Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
© Todos los contenidos copyright 2009 SKF Groupo ® TFO y Trouble-Free Operation son marcas registradas del grupo SKF.
El programa Trouble-Free Operation (TFO) de SKF es un método probado para el
mantenimiento de servicio pesado. Al brindar a las flotas materiales instructivos detal-
lados y poner a disposición la capacitación práctica a sus técnicos, este programa ha
hecho una contribución significativa a la productividad general de muchas flotas.
Esta guía de mantenimiento de extremos de rueda, fundamental para el programa TFO,
está basada en nuestra experiencia única con rodamientos y sellos a lo largo de varias
décadas y miles de millones de millas recorridas con camiones en caminos.
A través de nuestra investigación de miles de fugas prematuras de sellos y/o fallas de rodamientos, hemos
aprendido que la extracción e instalación inapropiadas son, generalmente, las principales causas de estas fallas
prematuras. Equipado con la información y las herramientas correctas, y usando los procedimientos paso a paso
de este manual, usted puede extender la vida en servicio de rodamientos y sellos, proteger sus camiones de
daños costosos y hacer que sus flotas sean más seguras en el proceso.
• Sellos
Descripción de • Rodamientos cónicos SKF
productos • Extremos de rueda ConMet PreSet®
Páginas 7-12 • Tapacubos
• Sellos
Desinstalación / • Rodamientos
Instalación • Tapacubos
Páginas 13-24 • Lubricación
• Sellos
Análisis de fallas • Rodamientos
Páginas 25-41 • Tapacubos
• Rodamientos cónicos
Intercambios • Rodamientos de soporte medio
Páginas 43-45 • Tapacubos
• Familia de sellos para ruedas Scotseal
Acerca de TFO
3
¿Por qué es un
método sistemático?
El programa Trouble-Free Operation (TFO) de SKF es un método sistemático probado para el mantenimiento de servicio
pesado. Al brindar a las flotas materiales instructivos detallados y poner a disposición la capacitación práctica a sus
técnicos, este programa ha hecho una contribución significativa a la productividad general de muchas flotas.
El uso de herramientas correctas que estén calibradas Comprender la funcionalidad de los componentes de los
en forma adecuada brinda protección contra el daño de extremos de rueda y seguir los procedimientos de manten-
los componentes y prolonga la vida útil de los extremos imiento correctos es crítico para la seguridad del vehículo y
de rueda. para prolongar la vida útil de los extremos de rueda.
Acerca de TFO
5
Rodamientos
Los tapacubos trabajan con una constante SKF ofrece tapacubos de repuesto que están
exposición al medioambiente, lo cual aprobados por la mayoría de los constructores
incluye condiciones de camino caliente, frío, de equipos originales (original equipment, EO)
húmedo, seco y salitroso. Una parte del de camiones y remolques, y son compatibles
tratamiento más duro que recibe la tapa con todos los aceites y las grasas populares. El
del cubo proviene del interior, debido a la programa TFO resalta la importancia de una insta-
falta de lubricante o un ajuste excesivo del lación adecuada de la tapa del cubo, y detalla el
rodamiento, lo cual causa el sobrecalenta- proceso de combinar la tapa del cubo correcta con
Tapacubos miento del cubo y daños permanentes. el lubricante utilizado en una aplicación específica.
Al examinar el componente fallado, usted SKF ha examinado miles de sellos dañados (de
puede averiguar mucho acerca del motivo todos los fabricantes) y ha analizado las princi-
por el cual un rodamiento o sello han fallado pales causas de daños. Este conocimiento ha
prematuramente. Esta guía brinda fotografías sido incluido en nuestra sección Análisis de fallas
de rodamientos, tapacubos y sellos dañados, del programa TFO. Esto incluye la inspección y el
junto con explicaciones de las fallas. análisis de fallas de extremos de rueda de su flota,
Análisis de fallas a fin de evitar fallas similares en el futuro.
Las herramientas para extracción e insta- La herramienta especial SKF está diseñado para
lación de sellos de extremo de rueda son una extracción e instalación de sellos sin errores
críticas para el desempeño del sello (imagine y libre de daños, con procedimientos que pueden
lo incorrecto que sería instalar un pistón ser comprendidos fácilmente. Estas herramientas
nuevo con un mazo). Herramientas relacio- y la capacitación sobre cómo usarlas apropiada-
nadas, tales como carros de rueda y calibra- mente son parte del proceso de implementación del
dores de juego axial, también cumplen una programa TFO.
Herramental función en el proceso de instalación de forma
correcta o incorrecta.
Date
Tractor 1 año o 100,000 millas 2 años o 150,000 millas 3 años o 300,000 millas
Servicio
1 año o 50,000 millas 1 año o 100,000 millas 1 año o 150,000 millas
serio
Se requieren las siguientes condiciones para la cobertura de garantía en virtud del programa TFO:
• Se deben utilizar tapacubos SKF.
• La cobertura solo se aplica a tapacubos y sellos Scotseal SKF originales.
• E
l usuario debe seguir los procedimientos de mantenimiento del Consejo de Mantenimiento de Camiones
(Truck Maintenance Council, TMC) vigentes.
• Un representante de SKF debe brindar capacitación en cada instalación de mantenimiento de flotas.
• Los registros de mantenimiento de flotas y extremos de rueda serán monitoreados por SKF.
Nota: Para obtener más detalles sobre el programa de la garantía, comuníquese con su representante de SKF local.
Scotseal PlusXL
El diseño del sello Scotseal PlusXL con capacidades de vida
útil extendida es el sello SKF de desempeño superior que
ofrece la máxima vida útil de sellado, prácticamente, en todas
las condiciones de conducción. El nuevo material para alta
temperatura compatible con lubricantes sintéticos del nuevo
sello Scotseal PlusXL, caucho de nitrilo-butadieno hidrogenado
(Hydrogenated Nitrile Butadiene Rubber, HNBR), es una
excelente elección para aplicaciones con frenado frecuente. El
material elastomérico HNBR brinda resistencia al calor hasta temperaturas de 300 ºF (149
ºC) y amplia compatibilidad con los fluidos lubricantes sintéticos actuales. Las insuperables
propiedades de exclusión permiten al sello Scotseal PlusXL desempeñarse en condiciones muy
adversas. El nuevo sello Scotseal PlusXL con el diseño único instalable a mano incluye a una
“huella gruesa” que asegura estabilidad en el eje. Los cubos y los eje desgastados no son un
problema para el sello Scotseal PlusXL.
Scotseal Longlife
Partiendo del éxito del diseño original del sello Scotseal, los
ingenieros de SKF tuvieron un excelente punto de partida para
el desarrollo de un nuevo sello de vida útil extendida. El diseño
asistido por computadora (computer aided design, CAD) de la
geometría del labio y el agregado de un labio axial exclusor de
suciedad fue combinado con un material de nueva formulación
para producir el sello Scotseal Longlife, un sello de desempeño
superior con las características requeridas por muchos de los
entornos exigentes de servicio pesado de hoy en día.
Scotseal Classic
El sello original de tipo aceite autocontenido, Scotseal Classic, se
transformó en el estándar de la industria de camiones y el de
mejor relación costo-calidad durante más de 40 años. Con billones
de millas en su haber, se ha comprobado que Scotseal Classic es
una sólida elección para obtener un servicio confiable y duradero.
Una y otra vez, los estudios de campo muestran que, cuando se
instala apropiadamente usando herramientas y procedimientos de
SKF, Scotseal Classic es un sello confiable para cumplir los requi-
sitos de sellado entre los intervalos de mantenimiento de frenos.
8
Scotseal PlusXL
ORIFICIO DEL CUBO LADO
AIRE
El sello Scotseal SKF PlusXL tiene un diseño de caucho unificado de una
Nervaduras del diámetro
exterior
pieza. El sello Scotseal PlusXL consta de cuatro labios selladores, un labio
Labio
deflector sellador primario con resorte con diseño patentado Waveseal® que es
Resorte
Labio
anti-suciedad prelubricado en fábrica, un labio radial y un labio axial antisuciedad, así
axial
LADO
Labio como un labio deflector externo que actúa como un exclusor preliminar de
ACEITE y
la suciedad. El sello Scotseal PlusXL no requiere herramientas especiales
anti-suciedad
RODAMIENTO radial
Labio
sellador
Nervaduras
del diámetro de instalación y mantiene un contacto entre el caucho y el metal entre el
primario interior
diámetro externo del sello y la superficie del orificio del cubo, así como
EJE
un contacto entre el caucho y el metal entre el diámetro interno de la
empaquetadura y el eje. (Consulte la Figura 1).
Figura 1
Scotseal Longlife
ORIFICIO DEL CUBO LADO
AIRE
El sello Scotseal SKF Longlife tiene un diseño unificado de una pieza que
Labio sellador
primario
consiste en un elemento sellador (empaquetadura) que se ensambla entre
Labio
Revestimiento
anti-
suciedad
una carcasa metálica externa y una interna. La empaquetadura Scotseal
de Bore-Tite® radial
Labio
Longlife consiste en cuatro labios selladores: un labio sellador primario
LADO Resorte anti-
suciedad con resorte que es prelubricado en fábrica, un labio radial y un labio axial
ACEITE y axial
RODAMIENTO
Labio
antisuciedad, más un labio deflector externo que actúa como un exclusor
Empaquetadura deflector
preliminar de la suciedad. El sello Scotseal Longlife es ajustado a presión
en el orificio del cubo usando herramientas de instalación Scotseal. El
EJE
sello Scotseal Longlife mantiene un contacto entre metal y metal entre el
diámetro externo del sello y la superficie del orificio del cubo, así como un
Figura 2 contacto entre metal y metal entre el diámetro interno de la empaqueta-
dura y el eje. (Consulte la Figura 2).
Scotseal Classic
ORIFICIO DEL CUBO El sello Scotseal SKF Classic tiene un diseño unificado de una pieza que
Labio
sellador
primario
consiste en un elemento sellador (empaquetadura) que se ensambla entre
Revestimiento Labio
una carcasa metálica externa y una interna. La empaquetadura consiste
de Bore-Tite®
LADO
anti-
suciedad en tres labios selladores: un labio sellador primario con resorte que es
ACEITE y Labio prelubricado en fábrica, un labio exclusor de suciedad y un labio deflector
RODAMIENTO deflector
Resorte
externo que actúa como un exclusor preliminar de la suciedad. El sello es
Empaquetadura
LADO
AIRE
ajustado a presión en el orificio del cubo usando herramientas de insta-
lación Scotseal. El sello Scotseal Classic mantiene un contacto entre metal y
EJE metal entre el diámetro externo del sello y la superficie del orificio del cubo,
así como un contacto entre metal y metal entre el diámetro interno de la
Figura 3 empaquetadura y el eje. (Consulte la Figura 3).
Descripión de productos
9
Conjuntos de rodamientos
Los rodamientos cónicos SKF son diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares de calidad.
Sus diseños y materiales de calidad superior brindan un incremento significativo en la confiabilidad opera-
tiva con cargas pesadas y en condiciones de desalineación.
Hechos de acero de la más alta calidad y diseñados para intervalos de servicio más prolongados, la
construcción de los rodamientos cónicos SKF soporta una combinación de cargas radiales y de empuje.
Cada conjunto de rodamiento cónico contiene una copa y cono combinados con precisión y especialmente
diseñados para maximizar el desempeño y la vida útil del rodamiento. Además, los
números de pieza de SKF siguen los números establecidos por la industria, lo
que permite una fácil búsqueda e identificación para aplicaciones específicas.
Splashguard de SKF
una carga pareja y a prueba
de fugas contra el cubo
Lengüetas laterales
Superficie extendida
que permiten una
que agrega cobertura entre
extracción fácil
el tapón de la ventana para
obtener un mejor sellado Orificio de ventilación sensible a la presión
está cerrado, a menos que se libere presión;
elimina la ruta de entrada de contaminantes
Descripión de productos
11
• Elimina la necesidad de ajuste manual del juego axial. • Anillo de aluminio sólido incorporado que distribuye
una carga pareja y a prueba de fugas contra el cubo
• Espaciador de rodamientos mecanizado patentado
junto con rodamientos SKF con tolerancia específica • Ventana libre de niebla adherida al cuerpo por fusión:
que brindan el ajuste de juego axial más confiable, lo sin tornillos que se aflojen ni fugas.
que optimiza la vida útil del extremo de rueda. •R
eborde moldeado a presión para garantizar un ajuste
• Elimina la necesidad de verificar el ajuste con un a prueba de fugas
comparador.
Zytel es un material de DuPont.
Información de garantía del juego de reacondicionamiento SKF para conjuntos de cubo PreSet®
SKF cree tanto en los juegos de reacondicionamiento SKF para PreSet® que ofrecemos una garantía extendida de 3 años. Todos los componentes dentro del juego son de SKF, a
excepción del espaciador que es el espaciador PreSet de equipo original de ConMet®.
En cada caja hay una tarjeta para completar y enviar. La política y el formulario de registro serán luego enviados a la dirección de correo o correo electrónico brindada. Todos los
componentes provistos en el juego deben ser usados en el servicio técnico del extremo de rueda. Esto es importante porque el juego axial objetivo es el resultado de establecer
tolerancias precisas en el conjunto y el espaciador de rodamientos. No usar todos los componentes podría producir una fuga en el extremo de rueda o un juego axial distinto del rango
recomendado por el TMC de 0.001 in a 0.005 in, y así anular la garantía. Las instrucciones de instalación deben seguirse de forma explícita.
La política de garantía del juego de reacondicionamiento SKF para PreSet brinda detalles completos del programa de garantía. Esta llegará luego de que la tarjeta de garantía haya sido
completada y reenviada.
ConMet y PreSet son marcas registradas de Consolidated Metco, Inc.
Desensamblaje/Reensamblaje
13
Use un dispositivo de soporte adecuado para brindar Mientras inspecciona los extremos de rueda, asegúrese de
soporte al vehículo. Libere cuidadosamente los frenos del bloquear las ruedas y el eje de levantamiento.
muelle neumático.
ADVERTENCIA: Nunca trabaje debajo de una unidad soportada solamente por un gato. Siempre brinde soporte al
vehículo con sostenes. Bloquee las ruedas y, antes de soltar los frenos, asegúrese de que la unidad no rodará. Utilice
siempre protección ocular.
• Mantenga la organización: un taller desordenado es peligroso e • No use cinceles, llaves de impacto ni sopletes.
ineficiente. • No use martillos directamente sobre sellos ni
• Mantenga juntos a los componentes flojos. rodamientos.
• Es importante no mezclar los componentes de extremo de rueda:
los rodamientos son “pares” que se desgastan juntos. Esto incluye a
los rodamientos nuevos.
Sistema de tuercas estándares Sistema de tuercas estampadas Sistema de tuercas almenadas Sistema de paquete de tuercas dobles
Arandela de de aleta
Pasador de aleta
traba del eje
Arandela
Arandela de retención
de retención
Tuerca
Eje del almenada
muñón de dirección
Tuerca de inmovilización
o tuerca de ajuste
Tuerca del Tuerca de
eje externa Contratuerca inmovilización
estampada
3
3. Inspeccione la parte interna y externa del cubo.
Busque lo siguiente:
• Sujetadores/tornillos rotos
• Fisuras en el alojamiento
• Daños en el cubo y el orificio
Extracción de sellos
y rodamientos
La herramienta de extracción de sellos SRT-1 SKF está recomen-
dada para la extracción de la mayoría de sellos de rueda de tractores,
camiones, carros o remolques. Con el conjunto del cubo de rueda
extraído del eje, simplemente inserte la punta de gancho de la herra-
mienta entre el sello y el rodamiento. El diseño único de la herra-
mienta le permite usar una palanca para quitar el sello en forma
rápida y segura, sin dañar el eje.
Recuerde que realizar un análisis de fallas de sellos asegurará una
mejora en el funcionamiento. Consulte las páginas 25 a 33 para
obtener información sobre el análisis de fallas de sellos.
Precaución: No instale el sello Scotseal PlusXL directamente en el eje. Lubrique ligeramente el
diámetro externo e interno con
isponga el conjunto del cubo (rueda) en posición plana o en un ángulo de, al menos, 45° para
D el fluido que será retenido.
la instalación del sello. Limpie el orificio para eliminar cualquier tipo de partícula, óxido o grasa.
1. Prelubrique el cono del rodamiento interno con el lubricante que será retenido y colóquelo
en el cubo.
2. Lubrique ligeramente el diámetro externo e interno del sello de manera uniforme con el
fluido que será retenido. También aplique una película delgada de aceite en el orificio del
cubo donde se instalará el sello. NUNCA INSTALE EN SECO.
3. Presione el sello a mano de manera uniforme para insertarlo en el orificio. Se puede
usar un martillo de caucho u otra herramienta blanda para golpear suavemente el sello y Presione el sello a mano de
ponerlo en su lugar. Asegúrese de que el sello esté uniformemente asentado y posicionado manera uniforme para inser-
hasta su tope en el orificio. Como en cualquier instalación de sellos, aplique una fuerza de tarlo en el orificio.
inserción uniforme para evitar deformar el sello o dañar la superficie de la brida.
4. Deje que el sello se asiente durante 5 minutos antes de instalar el conjunto del cubo en el
eje.
Mire el video de
Precaución: instalación del sello
Instale un sello nuevo si el sello se deforma Scotseal PlusXL.
Cuando instala un sello Scotseal Classic o Longlife, es importante que use la herramienta de instalación apropiada para
asentar el sello correctamente en el cubo. La herramienta de instalación SKF tiene la forma específica para ajustarse al
perfil del sello. Consulte los cuadros de herramientas de instalación del sello en la página siguiente.
1. 2. 3. 4.
Herramental de instalación:
Scotseal Classic o Scotseal Longlife
Buje estándar Arandela
Mango estándar de herramienta (n.o 450237)
* Si el pasador de espiga y la arandela (o la arandela con lengüeta y la superficie plena de la tuerca) no están alineadas, quite la
arandela, gírela y reinstálela. De ser necesario, afloje la tuerca interna (de ajuste) justo lo suficiente para la alineación.
** Solo arandelas de seguridad flexibles: Asegure las tuercas doblando una lengüeta de arandela de tuerca de rueda sobre la tuerca
interna y externa. Doble las lengüetas sobre la superficie plana perpendicular más cercana a la lengüeta.
Impreso con permiso del TMC, Referencia RP618A
Paso 1 Asegúrese de que los sujetadores del tambor de freno al cubo estén ajustados de acuerdo con las
especificaciones de los fabricantes.
Paso 2 Ponga un comparador con su base magnética en la parte inferior del cubo o del tambor de freno.
Paso 3 Ajuste el comparador de manera que la punta se encuentre contra el extremo del eje, con su línea de
acción aproximadamente paralela al eje del eje.
Nota: Para cubos de aluminio, acople la base magnética del comparador al extremo del eje con la
punta contra el cubo o el tambor de freno.
Paso 4 Ponga el comparador en cero girando la cara calibrada de manera que la marca de cero quede alineada
con la aguja calibradora. Para comparadores digitales, presione el botón de cero.
Paso 5 Tome el conjunto de la rueda de las posiciones 3 en punto y 9 en punto, mientras lo hace oscilar para
asentar los rodamientos. Lea el juego axial del rodamiento como el movimiento total del comparador.
Nota: Si el juego axial no se encuentra dentro de las especificaciones, consulte el procedimiento de
reajuste en la página anterior.
Tapacubos roscados
• Lubrique ligeramente las roscas de la tapa del cubo y la junta
tórica con el lubricante que será retenido.
• Instale la junta tórica en la tapa del cubo.
• Instale el conjunto del tapacubos en el cubo.
• Usando una llave de 8 puntos de 4 13/16 in de abertura x
4 1/4 in de alto, aplique torsión conforme a los siguientes • Instale el tapón lateral de llenado del cubo de acuerdo con los
valores de torsión recomendados: siguientes valores de torsión recomendados:
3/8 in - 18 NPT
Lexan 50-60 lb/ft (Nota: No use limpiadores Tapón de tubería 100-140 lb/in
a base de solventes en los tapacubos Lexan). 3/4 in - 16 UNF (Zytel)
Tapón lateral de llenado 15-25 lb/in
Limpie cualquier derrame que pudiera dar la
apariencia de un tapacubos con fugas.
Llenado con grasa: Consulte la norma RP631 del TMC
“Recomendaciones para la lubricación de extremos de rueda”
y la recomendación del fabricante del vehículo para obtener
información sobre el procedimiento de llenado apropiado.
Desensamblaje/Reensamblaje
23
Nuestra experiencia ha demostrado que existen muchas causas de fugas en extremos de rueda más allá
del sello de aceite. Si indaga, encontrará que los extremos de rueda con fugas dejan pistas que indican qué
componente o componentes son los responsables. Siga los lineamientos de la lista de verificación a continu-
ación cuando realice el servicio técnico al extremo de rueda. Puede descubrir que quizás el mero cambio del
sello no sea una solución permanente.
Endurecimiento
o destrucción del El cubo
labio del sello es un Deterioro del
sumidero lubricante
Análisis de fallas:
Un paso importante para lograr TFO en extremos de rueda
Labio
ilustran los componentes críticos de cada miembro deflector
• Instalación inapropiada
Herramientas incorrectas o ausencia de
herramientas Scotseal Classic
• Instalación desalineada LADO
DIÁMETRO EXTERIOR AIRE
• Contaminación de lubricante
Partículas metálicas Labio sellador
primario
Revestimi-
Suciedad o agua ento de
Bore-Tite®
Labio
anti-suciedad
Análisis de fallas:
Scotseal Classic o Scotseal Longlife
Líneas en el Bore-Tite: Si usted ve líneas alrededor del Como se puede apreciar en este ejemplo, las estrías
sello, pueden haber pasado varias cosas. Si las líneas van de un extremo alto en la izquierda a uno bajo en la
llegan al metal, el sello pudo haberse desplazado como derecha, lo que indica una instalación desalineada. Muy
resultado de tener una aplicación incorrecta o, más proba- probablemente, el sello no fue colocado hasta el tope o no
blemente, fue instalado torcido o desalineado. se utilizó una herramienta de centrado, causas comunes
de falla prematura del sello.
Análisis de fallas:
Scotseal Classic o Scotseal Longlife
Consulte el póster de pared para la instalación del sello Scotseal (457626), para utilizar como una
guía conveniente de instalación de sellos y rodamientos.
Desgaste del diámetro interno: Si el diámetro Instalado al revés: La única manera de que
interno de la empaquetadura está brillante o la empaquetadura pueda tener un desgaste
tiene rayones axiales, el sello se ha torcido en el de aspecto brillante, como se muestra aquí, es
eje. Eso puede ser causado por no haber colocado rozando contra el aro del rodamiento. La única
el sello apropiadamente hasta el tope, por dejarlo manera que eso puede suceder es colocando el
desalineado en el orificio o por instalar el número sello al revés.
de pieza incorrecto.
Análisis de fallas:
Scotseal Classic o Scotseal Longlife
Inspección interna
Cómo abrir un sello Scotseal
Use pinzas o tenazas y trabaje Extraiga la copa interna. Asegúrese Extraiga la empaquetadura sin
alrededor de todo el sello ender- de usar guantes o un trapo de alterar las superficies de los labios,
ezando la brida de la copa externa. taller para proteger las manos: como se muestra.
los bordes de la brida abierta son
filosos.
Grasa
aplicada en
fábrica
Grasa del labio: Cada sello Scotseal se provee con Labio del sello primario frágil: Luego de limpiar
grasa entre el labio primario y antisuciedad. Si no todo el sello, use sus dedos para doblar hacia atrás
está ahí, es muy probable que el aceite la haya lavado. el labio del sello primario. Mueva su dedo comple-
Los sospechosos son un juego axial excesivo, un sello tamente alrededor de la circunferencia. El labio
desalineado o una ventilación inapropiada de los de aceite debe estar suave y ser plegable. De lo
extremos de rueda (suciedad, corrosión o apertura de contrario, el sello se ha sobrecalentado; la falta de
ventilación tapada con pintura). lubricación o el ajuste de rodamientos demasiado
apretado podrían ser la causa. Asegúrese de
inspeccionar los rodamientos con cuidado.
Análisis de fallas:
Scotseal Classic o Scotseal Longlife
Inspección interna: marcas de desgaste
Patrón de
desgaste del
labio primario
Patrón de
desgaste
del labio
antisuciedad
Contaminación
excluida
Buen patrón: Lo que usted observará en un buen Ancho, ancho: Si ambas líneas son más
sello Scotseal son las dos líneas paralelas que se anchas que las líneas de lápiz, significa que el
ven como si hubieran sido dibujadas con un lápiz labio primario y el labio antisuciedad pudieron
afilado. Son aproximadamente del mismo tamaño y moverse dentro y fuera de la copa externa.
están equidistantes del borde, alrededor de todo el La causa de esto es un juego axial excesivo, lo
interior de la copa externa. que indica que el juego axial del rodamiento es
superior al rango recomendado de 0.001 in y
0.005 in.
Virutas de metal en el área del labio: Antes de Sello desalineado: marcas internas:
limpiar el sello, inspeccione el área del sello para Sosteniendo la copa externa justo debajo del
detectar restos de partículas metálicas. Un imán nivel de los ojos y en forma plana, como un bol,
puede atraer partículas metálicas. Los bordes filosos gire la muñeca 360°. Si el sello ha trabajado
del metal pueden haber cortado el labio primario del desalineado, las dos líneas serán paralelas entre
sello y causar fugas en este. sí, pero parecerá que se acercan y se alejan de la
brida de la copa externa.
30
Análisis de fallas:
Scotseal PlusXL
Inspección externa: cómo verificar las soldaduras
Exterior normal: El nitrilo resistente que cubre Exterior seco: Si, con buena iluminación, usted no
el sello Scotseal PlusXL no brinda pistas tan puede ver residuos de lubricante entre las solda-
fácilmente como el Bore-Tite. Pero aun así puede duras de la camisa externa, es posible que el sello
revelar problemas y guiarnos para tomar medidas haya sido instalado en seco. Un sello Scotseal
correctivas. Debería haber lubricación en cada una PlusXL no necesita herramientas especiales, pero sí
de las soldaduras del diámetro externo e interno. necesita lubricación para una instalación apropiada.
Soldaduras del diámetro externo dañadas: Si Soldaduras del diámetro interno desgastadas:
las nervaduras externas aparecen dañadas, lo más Un diámetro interno desgastado indica que el
probable es que alguien haya intentado colocar el sello sello ha estado deslizándose en el eje. Busque
en su lugar de manera forzosa sin una lubricación las tres causas principales: un sello desalineado,
apropiada. Las rebabas o la suciedad en el orificio una sección de sello doblada o una preparación
también pueden causar problemas, pero no son tan deficiente del eje durante un cambio de otro sello
visibles con la protección gruesa de caucho de nitrilo. a un sello Scotseal PlusXL.
Conjunto de camisa abollado y marcado: Una Soldaduras del diámetro interno dañadas: Los
superficie con muescas o abollada indica daño cortes o las marcas en el diámetro interno son
causado por un problema durante la instalación. La causados por el atascamiento del sello en el eje o
falta de lubricación podría ser el principal sospechoso, el tubo del eje. La alineación incorrecta del carro de
pero también podría ser culpa de un cubo preparado ruedas es, generalmente, el resultado del apuro;
en forma deficiente o del uso de herramientas o sin embargo, debería verificar el área de trabajo
instaladores de sellos de superficie dura. para asegurarse de que el piso está uniforme y sin
desorden.
Análisis de fallas
31
Análisis de fallas:
Scotseal PlusXL
Cómo abrir un sello Scotseal PlusXL
Use pinzas para enderezar la brida en la sección Separe los dos componentes. Luego deje el conjunto
de la camisa. Asegúrese de usar guantes o un de la camisa a un lado (el componente superior que
trapo de taller para proteger las manos. La brida se muestra arriba). Colóquelo cuidadosamente a un
abierta es extremadamente filosa. lado, pero donde no sea maltratado.
Grasa
aplicada en
fábrica
Verifique la presencia de grasa: Ubique el labio Flexibilidad normal del labio: Verifique el
sellador primario y el labio radial antisuciedad. Si el labio sellador primario y los labios antisuciedad
área entre ellos está seca, algo ha permitido que el presionando hacia abajo con los pulgares y
aceite lave la grasa. La causa podría ser un exceso deslizándolos alrededor de toda la circunferencia.
de juego axial o un sello desalineado. O presión El caucho debería permanecer blando y flexible
interna de una apertura de ventilación tapada. en uso normal.
Labios rajados: Si, cuando controla los labios Labio deflector aplanado: Las incrustaciones o
primario y antisuciedad, el nitrilo se siente irreg- el óxido en el eje evitarán que el sello más ancho
ular y seco, probablemente haya estado sujeto a Scotseal PlusXL selle adecuadamente. Esto crea
calor excesivo. Se debe sospechar principalmente una presión adicional en los labios deflector y axial
de la pérdida de lubricación y del ajuste de antisuciedad. El eje debe ser limpiado comple-
rodamientos demasiado apretado. tamente y se deben quitar todos los anillos de
desgaste antes de instalar un sello Scotseal PlusXL.
32
Análisis de fallas:
Scotseal PlusXL
Inspección interna:
Patrones de desgaste de los labios primario y radial antisuciedad
Análisis de fallas:
Scotseal PlusXL
Inspección interna:
Patrón de desgaste del labio axial antisuciedad y del labio deflector
Patrón del
labio axial
antisuciedad
Patrón de
desgaste
del labio
deflector
Buenos patrones de labio axial y labio deflector: Ancho, brillante: Si ambas líneas son anchas o
Cuando examine la cara axial, usted tiene dos pulidas y limpias, entonces debería sospechar que
patrones de desgaste más de donde obtener infor- el sello ha sido comprimido. Esto sucederá si el
mación. Cerca de mitad de camino hacia arriba de la diámetro interno del sello no es lubricado antes de
cara, usted debería ver una línea delgada, como una la instalación, si la camisa no fue completamente
línea de lápiz, del labio axial, y en el borde superior, sellada sobre el eje o si el ajuste de los rodamientos
un patrón de desgaste ligero del labio deflector. es demasiado apretado.
Contacto
fuerte
Patrones irregulares:
Si la ruta del labio deflector está
brillante en un sector pero opaco en el
sector opuesto, puede estar seguro de
que el sello estaba desalineado.
El labio deflector está haciendo un
contacto fuerte en media vuelta y casi
no hace contacto en el resto de ella.
Sin
contacto
34
Inspección:
Copa del rodamiento
La porción más comúnmente dañada de la copa del rodamiento
es la superficie cónica de rodadura dentro de la copa. Realice una
inspección cuidadosa y busque lo siguiente:
• Evidencia de corrosión
• Desechos metálicos Aro
• Hoyuelos en la superficie
• Partículas metálicas
• Cualquier otra señal de daño o materia extraña
Una abolladura a través del La copa muestra una Formación severa de estrías
aro indica un impacto agudo. corrosión considerable. Esto por partículas grandes y
derivará en desbaste. pesadas en el lubricante.
Los bollos y las abolladuras en Apariencia típica de una Apariencia de la superficie por
las superficies del rodamiento superficie con efectos arco eléctrico durante la solda-
indican que se usó un botador repetidos de vibración dura.
de mango durante la insta- (llamado “falsa brinelación”).
lación.
Análisis de fallas
35
Inspección:
Rodillos Jaula
Cono del rodamiento
El cono del rodamiento es un conjunto compuesto que
consta de rodillos cónicos y una jaula de metal o polímero.
Esta jaula contiene los rodillos y un anillo interno que es la Superficie de
superficie de interfaz con el eje o el eje. acople con el eje
Ya que hay muchas partes móviles en el cono, usted debería
girar lentamente el conjunto del cono para una inspección
apropiada de todas las superficies de los componentes.
Realice una inspección cuidadosa y busque lo siguiente:
• Corrosión
• Desechos metálicos
• Hoyuelos
• Partículas metálicas Anillo interno
• Otras señales de daño o desgaste
Fractura de los bordes del Desgaste del extremo del Las fisuras en el extremo
rodillo debido a altos picos de rodillo causado por demasiado del rodillo indican exceso de
tensión causados por exceso apriete, degradación del lubri- carga o exceso de alineación
de juego o un ajuste del cante o falta de lubricante. incorrecta.
rodamiento demasiado flojo.
Inspección:
Jaula del rodamiento y anillo interno
La inspección del anillo interno requiere, a menudo, Examine la superficie de rodadura del anillo interno
un ojo de águila porque el daño puede ser muy sutil. Los sosteniendo el rodamiento a contraluz y girando la jaula
tipos más comunes de daño por fatiga se muestran a lentamente. Busque hoyuelos, descamación, decoloración
continuación. y corrosión.
El extremo largo del rodillo muestra escori- El extremo largo del rodillo muestra desbaste,
aciones, que se dan como resultado de una que se da como resultado de lubricación insufici-
precarga excesiva. ente y/o precarga excesiva.
Hoyuelos
El extremo pequeño del rodillo muestra desgaste Hoyuelos en el aro, como resultado de partículas
excesivo, que se da como resultado de un ajuste en el lubricante que causan deformación de la
flojo del rodamiento. superficie.
Alineación incorrecta
Contaminación
Desgaste circular en el aro, que se da como resultado Erosión vertical en el aro, que se da como resultado
de contaminación del lubricante con partículas duras. de un lubricante contaminado con humedad.
Análisis
Lubrication
de fallas para rodamientos
Descascarado, el desgarro de metal del aro, La decoloración indica altos niveles de calor,
que se da como resultado de la interrup- que se dan como resultado de lubricación
ción de la lubricación. inapropiada o un ajuste inapropiado de los
rodamientos.
Daños de instalación
Cono rajado, que se da como resultado de una Daños en la cara frontal de la copa, que
aplicación incorrecta o una instalación desalin- se dan como resultado de daños durante
eada del cono. la instalación por el uso de un instalador
endurecido.
40
Brinelling
Otros daños
La corrosión por desgaste de la superficie externa Los hoyuelos ligeros pueden ser causados por arcos
es, a menudo, el resultado de un cubo o eje con eléctricos. La causa probable es una soldadura
desgaste. eléctrica puesta a tierra a través del eje.
Orificio para tornillo distorsionado: La distorsión del Ventana lechosa: La ventana de inspección en el
orificio para el tornillo o de la brida puede ser el resul- tapacubos se pondrá de un color casi blanco opaco
tado de una torsión excesiva aplicada al tornillo durante cuando sea sometido a calor. El calor viene del interior
la instalación. El uso de una llave de golpe durante el y significa problemas. Le recomendamos que saque la
montaje pudo dañar la brida en el área del orificio para rueda y verifique el ajuste de los rodamientos, verifique
el tornillo. que no haya un nivel bajo de lubricante ni un cambio a
un lubricante incompatible.
Notas
Intercambios
43
Capacitación
Lubrication
técnica para camiones de SKF
Brindamos conocimiento práctico a flotillas de servicio pesado
en todas partes.
La capacitación para camiones de servicio pesado de SKF abarca todos los aspectos, desde prácticas de mantenimiento
apropiadas de extremos de rueda hasta capacitación técnica para cubos convencionales, juego de reacondicionamiento SKF
para PreSet®, traba de orejeta, tuercas para ruedas de dos piezas, sellos Scotseal, tapacubos y más. Esta capacitación
práctica, que está basada en el exitoso Programa TFO (Trouble-Free Operation), es ideal para que los profesionales de la
industria dominen la línea de productos de servicio pesado de SKF. Los técnicos se benefician de lo siguiente:
• Productos de servicio pesado en detalle y en corte.
• Consejos técnicos de servicio pesado e información nueva del
producto.
• Conjuntos de sistema de vehículos de servicio pesado interactivos.
• Videos de productos de servicio pesado y materiales de apoyo.
• La capacitación práctica en el sitio incluye inspección, extracción,
instalación y ajuste de rodamientos en detalle.
• Un certificado de extremo de rueda de SKF indica la compleción de
una clínica de capacitación de TFO de un técnico, lo cual contribuye
con los requisitos de capacitación de una flota.
Las exhibiciones del producto en detalle proporcionan un Los conjuntos del sistema del vehículo permiten
vistazo al diseño y al conjunto del producto. una capacitación interactiva y práctica.
www.vsm.skf.com
Descargue bibliografía, acceda a consejos
técnicos y consulte información de productos.
Aplicaciones de información
Síganos en Twitter @skfpartsinfo para estar
al día con la última información sobre pro-
sobre piezas de SKF
ductos y técnica. Descargue aplicaciones de SKF para acceder
a la información de productos, referencia
cruzada, hojas de instrucciones, y datos de
aplicaciones y folletos.
El contenido de esta publicación es propiedad intelectual de los editores, y no puede reproducirse SKF VSM
(incluso parcialmente) sin autorización. Se han tomado todos los recaudos necesarios para garantizar 890 N. State Street
la exactitud de la información incluida en esta publicación; no obstante, no se aceptará responsabili- Suite 200
dad alguna por ninguna pérdida o daño, ya sean directos, indirectos o consecuentes, que surjan del
uso de la información incluida en el presente documento.
Elgin, IL 60123
800-882-0008
Publicación 457975SP (rev. 8/14) skfpartsinfo@skf.com
Impreso en los EUA