Seleccione módem para realiz ar llamada de información, y

luego inserte el nú mero de teléfono. (Un módem es req uerido para la voz
la transición.)
Nota:
1. Usted debe usar un módem con la capacidad de voz .
2. Usted puede seleccionar un formato W av; Este se reproducirá por
teléfono como alarma a la persona q ue reciba la llamada telefónica.
* Muestra á reas primordiales.
Pá gina--7 5
5. Configuración
5 .6 A ju s te - C u e n ta d e U s u a r io
Cuenta de usuario: El administrador puede administrar Cuentas de

usuario desde aq uí . De la lista a la derecha, resalte cuenta y modifiq ue
los privilegios.
Pá gina--7 6
5. Configuración
5 .7 A ju s te - L ib r e ta d e D ir e c c io n e s
Libreta de Direcciones: Administre la libreta de direcciones para realiz ar

llamada telefónica o un correo electrónico cuando un evento inusual
sea detectado.
Pá gina--7 7
5. Configuración
5 .8 A ju s te - V is u a liz a c ió n d e P a n ta lla
Opciones de Reproducción Lista de Cámaras
Auto Revisión
Diseñ o
Opciones de reproducción: Activando el cuadro la reproducción en el

monitor secundario será activado. Asegú rese de ajustar configuración de
video de su PC para evitar error de sistema.
Lista de cámaras: En la iz q uierda se puede ver lista de todas las cá maras;

para modificar estas cá maras en monitor principal / secundario vea
ventana derecha.
Auto revisión: Active auto detección para rotar canales / cá maras en

pantalla de visualiz ación.
Por ejemplo, usted puede seleccionar para mostrar solamente 4 sub-
pantallas sobre la consola principal teniendo 16 canales de video en el
sistema. Con la función auto detección, usted podrá ver los 16 canales
sucesivamente. Usted puede poner un canal principal q ue siempre
estará en pantalla y un canal secundario con prioridad secundaria.
Diseñ o: Elija el nú mero de divisiones por la división. Para Nx N en la

consola principal
Nota: Para el sistema de compresión H.26 4, solamente cá maras IP

pueden ser mostradas sobre el monitor secundario.
Pá gina--7 8
5. Configuración
5 .9 G u a r d a r / C a r g a C o n fig u r a c ió n
La función de guardar / cargar

configuración permite a los
usuarios de sistema guardar
cualq uier ajuste especí fico
como un archivo de cfg
(config). Usted puede salvar
archivos de cfg en cualq uier
momento.
Guardar Configuración: Para

guardar un Conf. Ir a
Configuración > configuración
guardar/cargar> Guardar. En la
ventana de menú emergente, escriba el nombre de archivo y luego
sá lvelo como un archivo cfg.
Cargar Configuración: Para cargar un archivo cfg, Ir a Configuración >

Configuración guardar/cargar > cargar. En la ventana de menú
emergente, vaya al directorio en el q ue usted guardó los archivos cfg,
seleccione uno de ellos y luego haga clic en OK para cargar el archivo.
Consola principal será apagada automá ticamente después de cargar
una nueva configuración. Por favor reinicie consola principal
manualmente.
Nota: Consola principal automá ticamente será apagada después de

cargar una nueva configuración. Por favor reinicie consola principal
manualmente.
Pá gina--7 9
5. Configuración
5 .1 0 A p lic a c ió n d e c o n te o
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Simulación
Opciones Tiempo de ejecución

Paso 1: Verifiq ue q ue el cuadro de la cá mara este activada para
aplicarle aplicación de conteo.
Paso 2: En la sección de operación, active la opción “Definir z ona de

detección” y arrastre el cursor para traz ar Región 1 y Región 2 para pre-
visualiz ar de video.
Paso 3: En la sección de operación, active la opción “Definir tamañ o de

objeto” y arrastre el cursor para definir tamañ o de objeto para pre-
visualiz ar de video. Objetos q ue tenga el tamañ o definido será n
contados mientras estén en las Regiones antes definidas.
Opciones: Primer método de conteo es ir de Región 1 a Región 2
contando. En el segundo método, La aplicación contará de Región 1 a
Región 2 o viceversa.
Tiempo de ejecución: Active los cuadros de mostrar resultado de conteo

para ver conteo y/o mostrar cuadro de objetos detectados, el cual
traz ará la forma del objeto q ue el sistema detecta en los cuadros en rojo.
Usted puede elegir entre el menú desplegable cada cuanto desea
resetear el conteo.
Simulación: Haga clic para evaluar configuración.

Pá gina--8 0
5. Configuración
5 .1 1 V is o r d e r e g is tr o
5 .11.1Visor de registro - Evento inusual: Paso 4
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Evento inusual: Vea historial de eventos inusuales q ue fueron detectados

por Sistema guardiá n inteligente.
Paso 1: Escoja el tipo de eventos q ue desee ver o seleccione " Todos"

del menú desplegable.
Paso 2: Elija el canal de cá mara en q ue desee ver o seleccione " Todos"

por todos los canales.
Paso 3: Usted puede ver los eventos q ue ocurrieron o durante un lapso

de tiempo en particular. Para buscar y ver eventos inusuales o un
evento en particular, Seleccione la opción a lado de " Fecha" y
seleccione una fecha especí fica.

durante el perí odo. Selecciones las opciones en fecha & hora
columnas e ingrese fecha y hora.
Paso 4: Haga clic en B ú sq ueda
Pá gina--8 1
5. Configuración
5 .11.2 Visor de registro -Registro del sistema

Paso 1
Paso 2
Paso 3
Registro del sistema: Seleccione registro del menú desplegable.

Mostrando la lista completa de registros:
12 . D e t e ne r g u ard iá n int e lig e nt e

1. Inicio consola principal
2 . Int e rru pció n consola principal 13 . Mod if icació n g u ard iá n int e lig e nt e
14 . Mod if icació n prog ram a
3 . Re g ist ro d e e nt rad a U su ario
4 . Re g ist ro d e e nt rad a U su ario f allid os 15 . Mod if icació n conf ig u ració n
16 . Inicio se rv id or d e t ransm isió n t ie m po re al
5 . Inicio d e prog ram a
17 . Se rv id or d e t ransm isió n t ie m po re al d e t e nid o
6 . P rog ram a d e t e nid o
18 . Mod if icació n se rv id or d e t ransm isió n t ie m po re al
7 . Ej e cu ció n d e re ciclaj e
19 . Inicio se rv id or d e re prod u cció n re m ot a
8 . Ej e cu ció n copia d e se g u rid ad
2 0 . Se rv id or d e re prod u cció n re m ot a d e t e nid o
9 . A ct iv ar canal
2 1. Mod if icació n se rv id or d e re prod u cció n re m ot a
10 . D e sact iv ar canal
2 2 .Enlace d e cá m ara IP pe rd id o
11.Iniciar g u ard iá n int e lig e nt e
Paso 1: Elija el tipo q ue desee o selecciona " Todo" del menú


determinada o durante un lapso de tiempo en particular. Para buscar
una fecha especifica, Seleccione la opción a lado de " Fecha" y
seleccione una fecha especí fica. También puede ver dos tiempo
diferentes y buscar un evento inusual durante el perí odo. Selecciones
las opciones en columnas fecha & hora e ingrese fecha y hora.
Paso 3: Haga clic en B ú sq ueda.
Pá gina--8 2
5. Configuración
5 .11.3 Visor de registro -Aplicación de Conteo
Aplicación de Conteo
Muestra los resultados de aplicación de conteo durante un lapso de
tiempo.
Paso 1: Elija el tipo q ue desee o selecciona " Todo" del menú desplegable
y vea todos los tipos de eventos.

determinada o durante un lapso de tiempo en particular. Para buscar
una fecha especifica, Seleccione la opción a lado de "Fecha" y
seleccione una fecha especí fica. También puede ver dos tiempo
diferentes y buscar un evento inusual durante el perí odo. Selecciones
las opciones en columnas fecha & hora e ingrese fecha y hora.
Pá gina--8 3
5. Configuración
5 .11.4 Visor de registro -Aplicación de conteo (Diagrama)
Aplicación de conteo (Diagrama)

Muestra resultado de aplicación de conteo se indicará en un diagrama.
Paso 1: Elija el tipo q ue desee o selecciona “Todo" del menú

Paso 2: Del menú desplegable. Configure como desee q ue el

diagrama salga en pantalla tiene opción de un dí a, un mes y un añ o.
Paso 3: Seleccione una fecha especifica para q ue esta sea el punto de

partida del diagrama.
Pá gina--8 4
5. Configuración
5 .1 2 C o p ia d e s e g u r id a d
5 .12.1 Copia de seguridad

La función copia de seguridad guarda todo de los paneles de
reproducción, incluyendo la información de informe. El usuario puede
iniciar consola de reproducción completa y todas las operaciones del
panel y cargar los archivos de seguridad de cualq uier PC con sistema
W indow s. Siga las instrucciones a continuación para obtener copia de
seguridad:
Paso 1: Haga clic en " Nuevo perí odo" para obtener Periodo Fecha &
tiempo.
Paso 1
Paso 2: De la sección fecha de grabación, seleccionar la fecha de la

cual q uiere la copia de seguridad. Usted verá las barras de color
aparecer en la tabla de tiempos implicando q ue los datos está n
disponibles a grabar. El rojo, verde, y az ul, gravar siempre, grabar en
movimiento, y grabar por eventos, respectivamente.
Step 2
Pá gina--8 5
5. Configuración
Paso 3: Seleccionar el archivo sobre el cual desea una copia de

seguridad resaltando periodo de tiempo, también puede definir tiempo
de inicio y fin en la sección Periodo Fecha y Hora.
Paso 4: Haga clic en el icono nú mero de cá mara para añ adir cá mara(s)

o hacer clic en “Todo” para añ adir todas las cá maras.
Paso 5 : Active cuadro activar Pre-visualiz ación para obtener Pre-

visualiz ación del video q ue usted selecciona.
Paso 6 : Haga clic en OK cuando los ajustes está n completos y vuelva a

panel copia de seguridad.
Paso 3 Paso 5
Paso 4
Paso 6
Pá gina--8 6
5. Configuración
Paso 7
Paso 7 : Haga clic en icono copia de seguridad para ver tamañ o de

archivo.
Paso 8 : Escoja directorio donde desee guardar el archivo o q uemar el

archivo en un CD (Q uemado directo de CD Solo con W indow s X P).
Paso 9: Seleccione la información del registro del cual q uisiera tener

copia de seguridad (el registro de evento (Registro de eventos, Registro
del sistema y/o Registro del contador) y luego haga clic OK.
Paso 7
Paso 8
Paso 9
Pá gina--8 7
5. Configuración
5 .12.2 Elimine Información Guardada del Sistema
Paso 1: Haga clic en " Nuevo perí odo" para obtener Panel de periodo de
fecha-tiempo.
Paso 1
Paso 2: De la sección fecha de grabación, seleccionar la fecha de la

cual q uiere eliminar archivo. Usted verá las barras de color aparecer en
la tabla de tiempo implicando q ue los datos está n disponibles a grabar.
El rojo, verde, y az ul, gravar siempre, grabar en movimiento, y grabar por
eventos, respectivamente.
Paso 3: Seleccionar el q ue desea eliminar resaltando periodo de tiempo,

también puede definir tiempo de inicio y fin en la sección Periodo Fecha
y hora. Paso 3
Paso 2
Pá gina--8 8
5. Configuración
Paso 4: Haga clic en el icono nú mero de cá mara para añ adir cá mara (s)
o hacer clic en Todo para añ adir todas las cá maras.
Paso 5 : Active cuadro activar Pre-visualiz ación para obtener Pre-

visualiz ación del video q ue usted selecciona.
Paso 6 : Haga clic en OK cuando los ajustes está n completos y vuelva a

panel copia de seguridad.
Paso 5
Paso 4
Paso 6
Paso 7 : Haga clic en icono “borrar” para borrar de archivo.

Nota: El archivo borrado no puede ser recuperado.
Paso 7
Pá gina--8 9
5. Configuración
5 .1 3 S e r v ic io s d e R e d
Hay 3 tipos de servicios de red: servicio de

transmisión continua, servicio de transmisión
remota y servicio 3GPP. Desde Consola
principal, Ir a Configuración >Red para
obtener panel de servicio de red.
5 .13.1 Servicio de Transmisión Continua
Al comenz ar función de transmisión continua en su PC, usted puede

permitir a usuarios remotos conectarse y ver reproducción de cá maras
q ue está n conectadas a esta PC. Como administrador del sistema, usted
puede monitorear estas cuentas para mantener la eficiencia de sistema.
Principal
En el panel de servicio de red, usted puede ver los clientes q ue está n

activos en el sistema y mirando video en tiempo real desde un eq uipo
remoto.
Bloq uear todos

los usuarios
Bloq uear
usuario
Detener
Inicio
Conexiones
máximas
Puerto
Usar Servidor
w eb por defecto
Guardar registró
Use video
original para
cámara de
Mega píxel IP
Pá gina--90
5. Configuración
Inicio: Iniciando el sistema, usted convierte su PC en un servidor de

transmisión continua en tiempo real; Por lo tanto permitirá q ue usuarios
remotos entren al sistema.
Bloq uear usuario: Resalte dirección IP y haga clic en botón “B loq uear
usuario” para bloq uear a cliente de su sistema.
Bloq uear todos los usuarios: Haciendo clic en este botón, usted puede
bloq uear a todos los clientes q ue estén en el sistema.
Detener: Detener servidor de transmisión continua en tiempo real.
Opciones: Usted puede ajustar la configuración cuando el servidor es

detenido.
Puerto: Asigna un puerto para los clientes q ue se conectan a su sistema a

través de la red.
Conexiones máximas: Esta es la cantidad má x ima de conex iones q ue

son permitidas por su sistema. Cada cá mara cuenta como una conex ión.
Usar Servidor w eb por defecto: Active el servidor de w eb mediante el

cuadro; los clientes podrá n mirar el video en tiempo real ví a el Internet
Ex plorer. El puerto para servidor de transmisión continua en tiempo real es
ajustado a 8 0 por defecto. (* Debe ex aminar acceso de sistema ví a IE)
Guardar registró: Guardar la información de registro en carpeta señ alada.
Use video original para cámara de Megapixel IP: Active cuadro para
resolución de megapix el original; de otra manera, la resolución será
comprimida por propósitos de calidad en transmisión.
Pá gina--91
5. Configuración
Lista de aprobación Blanco y negro
Lista blanca
Lista negra
Dirección IP
Adicionar-
borrar
Aplicar a todos los

servidores de
reproducción
Lista blanca: Active cuadro " Activar lista de aprobados " para filtro por
lista blanco. Solamente IP de la lista blanca será n permitidos ingresar al
sistema.
Lista negra: Active cuadro " Activar lista de denegados " para filtro por
lista negra. IP de la lista negra será n bloq ueados.
Dirección IP: Ingrese dirección IP en el campo de dirección IP a la

iz q uierda. Añ adir una dirección IP al sistema, ingresar 2 juegos de
direcciones IP para indicar series de IPs.
Adicionar-borrar: Para añ adir o remover IP(s) de la lista.
Aplicar a todos los servidores de reproducción: Para aplicar la

configuración a servicio de transmisión continua y servicio de transmisión
remota
Pá gina--92
5. Configuración
Rendimiento
Total de vibración de cuadros Vibración de cuadros por cámara
Información de registro servicio de transmisión continua
Pá gina--93
5. Configuración
5 .13.2 Servicio de Transmisión Remota
Al comenz ar función de transmisión continua en su PC, usted puede

permitir a usuarios remotos conectarse y manipular archivos q ue se
encuentren en su PC, Como administrador del sistema, usted puede
monitorear estas cuentas para mantener la eficiencia de sistema.
Principal
En el Panel de servidor remoto, usted puede ver los clientes q ue está n
activos en el sistema y mirando video desde el sitio remoto.

reproducción remota; Por lo tanto permitirá q ue usuarios remotos entren
al sistema.
Bloq uear usuario
Bloq uear todos los

usuarios
Inicio
Bloq uear usuario: Resalte dirección IP y haga clic en botón “B loq uear
usuario” para bloq uear a cliente de su sistema.
Bloq uear todos los usuarios: haciendo clic en este botón, usted puede
bloq uear a todos los clientes q ue estén en el sistema.
Pá gina--94
5. Configuración
Detener: Detener servidor de transmisión continua.
Puerto
Conexiones
máximas
Guardar registró

detenido.
Puerto: Asigna un puerto remoto para los clientes q ue se conectan a su

sistema a través de la red.
Conexiones máximas: Esta es la cantidad má x ima de conex iones q ue

son permitidas por su sistema de reproducción remota. Cada cá mara
cuenta como una conex ión.
Guardar registró: Guardar la información de registro en carpeta señ alada.
Pá gina--95
5. Configuración
Lista de aprobación Blanco y negro
Lista blanca
Lista negra
Dirección IP
Adicionar-
borrar
Aplicar a todos los

servidores de
reproducción
Lista blanca: Active cuadro " Activar lista de aprobados " para filtro por
lista blanco. Solamente IP de la lista blanca será n permitidos ingresar al
sistema.
Lista negra: Active cuadro " Activar lista de denegados " para filtro por
lista negra. IP de la lista negra será n bloq ueados.
Dirección IP: Ingrese dirección IP en el campo de dirección IP a la

iz q uierda. Añ adir una dirección IP al sistema, ingresar 2 juegos de
direcciones IP para indicar series de IPs.
Adicionar-borrar: Para añ adir o remover IP(s) de la lista.
Aplicar a todos los servidores de reproducción: Para aplicar la

configuración a servicio de transmisión continua y servicio de transmisión
remota
Pá gina--96
5. Configuración
Rendimiento
Total de Vibración de cuadros Vibración de cuadros por cámara
Información de registro servicio de transmisión continua
Pá gina--97
5. Configuración
5 .13.3 Servicio 3GPP
Al comenz ar función de servicio 3GPP en su PC, usted puede permitir a

usuarios remotos conectarse a través de teléfonos móviles con 3GPP y
poder mirar las cá maras conectadas. Vea apéndice A pá gina 114 para
má s detalles sobre servicio de 3GPP.
Inicio
Puerto

reproducción remota; Por lo tanto permitirá q ue usuarios remotos entren
al sistema.
Detener: Detener servidor de transmisión continua.

detenido.
Puerto: Asigna un puerto remoto para los clientes q ue se conectan a su

sistema a través de la red.
Pá gina--98
5. Configuración
5 .1 4 S o b r e C o n s o la P r in c ip a l
Ir a consola principal para ver versión de su sistema de vigilancia y la

información de hardw are.
5 .1 5 O r ig e n d e V id e o
(Solo para eq uipos con capacidad de
captura MPEG4)
Ir a origen de video para ajustar el
está ndar de video a NTSC o PAL y ajuste la
resolución de video al má x ima para todas
cá maras analógicas.
Pá gina--99
6 . Visualiz ador remoto en tiempo real
6 . V isu aliz ad or re m ot o e n
t ie m po re al
Con el Visualiz ador remoto en tiempo real, los usuarios remotos

podrá n ver video en tiempo real desde servidores de transmisión
remotos.
page-100
6 .1 P a n e l d e C o n fig u r a c ió n
Hacer clic en icono

configuración para
obtener panel de
configuración
6 .1.1 Panel instalación—Servidor

Nombre the server
Ingresar servidor
Dirección IP
Ingresar Puerto de
Conex ión del servidor
Ingresar nombre y
passw ord de usuario
Activar cuadros
Para acceso automá tico
Primero pruebe
configuración de
servidor,
Hacer clic “Añ adir” y el servidor
aparecerá en la lista
Pá gina--101
6 .1.2 Panel instalación—Grupo

Usted puede poner diferentes cá maras en el mismo grupo
Paso 1: Ir a la pestañ a de grupo del panel configuración de

Visualiz ación en tiempo real.
Paso 2: Entre a todos los servidores q ue contengan las cá maras q ue

(usted desea poner en el grupo (s).
Paso 3: Haga clic en " Insertar" para crear un nuevo grupo; nombre el
grupo para futuras referencias.
Paso 4: De la ventana a la derecha, resalte la cá mara(s) q ue usted

desee añ adir a un grupo y luego haga clic en botón "". Repita el
proceso hasta q ue usted está satisfecho con el grupo.
Paso 5 : Haga clic en el botón Eliminar y renombrar para retirar o

renombre un grupo especí fico.
Paso 6 : Repita el paso 3 a 5 hasta q ue usted está listo crear grupo

final.
Paso 7 : Haga clic OK. Paso 1 Paso 4 Paso 2
Paso 3
Paso 5
Pá gina--102
6 .2 M u e s tr e c á m a r a ( s ) e n p a n ta lla
Seleccione cá mara(s) del

servidor / lista de cá mara de la
derecha y luego arrá strelo
donde usted q uiere la imagen.
En el servidor / lista de cá mara,

haga clic con el botón
derecho del ratón en una
cá mara para conectar /
desconectar.
6 .2.1 Entrar/salir del sistema: seleccione de un servidor o grupo y haga

clic en icono entrar/salir del sistema para acceder / dejar el servidor.
Usted también puede Entrar / salir del servidor haciendo clic con el
botón derecho del ratón sobre el.
6 .2.2 Servidor y lista de cá mara: Muestra una lista completa del servidor(s)
y cá mara(s) q ue está n activas en el sistema.
6 .2.3 Control de cá mara PTZ : Usted puede controlar la vista de cá mara

utiliz ando el panel de control de cá mara PTZ para ajustar la vista de la
cá mara. Esto es solamente disponible con las cá maras q ue incluyan la
función PTZ .
Entrar-salir del sistema
(Servidor / Grupo)
Servidor y lista de
cámara
Control de cámara PTZ
Pá gina--103
Reproducción
Snapshot
I/O remota
Salir
Reproducción/De Información de ventana de
Minimice tener/Descartar visualización
Amplía visión
6 .2.4 Minimice: Minimice Remote ventana de visualiz ación remota en
tiempo real.
6 .2.5 Salir: Cierra el sistema o suspende el usuario en curso.
6 .2.6 Amplí a visión digital: Haga clic en signos + y - para ampliar o

reducir acercamiento de visualiz ación.
6 .2.7 Reproducción/Detener/Descartar: Seleccione una cá mara / video y

haga clic en botones
Reproducción/Detener/Descartar para un canal especifico.
6 .2.8 Información de ventana de visualiz ación: Muestra información de

video incluyendo nombre del servidor, estado del video, y tasa de bits del
canal especifico.
6 .2.9 Reproducción: Vea reproducción de video con acceso remoto.
6 .2.10 E-S remota: Utilice función de dispositivo de E/S remotos.

-usuario pueden ajustar acceso remoto cambiando de posición los pines.
Pá gina--104
Clic Para poner

e n p o s ic ió n
on/off “Salida”
p in e s
6 .2.11 Foto instantá nea: Seleccione la función Foto instantá nea para
capturar una imagen de un video especí fico.
Pá gina--105
7 . Visor W eb
7 . V isor W e b
Servidor IP
Visor remoto en tiempo real R e p r o d u c c ió n r e m o t a
Nota: Asegurarse q ue el servidor de secuencia en tiempo real esté

activado. Revise 5 .1.3 en servicio de red para má s detalle.
7.1 Servidor IP: Abra un navegador Internet Ex plorer e ingrese la

dirección de IP o el Nombre DDNS del servidor seguido del puerto de
enlace.
Ejemplo: http://192.16 8 .1.16 :8 08 0/
Nota: 192.16 8 .1.16 es la dirección IP del servidor.

8 08 0 Es el puerto por defecto en " Usa Servidor W eb por defecto "
en servicio de red.
page-106
7 . Visor W eb
7.2 Visor remoto en tiempo real: Presione el icono de Visualiz ador remoto
en tiempo real sus funciones son las mismas q ue del Visualiz ador remoto
en tiempo real. Vea pá gina 100.
7.3 Reproducción remota: Presione el icono de Reproducción remota sus

funciones son las mismas q ue del reproductor pero no cuenta con
back up o servidor remoto. Vea pá gina 21.
Pá gina--107
8 . Herramientas para base de datos
8 . H e rram ie nt a B ase d e D at os
Las herramientas de base de datos para ex portación / importación;
configuraciones de ex portación; y editar localiz ación de
almacenamiento.
Advertencia: El uso inapropiado de esta herramienta de base de datos
puede causar perder datos de video grabados.
Paso 1: Ejecute herramientas base de datos desde archivos de programa.
Paso 1
Paso 2: Ingrese la contraseñ a de administrador para entrar al sistema.
Paso 2
page-108
8 .1 E x p o r ta c ió n B a s e d e d a to s
Paso 1: Seleccione la ubicación de base de datos de sistema (En

general residirá n en c:\program files\your_ installation_ directory\).
Paso 2: Seleccione el destino en q ue usted q uiere ex portar.
Paso 3: Presione botón " Ex portación" para empez ar a ex portar la

base de datos.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Pá gina--109
8 .2 Im p o r ta c ió n B a s e d e d a to s
Paso 1: Seleccione la ubicación de base de a importar.
Paso 2: Seleccione el destino en q ue usted q uiere importar.
Paso 3: Presione botón " Importación" para empez ar a importación la

base de datos.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Pá gina--110
Ejemplo de uso de exportación e importación de base de datos:
En caso de q ue datos de video tengan q ue ser transferidos de una PC

antigua a otro má s moderna, el usuario necesitará llevar a cabo el
siguiente procedimiento.
1. Debe copiar manualmente todos los datos de video del directorio q ue

el usuario ha configurado para almacenar por defecto del PC antiguo.
Los datos de
video
2. Ejecute "8 .1 Ex portar base de datos" en PC antiguo.
3. Debe pegar manualmente todos los datos de video al directorio q ue

el usuario ha configurado para almacenar datos en PC má s moderna.
4. Ejecute "8 .2 Importar base de datos" en PC má s moderna.
5 . Los datos de video antiguos pueden ser reproducción en sistema

NUUO en PC moderno.
Pá gina--111
8 .3 C o n fig u r a c io n e s d e e x p o r ta c ió n
Paso 1: Presione la "Ex portación".
Paso 1
Paso 2: Seleccione la ubicación donde q uiere ex portar y escriba el

nombre de configuraciones.
Paso 3: Presione "Guardar" para empez ar a importar la base de datos.
Paso 2
Paso 3
Pá gina--112
8 .4 E d ita r u b ic a c ió n d e a lm a c e n a m ie n to
Si usted cambia de lugar los videos grabados a un nuevo directorio,
para asegurar q ue los videos todaví a pueden ser reconocidos por el
sistema de reproducción, usted debe cambiar el directorio original.
Paso 1: Seleccione el directorio original en la tabla.
Paso 2: Cambie la ruta seleccionada al nuevo directorio.
Paso 3: Pulse " Actualiz ación" para terminar edición de ubicación de

almacenamiento.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Pá gina--113
Apéndice A
A pé nd ice A
Como configurar conex ión de transmisión continua 3GPP (usando
teléfonos móviles del B enQ - Siemens)
Configuración de sistema
NUUO DVR / NVR s e r v e r v 2 . 6
C P U: In t e l c o re 2 D u o 1 .8 6 G H z
M e m o ria : 5 1 2 D D R R A M
E th e rn e t: R e a lt e k R T L 8 1 6 8 / 8 1 1 1 P C I -E
Di s c o d u r o : 1 6 0 G B
T a rje ta g rá fic a : A SU S E x t r e m e A X 5 5 0
S is t e m a o p e ra tiv o : W in d o w s X P P r o f e s s i o n a l SP 2
T e lé fo n o m ó v il: E 8 1 B e n Q - Si e m e n s 8 1
1 .1 C o n fig u r a c ió n d e s e r v id o r d e N U U O
P a s o 1: Va y a a C o n f i g u r a c i ó n y s e l e ccio n e Se r v i ci o d e R e d .
page-114
S o l u ció n d e v ig il a n cia in t e l ig e n t e
Ap é n d ice A
P a s o 2: S e l e ccio n e Se r v i ci o 3 G P P , y l u e g o h a g a cl ic e n I n i ci o .
N o t a : En o p cio n e s , e l p u e r t o s e l e ccio n a d o t ie n e q u e s e r e l m is m o q u e d e l
ce l u l a r .
1 .2 C o n fig u r a c ió n d e te lé fo n o m ó v il d e 3 G
1 . 2 . 1 E B e n Q -S i e m e n s E 8 1
P a s o 1 : I r Me n ú , d e s p u é s I n t e r n e t
P á g in a --115
Ap é n d ice A
P a s o 2 : S e l e ccio n a r F a v o r i t o s .
P a s o 3 : Añ a d a N u e v o f a v o r i t o
P a s o 4 : C o n f ig u r a r d ir e cció n co m o s ig u e e n e l e j e m p l o .
Ex : r t s p : / / 6 1. 216 . 9 7 . 6 9 : 5 5 4 / m e d ia 0 0 .3 g p
6 1. 216 .9 7 .6 9 :5 5 4 e s la d ir e cció n I P e n N U U O N VR o s is t e m a D VR
P u e rto : Es e l p u e r t o e s p e cif ica d o e n 3 G P P N U U O N VR o s is t e m a D VR
P á g in a --116
Ap é n d ice A
P a s o 5 : Gu a r d e co n f ig u r a ció n y e m p ie ce a r e p r o d u cir
P á g in a --117
Ap é n d ice A
1 .2 .2 B e n Q P 5 0
1. C o n e x ió n GP RS
2. D e s ca r g u e e in s t a l e [P L AT F O RM 4 ] d e l s o f t w a r e .
3 . Ej e cu t e co n s o l a p r in cip a l N U U O .
P á g in a --118
Ap é n d ice A
4 . P u l s e [C o n f ig u r a ció n ][S e r v icio d e r e d ][I n icio ]
5 . Ab r a [P L AT F O RM 4 ], p r e s io n e e l b o t ó n m a r ca d o e n r o j o .
p a g e -119
Ap é n d ice A
6 . [Ab r ir U r l ] in g r e s e la d ir e cció n d e rtsp d e la cá m a r a ;

( EX : rtsp :/ / 6 1. 216 . 9 7 .6 9 / m e d ia 0 0 .3 g p ca n a l 1
EX : rtsp :/ / 6 1. 216 . 9 7 .6 9 / m e d ia 0 1. 3 g p ca n a l 2
EX : rtsp :/ / 6 1. 216 . 9 7 .6 9 / m e d ia 0 2. 3 g p ca n a l 3 )
7 . C o n f ig u r a ció n I ] ca m b io a j u s t e y
p r e s io n o ”
[p r o t o co l o ] T C P
[T a m a ñ o d e B u f f e r ] 6 0
[T ie m p o d e e x ce d id o d e co n e x ió n ] 10 3
[T ie m p o d e e x ce d id o p a r a r e ce p ció n
d e d a t o s ] 10 0
[F il t r o d e d e s b l o q u e o ] ch e ck
p a g e -120
Ap é n d ice A
8 . Vá y a s e a P L AT F O RM 4 , b u s q u e y e j e cu t e e l v id e o .
p a g e -121

NUUO User Manual SPN v263

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NUUO User Manual SPN v263

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Solución de vigilancia inteligente

Software gestión de vigilancia

Manual del usuario

TAB LA DE CON TEN IDOS ............................................................................................1

REQ UERIM IEN TOS DEL SISTEM A ................................................................................5

1. CON SOLA PRIN CIPAL ..........................................................................................14

3. PROGRAM ACIÓ N ................................................................................................37

5. CON F IGURACIÓ N ................................................................................................65

6. VISUALIZ ADOR REM OTO EN TIEM PO REAL ................................................... 10 0

8 .H ERRAM IEN TA B ASE DE DATOS ...................................................................... 10 8

APÉ N DICE A............................................................................................................ 114

f p s en CIF ~ 60 0 60 0 ~ 48 0 48 0 ~ 240 240 ~ 120 120 ~

Pas o 2 : E j ecute Setup .ex e des de

Pas o 3 : Ver if iq ue la op ción " A cep to los té r m inos del convenio de

Pas o 4 : Por f avor ingr es e s u nom b r e y el nom b r e de la com p añ í a p ar a la

M ar q ue la op ción " C om p leto”.

Pr es ione " I ns talar " p ar a dar inicio

I ns tale el s is tem a a un dir ector io des eado. O s eleccione cualq uier

Ver if iq ue la op ción " Por def ecto" .

Seleccione car p eta donde el

Seleccione atr ib utos q ue SE T U P

Pista : Por ej em p lo, s eleccione

E j ecute la cons ola p r incip al

I ngr es e contr as eñ a q ue des ee

Paso 1: Instale cá mara(s) IP siguiendo instrucciones proveí das por el

Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los

Paso 2: Escriba nombre de usuario y

Paso 3: En Consola principal, vaya a

Paso 4: Vaya a pestañ a de cá mara.

Si sus cá mara(s) IP soportan UPnP. Siga

Paso 8 : Haga clic en "Insertar" para insertar cá mara(s) IP.

Paso 12: Haga clic en OK para salir de

Paso 1: Vaya a Inicio > Todos los programas >

Paso 2: Escriba nombre de usuario y

Paso 3: En Consola principal, vaya a

Paso 4: Por defecto, Cuando insertar una

Paso 5 : Para modificar el modo de grabado haga clic en

Paso 6 : Cuando el ajuste de programa sea satisfactorio, haga clic en OK

Paso 7 : Haga clic nuevamente en OK para volver a Consola principal.

Paso 3: En la consola principal, vaya a “

Paso 4: Seleccione una cá mara y luego

Paso 5 : Seleccione “Movimiento en general” Paso 4

Paso 7 : Haga clic en OK para volver a consola principal.

Paso 2: Escriba nombre de usuario y contraseñ a para entrar al sistema.

Paso 4: Haga clic en “Inicio de

Paso 2: Escriba nombre de usuario y contraseñ a para entrar al sistema.

Paso 3: En la consola principal, vaya a

Paso 4: En la ventana de reproducción, haga clic Paso 3

Paso 6 : Ahora los

É ste es el principal sistema de operación – para activar

SALIR: Cierra el sistema de vigilancia o

MINIMIZAR: Minimiz a la ventana de

DIVISIÓN DE PANTALLA: Define visualiz ación de diseñ o de sub-pantallas

Divide 1 Divide en 4 Divide en 6 Divide en 9

Divide en 10 Divide en 13 Divide en 16 Divide en N

INICIO: Haga clic en el icono Inicio y seleccione del menú desplegable

Usted también puede habilitar una pantalla secundaria, abra reporte de

Nota: Cuando active cualq uiera de las opciones del monitor de

REPRODUCCIÓN: Haga clic en icono Reproducción. Usted podrá observar

PROGRAMACIÓN: Organiz a programación de horarios de grabación y

GUARDIÁN: Añ ada /modifica eventos q ue usted q uiere detectar;

CONFIGURACIÓN: Seleccione del menú desplegable para modificar la

1.2 Bola de cristal: Muestra el estado de trabajo del sistema. Gris - en