Calendrier du Traité Parties à la Convention Organes du traité évaluer les besoins, mettre sur pied une base de données

Organes du traité évaluer les besoins, mettre sur pied une base de données regroupant les
au 1er avril 2011 ressources disponibles au plan international et élaborer des propositions
(avec indication de l’année de ratification, d’acceptation, de financement de projets, encourager l’harmonisation des politiques de
d’approbation, de confirmation formelle ou d’adhésion) Conférence des Parties lutte antitabac au niveau des pays et promouvoir la coopération Sud Sud.
1996. L’Assemblée mondiale de la Santé met en chantier l’élaboration
d’une convention-cadre pour la lutte antitabac La Conférence des Parties est l’organe directeur de la Convention-cadre
Afghanistan – 2010 Grèce – 2006 Panama – 2004 de l’OMS pour la lutte antitabac et se compose de toutes les Parties à la Observateurs
1999. L’Assemblée mondiale de la Santé crée un organe intergouvernemental Afrique du Sud – 2005 Grenade – 2007 Papaouasie-Nouvelle-Guinée Convention. Elle examine régulièrement l’application de la Convention
de négociation et un groupe de travail technique Albanie – 2006 Guatemala – 2005
– 2006 et prend les décisions nécessaires pour en promouvoir la mise en œuvre
Paraguay – 2006 efficace. La Conférence des Parties peut aussi adopter des protocoles, des Tout État Membre de l’OMS qui n’est pas Partie à la Convention, tout
2000. L’Assemblée mondiale de la Santé facilite le début des négociations Algérie – 2006 Guinée – 2007
Pays-Bas – 2005 annexes et des amendements à la Convention. Ses sessions ordinaires ont Membre associé de l’OMS, ou tout autre État qui n’est pas Partie à la
sur une convention-cadre Allemagne – 2004 Guinée-Bissau – 2008
Angola – 2007 Guinée équatoriale – 2005
Pérou – 2004 lieu tous les deux ans. Convention mais qui est Membre de l’Organisation des Nations Unies,
2000–2003. L’organe intergouvernemental procède à la rédaction du Philippines – 2005 À chaque session ordinaire, la Conférence des Parties élit un Président et de ses institutions spécialisées ou de l’Agence internationale de l’Énergie
Antigua-et-Barbuda – 2006 Guyana – 2005
texte et à des négociations selon les règles Pologne – 2006 cinq Vice-Présidents qui forment le Bureau de la Conférence des Parties, atomique et de toute organisation d’intégration économique régionale,
Arabie saoudite – 2005 Honduras – 2005
Portugal – 2005 dont chaque membre représente une Région de l’OMS. telle que définie à l’article 1.b) de la Convention, qui n’est pas Partie
21 mai 2003. L’Assemblée mondiale de la Santé adopte la Convention- Arménie – 2004 Hongrie – 2004
Qatar – 2004 à la Convention, peut assister aux séances publiques de la Conférence
cadre de l’OMS pour la lutte antitabac Australie – 2004 Îles Cook – 2004
République arabe syrienne – 2004 Secrétariat de la Convention des Parties ou aux réunions de ses organes subsidiaires en qualité
Autriche – 2005 Îles Marshall – 2004
République centrafricaine – 2005 d’observateur.
Azerbaïdjan – 2005 Îles Salomon – 2004 Le Secrétariat de la Convention est au service de la Conférence des Parties
République de Corée – 2005
Bahamas – 2009 Inde – 2004 et de ses organes subsidiaires. Il aide les Parties à s’acquitter de leurs
République démocratique En 2011, 26 organisations intergouvernementales et 26 organisations
Bahreïn – 2007 Iran (République islamique d’) obligations aux termes de la Convention et concrétise les décisions de la
16 juin 2003. La Convention est ouverte à la signature – 2005
du Congo – 2005 non gouvernementales sont accréditées auprès de la Conférence des
Bangladesh – 2004 Conférence dans des activités programmatiques. Le Secrétariat coopère
République démocratique Parties en qualité d’observateurs.
29 novembre 2004. 40 ratifications (comme demandé pour l’entrée Barbade – 2005
Iraq – 2008
populaire lao – 2006 avec les Départements concernés de l’OMS et d’autres organisations et
en vigueur) Bélarus – 2005
Irlande – 2005
République de Moldova – 2009 instances internationales.
Islande – 2004
Belgique – 2005
27 février2005.Entrée en vigueur Israël – 2005
République populaire
Belize – 2005 démocratique de Corée – 2005
3 novembre 2005. 100 Parties Bénin – 2005
Italie – 2008 République-Unie de Tanzanie – 2007 Instruments de mise en œuvre
Jamahiriya arabe libyenne – 2005 Roumanie – 2006
Bhoutan – 2004
2006. Instauration de la Conférence des Parties et du Secrétariat de la Jamaïque – 2005 Royaume-Uni de Grande- Protocoles
Convention Bolivie (État plurinational de)
– 2005 Japon – 2004 Bretagne et d’Irlande du Nord Progrès accomplis depuis l’entrée en vigueur
La Conférence des Parties peut adopter des protocoles à la Convention.
1 avril 2011.172 Parties Bosnie-Herzégovine – 2009 Jordanie – 2004
– 2004
Rwanda – 2005 Seules les Parties à la Convention peuvent être parties à un protocole. La de la Convention
Botswana – 2005 Kazakhstan – 2007 Conférence des Parties a institué en 2007 un organe intergouvernemental
Sainte-Lucie – 2005
Brésil – 2005 Kenya – 2004 de négociation, chargé de rédiger et de négocier le premier protocole à
Saint-Marin – 2004
Brunéi Darussalam – 2004 Kirghizistan – 2006 la Convention, qui porte sur le commerce illicite des produits du tabac. La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac a enregistré des
Saint-Vincent-et-Grenadines
Bulgarie – 2005 Kiribati – 2005 - 2011 L’organe intergouvernemental de négociation a présenté un projet de progrès notables depuis son entrée en vigueur en février 2005.
Conférence des Parties
Burkina Faso – 2006 Koweït – 2006 Samoa – 2005 protocole à la quatrième session de la Conférence des Parties (novembre
Burundi – 2005 Lesotho – 2005 Sao Tomé-et-Principe – 2006 2010). Le négociations se poursuivront en 2012. Les principaux organes du traité, la Conférence des Parties et le Secrétariat
Cambodge – 2005 Lettonie – 2005 Sénégal – 2005
permanent, ont été institués et sont pleinement opérationnels.
Première session : 6–17 février 2006, Genève, Suisse
Cameroun – 2006 Liban – 2005 Serbie – 2006 Directives
Canada – 2004 Libéria – 2009 Plusieurs instruments fondamentaux de la mise en œuvre, comme le premier
Seychelles – 2003 Les directives adoptées par la Conférence des Parties visent à aider lesdites
Cap-Vert – 2005 Lituanie – 2004 protocole et plusieurs directives englobant des dizaines d’articles de la
Deuxième session : 30 juin–6 Juillet 2007, Bangkok, Thaïlande Sierra Leone – 2009 Parties à s’acquitter de leurs obligations aux termes de la Convention.
Chili – 2005 Luxembourg – 2005 Convention, ont été adoptés ou sont à un stade d’élaboration avancé.
Singapour – 2004 Elles sont élaborées par des groupes de travail intergouvernementaux mis
Chine – 2005 Madagascar – 2004 en place par la Conférence des Parties. Début 2011, des directives ont
Troisième session : 17–22 novembre 2008, Durban, Afrique du Sud Slovaquie – 2004
Le système de notification du traité est bien établi puisque plus de 80 % des
Chypre – 2005 Malaisie – 2005 Slovénie – 2005 été adoptées pour les articles 5.3, 8, 9 et 10 (directives partielles),11,
Colombie – 2008 Maldives – 2004 rapports escomptés ont déjà été communiqués par les Parties et analysés.
Quatrième session : 15–20 novembre 2010, Punta del Este, Uruguay Soudan – 2005 12, 13 et 14 de la Convention. Des projets de directives sur d’autres
Comores – 2006 Mali – 2005 Sri Lanka – 2003 articles seront examinés lors de prochaines sessions de la Conférence
Un mécanisme de soutien aux Parties pour les aider à s’acquitter de
Congo – 2007 Malte – 2003 Suède – 2005 des Parties.
Costa Rica – 2008 Maurice – 2004
leurs obligations est progressivement mis en place moyennant toute une
Suriname – 2008
gamme d’instruments et de mécanismes comme la diffusion de directives,
Côte d’Ivoire – 2010 Mauritanie – 2005 Swaziland – 2006 Notification et échange d’informations
Croatie – 2008 Mexique – 2004
l’octroi d’une assistance technique et juridique, l’organisation de réunions
Tchad – 2006 Chaque Partie est tenue de soumettre à la Conférence des Parties, par d’évaluation des besoins, la facilitation du transfert de compétences et de
Danemark – 2004 Micronésie (États fédérés de)
– 2005
Thaïlande – 2004 l’intermédiaire du Secrétariat de la Convention, des rapports périodiques, technologie, et la promotion de l’accès à des ressources disponibles au
Djibouti – 2005
Mongolie – 2004
Timor-Leste – 2004 tous les deux ans, sur la mise en œuvre de la Convention. Se fondant sur plan international.
Dominique – 2006 Togo – 2005 ces rapports, le Secrétariat de la Convention établit des comptes rendus
Monténégro – 2006
Égypte – 2005 Tonga – 2005 sur la mise en œuvre de la Convention au plan mondial pour examen par
Myanmar – 2004 La majorité absolue des États a maintenant ratifié la Convention-cadre
Émirats arabes unis – 2005 la Conférence des Parties.
Namibie – 2005
Trinité-et-Tobago – 2004 de l’OMS pour la lutte antitabac et plusieurs autres organisations
Équateur – 2006
Nauru – 2004
Tunisie – 2010 internationales ont été accréditées en qualité d’observateurs auprès de
Espagne – 2005 Turquie – 2004 Coopération dans les domaines techniques et juridiques la Conférence des Parties, ce qui s’est aussi traduit par une coordination
Népal – 2006
Estonie – 2005
Nicaragua – 2008
Tuvalu – 2005 Les Parties coopèrent directement ou par l’intermédiaire des organismes internationale et une coopération technique plus large.
Ex-République yougoslave de
Macédoine – 2006 Niger – 2005
Ukraine – 2006 internationaux compétents pour renforcer leur capacité à s’acquitter
Fédération de Russie – 2008 Nigéria – 2005
Union européenne – 2005 des obligations découlant de la Convention. Cette coopération facilite
Fidji – 2003 Nioué – 2005
Uruguay – 2004 le transfert de compétences techniques, scientifiques et juridiques et Comme le prouvent les rapports sur la mise en œuvre, la plupart des
Finlande – 2005 Norvège – 2003
Vanuatu – 2005 de technologie pour établir et renforcer les stratégies, les plans et les Parties enregistrent des progrès considérables pour s’acquitter de leurs
Venezuela (République programmes nationaux. obligations aux termes de la Convention. Les Parties ont aussi mentionné
France – 2004 Nouvelle-Zélande – 2004 bolivarienne du) – 2006
les défis à relever, ainsi que leurs besoins et priorités au cours de la
Les futures sessions ordinaires de la Conférence des Parties auront lieu tous Gabon – 2009 Oman – 2005 Viet Nam – 2004
D’autres mécanismes d’assistance, insistant particulièrement sur l’aide aux mise en œuvre. La Conférence des Parties continuera de passer en revue
les deux ans. Gambie – 2007 Ouganda – 2007 Yémen – 2007 Parties originaires de pays en développement ou de pays à économie et de promouvoir l’application ultérieure de la Convention à l’échelle
Géorgie – 2006 Pakistan – 2004 Zambie - 2008 en transition, consistent notamment à : convoquer des réunions pour mondiale.
Ghana – 2004 Palaos (les) – 2004
« L’objectif de la Convention et de ses protocoles est de protéger les générations Qu’est-ce que la Convention-cadre de l’OMS
présentes et futures des effets sanitaires, sociaux, environnementaux et
économiques dévastateurs de la consommation de tabac et de l’exposition à pour la lutte antitabac ?
la fumée du tabac en offrant un cadre pour la mise en œuvre de mesures de
lutte antitabac par les Parties aux niveaux national, régional et international,
en vue de réduire régulièrement et notablement la prévalence du tabagisme La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac est le premier traité
et l’exposition à la fumée du tabac. » négocié sous les auspices de l’Organisation mondiale de la Santé. Elle
a été adoptée par l’Assemblée mondiale de la Santé le 21 mai 2003 et
Article 3 (« Objectif ») est entrée en vigueur le 27 février 2005. Elle est devenue depuis l’un des
traités ayant remporté la plus large adhésion dans l’histoire des Nations
Unies et elle compte 172 Parties en avril 2011.

Les dispositions fondamentales de la Convention-cadre concernent :

La réduction de la demande de tabac (articles 6 à 14)

(Comprenant : les mesures financières et fiscales ; la protection contre
l’exposition à la fumée du tabac ; la réglementation de la composition
CONVENTION–CADRE des produits du tabac et des informations sur les produits du tabac à
communiquer ; le conditionnement et l’étiquetage des produits du

DE L’OMS POUR
tabac ; l’éducation, la communication, la formation et la sensibilisation
du public ; la publicité en faveur du tabac, la promotion et le
parrainage ; et des mesures relatives à la dépendance à l’égard du

LA LUTTE ANTITABAC tabac et au sevrage tabagique.)

© OMS La réduction de l’offre de tabac (articles 15 à 17)

(Comprenant : le commerce illicite des produits du tabac ; la vente
aux mineurs et par les mineurs ; et la fourniture d’un appui à des
activités de remplacement économiquement viables.)

« Chaque Partie élabore, met en œuvre, actualise et examine périodiquement La Convention porte aussi sur d’autres domaines importants comme : la
des stratégies et des plans et programmes nationaux multisectoriels globaux responsabilité ; la protection des politiques de santé publique en matière
de lutte antitabac conformément aux dispositions de la Convention et des de lutte antitabac contre les intérêts de l’industrie du tabac ; la protection
protocoles auxquels elle est Partie […] Chaque Partie […] adopte et applique de l’environnement ; les mécanismes de coordination nationale ; la
des mesures législatives, exécutives, administratives et/ou autres mesures coopération internationale, la notification et l’échange d’informations ; et
efficaces et coopère, le cas échéant, avec d’autres Parties afin d’élaborer les dispositions institutionnelles (articles 5 et 18 à 26).
des politiques appropriées pour prévenir et réduire la consommation de
tabac, l’addiction nicotinique et l’exposition à la fumée du tabac. »

Extrait de l’article 5 (« Obligations générales »)

La Convention a été élaborée à la suite de la mondialisation de l’épidémie de

Nous contacter : tabagisme. La propagation de cette épidémie est facilitée par un ensemble
de facteurs complexes ayant des effets transfrontaliers, notamment la
Secrétariat de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac libéralisation des échanges commerciaux et les investissements étrangers
Organisation mondiale de la Santé directs. D’autres facteurs comme la commercialisation mondiale, les
activités transnationales de publicité, de promotion et de parrainage, et
Avenue Appia 20, 1211 Genève 27, Suisse
le mouvement international des cigarettes de contrebande ou contrefaites
Tél. : +41 22 791 5043 ; Fax : +41 22 791 5830
ont également contribué à l’explosion du tabagisme.
Courriel : fctcsecretariat@who.int
La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac représente un
jalon dans la promotion de la santé publique et apporte une dimension
juridique nouvelle à la coopération internationale en matière de santé.
www.who.int/fctc

© OMS
www.who.int/fctc