Sunteți pe pagina 1din 187

IGBT DRIVE SYSTEM

for
495 HF, HR, HD SHOVEL
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
19 S =B02 A1210315151 - S =AB1.B02 AC 1 1 15.11.2004 AUXILIARY POWER DISTRBUTION TD
+EC01 SINGLE LINE DIAGRAM

20 S =B03 A1210315151 - S =AB1.B03 AC 1 2 15.11.2004 CONTROL POWER DISTRBUTION TD


+EC01 SINGLE LINE DIAGRAM

21 S =B03 A1210315151 - S =AB1.B03 AC 2 2 15.11.2004 AUXILIARY POWER DISTRIBUTION 115/230VAC TD


+EC01 SINGLE LINE DIAGRAM

22 S =C00 A1210315151 - S =AB1.C00 AC 1 2 15.11.2004 POWER SYSTEM LAYOUT TD


+EC01

23 S =C00 A1210315151 - S =AB1.C00 AC 2 2 15.11.2004 POWER SYSTEM LAYOUT TD


+EC01

24 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 1 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 480VAC, MAIN BLOWERS

25 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 2 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 120VAC CONTROL, POWER DISTRIBUTION

26 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 3 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 120VAC CONTROL, POWER DISTRIBUTION

27 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 4 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 UPS & SIBAS POWER SUPPLIES

28 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 5 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 IGBT GATES POWER SUPPLY

29 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 6 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 IGBT GATES POWER SUPPLY

30 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 7 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 RELAYS, 120VAC COIL

31 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 8 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 PRECHARGE CONTACTORS, 120VAC COIL

32 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 9 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 RELAYS, 24VDC COIL

33 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 10 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 AFE REACTORS, RTD, PT100

34 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 11 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 THERMAL SWITCHES & PRESSURE SENSORS

35 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 12 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 MONITORING CIRCUIT BREAKERS & CONTACTORS
RESET PUSH BUTTON
36 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 13 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 MONITORING CIRCUIT BREAKERS &
CONTACTORS
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
37 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 14 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 SET BRAKE RELAYS &
DRIVE POWER CONTACTOR
38 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 15 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 MOTOR MODULE FOR TRANSFER SWITCHES

39 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 16 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 VOLTAGE TRANSDUCERS

40 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 16.a 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 PULSE TACHOMETERS
FOR PROPEL MOTORS
41 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 17 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 PULSE TACHOMETERS
FOR HOIST AND CROWD MOTORS
42 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 18 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 PULSE TACHOMETER FOR SWING MOTOR

43 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 19 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD


+EC01 POWER DISTRIBUTION FOR HEATER,
HEAT EXCHANGERS AND LIGHTING
44 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 20 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 HEATER, HEAT EXCHANGERS,
LIGHTS & RECEPTACLE
45 S =E01 A1210315151 - S =AB1.E01 AC 21 21 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS TD
+EC01 MOTORIZED SWITCH OVERVIEW

46 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 1 8 15.11.2004 INCOMING MAIN POWER TD


+EC01 TERMINAL BLOCKS

47 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 2 8 15.11.2004 AFE CURRENT TRANSDUCERS TD


+EC01 INPUT FILTER REACTORS AND
AFE CURRENT TRANSDUCERS
48 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 3 8 15.11.2004 AFE1 & AFE2 TD
+EC01 SWING & HOIST 2 INVERTERS
INVERTER CURRENT TRANSDUCERS
49 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 4 8 15.11.2004 AFE1, AFE2 & OVERVOLTAGE CHOPPER SWING TD
+EC01 SWING & HOIST 2 INVERTERS
INVERTER & CHOPPER CURRENT TRANSDUCERS
50 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 5 8 15.11.2004 AFE3 & AFE4 TD
+EC01 HOIST 1 & CROWD INVERTERS
INVERTER CURRENT TRANSDUCERS
51 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 6 8 15.11.2004 AFE3, AFE4 & OVERVOLTAGE CHOPPER CROWD TD
+EC01 HOIST 1 & CROWD INVERTERS
INVERTER & CHOPPER CURRENT TRANSDUCERS
52 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 7 8 15.11.2004 SWING & HOIST 2 INVERTERS TD
+EC01 PRECHARGE CIRCUITS
DC LINK & GROUND FAULT VOLTAGE TRANSDUCERS
53 S =L01 A1210315151 - S =AB1.L01 AC 8 8 15.11.2004 HOIST 1 & CROWD INVERTERS TD
+EC01 PRECHARGE CIRCUITS
DC LINK & GROUND FAULT VOLTAGE TRANSDUCERS
54 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 1 6 15.11.2004 SWING MOTOR 1 TD
+MD01
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
55 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 2 6 15.11.2004 SWING MOTOR 2 TD
+MD01

56 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 3 6 15.11.2004 TRANSFER SWITCHES TD


+MD01 CROWD MOTOR

57 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 4 6 15.11.2004 TRANSFER SWITCHES TD


+MD01 HOIST MOTOR

58 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 5 6 15.11.2004 PROPEL MOTOR LEFT TD


+MD01

59 S =M01 A1210315151 - S =AB1.M01 AC 6 6 15.11.2004 PROPEL MOTOR RIGHT TD


+MD01

60 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 1 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 POWER START-UP UNIT

61 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 2 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 BINARY INPUT 24V

62 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 3 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 BINARY OUTPUT CONTACTOR 36V

63 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 4 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 BINARY OUTPUT CONTACTOR 36V

64 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 5 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT/OUTPUT ANALOG

65 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 6 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT/OUTPUT ANALOG

66 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 7 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

67 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 8 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

68 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 9 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

69 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 10 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

70 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 11 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

71 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 12 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F

72 S =N01 A1210315151 - S =AB1.N01 AC 13 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT V/F
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
73 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 14 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 INPUT TEMP. SENSOR PT100

74 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 15 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 INPUT TEMP. SENSOR PT100

75 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 16 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULE AMPLIFIER 40mA

76 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 17 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

77 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 18 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

78 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 19 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

79 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 20 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

80 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 21 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

81 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 22 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 AFE 1 & 2
IGBT MODULE -A31
82 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 23 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 AFE 1 & 2
IGBT MODULE -A32
83 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 24 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 AFE 1 & 2
IGBT MODULE -A33
84 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 25 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 SWING CHOPPER
IGBT MODULE -A34
85 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 26 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 SWING & HOIST 2 INVERTERS
IGBT MODULE -A41
86 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 27 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 SWING & HOIST 2 INVERTERS
IGBT MODULE -A42
87 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 28 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 SWING & HOIST 2 INVERTERS
IGBT MODULE -A43
88 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 29 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 AFE 3 & 4
IGBT MODULE -A21
89 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 30 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 AFE 3 & 4
IGBT MODULE -A22
90 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 31 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 AFE 3 & 4
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
91 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 32 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 CROWD CHOPPER
IGBT MODULE -A24
92 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 33 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 CROWD & HOIST 1 INVERTERS
IGBT MODULE -A11
93 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 34 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 CROWD & HOIST 1 INVERTERS
IGBT MODULE -A12
94 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 35 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 CROWD & HOIST 1 INVERTERS
IGBT MODULE -A13
95 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 36 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 MULTIFUNCTION VEHICLE BUS 32

96 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 37 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

97 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 38 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

98 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 39 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

99 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 39.a 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

100 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 40 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 TEST POINTS BOX

101 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 41 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 TEST POINTS BOX

102 S =N01 A1210315151- S =AB1.N01 AC 42 42 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 TEST POINTS BOX

103 S =P01 A1210315151 - S =AB1.P01 AC 1 3 15.11.2004 PC RACK TD


+EC01 SLOT PLC

104 S =P01 A1210315151 - S =AB1.P01 AC 2 3 15.11.2004 PC RACK TD


+EC01 SLOT MVB PC/104

105 S =P01 A1210315151 - S =AB1.P01 AC 3 3 15.11.2004 PC RACK TD


+EC01 SLOT PLC

106 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 1 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION RACK LAYOUT TD
+EC01 PROFIBUS NODE 7

107 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 2 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 POWER SUPPLY & INTERFACE MODULES

108 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 3 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 DIGITAL INPUT (SLOT 4)
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
109 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 4 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD
+EC01 DIGITAL INPUT (SLOT 5)

110 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 5 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 DIGITAL OUTPUT (SLOT 6)

111 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 6 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 DIGITAL INPUT (SLOT 7)

112 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 7 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 DIGITAL OUTPUT (SLOT 8)

113 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 8 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 ANALOG OUTPUT (SLOT 9)

114 S =P07 A1210315151 - S =AB1.P07 AC 9 9 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 ANALOG INPUT (SLOT 10)

115 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 1 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 480VAC TD


+EC01 -PTB21 TERMINAL DIAGRAM

116 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 2 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB1 TERMINAL DIAGRAM

117 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 3 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB2 TERMINAL DIAGRAM

118 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 4 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB2 TERMINAL DIAGRAM

119 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 5 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB3 TERMINAL DIAGRAM

120 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 6 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB4 TERMINAL DIAGRAM

121 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 7 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB5 TERMINAL DIAGRAM

122 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 8 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB5 TERMINAL DIAGRAM

123 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 9 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 2x120VAC TD


+EC01 -HTB6 TERMINAL DIAGRAM

124 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 10 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB7 TERMINAL DIAGRAM

125 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 11 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -HTB8 TERMINAL DIAGRAM

126 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 12 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS. 120VAC TD


+EC01 -HTB9 TERMINAL DIAGRAM
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
127 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 13 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 110V DC TD
+EC01 -MTB1 TERMINAL DIAGRAM

128 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 14 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, TACHOMETERS TD


+EC01 -MTB2 TERMINAL DIAGRAM

129 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 15 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 24V DC TD


+EC01 -MTB3 TERMINAL DIAGRAM

130 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 16 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 110V DC TD


+EC01 -MTB4 TERMINAL DIAGRAM

131 W =E01 A1210315151 - W =AB1.E01 AC 17 17 15.11.2004 AUXILIARY CIRCUITS, 120VAC TD


+EC01 -X1 TERMINAL DIAGRAM

132 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 1 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB1 TERMINAL DIAGRAM

133 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 2 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB2 TERMINAL DIAGRAM

134 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 3 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB3 TERMINAL DIAGRAM

135 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 4 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB3A TERMINAL DIAGRAM

136 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 5 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB11 TERMINAL DIAGRAM

137 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 6 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB12 TERMINAL DIAGRAM

138 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 7 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -PTB13 TERMINAL DIAGRAM

139 W =L01 A1210315151 - W =AB1.L01 AC 8 8 15.11.2004 INCOMING POWER CIRCUITS TD


+EC01 -HTB13A TERMINAL DIAGRAM

140 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 1 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB4 TERMINAL DIAGRAM

141 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 2 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB5 TERMINAL DIAGRAM

142 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 3 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB6 TERMINAL DIAGRAM

143 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 4 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB7 TERMINAL DIAGRAM

144 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 5 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB8 TERMINAL DIAGRAM
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
145 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 6 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD
+EC01 -PTB9 TERMINAL DIAGRAM

146 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 7 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB10 TERMINAL DIAGRAM

147 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 8 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB14 TERMINAL DIAGRAM

148 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 9 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB15 TERMINAL DIAGRAM

149 W =M01 A1210315151 - W =AB1.M01 AC 10 10 15.11.2004 MOTOR CIRCUITS TD


+EC01 -PTB17 TERMINAL DIAGRAM

150 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 1 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X01 CONNECTOR DIAGRAM

151 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 2 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X01 CONNECTOR DIAGRAM

152 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 3 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X02 CONNECTOR DIAGRAM

153 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 4 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X02 CONNECTOR DIAGRAM

154 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 5 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X03 CONNECTOR DIAGRAM

155 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 6 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X03 CONNECTOR DIAGRAM

156 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 7 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X11 CONNECTOR DIAGRAM

157 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 8 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X12 CONNECTOR DIAGRAM

158 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 9 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X13 CONNECTOR DIAGRAM

159 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 10 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X14 CONNECTOR DIAGRAM

160 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 11 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X15 CONNECTOR DIAGRAM

161 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 12 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X16 CONNECTOR DIAGRAM

162 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 13 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CICUITS TD


+EC01 -X17 CONNECTOR DIAGRAM
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
163 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 14 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD
+EC01 -X21 CONNECTOR DIAGRAM

164 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 15 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X22 CONNECTOR DIAGRAM

165 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 16 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X23 CONNECTOR DIAGRAM

166 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 17 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X24 CONNECTOR DIAGRAM

167 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 18 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X25 CONNECTOR DIAGRAM

168 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 19 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X26 CONNECTOR DIAGRAM

169 W =N01 A1210315151 - W =AB1.N01 AC 20 20 15.11.2004 A101 SIBAS 32 CIRCUITS TD


+EC01 -X27 CONNECTOR DIAGRAM

170 W =P07 A1210315151 - W =AB1.P07 AC 1 1 15.11.2004 PLC REMOTE STATION TD


+EC01 -LTB1 TERMINAL DIAGRAM

171 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 1 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 CAUTION 3

172 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 2 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 CAUTION 4

173 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 3 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 CAUTION 5

174 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 4 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 1

175 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 5 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 2

176 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 6 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 3

177 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 7 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 4

178 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 8 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 5

179 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 9 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATE FOR TEST BOX TD
+EC01

180 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 10 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 6
FUNCTION AND DOCUMENT NO. REVISION SHEET TOTAL CREATION DESCRIPTION DRAWN BY
NO. SHTS DATE
LOCATION CODES
181 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 11 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD
+EC01 NAMEPLATE 7

182 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 12 13 15.11.2004 ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01 NAMEPLATE 8

183 X =A05 A1210315151 - X =AB1.A05 AC 13 13 15.11.2004 LAYOUT FOR ENGRAVED NAMEPLATES TD


+EC01
STANDARD DRAWING PRACTICES
A. DRAWING NUMBER STRUCTURE B. DEVICE IDENTIFICATION, FACILITY (FUNCTION) CODES, E. WIRE TYPE
DRAWING NUMBERS ARE A COMBINATION OF THE SIEMENS and LOCATION CODES WIRE TYPE IS INDICATED BY A LOWER CASE LETTER - "a"
ASSIGNED "A1" PART NUMBER, AND THE FUNCTION TYPE. DEVICE IDs IDENTIFY EACH COMPONENT WITHIN THE SCHEMATICS. ALL DEVICE THE COLOR, PART NUMBER, and SIZE ARE IDENTIFIED ON THE CABLE LIST.
IDs ARE PRECEDED BY A DASH (-). A DEVICE ID CONSISTS OF A ONE TO THREE
EXAMPLE: A1-210-315-041.00 A02 LETTER CODE FOLLOWED BY A SEQUENTIAL NUMBER. (SEE SECTIONS C & H) WIRE COLOR ABBREVIATIONS (ANSI STD 232.13)

A1-###-###-###.## A## FUNCTION CODES ARE PRECEDED BY AN EQUALS SIGN (=). FUNCTION CODES BLACK BK GREEN G
APPEAR IN THE LOWER RIGHT CORNER OF EACH DRAWING, IN THE WIRE BROWN BR BLUE BL
PART NUMBER FUNCTION TYPE
CROSS-REFERENCE WHEN THE WIRE IS CONTINUED IN ANOTHER FUNCTION RED R VIOLET V
GROUP, ABOVE THE DEVICE ID WHEN THE DEVICE IS LOCATED IN A DIFFERENT ORANGE O GRAY GR
FUNCTION TYPE: .CNN - ONE (1) LETTER FOLLOWED BY TWO (2) NUMBERS FUNCTION GROUP FROM WHERE IT APPEARS, AND IN THE DEVICE CROSS-REFERENCE YELLOW Y WHITE W
A - COVER SHEET, INDEX LIST, and GENERAL MATTERS TABLE WHEN A DEVICE COMPONENT IS LOCATED IN A DIFFERENT FUNCTION FROM THE
B - ONE LINE DIAGRAMS PARENT DEVICE. JIC EMP-1 COLOR CODING (UNLESS OTHERWISE SPECIFIED)
C - POWER LAYOUT
LOCATION CODES ARE PRECEDED BY A PLUS (+) SIGN. LOCATION CODES APPEAR RED - AC CONTROL (<150VAC)
E - AUXILIARY POWER DISTRIBUTION SYSTEM
IN THE LOWER RIGHT CORNER OF EACH DRAWING AND ABOVE THE DEVICE ID WHEN
L - POWER CONVERTERS BLUE - DC CONTROL (<300VDC)
LOCATED IN A DIFFERENT LOCATION FROM THE DRAWING IN WHICH IT APPEARS.
M - MOTORS
YELLOW - CONTROL CIRCUITS POWERED FROM EXTERNAL SOURCE
N - SIBAS DIGITAL and ANALOG I/Os =BB7.E03
+EC01 (>50VDC or <150VAC)
P - PLC DIGITAL and ANALOG I/Os
W - SOFTWARE FUNCTION BLOCK DIAGRAMS -K99 /1.3 -K99 GREEN - EQUIPMENT GROUNDING CONDUCTORS (NON-CURRENT CARRYING)
0121
S - MEASURING DEVICES =Z02/01.2 =Z00/02.3
WHITE - NEUTRAL OF CONTROL CIRCUIT CONNECTED
Z - HMI DEVICES
/01.2 TO GROUNDED SIDE OF 120VAC

BLACK - AD or DC LINE POTENTIAL WIRING. ALL POWER CIRCUITS,


C. TERMINAL DESIGNATIONS
and ALL HIGH VOLTAGE WIRING (>150VAC and >300VDC)
TERMINALS ARE IDENTIFIED BY A DEVICE ID, AND SEQUENTIAL NUMBER.
THE TERMINAL STRIP ID IS PRECEDED BY A DASH (-). THE DEVICE ID
DOCUMENT TYPES: A GRAY - LOW LEVEL ANALOG and DIGITAL CONTROLS
INDICATES THE TERMINAL STRIP TYPE AND LEVEL. THE TERMINAL NUMBER
A - TITLE, INDEX, DWG PRACTICES
IS A SEQUENTIAL DESIGNATION OF THE TERMINAL WITHIN THE TERMINAL
B - ELECTRICAL AND MECHANICAL BILL OF MATERIAL
STRIP.
C - ENGINEERING CALCULATION DOCUMENTS F. GENERAL DEVICE and WIRING CROSS-REFERENCE STRUCTURE
F - LOGIC FLOW DIAGRAMS AND FUNCTION BLOCKS EXAMPLES: -HTB98 -MTB99
3 1
TYPE 1: CROSS-REFERENCE OF A COMPONENET ON THE SAME PAGE OR TO A
G - SCHEDULING AND PROGRESS CHARTS
DIFFERENT SHEET WITHIN THE SAME FUNCTION CODE.
M - MECHANICAL ARRANGEMENT AND ASSEMBLY DRAWINGS
R - DATA SHEETS, CURVES, AND SUPPLIER DRAWINGS AND DOCUMENTATION FUNCTION LEVEL ID FROM SAME FUNCTION TO SAME FUNCTION
S - ELECTRICAL SCHEMATICS /03.2 U81 U81 /03.2
POWER DISTRIBUTION HIGH (H) PTB
T - TEST REPORTS AND INSTRUCTION DOCUMENTS /03.2 SIGNAL ID SIGNAL ID /03.2
CONTROL VOLTAGES HIGH (H) HTB
X - DOCUMENTATION, INSTRUCTIONS, AND EXPLAINATION DOCUMENTS
BINARY I/O MEDIUM (M) MTB
W - TERMINAL BLOCK AND WIRING DIAGRAMS FOR EXTERNAL CONNECTIONS
ANALOG I/O LOW (L) LTB SHEET SHEET
Z - EQUIPMENT SPECIFICATION DOCUMENTS
COLUMN COLUMN
P - MECHANICAL SUB-ASSEMBLY DRAWINGS
L - ARCHITECTURAL DRAWINGS (e.g. CABLE ROUTING)
TYPE 2: CROSS-REFERENCE TO A DIFFERENT FUNCTION CODE.
D. WIRE NUMBERING
FROM DIFFERENT FUNCTION TO DIFFERENT FUNCTION
0123 = 01 23
=A02/01.2 U81 U81 =A02/01.2
SHEET SEQUENTIAL WIRE NO. =A02/01.2 SIGNAL ID SIGNAL ID =A02/01.2

FUNCTION FUNCTION
SHEET SHEET
COLUMN COLUMN
G. RELAY COIL and CONTACT CROSS-REFERENCING H. DEVICE IDENTIFICATION CODES I. EXTERNAL WIRING CONNECTION LEVEL CODES
PARENT DEVICE LOCATION C-R TABLE LOCATION THE DEVICE IDENTIFICATION CODE UNIQUELY IDENTIFIES AND DESCRIBES WIRING THAT IS EXTERNAL TO THE CONTROL EQUIPMENT
PARENT DEVICE ID DEVICE ID THE TYPE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC DEVICE WITHIN THE CIRCUIT DIAGRAM. (CONNECTIONS NOT MADE BY SIEMENS) ARE IDENTIFIED BY
A SLASH AND DESIGNATOR CODE:
-K0A1 /02.7 -K0A1 /02.7 -K0A1 /02.7 CODE ITEM TYPE EXAMPLES X
21 22 31 32 A1 A2
INTERCONNECTIONS WIRING THAT WILL BE DISCONNECTED
A ASSEMBLIES, SUB-ASSEMBLIES, MODULES RACKS, SUB-RACK, COMPUTERS, PGs FOR SHIPPING:
NORMALLY NORMALLY RELAY
OPEN CLOSED COIL B CONVERTS NON-ELECTRICAL QUANTITY TO TRANSDUCERS, THERMOELECTRIC SENSOR,
X= FO - FIBER OPTIC
OR FROM AN ELECTRICAL QUANTITY PHOTOELECTRIC CELL, PULSE TRANSDUCERS
L - ANALOG SIGNALS <50V, DIGITAL SIGNALS <15V
-K0A1 C CAPACITORS LS - DIGITAL DATA COMMUNICATIONS
21 22
/02.7 M - ANALOG SIGNALS >50V, SWITCHING SIGNALS <50VDC
31 32 D BINARY ELEMENTS, DELAY DEVICES DIGITAL I/O MODULES, COUNTERS, DELAY LINES,
/02.7 H - SWITCHING SIGNALS >50VDC, AC/DC FEEDERS <20A
STORAGE DEVICES BISTABLE ELEMENTS, LOGIC ELEMENTS
CROSS-REF P - AC/DC BUSES >20A, or >115 VAC/VDC
TABLE E MISCELLANEOUS, GENERAL ELECTRICAL FANS, HEATING DEVICES, LIGHTING DEVICES,
EQUIPMENT DEVICES NOT SPECIFIED IN THIS TABLE

F PROTECTIVE DEVICES FUSES, DISCHARGE DEVICES, MONITORING J. LOCATION DESIGNATION CODE


MODULES, CONTROL MODULES

G GENERATORS, POWER SUPPLIES ROTATING GENERATOR, BATTERIES, OSCILLATORS


POWER SUPPLIES + A A NN

H SIGNALING DEVICES OPTICAL/ACOUSTICAL INDICATORS,


LOCATION
BELLS, BUZZERS, WARNING LIGHTS

K CONTACTORS, RELAYS CABINET NUMBER

L INDUCTORS INDUCTION COIL, LINE TRAP


AREA
M MOTORS AC and DC MOTORS
INDICATES THIS TO BE
N ANALOG REGULATION BLOCKS AMPLIFIERS, INTEGRATORS, REGULATORS,
A LOCATION CODE
COMPARATORS, FUNCTION GENERATORS

P MEASURING EQUIPMENT, METERS, MEASURING DEVICES, SIGNAL


TESTING EQUIPMENT GENERATOR, CLOCKS, MONITORS

Q SWITCHING DEVICES, POWER CIRCUIT BREAKERS, DISCONNECTS


CIRCUIT DEVICES

R RESISTORS VARIABLE RESISTORS, POTENTIOMETERS,


SHUNTS, FIXED RESISTORS

S SWITCHES, SELECTORS CONTROL SWITCH, PUSHBUTTON,


LIMIT SWITCH, SELECTOR SWITCH

T TRANSFORMERS

U ELECTRICAL TRANSDUCERS V TO Hz CONVERTOR, CURRENT & VOLTAGE


TRANSDUCERS, A TO D CONVERTORS

V SEMICONDUCTOR DEVICES ELECTRONIC TUBE, DIODE, TRANSISTOR,


THYRISTOR

W CABLES MULTICONDUCTOR, RIBBON CABLES

X CONNECTING DEVICES PLUGS, SOCKETS, JACKS,


TERMINAL CONNECTORS

Y ELECTRICALLY OPERATED BRAKES, COUPLINGS, PRINTERS,


MECHANICAL DEVICES SOLENOID VALVES, CHART RECORDERS

Z COMPENSATING EQUIPMENT RC FILTERS, BANDPASS FILTERS


CABLE TYPES
TYPE FUNCTION a [sqmm] AWG COLOR PART NUMBER VENDOR

a POWER CABLE 2/0 A1WSTCBM014 SIEMENS

b POWER CABLE 12 A1WSTCBM004 SIEMENS

c HIGH VOLTAGE CABLE 1 X 1.25 164608 SIEMENS

d GROUNDING CABLE 1 X 2.5 G/Y 216028 SIEMENS

e GROUNDING CABLE 1X4 G/Y 216077 SIEMENS

f GROUNDING CABLE 1X6 G/Y 216119 SIEMENS

j POWER CABLE 1 X 25 BK 319848 SIEMENS

g POWER CABLE 1X6 BK 319830 SIEMENS

h SIGNAL WIRE 12 BK 635029 SIEMENS

k SIGNAL WIRE 16 BK 635011 SIEMENS

l SIGNAL WIRE 24 BK

m SIGNAL WIRE 20 BK 193656 SIEMENS

n SIGNAL CABLE 2 X 0.62 BK,W 655845 SIEMENS

p SIGNAL CABLE 3 X 0.62 BK,BR,R 655803 SIEMENS

r SIGNAL CABLE 4 X 0.62 BK,BR,R,O 655811 SIEMENS

s SIGNAL CABLE 6X1 BK,BR,R,O,Y,BL 655787 SIEMENS

t SIGNAL CABLE 8 X 0.62 BK,BR,R,O,BL,V,GR,W 655779 SIEMENS

u SIGNAL WIRE 18 BK 500348 SIEMENS

w SIGNAL CABLE 16 X 0.62 BK,BR,R,O,Y,BL,V,GR,W,


655837 SIEMENS
W/BK,W/BR,W/R,W/O,W/Y,W/BL,W/V

x SIGNAL CABLE 24 X 0.62 BK,BR,R,O,Y,BL,V,GR,W,


W/BK,W/BR,W/R,W/O,W/Y,W/BL,W/V,W/GR,
655746 SIEMENS
GR/BK,GR/BR,GR/R,GR/O,GR/Y,GR/BL,GR/V

y BUSBAR

z CABLE BELONGING TO THE PART

ab SIGNAL CABLE 2 X 16 BK,R 2A-1602 ANIXTER

ac SIGNAL CABLE 3 X 16 BK,R,BL 2A-1603 ANIXTER

ad SIGNAL CABLE 3 X 12 BK,R,BL 2A-1203 ANIXTER

ae SIGNAL CABLE 4 X 16 BK,R,BL,O 2A-1604 ANIXTER

af SIGNAL CABLE 6 X 16 BK,R,BL,O,Y,BR 2A-1606 ANIXTER

ag SIGNAL CABLE 8 X 16 BK,R,BL,O,Y,BR,R/BK,BL/BK 2A-1608 ANIXTER

ba COMMUNICATION CABLE 8 pair X 24 R/BK,W/BK,G/BK,BL/BK,Y/BK,BR/BK,O/BK,W/R

cb SIGNAL CABLE 12 X 0.62 BK,BR,R,O,Y,BL,V,GY,W,W/BK,W/BR,W/R 655860 SIEMENS

mv COMMUNICATION CABLE 4 X 0.5 R,BK,W,Y 1000701 SIEMENS

pf PROFIBUS CABLE 2 X 22 R,G 6XV18300AH10 SIEMENS


CABLE TYPES
TYPE FUNCTION a [sqmm] AWG COLOR PART NUMBER VENDOR

am MTW, SIGNAL CABLE 16 R ANIXTER

an MTW, SIGNAL CABLE 16 W ANIXTER

ap MTW, SIGNAL CABLE 16 BL ANIXTER

ar MTW, POWER CABLE 10 R ANIXTER

as MTW, POWER CABLE 10 W ANIXTER

at MTW, POWER CABLE 10 BK ANIXTER

au MTW, POWER CABLE 12 R ANIXTER

aw MTW, POWER CABLE 12 W ANIXTER

ax MTW, POWER CABLE 14 R ANIXTER

ay MTW, POWER CABLE 14 W ANIXTER

az MTW, POWER CABLE 12 BL ANIXTER

bb POWER CABLE 250MCM BK ANIXTER

bf POWER CABLE 1 BK ANIXTER

bj POWER CABLE 14 BK ANIXTER

bk POWER CABLE 16 Y ANIXTER

bh POWER CABLE 14 Y ANIXTER

bi POWER CABLE 12 Y ANIXTER


OPTION LIST
ITEM SHEET OPTION OPTION DETAILS

1 =AA1.E01/2 REMOTE DRUM OPTION REMOTE DRUM OPTION

2 =AA1.N01/7 DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL SIGNAL CABLE =N01/3905

3 =AA1.N01/39a DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL CARDS -D017 AND -D019

4 =AA1.P01/3 DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL -A114 DIGITAL OUTPUT

5 =AA1.P01/4 DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL -A114 ANALOG INPUT

6 =AA1.P01/5 DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL -A114 ANALOG INPUT

7 =AA1.P01/6 DUAL LINE VOLTAGE OPTION INSTALL WIRE =P01/0401

8 =AA1.P07/3 DUAL LINE VOLTAGE OPTION LONE VOLTAGE STATUS TO SIBAS


MAIN INCOMING POWER
CHECKBOX TABLE

3 PH. VOLTAGE FREQUENCY


13800VAC 50Hz
7200VAC 60Hz
4160VAC
HIGH VOLTAGE
COLLECTOR RINGS

MAIN
3PH FROM CUSTOMER DISCONNECT
POWER DISTRIBUTION SWITCH

AUXILIARY TRANSFORMER VOLTAGE


AUXILIARY 30A
CHECKBOX TABLE POWER FUSES

SECONDARY VOLT.
DRIVE AUXILIARY
POTENTIAL POWER TRANSFORMER
TRANSFORMERS SWITCH
575VAC
500KVA
480VAC
400VAC Y
SYNCHRONIZING DRIVE POWER MCC
VOLTAGE FEEDBACK CONTACTOR
AUXILIARY
POWER CIRCUIT
100A 100A BREAKER
DRIVE POWER TRANSFORMER 1 DRIVE POWER DRIVE POWER DRIVE POWER TRANSFORMER 2
XFMR 1 FUSES XFMR 2 FUSES
1000KVA */2X900V 1000KVA */2x900V
* SEE MAIN INCOMING POWER
CHECKBOX FOR DRIVE POWER
TRANSFORMER PRIMARY VOLTAGE

L311 L312 L211 L212


PRECHARGE **/500V
TRANSFORMERS 500VA, 11%
Y

AFE1 AFE2 AFE3 AFE4 TO AUXILIARY


PRECHARGE POWER CIRCUITS
CIRCUITS

** SEE AUXILIARY TRANSFORMER


CHECKBOX TABLE FOR PRECHARGE
DC LINK TRANSFORMER PRIMARY VOLTAGE

OVERVOLTAGE SWING CROWD HOIST 2 HOIST 1


PROTECTION INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER
DC LINK
CAPACITORS

OVERVOLTAGE TRANSFER SWITCH


RESISTORS

M M M M M M
3 3 3 3 3 3

SWING MOTOR 1 SWING MOTOR 2 PROPEL MOTOR 2 CROWD MOTOR PROPEL MOTOR 1 HOIST MOTOR
575HP, 1400/700V 575HP, 1400/700V 700HP, 1400/700V 700HP, 1400/700V 700HP, 1400/700V 2600HP, 1400/700V
1500RPM, 60Hz 1500RPM, 60Hz 1000RPM, 60Hz 1500RPM, 60Hz 1000RPM, 60Hz 810RPM, 27Hz
FROM AUXILIARY TRANSFORMER FROM DRIVE POWER TRANSFORMER 1 FROM DRIVE POWER TRANSFORMER 2
SEE SIEMENS DWG: A1-210-315-041 B00 SEE SIEMENS DWG: A1-210-315-041 B00

U311 U312 U211 U212


CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT
MSP201 MSP301 U321 U322 U221 U222
FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK
U331 U332 U231 U232

L311 L312 L211 L212

AFE AFE AFE AFE


T201/ T301/
T202 T302 GATE A31- GATE A31- GATE A21- GATE A21-
Y Y CONTROL A33 CONTROL A33 CONTROL A23 CONTROL A23

A201/ A301/
A202 A302

CH CH
C32 C12
C33 C13

V41,V42,V43

V21,V22,V23
V31,V32,V33

V11,V12,V13
C42 GATE GATE C22
C43 A34 A24 C23
CONTROL CONTROL

R341 R342 R241 R242

CURRENT CURRENT
U341 U241
FEEDBACK FEEDBACK

INV INV INV INV

VOLTAGE GATE A41- GATE A11- GATE A41- GATE A11- VOLTAGE GROUND
U452 U152 U151
FEEDBACK CONTROL A43 CONTROL A13 CONTROL A43 CONTROL A13 FEEDBACK FAULT
DETECTION

U411 U112 U412 U111


CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT
U421 U122 U422 U121
FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK FEEDBACK
U431 U132 U432 U131

TS451-TS453

SWING MOTOR 1 SWING MOTOR 2 PROPEL MOTOR 2 CROWD MOTOR PROPEL MOTOR 1 HOIST MOTOR HOIST MOTOR
WINDING 2 WINDING 1
FROM
MCC UNIT CFB BREAKER
3PH
1)

BI

SIEMENS

=E01/1.5 =E01/1.5 =L01/7.2 =L01/8.2


-Q01 -Q02 -MSP301 -MSP302
10-16A 10-16A 1.6-2.4A 1.6-2.4A

FACTORY SET 10A FACTORY SET 10A FACTORY SET 1.6A FACTORY SET 1.6A
FIELD SET FIELD SET FIELD SET FIELD SET

M M
3 3 TO TO
PRECHARGE PRECHARGE
BLOWER 1 BLOWER 2 CIRCUIT 1 CIRCUIT 2

1) SEE AUXILIARY TRANSFORMER VOLTAGE CHECK BOX TABLE ON PAGE =B00/1.6


FROM PLCT FROM UPCB
120VAC, 1PH 120VAC, 1PH

BI

SIEMENS

=E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/2.5 =E01/3.5 =E01/3.5 =E01/3.5 =E01/3.5 =E01/3.5 =E01/3.5
-Q21 -Q22 -Q23 -Q24 -Q25 -Q26 -Q27 -Q28 -Q05 -Q08 -Q07 -Q09 -Q10 -Q06
10A 16A 16A 16A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 16A 10A 0.5A 3A

OPERATOR LUBE CROWD HOIST MCC BEARING REMOTE DRUM ACCULOAD MOTION 120VAC 110VDC 24VDC SPARE MOTION DRIVE
CAB ROOM MACHINERY MACHINERY PLC I/O RACK TEMP MONITORING OPTION PLC I/O RACK DRIVE UPS POWER SUPPLY POWER SUPPLY PLC I/O RACK
PLC I/O RACK PLC I/O RACK PLC I/O RACK PLC I/O RACK 24VDC PLC I/O RACK PLC I/O RACK 24VDC PLC I/O RACK SIBAS IGBT DIGITAL INPUTS
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC POWER SUPPLY 24VDC 24VDC POWER SUPPLY 24VDC GATES
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
& DISPLAY
FROM DISTRIBUTION PANEL BOARD
IN MCC UNIT 02FG, CLTB CIRCUIT BREAKER
2X 120VAC, 1PH

BI

SIEMENS

=E01/19.5 =E01/19.5 =E01/19.5 =E01/19.5 =E01/19.5 =E01/19.5


-Q31 -Q32 -Q33 -Q34 -Q35 -Q36
10A 10A 1.6A 1.6A 10A 10A

CABINET CABINET CABINET CABINET CABINET TEST


HEATER 1 HEATER 2 HEAT HEAT LIGHTS BENCH
EXCHANGER 1 EXCHANGER 2 RECEPTACLE
=L01/3.2 =L01/3.2 =L01/4.2 =L01/4.2
A31 A32 A33 A34
AFE 1 A
/2.1
=L01/2.3
U311 =L01/2.5
I
L311

=L01/3.3

=L01/4.3

=L01/3.6

=L01/4.6

=L01/3.6

=L01/3.6

=L01/3.6

=L01/3.6

=L01/4.6

=L01/4.6
=L01/2.3 =L01/4.4 =L01/4.4

C42
C32

C33

C43

V31

V41

V32

V42

V33

V43
U321 R341 R342
I

=L01/4.4
=L01/2.3 U341
U331 I
I

FROM B
/2.1
DRIVE POWER
TRANSFORMER 1 AFE 2
=L01/2.3
U312 =L01/2.5
I
L312

=L01/2.3
U322
I

=L01/2.4
U332
I

=L01/5.5 =L01/5.5 =L01/6.5


AFE 3 A21 A22 A23

=L01/2.3
U211 =L01/2.5
I
L211

=L01/2.3
U221
I

=L01/2.3
U231
I

=L01/6.5
FROM
A24
DRIVE POWER
AFE 4 C
TRANSFORMER 2
=L01/2.3 /2.1
U212 =L01/2.5
I
L212
=L01/5.3

=L01/6.3

=L01/5.6

=L01/6.6

=L01/5.3

=L01/5.3

=L01/5.3

=L01/5.3

=L01/6.3

=L01/6.3
=L01/2.3 =L01/6.7 =L01/6.7
C12 R241 R242

C22
C13

C23

V23
V11

V21

V12

V22

V13
U222
I
=L01/6.7
=L01/2.4 U241
I
U232
I

D
/2.1
=L01/3.5 =L01/3.5 =L01/4.5
A41/1 A42/1 A43/1
SWING
A INVERTER
/1.8
=L01/3.7 M
U411
I 3

=L01/7.7

=L01/7.7
R301

R302
=L01/7.6
U452
=L01/3.7 SWING 1
U421
V I

=L01/4.7

=L01/7.7

=L01/7.7
U431

R303

R304
I
M
3
B
/1.8 =L01/7.6 SWING 2
=L01/5.2 =L01/5.2 =L01/6.2
=L01/7.4 -A301 A11/2 A12/2 A13/2
FROM CROWD
T301
AUXILIARY POWER INVERTER
TRANSFORMER =L01/5.4
=L01/7.2
MSP301
U112
I =M01/3.2 M
TS451
3
=L01/5.4
U122 PROPEL 2
I
=L01/7.4 =L01/7.6
T302 =L01/6.4
-A302
U132
I
=M01/4.2
=M01/3.2
M

=L01/7.7
R305
TS452
3
=L01/3.5 =L01/3.5 =L01/4.5
=L01/8.6 A41/2 A42/2 A43/2
=L01/8.4 HOIST 2 CROWD
-A201
T201 INVERTER
=L01/3.7
U412
=L01/8.2 I
=M01/4.2
MSP201
TS453
=L01/3.7
U422
I
M
3
=L01/8.4 =L01/8.6 =L01/4.7
T202 -A202 PROPEL 1
U432
I

=L01/5.2 =L01/5.2 =L01/6.2


A11/1 A12/1 A13/1
C
HOIST 1 M
INVERTER
/1.8 3
=L01/5.4
U111 HOIST
=L01/8.7

=L01/8.7

=L01/8.7

I
R152

R153

R154

=L01/8.7

=L01/8.7
R201

R202
=L01/8.6
U152

=L01/5.4
=L01/8.7

U121
R205

V I
U151
-C151

=L01/6.4
=L01/8.5

=L01/8.7

=L01/8.7

U131
=L01/8.7

=L01/8.5

R203

R204

V I
R151

D
/1.8
FACTORY SET 10A BLOWER ASSEMBLY #1
FIELD SET /11.4 (MOUNTED ON TOP OF CONTAINER)
-E01

-PTB21 -Q01 /.5


CF7 1 0101 g 1 2 0108 ad BK 1
P
FROM MCC CF8 2 0102 g 3 4 0108 ad R 2 M
UNIT CFB
BREAKER P 3
CF9 3 0103 g 5 6 0108 ad BL 3
P 10-16A

-Q01 e
13 14
/12.2

Y Y Y FACTORY SET 10A BLOWER ASSEMBLY #2


FIELD SET /11.4 (MOUNTED ON TOP OF CONTAINER)
-E02

-Q02 /.5
1 2 0112 ad BK 1

3 4 0112 ad R 2 M
3
5 6 0112 ad BL 3
10-16A

-Q02 e
13 14
/12.2

BK
BL

R
ad

ad

ad
0115

0115

0115

1.11
=L01/7.1
1.12
=L01/7.1
1.13
=L01/7.1
POWER DISTRIBUTION BLOCK
-HTB2
-HTB1 -X1.1 -Q21
120VAC UP9 1 0201 j 0208 g 1 2 0215 ad BK 1 UP71
1PH H 10A H TO OPERATOR CAB
UP10 2 0202 j -X1.2 0212 g 2 UP10
FROM CVT PLC I/O RACK
TRANSFORMER H H
y
3 y
y -Q22 y
4 1 2 0215 ad R 3 UP77

0205 g

0206 g

0207 g

0209 g

0210 g
16A H TO LUBE ROOM
4 UP10 PLC I/O RACK
H
y
-Q23 y
1 2 0215 ad BL 5 UP72
16A H TO CROWD MACHINERY
6 UP10

1.21
PLC I/O RACK

1.22

1.23

1.25
1.24
/.4
/3.3

/3.3

/3.3

/3.3
H
y
-Q24 y
1 2 0218 ad BK 7 UP76
16A H TO HOIST MACHINERY
8 UP10 PLC I/O RACK
H
y
-Q25 y
1 2 0218 ad R 9 UP75
10A H TO MCC
10 UP10 PLC I/O RACK
H
y
-Q26 y
1 2 0218 ad BL 11 UP79
10A H TO BEARING TEMP MONITORING
12 UP10 PLC I/O RACK
H
y
-Q27 y
1 2 0219 ad BK 13
10A H TO REMOTE DRUM OPTION
14 PLC I/O RACK
H
y
-Q28 y
1 2 0219 ad R 15
1.23
/.3 10A H TO ACCULOAD
0211 g 16 PLC I/O RACK
H

0221 h
1.27
/14.3
-HTB3
-Q05
1 0303 ad BK 1 2 0311 ab BK
1.21 1.29
/2.3 10A =P07/2.1
TO MOTION DRIVE
-HTB3 PLC I/O RACK A102
7 0311 ab R 24VDC POWER SUPPLY
1.24 1.30
/2.3 =P07/2.1

-HTB2 -Q06
120VAC, 1PH UP11 34 0304 h 2 0303 ad R 1 2 0313 ab BK
1.31
FROM AUX. PANEL H 3A /10.2
TO MOTION DRIVE
y
PLC I/O RACK A102
8 0313 ab R DIGITAL INPUT SLOTS
y 1.32
y /7.4
1.50
=P07/3.2 -Q07 /.8 -Q07
3 0303 ad BL 1 2 0315 ad BK 23 24
1.33 /12.2
16A /4.2
TO SIBAS
y
110VDC, 1200W
9 0315 ad R POWER SUPPLY, G02
y 1.34
/4.2

-Q08 /.8 -Q08


4 0306 ad BK 1 2 0317 ad BK 23 24
1.35 /12.2
10A /4.2
y TO PLC, HOIST PC
POWER SUPPLY
y 10 0317 ad R
1.36
/4.2

-Q09 /.8 -Q09


5 0306 ad R 1 2 0319 ad BK 23 24
1.37 /12.2
10A /5.1
TO IGBT GATES
y
24VDC, 500W
11 0319 ad R POWER SUPPLY, G03
y 1.38
/5.1

-Q10 /.8 -Q10


6 0306 ad BL 1 2 23 24
1.22 /12.2
/2.3 0.5A
y
SPARE
12
1.25
/2.4
IGBT GATES
24VDC DISTRIBUTION BUS BARS

P24 N24

DIODE 81A/1200V

-V52
-G03
0319 ad BK L 0501 g A K 0502 g
1.37 +
/3.6
0319 ad R N 0503 g
1.38 -
/3.6
BK 0511 n
e 1.51
=N01/22.5 TO IGBT MODULE A31
24VDC, 500W W 0511 n AFE1 & AFE2 PHASE R
1.52
GU POWER SUPPLY =N01/22.5
BK 0512 n
1.53
=N01/23.5 TO IGBT MODULE A32
W 0512 n AFE1 & AFE2 PHASE S
1.54
=N01/23.5
BK 0513 n
1.55
=N01/24.5 TO IGBT MODULE A33
W 0513 n AFE1 & AFE2 PHASE T
1.56
=N01/24.5
BK 0514 n
1.57
=N01/25.4 TO IGBT MODULE A34
W 0514 n SWING OVERVOLTAGE MODULE
1.58
=N01/25.4
BK 0515 n
1.59 TO IGBT MODULE A41
=N01/26.5
W 0515 n SWING & HOIST 2 INVERTERS
1.60 PHASE R
=N01/26.5
BK 0516 n
1.61 TO IGBT MODULE A42
=N01/27.5
W 0516 n SWING & HOIST 2 INVERTERS
1.62 PHASE S
=N01/27.5
BK 0517 n
1.63 TO IGBT MODULE A43
=N01/28.5
W 0517 n SWING & HOIST 2 INVERTERS
1.64 PHASE T
=N01/28.5

-R03 -R04

DISCHARGE RESISTORS
2x110 Ohm @ 10W
0507 g 0505 g

-C05 -C06

0508 g 0506 g

FILTER CAPACITORS y y
2x150mF @ 40VDC
P24 N24
/6.4 /6.4
IGBT GATES
24VDC DISTRIBUTION BUS BARS

P24 N24
/5.5 /5.5

BK 0611 n
1.65
=N01/29.5 TO IGBT MODULE A21
W 0611 n AFE3 & AFE4 PHASE R
1.66
=N01/29.5
BK 0612 n
1.67
=N01/30.5 TO IGBT MODULE A22
W 0612 n AFE3 & AFE4 PHASE S
1.68
=N01/30.5
BK 0613 n
1.69
=N01/31.5 TO IGBT MODULE A23
W 0613 n AFE3 & AFE4 PHASE T
1.70
=N01/31.5
BK 0614 n
1.71
=N01/32.4 TO IGBT MODULE A24
W 0614 n CROWD OVERVOLTAGE MODULE
1.72
=N01/32.4
BK 0615 n
1.73 TO IGBT MODULE A11
=N01/33.5
W 0615 n HOIST 1 & CROWD INVERTERS
1.74 PHASE R
=N01/33.5
BK 0616 n
1.75 TO IGBT MODULE A12
=N01/34.5
W 0616 n HOIST 1 & CROWD INVERTERS
1.76 PHASE S
=N01/34.5
BK 0617 n
1.77 TO IGBT MODULE A13
=N01/35.5
W 0617 n HOIST 1 & CROWD INVERTERS
1.78 PHASE T
=N01/35.5
BK 0618 n
1.79
=N01/5.2 TO SIBAS INPUT/OUTPUT ANALOG CARD, Q127
W 0618 n 24VDC POWER SUPPLY MONITORING
1.80
=N01/5.2
DISCHARGE RESISTOR -R05
110 Ohm @ 10W

0607 g 0605 g

-C07 -C08

0608 g 0606 g

FILTER CAPACITORS y y
2x150mF @ 40VDC
2.301
/10.3
-HTB5
0313 ab R 25
1.32
/3.6 y
26 y
1.111
/8.6

k
0716
-HTB2 17 -K04
0704 ae BK 7 8 K04- SPARE RELAY
-V04

k
0720
DRIVE POWER 18 -K05 /.8 -K05
UP23 0704 ae R 7 8 K05 - DRIVE POWER CONTACTOR 3 5
CONTACTOR /13.2
STATUS H -V05 STATUS RELAY

k
0706 ac BK
2.101
=P07/3.2

0721
MACHINE 19 -K06 /.8 -K06
UP28 0704 ae BL 7 8 K06 - MACHINE STOP RELAY 3 5
STOP /13.2
PUSH BUTTON H -V06

k
0706 ac R
2.102
=P07/3.2

0722
EMERGENCY 20 -K07 /.8 -K07
0704 ae O 7 8 K07 - EMERGENCY POWER 3 5
POWER OFF /13.2
PUSH BUTTON -V07 OFF RELAY

k
0706 ac BL
2.103
=P07/3.2

0723
-K08
7 8 K08 - SPARE RELAY
-V08

1.51A
/14.4
1.111
/7.7
y

-HTB5
27

y
28 y
1.112
=P07/3.3

k
-K301

0801
-MSP301 =L01/7.3
1 2
=L01/7.3
-K301 /.5 K301 (MSP301) - PRECHARGE 3 4
=P07/0503 ab BK A1 A2 =L01/7.3
2.132 CONTACTOR FOR DC LINK
=P07/5.7 5 6
-V301 =L01/7.3
SWING & HOIST 2 INVERTERS
13 14
/12.2

k
0802
-K201
-MSP201 =L01/8.2 1 2
=L01/8.2
-K201 /.5 K201 (MSP201) - PRECHARGE 3 4
=P07/0503 ab R A1 A2 =L01/8.2
2.133 CONTACTOR FOR DC LINK 5 6
=P07/5.7 -V201 =L01/8.2
HOIST 1 & CROWD INVERTERS 13 14
/12.2
2.157
=E01/13.1
-MTB3 13
=P07/0201 n w 1.125
y =P07/2.3
14 0901 u
1.127
y =N01/2.7
16 y
1.128
y =P07/6.2
15

0902 k
-K09 /.8 -K09
=N01/0301 s BK 7 8 K09 - HOIST BRAKE SET RELAY 3 5
2.151 /14.3
=N01/3.3 -V09

0903 k
-K10 /.8 -K10
=N01/0301 s BR 7 8 K10 - CROWD BRAKE SET RELAY 3 5
2.152 /14.3
=N01/3.3 -V10

0904 k
-K11 /.8 -K11
=N01/0301 s R 7 8 K11 - SWING BRAKE SET RELAY 3 5
2.153 /14.3
=N01/3.4 -V11

0905 k
-K12 /.8 -K12
=N01/0301 s O 7 8 K12 - PROPEL BRAKE SET RELAY 3 5
2.154 /14.3
=N01/3.4 -V12

0906 k
-K13 /.8 -K13
=N01/0301 s Y 7 8 K13 - DRIVE POWER CONTACTOR 3 5
2.155 /14.3
=N01/3.5 -V13 SET RELAY

0907 k
-K14
-K14
=P07/0710 k 7 8 3 5
2.520 K14 - LOCAL/REMOTE =N01/36.5
=P07/7.7 -V14 RS232 SWITCH

0908 k
-K15
7 8 K15 - SPARE RELAY
-V15
2.301
/7.5

1.101
/.3
-HTB5
0313 ab BK 1
1.31
/3.6 y
2
y

y
=L01/2.5 =L01/2.5
-L311 -L211
-HTB5
1 1001 n BK 3 1 1011 n BK 7
AFE #1 REACTOR AFE #3 REACTOR
THERMAL SWITCHES 2 THERMAL SWITCHES 2
LOCATED IN COILS y LOCATED IN COILS y
OPEN AT 180 C 3 OPEN AT 180 C 3

4 4
y y
5 5

6 1001 n W 4 1004 ae BK 6 1011 n W 8 1004 ae BL


2.104 2.106
=P07/4.2 =P07/4.2
y y

=L01/2.5 =L01/2.5
-L312 -L212
1 1005 n BK 5 1 1015 n BK 9
AFE #2 REACTOR AFE #4 REACTOR
THERMAL SWITCHES 2 THERMAL SWITCHES 2
LOCATED IN COILS y LOCATED IN COILS y
OPEN AT 180 C 3 OPEN AT 180 C 3

4 4
y y
5 5
y
6 1005 n W 6 1004 ae R 6 1015 n W 10 1004 ae O
2.105 2.107
=P07/4.2 =P07/4.2

1.102
/11.5
1.101
/.7
1.102
/10.7
y

-HTB5
CONTROL CABINET
THERMAL SWITCH 1101 k 11
OPEN AT 115° F ± 7° F -TH01
CLOSE AT 95° F ± 7° F 1 2 1102 k
2.108
y =P07/3.2
CONTROL CABINET
SIBAS CABINET AMBIENT TEMPERATURE STATUS
THERMAL SWITCH 1103 k 12
OPEN AT 115° F ± 7° F -TH02
CLOSE AT 95° F ± 7° F 1 2 1104 k
2.109
=P07/3.2
SIBAS CABINET
AMBIENT TEMPERATURE STATUS

13

14

1.103
/12.1
1.103

1.104
/11.5

/.1
y -HTB5 -Q07 /3.4 y -HTB5
15 1201 k 23 24 1207 ag BK 18
2.112
=P07/4.2
CB STATUS, SIBAS POWER SUPPLY

1202 k
-Q08 /3.4
23 24 1207 ag R
2.113
=P07/4.2
CB STATUS, PLC HOST PC POWER SUPPLY

1203 k
-Q09 /3.4
23 24 1207 ag BL
2.114
=P07/4.2
CB STATUS, IGBT GATES POWER SUPPLY

1204 k
-Q10 /3.4
23 24
SPARE

1205 k
-Q33 /19.5
23 24 1207 ag Y
2.116
=P07/4.2
y CB STATUS, CONTROL CABINET y
1206 k

-Q34 /19.5 HEAT EXCHANGER #1


23 24 1207 ag BR
2.117
=P07/4.2
CB STATUS, SIBAS CABINET
1230 k

-Q31 /19.5 HEAT EXCHANGER #2


23 24 1207 ag BL/BK
2.251
=P07/4.2
CB STATUS, CABINET HEATER 1
1231 k

-Q32 /19.5
23 24 1207 ag R/BK SIBAS HARDWARE RESET
2.252
=P07/4.2 (MOUNTED ON DOOR)
CB STATUS, CABINET HEATER 2
-Q301 -SRES
16 1213 k 13 14 1217 ae BK 19 1227 k 13 14 1228 k
2.118 2.125
=P07/3.2 =P07/4.2
CB STATUS, PRECHARGE DC LINK RESET PUSH BUTTON
1214 k

-Q201 SWING & HOIST 2 INVERTERS


13 14 1217 ae R
2.119
=P07/3.2
CB STATUS, PRECHARGE DC LINK
1215 k

y -Q01 /1.5 HOIST 1 & CROWD INVERTERS y


13 14 1219 ab BK
2.120
=P07/4.2
CB STATUS, BLOEWR #1
1216 k

-Q02 /1.5
13 14 1219 ab R
2.121
=P07/4.2
CB STATUS, BLOWER #2
-K301 /8.5
17 1221 k 13 14 1217 ae BL 20
2.122
=P07/3.2
y CONTACTOR STATUS, PRECHARGE y
1222 k

-K201 /8.5 DC LINK SWING & HOIST 2 INVERTERS


13 14 1217 ae O
2.123
=P07/3.2
CONTACTOR STATUS, PRECHARGE
1.105
1.104
/.5

/15.6
DC LINK HOIST 1 & CROWD INVERTERS
=P07/2.3
1.121

1.122
/.1
=E01/9.7 2.157 y

-MTB3
2 1321 k
=P07/0201 n BK

-Q16 /17.1
23 24 1324 p BK
2.169
=P07/6.2
CB STATUS, PULSE TACH HOIST MOTOR

1322 k
-MTB3 -Q17 /17.5
1 1301 k 23 24 1324 p BR
2.170
=P07/6.2
CB STATUS, PULSE TACH CROWD MOTOR

1323 k
y -Q18 /18.3
23 24 1324 p R
2.171
=P07/6.2
CB STATUS, PULSE TACH SWING MOTOR 1

1325 k
y -Q19 /16.a.3
23 24 1326 k
1.122
/.5

2.171A
=P07/6.2
CB STATUS, PULSE TACH PROPEL MOTORS
-K05 /7.5
3 5 1315 p BK
2.165
=N01/2.6
DRIVE POWER CONTACTOR STATUS
1306 k

-K06 /7.5
3 5 1315 p BR
2.166
=N01/2.6
MACHINE STOP PUSHBUTTON STATUS
1307 k

-K07 /7.5
3 5 1315 p R 3 1329 u
2.167 1.123
=N01/2.7 =N01/3.3
EMERGENCY POWER OFF PUSHBUTTON STATUS y

4 1330 u
1.124
=N01/4.3

1.301
=P07/6.2
0221 h
1.27
/2.7

-HTB2
-K09 /9.5
=P07/0502 af BK 3 5 1401 af BK 23 UP87
2.131
=P07/5.7 H TO HOIST BRAKE
24 UP10 SOLENOID VALVE

-K10 /9.5 H
=P07/0502 af R 3 5 1401 af R 25 UP96
2.138
=P07/5.7 y H TO CROWD BRAKE
26 UP10 SOLENOID VALVE

-K11 /9.5 H
=P07/0502 af BL 3 5 1401 af BL 27 UP93
2.136
=P07/5.7 y H TO SWING BRAKE
28 UP10 SOLENOID VALVES

-K12 /9.5 H
=P07/0502 af O 3 5 1401 af O 29 UP113
2.135
=P07/5.7 y H TO PROPEL BRAKE
30 UP10 SOLENOID VALVE

-K13 /9.5 H
=P07/0502 af Y 3 5 1401 af Y 31 UP104
2.134
=P07/5.7 y H TO DRIVE
32 POWER CONTACTOR

-TH05
1411 ab BK 41 GF1 120VAC FROM
H AUX. PANEL

1411 ab R 42

THERMAL SWITCH
OPEN AT 32° F ± 7° F
CLOSE AT 50° F ± 7° F y

-TH06
1412 ab BK 43

TO AUX. PANEL
1412 ab R 44 GF11
DRIVE CABINET TEMPERATURE
H RELAY, DCTR
THERMAL SWITCH
OPEN AT 32° F ± 7° F
CLOSE AT 50° F ± 7° F
y
1.51A
/7.3
LOCAL E-STOP
(MOUNTED ON DOOR)
-POEB4
11 12 1413 ab BK 21 UP19 TO AUX. PANEL
H EMERGENCY STOP CIRCUIT, ISTR

1413 ab R 22 UP19A
TO MCC AUX PANEL
H
-MTB4

+125V PROPEL T14 1 1501 ac BK


M
FROM AUX. PANEL +125V DIG T16 2 1501 ac R
IN MCC M
0V (COMMON) T19 3 1501 ac BL
M

CIRCUIT 1

CIRCUIT 2
M45 AUXILIARY INTERLOCK
CONTACT ARRANGEMENT
-M45
Y X
CIRCUITS Z
CONTACT 1-DIG 2-PROPEL
V M W

1.105
/12.5
Y-V OPEN CLOSED
X-W CLOSED OPEN
A-B OPEN CLOSED y
C-D OPEN CLOSED
FIELD #1 FIELD #2
E-F CLOSED OPEN
G-H CLOSED OPEN -HTB5
N-P OPEN CLOSED F E 1505 k 21
Q-R CLOSED OPEN
1507 ab BK
2.126
=P07/3.2

1506 k
B A TRANSFER SWITCHES IN DIG POSITION

1507 ab R
2.127
=P07/3.2
TRANSFER SWITCHES IN PROPEL POSITION

NOTE: AUXILIARY CONTACTS ARE SHOWN


IN POSITION "O"
=M01/5.5 =M01/6.5
+MD01 PULSE TACH +MD01 PULSE TACH -HTB9
PT10 1 1601 ac BK
-P01 (500 PULSE/REV) -P02 (500 PULSE/REV)
H
120VAC, 3PH, 50/60Hz 2
PT11 1601 ac R
(MOUNTED AT PROPEL MOTOR RIGHT) (MOUNTED AT PROPEL MOTOR LEFT) FROM POTENTIAL
H
TRANSFORMERS 3
PT12 1601 ac BL
H
(LED (LED
MONITOR) MONITOR)
A B A B

P M P M

NOTE:

0 180 90 270 JUMPER "J1" CAN BE REPLACED 0 180 90 270


BY A CAPACITOR (0.47uf/400V-)
IN JUNCTION BOX, TO AVOID
O BK R BK BL BK O BK R BK BL BK
POTENTIAL COMPENSATING
CURRENTS FLOWING
THROUGH THE CABLE SHIELD.
1604 k

-JUNCTION BOX AT -JUNCTION BOX AT


J1 J1
PROPEL MOTOR RIGHT PROPEL MOTOR LEFT
=N01/10.2 =N01/10.3
-U251 -U252
+HT -HT +HT -HT

-PCL -PCL -PCL -PCL -PCL -PCL


19 17 15 16 18 20

e e

M M
LINE VOLTAGE LINE VOLTAGE
PHASE S TO PHASE T PHASE R TO PHASE T
-MTB2 -MTB2
TRANSDUCER TRANSDUCER

1 2 3 4 5 6 7
1624 t BL
2.185A
=N01/6.7
-Q19 1624 t O
23 24 2.187A
/13.6 =N01/6.7
1624 t BK
2.190A
=N01/6.6
1624 t R
2.189A
=N01/6.7
1624 t BR
2.191A
-Q19 /.4 =N01/6.7
1625 k 2 1 1623 k
2.192A
1A =N01/6.6
=M01/4.5 =M01/3.5
+MD01 PULSE TACH +MD01 PULSE TACH
-B03 (720 PULSE/REV) -B02 (720 PULSE/REV)

(MOUNTED AT HOIST MOTOR) (MOUNTED AT CROWD MOTOR) NOTE: JUMPER "J1" CAN BE REPLACED
BY A CAPACITOR (0.47uf/400V-)
IN JUNCTION BOX, TO AVOID
(LED (LED POTENTIAL COMPENSATING
MONITOR) MONITOR) CURRENTS FLOWING
A B Z A B Z THROUGH THE CABLE SHIELD.

P M P M

0 180 90 270 0 180 90 270

O BK R BK BL BK G BK O BK R BK BL BK G BK

-JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR -JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR


J1 J1

M M

-MTB2 -MTB2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 25 26 27 28 29

1703 p R 1713 p R
2.181 2.185
=N01/5.6 =N01/6.4
1703 p BR 1713 p BR
2.182 2.186
=N01/5.6 =N01/6.4
1703 p BK 1713 p BK
2.183 2.187
=N01/5.6 =N01/6.4

2.130
/18.3
-Q16 /.3 -Q16 -Q17 /.6 -Q17
1 2 1702 p BK 23 24 1 2 1702 p BR 23 24
/13.6 /13.6
1A 1A
1701 k 1711 k
2.184 2.188
=N01/5.6 =N01/6.4
=M01/1.5
+MD01 PULSE TACH
-B01 (720 PULSE/REV)

(MOUNTED AT SWING MOTOR 1) NOTE: JUMPER "J1" CAN BE REPLACED


BY A CAPACITOR (0.47uf/400V-)
IN JUNCTION BOX, TO AVOID
(LED POTENTIAL COMPENSATING
MONITOR) CURRENTS FLOWING
A B Z THROUGH THE CABLE SHIELD.

P M

0 180 90 270

O BK R BK BL BK G BK

-JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1


J1

-MTB2

31 32 33 34 35 36 37 38 39

1803 p R
2.189
=N01/6.3
1803 p BR
2.190
=N01/6.3
1803 p BK
2.191
=N01/6.3

2.130
/17.7
-Q18 /.2 -Q18
1 2 1702 p R 23 24
/13.6
1A
1801 k
2.192
=N01/6.3
-HTB6
CL1 1 1901 h
2x120VAC
H
CL2 2 1906 h
FROM
H
LIGHTING LF23 3
TRANSFORMER
H -Q31 /.8 -Q31
1 2 1911 h 23 24
1.141 /12.2
10A /20.1

-HTB6 TO CONTROL CABINET HEATER, E03


y
y 4 1912 h
1.142
/20.1

-Q32 /.8 -Q32


1 2 1913 h 23 24
1.143 /12.2
10A /20.1
y
TO SIBAS CABINET HEATER, E04
y 5 1914 h
1.144
/20.1

-Q33 /.8 -Q33


1 2 1915 k 23 24
1.145 /12.2
1.6A /20.4
y TO SIBAS CABINET
HEAT EXCHANGER #1, E05
y 6 1916 k
1.146
/20.4

-Q34 /.8 -Q34


1 2 1917 k 23 24
1.147 /12.2
1.6A /20.4
y TO SIBAS CABINET
HEAT EXCHANGER #2, E06
7 1918 k
1.148
/20.4

-Q35
1 2 1919 k
1.149
10A /20.1
y TO CONTROL & SIBAS
y CABINETS LIGHTS, E07 & E08
8 1920 k
1.150
/20.1

-Q36
1 2 1921 h
1.151
10A /20.4
y TO TEST BENCH
RECEPTACLE, E09
9 1922 h
1.152
/20.4
-E05

-TH03 -HTB7
1911 h 1915 k 1 2 2013 k 1 BK 2011 z L
1.141 1.145
/19.6 -E03 L CONTROL /19.6 AIR TO AIR
CABINET HEATER 1916 k 2 W 2011 z N HEAT EXCHANGER
1.146
THERMOSTAT SET /19.6 (DOOR MOUNTED, CONTROL CABINET)
AT 50 F THERMAL SWITCH 3 G 2011 z GND
CLOSE AT 80° F ± 7° F
OPEN AT 60° F ± 7° F

1912 h N e
1.142
/19.6
120VAC, 800W

-E06

-TH04 -HTB8
1913 h 1917 k 1 2 2015 k 1 BK 2012 z L
1.143 1.147
/19.6 -E04 L SIBAS /19.6 AIR TO AIR
CABINET HEATER 1918 k 2 W 2012 z N HEAT EXCHANGER
1.148
THERMOSTAT SET /19.6 (DOOR MOUNTED, SIBAS CABINET))
AT 50 F THERMAL SWITCH 3 G 2012 z GND
CLOSE AT 80° F ± 7° F
OPEN AT 60° F ± 7° F

1914 h N e
1.144
/19.6
120VAC, 800W

1919 k 1921 h
1.149 1.151
/19.6 /19.6
1920 k 1922 h
1.150 1.152
/19.6 /19.6
L N
-E09
TEST BENCH
L N
RECEPTACLE
-E07 d
CONTROL
CABINET LIGHT
GND
2001 k d

2002 k

L N
-E08 d
SIBAS
CABINET LIGHT
-M45

/15.3 X W

/15.3 Y V M
/15.3 Z

/15.3 A B

C D

/15.3 E F

G H

N P

Q R

-TS451

=MO1/3.2 1
3
=M01/3.2 2

=M01/3.2 4
6
5
=M01/3.2

-TS452

=M01/3.2 1
3
2
=M01/3.2

=M01/4.2 4
6
=M01/4.2 5

-TS453

=M01/4.2 1
3
=M01/4.2 2 NOTE : THE MAIN AND AUXILIARY CONTACTS
ARE SHOWN IN POSITION "0"

4
=M01/4.2
6
5
=M01/4.2
-PTB3 -PTB11
DP1 1 0107 2xa 1 0111 2xa
u1
900VAC, 3PH P /2.2
FROM DRIVE POWER DP2 2 0108 2xa 2 0115 2xa TO AFE #1
v1
TRANSFORMER 1 P /2.2 REACTOR L311
SECONDARY A DP3 3 0109 2xa 3 0119 2xa
w1
P /2.2

-PTB2 -PTB12
DP4 1 0104 2xa 1 0112 2xa
u2
900VAC, 3PH P /2.2
FROM DRIVE POWER DP5 2 0105 2xa 2 0116 2xa TO AFE #2
v2
TRANSFORMER 1 P /2.2 REACTOR L312
SECONDARY B DP6 3 0106 2xa 3 0120 2xa
w2
P /2.2

-PTB1 -PTB13
DP7 1 0101 2xa 1 0113 2xa
u3
900VAC, 3PH P /2.2
FROM DRIVE POWER DP8 2 0102 2xa 2 0117 2xa TO AFE #3
v3
TRANSFORMER 2 P /2.2 REACTOR L211
SECONDARY A DP9 3 0103 2xa 3 0121 2xa
w3
P /2.2

-PTB3A -PTB13A
DP10 1 0130 2xa 1 0114 2xa
u4
900VAC, 3PH P /2.2
FROM DRIVE POWER DP11 2 0131 2xa 2 0118 2xa TO AFE #4
v4
TRANSFORMER 2 P /2.2 REACTOR L212
SECONDARY B DP12 3 0132 2xa 3 0122 2xa
w4
P /2.2

B.I.
SAFETY
P
GROUND
SAFETY GROUND PAD
=N01/10.7 CURRENT TRANSDUCER
-U311 AFE #1, PHASE R =E01/10.2 AFE #1 REACTOR 0.4mH @ 313A
-L311
FROM POWER TERMINAL 0111 THERMAL SWITCHES LOCATED IN COILS
u1
BLOCK PTB11-1 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER
=N01/10.6
AFE #1, PHASE S 1U1 1U2 0201 2xa
-U321 u'1 TO IGBT MODULE A31, L1
/3.4
FROM POWER TERMINAL 0115 1V1 1V2 0202 2xa
v1 v'1 TO IGBT MODULE A32, L1
BLOCK PTB12-1 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER /3.4
=N01/10.5
1W1 1W2 0203 2xa
-U331 AFE #1, PHASE T w'1 TO IGBT MODULE A33, L1
/4.4
FROM POWER TERMINAL 0119
w1
BLOCK PTB13-1 /1.7 y

=N01/11.7 CURRENT TRANSDUCER


-U312 AFE #2, PHASE R =E01/10.2 AFE #2 REACTOR 0.4mH @ 313A
-L312
FROM POWER TERMINAL 0112 THERMAL SWITCHES LOCATED IN COILS
u2
BLOCK PTB11-2 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER
=N01/11.6
AFE #2, PHASE S 1U1 1U2 0205 2xa
-U322 u'2 TO IGBT MODULE A31, L2
/3.4
FROM POWER TERMINAL 0116 1V1 1V2 0206 2xa
v2 v'2 TO IGBT MODULE A32, L2
BLOCK PTB12-2 /1.7 y =N01/11.5 CURRENT TRANSDUCER /3.4
1W1 1W2 0207 2xa
-U332 AFE #2, PHASE T w'2 TO IGBT MODULE A33, L2
/4.4
FROM POWER TERMINAL 0120
w2
BLOCK PTB13-2 /1.7 y

=N01/12.7 CURRENT TRANSDUCER


-U211 AFE #3, PHASE R =E01/10.6 AFE #3 REACTOR 0.4mH @ 313A
-L211
FROM POWER TERMINAL 0113 THERMAL SWITCHES LOCATED IN COILS
u3
BLOCK PTB11-3 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER
=N01/12.6
AFE #3, PHASE S 1U1 1U2 0209 2xa
-U221 u'3 TO IGBT MODULE A21, L1
/5.7
FROM POWER TERMINAL 0117 1V1 1V2 0210 2xa
v3 v'3 TO IGBT MODULE A22, L1
BLOCK PTB12-3 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER /5.7
=N01/12.5
1W1 1W2 0211 2xa
-U231 AFE #3, PHASE T w'3 TO IGBT MODULE A23, L1
/6.7
FROM POWER TERMINAL 0121
w3
BLOCK PTB13-3 /1.7 y

=N01/13.7 CURRENT TRANSDUCER


-U212 AFE #4, PHASE R =E01/10.6 AFE #4 REACTOR 0.4mH @ 313A
-L212
FROM POWER TERMINAL 0114 THERMAL SWITCHES LOCATED IN COILS
u4
BLOCK PTB11-4 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER
=N01/13.6
AFE #4, PHASE S 1U1 1U2 0213 2xa
-U222 u'4 TO IGBT MODULE A21, L2
/5.7
FROM POWER TERMINAL 0118 1V1 1V2 0214 2xa
v4 v'4 TO IGBT MODULE A22, L2
BLOCK PTB12-4 /1.7 y CURRENT TRANSDUCER /5.7
=N01/13.5
AFE #4, PHASE T 1W1 1W2 0215 2xa
-U232 w'4 TO IGBT MODULE A23, L2
/6.7
FROM POWER TERMINAL 0122
w4
BLOCK PTB13-4 /1.7 y
AFE1 & AFE2 SWING & HOIST 2 INVERTERS
LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM
NA12 PA12 NSH2 PSH2

P34.1
/5.7 P23.1
N34.1
/5.7 N23.1

-A31 -A41
V1 1 V1 1
=N01/8.7 CURRENT TRANSDUCER
u'1 -U411 SWING INVERTER, PHASE R
2 (L1) 2 (L1)
/2.6
AFE1 0201 2xa SWING INVERTER 0301 2xa
u_s
PHASE R V2 3 PHASE R V2 3 y =M01/1.2

4 4

V3 5 V3 5
=N01/9.4 CURRENT TRANSDUCER
u'2 -U412 HOIST 2 INVERTER, PHASE R
6 (L2) 6 (L2)
/2.6
AFE2 0205 2xa HOIST 2 INVERTER 0302 2xa
u_h2
PHASE R V4 7 PHASE R V4 7 y =M01/4.1

FREE WHEELING DIODES


8 8 -V31 -V41 If=4000A, VR=2500V
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS
P34.2
/5.7 P23.2
N34.2
/5.7 N23.2

-A32 -A42
V1 1 V1 1
=N01/8.6 CURRENT TRANSDUCER
v'1 -U421 SWING INVERTER, PHASE S
2 (L1) 2 (L1)
/2.6
AFE1 0202 2xa SWING INVERTER 0304 2xa
v_s
PHASE S V2 3 PHASE S V2 3 y =M01/1.2

4 4

-C32 DC LINK CAPACITOR -C42 DC LINK CAPACITOR


V3 5 2mF @ 2050VDC V3 5 2mF @ 2050VDC
=N01/9.3 CURRENT TRANSDUCER
v'2 -U422 HOIST 2 INVERTER, PHASE S
6 (L2) 6 (L2)
/2.6
AFE2 0206 2xa HOIST 2 INVERTER 0305 2xa
v_h2
PHASE S V4 7 PHSE S V4 7 y =M01/4.1

FREE WHEELING DIODES


8 8 -V32 -V42 If=4000A, VR=2500V
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS

NA12.1 PA12.1 NSH2.1 PSH2.1


/4.2 /4.3 /4.6 /4.6
AFE1 & AFE2 SWING & HOIST 2 INVERTERS
LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM LOW INDUCTANCCE BUSBAR SYSTEM

NA12.1 PA12.1 NSH2.1 PSH2.1


/3.2 /3.3 P34.3 /3.6 /3.6
/6.7 P23.3
N34.3
/6.7 N23.3

-A33 -A43
V1 1 V1 1
=N01/8.5 CURRENT TRANSDUCER
/2.6 w'1 -U431 SWING INVERTER, PHASE T
2 (L1) 2 (L1)

AFE1 0203 2xa SWING INVERTER 0401 2xa


w_s
PHASE T V2 3 PHASE T V2 3 y =M01/1.2

4 4

-C33 DC LINK CAPACITOR -C43 DC LINK CAPACITOR


V3 5 2mF @ 2050VDC V3 5 2mF @ 2050VDC
=N01/9.1 CURRENT TRANSDUCER
/2.6 w'2 -U432 HOIST 2 INVERTER, PHASE T
6 (L2) 6 (L2)

AFE2 0207 2xa HOIST 2 INVERTER 0402 2xa


w_h2
PHASE T V4 7 PHASE T V4 7 y =M01/4.1

FREE WHEELING DIODES


8 8 -V33 -V43 If=4000A, VR=2500V
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS

-A34
V1 1

2 (L1)
SWING
OVERVOLTAGE 0403 2xa
MODULE V2 3 -R341 A

=N01/10.1
4
-U341 B
0404 0404 2xa SWING OVERVOLTAGE
RESISTOR BOX
0405 y 0405 2xa (MOUNTED ON TOP OF CONTAINER)
V3 5 -R342 2x2 Ohm @ 1000KJ
SWING OVERVOLTAGE A
MODULE CURRENT
6 (L2) TRANSDUCER
B
0406 2xa
V4 7

NSH2.2 PSH2.2
/7.8 /7.8
HOIST 1 & CROWD INVERTERS AFE3 & AFE4
LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM
NH1C PH1C NA34 PA34

P34.1
P23.1 /3.1
N34.1
N23.1 /3.1

-A11 -A21
V1 1 V1 1
=N01/9.7 CURRENT TRANSDUCER
-U111 HOIST 1 INVERTER u'3
2 (L1) 2 (L1)
PHASE R /2.6
HOIST 1 INVERTER 0501 2xa AFE3 0209 2xa
u_h1
PHASE R V2 3 y =M01/4.1 PHASE R V2 3

4 4

V3 5 V3 5
=N01/7.7 CURRENT TRANSDUCER
-U112 CROWD INVERTER u'4
6 (L2) 6 (L2)
PHASE R /2.6
CROWD INVERTER 0502 2xa AFE4 0213 2xa
u_c
PHASE R V4 7 y =M01/3.1 PHASE R V4 7

FREE WHEELING DIODES


-V11 -V21 If=4000A, VR=2500V
8 8
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS
P12.2
P23.2 /3.1
N12.2
N23.2 /3.1

-A12 -A22
V1 1 V1 1
=N01/9.6 CURRENT TRANSDUCER
-U121 HOIST 1 INVERTER v'3
2 (L1) 2 (L1)
PHASE S /2.6
HOIST 1 INVERTER 0504 2xa AFE3 0210 2xa
v_h1
PHASE S V2 3 y =M01/4.1 PHASE S V2 3

4 4

-C12 DC LINK CAPACITOR -C22 DC LINK CAPACITOR


V3 5 2mF @ 2050VDC V3 5 2mF @ 2050VDC
=N01/7.6 CURRENT TRANSDUCER
-U122 CROWD INVERTER v'4
6 (L2) 6 (L2)
PHASE S /2.6
CROWD INVERTER 0505 2xa AFE4 0214 2xa
v_c
PHASE S V4 7 y =M01/3.1 PHASE S V4 7

8 FREE WHEELING DIODES 8


-V12 -V22 If=4000A, VR=2500V
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS

NH1C.1 PH1C.1 NA34.1 PA34.1


/6.2 /6.3 /6.6 /6.6
HOIST 1 & CROWD INVERTERS AFE3 & AFE4

NH1C.1 PH1C.1 NA34.1 PA34.1


/5.2 /5.3 /5.6 /5.6
P12.3
P23.3 /4.2
N12.3
N23.3 /4.2

-A13 -A23
V1 1 V1 1
=N01/9.5 CURRENT TRANSDUCER
-U131 HOIST 1 INVERTER w'3
2 (L1) 2 (L1)
PHASE T /2.6
HOIST 1 INVERTER 0601 2xa AFE3 0211 2xa
w_h1
PHASE T V2 3 y =M01/4.1 PHASE T V2 3

4 4

-C13 DC LINK CAPACITOR -C23 DC LINK CAPACITOR


V3 5 2mF @ 2050VDC V3 5 2mF @ 2050VDC
=N01/7.5 CURRENT TRANSDUCER
-U132 CROWD INVERTER w'4
6 (L2) 6 (L2)
PHASE T /2.6
CROWD INVERTER 0602 2xa AFE4 0215 2xa
w_c
PHASE T V4 7 y =M01/3.1 PHASE T V4 7

FREE WHEELING DIODES


8 -V13 -V23 If=4000A, VR=2500V 8
IFSM=70KA @ tP=300mS
I t=1MA
2
S @2 tP=300mS

-A24
V1 1

2 (L1)
CROWD
OVERVOLTAGE 0603 2xa
MODULE V2 3
-R241 A

=N01/12.1
4
-U241 B
0604 0604 2xa CROWD OVERVOLTAGE
RESISTOR BOX
0605 0605 2xa (MOUNTED ON TOP
y
5 OF CONTAINER)
V3 -R242
CROWD OVERVOLTAGE A 2x2 Ohm @ 1000KJ
MODULE
6 (L2) CURRENT TRANSDUCER
B
0606 2xa
V4 7

NH1C.2 PH1C.2
/8.8 /8.8
FOR PRECHARGE TRANSFORMERS -T301 & -T302 SWING & HOIST 2 INVERTERS

1 PRIMARY VOLTAGE TERMINAL CONNECTIONS LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM

600V 1X3,2X3,3X3
440V 1X2,2X2,3X2 NSH2.2 PSH2.2
380V 1X1,2X1,3X1 BRIDGE RECTIFIERS 2x40A/1600V /4.6 /4.6
(HEATSINK MOUNTED IN TOP BOX OF CONTAINER)

-MSP301
=E01/8.5 PRECHARGE TRANSFORMER -A301
-T301 + 0725 b
575VAC -Q301 -K301 0704 ac BK 1
480VAC =E01/0115 ad BK 1 2
1.11 1X0 H1 0717 b R R301 - R304 DISCHARGE RESISTORS
400VAC =E01/1.5
=E01/0115 ad R 0704 ac R 10KOhm @ 225W
3 4
3PH 1.12 H2 0718 b S R305- CURRENT LIMITING RESISTOR
=E01/1.5 0707 k 2X0
60Hz =E01/0115 ad BL 5 6 k 1 Ohm @ 15W
1.13 0704 ac BL 0709 H3 0719 b T
50Hz =E01/1.5
1.6-2.4A MAX. 0708 k 3X0 -R301
- 0726 b 1 2 0731 b
SET @ 2.4A 500VA, 11% e
-Q301 600/380/440-500V
13 14

0761 b

0762 b
=E01/12.2 -R302

0727 b
PRECHARGE TRANSFORMER 1 2
-A302
-T302 +
0711 ac BK 1

0763 b
-R303
1X0 H1 0721 b R 1 2 0732 b

0711 ac R
H2 0722 b S

0764 b

0765 b
0714 k 2X0 -R304
1 2
k
0701 ad BK

0701 ad BL 0716
0701 ad R

0711 ac BL H3 0723 b T
0715 k 3X0 -R305
- 0728 b 1 2 0733 b
500VA, 11% e
600/380/440-500V

1.15
/8.1
1.16
/8.1
1.17
/8.1
0742 c

0743 c

=N01/8.2

+HT

-HT
-U452

DC LINK SWING
VOLTAGE
TRANSDUCER
FOR PRECHARGE TRANSFORMERS -T201 & -T202 HOIST 1 & CROWD INVERTERS
LOW INDUCTANCE BUSBAR SYSTEM
1 PRIMARY VOLTAGE TERMINAL CONNECTIONS

600V 1X3,2X3,3X3
440V 1X2,2X2,3X2 NH1C.2 PH1C.2
380V 1X1,2X1,3X1 BRIDGE RECTIFIERS 2x40A/1600V /6.2 /6.3
(HEATSINK MOUNTED IN TOP BOX OF CONTAINER)

-MSP201
=E01/8.5 PRECHARGE TRANSFORMER -A201
-T201 + 0825 b
575VAC -Q201 -K201 0804 ac BK
1
480VAC 0701 h BK 1 2
1.15 1X0 H1 0817 b R R201 - R204 DISCHARGE RESISTORS
400VAC /7.3
0701 h R 3 4 0804 ac R 10KOhm @ 225W
3PH 1.16 H2 0818 b S R205- CURRENT LIMITING RESISTOR
/7.3 0807 k 2X0
60Hz 0701 h BL k 1 Ohm @ 15W
5 6 0809
1.17 0804 ac BL H3 0819 b T
50Hz /7.3
1.6-2.4A MAX. 0808 k 3X0 -R201
- 0826 b 1 2 0831 b
SET @ 2.4A 500VA, 11% e
-Q201 600/380/440-500V
13 14

0861 b

0862 b
=E01/12.2 -R202

0827 b
PRECHARGE TRANSFORMER 1 2
-A202
-T202 +
1
0811 ac BK

0863 b
-R203
1X0 H1 0821 b R 1 2 0832 b

0811 ac R
H2 0822 b S

0864 b

0865 b
0814 k 2X0 -R204
1 2
0816 k
0811 ac BL H3 0823 b T
0815 k 3X0 -R205
- 0828 b 1 2 0833 b
500VA, 11% e
600/380/440-500V

1-R154 2 0835 c
0866 c 1-R153 2
GROUND TIE RESISTORS

0867 c
4x33KOhm @ 80W
1-R152 2
0868 c
0838 c -R151 0836 c
1 2

0839 c

0841 c 0842 c

0840 c 0843 c

=N01/6.1 =N01/7.2

+HT

+HT
-HT

-HT
-U151 -U152
GROUND TIE
CAPACITOR -C151
0.22µF @ 2500V

e e

DC LINK CROWD DC LINK CROWD


GROUND FAULT VOLTAGE
TRANSDUCER TRANSDUCER
+EC01 CONNECTION DIAGRAM T1
-PTB14
=L01/0301 1 0111 2xa MAIN LEADS TERMINATE ON
u_s T2 MOTOR
=L01/3.7
=L01/0304 2 0112 2xa INSULATOR SUPPORTED BUS
v_s T3
=L01/3.7 BARS WITH STD. NEMA
=L01/0401 3 0113 2xa MOTOR CONNECTION
w_s 2-HOLE DRILLING DIAGRAM
=L01/4.7
+EC01
-PTB4
+EC01 1 2 3
y -PTB15
1 0114 2xa
u'_s
y /2.2
2 0115 2xa
v'_s

SM1

SM2

SM3
y /2.2
3 0116 2xa
w'_s
/2.2
P P P

T1 T2 T3 SWING MOTOR 1
MAIN TERMINAL BLOCK

MOTOR DATA:
505HP, 1400/700V, 3PH, 50Hz,
1500RPM, TYPE RGV, FRAME 507 UPZ
-M01
M
3
=E01/18.4
-B01
SWING MOTOR 1
DIGITAL TACH
720PULSE/REV

525W, 240V BEARING RTD'S BEARING RTD'S STATOR RTD'S


ANTI-CONDENSATION NON-DRIVE END DRIVE END
HEATER
N1 N1 D1 D1 PR1 PR2 PR3 PR4 PR5 PR6

SWING MOTOR 1
H1 H2 H3 R W W B Y Y R W W B Y Y R W W R W W R W W R W W R W W R W W
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK
RT121
RT120
RT120

RT123
RT122
RT122

RT11
RT12
RT10

RT14
RT15
RT13

RT17
RT18
RT16
CC5

CC4

H H L L L

FROM PLC CROWD I/O RACK


FROM MCC AUX PANEL FROM PLC BEARING TEMP I/O RACK
CONNECTION DIAGRAM T1

u'_s
0114 MAIN LEADS TERMINATE ON
/1.3 T2 MOTOR
0115
INSULATOR SUPPORTED BUS
v'_s
/1.3 BARS WITH STD. NEMA T3
0116
w'_s
/1.3
2-HOLE DRILLING MOTOR CONNECTION
DIAGRAM
+EC01
-PTB5
1 2 3

SM1

SM2

SM3
P P P

T1 T2 T3 SWING MOTOR 2
MAIN TERMINAL BLOCK

MOTOR DATA:
505HP, 1400/700V, 3PH, 50Hz,
1500RPM, TYPE RGV, FRAME 507 UPZ
M
3

SWING MOTOR 2

525W, 240V BEARING RTD'S BEARING RTD'S STATOR RTD'S


ANTI-CONDENSATION NON-DRIVE END DRIVE END
HEATER
N1 N1 D1 D1 PR1 PR2 PR3 PR4 PR5 PR6

SWING MOTOR 2
H1 H2 H2 R W W B Y Y R W W B Y Y R W W R W W R W W R W W R W W R W W
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK
RT129
RT128
RT128

RT131
RT130
RT130

RT29
RT30
RT28

RT32
RT33
RT31

RT35
RT36
RT34
CC5

CC4

H H L L L

FROM MCC AUX PANEL FROM PLC BEARING TEMP I/O RACK TO PLC HOIST I/O RACK
+EC01
-TS451 1
/.2 0311 2xa
=L01/0502 3
u_c
=L01/5.4 2
T1
4 0312 2xa CONNECTION DIAGRAM T2
T3
=L01/0505 6 MAIN LEADS TERMINATE ON
v_c MOTOR
=L01/5.4 5 T7 T4
+EC01 INSULATOR SUPPORTED BUS T8 T5
-TS452 T9 T6
1 0313 2xa
/4.2 BARS WITH STD. NEMA
=L01/0602 3 MOTOR CONNECTION
w_c +EC01 2-HOLE DRILLING DIAGRAM
=L01/6.4 2
-PTB6
1 2 3
0314 2xa LINES
u_p2
/5.1 VOLTAGE CONNECT TOGETHER CONN
L1 L2 L3
HIGH VOLTAGE T1 T2 T3 T4-T7 T5-T8 T6-T9 YY

CM1

CM2

CM3
LOW VOLTAGE T1-T7 T2-T8 T3-T9 T4,T5,T6 YYYY
0315 2xa
v_p2
/5.1
TS451 & TS452 P P P
TRANSFER SWITCHES
MAIN CONTACTS MANAGEMENT 0316 2xa
w_p2
/5.1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9
CROWD MOTOR
SWITCH MAIN CIRCUIT
MAIN TERMINAL BLOCK
MODULE CONTACTS 1-DIG 2-PROPEL MOTOR DATA:
3-1 CLOSED OPEN 700HP, 1400/700V, 3PH, 50Hz,

TS451
3-2
6-4
OPEN
CLOSED
CLOSED
OPEN
1500RPM, TYPE RG, FRAME 509 YZ
-M03
M
6-5 OPEN CLOSED 3
3-1 CLOSED OPEN =E01/17.6
TS452 -B02
3-2 OPEN CLOSED CROWD MOTOR
DIGITAL TACH
720 PULSE/REV
435W/240V STATOR STATOR BEARING RTD'S BEARING RTD'S STATOR RTD'S
ANTI-CONDENSATION NTC-THERMISTOR NTC-THERMISTOR NON-DRIVE END DRIVE END
HEATER SET 1 SET 2
PR1 PR2 PR3 PR4 PR5 PR6

CROWD MOTOR
H1 H2 1 2 3 4 5 6 7 8 NR NW NW NB NY NY DR DW DW DB DY DY R W W R W W R W W R W W R W W R W W
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK

RT149
RT148
RT148

RT151
RT150
RT150
CC5

CC4

RT2
RT3
RT1

RT8
RT9
RT7
RT5
RT6
RT4
H H L L L

FROM MCC AUX PANEL FROM PLC BEARING TEMP I/O RACK FROM PLC CROWD I/O RACK
+EC01
-TS452
4 0411 2xa
/3.2
=L01/0302 6
u_h2
=L01/3.7 5
+EC01
-TS453
1 0412 2xa
/.2
=L01/0305 3
v_h2 VOLTAGE LINES CONN
=L01/3.7 2
T1 T2 T3 T11 T21 T31
4 0413 2xa DUAL INVERTER
=L01/0402 6 HIGH VOLTAGE L1 L2 L3 T11 T21 T31 YY
w_h2 +EC01
=L01/4.7 5 0414 2xa
u_p1 -PTB8
/6.1 1 2 3
0415 2xa
v_p1 CONNECTION DIAGRAM
/6.1 T11 T1
0416 2xa
w_p1 MAIN LEADS TERMINATE ON
/6.1 T21 MOTOR T2
+EC01 +EC01 INSULATOR SUPPORTED BUS T31 T3
-PTB17 -PTB7

HM31

HM32

HM33
=L01/0501 1 0417 2xa 1 HM34
u_h1 BARS WITH STD. NEMA
=L01/5.4 P MOTOR CONNECTION
=L01/0504 2 0418 2xa 2 HM35 2-HOLE DRILLING DIAGRAM
v_h1
=L01/5.4 P P P P
=L01/0601 3 0419 2xa 3 HM36
w_h1
=L01/6.4 P
T1 T2 T3 T11 T12 T13 HOIST MOTOR
MAIN TERMINAL BLOCK

TS452 & TS453


MOTOR DATA:
TRANSFER SWITCHES
2600HP, 1400/700V, 3PH, 27Hz,
MAIN CONTACTS MANAGEMENT
810RPM, TYPE RG, FRAME 8011 -M04 M
3
SWITCH MAIN CIRCUIT
MODULE CONTACTS 1-DIG 2-PROPEL
=E01/17.2
6-4 CLOSED OPEN -B03
TS452
6-5 OPEN CLOSED HOIST MOTOR
DIGITAL TACH
3-1 CLOSED OPEN
720 PULSE/REV
3-2 OPEN CLOSED 870W, 240V BEARING RTD'S BEARING RTD'S STATOR RTD'S
TS453 6-4 CLOSED OPEN ANTI-CONDENSATION NON-DRIVE END DRIVE END
6-5 OPEN CLOSED HEATER
PR1 PR2 PR3 PR4 PR5 PR6

HOIST MOTOR
H1 H2 H3 NR NW NW NB NY NY DR DW DW DB DY DY R W W R W W R W W R W W R W W R W W
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK
RT113
RT112
RT112

RT115
RT114
RT114

RT20
RT21
RT19

RT23
RT24
RT22

RT26
RT27
RT25
CC5

CC4

H H L L L

FROM MCC AUX PANEL FROM PLC BEARING TEMP I/O RACK FROM PLC HOIST I/O RACK
T1
+EC01
-PTB9
-PCL CONNECTION DIAGRAM T2
0314 1 PM43 T3
u_p2 22 MAIN LEADS TERMINATE ON MOTOR
/3.3 P T7 T4
0315 2 PM42 INSULATOR SUPPORTED BUS T8 T5
v_p2 24 T9 T6
/3.3 P BARS (S11-S16) WITH STD. NEMA
0316 3 PM41 MOTOR CONNECTION
w_p2 26
/3.3 P 2-HOLE DRILLING DIAGRAM

LINES

PM41A

PM42A

PM43A
VOLTAGE CONNECT TOGETHER CONN
L1 L2 L3
T1 T2 T3 T4-T7 T5-T8 T6-T9
P P P HIGH VOLTAGE YYY
S11 S12 S13 S14 S15 S16
MOTOR DATA:
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 PROPEL MOTOR LEFT
700HP, 1400/700V, 3PH, 50Hz,
MAIN TERMINAL BLOCK
1000RPM, TYPE RG, FRAME 588 YZ T1-T7 T2-T8 T3-T9 T4,T5,T6
LOW VOLTAGE YYYYYY
S11 S12 S13 S14

PROPEL MOTOR LEFT -M05


M
3

=E01/16.4
-P02
DIGITAL TACH
500 PULSE/REV

545W, 240V
ANTI-CONDENSATION
HEATER STATOR
THERMAL SWITCHES

WARNING DISCONNECT

PROPEL MOTOR LEFT


P01

P02
H1 H2

P1

P2
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK

CC5A UP90
4.101 /6.2 4.103
H CC4A H /6.3
4.102 /6.2
H
-PCL -PCL
6 11
-PCL -PCL
5 4
UP11

UP89
CC5

CC4

H H H H

FROM MCC AUX PANEL


FROM MCC AUX PANEL
T1
CONNECTION DIAGRAM T2
+EC01 -PCL T3
-PTB10 MAIN LEADS TERMINATE ON MOTOR
0414 1 PM31 T7 T4
u_p1 25
/4.3 P INSULATOR SUPPORTED BUS T8 T5
0415 2 PM32 T9 T6
v_p1 23 BARS (S11-S16) WITH STD. NEMA
/4.3 P MOTOR CONNECTION
0416 3 PM33 2-HOLE DRILLING DIAGRAM
w_p1 21
/4.3 P
LINES
VOLTAGE CONNECT TOGETHER CONN

PM31A

PM32A

PM33A
L1 L2 L3
T1 T2 T3 T4-T7 T5-T8 T6-T9
HIGH VOLTAGE YYY
P P P S11 S12 S13 S14 S15 S16

MOTOR DATA:
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 PROPEL MOTOR RIGHT
700HP, 1400V, 3PH, 50Hz,
MAIN TERMINAL BLOCK
T1-T7 T2-T8 T3-T9 T4,T5,T6
988RPM, TYPE RG, FRAME 588 YZ LOW VOLTAGE YYYYYY
S11 S12 S13 S14

-M06
M
PROPEL MOTOR RIGHT
3

=E01/16.1
-P01
DIGITAL TACH
500 PULSE/REV

545W, 240V STATOR


ANTI-CONDENSATION THERMAL SWITCHES
HEATER
WARNING DISCONNECT

PROPEL MOTOR RIGHT


H1 H2
AUXILIARY
TERMINAL BLOCK

UP90 UP90
4.103 9.13
CC5A

CC4A

/5.5 H H
4.101 -PCL
/5.3 H 9
UP133

4.102
/5.3 H
H
-A101
SIBAS 32

-G163
X2

z28
m

BK =E01/0407 P110V
d10

1.42
=E01/4.7
s

BN =E01/0407 P110V
z8

1.43
=E01/4.7
s

R =E01/0407 N110V
d6

1.44
=E01/4.7
110VDC FROM

s
POWER SUPPLY G02

O =E01/0407 N110V
z4
6FH9295-3D POWER START-UP UNIT

1.45
=E01/4.7
d26

m
d30
-A101
SIBAS 32

-G139

b2

BK =P07/0702 DIG/PROPEL cb
2.518
DIG/

=P07/7.7
PROPEL

z2
6FH9371-3B BINARY INPUT 24V

m
z4

BR =P07/0702 HRESET
cb

2.519
=P07/7.7
b4
HRESET

m
z6

R =P07/0702 AFE_GATE_BLOCK
cb

2.517
=P07/7.7
AFE

b6
GATE
BLOCK

m
z10

O =P07/0702 BRAKE_SET_SWING
cb

2.516
=P07/7.7
SET

b10
BRAKE

SWING

m
z12

BL =P07/0702 BRAKE_SET_HOIST
cb

2.515
=P07/7.7
SET

b12
HOIST
BRAKE

m
z16

GY =P07/0702 BRAKE_SET_CROWD
cb

2.514
=P07/7.7
SET

b16
BRAKE

CROWD

m
z18

V =P07/0702 DRIVE_ON/OFF_SWING
cb

2.513
=P07/7.7
b18
DRIVE
ON/OFF
SWING

m
z22

W =P07/0702 DRIVE_ON/OFF_HOIST
cb

2.512
=P07/7.7
b22
HOIST
DRIVE
ON/OFF

m
z24

Y =P07/0702 DRIVE_ON/OFF_CROWD
cb

2.511
=P07/7.7
b24
DRIVE
ON/OFF
CROWD

m
z28

BK =E01/1315 CB_DPC
p

2.165
=E01/13.4
b28
STATUS
(FROM KO5)
CONTACTOR
DRIVE POWER

m
z30

BR =E01/1315 BEB
p

2.166
=E01/13.4
b30
STATUS
(FROM K06)
MACHINE STOP
PUSHBUTTON

m
z32

R =E01/1315 POEB
p

2.167
=E01/13.4
=E01/0901
b32

1.127
0V
(FROM K07)
POWER OFF

=E01/9.7
EMERGENCY

PUSHBUTTONS STATUS
SET SET SET SET DRIVE SET DRIVE DRIVE
HOIST MOTOR CROWD MOTOR SWING MOTORS PROPEL MOTORS ON/OFF DRIVE ON/OFF ON/OFF
MECHANICAL MECHANICAL MECHANICAL MECHANICAL CROWD POWER HOIST SWING
-A101 BRAKE BRAKE BRAKE BRAKE CONTACTOR
SIBAS 32 +24V (RELAY K09) (RELAY K10) (RELAY K11) (RELAY K12) (RELAY K13)

6FH9387-3A BINARY OUTPUT CONTACTOR DRIVE 36V


-G147

z4 b4 z8 b8 z12 b12 z16 b16 z20 b20 z24 b24 z28 b28 z32 b32
m m m m m m m

u s s s s p s p p

DRIVE_ON/OFF_CROWD

DRIVE_ON/OFF_SWING
DRIVE_ON/OFF_HOIST
DPC_CARRY
SWGBRAKE
CRDBRAKE

PRPBRAKE
HSTBRAKE
=E01/1329

0301

0301

0301

0301

0305

0301

0305

0305
BR

BR
BK

BK
O
R

R
Y
2.151
1.123

2.156
2.152

2.153

2.155

2.173
2.154

2.174
=E01/13.7

=E01/9.4

=E01/9.4

=E01/9.4

=E01/9.4

=E01/9.4
=P07/6.2

=P07/6.2

=P07/6.2
-A101
SIBAS 32

-G155

z4

=E01/1330
u

1.124
+24V

=E01/13.7
b4

BK
t

0401 DRIVE_FAULT_CROWD
2.501
=P07/6.2
m
DRIVE

CROWD
FAULT

z8

t
b8

BR 0401 DRIVE_FAULT_HOIST
2.502
=P07/6.2
HOIST
DRIVE
FAULT

m
6FH9387-3A BINARY OUTPUT CONTACTOR DRIVE 36V

z12
b12

R 0401 DRIVE_FAULT_SWING
2.503
=P07/6.2
FAULT
DRIVE

SWING

m
z16
b16

O 0401 AFE_FAULT
2.504
AFE

=P07/6.2
FAULT

m
z20 b20

BL 0401 MIN_FLUX_CROWD
2.505
MIN
FLUX

=P07/6.2
(n<2.5Hz)
CROWD

m
b24 z24

V 0401 MIN_FLUX_HOIST
t

2.506
MIN
FLUX

=P07/6.2
HOIST
(n<2.5Hz)

m
b28 z28

GY 0401 MIN_FLUX_SWING
2.507
MIN
FLUX

=P07/6.2
SWING
(n<2.5Hz)

m
z32
b32

W 0401 PRECHARGE_OK
2.508
OK

=P07/6.2
PRECHARGE
-A101
SIBAS 32
-Q127

BK =E01/0618 GUNITPWR

n
z8

1.79
=E01/6.6
W =E01/0618 MEXT
b28

n
24VDC

1.80
GATE UNIT

=E01/6.6
MONITORING
POWER SUPPLY G03

6FH9306-3A INPUT/OUTPUT ANALOG

BK =P07/0802
n
d16

2.521
=P07/8.7
W =P07/0802
(±10V)

n
b16
SPEED

2.522
CROWD
REFERENCE

=P07/8.7

BK =P07/0803
d30

2.523
=P07/8.7
(±10V)

W =P07/0803
b30

n
HOIST
SPEED

2.524
REFERENCE

=P07/8.7
z6
z18
d2
z2

=E01/1701 24V_P
k
d6

2.184
=E01/17.4
BR =E01/1703 MEXT
p
b6

2.182
=E01/17.4
BK =E01/1703 SPEED_HST_1
p
d8
HOIST

SPEED
MOTOR

2.183
=E01/17.4
R =E01/1703 SPEED_HST_2
p
z4
FROM DIGITAL TACH B03

2.181
=E01/17.4
b4

m
d4
-A101
SIBAS 32

=L01/8.5
-U151
G
-Q135

+ BK 0601 P24_GNDFLT_CRD
b20

p
- R 0601 N24_GNDFLT_CRD
d20

p
DC LINK
CROWD

M BR 0601 GNDFLT_CRD
p
d16
RATIO 3000V:10V
GROUNDFAULT

BK =P07/0804
d30

2.525
=P07/8.7
6FH9306-3D INPUT/OUTPUT ANALOG

W =P07/0804
(±10V)

b30

n
SPEED

2.526
SWING
REFERENCE

=P07/8.7

=E01/1801 P24V
k
d6

2.192
=E01/18.6
BR =E01/1803 MEXT
p
b6

2.190
=E01/18.6
B01

BK =E01/1803 SPEED_SWG_1
p
d8
SPEED
SWING
MOTOR

2.191
=E01/18.6
FROM DIGITAL TACH,

R =E01/1803 SPEED_SWG_2
p
z4

2.189
=E01/18.6

=E01/1711 P24V
k
z6

2.188
=E01/17.7
BR =E01/1713 MEXT
p
z18

2.186
=E01/17.7
B02

BK =E01/1713 SPEED_CRD_1
p
d2
SPEED
MOTOR

2.187
CROWD

=E01/17.7
FROM DIGITAL TACH,

R =E01/1713 SPEED_CRD_2
p
z2

2.185
=E01/17.7
b4

m
d4
-A101
SIBAS 32
-Q143

=E01/1623 P24V
k
d6

2.192A
=E01/16.a.7
t

BK =E01/1624 MEXT
b6

2.190A
P01

=E01/16.a.7
MOTOR
PROPEL #1

SPEED

BR =E01/1624 SPEED_PROP1_1
d8

2.191A
FROM DIGITAL TACH,

=E01/16.a.7
t

R =E01/1624 SPEED_PROP1_2
z4

2.189A
=E01/16.a.7
t

O =E01/1624 SPEED_PROP2_1
d2

2.187A
=E01/16.a.7
t

BL =E01/1624 SPEED_PROP2_2
z2

2.185A
=E01/16.a.7
6FH9306-3D INPUT/OUTPUT ANALOG
P02
SPEED
MOTOR
PROPEL #2

b4
FROM DIGITAL TACH,

m
d4
CROWD CROWD CROWD
DC LINK LINE VOLTAGE PROPEL INVERTER INVERTER INVERTER
VOLTAGE 1) STATUS MOTOR LEFT CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
CROWD FROM PLC SPEED PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 3000V:10V (+/-10V) RATIO 150V:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q071 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m

p p p n n p p p p p p p p p

N24_DC_CRD
P24_DC_CRD

N24_IR_CRD
N24_IS_CRD

P24_IR_CRD
N24_IT_CRD

P24_IS_CRD
P24_IT_CRD
DC_CRD

IR_CRD
IS_CRD
IT_CRD
=P07/0805

=P07/0805
0701

0701

0701

0703

0703

0703

0704

0704

0704

0705

0705

0705
BR

BR

BR

BR
BK

BK

BK

BK

BK
W
R

R
=L01/8.7 =L01/6.4 =L01/5.4 =L01/5.4
M
G

G
+

2
-

8.06

8.06
-U152 =P07/8.7 -U132 + - M -U122 + - M -U112 + - M

=P07/8.7

1. SIGNAL TO BE USED WITH DUAL LINE VOLTAGE OPTION.


SWING SWING SWING
DC LINK INVERTER INVERTER INVERTER
VOLTAGE CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
SWING PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 3000V:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q079 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m m

p p p p p p p p p p p p

N24_DC_SWG
P24_DC_SWG

N24_IR_SWG
N24_IS_SWG

P24_IR_SWG
N24_IT_SWG

P24_IS_SWG
P24_IT_SWG
DC_SWG

IR_SWG
IS_SWG
IT_SWG
0801

0801

0801

0802

0802

0802

0803

0803

0803

0804

0804

0804
BR

BR

BR

BR
BK

BK

BK

BK
R

R
=L01/7.7 =L01/4.7 =L01/3.7 =L01/3.7
M
G

G
+

2
-

-U452 -U431 + - M -U421 + - M -U411 + - M


HOIST 2 HOIST 2 HOIST 2 HOIST 1 HOIST 1 HOIST 1
INVERTER PROPEL INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER INVERTER
CURRENT MOTOR RIGHT CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
PHASE T SPEED PHASE S PHASE R PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 2500A:10V RATIO 150V:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q087 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m

p p p p p p p p p p p p p p p p p p

N24_IR_HST2

N24_IR_HST1
N24_IS_HST2

P24_IR_HST2

N24_IS_HST1

P24_IR_HST1
N24_IT_HST2

P24_IS_HST2

N24_IT_HST1

P24_IS_HST1
P24_IT_HST2

P24_IT_HST1
IR_HST2

IR_HST1
IS_HST2

IS_HST1
IT_HST2

IT_HST1
0901

0901

0901

0903

0903

0903

0904

0904

0904

0905

0905

0905

0906

0906

0906

0907

0907

0907
BR

BR

BR

BR

BR

BR
BK

BK

BK

BK

BK

BK
R

R
=L01/4.7 =L01/3.7 =L01/6.4 =L01/5.4 =L01/5.4
G

G
1

2
-U432 + - M + - M -U412 + - M -U131 + - M -U121 + - M -U111 + - M
SWING LINE LINE
OVERVOLTAGE VOLTAGE VOLTAGE AFE 1 AFE 1 AFE 1
MODULE PHASE S TO PHASE R TO CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
CURRENT PHASE T PHASE T PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 2500A:10V RATIO 300V:10V RATIO 300V:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q095 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m m

p p p p p p p p p p p p p p p p p p
N24_I_CHP_SWG
P24_I_CHP_SWG

P24_IT_AFEE1

N24_IR_AFE1
N24_IS_AFE1

P24_IR_AFE1
N24_IT_AFE1

P24_IS_AFE1
I_CHP_SWG

N24_ULRT
N24_ULST

P24_ULRT
P24_ULST

IR_AFE1
IS_AFE1
IT_AFE1
ULRT
ULST

1004
1001

1001

1001

1002

1002

1002

1003

1003

1003

1004

1004

1005

1005

1005

1006

1006

1006
BR
BR

BR

BR

BR

BR
BK

BK

BK

BK

BK

BK
R

R
=L01/4.3 =E01/16.1 =E01/16.2 =L01/2.4 =L01/2.3 =L01/2.3
M

M
G

G
+

+
1

2
-

-U341 + - M -U251 -U252 -U331 + - M -U321 + - M -U311 + - M


AFE 2 AFE 2 AFE 2
CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q103 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m m

p p p p p p p p p

N24_IR_AFE2
N24_IS_AFE2

P24_IR_AFE2
N24_IT_AFE2

P24_IS_AFE2
P24_IT_AFE2

IR_AFE2
IS_AFE2
IT_AFE2
1101

1101

1101

1102

1102

1102

1103

1103

1103
BR

BR

BR
BK

BK

BK
R

R
=L01/2.4 =L01/2.3 =L01/2.3

G
1

2
-U332 + - M -U322 + - M -U312 + - M
CROWD
OVERVOLTAGE AFE 3 AFE 3 AFE 3
-A101
MODULE CURRENT CURRENT CURRENT
SIBAS 32
CURRENT PHASE T PHASE S PHASE R
RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q111 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m m

p p p p p p p p p p p p
N24_I_CHP_CRD
P24_I_CHP_CRD

N24_IR_AFE3
N24_IS_AFE3

P24_IR_AFE3
N24_IT_AFE3

P24_IS_AFE3
P24_IT_AFE3
I_CHP_CRD

IT_AFE3

IR_AFE3
IS_AFE3
1201

1201

1201

1202

1202

1202

1203

1203

1203

1204

1204

1204
BR

BR

BR

BR
BK

BK

BK

BK
R

R
=L01/6.6 =L01/2.4 =L01/2.3 =L01/2.3
G

G
1

2
-U241 + - M -U231 + - M -U221 + - M -U211 + - M
AFE 4 AFE 4 AFE 4
CURRENT CURRENT CURRENT
-A101
PHASE T PHASE S PHASE R
SIBAS 32
RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V RATIO 2500A:10V

-Q119 6FH9305-3D INPUT VOLTAGE/FREQUENCY

z24 z12 d10 d12 b20 z22 z14 d6 d8 b22 z26 z10 d2 d4 b18 z28 z4 d26 d28 b28 z20 b8 d30 d32 b32 z18 b10 d14 d16 b16 z16 z2 d22 d24 b24 b4 b6

m m m m m m m m

p p p p p p p p p

N24_IR_AFE4
N24_IS_AFE4

P24_IR_AFE4
N24_IT_AFE4

P24_IS_AFE4
P24_IT_AFE4

IR_AFE4
IS_AFE4
IT_AFE4
1301

1301

1301

1302

1302

1302

1303

1303

1303
BR

BR

BR
BK

BK

BK
R

R
=L01/2.4 =L01/2.3 =L01/2.3

G
1

2
-U232 + - M -U222 + - M -U212 + - M
-A101
SIBAS 32

-Q155
BK 1401 TEMP_AFE_BLOCK_1_N

n
d4
3.101
/22.4
W 1401 TEMP_AFE_BLOCK_1_P

n
z4
3.102
/22.4 m
A31

b4
PHASE R
AFE 1 & AFE 2

m
TEMP. MODULE

d2

BK 1402 TEMP_AFE_BLOCK_2_N n
d8

3.105
/23.4
W 1402 TEMP_AFE_BLOCK_2_P
n
z8

3.106
/23.4
A32

m
z6
PHASE S
AFE 1 & AFE 2

m
TEMP. MODULE

6FH 9413-3A INPUT TEMPERATURE SENSOR PT100

d6

BK 1403 TEMP_AFE_BLOCK_3_N
n
d12

3.109
/24.4
W 1403 TEMP_AFE_BLOCK_3_P
n
z12

3.110
/24.4
A33

m
z10
PHASE T
AFE 1 & AFE 2

m
TEMP. MODULE

d10

BK 1404 TEMP_AFE_BLOCK_4_N
n
d16

3.113
/26.4
W 1404 TEMP_AFE_BLOCK_4_P
n
z16

3.114
/26.4
m
A41

z14
PHASE R
INVERTERS

m
SWING & HOIST 2

TEMP. MODULE

d14

BK 1405 TEMP_AFE_BLOCK_5_N
d20

3.117
/27.4
W 1405 TEMP_AFE_BLOCK_5_P
z20

3.118
A42

/27.4
PHASE S

m
INVERTERS

z18
SWING & HOIST 2

TEMP. MODULE

m
d18

BK 1406 TEMP_AFE_BLOCK_6_N
d24

3.121
/28.4
W 1406 TEMP_AFE_BLOCK_6_P
z24

3.122
/28.4
A43

m
z22
PHASE T
INVERTERS

m
SWING & HOIST 2

TEMP. MODULE

d22

BK 1407 TEMP_AFE_BLOCK_CHP1_N
d28

3.125

W 1407 TEMP_AFE_BLOCK_CHP1_P
z28

3.126
/25.3
A34

m
z26
SWING

m
TEMP. MODULE
OVERVOLTAGE

d26
d32
z32
z30
d30
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-Q163
BK 1501 TEMP_AFE_BLOCK_7_N

n
d4
3.131
/29.4
W 1501 TEMP_AFE_BLOCK_7_P

n
z4
3.132
/29.4 m
A21

b4
PHASE R
AFE 3 & AFE 4

TEMP. MODULE

m
d2

BK 1502 TEMP_AFE_BLOCK_8_N n
d8

3.135
/30.4
W 1502 TEMP_AFE_BLOCK_8_P
n
z8

3.136
/30.4
A22

m
z6
PHASE S
AFE 3 & AFE 4

TEMP. MODULE

m
6FH 9413-3A INPUT TEMPERATURE SENSOR PT100

d6

BK 1503 TEMP_AFE_BLOCK_9_N
n
d12

3.139
/31.4
W 1503 TEMP_AFE_BLOCK_9_P
n
z12

3.140
/31.4
A23

m
z10
PHASE T
AFE 3 & AFE 4

TEMP. MODULE

m
d10

BK 1504 TEMP_AFE_BLOCK_10_N
n
d16

3.143
/33.4
W 1504 TEMP_AFE_BLOCK_10_P
n
z16

3.144
/33.4
m
A11

z14
PHASE R
INVERTERS

TEMP. MODULE
HOIST 1 & CROWD

m
d14

BK 1505 TEMP_AFE_BLOCK_11_N
d20

3.147
/34.4
W 1505 TEMP_AFE_BLOCK_11_P
z20

3.148
/34.4
m
A12

z18
PHASE S
INVERTERS

TEMP. MODULE
HOIST 1 & CROWD

m
d18

BK 1506 TEMP_AFE_BLOCK_12_N
d24

3.151
/35.4
W 1506 TEMP_AFE_BLOCK_12_P
z24

3.152
/35.4
m
A13

z22
PHASE T
INVERTERS

TEMP. MODULE
HOIST 1 & CROWD

m
d22

BK 1507 TEMP_AFE_BLOCK_CH2_N
d28

3.155
/32.3
W 1507 TEMP_AFE_BLOCK_CHP2_P
z28

3.156
/32.3
A24

m
z26
CROWD

TEMP. MODULE
OVERVOLTAGE

m
d26
d32
z32
z30
d30
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-G075
1601

t
O

z30
3.161
/33.3
1601

t
BL

z28
3.162
/33.3
1601

t
BR b28
V3 GATE

3.163
/33.3
1601

t
R
d28

3.164
/33.3

1601
MODULE A11

V t
PHASE R, IGBT

z26

3.165
TO CROWD INVERTER

/33.4
1601
t

GR
b26

3.166
/33.4
1601
t

BK
d26
V4 GATE

3.167
/33.3
1601
t

W
d24

3.168
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/33.3

1602
t

O
z24

3.169
/34.3
1602
t

BL
z22

3.170
/34.3
1602
t

BR
b22
V3 GATE

3.171
/34.3
1602
t

R
d22

3.172
/34.3

1602
MODULE A12
PHASE S, IGBT

V
z20

3.173
TO CROWD INVERTER

/34.4
1602
t

GR
b20

3.174
/34.4
1602
t

BK
d20
V4 GATE

3.175
/34.3
1602
t

W
d18

3.176
/34.3

1603
t

O
z18

3.177
/35.3
1603
t

BL
z16

3.178
/35.3
1603
t

BR
b16
V3 GATE

3.179
/35.3
1603
t

R
d16

3.180
/35.3

1603
MODULE A13

V
PHASE T, IGBT

z14

3.181
/35.4
TO CROWD INVERTER

1603
t

GR
b14

3.182
/35.4
1603
t

BK
d14
V4 GATE

3.183
/35.3
1603
t

W
d12

3.184
/35.3

1604
t

O
z12

3.185
/26.2
1604
t

BL
z10

3.186
/26.2
1604
t

BR
b10
V1 GATE

3.187
/26.1
1604
t

R
d10

3.188
/26.1

1604
t

V
MODULE A41
PHASE R, IGBT

z8

3.189
TO SWING INVERTER

/26.2
1604
t

GR
b8

3.190
/26.2
1604
t

BK
d8
V2 GATE

3.191
/26.2
1604
t

W
d6

3.192
/26.2

O 1605
r
z6

3.193
/27.2
BR 1605
r
z4

3.194
/27.2
R 1605
r
b4
V1 GATE

3.195
MODULE A42
PHASE S, IGBT

/27.1
BK 1605
r
TO SWING INVERTER

d4

3.196
/27.1
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-G083
O 1701

r
z30
3.201
/27.2
BR 1701

r
z28
3.202
/27.2
R 1701

r
b28
3.203
V2 GATE

/27.2
MODULE A42
PHASE S, IGBT

BK 1701

r
d28
TO SWING INVERTER

3.204
/27.2

O 1702 t
z26

3.205
/28.2
1702
t

BL
b26

3.206
/28.2
1702
t

BR
d26

3.207
V1 GATE

/28.1
1702
t

R
d24

3.208
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/28.1

1702
t

V
z24
MODULE A43
PHASE T, IGBT

3.209
/28.2
TO SWING INVERTER

1702
t

GR
z22

3.210
/28.2
1702
t

BK
b22

3.211
V2 GATE

/28.2
1702
t

W
d22

3.212
/28.2

1703
t

O
z20

3.213
/33.2
1703
t

BL
b20

3.214
/33.2
1703
t

BR
d20
V1 GATE

3.215
/33.1
1703
t

R
d18

3.216
/33.1

1703
t

V
MODULE A11
PHASE R, IGBT

z18

3.217
TO HOIST 1 INVERTER

/33.2
1703
t

GR
z16

3.218
/33.2
1703
t

BK
b16
V2 GATE

3.219
/33.2
1703
t

W
d16

3.220
/33.2

1704
t

O
z14

3.221
/34.2
1704
t

BL
b14

3.222
/34.2
1704
t

BR
d14
V1 GATE

3.223
/34.1
1704
t

R
d12

3.224
/34.1

1704
MODULE A12
PHASE S, IGBT

V
z12

3.225
TO HOIST 1 INVERTER

/34.2
1704
t

GR
z10

3.226
/34.2
1704
t

BK
b10
V2 GATE

3.227
/34.2
1704
t

W
d10

3.228
/34.2

1705
t

O
z8

3.229
/35.2
1705
t

BL
b8

3.230
/35.2
1705
t

BR
d8
V1 GATE

3.231
/35.1
1705
t

R
d6

3.232
/35.1

1705
MODULE A13
PHASE T, IGBT

V
z6

3.233
TO HOIST 1 INVERTER

/35.2
1705
t

GR
z4

3.234
/35.2
1705
t

BK
b4
V2 GATE

3.235
/35.2
1705
t

W
d4

3.236
/35.2
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

1801
-G091

t
O

z30
3.241
/26.3
1801

t
BL

z28
3.242
/26.3
1801

t
BR b28
V3 GATE

3.243
/26.3
1801

t
R
d28

3.244
/26.3

1801
MODULE A41

V t
PHASE R, IGBT

z26

3.245
TO HOIST 2 INVERTER

/26.4
1801
t

GR
b26

3.246
/26.4
1801
t

BK
d26
V4 GATE

3.247
/26.3
1801
t

W
d24

3.248
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/26.3

1802
t

O
z24

3.249
/27.3
1802
t

BL
z22

3.250
/27.3
1802
t

BR
b22
V3 GATE

3.251
/27.3
1802
t

R
d22

3.252
/27.3

1802
MODULE A42
PHASE S, IGBT

V
z20

3.253
TO HOIST 2 INVERTER

/27.4
1802
t

GR
b20

3.254
/27.4
1802
t

BK
d20
V4 GATE

3.255
/27.3
1802
t

W
d18

3.256
/27.3

1803
t

O
z18

3.257
/28.3
1803
t

BL
z16

3.258
/28.3
1803
t

BR
b16
V3 GATE

3.259
/28.3
1803
t

R
d16

3.260
/28.3

1803
MODULE A43
PHASE T, IGBT

V
z14

3.261
TO HOIST 2 INVERTER

/28.4
1803
t

GR
b14

3.262
/28.4
1803
t

BK
d14
V4 GATE

3.263
/28.3
1803
t

W
d12

3.264
/28.3

1804
t

O
z12

3.265
/22.2
1804
t

BL
z10

3.266
/22.2
1804
t

BR
b10
V1 GATE

3.267
/22.1
1804
t

R
d10

3.268
/22.1
TO AFE1

1804
MODULE A31
PHASE R, IGBT

V
z8

3.269
/22.2
1804
t

GR
b8

3.270
/22.2
1804
t

BK
d8
V2 GATE

3.271
/22.2
1804
t

W
d6

3.272
/22.2

O 1805
r
z6

3.273
/23.2
BR 1805
r
z4

3.274
/23.2
R 1805
r
b4
V1 GATE
TO AFE1

3.275
MODULE A32
PHASE S, IGBT

/23.1
BK 1805
r
d4

3.276
/23.1
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-G099
O 1901

r
z30
3.281
/23.2
BR 1901

r
z28
3.282
/23.2
R 1901

r
b28
3.283
V2 GATE
TO AFE1

/23.2
MODULE A32
PHASE S, IGBT

BK 1901

r
d28

3.284
/23.2

O 1902 t
z26

3.285
/24.2
1902
t

BL
b26

3.286
/24.2
1902
t

BR
d26

3.287
V1 GATE

/24.1
1902
t

R
d24

3.288
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/24.1

1902
TO AFE1

V
z24
MODULE A43
PHASE T, IGBT

3.289
/24.2
1902
t

GR
z22

3.290
/24.2
1902
t

BK
b22

3.291
V2 GATE

/24.2
1902
t

W
d22

3.292
/24.2

1903
t

O
z20

3.293
/22.3
1903
t

BL
b20

3.294
/22.3
1903
t

BR
d20
V3 GATE

3.295
/22.3
1903
t

R
d18

3.296
/22.3
TO AFE2

1903
t

V
MODULE A31
PHASE R, IGBT

z18

3.297
/22.4
1903
t

GR
z16

3.298
/22.4
1903
t

BK
b16
V4 GATE

3.299
/22.3
1903
t

W
d16

3.300
/22.3

1904
t

O
z14

3.301
/23.3
1904
t

BL
b14

3.302
/23.3
1904
t

BR
d14
V3 GATE

3.303
/23.3
1904
t

R
d12

3.304
/23.3
TO AFE2

1904
MODULE A32
PHASE S, IGBT

V
z12

3.305
/23.4
1904
t

GR
z10

3.306
/23.4
1904
t

BK
b10
V4 GATE

3.307
/23.3
1904
t

W
d10

3.308
/23.3

1905
t

O
z8

3.309
/24.3
1905
t

BL
b8

3.310
/24.3
1905
t

BR
d8
V3 GATE

3.311
/24.3
1905
t

R
d6

3.312
/24.3
TO AFE2

1905
MODULE A33
PHASE T, IGBT

V
z6

3.313
/24.4
1905
t

GR
z4

3.314
/24.4
1905
t

BK
b4
V4 GATE

3.315
/24.3
1905
t

W
d4

3.316
/24.3
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-G107
2001

t
O

z30
3.321
/29.2
2001

t
BL

z28
3.322
/29.2
2001

t
BR b28
V1 GATE

3.323
/29.1
2001

t
R
d28

3.324
/29.1
TO AFE3

2001
MODULE A21

V t
PHASE R, IGBT

z26

3.325
/29.2
2001
t

GR
b26

3.326
/29.2
2001
t

BK
d26
V2 GATE

3.327
/29.2
2001
t

W
d24

3.328
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/29.2

2002
t

O
z24

3.329
/30.2
2002
t

BL
z22

3.330
/30.2
2002
t

BR
b22
V1 GATE

3.331
/30.1
2002
t

R
d22

3.332
/30.1
TO AFE3

2002
MODULE A22
PHASE S, IGBT

V
z20

3.333
/30.2
2002
t

GR
b20

3.334
/30.2
2002
t

BK
d20
V2 GATE

3.335
/30.2
2002
t

W
d18

3.336
/30.2

2003
t

O
z18

3.337
/31.2
2003
t

BL
z16

3.338
/31.2
2003
t

BR
b16
V1 GATE

3.339
/31.1
2003
t

R
d16

3.340
/31.1
TO AFE3

2003
MODULE A23
PHASE T, IGBT

V
z14

3.341
/31.2
2003
t

GR
b14

3.342
/31.2
2003
t

BK
d14
V2 GATE

3.343
/31.2
2003
t

W
d12

3.344
/31.2

2004
t

O
z12

3.345
/29.3
2004
t

BL
z10

3.346
/29.3
2004
t

BR
b10
V3 GATE

3.347
/29.3
2004
t

R
d10

3.348
/29.3
TO AFE4

2004
MODULE A21
PHASE R, IGBT

V
z8

3.349
/29.4
2004
t

GR
b8

3.350
/29.4
2004
t

BK
d8
V4 GATE

3.351
/29.3
2004
t

W
d6

3.352
/29.3

O 2005
r
z6

3.353
/30.3
BR 2005
r
z4

3.354
/30.3
R 2005
r
b4
TO AFE4

V3 GATE

3.355
MODULE A22
PHASE S, IGBT

/30.3
BK 2005
r
d4

3.356
/30.3
z2

m
b2
-A101
SIBAS 32

-G115
O 2101

r
z30
3.361
/30.4
BR 2101

r
z28
3.362
/30.4
R 2101

r
b28
TO AFE4

V4 GATE

3.363
MODULE A22
PHASE S, IGBT

/30.3
BK 2101

r
d28

3.364
/30.3

O 2102 t
z26

3.365
/31.3
2102
t

BL
b26

3.366
/31.3
2102
t

BR
d26
V3 GATE

3.367
/31.3
2102
t

R
d24

3.368
6FH 9357-3A OUTPUT PULSE AMPLIFIER 40mA

/31.3
TO AFE4

2102
MODULE A23
PHASE T, IGBT

V
z24

3.369
/31.4
2102
t

GR
z22

3.370
/31.4
2102
t

BK
b22
V4 GATE

3.371
/31.3
2102
t

W
d22

3.372
/31.3

2103
t

O
z20

3.373
/25.2
2103
t

BL
b20

3.374
/25.2
2103
V1 GATE

BR
d20

3.375
/25.1
2103
t

R
d18

3.376
/25.1
TO SWING

MODULE A34
PHASE R, IGBT

2103
t

V
z18

3.377
/25.2
2103
t

GR
z16

3.378
/25.3
2103
V3 GATE

BK
b16

3.379
/25.2
2103
t

W
d16

3.380
/25.2

2104
t

O
z14

3.381
/32.2
2104
t

BL
b14

3.382
/32.2
2104
V1 GATE

BR
d14

3.383
/32.1
2104
t

R
d12

3.384
/32.1
TO CROWD

MODULE A24
PHASE S, IGBT

2104
t

V
z12

3.385
/32.2
2104
t

GR
z10

3.386
/32.3
2104
V3 GATE

BK
b10

3.387
/32.2
2104
t

W
d10

3.388
/32.2
z8
b8
d8
d6
z6
z4
b4
d4
z2

m
b2
ADAPTER

=L01/3.2
-A31
-X11
t
W/BR ON_P_S 2201 BR 1804

X1
x

14
14
3.267
/18.6

t
W/R OFF_P_S 2201 R 1804

15
15
3.268
/18.6

t
W/O ONR_P_S 2201 O 1804

16
16

VI GATE
3.265
t /18.6
W/BL OFFR_P_S 2201 BL 1804

24
24
3.266
/18.6
t

W/BK ON_N_S 2201 BK 1804

26
26
3.271
G091 CARD

/18.7
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 2201 W 1804

20
20
3.272
/18.7
t

W/V ONR_N_S 2201 V 1804

6
6

V2 GATE
3.269
/18.6
t

W/GR OFFR_N_S 2201 GR 1804

19
19
3.270
/18.6
t

GR/BR ON_P_D 2201 BR 1903

1
1
3.295
/19.4
t

GR/R OFF_P_D 2201 R 1903

2
2

3.296
/19.4
t

GR/O ONR_P_D 2201 o 1903

3
3

V3 GATE
3.293
/19.3
t

GR/BL OFFR_P_D 2201 x BL 1903

17
17

3.294
/19.3
t

GR/BK ON_N_D 2201 BK 1903


x

4
4

3.299
G099 CARD

/19.4
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 2201 W 1903


x

5
5

3.300
/19.5
t

GR/V ONR_N_D 2201 V 1903


x

18
18

V4 GATE
3.297
/19.4
t

GR OFFR_N_D 2201 GR 1903


x

25
25

3.298
/19.4

Y T1+ 2201 W 1401


x
n

9
9

3.102
/14.1
BL T1- 2201 BK 1401
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.101
TO SIBAS 32
Q155 CARD

/14.1

BK P24_E 2201 BK =E01/0511


x
n

7
7

1.51
=E01/5.7
W GND 2201 W =E01/0511
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.52
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE R
AFE1 & AFE2

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2201 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/3.2
-A32
-X12
W/BR ON_P_S 2301 R 1805

X1
r

14
14
3.275
/18.7
W/R OFF_P_S 2301 BK 1805

15
15
3.276
/18.8
W/O ONR_P_S 2301 O 1805
r

16
16

VI GATE
3.273
G091 CARD

/18.7
FROM SIBAS 32

W/BL OFFR_P_S 2301 BR 1805


r

24
24
3.274
/18.7
W/BK ON_N_S 2301 R 1901
r

26
26
3.283
/19.1
W/Y OFF_N_S 2301 BK 1901
r

20
20
3.284
/19.1
W/V ONR_N_S 2301 O 1901
r

6
6

V2 GATE
3.281
/19.1
W/GR OFFR_N_S 2301 BR 1901
r

19
19
3.282
/19.1
t

GR/BR ON_P_D 2301 BR 1904

1
1
3.303
/19.5
t

GR/R OFF_P_D 2301 R 1904

2
2
3.304
/19.5
G099 CARD

GR/O ONR_P_D 2301 O 1904

x
FROM SIBAS 32

3
3

V3 GATE
3.301
/19.5
t

GR/BL OFFR_P_D 2301 BL 1904

17
17

3.302
/19.5
t

GR/BK ON_N_D 2301 x BK 1904

4
4

3.307
/19.6
t

GR/Y OFF_N_D 2301 W 1904


x

5
5

3.308
/19.6
t

GR/V ONR_N_D 2301 V 1904


x

18
18

V4 GATE
3.305
/19.6
t

GR OFFR_N_D 2301 GR 1904


x

25
25

3.306
/19.6

Y T1+ 2301 W 1402


x
n

9
9

3.106
/14.2
BL T1- 2301 BK 1402
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.105
TO SIBAS 32

/14.2
Q155 CARD

BK P24_E 2301 BK =E01/0512


x
n

7
7

1.53
=E01/5.7
W GND 2301 W =E01/0512
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.54
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE S
AFE1 & AFE2

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2301 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/4.2
-A33
-X13
t
W/BR ON_P_S 2401 BR 1902

X1
x

14
14
3.287
/19.2

t
W/R OFF_P_S 2401 R 1902

15
15
3.288
/19.2

t
W/O ONR_P_S 2401 O 1902

16
16

VI GATE
3.285
t /19.2
W/BL OFFR_P_S 2401 BL 1902

24
24
3.286
/19.2
t

W/BK ON_N_S 2401 BK 1902

26
26
3.291
/19.3
t

W/Y OFF_N_S 2401 W 1902

20
20
3.292
/19.3
t

W/V ONR_N_S 2401 V 1902

6
6

V2 GATE
3.289
/19.3
t

W/GR OFFR_N_S 2401 GR 1902

19
19
3.290
/19.3
G099 CARD

GR/BR ON_P_D 2401 BR 1905

x
FROM SIBAS 32

1
1
3.311
/19.7
t

GR/R OFF_P_D 2401 R 1905

2
2
3.312
/19.7
t

GR/O ONR_P_D 2401 o 1905

3
3

V3 GATE
3.309
/19.6
t

GR/BL OFFR_P_D 2401 BL 1905

17
17

3.310
/19.6
t

GR/BK ON_N_D 2401 x BK 1905

4
4

3.315
/19.7
t

GR/Y OFF_N_D 2401 W 1905


x

5
5

3.316
/19.8
t

GR/V ONR_N_D 2401 V 1905


x

18
18

V4 GATE
3.313
/19.7
t

GR OFFR_N_D 2401 GR 1905


x

25
25

3.314
/19.7

Y T1+ 2401 W 1403


x
n

9
9

3.110
/14.3
BL T1- 2401 BK 1403
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.109
TO SIBAS 32
Q155 CARD

/14.3

BK P24_E 2401 BK =E01/0513


x
n

7
7

1.55
=E01/5.7
W GND 2401 W =E01/0513
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.56
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE T
AFE1 & AFE2

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2401 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/4.2
-A34
-X14
t
W/BR ON_P_S 2501 BR 2103

X1
14
14

w
3.375
/21.4

t
W/R OFF_P_S 2501 R 2103

15
15

w
3.376
/21.4

t
W/O ONR_P_S 2501 O 2103

16
16

VI GATE
3.373
t /21.3
W/BL OFFR_P_S 2501 BL 2103

24
24

w
3.374
/21.3
G115 CARD

W/BK ON_P_D 2501 BK 2103


FROM SIBAS 32

1
1
3.379
/21.4
t

W/Y OFF_P_D 2501 W 2103

2
2

w
3.380
/21.5
t

W/V ONR_P_D 2501 V 2103

3
3

V3 GATE
3.377
/21.4
t

GR OFFR_P_D 2501 GR 2103

17
17

w
3.378
/21.4

Y T1+ 2501 W 1407


n

9
9
3.126
/14.6
BL T1- 2501 BK 1407

RTD 1
(PT 100)
n

10
10

w
3.125
TO SIBAS 32
Q155 CARD

BK P24_E 2501 BK =E01/0514


n

7
7

1.57
=E01/5.7
W GND 2501 W =E01/0514
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.58
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

11
m

12
13

CODE JUMPERS
m

23
NOTE : CABLE # 2501 TO BE
PART NUMBER : A1110315098

SWING

IGBT MODULE
OVERVOLTAGE

CONTROL CONNECTOR
ADAPTER

=L01/3.5
-X15

-A41
t
W/BR ON_P_S 2601 BR 1604

X1
x

14
14
3.187
/16.6

t
W/R OFF_P_S 2601 R 1604

15
15
3.188
/16.6

t
W/O ONR_P_S 2601 O 1604

16
16

VI GATE
3.185
t /16.6
W/BL OFFR_P_S 2601 BL 1604

24
24
3.186
/16.6
t

W/BK ON_N_S 2601 BK 1604

26
26
3.191
G075 CARD

/16.7
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 2601 W 1604

20
20
3.192
/16.7
t

W/V ONR_N_S 2601 V 1604

6
6

V2 GATE
3.189
/16.6
t

W/GR OFFR_N_S 2601 GR 1604

19
19
3.190
/16.6
t

GR/BR ON_P_D 2601 BR 1801

1
1
3.243
/18.1
t

GR/R OFF_P_D 2601 R 1801

2
2
3.244
/18.1
t

GR/O ONR_P_D 2601 o 1801

3
3

V3 GATE
3.241
/18.1
t

GR/BL OFFR_P_D 2601 BL 1801

17
17

3.242
/18.1
t

GR/BK ON_N_D 2601 x BK 1801

4
4

3.247
G091 CARD

/18.2
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 2601 W 1801


x

5
5

3.248
/18.2
t

GR/V ONR_N_D 2601 V 1801


x

18
18

V4 GATE
3.245
/18.2
t

GR OFFR_N_D 2601 GR 1801


x

25
25

3.246
/18.2

Y T1+ 2601 W 1404


x
n

9
9

3.114
/14.4
BL T1- 2601 BK 1404
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.113
TO SIBAS 32
Q155 CARD

/14.3

BK P24_E 2601 BK =E01/0515


x
n

7
7

1.59
=E01/5.7
W GND 2601 W =E01/0515
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.60
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE R
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2601 TO BE

SWING & HOIST 2 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
ADAPTER

=L01/3.5
-A42
-X16
W/BR ON_P_S 2701 R 1605

X1
r

14
14
3.195
/16.7
W/R OFF_P_S 2701 BK 1605

15
15
3.196
/16.8
W/O ONR_P_S 2701 O 1605
r

16
16

VI GATE
3.193
G075 CARD

/16.7
FROM SIBAS 32

W/BL OFFR_P_S 2701 BR 1605


r

24
24
3.194
/16.7
W/BK ON_N_S 2701 R 1701
r

26
26
3.203
/17.1
W/Y OFF_N_S 2701 BK 1701
r

20
20
3.204
/17.1
W/V ONR_N_S 2701 O 1701
r

6
6

V2 GATE
3.201
G083 CARD

/17.1
FROM SIBAS 32

W/GR OFFR_N_S 2701 BR 1701


r

19
19
3.202
/17.1
t

GR/BR ON_P_D 2701 BR 1802

1
1
3.251
/18.3
t

GR/R OFF_P_D 2701 R 1802

2
2
3.252
/18.3
t

GR/O ONR_P_D 2701 O 1802

3
3

V3 GATE
3.249
/18.3
t

GR/BL OFFR_P_D 2701 BL 1802

17
17

3.250
/18.3
t

GR/BK ON_N_D 2701 x BK 1802

4
4

3.255
G091 CARD

/18.4
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 2701 W 1802


x

5
5

3.256
/18.4
t

GR/V ONR_N_D 2701 V 1802


x

18
18

V4 GATE
3.253
/18.3
t

GR OFFR_N_D 2701 GR 1802


x

25
25

3.254
/18.3

Y T1+ 2701 W 1405


x
n

9
9

3.118
/14.5
BL T1- 2701 BK 1405
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.117
TO SIBAS 32
Q155 CARD

/14.5

BK P24_E 2701 BK =E01/0516


x
n

7
7

1.61
=E01/5.7
W GND 2701 W =E01/0516
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.62
=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE S
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2701 TO BE

SWING & HOIST 2 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
ADAPTER

=L01/4.5
-A43
-X17
t
W/BR ON_P_S 2801 BR 1702

X1
x

14
14
3.207
/17.2

t
W/R OFF_P_S 2801 R 1702

15
15
3.208
/17.2

t
W/O ONR_P_S 2801 O 1702

16
16

VI GATE
3.205
t /17.2
W/BL OFFR_P_S 2801 BL 1702

24
24
3.206
/17.2
t

W/BK ON_N_S 2801 BK 1702

26
26
3.211
G083 CARD

/17.3
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 2801 W 1702

20
20
3.212
/17.3
t

W/V ONR_N_S 2801 V 1702

6
6

V2 GATE
3.209
/17.3
t

W/GR OFFR_N_S 2801 GR 1702

19
19
3.210
/17.3
t

GR/BR ON_P_D 2801 BR 1803

1
1
3.259
/18.4
t

GR/R OFF_P_D 2801 R 1803

2
2
3.260
/18.5
t

GR/O ONR_P_D 2801 o 1803

3
3

V3 GATE
3.257
/18.4
t

GR/BL OFFR_P_D 2801 BL 1803

17
17

3.258
/18.4
t

GR/BK ON_N_D 2801 x BK 1803

4
4

3.263
G091 CARD

/18.5
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 2801 W 1803


x

5
5

3.264
/18.5
t

GR/V ONR_N_D 2801 V 1803


x

18
18

V4 GATE
3.261
/18.5
t

GR OFFR_N_D 2801 GR 1803


x

25
25

3.262
/18.5

Y T1+ 2801 W 1406


x
n

9
9

3.122
/14.5
BL T1- 2801 BK 1406
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.121
TO SIBAS 32
Q155 CARD

/14.5

BK P24_E 2801 BK =E01/0517


x
n

7
7

1.63
=E01/5.7
W GND 2801 W =E01/0517
x
n

8
8

+24VDC 1.64
+24VDC

=E01/5.7
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE T
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2801 TO BE

SWING & HOIST 2 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
ADAPTER

=L01/5.5
-A21
-X21
t
W/BR ON_P_S 2901 BR 2001

X1
x

14
14
3.323
/20.1

t
W/R OFF_P_S 2901 R 2001

15
15
3.324
/20.1

t
W/O ONR_P_S 2901 O 2001

16
16

VI GATE
3.321
t /20.1
W/BL OFFR_P_S 2901 BL 2001

24
24
3.322
/20.1
t

W/BK ON_N_S 2901 BK 2001

26
26
3.327
/20.2
t

W/Y OFF_N_S 2901 W 2001

20
20
3.328
/20.2
t

W/V ONR_N_S 2901 V 2001

6
6

V2 GATE
3.325
/20.2
t

W/GR OFFR_N_S 2901 GR 2001

19
19
3.326
/20.2
G107 CARD

GR/BR ON_P_D 2901 BR 2004

x
FROM SIBAS 32

1
1
3.347
/20.6
t

GR/R OFF_P_D 2901 R 2004

2
2
3.348
/20.6
t

GR/O ONR_P_D 2901 o 2004

3
3

V3 GATE
3.345
/20.6
t

GR/BL OFFR_P_D 2901 BL 2004

17
17

3.346
/20.6
t

GR/BK ON_N_D 2901 x BK 2004

4
4

3.351
/20.7
t

GR/Y OFF_N_D 2901 W 2004


x

5
5

3.352
/20.7
t

GR/V ONR_N_D 2901 V 2004


x

18
18

V4 GATE
3.349
/20.6
t

GR OFFR_N_D 2901 GR 2004


x

25
25

3.350
/20.6

Y T1+ 2901 W 1501


x
n

9
9

3.132
/15.1
BL T1- 2901 BK 1501
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.131
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.1

BK P24_E 2901 BK =E01/0611


x
n

7
7

1.65
=E01/6.6
W GND 2901 W =E01/0611
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.66
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE R
AFE3 & AFE4

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 2901 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/5.5
-A22
-X22
t
W/BR ON_P_S 3001 BR 2002

X1
x

14
14
3.331
/20.3

t
W/R OFF_P_S 3001 R 2002

15
15
3.332
/20.3

t
W/O ONR_P_S 3001 O 2002

16
16

VI GATE
3.329
t /20.3
W/BL OFFR_P_S 3001 BL 2002

24
24
3.330
/20.3
t

W/BK ON_N_S 3001 BK 2002

26
26
3.335
/20.4
t

W/Y OFF_N_S 3001 W 2002

20
20
3.336
/20.4
t

W/V ONR_N_S 3001 V 2002

6
6

V2 GATE
3.333
/20.3
G107 CARD

W/GR OFFR_N_S 3001 GR 2002

x
FROM SIBAS 32

19
19
3.334
/20.3

GR/BR ON_P_D 3001 R 2005


r

1
1
3.355
/20.7
GR/R OFF_P_D 3001 BK 2005
r

2
2
3.356
/20.8
GR/O ONR_P_D 3001 O 2005
r

3
3

V3 GATE
3.353
/20.7
GR/BL OFFR_P_D 3001 BR 2005
r

17
17

3.354
/20.7
GR/BK ON_N_D 3001 R 2101
r

4
4

3.363
/21.1
GR/Y OFF_N_D 3001 BK 2101
r

5
5

3.364
/21.1
GR/V ONR_N_D 3001 O 2101
r

18
18

V4 GATE
3.361
G115 CARD

/21.1
FROM SIBAS 32

GR OFFR_N_D 3001 BR 2101


r

25
25

3.362
/21.1

Y T1+ 3001 W 1502


x
n

9
9

3.136
/15.2
BL T1- 3001 BK 1502
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.135
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.2

BK P24_E 3001 BK =E01/0612


x
n

7
7

1.67
=E01/6.6
W GND 3001 W =E01/0612
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.68
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE S
AFE3 & AFE4

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 3001 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/6.5
-A23
-X23
t
W/BR ON_P_S 3101 BR 2003

X1
x

14
14
3.339
/20.4

t
W/R OFF_P_S 3101 R 2003

15
15
3.340
/20.5

t
W/O ONR_P_S 3101 O 2003

16
16

VI GATE
3.337
t /20.4
W/BL OFFR_P_S 3101 BL 2003

24
24
3.338
/20.4
t

W/BK ON_N_S 3101 BK 2003

26
26
3.343
G107 CARD

/20.5
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 3101 W 2003

20
20
3.344
/20.5
t

W/V ONR_N_S 3101 V 2003

6
6

V2 GATE
3.341
/20.5
t

W/GR OFFR_N_S 3101 GR 2003

19
19
3.342
/20.5
t

GR/BR ON_P_D 3101 BR 2102

1
1
3.367
/21.2
t

GR/R OFF_P_D 3101 R 2102

2
2
3.368
/21.2
t

GR/O ONR_P_D 3101 o 2102

3
3

V3 GATE
3.365
/21.2
t

GR/BL OFFR_P_D 3101 BL 2102

17
17

3.366
/21.2
t

GR/BK ON_N_D 3101 x BK 2102

4
4

3.371
G115 CARD

/21.3
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 3101 W 2102


x

5
5

3.372
/21.3
t

GR/V ONR_N_D 3101 V 2102


x

18
18

V4 GATE
3.369
/21.3
t

GR OFFR_N_D 3101 GR 2102


x

25
25

3.370
/21.3

Y T1+ 3101 W 1503


x
n

9
9

3.140
/15.3
BL T1- 3101 BK 1503
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.139
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.3

BK P24_E 3101 BK =E01/0613


x
n

7
7

1.69
=E01/6.6
W GND 3101 W =E01/0613
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.70
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE T
AFE3 & AFE4

IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 3101 TO BE
PART NUMBER : A1110315096
ADAPTER

=L01/6.5
-A24
-X24
t
W/BR ON_P_S 3201 BR 2104

X1
14
14

w
3.383
/21.5

t
W/R OFF_P_S 3201 R 2104

15
15

w
3.384
/21.5

t
W/O ONR_P_S 3201 O 2104

16
16

VI GATE
3.381
t /21.5
W/BL OFFR_P_S 3201 BL 2104

24
24

w
3.382
/21.5
G115 CARD

W/BK ON_P_D 3201 BK 2104


FROM SIBAS 32

1
1
3.387
/21.6
t

W/Y OFF_P_D 3201 W 2104

2
2

w
3.388
/21.6
t

W/V ONR_P_D 3201 V 2104

3
3

V3 GATE
3.385
/21.6
t

GR OFFR_P_D 3201 GR 2104

17
17

w
3.386
/21.6

Y T1+ 3201 W 1507


n

9
9
3.156
/15.6
BL T1- 3201 BK 1507

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

w
3.155
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.6

BK P24_E 3201 BK =E01/0614


n

7
7

1.71
=E01/6.6
W GND 3201 W =E01/0614
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.72
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

11
m

12
13

CODE JUMPERS
m

23
NOTE : CABLE # 3201 TO BE
PART NUMBER : A1110315098

CROWD

IGBT MODULE
OVERVOLTAGE

CONTROL CONNECTOR
ADAPTER

=L01/5.2
-X25

-A11
t
W/BR ON_P_S 3301 BR 1703

X1
x

14
14
3.215
/17.4

t
W/R OFF_P_S 3301 R 1703

15
15
3.216
/17.4

t
W/O ONR_P_S 3301 O 1703

16
16

VI GATE
3.213
t /17.3
W/BL OFFR_P_S 3301 BL 1703

24
24
3.214
/17.3
t

W/BK ON_N_S 3301 BK 1703

26
26
3.219
G083 CARD

/17.4
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 3301 W 1703

20
20
3.220
/17.5
t

W/V ONR_N_S 3301 V 1703

6
6

V2 GATE
3.217
/17.4
t

W/GR OFFR_N_S 3301 GR 1703

19
19
3.218
/17.4
t

GR/BR ON_P_D 3301 BR 1601

1
1
3.163
/16.1
t

GR/R OFF_P_D 3301 R 1601

2
2
3.164
/16.1
t

GR/O ONR_P_D 3301 o 1601

3
3

V3 GATE
3.161
/16.1
t

GR/BL OFFR_P_D 3301 BL 1601

17
17

3.162
/16.1
t

GR/BK ON_N_D 3301 x BK 1601

4
4

3.167
G075 CARD

/16.2
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 3301 W 1601


x

5
5

3.168
/16.2
t

GR/V ONR_N_D 3301 V 1601


x

18
18

V4 GATE
3.165
/16.2
t

GR OFFR_N_D 3301 GR 1601


x

25
25

3.166
/16.2

Y T1+ 3301 W 1504


x
n

9
9

3.144
/15.4
BL T1- 3301 BK 1504
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.143
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.3

BK P24_E 3301 BK =E01/0615


x
n

7
7

1.73
=E01/6.6
W GND 3301 W =E01/0615
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.74
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE R
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 3301 TO BE

CROWD & HOIST 1 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
ADAPTER

=L01/5.2
-X26

-A12
t
W/BR ON_P_S 3401 BR 1704

X1
x

14
14
3.223
/17.5

t
W/R OFF_P_S 3401 R 1704

15
15
3.224
/17.5

t
W/O ONR_P_S 3401 O 1704

16
16

VI GATE
3.221
t /17.5
W/BL OFFR_P_S 3401 BL 1704

24
24
3.222
/17.5
t

W/BK ON_N_S 3401 BK 1704

26
26
3.227
G083 CARD

/17.6
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 3401 W 1704

20
20
3.228
/17.6
t

W/V ONR_N_S 3401 V 1704

6
6

V2 GATE
3.225
/17.6
t

W/GR OFFR_N_S 3401 GR 1704

19
19
3.226
/17.6
t

GR/BR ON_P_D 3401 BR 1602

1
1
3.171
/16.3
t

GR/R OFF_P_D 3401 R 1602

2
2
3.172
/16.3
t

GR/O ONR_P_D 3401 o 1602

3
3

V3 GATE
3.169
/16.3
t

GR/BL OFFR_P_D 3401 BL 1602

17
17

3.170
/16.3
t

GR/BK ON_N_D 3401 x BK 1602

4
4

3.175
G075 CARD

/16.4
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 3401 W 1602


x

5
5

3.176
/16.4
t

GR/V ONR_N_D 3401 V 1602


x

18
18

V4 GATE
3.173
/16.3
t

GR OFFR_N_D 3401 GR 1602


x

25
25

3.174
/16.3

Y T1+ 3401 W 1505


x
n

9
9

3.148
/15.5
BL T1- 3401 BK 1505
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.147
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.5

BK P24_E 3401 BK =E01/0616


x
n

7
7

1.75
=E01/6.6
W GND 3401 W =E01/0616
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.76
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE S
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 3401 TO BE

CROWD & HOIST 1 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
ADAPTER

=L01/6.2
-X27

-A13
t
W/BR ON_P_S 3501 BR 1705

X1
x

14
14
3.231
/17.7

t
W/R OFF_P_S 3501 R 1705

15
15
3.232
/17.7

t
W/O ONR_P_S 3501 O 1705

16
16

VI GATE
3.229
t /17.6
W/BL OFFR_P_S 3501 BL 1705

24
24
3.230
/17.6
t

W/BK ON_N_S 3501 BK 1705

26
26
3.235
G083 CARD

/17.7
FROM SIBAS 32

W/Y OFF_N_S 3501 W 1705

20
20
3.236
/17.8
t

W/V ONR_N_S 3501 V 1705

6
6

V2 GATE
3.233
/17.7
t

W/GR OFFR_N_S 3501 GR 1705

19
19
3.234
/17.7
t

GR/BR ON_P_D 3501 BR 1603

1
1
3.179
/16.4
t

GR/R OFF_P_D 3501 R 1603

2
2
3.180
/16.5
t

GR/O ONR_P_D 3501 o 1603

3
3

V3 GATE
3.177
/16.4
t

GR/BL OFFR_P_D 3501 BL 1603

17
17

3.178
/16.4
t

GR/BK ON_N_D 3501 x BK 1603

4
4

3.183
G075 CARD

/16.5
FROM SIBAS 32

GR/Y OFF_N_D 3501 W 1603


x

5
5

3.184
/16.5
t

GR/V ONR_N_D 3501 V 1603


x

18
18

V4 GATE
3.181
/16.5
t

GR OFFR_N_D 3501 GR 1603


x

25
25

3.182
/16.5

Y T1+ 3501 W 1506


x
n

9
9

3.152
/15.5
BL T1- 3501 BK 1506
x

RTD 1
n

(PT 100)
10
10

3.151
TO SIBAS 32
Q163 CARD

/15.5

BK P24_E 3501 BK =E01/0617


x
n

7
7

1.77
=E01/6.6
W GND 3501 W =E01/0617
x
n

8
8

+24VDC
+24VDC

1.78
=E01/6.6
FROM POWER SUPPLY G03

PHASE T
IGBT MODULE
CONTROL CONNECTOR
NOTE : CABLE # 3501 TO BE

CROWD & HOIST 1 INVERTERS


PART NUMBER : A1110315095
X5 : 9-PIN, SUBMIN-D CONNECTOR X3 : 9-PIN, SUBMIN-D CONNECTOR
FEMALE SIDE ON CARD MALE SIDE ON CARD
MALE SIDE ON CONNECTOR FEMALE SIDE ON CONNECTOR

-L011 6FH 9563-3A CENTRAL PROCESSING UNIT -L011 6FH 9563-3A CENTRAL PROCESSING UNIT
(SERVICE INTERFACE) (SERVICE INTERFACE)
-X5 -X3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=E01 p p p
-K14 =E01/9.5
3 5 W 3611 W

BR 3610

BK 3610
R 3610
W-G

W-O
G
BK 3611 BK

O
2 3 5

3612

3612
DB25M
CONNECTOR
-A110
P01/0201 C 2 TO 1 LOCAL/REMOTE
2.03 SG N/C RMT SG ELECTRONIC SWITCH
=P01/2.2
SERIAL
PARALLEL B
A REMOTE
OFF
POWER ON S2 A B

A B

-G110 DC POWER SUPPLY


17VAC/0.7A
FED FROM -E20

CONNECTOR

CONNECTOR
X4/X5 : 9-PIN, SUBMIN-D CONNECTOR

DB25 MALE

DB25 MALE
-A101
FEMALE SIDE ON CARD
SIBAS 32
MALE SIDE ON CONNECTOR

-L071 2 3 5 2 3 5
6FH 9414-3C MULTIFUNCTION VEHICLE BUS 32
-X5 -X4
MVB1 MVB2
p p p

GND
RXD

TXD
1 2 4 5 6 7 8 9 1 2 4 5 6 7 8 9

CROSSOVER CABLE
p p p
m

=P01/0110

=P01/0110

BK =P01/0110
BR 3601

3601

BK 3601
m

BR
R
m
NOTE (SETUP FOR REMOTE SWITCHING OF MODULE -A110):
m
1. WITH NO AC POWER, REMOVE SCREWS AND OPEN UNIT.
2. FIND JUMPER W1 ON THE PCB AND SET TO THE

3.391

1.99B

1.99C
1.99A
AB POSITION FOR APPLICATIONS THAT USE DRY CONTACT

3.392

3.393
/42.6
/42.5

/42.5

=P01/1.8

=P01/1.8

=P01/1.8
CLOSURE TO PERFORM REMOTE SWITCHING
3. CLOSE ENCLOSURE
4. FIND DIP SWITCH S2 (REAR PANEL) AND
SET POS. 1 ON (DOWN) AND POS.2 OFF (UP)
TO TEST BOX TO -A103 PC RS232
SERVICE INTERFACE COMMUNICATION CARD
REMOTE ACCESS
-A101
SIBAS 32

-G035

ba
R 3701 IR_CRD
z16

3.401
/40.1
BK 3701
d16

3.402
/40.1
W 3701 IS_CRD
z20

3.403
/40.1
m

BK 3701
d20

3.404
/40.1
G 3701 IT_CRD
z24

3.405
/40.1
m

BK 3701
d24

3.406
/40.2
BL 3701 IR_SWG
z28

3.407
/40.2
m

BK 3701
d28

3.408
/40.2
Y 3701 IS_SWG
z32
6FH 9303-3A OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

3.409
/40.2
m

BK 3701
d32

3.410
/40.2
BR 3701 IT_SWG
z6

3.411
/40.2
m

BK 3701
d6

3.412
/40.3
O 3701 IR_HST1
z10

3.413
/40.3
m

BK 3701
d10

3.414
/40.3
W 3701 IS_HST1
z14

3.415
/40.3
m

R 3701
d14

3.416
/40.3
ba

R 3702 IT_HST1
z18

3.417

TO TEST BOX
/40.3
m

BK 3702
d18

3.418
/40.3
W 3702 IR_HST2
z22

3.419
/40.4
m

BK 3702
d22

3.420
/40.4
G 3702 IS_HST2
z26

3.421
/40.4
m

BK 3702
d26

3.422
/40.4
BL 3702 IT_HST2
z30

3.423
/40.4
m

BK 3702
d30

3.424
/40.4
Y 3702 SIP1_DAC3
z4

3.425
/40.5
m

BK 3702
d4

3.426
/40.5
BR 3702 SIP2_DAC3
z2

3.427
/40.5
m

BK 3702
d2

3.428
/40.5
O 3702 SIP3_DAC3
z8

3.429
/40.5
m

BK 3702
d8

3.430
/40.5
W 3702 SIP4_DAC2
z12

3.431
/40.5
m

R 3702
d12

3.432
/40.6
NOTE : CONNECTIONS d2, d6, d12, d14, d20, d22,

m
d28, d30, HAVE 3 WIRES IN ONE TERMINAL.

b2
b12
b22
b32
-A101
SIBAS 32

-G043

ba
R 3801 IR_AFE 1
z16

3.433
/40.6
BK 3801
d16

3.434
/40.6
W 3801 IS_AFE 1
z20

3.435
/40.6
m

BK 3801
d20

3.436
/40.6
G 3801 IT_AFE 1
z24

3.437
/40.6
m

BK 3801
d24

3.438
/40.7
BL 3801 IR_AFE 2
z28

3.439
/40.7
m

BK 3801
d28

3.440
/40.7
Y 3801 IS_AFE 2
z32
6FH 9303-3A OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

3.441
/40.7
m

BK 3801
d32

3.442
/40.7
BR 3801 IT_AFE 2
z6

3.443
/40.7
m

BK 3801
d6

3.444
/40.8
O 3801 IR_AFE 3
z10

3.445
/40.8
m

BK 3801
d10

3.446
/40.8
W 3801 IS_AFE 3
z14

3.447
/40.8
m

R 3801
d14

3.448
/40.8
ba

R 3802 IT_AFE 3
z18

3.449

TO TEST BOX
/41.1
m

BK 3802
d18

3.450
/41.1
W 3802 IR_AFE 4
z22

3.451
/41.1
m

BK 3802
d22

3.452
/41.1
G 3802 IS_AFE 4
z26

3.453
/41.1
m

BK 3802
d26

3.454
/41.2
BL 3802 IT_AFE 4
z30

3.455
/41.2
m

BK 3802
d30

3.456
/41.2
Y 3802 SIP4_DAC3
z4

3.457
/41.2
m

BK 3802
d4

3.458
/41.2
BR 3802 SIP5_DAC0
z2

3.459
/41.2
m

BK 3802
d2

3.460
/41.2
O 3802 SIP5_DAC2
z8

3.461
/41.3
m

BK 3802
d8

3.462
/41.3
W 3802 SIP5_DAC3
z12

3.463
/41.3
m

R 3802
d12

3.464
/41.3
NOTE : CONNECTIONS d2, d6, d12, d14, d20, d22,

m
d28, d30, HAVE 3 WIRES IN ONE TERMINAL.

b2
b12
b22
b32
-A101
SIBAS 32

-G051

ba
R 3901 DC4_SWG
z16
3.465
/41.3
BK 3901
d16

3.466
/41.3
W 3901 EA2_ICHP_CRD
z20

3.467
/41.4
m

BK 3901
d20

3.468
/41.4
G 3901 EA2_DC_CRD
z24

3.469
/41.4
m

BK 3901
d24

3.470
/41.4
BL 3901 EUF6_ULST
z28

3.471
/41.4
m

BK 3901
d28

3.472
/41.4
Y 3901 EUF6_ULRT
z32
6FH 9303-3A OUTPUT MEASURING AMPLIFIER

3.473
/41.5
m

BK 3901
d32

3.474
/41.5
BR 3901 EA1_ICHP_SWG
z6

3.475
/41.5
m

BK 3901
d6

3.476
/41.5
O 3901 IO_DAC1
z10

3.477
/41.5
m

BK 3901
d10

3.478
/41.5
W 3901 IO_DAC2
z14

3.479
/41.5
m

R 3901
d14

3.480
/41.6
ba

R 3902 IO_DAC4
z18

3.481

TO TEST BOX
/41.6
m

BK 3902
d18

3.482
/41.6
W 3902 SIP1_DAC0
z22

3.483
/41.6
m

BK 3902
d22

3.484
/41.6
G 3902 SIP1_DAC2
z26

3.485
/41.6
m

BK 3902
d26

3.486
/41.6
BL 3902 SIP2_DAC0
z30

3.487
/41.7
m

BK 3902
d30

3.488
/41.7
Y 3902 SIP2_DAC2
z4

3.489
/41.7
m

BK 3902
d4

3.490
/41.7
BR 3902 SIP3_DAC0
z2

3.491
/41.7
m

BK 3902
d2

3.492
/41.7
O 3902 SIP3_DAC2
z8

3.493
/41.8
m

BK 3902
d8

3.494
/41.8
W 3902 SIP4_DAC0
z12

3.495
/41.8
m

R 3902
d12

3.496
/41.8
NOTE : CONNECTIONS d2, d6, d12, d14, d20, d22,

m
d28, d30, HAVE 3 WIRES IN ONE TERMINAL.

b2
b12
b22
b32
X3 : 50-PIN, SUBMIN-D CONNECTOR
FEMALE SIDE ON CARD
MALE SIDE ON CONNECTOR

6FH 9404-3A OUTPUT MEASURING AMPLIFIER 1. INSTALL SIGNAL CABLE =N01/3905 ONLY WHEN DUAL LINE
-X3 -L003 VOLTAGE OPTION IS PRESENT. SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION BOX.

1 2 3 4 5 6 7 8 17 18 33 34 50 9

n n cb cb cb cb cb cb cb cb cb n cb n

1.) 1.)

3903

3903

3904

3904

3904

3904

3904

3904

3904

3904

3904

3905

3904

3905
W/BR
GY
BR
BK

BK

BK
BL
W

W
O
R

V
3.501

8.05

8.04
3.499

3.506

3.509
3.498

3.497

3.500

3.502

3.503

3.505

3.507
3.504
/41.8

/41.8

=P01/5.1

=P01/5.1
=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2

=P07/9.2
TO TEST BOX
TEST

-TP
CARD
POINTS

0V
R 3701

02
e8
3.401

IR
/37.2

CROWD
-X01
BK 3701

c12

01
3.402

M
/37.2
W 3701

03
e12
3.403

IS
Crowd
/37.2
BK 3701

c20

10
3.404

M
/37.2
G 3701

04
e14
3.405

IT
Crowd
/37.3
BK 3701

c24

19
3.406

M
/37.3
BL 3701

24
a6
3.407

IR
Swing
/37.3
BK 3701

23
c8
3.408

M
/37.3
Y 3701

25
a10
3.409

IS
Swing
/37.3
BK 3701

32
c16
3.410

M
/37.3
BR 3701

26
a12
3.411

IT
Swing
/37.3
BK 3701
c22

41
3.412

M
/37.4
O 3701
e4

11
3.413

IR
Hoist 1
/37.4
BK 3701
c4

50
3.414

M
/37.4
W 3701
e6

12
3.415

IS
Hoist 1
/37.4
R 3701
c10

3.416
/37.4
R 3702
e10

13
3.417

IT
Hoist 1
/37.4
BK 3702
c18

3.418
/37.5
W 3702

20
a2

3.419

IR
Hoist 2
/37.5
BK 3702
c2

3.420
/37.5
G 3702
a4

21
3.421

IS
Hoist 2
/37.5
BK 3702
c6

3.422
/37.5
BL 3702

22
a8

3.423

IT
Hoist 2
/37.5
BK 3702
c14

3.424
/37.5
Y 3702
05
e16

3.425

#1
Crowd
/37.6
BK 3702
c26

3.426
/37.6
BR 3702
e20

06

#2 3.427
Crowd
/37.6
BK 3702
c28

3.428
/37.6
O 3702
e22

07

3.429
#3
Crowd

/37.6
BK 3702
c30

3.430
/37.6
W 3702
e24

08

3.431
#4
Crowd

/37.6
R 3702
c32

3.432
/37.7

R 3801
33
c2

3.433
IR
AFE 1

/38.2
-X02

BK 3801
c6

3.434
/38.2
W 3801
34
a2

3.435
IS
AFE 1

/38.2
BK 3801
c8

3.436
/38.2
G 3801
35
a6

3.437
IT
AFE 1

/38.3
BK 3801
c12

3.438
/38.3
BL 3801
a14

36

3.439
IR
AFE 2

/38.3
BK 3801
c18

3.440
/38.3
Y 3801
a20

37

3.441
IS
AFE 2

/38.3
BK 3801
c22

3.442
/38.3
BR 3801
a28

38

3.443
IT
AFE 2

/38.3
BK 3801
c26

3.444
/38.4
O 3801
c4

42

3.445
IR
AFE 3

/38.4
BK 3801
c10

3.446
/38.4
W 3801
43
a4

3.447
IS
AFE 3

/38.4
R 3801
e12

3.448
/38.4
/41.1
0V
-TP
0V

/40.8
TEST

CARD
POINTS
R 3802

44
a8

IT
3.449

AFE 3
/38.4

-X02
BK 3802

c14
3.450
/38.5
W 3802

45
a10

IR
3.451

AFE 4
/38.5
BK 3802

c16
3.452
/38.5
G 3802

46
a18

IS
3.453

AFE 4
/38.5
BK 3802

e22
3.454
/38.5
BL 3802

a32

47

IT
3.455

AFE 4
/38.5
BK 3802

c32
3.456
/38.5
Y 3802

e30

09

#5
3.457

Crowd
/38.6
BK 3802

c30
3.458
/38.6
BR 3802

27
e14
3.459

#1
Swing
/38.6
BK 3802

c20
3.460
/38.6
O 3802
e20

28

#2
3.461

Swing
/38.6
BK 3802
c24

3.462
/38.6
W 3802
e28

29

#3
3.463

Swing
/38.6
R 3802
c28

3.464
/38.7

R 3901
c28

39
3.465

#1
DCV
/39.1
-X03

BK 3901
c18

3.466
/39.1
W 3901
c32

49

#2
3.467

ICH
/39.2
BK 3901
a22

3.468
/39.2
G 3901
e32

48

#2
3.469

DCV
/39.2
BK 3901
e22

3.470
/39.2
BL 3901
a32

56
3.471

ULST
/39.2
BK 3901
c26

3.472
/39.2
Y 3901
a30

55
3.473

ULRT
/39.2
BK 3901
a20

3.474
/39.3
BR 3901
c30

40

#1 3.475
ICH

/39.3
BK 3901
c20

3.476
/39.3
O 3901
e26

30

#4

3.477
Swing

/39.3
BK 3901
c16

3.478
/39.3
W 3901
e30

31

#5

3.479
Swing

/39.3
R 3901
a18

3.480
/39.4
R 3902
e20

14

3.481
#1
Hoist

/39.4
BK 3902
e12

3.482
/39.4
W 3902
c22

15

#2

3.483
Hoist

/39.4
BK 3902
e14

3.484
/39.4
G 3902
e24

16

#3

3.485
Hoist

/39.4
BK 3902
c14

3.486
/39.4
BL 3902
c24

17

#4

3.487
Hoist

/39.5
BK 3902
e16

3.488
/39.5
Y 3902
e28

18

#5

3.489
Hoist

/39.5
BK 3902
e18

3.490
/39.5
BR 3902
e2

51

3.491
#1
AFE

/39.5
BK 3902
e4

3.492
/39.5
O 3902
52
a2

#2

3.493
AFE

/39.5
BK 3902
e6

3.494
/39.6
W 3902
53
c6

#3

3.495
AFE

/39.6
R 3902
e8

3.496
/39.6
W 3903
54
a14

#4

3.497
AFE

/39.a.4
BK 3903
c10

3.498
/39.a.4
0V
=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7

=P07/7.7
2.534

3.391
2.531

2.532

2.533

2.535

2.536

2.537

2.538

3.392

3.393
/36.6

/36.6

/36.6
t t t t t t t t p p p

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

=P07/0725

3601

3601

3601
GR

BR

BR
BK

BK
BL

O
R

R
V

-X03

c2 a4 a8 a16 c4 a6 a10 a12 a28 a26 a24


TEST
POINTS
CARD

TEST POINTS PANEL


SERVICE INTERFACE
SIBAS 32 CENTRAL PROCESSING UNIT
L011 CARD

l l

-TP 57 58 59 60 61 62 63 64 -X06 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Com Com Com Com Com Com Com Com


Trigger Trigger Trigger Trigger Trigger Trigger Trigger Trigger RXD TXD GND
1P 2P 3P 4P 1N 2N 3N 4N
-A103 PC RACK
0114 ETHERNET CABLE FROM SWITCH
2.01
/2.2
0119 ETHERNET CABLE FROM SWITCH
2.04
/2.2

USB EXTENTION CABLE P/N: A6X30003427

-G115

KEYBOARD TRAY
0122
-A112 USB HUB 0115 KEYBOARD

USB HUB
0123 POWER SUPPLY 0116

0117 MOUSE

0118

p 0110 R
Rear view of 3 1.99A
=N01/36.7
touch screen 0110 SIBAS SERVICE INTERFACE (FROM SWITCH BOX) CROSSOVER CABLE
2
p 0110 BR
1.99B
=N01/36.7
p 0110 BK
5 1.99C
=N01/36.7

BK E01/0422
1.46
E01/0422 HOST PC POWER CABLE =E01/04.7

W E01/0422
1.47
=E01/04.7

BR E01/0423 Z 1.48
=E01/04.7
E01/0423 BL E01/0423 Z 1.49
=E01/04.7
0106 TOUCH SCREEN SERIAL COMMUNICATION CABLE PN: A1103012834
G E01/0423 Z 1.50
0107 TOUCH SCREEN VGA CABLE0106 =E01/04.7
1.305
-MTB3 y =P07/9.4
10

11 y 0203 k

22 0204 k

28 G

0119
2.04
/1.8

0202
2.00
/3.7

2.03 0201
=N01/36.2

0114
2.01
/1.8
-D017 -D019

DO AI
6ES7-422- 6ES7-431- DUAL VOLTAGE OPTION IS PRESENT
1FH00- 0HH00-
0AA0 0AB0

16 x AC 16 x 13
NOTE:
120/230VAC BIT
1. -D017 AND -D019 ARE OPTIONAL.
ONLY INSTALL WITH DUAL VOLTAGE
OPTION IS PRESENT.

1.55
=E01/4.7

E01/0424 ab BK
1.51
=E01/4.7
E01/0424 ab R
120 VAC 1.52
=E01/4.7
1.53 G
=E01/4.7

BUS CONNECTOR

6ES7 972-0BB40-0XA0

ON
OFF

(TERMINATING
RESISTANCE)

B1
A1
B2
A2

Pf UP5C R R 0302 Pf TO MOTION DRIVE


FROM CROWD MACHINERY 2.211
LS =P07/2.6 I/O RACK A102
I/O RACK
Pf UP4C G G 0302 Pf PROFIBUS NODE 7
PROFIBUS NODE 2 2.212
LS =P07/2.6
REMOTE I/O RACK -A114
DIGITAL OUTPUT MODULE

ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION


Q2.0 PL7200 PILOT LIGHT 7200V -HTB2
ADDRESS
Q2.1 PL6600 PILOT LIGHT 6600V 04 0403 ae BL 48 H
Q2.3 SPARE Q2.0
Q2.4 SPARE TO MV SWITCHGEAR
Q2.5 SPARE 06 0403 ae O 47 H
Q2.6 SPARE Q2.1
Q2.7 SPARE
Q3.0 SPARE 08
Q2.2
Q3.1 SPARE
Q3.2 SPARE
Q3.3 SPARE 10
Q2.3
Q3.4 SPARE
Q3.5 SPARE 11 0401 k
Q3.6 SPARE 120VAC =P07
Q3.7 SPARE /5.5
120VAC
(NEUTRAL) 13 0402 k
REF. POT. =P07
NOTE: /3.4
ADDRESS
THIS PAGE TO BE USED ONLY WITH DUAL LINE VOLTAGE OPTION Q2.4
15
SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION CHECK BOX.
17
Q2.5

19
Q2.6

21
Q2.7

120VAC
22

6ES7 422-1FH00-0AA0
120VAC
(NEUTRAL) 24
REF. POT.

ADDRESS
27
Q3.0

29
Q3.1

31
Q3.2

33
Q3.3

120VAC
34

120VAC
(NEUTRAL) 36
REF. POT.

ADDRESS
39
Q3.4

41
Q3.5

43
Q3.6

45
Q3.7

120VAC
46

120VAC
(NEUTRAL) 48
REF. POT.

Slot: 5
REMOTE I/O RACK -A114
ANALOF INPUT MODULE

ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION


PIW688 LVSFRSIB LINE VOLTAGE STATUS FROM SIBAS
PIW690 SPARE
PIW692 SPARE
04 PIW694 SPARE
PIW696 SPARE
PIW698 SPARE
ADDRESS PIW700
3905 n BK 06 SPARE
8.04 PIW702
=N01/39a.5 SPARE
07 PIW688

C: 4 WIRE CURRENT
D: 2WIRE CURRENT
C

D
08 A

PIW690
3905 n W 09
8.05
=N01/39a.5
ADDRESS
11

A: 80/250/500/1000mV/Pt100
12 PIW692 C

D
A
u 13

B: 2,5/5/1...5/10V
NOTE:
PIW694
14 THIS PAGE TO BE USED ONLY WITH DUAL LINE VOLTAGE OPTION
SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION CHECK BOX.

u
ADDRESS
16

17 PIW696

C: 4 WIRE CURRENT
D: 2WIRE CURRENT
C

D
u 18 A

PIW698
19

ADDRESS
u 21

A: 80/250/500/1000mV/Pt100
22 PIW700 C

D
A
u 23

B: 2,5/5/1...5/10V
PIW702
24

u 26
u BK
8.01
/06.1
Slot: 6
REMOTE I/O RACK -A114
ANALOF INPUT MODULE

ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION


PIW704 SPARE
PIW706 SPARE
PIW708 SPARE
PIW710 SPARE
PIW712 SPARE
PIW714 SPARE
ADDRESS PIW716 SPARE
28
PIW718 SPARE
u BK 29 PIW704
8.01

C: 4 WIRE CURRENT
D: 2WIRE CURRENT
/05.4 C

B
30

D
u A

PIW706
31

ADDRESS
u 33

A: 80/250/500/1000mV/Pt100
34 PIW708
C

D
NOTE:
35
A

B: 2,5/5/1...5/10V
u
PIW710 THIS PAGE TO BE USED ONLY WITH DUAL LINE VOLTAGE OPTION
36 SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION CHECK BOX.

u
ADDRESS
38

39 PIW712

C: 4 WIRE CURRENT
D: 2WIRE CURRENT
C
40

D
u A
PIW714
41

ADDRESS
u 43

A: 80/250/500/1000mV/Pt100
44 PIW716
C

D
45

B: 2,5/5/1...5/10V
A
u
PIW718
46

48 24VDC
COMMON

Slot: 6
-A102

POWER SUPPLY POWER SUPPLY INTERFACE MODULE DIGITAL INPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT ANALOG OUTPUT ANALOG INPUT
24VDC/5A 24VDC/2A IM153 120VAC 120VAC 120VAC 24VDC 24VDC 4x12 BIT 4-20mA
16 BIT 16 BIT 16 BIT 16BIT 16 BIT 8x12 BIT
PROFIBUS-DP
SF INTERFACE
SOCKET

BF

+24VDC +24VDC

120V 120V

ON

6ES7 307- 6ES7 307- 6ES7 153- 6ES7 321- 6ES7 321- 6ES7 322- 6ES7 321- 6ES7 322- 6ES7 332- 6ES7 331-
I I
1EA00-0AA0 1BA00-0AA0 1AA03-0XB0 1FH00-0AA0 1FH00-0AA0 1FH00-0AA0 1BH02-0AA0 1BH01-0AA0 5HD01-0AB0 7KF02-0AB0
BUS
ADDRESS
ON

64

32

I36.0-I36.7 I68.0-I68.7 Q16.0-Q16.7 I172.0-I172.7 Q24.0-Q24.7 PQW512-PQW524 PIW672-PIW687


16
I37.0-I37.7 I69.0-I69.7 Q17.0-Q17.7 I173.0-I173.7 Q25.0-Q25.7

4
L1 L1
2

N N
1

GND GND

Slot: 1 Slot: 2 Slot:3

24VDC OUTPUT VOLTAGE 24VDC OUTPUT VOLTAGE DC 24V

L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M GND M L+ M
Slot: 4 Slot: 5 Slot: 6 Slot: 7 Slot: 8 Slot: 9 Slot: 10
POWER SUPPLY POWER SUPPLY INTERFACE MODULE
24VDC/5A 24VDC/2A IM153 PROFIBUS NODE 7
PROFIBUS-DP
SF INTERFACE BUS CONNECTOR
SOCKET

BF
6ES7 972-0BB40-0XA0

+24VDC +24VDC ON
OFF

120V 120V (TERMINATING


RESISTANCE)
ON
d
B1
I I A1
B2
A2
BUS
ADDRESS
ON

6ES7 307-1EA00-0AA0

6ES7 307-1BA00-0AA0
Pf =P01/0302 R R UP5E Pf
64 2.211 TO LUBE ROOM
FROM PLC =P01/3.7 LS
Pf =P01/0302 G G UP4E Pf I/O RACK
PROFIBUS NODE 1 2.212 PROFIBUS NODE 4
32

6ES7 153-1AA03-0XB0
=P01/3.7 LS

16

0203 k
4
=E01/0311 ab BK
1.29 L1 L1
=E01/3.6 0204 k
2
=E01/0311 ab R
1.30 N N
=E01/3.6
1
d
GND GND

24VDC OUTPUT VOLTAGE 24VDC OUTPUT VOLTAGE DC 24V


L+ M L+ M L+ M L+ M L+ M GND M L+ M

z
ap ap 0205
0206

0201 n BK
1.121
=E01/13.1
0201 n W
1.125
=E01/9.7
-HTB5
29
1.112
=E01/8.7
y
3) =P01/0402 k 30
8.09
=P01/4.8
y
31
REMOTE I/O RACK -A102
y DIGITAL INPUT MODULE
32
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION
y
33 0311 ae BK 01 I36.0 LDJ HOIST/CROWD LIMITS DISABLE JUMPER
120VAC
(NEUTRAL)
REF. POT. I36.1 RPNS REVERSE PROPEL REFERENCE JUMPER
-HTB2 I36.2 DPC DRIVE POWER CONTACTOR AUXILIARY
35 1) 0312 ab BK
ADDRESS
02 I36.3 BEB MACHINE STOP PUSHBUTTONS (0=STOP)
I36.0
FROM E01/SHT3 y 36 I36.4 POEB POWER OFF EMERGENCY BUTTON
1.50 2)
HTB2-34 =E01/3.2 37 0312 ab R 03 I36.5 PC DC BREAKER AUX CONTACT
I36.1 PCDCBRK
y 38 I36.6 SRTTHL CONTROL CAB TEMPERATURE TOO HIGH
=E01/0706 ac BK 04 I36.7 SRTTHR SIBAS CAB TEMPERATURE TOO HIGH
2.101 I36.2
=E01/7.4 I37.0 PTSD PROPEL TRANSFER SWITCH: DIG
=E01/0706 ac R 05 I37.1 PTSP PROPEL TRANSFER SWITCH: PROPEL
2.102 I36.3
=E01/7.4 I37.2 A1AUX AFE PRECHARGE 1 AUXILIARY CONTACTS FOR K301
ADDRESS
=E01/0706 ac BL 06 I37.3 A2AUX AFE PRECHARGE 2 AUXILIARY CONTACTS FOR K201
2.103 I36.4
=E01/7.4 I37.4 A1BKR AFE PRECHARGE 1 BKR AUX CONTACTS FOR Q301
=E01/0426 k 07 I37.5 A2BKR AFE PRECHARGE 2 BKR AUX CONTACTS FOR Q201
2.104 I36.5
=E01/4.7 y I37.6 SPARE
=E01/1102 k 08 I37.7 SPARE
2.108 I36.6
=E01/11.5
=E01/1104 k 09
2.109 I36.7
=E01/11.5
34 0311 ae R 10 NOTES:
120VAC

6ES7 321-1EH01-0AA0
(NEUTRAL)
REF. POT. 1) PLACE JUMPER BETWEEN HTB2-35 TO HTB2-36 TO DISABLE MOTION LIMITS
y 2) PLACE JUMPER BETWEEN HTB-37 TO HTB-38 TO REVERSE HOIST REFERENCE
35 0311 ae BL 11 120VAC 3) INSTALL WIRE =P01/0402 ONLY WHEN DUAL LINE VOLTAGE OPTION IS PRESENT
(NEUTRAL)
REF. POT. SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION CHECK BOX.
ADDRESS
FROM M45 - TRANSFER SWITCHES =E01/1507 ab BK 12
2.126 I37.0
IN DIG POSITION =E01/15.7
FROM M45 - TRANSFER SWITCHES =E01/1507 ab R 13
2.127 I37.1
IN PROPEL POSITION =E01/15.7
K301 CONTACTOR STATUS, PRECHG DC LINK =E01/1217 ae BL 14
2.122 I37.2
SWING & HOIST 2 INVERTERS =E01/12.4
K201 CONTACTOR STATUS, PRECHG DC LINK =E01/1217 ae O 15
2.123 I37.3
HOIST & CROWD INVERTERS =E01/12.4
ADDRESS
Q301 CB STATUS, PRECHARGE DC LINK =E01/1217 ae BK 16
2.118 I37.4
SWING & HOIST 2 INVERTERS =E01/12.4
Q201 CB STATUS, PRECHARGE DC LINK =E01/1217 ae R 17
2.119 I37.5
HOIST 1 & CROWD INVERTERS =E01/12.4
y 18
I37.6

19
I37.7

36 0311 ae O 20 120VAC
(NEUTRAL)
REF. POT.
y
Slot: 4

1.114
/4.3
REMOTE I/O RACK -A102
DIGITAL INPUT MODULE
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION
-HTB5
y 37 0401 ae BK 01 I168.0 REAC1 AFE1 REACTOR THERMOSTAT
1.114 120VAC
/3.4 (NEUTRAL)
REF. POT. I168.1 REAC2 AFE2 REACTOR THERMOSTAT
I168.2 REAC3 AFE3 REACTOR THERMOSTAT
ADDRESS
L311, AFE #1 REACTOR =E01/1004 ae BK 02 I168.3 REAC4 AFE4 REACTOR THERMOSTAT
2.104 I168.0
TEMPERATURE STATUS =E01/10.4 I168.4 LVSEL LINE VOLTAGE SELECTOR
L313, AFE #2 REACTOR =E01/1004 ae R 03 I168.5 LVACKPB LINE VOLTAGE AKNOWLEDGE PB (1=CLOSED)
2.105 I168.1
TEMPERATURE STATUS =E01/10.4 I168.6 HTBKR2 CONTROL HEATER CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
L211, AFE #3 REACTOR =E01/1004 ae BL 04 I168.7 SRESET SIBAS HARDWARE RESET
2.106 I168.2
TEMPERATURE STATUS =E01/10.8 I169.0 PLCBKR PLC / HOST PC CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
L212, AFE #4 REACTOR =E01/1004 ae O 05 I169.1 SIBBKR SIBAS CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
2.107 I168.3
TEMPERATURE STATUS =E01/10.8 I169.2 GATEPS FIRING PULSES POWER SUPPLY CIRCUIT BREAKER
-HTB2 ADDRESS
45 0402 ab BK 06 I169.3 HTEX1B CONTROL HEAT EXCHANGER 1 BREAKER (1=CLOSED)
I168.4
y I169.4 HTEX2B CONTROL HEAT EXCHANGER 2 BREAKER (1=CLOSED)
46 0402 ab R 07 I169.5 HTBKR1 SIBAS HEATER CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
I168.5
I169.6 BLWR1 BLOWER 1 LEFT CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
-Q31 CB STATUS =E01/1207 ag BL/BK 08 I169.7 BLWR2 BLOWER 2 RIGHT CIRCUIT BREAKER (1=CLOSED)
2.251 I168.6
CONTROL CABINET HEATER =E01/12.4
FROM SRES, SIBAS RESET =E01/1228 k 09
2.125 I168.7
PUSHBUTTON =E01/12.7 NOTE:
38 0401 ae R 10 120VAC

6ES7 321-1EH01-0AA0
(NEUTRAL)
REF. POT. 1. LVSEL AND LVACKPB ARE OPTIONAL.
y
39 0401 ae BL 11 120VAC
(NEUTRAL)
REF. POT.

ADDRESS
Q08 CB STATUS, =E01/1207 ag R 12
2.113 I169.0
PLC, HOST PC POWER SUPPLY =E01/12.4
Q07 CB STATUS, =E01/1207 ag BK 13
2.112 I169.1
SIBAS POWER SUPPLY =E01/12.4
Q09 CB STATUS, =E01/1207 ag BL 14
2.114 I169.2
IGBT GATES POWER SUPPLY =E01/12.4
Q33 CB STATUS, =E01/1207 ag Y 15
2.116 I169.3
CONTROL CABINET HEAT EXCHANGER #1 =E01/12.4
ADDRESS
Q34 CB STATUS, =E01/1207 ag BR 16
2.117 I169.4
SIBAS CABINET HEAT EXCHANGER #2 =E01/12.4
Q32 CB STATUS, =E01/1207 ag R/BK 17
2.252 I169.5
SIBAS CABINET HEATER =E01/12.4 y
Q01 CB STATUS, =E01/1219 ab BK 18
2.120 I169.6
BLOWER #1 =E01/12.4
Q02 SIBAS STATUS, =E01/1219 ab R 19
2.121 I169.7
BLOWER #2 =E01/12.4

40 0401 ae O 20 120VAC
(NEUTRAL)
REF. POT.
y
Slot: 5

1.115
/5.6
2)
1)
-HTB10
REMOTE I/O RACK -A102 1 =P01/0401 k
DIGITAL OUTPUT MODULE 8.08
=P01/4.8
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION y -HTB2
Q16.0 HBV HOIST BRAKE VALVE (1=RELEASED) 01 0508 ab BK 2 0501 ab BK 39 UP59 120VAC, 60Hz, FROM EMERGENCY
120VAC 5.126
Q16.1 AFEPRE1 AFE PRECHARGE 1 CONTACTOR K301 H STOP CONTACTOR, I0C (AUX PANEL)
Q16.2 AFEPRE2 AFE PRECHARGE 2 CONTACTOR K201
ADDRESS
Q16.3 SPARE 02 0502 af BK TO HOIST BRAKE
Q16.0 2.131
Q16.4 CR1 CONTROL RELAY 1 =E01/14.1 SOLENOID VALVE CIRCUIT
Q16.5 SPARE 03 0503 ab BK TO K301 (MSP301), PRECHARGE CONTACTOR
Q16.1 2.132
Q16.6 SPARE =E01/8.3 FOR DC LINK SWING & HOIST 2 INVERTERS
Q16.7 PBV PROPEL BRAKE VALVE (1=RELEASED) 04 0503 ab R TO K201 (MSP201), PRECHARGE CONTACTORS
Q16.2 2.133
Q17.0 SBV SWING BRAKE VALVE (1=RELEASED) =E01/8.3 FOR DC LINK HOIST 1 & CROWD INVERTERS
Q17.1 SPARE 05 SPARE
Q16.3
Q17.2 SPARE
ADDRESS
Q17.3 SPARE 06 0502 af Y TO DRIVE POWER CONTACTOR
Q16.4 2.134
Q17.4 SPARE =E01/14.1 SET RELAY
Q17.5 SPARE 07 SPARE y
Q16.5
Q17.6 SPARE
Q17.7 CBV CROWD BRAKE VALVE (1=RELEASED) 08 SPARE
Q16.6

09 0502 af O TO PROPEL BRAKE


Q16.7 2.135
-HTB5 =E01/14.1 SOLENOID VALVE CIRCUIT
NOTE: 10 0507 ab BK 41
120VAC

6ES7 322-1EH01-0AA0
(NEUTRAL)
1. INSTALL WIRE =P01/0401 ONLY WITH DUAL LINE VOLTAGE OPTION REF. POT.
IS PRESENT. SEE PAGE =P01/3.7 FOR OPTION CHECK BOX.
2. E01/-HTB10 TO BE INSTALLED BELOW E01/-MTB3 11 0501 ab R 40
120VAC

ADDRESS
12 0502 af BL TO SWING BRAKE
Q17.0 2.136
=E01/14.1 SOLENOID VALVE CIRCUIT
13 SPARE
Q17.1

14 SPARE
Q17.2

15 SPARE y
Q17.3
ADDRESS
16 SPARE
Q17.4

17 SPARE
Q17.5

18 SPARE
Q17.6

19 0502 af R TO CROWD BRAKE


Q17.7 2.138
=E01/14.1 SOLENOID VALVE CIRCUIT

20 0507 ab R 42 y
120VAC
(NEUTRAL)
REF. POT.

1.115
Slot: 6 /4.4
1.302 REMOTE I/O RACK -A102
/7.4
DIGITAL INPUT MODULE
y
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION
-MTB3 5
y 0601 n W 01 I172.0 CrdOn STATUS DRIVE CROWD ON FROM SIBAS
1.301 +24VDC
=E01/13.5 I172.1 HstOn STATUS DRIVE HOIST ON FROM SIBAS
I172.2 SwgOn STATUS DRIVE SWING ON FROM SIBAS
ADDRESS
DRIVE ON/OFF CROWD =N01/0305 p BK 02 I172.3 CrdOK CROWD DRIVE FAULT FROM SIBAS (0=FAULT)
2.156 I172.0
=N01/3.5 I172.4 HstOK HOIST DRIVE FAULT FROM SIBAS (0=FAULT)
DRIVE ON/OFF HOIST =N01/0305 p BR 03 I172.5 SwgOK SWING DRIVE FAULT FROM SIBAS (0=FAULT)
2.173 I172.1
=N01/3.6 I172.6 AFEOK AFE FAULT FROM SIBAS (0=FAULT)
DRIVE ON/OFF SWING =N01/0305 p R 04 I172.7 CrdFlux/minSpd CROWD MIN FLUX OR n<2.5Hz (1=MIN FLUX/1=n<2.5Hz)
2.174 I172.2
=N01/3.6 I173.0 HstFlux/minSpd HOIST MIN FLUX OR n<2.5Hz (1=MIN FLUX/1=n<2.5Hz)
DRIVE FAULT CROWD =N01/0401 t BK 05 I173.1 SwgFlux/minSpd SWING MIN FLUX OR n<2.5Hz (1=MIN FLUX/1=n<2.5Hz)
2.501 I172.3
=N01/4.3 I173.2 PRCHGOK PRECHARGE LEVEL REACHED FROM SIBAS (1=OK)
DRIVE FAULT HOIST =N01/0401 t BR 06 I173.3 Spare
2.502 I172.4
=N01/4.4 I173.4 CBTachProp CB TACH PROPEL STATUS
DRIVE FAULT SWING =N01/0401 t R 07 I173.5 CBTachCrd CB TACH CROWD STATUS
2.503 I172.5
=N01/4.4 I173.6 CBTachHst CB TACH HOIST STATUS
AFE FAULT =N01/0401 t O 08 I173.7 CBTachSwg 1 CB TACH SWING 1 STATUS
2.504 I172.6
=N01/4.5
MIN FLUX CROWD =N01/0401 t BL 09
2.505 I172.7
=N01/4.5

6ES7 322-1BH02-0AA0
ADDRESS
MIN FLUX HOIST =N01/0401 t V 12
2.506 I173.0
=N01/4.5
MIN FLUX SWING =N01/0401 t GY 13
2.507 I173.1
=N01/4.6
PRECHARGE OK =N01/0401 t W 14
2.508 I173.2
=N01/4.6
15
I173.3

CB TACH PROPEL =E01/1326 k 16


2.171A I173.4
=E01/13.7
CB TACH CROWD =E01/1324 p BR 17
2.170 I173.5
=E01/13.7
CB TACH HOIST =E01/1324 p BK 18
2.169 I173.6
=E01/13.7
CB TACH SWING 1 =E01/1324 p R 19
2.171 I173.7
=E01/13.7

y 17
0601 n BK 20
1.128 24VDC
=E01/9.7 COMMON
REF. POT.

y Slot: 7

1.308
/7.7
y
REMOTE I/O RACK -A102 1.302
/6.4
DIGITAL OUTPUT MODULE
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION -MTB3
Q24.0 CrdOn/OffCmd CROWD DRIVE ON/OFF COMMAND FROM PLC (1=ON) 01 0701 r R 6
+24VDC
Q24.1 HstOn/OffCmd HOIST DRIVE ON/OFF COMMAND FROM PLC (1=ON)
Q24.2 SwgOn/OffCmd SWING DRIVE ON/OFF COMMAND FROM PLC (1=ON)
ADDRESS
Q24.3 CrdBrkRel PLC CROWD/PROPEL BRAKE STATUS (1=RELEASED) 02 0702 cb Y DRIVE ON/OFF CROWD
Q24.0 2.511
Q24.4 HstBrkRel PLC HOIST/PROPEL BRAKE STATUS (1=RELEASED) =N01/2.5
Q24.5 SwgBrkRel PLC SWING BRAKE STATUS (1=RELEASED) 03 0702 cb W DRIVE ON/OFF HOIST
Q24.1 2.512
Q24.6 AFEGB AFE GATE BLOCK TO SIBAS (0=AFE GATE BLOCKED) =N01/2.5
Q24.7 Dig/PropCmd DIG OR PROPEL MODE COMMAND TO SIBAS (0=DIG, 1=PROPEL) 04 0702 cb V DRIVE ON/OFF SWING
Q24.2 2.513
Q25.0 HReset RESET TO SIBAS =N01/2.5
Q25.1 SPARE 05 0702 cb GY BRAKE SET CROWD
Q24.3 2.514
Q25.2 SPARE =N01/2.4
Q25.3 LRR232S LOCAL/REMOTE RS232 SWITCH 06 0702 cb BL BRAKE SET HOIST
Q24.4 2.515
Q25.4 Fault_Trigger#1 OUTPUT FOR COMMISSIONING TRIGGER #1 y =N01/2.4
Q25.5 Fault_Trigger#2 OUTPUT FOR COMMISSIONING TRIGGER #2 07 0702 cb O BRAKE SET SWING
Q24.5 2.516
Q25.6 Fault_Trigger#3 OUTPUT FOR COMMISSIONING TRIGGER #3 =N01/2.3
Q25.7 Fault_Trigger#4 OUTPUT FOR COMMISSIONING TRIGGER #4 08 0702 cb R AFE GATE BLOCK
Q24.6 2.517
=N01/2.3
09 0702 cb BK DIG/PROPEL
Q24.7 2.518
=N01/2.2
0701 r BR 18 y
24VDC
10
COMMON

6ES7 322-1BH01-0AA0
REF. POT.

y 1.308
11 0701 r O 7 /6.4
+24VDC 1.303
/8.5

ADDRESS
12 0702 cb BR H RESET
Q25.0 2.519
=N01/2.2
13 SPARE
Q25.1

14 SPARE y
Q25.2

15 0710 k LOCAL/REMOTE RS232 SWITCH


Q25.3 2.520
=E01/9.4
16 0721 r R 24 0725 t BL
Q25.4 2.531
=N01/42.2
17 0721 r O 25 0725 t V
Q25.5 2.532
=N01/42.2
18 0721 r BR 26 0725 t GR
Q25.6 2.533
=N01/42.3
19 0721 r BK 27 0725 t W
Q25.7 2.534
=N01/42.3

20 0701 r BK 19 y
24VDC 1.309
COMMON /8.5
REF. POT.
22 0725 t BK
2.535
Slot: 8 =N01/42.3
y 0725 t BR
2.536
=N01/42.3
23 0725 t R
2.537
=N01/42.4
0725 t O
2.538
=N01/42.4
1.311
/9.4
y
REMOTE I/O RACK -A102 1.303
/7.6
ANALOG OUTPUT MODULE
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION -MTB3
0801 n W 8 y
PQW512 SibasCMS CROWD MASTERSWITCH TO SIBAS 01
L+ (24V) 1.304
PQW514 SibasHMS HOIST MASTERSWITCH TO SIBAS /9.2
PQW516 SibasSMS SWING MASTERSWITCH TO SIBAS
PQW518 LVSTOSIB LINE VOLTAGE STATUS TO SIBAS

03 0802 n BK
ADDRESS 2.521
=N01/5.3
CHANNEL 04
0

SPEED REFERENCE CROWD


05
PQW512

06 0802 n W
2.522
=N01/5.4
ADDRESS 07 0803 n BK
2.523
CHANNEL
=N01/5.5
1 08

PQW514 SPEED REFERENCE HOIST


09
NOTE:
10 0803 n W
2.524
1. LVSTOSIB IS AN OPTION. =N01/5.5

6ES7 332-5HD01-0AB0 11 0804 n BK


2.525
ADDRESS
=N01/6.2
CHANNEL 12
2

SPEED REFERENCE SWING


13
PQW516

14 0804 n W
2.526
=N01/6.2
15 0805 n BK
ADDRESS 8.06
=N01/7.3
CHANNEL 16
3

17
PQW518

18 0805 n W
8.07
=N01/7.3

0801 n BK 20 y
20
M 1.310
/9.2

Slot: 9
y
1.309
/7.6
1.305 REMOTE I/O RACK -A102
=P01/2.3
y ANALOG INPUT MODULE
ADDRESS SIGNAL DESCRIPTION
y -MTB3 9
0901 n BK 01 PIW672 DPTTM1 DRIVE POWER TRANSFORMER 1 (4-20mA)
1.304 +24VDC
/8.7 PIW674 DPTTM2 DRIVE POWER TRANSFORMER 2 (4-20mA)
-LTB1 PIW676 HSTSPD HOIST SPEED
ADDRESS
1 0902 s BK 02 PIW678 HSTTRQ HOIST TORQUE
7.812 CHANNEL
FROM DPT1, MONITORING L PIW680 CRDSPD CROWD SPEEED
0
TEMPERATURE MODULE 2 0902 s BR 03 PIW682 CRDTRQ CROWD TORQUE
7.813 PIW672
L 3 PIW684 SWGSPD SWING SPEED
4 0902 s R 04 CHANNEL PIW686 SWGTRQ SWING TORQUE
7.814
FROM DPT2, MONITORING L 1
TEMPERATURE MODULE 5 0902 s O 05 PIW674
7.815
L 6
ADDRESS
=N01/3904 cb BK 06
3.499 CHANNEL
=N01/39.a.4
2
=N01/3904 cb V 07
3.505 PIW676
=N01/39.a.5
=N01/3904 cb BR 08 CHANNEL
3.500
=N01/39.a.4 3
=N01/3904 cb GY 09 PIW678
3.506
=N01/39.a.5
10

6ES7 331-7KF02-0AB0
u

11

ADDRESS
=N01/3904 cb R 12
3.501 CHANNEL
=N01/39.a.4 APPLIES TO SLOT 10
4
=N01/3904 cb W 13
3.507 PIW680
=N01/39.a.5
=N01/3904 cb O 14 CHANNEL D
3.502
5

C
u

A
C: 4 WIRE CURRENT
D: 2WIRE CURRENT
B
15 PIW682

ADDRESS
=N01/3904 cb Y 16 C
3.503 CHANNEL

B
=N01/39.a.5

D
6 A
=N01/3904 cb W/BR 17
3.509 PIW684
=N01/39.a.5
=N01/3904 cb BL C
18 CHANNEL
3.504

D
A: 80/250/500/1000mV/Pt100
=N01/39.a.5 7 A
u
19 PIW686

B: 2,5/5/1...5/10V
C
21

D
y 0901 n WH 20
A
1.310 24VDC
COMMON
/8.7

y Slot: 10 Measuring Range Analog


Input Module Setting
1.311
/7.7
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-3 SIEMENS 8WA1204

1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB21 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -Q01 1 1 FROM B.I.:480VAC,3PH,50/60Hz,FROM AUX. POWER TRANSFORMER =E01/1.2
+EC01 =E01 -Q01 3 2 FROM B.I.:480VAC,3PH,50/60Hz,FROM AUX. POWER TRANSFORMER =E01/1.2
+EC01 =E01 -Q01 5 3 FROM B.I.:480VAC,3PH,50/60Hz,FROM AUX. POWER TRANSFORMER =E01/1.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-4 SIEMENS 8WA1205
1 2,3,4 BUS LINK 82A SIEMENS 8WA1888
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB1 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -X1 1 1 FROM B.I. : 120VAC, 1PH, 50/60Hz, FROM PLCT TRANSFORMER =E01/2.2
+EC01 =E01 -X1 2 2 FROM B.I. : 120VAC, 1PH, 50/60Hz, FROM PLCT TRANSFORMER =E01/2.2
3 =E01/2.2
4

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-16 SIEMENS 8WA1204
1 17-45 SIEMENS 8WA10111DG11
2 BARIER (BETWEEN 16/17) SIEMENS 8WA1821
3 BARIER (BETWEEN 38/39) SIEMENS 8WA1820
4
5 2,4,6,8,10,12,14,16 METAL JUMPER 8WA1802
6
7 20,21/24,26,28,30,32/39,40/42,43 METAL JUMPER 8WA1853
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB2 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -Q21 2 1 TO OPERATOR CAB, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -X1 2 2 TO OPERATOR CAB, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q22 2 3 TO LUBE ROOM, PLC I/O RACK =E01/2.6
4 TO LUBE ROOM, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q23 2 5 TO CROWD MACHINERY, PLC I/O RACK =E01/2.6
6 TO CROWD MACHINERY, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q24 2 7 TO HOIST MACHINERY, PLC I/O RACK =E01/2.6
8 TO HOIST MACHINERY, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q25 2 9 TO MCC, PLC I/O RACK =E01/2.6
10 TO MCC, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q26 2 11 TO BEARING TEMP MONITORING, PLC I/O RACK =E01/2.6
12 TO BEARING TEMP MONITORING, PLC I/O RACK =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q27 2 13 SPARE =E01/2.6
+EC01 =E01 -HTB2 24 14 SPARE =E01/2.6
+EC01 =E01 -Q28 2 15 TO SIRAS REMOTE ACCESS CABINET =E01/2.6
+EC01 =E01 -X1 2 16 TO SIRAS REMOTE ACCESS CABINET =E01/2.6
+EC01 =E01 -K04 13 17 =E01/7.3
+EC01 =E01 -K05 13 18 FROM B.I. : DRIVE POWER CONTACTOR STATUS =E01/7.3
+EC01 =E01 -K06 13 19 FROM B.I. : MACHINE STOP PUSH BUTTON =E01/7.3
+EC01 =E01 -K07 13 20 FROM B.I. : EMERGENCY POWER OFF PUSH BUTTON =E01/7.3
+EC01 =E01 -POEB4 12 21 TO AUX PANEL, EMERGENCY STOP, ISTR =E01/14.5
+EC01 =E01 -POEB4 11 22 FROM AUX PANEL =E01/14.5
+EC01 =E01 -K09 9 23 TO HOIST BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
+EC01 =E01 -HTB3 14 24 TO HOIST BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
+EC01 =E01 -K10 9 25 TO CROWD BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
26 TO CROWD BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
+EC01 =E01 -K11 9 27 TO SWING BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
28 TO SWING BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
+EC01 =E01 -K12 9 29 TO PROPEL BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
30 TO PROPEL BRAKE SOLENOID VALVES =E01/14.5
+EC01 =E01 -K13 9 31 TO DRIVE POWER CONTATOR =E01/14.5
32 TO DRIVE POWER CONTATOR =E01/14.5
33
+EC01 =E01 -HTB3 2 34 120VAC, 1OH, 60Hz, FROM AUX PANEL =E01/3.2
+EC01 =P07 -A102/slot 4 02 35 TO DISABLE MOTION LIMITS =P07/3.4
36 TO DISABLE MOTION LIMITS =P07/3.4
+EC01 =P07 -A102/slot 4 03 37 TO REVERSE PROPEL REFERENCE =P07/3.4
38 TO REVERSE PROPEL REFERENCE =P07/3.4
+EC01 =P07 -A102/slot 6 01 39 TO 120VAC, 60Hz, FROM EMERGENCY STOP CONTACTOR, IOC =P07/5.5
+EC01 =P07 -A102/slot 6 11 40 =P07/5.5
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-16 SIEMENS 8WA1204
17-45 SIEMENS 8WA10111DG11
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB2 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -TH05 2 41 FROM B.I. : 120VAC, 1PH, 60Hz, FROM AUX. PANEL =E01/14.5
+EC01 =E01 -TH05 1 42 =E01/14.5
+EC01 =E01 -TH06 2 43 =E01/14.5
+EC01 =E01 -TH06 1 44 TO AUX. PANEL, DRIVE CABINET TEMP RELAY, DCTR =E01/14.5
+EC01 =P07 -A102/SLOT 4 03 45 FROM SWITCH GEAR - LVSEL
+EC01 =P07 -A102/SLOT 4 03 46 FROM SWITCH GEAR - LVACK PB
+EC01 =P01 -A114/SLOT 5 47 FROM SWITCH GEAR - PL 6600
+EC01 =P01 -A114/SLOT 5 48 FROM SWITCH GEAR - PL 7200

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-12 SIEMENS 8WA1204
8WA1821 BARRIER , TB, 1MM, #6
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB3 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
=EC01 +E01 -X1 1 1 +EC01 =E01 -Q05 1 =E01/3.3
2
3 +EC01 =E01 -Q07 1 =E01/3.3
4 +EC01 =E01 -Q08 1 =E01/3.3
5 +EC01 =E01 -Q09 1 =E01/3.4
=EC01 +E01 -X1 1 6 +EC01 =E01 -Q15 1 =E01/3.3
=EC01 +E01 -X1 2 7 +EC01 =P07 -A102 POWER SUPPLY N =E01/3.4
8 +EC01 =E01 -HTB5 25 =E01/3.4
9 +EC01 =E01 -G02 L =E01/3.4
10 +EC01 =E01 -HTB4 2 =E01/3.4
11 +EC01 =E01 -G03 N =E01/3.4
=EC01 +E01 -X1 2 12 +EC01 =E01 -U456 4 =E01/3.4

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-10 SIEMENS 8WA10111DG11
1 11-15 SIEMENS 8WA10111PG00
2 BARRIER SIEMENS 8WA1820
3 1-5 & 6-10 METAL JUMPER 8WA1853
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB4 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -Q08 2 1 +EC01 =E01 -G01 =E01/4.3
+EC01 =E01 -HTB3 10 2 +EC01 =E01 -G01 =E01/4.3
+EC01 =E01 -GROUND 3 +EC01 =E01 -G01 =E01/4.3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-50 SIEMENS 8WA10111DF11
1 TWO PE GRAND, GRN/YEL SIEMENS 8WA10111PF00
2
3
4
5
6
Kabel an Anschlussstelle A C
7
Cable connection to termination B D
8
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB5 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link Term.No. +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PE
PE
+EC01 =E01 -Q06 2 1 =E01/10.3
2 =E01/10.3
+EC01 =E01 -L311 1 3 =E01/10.3
+EC01 =E01 -L311 6 4 +EC01 =P07 -A102/slot 6 02 =E01/10.3
+EC01 =E01 -L312 1 5 =E01/10.3
+EC01 =E01 -L312 6 6 +EC01 =P07 -A102/slot 6 03 =E01/10.3
+EC01 =E01 -L211 1 7 =E01/10.7
+EC01 =E01 -L211 6 8 +EC01 =P07 -A102/slot 6 04 =E01/10.7
+EC01 =E01 -L212 1 9 =E01/10.7
+EC01 =E01 -L212 6 10 +EC01 =P07 -A102/slot 6 05 =E01/10.7
+EC01 =E01 -TH01 1 11 =E01/11.5
+EC01 =E01 -TH02 1 12 =E01/11.5
+EC01 =E01 -E01 2 13 =E01/11.5
+EC01 =E01 -E02 2 14 =E01/11.5
+EC01 =E01 -Q07 23 15 =E01/12.1
+EC01 =E01 -Q301 13 16 =E01/12.1
+EC01 =E01 -K301 13 17 =E01/12.1
18 =E01/12.5
+EC01 =E01 -SRES 13 19 =E01/12.5
20 =E01/12.5
+EC01 =E01 -M45 E 21 =E01/15.6
22
23
24
+EC01 =E01 -HTB3 8 25 =E01/7.5
+EC01 =E01 -K01 14 26 =E01/7.5
27 =E01/8.6
+EC01 =E01 -K301 A2 28 =E01/8.5
29 =P07/3.4
30 =P07/3.4
31 =P07/3.4
32 =P07/3.4
+EC01 =P07 -A102/slot 4 01 33 =P07/3.7
+EC01 =P07 -A102/slot 4 10 34 =P07/3.7
+EC01 =P07 -A102/slot 4 11 35 =P07/3.7
+EC01 =P07 -A102/slot 4 20 36 =P07/3.7
+EC01 =P07 -A102/slot 5 01 37 =P07/4.4
+EC01 =P07 -A102/slot 5 10 38 =P07/4.4
+EC01 =P07 -A102/slot 5 11 39 =P07/4.4
+EC01 =P07 -A102/slot 6 20 40 =P07/4.4
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-50 SIEMENS 8WA10111DF11

1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB5 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =P07 -A102/slot 6 10 41 =P07/5.5
+EC01 =P07 -A102/slot 6 20 42 =P07/5.5
43
44
45
46
47
48
49
50

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-10 SIEMENS 8WA10111DH11
1 3,4,5,6,7,8,9 BUS LINK 8WA1802
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB6 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -Q10 1 1 FROM B.I. : 2x120VAC, 50/60Hz, FROM LIGHTING TRANSFORMER =E01/19.2
+EC01 =E01 -Q13 1 2 FROM B.I. : 2x120VAC, 50/60Hz, FROM LIGHTING TRANSFORMER =E01/19.2
3 FROM B.I. : 2x120VAC, 50/60Hz, FROM LIGHTING TRANSFORMER =E01/19.2
4 =E01/19.2
+EC01 =E01 -E03 N 5 =E01/19.4
+EC01 =E01 -HTB7 2 6 =E01/19.4
+EC01 =E01 -HTB8 2 7 =E01/19.4
+EC01 =E01 -E06 N 8 =E01/19.4
+EC01 =E01 -E08 N 9 =E01/19.4
10

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-2 SIEMENS 8WA10111DG11
3 SIEMENS 8WA10111PG00
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB7 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -TH03 2 1 +EC01 =E01 -E04 L =E01/20.6
+EC01 =E01 -HTB6 6 2 +EC01 =E01 -E04 N =E01/20.6
+EC01 =E01 -GROUND 3 +EC01 =E01 -E04 GND =E01/20.6

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-2 SIEMENS 8WA10111DG11
3 SIEMENS 8WA10111PG00
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB8 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -TH04 2 1 +EC01 =E01 -E05 L =E01/20.6
+EC01 =E01 -HTB6 7 2 +EC01 =E01 -E05 N =E01/20.6
+EC01 =E01 -GROUND 3 +EC01 =E01 -E05 GND =E01/20.6

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-3 SIEMENS 8WA10111DH11

1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-HTB9 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -U252 +HT 1 FROM B.I. : 120VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM POTENTIAL TRANSFORMERS =E01/16.2
+EC01 =E01 -U251 +HT 2 FROM B.I. : 120VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM POTENTIAL TRANSFORMERS =E01/16.2
+EC01 =E01 -U252 -HT 3 FROM B.I. : 120VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM POTENTIAL TRANSFORMERS =E01/16.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-6 SIEMENS 8WA10111DG11
7 SIEMENS 8WA10111PG00
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-MTB1 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
1 +EC01 =N01 -G163 d10 =E01/4.5
2 +EC01 =N01 -G163 z8 =E01/4.5
+EC01 =E01 -V51 2 3 +EC01 =E01 -C01 + =E01/4.5
+EC01 =E01 -G02 - 4 +EC01 =E01 -C01 - =E01/4.5
5 +EC01 =N01 -G163 d6 =E01/4.5
6 +EC01 =N01 -G163 z4 =E01/4.5
+EC01 =E01 -SHIELD 7

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1,2,4-6,8-18,20-28,30-38,40 SIEMENS 8WA10111DF11
1 3,7,29,39 SIEMENS 8WA10111PF00
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-MTB2 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -U456 2 1 +MD01 =M01 -PCL 18 =E01/16.2
+EC01 =E01 -U456 1 2 +MD01 =M01 -PCL 20 =E01/16.2
+EC01 =E01 -SHIELD/GROUND 3 +MD01 =M01 -PCL 16 =E01/16.2
4
+EC01 =E01 -U455 2 5 +MD01 =M01 -PCL 19 =E01/16.2
+EC01 =E01 -U455 1 6 +MD01 =M01 -PCL 17 =E01/16.2
+EC01 =E01 -SHIELD/GROUND 7 +MD01 =M01 -PCL 15 =E01/16.2
8
9
10
+EC01 =N01 -Q127 d8 11 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.2
12 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.2
+EC01 =E01 -Q16 2 13 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.2
+EC01 =N01 -Q127 b6 14 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.2
+EC01 =N01 -Q127 z4 15 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.3
16 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.3
17 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.3
18 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR =E01/17.3
+EC01 =E01 -SHIELD 19 FROM JUNCTION BOX AT HOIST MOTOR (SHIELD) =E01/17.4
20
+EC01 =N01 -Q135 d2 21 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.5
22 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.5
+EC01 =E01 -Q17 2 23 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.6
+EC01 =N01 -Q135 z18 24 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.6
+EC01 =N01 -Q135 z2 25 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.6
26 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.6
27 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.6
28 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR =E01/17.7
+EC01 =E01 -SHIELD 29 FROM JUNCTION BOX AT CROWD MOTOR (SHIELD) =E01/17.7
30
+EC01 =N01 -Q135 d8 31 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.2
32 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.2
+EC01 =E01 -Q18 2 33 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.2
+EC01 =N01 -Q135 b6 34 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.2
+EC01 =N01 -Q135 z4 35 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.2
36 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.3
37 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.3
38 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 =E01/18.3
+EC01 =E01 -SHIELD 39 FROM JUNCTION BOX AT SWING MOTOR 1 (SHIELD) =E01/18.3
40
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 41-48 SIEMENS 8WA10111DF11
1 49 SIEMENS 8WA10111PF00
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-MTB2 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-11, 13-27 SIEMENS 8WA10111DF11
1 12,28 SIEMENS 8WA10111PF00
2 8WA1821 BARRIER, TB, 1MM, #6
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-MTB3 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =P07 -A102/POWER SUPPLY L+ 1 +EC01 =E01 -K05 5 =E01/13.1
2 +EC01 =E01 -Q16 23 =E01/13.5
3 +EC01 =N01 -G147 z4 =E01/13.5
4 +EC01 =N01 -G155 z4 =E01/13.5
+EC01 =E01 -MTB3 6 5 +EC01 =P07 -A102/slot7 01 =P07/6.4
+EC01 =E01 -MTB3 5 6 +EC01 =P07 -A102/slot8 01 =P07/7.5
7 +EC01 =P07 -A102/slot8 11 =P07/7.5
8 +EC01 =P07 -A102/slot9 01 =P07/8.5
9 +EC01 =P07 -A102/slot10 01 =P07/9.4
10 +EC01 =P01 -A103 PC RACK =P01/1.5
11
GROUND TERMINAL 12 +EC01 =P01 -A103 PC RACK =P01/1.5
+EC01 =P07 -A102/POWER SUPPLY M 13 +EC01 =P01 -A103 PC RACK =P01/1.5
14 +EC01 =N01 -G139 b32 =E01/9.6
15 +EC01 =E01 -K09 14 =E01/9.6
16 =P07/7.5
17 +EC01 =P07 -A102/slot7 20 =P07/6.4
18 +EC01 =P07 -A102/slot8 10 =P07/7.5
19 +EC01 =P07 -A102/slot8 20 =P07/7.5
20 +EC01 =P07 -A102/slot9 20 =P07/8.5
21 +EC01 =P07 -A102/slot10 20 =P07/9.4
+EC01 =N01 -X03 c4&a6 22
+EC01 =N01 -X03 a10&a12 23
+EC01 =N01 -X03 c2 24 +EC01 =P07 -A102/slot8 16 =P07/7.5
+EC01 =N01 -X03 a4 25 +EC01 =P07 -A102/slot8 17 =P07/7.5
+EC01 =N01 -X03 a8 26 +EC01 =P07 -A102/slot8 18 =P07/7.5
+EC01 =N01 -X03 a16 27 +EC01 =P07 -A102/slot8 19 =P07/7.5
GROUND TERMINAL, SHIELD 28

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-3 SIEMENS 8WA10111DH11

1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-MTB4 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -M45 X 1 FROM B.I. : +110V PROPEL =E01/15.3
+EC01 =E01 -M45 Y 2 FROM B.I. : +110V DIG =E01/15.3
+EC01 =E01 -M45 Z 3 FROM B.I. : 0V =E01/15.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. SIEMENS A1110231177

1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X1 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=E01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =E01 -HTB1 1 1 +EC01 =E01 -Q21 1 =E01/2.3
1 +EC01 =E01 -Q26 1 =E01/2.3
1 +EC01 =E01 -HTB3 1 =E01/2.3
1 +EC01 =E01 -HTB3 6 =E01/2.3
+EC01 =E01 -HTB1 1 2 +EC01 =E01 -HTB2 2 =E01/2.3
2 +EC01 =E01 -HTB2 12 =E01/2.3
2 +EC01 =E01 -HTB3 7 =E01/2.3
2 +EC01 =E01 -HTB3 12 =E01/2.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB1 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB13 1 1 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB13 2 2 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB13 3 3 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB2 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB12 1 1 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB12 2 2 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB12 3 3 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB3 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB11 1 1 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB11 2 2 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB11 3 3 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB3A Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB13A 1 1 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB13A 2 2 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3
+EC01 =L01 -PTB13A 3 3 FROM B.I. : 900VAC, 3PH, 50/60Hz, FROM DRIVE POWER TRANSFORMER =L01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB11 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB3 1 1 +EC01 =L01 -U311 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB3 2 2 +EC01 =L01 -U321 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB3 3 3 +EC01 =L01 -U331 1 =L01/1.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB12 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB2 1 1 +EC01 =L01 -U312 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB2 2 2 +EC01 =L01 -U322 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB2 3 3 +EC01 =L01 -U332 1 =L01/1.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB13 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB1 1 1 +EC01 =L01 -U211 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB1 2 2 +EC01 =L01 -U221 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB1 3 3 +EC01 =L01 -U231 1 =L01/1.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB13A Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=L01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -PTB3A 1 1 +EC01 =L01 -U212 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB3A 2 2 +EC01 =L01 -U222 1 =L01/1.5
+EC01 =L01 -PTB3A 3 3 +EC01 =L01 -U232 1 =L01/1.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB4 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -PTB14 1 1 TO SWING MOTOR 1 MAIN TERMINAL BLOCK, T1 =M01/1.4
+EC01 =M01 -PTB14 2 2 TO SWING MOTOR 1 MAIN TERMINAL BLOCK, T2 =M01/1.5
+EC01 =M01 -PTB14 3 3 TO SWING MOTOR 1 MAIN TERMINAL BLOCK, T3 =M01/1.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB5 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -PTB15 1 1 TO SWING MOTOR 2 MAIN TERMINAL BLOCK, T1 =M01/2.4
+EC01 =M01 -PTB15 2 2 TO SWING MOTOR 2 MAIN TERMINAL BLOCK, T2 =M01/2.5
+EC01 =M01 -PTB15 3 3 TO SWING MOTOR 2 MAIN TERMINAL BLOCK, T3 =M01/2.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB6 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -TS451 1 1 TO CROWD MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T1 =M01/3.4
+EC01 =M01 -TS451 4 2 TO CROWD MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T2 =M01/3.5
+EC01 =M01 -TS452 1 3 TO CROWD MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T3 =M01/3.5

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB7 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -PTB17 1 1 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T1 1
=M01/4.3
+EC01 =M01 -PTB17 2 2 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T2 1
=M01/4.3
+EC01 =M01 -PTB17 3 3 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T3 1
=M01/4.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB8 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -TS452 4 1 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T1 2
=M01/4.4
+EC01 =M01 -TS453 1 2 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T2 2
=M01/4.4
+EC01 =M01 -TS453 4 3 TO HOIST MOTOR MAIN TERMINAL BLOCK, T3 2
=M01/4.4

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB9 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -TS451 2 1 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 22 =M01/5.2
+EC01 =M01 -TS451 5 2 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 24 =M01/5.2
+EC01 =M01 -TS452 2 3 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 26 =M01/5.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB10 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =M01 -TS452 5 1 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 25 =M01/6.2
+EC01 =M01 -TS453 2 2 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 23 =M01/6.2
+EC01 =M01 -TS453 5 3 TO M0I, PCL, TERMINAL NO. 21 =M01/6.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB14 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -U411 2 1 +EC01 =M01 -PTB4 1 =M01/1.3
+EC01 =L01 -U421 2 2 +EC01 =M01 -PTB4 2 =M01/1.3
+EC01 =L01 -U431 2 3 +EC01 =M01 -PTB4 3 =M01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB15 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+MD01 =M01 -PTB14 1 1 +EC01 =M01 -PTB5 1 =M01/1.3
+MD01 =M01 -PTB14 2 2 +EC01 =M01 -PTB5 2 =M01/1.3
+MD01 =M01 -PTB14 3 3 +EC01 =M01 -PTB5 3 =M01/1.3

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-PTB17 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=M01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =L01 -U111 2 1 +EC01 =M01 -PTB7 1 =M01/4.2
+EC01 =L01 -U121 2 2 +EC01 =M01 -PTB7 2 =M01/4.2
+EC01 =L01 -U131 2 3 +EC01 =M01 -PTB7 3 =M01/4.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X01 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G035 z22 a2 +EC01 =N01 -TP 20 =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 z26 a4 +EC01 =N01 -TP 21 =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 z28 a6 +EC01 =N01 -TP 24 =N01&EFS/40.2
+EC01 =N01 -G035 z30 a8 +EC01 =N01 -TP 22 =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 z32 a10 +EC01 =N01 -TP 25 =N01&EFS/40.2
+EC01 =N01 -G035 z6 a12 +EC01 =N01 -TP 26 =N01&EFS/40.2
a14
a16
a18
a20
a22
a24
a26
a28
a30
a32
+EC01 =N01 -G035 d22 c2 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 d10 c4 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 d26 c6 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 d28 c8 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.2
+EC01 =N01 -G035 d14 c10 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 d16 c12 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.1
+EC01 =N01 -G035 d30 c14 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.4
+EC01 =N01 -G035 d32 c16 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.2
+EC01 =N01 -G035 d18 c18 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 d20 c20 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.1
+EC01 =N01 -G035 d6 c22 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 d24 c24 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.2
+EC01 =N01 -G035 d4 c26 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.5
+EC01 =N01 -G035 d2 c28 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.5
+EC01 =N01 -G035 d8 c30 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.5
+EC01 =N01 -G035 d12 c32 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.6
e2
+EC01 =N01 -G035 z10 e4 +EC01 =N01 -TP 11 =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 z14 e6 +EC01 =N01 -TP 12 =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 z16 e8 +EC01 =N01 -TP 02 =N01&EFS/40.1
+EC01 =N01 -G035 z18 e10 +EC01 =N01 -TP 13 =N01&EFS/40.3
+EC01 =N01 -G035 z20 e12 +EC01 =N01 -TP 03 =N01&EFS/40.1
+EC01 =N01 -G035 z24 e14 +EC01 =N01 -TP 04 =N01&EFS/40.1
+EC01 =N01 -G035 z4 e16 +EC01 =N01 -TP 05 =N01&EFS/40.5
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X01 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
e18
+EC01 =N01 -G035 z2 e20 +EC01 =N01 -TP 06 =N01&EFS/40.5
+EC01 =N01 -G035 z8 e22 +EC01 =N01 -TP 07 =N01&EFS/40.5
+EC01 =N01 -G035 z12 e24 +EC01 =N01 -TP 08 =N01&EFS/40.5
e26
e28
e30
e32

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X02 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G043 z20 a2 +EC01 =N01 -TP 34 =N01&EFS/40.6
+EC01 =N01 -G043 z14 a4 +EC01 =N01 -TP 43 =N01&EFS/40.8
+EC01 =N01 -G043 z24 a6 +EC01 =N01 -TP 35 =N01&EFS/40.6
+EC01 =N01 -G043 z18 a8 +EC01 =N01 -TP 44 =N01&EFS/41.1
+EC01 =N01 -G043 z22 a10 +EC01 =N01 -TP 45 =N01&EFS/41.1
a12
+EC01 =N01 -G043 z28 a14 +EC01 =N01 -TP 36 =N01&EFS/40.7
+EC01 =N01 -G043 z26 a16 +EC01 =N01 -TP 46 =N01&EFS/41.1
a18
+EC01 =N01 -G043 z32 a20 +EC01 =N01 -TP 37 =N01&EFS/40.7
a22
a24
a26
+EC01 =N01 -G043 z6 a28 +EC01 =N01 -TP 38 =N01&EFS/40.7
a30
+EC01 =N01 -G043 z30 a32 +EC01 =N01 -TP 47 =N01&EFS/41.2
+EC01 =N01 -G043 z16 c2 +EC01 =N01 -TP 33 =N01&EFS/40.6
+EC01 =N01 -G043 z10 c4 +EC01 =N01 -TP 42 =N01&EFS/40.8
+EC01 =N01 -G043 d16 c6 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.6
+EC01 =N01 -G043 d20 c8 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.6
+EC01 =N01 -G043 d10 c10 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.8
+EC01 =N01 -G043 d24 c12 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.7
+EC01 =N01 -G043 d18 c14 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.1
+EC01 =N01 -G043 d22 c16 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.1
+EC01 =N01 -G043 d28 c18 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.7
+EC01 =N01 -G043 d2 c20 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.2
+EC01 =N01 -G043 d32 c22 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.7
+EC01 =N01 -G043 d8 c24 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G043 d6 c26 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.8
+EC01 =N01 -G043 d12 c28 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G043 d4 c30 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.2
+EC01 =N01 -G043 d30 c32 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.2
e2
e4
e6
e8
e10
+EC01 =N01 -G043 d14 e12 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/40.8
+EC01 =N01 -G043 z2 e14 +EC01 =N01 -TP 27 =N01&EFS/41.2
e16
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X02 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
e18 =N01&EFS/42.8
+EC01 =N01 -G043 z8 e20 +EC01 =N01 -TP 28 =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G043 d26 e22 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.2
e24
e26
+EC01 =N01 -G043 z12 e28 +EC01 =N01 -TP 29 =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G043 z4 e30 +EC01 =N01 -TP 09 =N01&EFS/41.2
e32

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X03 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G051 z8 a2 +EC01 =N01 -TP 52 =N01&EFS/41.8
+EC01 =P07 -MTB3 23 a4 +EC01 =N01 -TP 58 =N01&EFS/42.2
+EC01 =P07 -MTB3 19 a6 +EC01 =N01 -TP 62 =N01&EFS/42.3
+EC01 =P07 -MTB3 24 a8 +EC01 =N01 -TP 59 =N01&EFS/42.3
=N01&EFS/42.3
+EC01 =P07 -MTB3 20 a10 +EC01 =N01 -TP 63 =N01&EFS/42.4
+EC01 =P07 -MTB3 21 a12 +EC01 =N01 -TP 64 =N01&EFS/42.4
+EC01 =N01 -L003 2 a14 +EC01 =N01 -TP 54 =N01&EFS/41.8
+EC01 =P07 -MTB3 25 a16 +EC01 =N01 -TP 60 =N01&EFS/42.3
+EC01 =N01 -G051 d14 a18 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 d32 a20 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 d20 a22 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.4
+EC01 =N01 -L011 5 a24 +EC01 =N01 -X06 5 =N01&EFS/42.6
+EC01 =N01 -L011 3 a26 +EC01 =N01 -X06 3 =N01&EFS/42.5
+EC01 =N01 -L011 2 a28 +EC01 =N01 -X06 2 =N01&EFS/42.5
+EC01 =N01 -G051 z32 a30 +EC01 =N01 -TP 55 =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 z28 a32 +EC01 =N01 -TP 56 =N01&EFS/41.4
+EC01 =P07 -MTB3 22 c2 +EC01 =N01 -TP 57 =N01&EFS/42.2
+EC01 =P07 -MTB3 18 c4 +EC01 =N01 -TP 61 =N01&EFS/42.3
+EC01 =N01 -G051 z12 c6 +EC01 =N01 -TP 53 =N01&EFS/41.8
c8
+EC01 =N01 -L003 1 c10 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.8
c12
+EC01 =N01 -G051 d26 c14 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 d10 c16 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 d16 c18 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G051 d6 c20 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 z22 c22 +EC01 =N01 -TP 15 =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 z30 c24 +EC01 =N01 -TP 17 =N01&EFS/41.7
+EC01 =N01 -G051 d28 c26 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.4
+EC01 =N01 -G051 z16 c28 +EC01 =N01 -TP 39 =N01&EFS/41.3
+EC01 =N01 -G051 z6 c30 +EC01 =N01 -TP 40 =N01&EFS/41.5
=N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 z20 c32 +EC01 =N01 -TP 49 =N01&EFS/41.4
+EC01 =N01 -G051 z2 e2 +EC01 =N01 -TP 51 =N01&EFS/41.7
+EC01 =N01 -G051 d2 e4 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.7
+EC01 =N01 -G051 d8 e6 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.8
+EC01 =N01 -G051 d12 e8 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.8
e10
+EC01 =N01 -G051 d18 e12 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 d22 e14 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 d30 e16 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.7
Schirmschiene /Screen bus
N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des.
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X03 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G051 d4 e18 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.7
+EC01 =N01 -G051 z18 e20 +EC01 =N01 -TP 14 =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 d24 e22 +EC01 =N01 -0V =N01&EFS/41.4
+EC01 =N01 -G051 z26 e24 +EC01 =N01 -TP 16 =N01&EFS/41.6
+EC01 =N01 -G051 z10 e26 +EC01 =N01 -TP 30 =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 z4 e28 +EC01 =N01 -TP 18 =N01&EFS/41.7
+EC01 =N01 -G051 z14 e30 +EC01 =N01 -TP 31 =N01&EFS/41.5
+EC01 =N01 -G051 z24 e32 +EC01 =N01 -TP 48 =N01&EFS/41.4

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X11 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G099 d20 1 +EC01 =N01 -A31 1 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G099 d18 2 +EC01 =N01 -A31 2 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G099 z20 3 +EC01 =N01 -A31 3 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G099 b16 4 +EC01 =N01 -A31 4 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G099 d16 5 +EC01 =N01 -A31 5 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G091 z8 6 +EC01 =N01 -A31 6 =N01/22.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A31 7 =N01/22.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A31 8 =N01/22.5
+EC01 =N01 -Q155 z4 9 +EC01 =N01 -A31 9 =N01/22.4
+EC01 =N01 -Q155 d4 10 +EC01 =N01 -A31 10 =N01/22.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G091 b10 14 +EC01 =N01 -A31 14 =N01/22.1
+EC01 =N01 -G091 d10 15 +EC01 =N01 -A31 15 =N01/22.1
+EC01 =N01 -G091 z12 16 +EC01 =N01 -A31 16 =N01/22.2
+EC01 =N01 -G099 b20 17 +EC01 =N01 -A31 17 =N01/22.3
+EC01 =N01 -G099 z18 18 +EC01 =N01 -A31 18 =N01/22.4
+EC01 =N01 -G091 b8 19 +EC01 =N01 -A31 19 =N01/22.2
+EC01 =N01 -G091 d6 20 +EC01 =N01 -A31 20 =N01/22.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G091 z10 24 +EC01 =N01 -A31 24 =N01/22.2
+EC01 =N01 -G099 z16 25 +EC01 =N01 -A31 25 =N01/22.4
+EC01 =N01 -G091 d8 26 +EC01 =N01 -A31 26 =N01/22.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X12 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G099 d14 1 +EC01 =N01 -A32 1 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 d12 2 +EC01 =N01 -A32 2 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 z14 3 +EC01 =N01 -A32 3 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 b10 4 +EC01 =N01 -A32 4 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 d10 5 +EC01 =N01 -A32 5 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 z30 6 +EC01 =N01 -A32 6 =N01/23.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A32 7 =N01/23.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A32 8 =N01/23.5
+EC01 =N01 -Q155 z8 9 +EC01 =N01 -A32 9 =N01/23.4
+EC01 =N01 -Q155 d8 10 +EC01 =N01 -A32 10 =N01/23.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G091 b4 14 +EC01 =N01 -A32 14 =N01/23.1
+EC01 =N01 -G091 d4 15 +EC01 =N01 -A32 15 =N01/23.1
+EC01 =N01 -G091 z6 16 +EC01 =N01 -A32 16 =N01/23.2
+EC01 =N01 -G099 b14 17 +EC01 =N01 -A32 17 =N01/23.3
+EC01 =N01 -G099 z12 18 +EC01 =N01 -A32 18 =N01/23.4
+EC01 =N01 -G099 z28 19 +EC01 =N01 -A32 19 =N01/23.2
+EC01 =N01 -G099 d28 20 +EC01 =N01 -A32 20 =N01/23.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G091 z4 24 +EC01 =N01 -A32 24 =N01/23.2
+EC01 =N01 -G099 z10 25 +EC01 =N01 -A32 25 =N01/23.4
+EC01 =N01 -G099 b28 26 +EC01 =N01 -A32 26 =N01/23.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X13 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G099 d8 1 +EC01 =N01 -A33 1 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 d6 2 +EC01 =N01 -A33 2 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 z8 3 +EC01 =N01 -A33 3 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 b4 4 +EC01 =N01 -A33 4 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 d4 5 +EC01 =N01 -A33 5 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 z24 6 +EC01 =N01 -A33 6 =N01/24.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A33 7 =N01/24.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A33 8 =N01/24.5
+EC01 =N01 -Q155 z12 9 +EC01 =N01 -A33 9 =N01/24.4
+EC01 =N01 -Q155 d12 10 +EC01 =N01 -A33 10 =N01/24.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G099 d26 14 +EC01 =N01 -A33 14 =N01/24.1
+EC01 =N01 -G099 d24 15 +EC01 =N01 -A33 15 =N01/24.1
+EC01 =N01 -G099 z26 16 +EC01 =N01 -A33 16 =N01/24.2
+EC01 =N01 -G099 b8 17 +EC01 =N01 -A33 17 =N01/24.3
+EC01 =N01 -G099 z6 18 +EC01 =N01 -A33 18 =N01/24.4
+EC01 =N01 -G099 z22 19 +EC01 =N01 -A33 19 =N01/24.2
+EC01 =N01 -G099 d22 20 +EC01 =N01 -A33 20 =N01/24.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G099 b26 24 +EC01 =N01 -A33 24 =N01/24.2
+EC01 =N01 -G099 z4 25 +EC01 =N01 -A33 25 =N01/24.4
+EC01 =N01 -G099 b22 26 +EC01 =N01 -A33 26 =N01/24.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X14 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G115 b16 1 +EC01 =N01 -A34 1 =N01/25.2
+EC01 =N01 -G115 d16 2 +EC01 =N01 -A34 2 =N01/25.2
+EC01 =N01 -G115 z18 3 +EC01 =N01 -A34 3 =N01/25.2
4
5
6
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A34 7 =N01/25.4
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A34 8 =N01/25.4
+EC01 =N01 -Q155 z28 9 +EC01 =N01 -A34 9 =N01/25.3
+EC01 =N01 -Q155 d28 10 +EC01 =N01 -A34 10 =N01/25.3
11
12
13
+EC01 =N01 -G115 d20 14 +EC01 =N01 -A34 14 =N01/25.1
+EC01 =N01 -G115 d18 15 +EC01 =N01 -A34 15 =N01/25.1
+EC01 =N01 -G115 z20 16 +EC01 =N01 -A34 16 =N01/25.2
+EC01 =N01 -G115 z16 17 +EC01 =N01 -A34 17 =N01/25.3
18
19
20
21
22
23
+EC01 =N01 -G115 b20 24 +EC01 =N01 -A34 24 =N01/25.2
25
26

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X15 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G091 b28 1 +EC01 =N01 -A41 1 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G091 d28 2 +EC01 =N01 -A41 2 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G091 z30 3 +EC01 =N01 -A41 3 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G091 d26 4 +EC01 =N01 -A41 4 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G091 d24 5 +EC01 =N01 -A41 5 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G075 z8 6 +EC01 =N01 -A41 6 =N01/26.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A41 7 =N01/26.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A41 8 =N01/26.5
+EC01 =N01 -Q155 z16 9 +EC01 =N01 -A41 9 =N01/26.4
+EC01 =N01 -Q155 d16 10 +EC01 =N01 -A41 10 =N01/26.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G075 b10 14 +EC01 =N01 -A41 14 =N01/26.1
+EC01 =N01 -G075 d10 15 +EC01 =N01 -A41 15 =N01/26.1
+EC01 =N01 -G075 z12 16 +EC01 =N01 -A41 16 =N01/26.2
+EC01 =N01 -G091 z28 17 +EC01 =N01 -A41 17 =N01/26.3
+EC01 =N01 -G091 z26 18 +EC01 =N01 -A41 18 =N01/26.4
+EC01 =N01 -G075 b8 19 +EC01 =N01 -A41 19 =N01/26.2
+EC01 =N01 -G075 d6 20 +EC01 =N01 -A41 20 =N01/26.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G075 z10 24 +EC01 =N01 -A41 24 =N01/26.2
+EC01 =N01 -G091 b26 25 +EC01 =N01 -A41 25 =N01/26.4
+EC01 =N01 -G075 d8 26 +EC01 =N01 -A41 26 =N01/26.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X16 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G091 b22 1 +EC01 =N01 -A42 1 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G091 d22 2 +EC01 =N01 -A42 2 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G091 z24 3 +EC01 =N01 -A42 3 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G091 d20 4 +EC01 =N01 -A42 4 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G091 d18 5 +EC01 =N01 -A42 5 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G083 z30 6 +EC01 =N01 -A42 6 =N01/27.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A42 7 =N01/27.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A42 8 =N01/27.5
+EC01 =N01 -Q155 z20 9 +EC01 =N01 -A42 9 =N01/27.4
+EC01 =N01 -Q155 d20 10 +EC01 =N01 -A42 10 =N01/27.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G075 b4 14 +EC01 =N01 -A42 14 =N01/27.1
+EC01 =N01 -G075 d4 15 +EC01 =N01 -A42 15 =N01/27.1
+EC01 =N01 -G075 z6 16 +EC01 =N01 -A42 16 =N01/27.2
+EC01 =N01 -G091 z22 17 +EC01 =N01 -A42 17 =N01/27.3
+EC01 =N01 -G091 z20 18 +EC01 =N01 -A42 18 =N01/27.4
+EC01 =N01 -G083 z28 19 +EC01 =N01 -A42 19 =N01/27.2
+EC01 =N01 -G083 d28 20 +EC01 =N01 -A42 20 =N01/27.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G075 z4 24 +EC01 =N01 -A42 24 =N01/27.2
+EC01 =N01 -G091 b20 25 +EC01 =N01 -A42 25 =N01/27.4
+EC01 =N01 -G083 b28 26 +EC01 =N01 -A42 26 =N01/27.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X17 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G091 b16 1 +EC01 =N01 -A43 1 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G091 d16 2 +EC01 =N01 -A43 2 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G091 z18 3 +EC01 =N01 -A43 3 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G091 d14 4 +EC01 =N01 -A43 4 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G091 d12 5 +EC01 =N01 -A43 5 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G083 z24 6 +EC01 =N01 -A43 6 =N01/28.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A43 7 =N01/28.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A43 8 =N01/28.5
+EC01 =N01 -Q155 z24 9 +EC01 =N01 -A43 9 =N01/28.4
+EC01 =N01 -Q155 d24 10 +EC01 =N01 -A43 10 =N01/28.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G083 d26 14 +EC01 =N01 -A43 14 =N01/28.1
+EC01 =N01 -G083 d24 15 +EC01 =N01 -A43 15 =N01/28.1
+EC01 =N01 -G083 z26 16 +EC01 =N01 -A43 16 =N01/28.2
+EC01 =N01 -G091 z16 17 +EC01 =N01 -A43 17 =N01/28.3
+EC01 =N01 -G091 z14 18 +EC01 =N01 -A43 18 =N01/28.4
+EC01 =N01 -G083 z22 19 +EC01 =N01 -A43 19 =N01/28.2
+EC01 =N01 -G083 d22 20 +EC01 =N01 -A43 20 =N01/28.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G083 b26 24 +EC01 =N01 -A43 24 =N01/28.2
+EC01 =N01 -G091 b14 25 +EC01 =N01 -A43 25 =N01/28.4
+EC01 =N01 -G083 b22 26 +EC01 =N01 -A43 26 =N01/28.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X21 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G107 b10 1 +EC01 =N01 -A21 1 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 d10 2 +EC01 =N01 -A21 2 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 z12 3 +EC01 =N01 -A21 3 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 d8 4 +EC01 =N01 -A21 4 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 d6 5 +EC01 =N01 -A21 5 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 z26 6 +EC01 =N01 -A21 6 =N01/29.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A21 7 =N01/29.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A21 8 =N01/29.5
+EC01 =N01 -Q163 z4 9 +EC01 =N01 -A21 9 =N01/29.4
+EC01 =N01 -Q163 d4 10 +EC01 =N01 -A21 10 =N01/29.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G107 b28 14 +EC01 =N01 -A21 14 =N01/29.1
+EC01 =N01 -G107 d28 15 +EC01 =N01 -A21 15 =N01/29.1
+EC01 =N01 -G107 z30 16 +EC01 =N01 -A21 16 =N01/29.2
+EC01 =N01 -G107 z10 17 +EC01 =N01 -A21 17 =N01/29.3
+EC01 =N01 -G107 z8 18 +EC01 =N01 -A21 18 =N01/29.4
+EC01 =N01 -G107 b26 19 +EC01 =N01 -A21 19 =N01/29.2
+EC01 =N01 -G107 d24 20 +EC01 =N01 -A21 20 =N01/29.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G107 z28 24 +EC01 =N01 -A21 24 =N01/29.2
+EC01 =N01 -G107 b8 25 +EC01 =N01 -A21 25 =N01/29.4
+EC01 =N01 -G107 d26 26 +EC01 =N01 -A21 26 =N01/29.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X22 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G107 b4 1 +EC01 =N01 -A22 1 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G107 d4 2 +EC01 =N01 -A22 2 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G107 z6 3 +EC01 =N01 -A22 3 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G115 b28 4 +EC01 =N01 -A22 4 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G115 d28 5 +EC01 =N01 -A22 5 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G107 z20 6 +EC01 =N01 -A22 6 =N01/30.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A22 7 =N01/30.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A22 8 =N01/30.5
+EC01 =N01 -Q163 z8 9 +EC01 =N01 -A22 9 =N01/30.4
+EC01 =N01 -Q163 d8 10 +EC01 =N01 -A22 10 =N01/30.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G107 b22 14 +EC01 =N01 -A22 14 =N01/30.1
+EC01 =N01 -G107 d22 15 +EC01 =N01 -A22 15 =N01/30.1
+EC01 =N01 -G107 z24 16 +EC01 =N01 -A22 16 =N01/30.2
+EC01 =N01 -G107 z4 17 +EC01 =N01 -A22 17 =N01/30.3
+EC01 =N01 -G115 z30 18 +EC01 =N01 -A22 18 =N01/30.4
+EC01 =N01 -G107 b20 19 +EC01 =N01 -A22 19 =N01/30.2
+EC01 =N01 -G107 d18 20 +EC01 =N01 -A22 20 =N01/30.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G107 z22 24 +EC01 =N01 -A22 24 =N01/30.2
+EC01 =N01 -G115 z28 25 +EC01 =N01 -A22 25 =N01/30.4
+EC01 =N01 -G107 d20 26 +EC01 =N01 -A22 26 =N01/30.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X23 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G115 d26 1 +EC01 =N01 -A23 1 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G115 d24 2 +EC01 =N01 -A23 2 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G115 z26 3 +EC01 =N01 -A23 3 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G115 b22 4 +EC01 =N01 -A23 4 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G115 d22 5 +EC01 =N01 -A23 5 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G107 z14 6 +EC01 =N01 -A23 6 =N01/31.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A23 7 =N01/31.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A23 8 =N01/31.5
+EC01 =N01 -Q163 z12 9 +EC01 =N01 -A23 9 =N01/31.4
+EC01 =N01 -Q163 d12 10 +EC01 =N01 -A23 10 =N01/31.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G107 b16 14 +EC01 =N01 -A23 14 =N01/31.1
+EC01 =N01 -G107 d16 15 +EC01 =N01 -A23 15 =N01/31.1
+EC01 =N01 -G107 z18 16 +EC01 =N01 -A23 16 =N01/31.2
+EC01 =N01 -G115 b26 17 +EC01 =N01 -A23 17 =N01/31.3
+EC01 =N01 -G115 z24 18 +EC01 =N01 -A23 18 =N01/31.4
+EC01 =N01 -G107 b14 19 +EC01 =N01 -A23 19 =N01/31.2
+EC01 =N01 -G107 d12 20 +EC01 =N01 -A23 20 =N01/31.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G107 z16 24 +EC01 =N01 -A23 24 =N01/31.2
+EC01 =N01 -G115 z22 25 +EC01 =N01 -A23 25 =N01/31.4
+EC01 =N01 -G107 d14 26 +EC01 =N01 -A23 26 =N01/31.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X24 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G115 b10 1 +EC01 =N01 -A24 1 =N01/32.2
+EC01 =N01 -G115 d10 2 +EC01 =N01 -A24 2 =N01/32.2
+EC01 =N01 -G115 z12 3 +EC01 =N01 -A24 3 =N01/32.2
4
5
6
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A24 7 =N01/32.4
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A24 8 =N01/32.4
+EC01 =N01 -Q163 z28 9 +EC01 =N01 -A24 9 =N01/32.3
+EC01 =N01 -Q163 d28 10 +EC01 =N01 -A24 10 =N01/32.3
11
12
13
+EC01 =N01 -G115 d14 14 +EC01 =N01 -A24 14 =N01/32.1
+EC01 =N01 -G115 d12 15 +EC01 =N01 -A24 15 =N01/32.1
+EC01 =N01 -G115 z14 16 +EC01 =N01 -A24 16 =N01/32.2
+EC01 =N01 -G115 z10 17 +EC01 =N01 -A24 17 =N01/32.3
18
19
20
21
22
23
+EC01 =N01 -G115 b14 24 +EC01 =N01 -A24 24 =N01/32.2
25
26

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X25 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G075 b28 1 +EC01 =N01 -A11 1 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G075 d28 2 +EC01 =N01 -A11 2 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G075 z30 3 +EC01 =N01 -A11 3 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G075 d26 4 +EC01 =N01 -A11 4 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G075 d24 5 +EC01 =N01 -A11 5 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G083 z18 6 +EC01 =N01 -A11 6 =N01/33.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A11 7 =N01/33.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A11 8 =N01/33.5
+EC01 =N01 -Q163 z16 9 +EC01 =N01 -A11 9 =N01/33.4
+EC01 =N01 -Q163 d16 10 +EC01 =N01 -A11 10 =N01/33.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G083 d20 14 +EC01 =N01 -A11 14 =N01/33.1
+EC01 =N01 -G083 d18 15 +EC01 =N01 -A11 15 =N01/33.1
+EC01 =N01 -G083 z20 16 +EC01 =N01 -A11 16 =N01/33.2
+EC01 =N01 -G075 z28 17 +EC01 =N01 -A11 17 =N01/33.3
+EC01 =N01 -G075 z26 18 +EC01 =N01 -A11 18 =N01/33.4
+EC01 =N01 -G083 z16 19 +EC01 =N01 -A11 19 =N01/33.2
+EC01 =N01 -G083 d16 20 +EC01 =N01 -A11 20 =N01/33.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G083 b20 24 +EC01 =N01 -A11 24 =N01/33.2
+EC01 =N01 -G075 b26 25 +EC01 =N01 -A11 25 =N01/33.4
+EC01 =N01 -G083 b16 26 +EC01 =N01 -A11 26 =N01/33.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X26 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G075 b22 1 +EC01 =N01 -A12 1 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G075 d22 2 +EC01 =N01 -A12 2 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G075 z24 3 +EC01 =N01 -A12 3 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G075 d20 4 +EC01 =N01 -A12 4 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G075 d18 5 +EC01 =N01 -A12 5 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G083 z12 6 +EC01 =N01 -A12 6 =N01/34.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A12 7 =N01/34.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A12 8 =N01/34.5
+EC01 =N01 -Q163 z20 9 +EC01 =N01 -A12 9 =N01/34.4
+EC01 =N01 -Q163 d20 10 +EC01 =N01 -A12 10 =N01/34.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G083 d14 14 +EC01 =N01 -A12 14 =N01/34.1
+EC01 =N01 -G083 d12 15 +EC01 =N01 -A12 15 =N01/34.1
+EC01 =N01 -G083 z14 16 +EC01 =N01 -A12 16 =N01/34.2
+EC01 =N01 -G075 z22 17 +EC01 =N01 -A12 17 =N01/34.3
+EC01 =N01 -G075 z20 18 +EC01 =N01 -A12 18 =N01/34.4
+EC01 =N01 -G083 z10 19 +EC01 =N01 -A12 19 =N01/34.2
+EC01 =N01 -G083 d10 20 +EC01 =N01 -A12 20 =N01/34.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G083 b14 24 +EC01 =N01 -A12 24 =N01/34.2
+EC01 =N01 -G075 b20 25 +EC01 =N01 -A12 25 =N01/34.4
+EC01 =N01 -G083 b10 26 +EC01 =N01 -A12 26 =N01/34.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 26 PIN MALE SIEMENS 1007204
26 PIN FEMALE SIEMENS A1110231175
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-X27 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=N01 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =N01 -G075 b16 1 +EC01 =N01 -A13 1 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G075 d16 2 +EC01 =N01 -A13 2 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G075 z18 3 +EC01 =N01 -A13 3 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G075 d14 4 +EC01 =N01 -A13 4 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G075 d12 5 +EC01 =N01 -A13 5 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G083 z6 6 +EC01 =N01 -A13 6 =N01/35.2
+EC01 =E01 -P24 7 +EC01 =N01 -A13 7 =N01/35.5
+EC01 =E01 -N24 8 +EC01 =N01 -A13 8 =N01/35.5
+EC01 =N01 -Q163 z24 9 +EC01 =N01 -A13 9 =N01/35.4
+EC01 =N01 -Q163 d24 10 +EC01 =N01 -A13 10 =N01/35.4
11
12
13
+EC01 =N01 -G083 d8 14 +EC01 =N01 -A13 14 =N01/35.1
+EC01 =N01 -G083 d6 15 +EC01 =N01 -A13 15 =N01/35.1
+EC01 =N01 -G083 z8 16 +EC01 =N01 -A13 16 =N01/35.2
+EC01 =N01 -G075 z16 17 +EC01 =N01 -A13 17 =N01/35.3
+EC01 =N01 -G075 z14 18 +EC01 =N01 -A13 18 =N01/35.4
+EC01 =N01 -G083 z4 19 +EC01 =N01 -A13 19 =N01/35.2
+EC01 =N01 -G083 d4 20 +EC01 =N01 -A13 20 =N01/35.2
21
22
23
+EC01 =N01 -G083 b8 24 +EC01 =N01 -A13 24 =N01/35.2
+EC01 =N01 -G075 b14 25 +EC01 =N01 -A13 25 =N01/35.4
+EC01 =N01 -G083 b4 26 +EC01 =N01 -A13 26 =N01/35.2

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt /Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
Kabelkennzeichen Typ, Aderzahl, Querschnitt Ziel / Destination Level Klemme / Terminal Reihenklemmen-Typ / Line-up type Leitungs-Typ / Type of wiring
Cable designation Type, core number, cross section Betriebsm.-Kennz./Item des. 1-2,4-5 SIEMENS 8WA10111DF11
3,6 SIEMENS 8WA10111PF11
1
2
3
4
5
6
7
8
Kabel an Anschlussstelle A C
9
Cable connection to termination B D
10
Anschlussstelle A/C / Termination A/C Anschlussleiste Anschlussstelle B/D Termination B/D Querverweis Stromlaufplan/
Ziel / Destination Terminal strip Ziel / Destination cross reference circuit diagram
Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
-LTB1 Betriebsmittelkennzeichen / Item designation
Verbindung Kl.Nr.
=P07 Link +EC01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Term.No.
+EC01 =P07 -A102/slot10 02 1 FROM DPT1, MONITORING TEMP MODULE =P07/9.4
+EC01 =P07 -A102/slot10 03 2 FROM DPT1, MONITORING TEMP MODULE =P07/9.4
+EC01 =P07 -SHIELD/GROUND 3 +EC01 =P07 -SHIELD/GROUND =P07/9.4
+EC01 =P07 -A102/slot10 04 4 FROM DPT2, MONITORING TEMP MODULE =P07/9.4
+EC01 =P07 -A102/slot10 05 5 FROM DPT2, MONITORING TEMP MODULE =P07/9.4
+EC01 =P07 -SHIELD/GROUND 6 +EC01 =P07 -SHIELD/GROUND =P07/9.4

Schirmschiene /Screen bus


N-Schiene /N-bus
PE-PEN-Schiene /PE-PEN-bus
Belegte Adern insgesamt/Used cores total
Fortsetzung siehe Blatt /Continued on sheet
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

CAUTION: THE RESIDUAL VOLTAGE OF AVISO: A VOLTAGEM RESIDUALDOS FILTROs


FILTER CAPACITORS IS REDUCED TO 50 VOLTS CAPACITORES É REDUZIDA PARA 50 VOLTS OU MENOS
OR LESS WITHIN 1 MINUTE AFTER DENTRO DE 1 MINUTO APÓS À DESENERGIZAÇAO
DEENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES. DE TODAS AS FONTES DE VOLTAGEM.
CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE VERIFIQUE A PRESENÇA DE VOLTAGEM
BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS. ANTES DE TOCAR QUALQUER PARTE VIVA.

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

ATTENTION : LE VOLTAGE RESIDUEL AUX BORNES PRECAUCION : EL VOLTAJE RESIDUAL DE LOS


DES CONDENSATEURS EST REDUIT A 50 VOLTS 1 CAPACITORES DE FILTRO SE REDUCE A 50 VOLTS
MINUTE APRES COUPURE DE TOUTES LES O MENOS 1 MINUTO DESPUES QUE TODAS
ALIMENTATIONS. VERIFIER LA PRESENCE DE LAS FUENTES DE VOLTAJE SON DE-ENERGIZADAS
TENSION AVANT DE TOUCHER AUX REVISE POR PRESENCIA DE VOLTAGE
PARTIES EXPOSEES. ANTES DE TOCAR CUALQUIER COMPONENTE.

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. RED WITH WHITE LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF AVISO: A VOLTAGEM RESIDUALDOS CAPACITORES


DC LINK CAPACITORS IS REDUCED TO 50 DE LIGAÇÃO É REDUZIDA PARA 50 VOLTS OU MENOS
VOLTS OR LESS WITHIN 5 MINUTES AFTER DENTRO DE 5 MINUTO APÓS À DESENERGIZAÇAO
DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES. DE TODAS AS FONTES DE VOLTAGEM.
CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE VERIFIQUE A PRESENÇA DE VOLTAGEM
BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS. ANTES DE TOCAR QUALQUER PARTE VIVA.

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

ATTENTION : LE VOLTAGE RESIDUEL DES PRECAUCION : EL VOLTAJE RESIDUAL DE LOS


CONDENSATEUR DU DC BUS EST REDUIT CAPACITORES DE BARRA CC SE REDUCE A 50V
A 50 VOLTS 5 MINUTE APRES O MENOS 5 MINUTOS DESPUES QUE TODAS
COUPURE DE TOUTES LES ALIMENTATIONS. LAS FUENTES DE VOLTAJE SON DE-ENERGIZADAS
VERIFIER LA PRESENCE DE TENSION REVISE POR PRESENCIA DE VOLTAGE
AVANT DE TOUCHER AUX PARTIES EXPOSEES. ANTES DE TOCAR CUALQUIER COMPONENTE.

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 4.
2. RED WITH WHITE LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

CAUTION: THIS CABINET IS FED FROM


AVISO: ESTE GABINETE É ALIMENTADO
PELAS FONTES DE VOLTAGEM MÚLTIPLA
MULTIPLE VOLTAGE SOURCES

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

PRECAUCION
ATTENTION : CE CABINET EST ALIMENTE PAR
ESTE GABINETE ES ALIMENTADO DESDE
DES ALIMENTATIONS MULTIPLES MULTIPLES FUENTES DE VOLTAJE

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. RED WITH WHITE LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
RESET REINICIAR

NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

RESET REINICIO

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

ACTIVE FRONT END #1 ATIVAR LADO FRONTAL #1


ACTIVE FRONT END #2 ATIVAR LADO FRONTAL #2

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

ENTREE FRONT ACTIF #1 ACTIVE FRONT END #1


ENTREE FRONT ACTIF #2 ACTIVE FRONT END #2

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

ACTIVE FRONT END #3 ATIVAR LADO FRONTAL #3


ACTIVE FRONT END #4 ATIVAR LADO FRONTAL #4

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

ENTREE FRONT ACTIF #3 ACTIVE FRONT END #3


ENTREE FRONT ACTIF #4 ACTIVE FRONT END #4

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

SWING INVERTER INVERSOR DO GUINCHO #1


HOIST #2 OR INVERSOR DO EMPURRADOR
PROPEL 1 INVERTER OU DO PUXADOR #2

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

SWING INVERTER INVERSOR LEVANTE #2


HOIST #2 OR GIRO O
PROPEL 1 INVERTER INVERSOR PROPULSION 1

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

HOIST #1 INVERTER INVERSOR DE TROCA


CROWD OR INVERSOR DO GUINCHO #2
PROPEL 2 INVERTER OU DO PUXADOR #1
NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

HOIST #1 INVERTER INVERSOR LEVANTE #1


CROWD OR EMPUJE O
PROPEL 2 INVERTER INVERSOR PROPULSION 2

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
3. ALL TEXT SHOULD BE BOLD
PRINT.
IR IS IT #1 #2 #3 #4 #5
M Crowd Crowd Crowd Crowd Crowd Crowd Crowd Crowd

IR IS IT #1 #2 #3 #4 #5
M Hoist1 Hoist1 Hoist1 Hoist Hoist Hoist Hoist Hoist

IR IS IT
M Hoist2 Hoist2 Hoist2

IR IS IT #1 #2 #3 #4 #5
M Swing Swing Swing Swing Swing Swing Swing Swing

IR IS IT IR IS IT
M AFE1 AFE1 AFE1 AFE2 AFE2 AFE2 DCV#1 ICH#1

IR IS IT IR IS IT
M AFE3 AFE3 AFE3 AFE4 AFE4 AFE4 DCV#2 ICH#2

M AFE#1 AFE#2 AFE#3 AFE#4 ULRT ULST

1 2 3 4 X06
NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED
P
NAMEPLATE IS 1.
Interface
N
Service 2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
Com Trigger
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

120 VAC 120 VAC

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

120 VAC 120 VAC

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

TEST POINTS BOX CAIXA DE PONTOS DE TESTE

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

BOITIER POINTS DE MESURE PUNTOS DE PRUEBA

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. WHITE WITH BLACK LETTERING.
NAMEPLATE: ENGLISH NAMEPLATE: PORTUGESE

EMERGENCY STOP REINICIAR

NAMEPLATE: FRENCH NAMEPLATE: SPANISH

OUVRE PILOT 7.2KV PARADA EMERGENCIA

NOTES : 1. THE QUANTITY OF ENGRAVED


NAMEPLATE IS 1.
2. RED WITH WHITE LETTERING.
100

90

SIEMENS

460
610 NAMEPLATE 5 NAMEPLATE 3 NAMEPLATE 2 NAMEPLATE 4

HOIST #1 INVERTER SWING INVERTER


ACTIVE FRONT END #3 ACTIVE FRONT END #1
CROWD OR HOIST #2 OR
ACTIVE FRONT END #4 ACTIVE FRONT END #2
PROPEL 2 INVERTER PROPEL 1 INVERTER

CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF
DC LINK CAPACITORS IS REDUCED TO 50 DC LINK CAPACITORS IS REDUCED TO 50 DC LINK CAPACITORS IS REDUCED TO 50 DC LINK CAPACITORS IS REDUCED TO 50
VOLTS OR LESS WITHIN 5 MINUTES AFTER VOLTS OR LESS WITHIN 5 MINUTES AFTER VOLTS OR LESS WITHIN 5 MINUTES AFTER VOLTS OR LESS WITHIN 5 MINUTES AFTER
DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES. DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES. DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES. DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES.
CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE
BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS. BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS. BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS. BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS.

CAUTION 4 CAUTION 4 CAUTION 4 CAUTION 4 250


250 250 250
CAUTION 5
NAMEPLATE 8
CAUTION : THIS CABINET IS FED FROM

MULTIPLE VOLTAGE SOURCES


80
80 80 80 80 EMERGEBCY STOP

TEST POINTS BOX


25
CAUTION : THE RESIDUAL VOLTAGE OF
FILTER CAPACITORS IS REDUCED TO 50
VOLTS OR LESS WITHIN 1 MINUTE AFTER
DE-ENERGIZING ALL VOLTAGE SOURCES.
CHECK FOR PRESENCE OF VOLTAGE
BEFORE TOUCHING ANY LIVE PARTS.

RESET

610
NAMEPLATE 7
CAUTION 3 490
460 80 450
NAMEPLATE 1 290
325 365
25
290
120 VAC

725 725 725 725


NAMEPLATE 6
125

SIDE VIEW DETAIL

FRONT VIEW

S-ar putea să vă placă și