LAREDO

REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/19/2012
Hora: 4:00 p.m
AREA: CALDERAS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA N°2 DE ALIMENTACIÓN AGUA CALDERO N° 5

TURBINA ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: TUR1-0020 Marca: Registro BOM3-0203
Marca: TGM Modelo: Marca:
Tipo: TS 1000 Mod:
Potencia: 300 kW Rpm: 2950
Flujo: Flujo:
Pres. Adm: 2.4 kg/cm2 Diámetro:
Pres. Esc. 1.5 kg/cm2 Nº alabes:
Rpm: 3000 Altura:
N° Alabes Rpm:
N° Etapas
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Bomba
Velocidad Turbina Velocidad de la Bomba
Frec. Paso Alabes Frec. del paso alabes

Rodamientos Acople Libre

Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/19/2012
Hora: 4:00 p.m
AREA: CALDERAS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA N°2 DE ALIMENTACIÓN AGUA CALDERO N° 5

Valores totales mm/s RMS

H 0.60 H 3.24
1 V 0.61 4 V 1.46
A 0.80 A 2.50
H 0.65 H 3.60
2 V 0.47 5 V 3.00
A 1.00 A 2.00
H 3.20 H 3.34
3 V 1.80 6 V 2.62
A 2.24 A 1.84
TEMP 1 2 3 4
ºc
PRESION ADMISION 24 Kgf/cm2
Kg/Cm2 DESCARGA 1,5 Kgf/cm2
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se enccuentran bajos.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se enccuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/11/2012
Hora: 4:00 p.m
AREA: CALDERAS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE TIRO FORZADO CALDEROA N° 5

MOTOR ACOPLAMIENTO VENTILADOR

Registro MTO3-0014 Marca: Registro VEN1-0021
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 114 kW Tamaño:
Tension: Flujo: 119980 m3/h
Corriente: Diámetro:
Rpm: 975 Nº alabes
Frame: Rpm: 975
Rodam: LA6320C3 Rodam:
LL6316C3 Pto 3 22220CCK3
Nº Barras: Pto 4 22220CCK3
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 986 Velocidad del Ventilador 986
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Ventilador
Frec. Pista Interna 4858 10652 10652
Frec. Pista Externa 3030 8081 8081
Frec. Giro Bola 2012 3254 3254
Frec. Tren 379 425 425
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/11/2012
Hora:
AREA: CALDERAS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE TIRO FORZADO CALDEROA N° 5

Valores totales, mm/s RMS

H 1.26 H 2.00
1 V 2.12 3 V 2.42
A 1.38 A 3.43
H 1.43 H 1.12
2 V 2.70 4 V 1.75
A 1.54 A 3.14
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 33 36
PRESION SUCC. -
mm CA DESC. 265
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se enccuentran bajos.
2, Verificar alineamiento.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se enccuentran bajos.
2, Verificar alineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 05/76/2012
Hora: 5:34 p.m
AREA: CALDERAS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE TIRO FORZADO CALDERA N° 4

MOTOR ACOPLAMIENTO VENTILADOR

Registro Marca: Registro
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 150 HP Tamaño:
Tension: 525 V Flujo:
Corriente: 158 A Diámetro:
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: 504/5T Rpm:
Rodam: LA6319C3 Rodam:
LL6316C3 Pto 3 1317KC3
Nº Barras: 58
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 1489 Velocidad del Ventilador 1489
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 44
Frec. del paso de barras 86362
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Ventilador
Frec. Pista Interna 7317 7302
Frec. Pista Externa 4594 4610
Frec. Giro Bola 3086 3126
Frec. Tren 574 576
COMENTARIOS:
Soporte en apoyo 3 y 4 son SNH220317
Temp 3: 44 ºC, temp 4: 36 ºC
COMENTARIOS:
Soporte en apoyo 3 y 4 son SNH220317
Temp 3: 44 ºC, temp 4: 36 ºC

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/5/2012
Hora: 05:34 pm
AREA: CALDERAS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE TIRO FORZADO CALDERA N° 4

Valores totales, mm/s RMS

H 4.52 H 4.76
1 V 1.00 3 V 3.64
A 4.73 A 7.76
H 5.76 H -
2 V 1.81 4 V -
A 4.82 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
mm CA DESC.
COMENTARIOS:
1. Bandas de 1487 alrededor de 86341 cpm y su sgunda armonica. Tambien tiene bandas a 2FL.
2. Espectro tipico de desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Bandas de 1487 alrededor de 86341 cpm y su sgunda armonica. Tambien tiene bandas a 2FL.
2. Espectro tipico de desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora: 11:28 Am
AREA: CALDERAS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE AIRE DE SOBREFUEGO CALDERA 5

MOTOR ACOPLAMIENTO VENTILADOR

Registro MTO2-0015 Marca: Registro VEN1-0022
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 100 HP Tamaño:
Tension: 525 V Flujo:
Corriente: 100 A Diámetro:
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: 280S/M Rpm:
Rodam: LA6316C3 Rodam:
LL6316C3 Pto 3 1317KC3
Nº Barras: 58
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 1491 Velocidad del Ventilador 1491
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 36
Frec. del paso de barras 86478
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Ventilador
Frec. Pista Interna 7317 7317
Frec. Pista Externa 4594 4594
Frec. Bias 3086 3086
Frec. Tren 574 574
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora: 11:28 Am
AREA: CALDERAS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE AIRE DE SOBREFUEGO CALDERA 5

Valores totales, mm/s RMS

H 1.63 H 1.81.
1 V 0.58 3 V 4.53
A 2.07 A 2.51
H 1.98 H 1.10
2 V 0.84 4 V 2.53
A 1.84 A 2.31
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
mm CA DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de ligero desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Presencia de ligero desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PANTA ELECTRICA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 1

TURBINA ACOPLAMIENTO GENEADOR

Registro TUR1-0026 Marca: Registro GEE1-0001
Marca: BROWN BOVERI Modelo: Marca:
Tipo: DGHeT6 Tipo: WTA602f
Potencia: 1250 Kw Potencia: 1250 Kva
Flujo: Rpm: 3000
Pres. Adm: 24 kg/cm2 Tensión: 525 V
Pres. Esc. Corriente: 1720 A
Rpm: 3000
N° Alabes
N° Etapas
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Generador
Velocidad de la Turbina 2997 Velocidad del Generador 2997

COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 1

Valores totales, mm/s RMS

H 2.27 H 2.70
1 V 1.57 3 V 2.65
A 2.82 A 3.54
H 1.68 H 1.37
2 V 0.70 4 V 1.32
A 3.21 A 0.87
TEMP VAPOR
325.00
ºc
PRESION SUCC. -
mm CA DESC.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de armonicos de la velocidad de la turbina, además de subarmonicos.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de armonicos de la velocidad de la turbina, además de subarmonicos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PANTA ELECTRICA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 2

TURBINA ACOPLAMIENTO GENEADOR

Registro TUR1-0027 Marca: Registro GEE1-0002
Marca: BROWN BOVERI Modelo: Marca:
Tipo: DGT6e Tipo: WTA602f
Potencia: 1250 Kw Potencia: 1560 KVA
Flujo: Rpm: 3000
Pres. Adm: 25 kg/cm2 Tensión: 525 V
Pres. Esc. Corriente: 1720 A
Rpm: 3000
N° Alabes
N° Etapas
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Generador
Velocidad de la Turbina 2995 Velocidad del Generador 2995

COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 2

Valores totales, mm/s RMS

H 2.51 H 6.54
1 V 2.88 3 V 5.95
A 1.65 A 3.29
H 3.08 H 2.74
2 V 2.81 4 V 2.22
A 3.02 A 4.20
TEMP VAPOR
ºc 325.00
TEMP 1 2 3 4
ºc 65 50 47 50
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de armonicos de la velocidad de la turbina, además de subarmonicos.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de armonicos de la velocidad de la turbina, además de subarmonicos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 3

TURBINA REDUCTOR GENERADOR

Registro TUR1-0028 Marca: SIEMENS Registro GEE1-0003
Marca: SIEMENS Potencia : 3750 CV Marca: SIEMENS
Tipo: Ratio: 10000/1500 Tipo: PFL360/33-4
Potencia: Dientes Piñon Entrada Z1: 48 Potencia: 3120 KVA
Flujo: Dientes Engran Salida Z2: 319 Rpm: 1500
Pres. Adm: Tensión: 10000 V
Pres. Esc. Corriente: 180 A
Rpm: 10000
N° Alabes
N° Etapas
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Generador
Velocidad de la Turbina 9986 Velocidad del Generador 1499
Frec. de Línea 3000
Frec. del paso de alabes Reductor
Frecuencia de engrane (Z1Z2) 479328

COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 3

Valores totales, mm/s RMS

H 1.01 H 3.40
1 V 0.97 5 V 1.25
A 0.50 A 1.50
H 0.84 H 2.38
2 V 1.77 6 V 0.85
A 0.52 A 2.73
H 1.56 H 1.20
3 V 1.10 7 V 0.98
A 0.93 A 1.00
H 2.37 H 1.32
4 V 0.80 8 V 0.78
A 2.53 A 1.81
TEMP VAPOR
ºc
TEMP 1 2 3 4 5 6 7 8
ºc 55 57 60 53 54 54 49 48
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION Hora:

DE AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 1

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro BOM1-0238 Marca: FALK Registro MTO3-0021
Marca: WEG Modelo: 1090 T10C Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod: H12K
Potencia: 150 HP Tamaño:
Tension: 525 Flujo:
Corriente: 148 Diám. Imp.
Rpm: 1480 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm: 1480
LA:6319C3 Rodam:
Nº Barras: Pto 3: 7314 BECBM(02)
Nº Slots: NJ2214CP
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba 1490
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7332 7317 10646 15262
Frec. Pista Externa 4604 4619 7258 11594
Frec. Giro Bola 3093 3132 3114 5281
Frec. Tren 575 577 605 644
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION Hora:

DE AGUA Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 1

Valores totales, mm/s RMS

H 2.58 H 3.78
1 V 1.34 4 V 4.54
A 4.03 A 9.08
H 2.75 H 9.84
2 V 1.76 5 V 5.31
A 5.91 A 10.56
H 6.42 H 6.74
3 V 7.03 6 V 5.09
A 9.56 A 8.80
TEMP 1 2 3 4
ºc -- 51 57 ----
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento. Armonicos 2X y 3X.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento. Armonicos 2X y 3X.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION Hora:

DE AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 2

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro BOM1-0235 Marca: FALK Registro MTO3-0019
Marca: WEG Modelo: 1090 T10C Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod: H12K
Potencia: 150 HP Tamaño:
Tension: 525 Flujo:
Corriente: 148 Diám. Imp.
Rpm: 1480 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm: 1480
LA:6319C3 Rodam:
Nº Barras: Pto 3: 7314 BECBM(02)
Nº Slots: NJ2214CP
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1491 Velocidad de la Bomba 1491
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7332 7317 10646 15262
Frec. Pista Externa 4604 4619 7258 11594
Frec. Giro Bola 3093 3132 3114 5281
Frec. Tren 575 577 605 644
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/20/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION Hora:

DE AGUA Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 2

Valores totales, mm/s RMS

H 2.07 H 5.12
1 V 0.96 4 V 3.47
A 2.19 A 5.77
H 2.54 H 5.70
2 V 1.30 5 V 4.42
A 2.57 A 11.50
H 6.62 H 5.36
3 V 5.05 6 V 3.17
A 7.21 A 9.40
TEMP 1 2 3 4
ºc -- 58 53 ----
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento. Armonicos 2X y 3X.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento. Armonicos 2X y 3X.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION DE Hora: 11:20 a.m

AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 3

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro Marca: FALK Marca: HIDROSTAL
Marca: WEG Modelo: 1090 T10C Mod: H12K
Tipo: Tamaño:
Potencia: 180 HP Flujo:
Tension: 525V Diám. Imp.
Corriente: 175A Nº alabes
Rpm: 1480 Altura:
Frame: 315 S/M Rpm: 1480
Rodam: LL:6316C3 Rodam:
LA:6319C3 Pto 3: 7314 BECBM(02)
Nº Barras: 58 NJ2214CP
Nº Slots: 70
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1492 Velocidad de la Bomba 1492
Frec. de Línea 3000 Frec. del Paso de Vanos
Frec. del paso de polos 32
Frec. del paso de barras 86536
Frec. del paso de slots 104440
Rodamientos Libre Acople Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7332 7317 10646 15262
Frec. Pista Externa 4604 4619 7258 11594
Frec. Bias 3093 3132 3114 5281
Frec. Tren 575 577 605 644
COMENTARIOS:
1, Alta vibración en la carcasa de la bomba.
COMENTARIOS:
1, Alta vibración en la carcasa de la bomba.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE INYECCION DE AGUA CALIENTE Nº 3

Valores totales, mm/s RMS

H 5.57 H 11.00
1 V 3.46 4 V 7.57
A 8.62 A 19.50
H 5.47 H 17.43
2 V 2.91 5 V 8.25
A 10.44 A 20.60
H 14.40 H 14.00
3 V 10.40 6 V 8.64
A 13.72 A 21.70
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 65 60 -----
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION DE Hora:

AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 1

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO3-0034 Marca: Registro BOM1-0303
Marca: WEG Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod: 3410
Potencia: 132 kW Tamaño:
Tension: 525V Flujo: 6500 m3/h
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm:
LA:6319C3 Rodam: LL:3309AC3
Nº Barras: LA:6211
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1487 Velocidad de la Bomba 1487
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 52
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre Bomba
Frec. Pista Interna 7352 7337 10606 8810
Frec. Pista Externa 4616 4632 7249 6069
Frec. Giro Bola 3101 3140 3233 3903
Frec. Tren 577 579 604 607
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 1

Valores totales, mm/s RMS

H 6.85 H 4.50
1 V 1.30 4 V 2.50
A 3.70 A 5.74
H 5.90 H 3.02
2 V 1.80 5 V 3.00
A 3.70 A 3.60
H 4.60 H 3.01
3 V 2.80 6 V 2.00
A 6.20 A 2.15
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 67 38 52
PRESION SUCC.
Kg/Cm2 DESC. 4.50
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION Hora:

DE AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 2

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

BOM1-0303 Registro MTO3-0035 Marca: Registro BOM1-0304
Marca: WEG Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod: 3410
Potencia: 132 kW Tamaño:
Tension: 525V Flujo: 6500 m3/h
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm:
LA:6319C3 Rodam: LL:3309AC3
Nº Barras: LA:6211
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1485 Velocidad de la Bomba 1485
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 10395
Frec. del paso de polos 60
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre Libre
Frec. Pista Interna 7352 7337 10606 8810
Frec. Pista Externa 4616 4632 7249 6069
Frec. Giro Bola 3101 3140 3233 3903
Frec. Tren 577 579 604 607
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 2

Valores totales, mm/s RMS

H 4.86 H 4.08
1 V 0.83 4 V 3.23
A 2.22 A 7.14
H 4.12 H 2.20
2 V 1.24 5 V 1.48
A 2.24 A 2.64
H 5.46 H 2.76
3 V 2.50 6 V 1.44
A 5.47 A 2.20
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 70 39 57
PRESION SUCC.
Kg/Cm2 DESC. 4.20
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012

AREA: SISTEMA DE INYECCION DE Hora:

AGUA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 3

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO3-0036 Marca: Registro BOM1-0305
Marca: WEG Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod: 3410
Potencia: 132 kW Tamaño:
Tension: 525V Flujo: 6500 m3/h
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm:
LA:6319C3 Rodam: LL:3309AC3
Nº Barras: LA:6211
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1486 Velocidad de la Bomba 1486
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 10402
Frec. del paso de polos 56
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna 7352 7337 10606 8810
Frec. Pista Externa 4616 4632 7249 6069
Frec. Giro Bola 3101 3140 3233 3903
Frec. Tren 577 579 604 607
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 3

Valores totales, mm/s RMS

H 6.30 H 5.90
1 V 1.48 4 V 2.52
A 4.20 A 5.62
H 4.95 H 3.27
2 V 2.15 5 V 2.58
A 5.20 A 2.90
H 7.06 H 2.91
3 V 3.62 6 V 2.93
A 7.26 A 2.55
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 59 38 46
PRESION SUCC.
Psi DESC. 56.00
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 4

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO3-0037 Marca: Registro BOM1-0306
Marca: WEG Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod: 3410
Potencia: 132 kW Tamaño:
Tension: 525V Flujo: 6500 m3/h
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: LL:6316C3 Rpm:
LA:6319C3 Rodam: LA:3309AC3
Nº Barras: LL:6211
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1488 Velocidad de la Bomba 1488
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 10416
Frec. del paso de polos 48
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna 7352 7337 10606 8810
Frec. Pista Externa 4616 4632 7249 6069
Frec. Giro Bola 3101 3140 3233 3903
Frec. Tren 577 579 604 607
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA Nº 4

Valores totales, mm/s RMS

H 4.96 H 3.54
1 V 2.06 4 V 3.63
A 4.82 A 6.40
H 4.82 H 4.26
2 V 3.09 5 V 2.84
A 2.59 A 6.86
H 6.50 H 3.88
3 V 3.17 6 V 2.67
A 5.20 A 2.83
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 63 39 49
PRESION SUCC.
Psi DESC. 50.00
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
COMENTARIOS:
1. Frecuencia predominante a la velocidad de operación 1486 cpm (1X).
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE SATURACIÓN Nº 2

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO2-0206 Marca: Registro
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: TRANSMISION Tipo:
Potencia: 45 kW Diámetro Polea Motriz: 16 Pulg. Potencia:
Tension: 500 Diámetro Polea Conducida: 8 Pulg. Flujo:
Corriente: 62 Número de Fajas: 4 Rpm:
Rpm: 1470 Distancia entre Centros: 29 Pulg. Nº Alabes
Frame Nº Etapas
Rodam: Rodam:

Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1485 Velocidad de la Bomba 2828
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 60 Transmisión
Frec. del paso de barras Frecuencia fajas 793
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1, Vibraciones de fajas, fugas.
COMENTARIOS:
1, Vibraciones de fajas, fugas.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/21/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE SATURACIÓN Nº 2

Valores totales, mm/s RMS

H 3.64 H 3.01
1 V 0.86 4 V 1.42
A 2.54 A 7.90
H 2.80 H 2.77
2 V 1.77 5 V 1.13
A 2.70 A 2.22
H 1.50 H 16.88
3 V 0.88 6 V 5.45
A 3.44 A 6.49
TEMP 1 2 3 4
ºc
PRESION SUCC.
kg/cm2 DESC. 25.00
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de fajas de 793 cpm con varias armonicas por el desgaste.
2. Desalineamiento bomba eje de polea de transmisión.
3. Verificar alineamiento en apoyos en bomba, soportes soldados. Presencia mayor de la
frecuencia de giro de la bomba.
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de fajas de 793 cpm con varias armonicas por el desgaste.
2. Desalineamiento bomba eje de polea de transmisión.
3. Verificar alineamiento en apoyos en bomba, soportes soldados. Presencia mayor de la
frecuencia de giro de la bomba.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012

AREA: SISTEMA DE AGUA DE Hora:

INYECCION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE RECUPERACION DE POZO DE ENFR.

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro Marca: Registro BOM1-0307
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod: ETA250-40K
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1460 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1460 Velocidad de la Bomba 1460
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 160
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012

AREA: SISTEMA DE AGUA DE Hora:

INYECCION Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE RECUPERACION DE POZO DE ENFR.

Valores totales, mm/s RMS

H 24.28 11.60 H 20.16 13.78
1 V 11.84 17.50 4 V 16.00 11.16
A 44.85 21.51 A 6.62 6.74
H 32.23 20.55 H 6.06 4.80
2 V 16.62 14.80 5 V 3.9 9.01
A 45.50 20.91 A 6.06 5.32
Valores fase, Grados
H 111 H 293
1 V 58 3 V 71
A 225 A 310
H 143 H 206
2 V 191 4 V 79
A 229 A 344
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 32 52 55 49 …
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1, La segunda medición se realizó después del cambio del perno en la base de la bomba lado
acople.
2. Desalineamiento, frecuencia dominante a 2X, 3X. Ver cuadro de fase.
COMENTARIOS:
1, La segunda medición se realizó después del cambio del perno en la base de la bomba lado
acople.
2. Desalineamiento, frecuencia dominante a 2X, 3X. Ver cuadro de fase.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012

AREA: SISTEMA DE AGUA DE Hora:

INYECCION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 TORRE DE ENFRIAMIENTO SICREA

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO3-0030 Marca: Registro
Marca: DELCROSA Modelo: Marca:
Tipo: B31584 Mod:
Potencia: 150 HP Tamaño:
Tension: 525 Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba 1490
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 40
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012

AREA: SISTEMA DE AGUA DE Hora:

INYECCION Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 TORRE DE ENFRIAMIENTO SICREA

Valores totales, mm/s RMS

H 0.98 H 0.90
1 V 0.65 4 V 1.50
A 2.65 A 1.63
H 1.43 H 1.14
2 V 1.55 5 V 0.94
A 2.44 A 1.27
H 3.32 H 1.60
3 V 2.08 6 V 1.44
A 1.70 A 1.24
TEMP 1 2 3 4
ºc …. 40 29 31
PRESION SUCC. -
Bar DESC. 5.50
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento 1X, 2X y 3X..
2. Presencia de la frecuencia 2FL y de 58X con bandas a 2FL. Ver estado de barras.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento 1X, 2X y 3X..
2. Presencia de la frecuencia 2FL y de 58X con bandas a 2FL. Ver estado de barras.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: DESFIBRADOR

TURBINA REDUCTOR DESFIBRADOR

Registro TUR1-0002 Marca: RENK ZANINI Registro
Marca: TGM Tipo: TA-32n Marca:
Tipo: CS40216 Potencia : 1000 HP Mod:
Modelo: TS1000 Ratio: 4.96 Tamaño:
Potencia: 1000 HP Rpm de alta: 4962 Nº Martillos
Flujo: Rpm de baja: 1000 Rpm:
Pres. Adm: 25Kg/cm2 Dientes Piñon Entrada Z1: 48
Pres. Esc. 2,53 Kg/cm2 Dientes Engran Salida Z2: 319
Rpm: 5000
N° Alabes
N° Etapas
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Desfibrador
Velocidad de la Turbina 5522 Velocidad del Desfibrador 1097
Frec. del paso de alabes Reductor
Frecuencia de engrane Z1Z2 349943

COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: DESFIBRADOR

Valores totales, mm/s RMS

H 1.66 H 2.77
1 V 2.73 5 V 1.06
A 1.54 A 1.91
H 1.94 H 2.62
2 V 0.91 6 V 1.00
A 1.84 A 2.11
H 3.28 H 3.52
3 V 1.30 7 V 5.91
A 1.90 A 5.07
H 2.53 H 1.83
4 V 1.15 8 V 3.52
A 1.80 A 5.05
TEMP 1 2 3 4 5 6 7 8
ºc 60 68 47 45 47 46 102 75
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibración se encuentran bajos.
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibración se encuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 4

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO1-0450 Marca: Registro
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 40 HP Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 46,4 A Diám. Imp.
Rpm: 980 Nº alabes
Frame: 225S/M Altura:
Rodam: LA 6314C3 Rpm:
LL 6314C3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1486 Velocidad de la Bomba 1486
Frec. de Línea 3000 Frec. de paso de alabes
Frec. del paso de polos 56
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1. Rpm de placa no coincide con rpm de motor.
COMENTARIOS:
1. Rpm de placa no coincide con rpm de motor.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 4

Valores totales, mm/s RMS

H 9.51 H 4.34
1 V 2.37 3 V 5.21
A 4.21 A 7.73
H 6.40 H -
2 V 2.57 4 V -
A 4.23 A -
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1. Frecuencia dominante a la velocidad de operación en el motor. Con bandas a la frecuencia del
paso de polos de 56 cpm.
2. Presencia de frecuencia 9X y armónicos en la bomba,
COMENTARIOS:
1. Frecuencia dominante a la velocidad de operación en el motor. Con bandas a la frecuencia del
paso de polos de 56 cpm.
2. Presencia de frecuencia 9X y armónicos en la bomba,
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 3

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO1-0205 Marca: Registro BOM2-0001
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1487 Velocidad de la Bomba 1487
Frec. de Línea 3000 Frec. de paso de alabes
Frec. del paso de polos 52
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1. Datos se tomaron solo a bomba.
2.Carcasa de motor de aluminio, colocar bases para toma de datos.
COMENTARIOS:
1. Datos se tomaron solo a bomba.
2.Carcasa de motor de aluminio, colocar bases para toma de datos.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 3

Valores totales, mm/s RMS

H - H 7.07
1 V - 3 V 9.08
A - A 13.06
H - H -
2 V - 4 V -
A - A -
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de operación y armónicos de 9X con bandas a la velocidad operación.
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de operación y armónicos de 9X con bandas a la velocidad operación.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 2

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO4-0398 Marca: Registro BOM2-0035
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1493 Velocidad de la Bomba 1493
Frec. de Línea 3000 Frec. de paso de alabes
Frec. del paso de polos 28
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1. Datos se tomaron solo a bomba.
2. Carcasa de motor de aluminio, colocar bases para toma de datos.
COMENTARIOS:
1. Datos se tomaron solo a bomba.
2. Carcasa de motor de aluminio, colocar bases para toma de datos.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/22/2012
Hora:
AREA: PREPARACIÓN DE CAÑA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CONDUCTOR DE CAÑA 2

Valores totales, mm/s RMS

H - H 10.60
1 V - 3 V 7.61
A - A 12.86
H - H -
2 V - 4 V -
A - A -
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1. Frecuencia de operación 1X predominante, con bandas vecinas a la frecuencia de paso de polos
de 56 cpm.
2. Frecuencia de 9X y armónicos de valores pequeños.
COMENTARIOS:
1. Frecuencia de operación 1X predominante, con bandas vecinas a la frecuencia de paso de polos
de 56 cpm.
2. Frecuencia de 9X y armónicos de valores pequeños.
BOM2-0035
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. Nº 1 DE EST. DE BOMBEO SAN RUBÉN

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: Marca: Registro: BOM1-0084
Marca: AEG Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: AM315M Mod: 3180
Potencia: 132 kW Tamaño: 8x10-19
Tension: 500 Flujo: 792 m3/h
Corriente: 188 Diám. Imp. 455
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: LL: 6320ZZC3 Rpm: 1500
LA: 6320ZZC3 Rodam: 7315 (02)
Nº Barras: Pto 4: NUP314
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1487 Velocidad de la Bomba 1487
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 52
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7321 7321 10592 11405
Frec. Pista Externa 4566 4566 7240 7912
Frec. Giro Bola 3033 3033 3121 3974
Frec. Tren 571 571 603 609
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. Nº 1 DE EST. DE BOMBEO SAN RUBÉN

Valores totales, mm/s RMS

H 6.78 H 4.72
1 V 1.28 3 V 2.14
A 2.58 A 3.71
H 6.87 H 3.55
2 V 1.40 4 V 1.80
A 2.83 A 2.77
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 53 46 36
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento de la unidad.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento de la unidad.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. Nº 2 DE EST. DE BOMBEO SAN RUBÉN

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: Marca: Registro: BOM1-0034
Marca: DELCROSA Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: B315M4 Mod: 3180
Potencia: 180 HP Tamaño: 8x10-19
Tension: 525 Flujo: 792 m3/h
Corriente: 180 Diám. Imp. 455
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: LL: 6320ZZC3 Rpm: 1500
LA: 6320ZZC3 Rodam: LA:7315 (02)
Nº Barras: Pto 4: LB:NUP314
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1486 Velocidad de la Bomba 1486
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 56
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7321 7321 10592 11405
Frec. Pista Externa 4566 4566 7240 7912
Frec. Giro Bola 3033 3033 3121 3974
Frec. Tren 571 571 603 609
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012
Hora:
AREA: SISTEMA DE INYECCION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. Nº 2 DE EST. DE BOMBEO SAN RUBÉN

Valores totales, mm/s RMS

H 2.82 H 4.11
1 V 1.43 3 V 1.29
A 6.58 A 3.86
H 2.93 H 3.02
2 V 3.73 4 V 1.57
A 6.36 A 3.00
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 30 38 30
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento de la unidad.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento de la unidad.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012

AREA: SISTEMA DE Hora:

REFRIGERACION
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 2 TORRE DE ENFRIAMIENTO SICREA

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MTO3-0355 Marca: Falk Registro:
Marca: Modelo: 1090H Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1478 Velocidad de la Bomba 1478
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 88
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/25/2012

AREA: SISTEMA DE Hora:

REFRIGERACION Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 2 TORRE DE ENFRIAMIENTO SICREA

Valores totales, mm/s RMS

H 3.92 H 7.43
1 V 1.82 3 V 5.54
A 10.06 A 6.07
H 3.87 H 3.82
2 V 3.24 4 V 8.20
A 9.90 A 7.95
TEMP 1 2 3 4
ºc ---- 55 57 52
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento en la unidad.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento en la unidad.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE BAGACILLO FILTRO DORR OLIVER Nº 1

MOTOR TRANSMISION VENTILADOR

Registro: MT01-0098Diam. Polea Motriz: 6 Pulg Registro: VEN1-0002
Marca: DELCROSA Diam. Polea Conduc.: 9 Pulg Marca:
Tipo: B160M2 Distancia centros: 26 Pulg Mod:
Potencia: 20 HP Número de fajas. 2 Tamaño:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 22 Diámetro:
Rpm: 2940 Nº alabes 6
Frame: Rpm:
Rodam: Rodam:
Pto. 3 1308 K
Nº Barras: Pto. 4 2308 K
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 2974 Velocidad del Ventilador 1863
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 11178
Frec. del paso de polos 52 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 706
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Ventilador
Frec. Pista Interna 6184 5143
Frec. Pista Externa 4405 3328
Frec. Giro Bola 2010 1854
Frec. Tren 294 290
COMENTARIOS:
1. Se observa vibración en las fajas.
COMENTARIOS:
1. Se observa vibración en las fajas.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE BAGACILLO FILTRO DORR OLIVER Nº 1

Valores totales, mm/s RMS

H 8.17 H 2.83
1 V 2.15 3 V 2.80
A 12.48 A 7.13
H 7.80 H 5.90
2 V N 4 V 12.00
A 16.16 A 9.50
Valores fase, Grados
H 122 H 74
1 V 107 3 V 230
A 115 A 1
H 110 H 357
2 V 298 4 V 203
A 110 A 348
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 33 44 33 36 ……..
PRESION SUCC. -
DESC.
COMENTARIOS:
1. Se observa frecuencia de las fajas, indicando degaste de las mismas en espectro.
3. También se tiene desalineamiento de poleas.
COMENTARIOS:
1. Se observa frecuencia de las fajas, indicando degaste de las mismas en espectro.
3. También se tiene desalineamiento de poleas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: TRATAMIENTO DE JUGO
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE JUGO ENCALADO

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0105 Marca: FALK Registro: BOM1-0048
Marca: WEG Modelo: 1090T Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod: 150 400 5B H670ASC63
Potencia: 200 HP Tamaño:
Tension: 525 Flujo:
Corriente: 198 Diám. Imp. 450 mm
Rpm: 1485 Nº alabes 6
Frame: 315S/M Altura: 70 m
Rodam: LL 6316C3 Rpm: 1480
LA 6319C3 Rodam: LA 7314
Nº Barras: 60
Nº Slots: 72
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1492 Velocidad de la Bomba 1492
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 8952
Frec. del paso de polos 32
Frec. del paso de barras 89520
Frec. del paso de slots 107424
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7332 7317 10646
Frec. Pista Externa 4604 4619 7258
Frec. Giro Bola 3093 3132 3114
Frec. Tren 575 577 605
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: TRATAMIENTO DE JUGO
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE JUGO ENCALADO

Valores totales, mm/s RMS

H 15.80 H 2.86
1 V 0.80 4 V 6.72
A 7.25 A 8.15
H 17.50 H 3.09
2 V 3.60 5 V 3.93
A 6.80 A 7.38
H 5.80 H 4.62
3 V 10.97 6 V 5.06
A 7.00 A 8.03
Valores fase, Grados
H H
1 V 3 V
A A
H H
2 V 4 V
A A
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 32 52 55 49 47
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento del conjunto motor bomba.
2. Bandas laterales a 135 cpm visibles en 4x, 5x y 6x.
3, Bandas laterales de 1X en 86375 cpm.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento del conjunto motor bomba.
2. Bandas laterales a 135 cpm visibles en 4x, 5x y 6x.
3, Bandas laterales de 1X en 86375 cpm.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: EVAPORACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE TANQUE DE CONDENSADOS "B"

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: BOM1-0082 Marca: Registro: MT02-0005
Marca: U S MOTORS Modelo: Marca: GOULDS PUMPS
Modelo: CT Mod: 3410
Potencia: 55 kW Tamaño:
Tension: 500 Flujo: 140 m3/h
Corriente: 84 Diám. Imp. 403,225 mm
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: 365T Altura:
Rodam: LL62122ZJC3 Rpm: 1470
LA63132ZJC3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1485 Velocidad de la Bomba 1485
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna 8776 7320
Frec. Pista Externa 6013 4559
Frec. Bias 3820 3024
Frec. Tren 601 570
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE TANQUE DE CONDENSADOS "B"

Valores totales, mm/s RMS

H 2.16 H 1.19
1 V 1.80 4 V 2.17
A 4.00 A 1.66
H 1.31 H 2.39
2 V 0.68 5 V 2.37
A 4.10 A 1.62
H 1.16 H 5.92
3 V 2.14 6 V 1.80
A 1.49 A 2.98
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc -
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración están dentro de las normas.
2. Observa alta frecuencia en el motor con bandas a 6000 cpm (2FL).
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración están dentro de las normas.
2. Observa alta frecuencia en el motor con bandas a 6000 cpm (2FL).
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: CLARIFICACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE JUGO CLARIFICADO

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0218 Marca: Registro: BOM1-0247
Marca: FDD Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: DPIG 200L/4F Mod: IC150 125 400 C1W1 3
Potencia: 30 Kw Tamaño:
Tension: 500 Flujo: 170 m3/h
Corriente: 42,5 A Diám. Imp. 340 mm
Rpm: 1472 Nº alabes
Frame: Altura: 33,5 m
Rodam: LL 62122ZC3 Rpm: 1472
LA 62122ZC3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1479 Velocidad de la Bomba 1479
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 8776 8776
Frec. Pista Externa 6013 6013
Frec. Giro Bola 3820 3820
Frec. Tren 601 601
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: CLARIFICACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA Nº 1 DE JUGO CLARIFICADO

Valores totales, mm/s RMS

H 0.82 H 1.06
1 V 0.26 4 V 1.41
A 0.82 A 1.24
H 0.82 H -
2 V 0.46 5 V -
A 0.84 A -
H 1.10 H -
3 V 1.30 6 V -
A 1.25 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Revisar alineamiento y estado de acoplamiento.
2. Revisar barras del rotor y monitorear tendencia de la frecuencia del paso de barras.
3,.Verificar la presencia de cavitación, la tuberia de entrada se encuentra a 90º C y el fluido está a 100ºC.
COMENTARIOS:
1. Revisar alineamiento y estado de acoplamiento.
2. Revisar barras del rotor y monitorear tendencia de la frecuencia del paso de barras.
3,.Verificar la presencia de cavitación, la tuberia de entrada se encuentra a 90º C y el fluido está a 100ºC.
0 125 400 C1W1 3
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/26/2012
Hora: 4:00 pm
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: MOLINO 3 Y 4

TURBINA REDUCTOR ALTA RED INTERM. RED BAJA MOL 1

Registro: TUR1-0004 Marca: Marca: Marca:
Marca: TGM Modelo: Modelo: Modelo:
Tipo: TS500 Ratio: 4.14 Ratio: 4.72
Potencia: 600 HP Rodam: Pto 3: Rodam: Pto 7:22236
Flujo: Pto 4: Pto 8:NU2222ECP RED BAJA MOL 2
Rpm: 6000 Pto 5: Pto 9:22236 Marca:
Nº Alabes Pto 6: Pto 10:31324 Modelo:
Nº Etapas Pto 11:23228 Ratio: 4.33
Pto 12:31324
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Turbina Reductor de alta
Velocidad de la turbina 5 171 rpm Rodamientos Punto 3 Punto 5
Frec. de paso de alabes cpm Frec. Pista Interna
Frec. del paso etapas rpm Frec. Pista Externa
Oil Whirling 2 430 - 2533 rpm Frec. Bias
Frec. Tren
GMF
Reductor Intermedio
Rodamientos Punto 7 Punto 9 Punto 10 Punto 11 Punto 12
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
GMF 1 2 3
COMENTARIOS:

REGISTRO VIBRACIONAL
AREA: MOLINOS
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: MOLINO 3 Y 4
Valores totales, mm/s RMS
H 1.75
1 V 2.46
A 0.83
H 2.61
2 V 1.11
A 1.32
H 1.25
3 V 0.94
A 3.36
H 1.41
4 V 0.78
A 3.72
H 2.05
5 V 1.29
A 4.26
H 1.52
6 V 1.27
A 2.65
H 0.78
7 V 0.50
A 2.22
H 2.42
8 V 2.31
A 9.04
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibración se encuentran bajos.
LAREDO
Fecha: 6/26/2012
Hora:
Página: 1 de 1
H 0.97
9 V 0.88
A 2.38
H 0.92
10 V 0.33
A 1.12
H -
11 V -
A -
H 0.56
12 V 0.34
A 0.80
H -
13 V -
A -
H -
14 V -
A -
H -
15 V -
A -
H -
V -
A -
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibración se encuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE ALTO VACIO DE FILTRO OLIVER

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0380 Marca: Registro: BOM1-0081
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: Rpm:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rodam:

Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1475 Velocidad de la Bomba 1475
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 100
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1. Falta 01 perno en la tapa de la bomba.
COMENTARIOS:
1. Falta 01 perno en la tapa de la bomba.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE ALTO VACIO DE FILTRO OLIVER

Valores totales, mm/s RMS

Valores totales, mm/s RMS
H 3.81 H 2.43
1 V 1.67 3 V 2.72
A 3.90 A 2.79
H 2.47 H 2.00
2 V 2.23 4 V 2.48
A 1.96 A 3.04
ºc
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Se observa la presencia de ligero desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Se observa la presencia de ligero desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE BAJO VACIO DE FILTRO OLIVER

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0105 Marca: Registro: BOM1-0080
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 7.5 HP Rpm:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rodam:

Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba 1490
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 40
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1. Faltan 02 pernos en la base la bomba.
COMENTARIOS:
1. Faltan 02 pernos en la base la bomba.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE BAJO VACIO DE FILTRO OLIVER

Valores totales, mm/s RMS

H 3.81 H 2.82
1 V 2.51 3 V 1.94
A 5.35 A 3.04
H 4.03 H 1.89
2 V 2.60 4 V 2.40
A 5.86 A 3.27
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Se observa la presencia de desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Se observa la presencia de desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: CLARIFICACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA A CLARIFICADOR

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0218 Marca: Registro: BOM1-0247
Marca: DELCROSA Modelo: Marca: HIDROSTAL
Tipo: R16014 Mod: 4G5 65 315
Potencia: 20 HP Rpm:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 22 Diám.
Rpm: 1450 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rodam:

Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1470 Velocidad de la Bomba 1470
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 120
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: CLARIFICACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA FRIA A CLARIFICADOR

Valores totales, mm/s RMS

H 2.13 H 1.15
1 V 1.35 3 V 1.36
A 5.46 A 1.18
H 2.17 H 0.83
2 V 3.03 4 V 1.31
A 7.39 A 1.42
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc ---- 62 43 34 56
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:ece
1. Se observa la presencia de desalineamiento.
2. La frecuencia de 85326 cpm (58X) con bandas laterales a la frecuencia 2FL. Monitorear esta
frecuenica y revisar barras del rotor.
COMENTARIOS:ece
1. Se observa la presencia de desalineamiento.
2. La frecuencia de 85326 cpm (58X) con bandas laterales a la frecuencia 2FL. Monitorear esta
frecuenica y revisar barras del rotor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA PARA BOMBA DE VACIO DE TACHOS

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-1-0382 Diam. Polea Motriz: 8 Pulg Registro: BOM1-0302
Marca: WEG Diam. Polea Conduc.: 7 Pulg Marca: HIDROSTAL

Tipo: Distancia centros: 16 Pulg Mod: 4G5 65 315

Potencia: 40 HP Número de fajas. 3 Rpm:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 44.7 Diám.
Rpm: 1475 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rodam:

Nº Barras: 44
Nº Slots: 48
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1488 Velocidad de la Bomba 1779
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 48 Transmisión
Frec. del paso de barras 65472 Frec. de las Fajas 696
Frec. del paso de slots 71424
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:ece
1. Vibracion perceptible en carcasa de motor.
COMENTARIOS:ece
1. Vibracion perceptible en carcasa de motor.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/27/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE AGUA PARA BOMBA DE VACIO DE TACHOS

Valores totales, mm/s RMS

H 4.21 H 1.48
1 V 1.88 3 V 2.70
A 14.46 A 7.62
H 6.68 H 0.96
2 V 4.59 4 V 2.45
A 21.96 A 2.45
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc ---- 53 46 44 ……
PRESION SUCC. -
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de frecuencia de 65542 cpm (44X) con bandas laterales a las a la 2FL (6000 cpm).
2. Presencia de frecuencia de fajas 696 cpm y su 2da armonica dominante 1391 cpm. Desgaste de fajas.
3. El nivel de vibraciones a la frecuencia del motor son bajas, predomina el efecto de la frecuencia de
las fajas en el valor total de la vibración.
COMENTARIOS:
1. Presencia de frecuencia de 65542 cpm (44X) con bandas laterales a las a la 2FL (6000 cpm).
2. Presencia de frecuencia de fajas 696 cpm y su 2da armonica dominante 1391 cpm. Desgaste de fajas.
3. El nivel de vibraciones a la frecuencia del motor son bajas, predomina el efecto de la frecuencia de
las fajas en el valor total de la vibración.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 3

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-1-0093 Diam. Polea Motriz: 8 Pulg Registro: BOM5-0073
Marca: Diam. Polea Conduc.: 9 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 24 Pulg Mod:
Potencia: Número de fajas. 3 Rpm:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 42 Diámetro:
Rpm: 1500 Nº alabes: 20
Frame: Altura:
Rodam: LA 6312C3 Rpm:
LL 6212ZC3
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1486 Velocidad de la Bomba 1338
Frec. de Línea 3000 Frec. del Paso de alabes
Frec. del paso de polos 56 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Libre
Frec. Pista Interna 8823 7340
Frec. Pista Externa 6046 4556
Frec. Bias 3840 3004
Frec. Tren 605 570
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/30/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 3

Valores totales, mm/s RMS

H 2.80 H 2.25
1 V 1.49 4 V 3.20
A 2.81 A 2.27
H 3.60 H -
2 V 3.11 5 V -
A 1.61 A -
H 2.06 H -
3 V 2.78 6 V -
A 2.41 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc ---- 63 45 37 53
PRESION SUCC. -
Inc Hg DESC.
COMENTARIOS:
1. Se observan desgaste de fajas.
COMENTARIOS:
1. Se observan desgaste de fajas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 5

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-1-0Diam. Polea Motriz: 8 Pulg Registro: BOM5-0079
Marca: WEG Diam. Polea Conduc.: 9 Pulg Marca:
Tipo: 18FEV11 Distancia centros: 24 Pulg Mod:
Potencia: 40 Número de fajas. 3 Rpm:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 45 Diámetro:
Rpm: 1470 Nº alabes: 20
Frame: 200L Altura:
Rodam: LA 6312C3 Rpm:
LL 6212ZC3
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1487 Velocidad de la Bomba 1322
Frec. de Línea 3000 Frec. del Paso de alabes 26440
Frec. del paso de polos 52 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 498
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Libre
Frec. Pista Interna 8823 7340
Frec. Pista Externa 6046 4556
Frec. Giro Bola 3840 3004
Frec. Tren 605 570
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 5

Valores totales, mm/s RMS

H 4.57 H 2.95
1 V 2.31 4 V 3.91
A 7.76 A 3.80
H 4.47 H -
2 V 2.89 5 V -
A 2.20 A -
H 3.06 H -
3 V 4.27 6 V -
A 10.85 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc ---- 47 43 39 47
PRESION SUCC. -
Inc Hg DESC.
COMENTARIOS:
1, Desalineamiento de poleas. Desgaste de fajas.
2, Inspeccionar rodamientos de motor.
COMENTARIOS:
1, Desalineamiento de poleas. Desgaste de fajas.
2, Inspeccionar rodamientos de motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 7

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT02-1-0 Diam. Polea Motriz: 8 Pulg Registro: BOM5-0080
Marca: TECO Diam. Polea Conduc.: 12 Pulg Marca:
Tipo: AEEF Distancia centros: 25 Pulg Mod:
Potencia: 37 kW Número de fajas. 4 Rpm:
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 54.7 Diámetro:
Rpm: 1460 Nº alabes: 20
Frame: Altura:
Rodam: LL 6212ZZC3 Rodam:
LA6314ZZC3
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1484 Velocidad de la Bomba 977
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 19540
Frec. del paso de polos 64 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 449
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Libre
Frec. Pista Interna 8806 7307
Frec. Pista Externa 6034 4564
Frec. Giro Bola 3833 3042
Frec. Tren 603 570
COMENTARIOS:
1. Movimiento de fajas.
2. Fajas hundidas en canales de las poleas.
COMENTARIOS:
1. Movimiento de fajas.
2. Fajas hundidas en canales de las poleas.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO PARA TACHO Nº 7

Valores totales, mm/s RMS

H 5.73 H 4.60
1 V 3.84 4 V 4.78
A 7.20 A 4.80
H 5.82 H -
2 V 4.47 5 V -
A 5.40 A -
H 4.46 H -
3 V 4.32 6 V -
A 6.27 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc ---- 48 36 34 49
PRESION SUCC. -
Inc Hg DESC.
COMENTARIOS:
1. Verificar alineamiento de poleas. Y evaluar desgaste de poleas.
2. Valores pequeños de la frecuencia de fajas.
COMENTARIOS:
1. Verificar alineamiento de poleas. Y evaluar desgaste de poleas.
2. Valores pequeños de la frecuencia de fajas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE TACHO 3

MOTOR ACOPLAMIENTO REDUCTOR

Registro: MTO3-0027 Marca: Registro: RED2-0003
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: 315S/M TRANSMISION Mod:
Potencia: 90 HP Dientes Piñon Entrada Z1: 25 Potencia:
Tension: 500/500 Dientes Engran 1era Red Z2: 58 Ratio:
Corriente: 102/134 Dientes Piñon 1era Red Z3: 24 Rodam:
Rpm: 990/1485 Dientes Engran 2da Red Z4: 75 Punto 3 32211
Frame: Dientes Piñon 2da Red Z5: 23 Punto 4 32309
Rodam: LL 6316C3 Dientes Engran Salida Z6: 71 Punto 5 32316
LA6319C3 Punto 6 32316
Nº Barras: Punto 7 32936
Nº Slots: Punto 8 32936
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Reductor
Velocidad del Motor 990 Rodamientos Punto 3 Punto 4
Frec. de Línea 3000 Frec. Pista Interna 10997 9417
Frec. del paso de polos Frec. Pista Externa 7964 6550
Frec. del paso de barras Frec. Bias 2994 2620
Frec. del paso de slots Frec. Tren 419 409
Rodamientos Libre Acople Rodamientos Punto 5 Punto 7
Frec. Pista Interna 7259 4854 Frec. Pista Interna 1283
Frec. Pista Externa 4557 3065 Frec. Pista Externa 892
Frec. Giro Bola 3061 2078 Frec. Bias 357
Frec. Tren 570 383 Frec. Tren 56
Velocidad de Eje de la 2da Reducción (C-C) 136 cpm
Velocidad del Eje de Salida (D-D) 44 cpm
Frecuencia de Engrane Z1-Z2 24750 cpm
Frecuencia de Engrane Z3-Z4 10224 cpm
 Frecuencia de Engrane Z5-Z6 3128 cpm

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE TACHO 3

Valores totales, mm/s RMS

H 1.33 H 0.48
1 V 0.67 5 V 0.33
A 0.41 A 0.19
H 0.72 H 0.38
2 V 0.43 6 V 0.39
A 0.50 A 0.31
H 0.45 H 0.56
3 V 0.30 7 V -
A 0.28 A 0.21
H 0.28 H -
4 V 0.46 8 V -
A 0.19 A -
1 2 3
TEMP 4 5 6 7 8
29 37 43
ºc 46 55 48 54 ...
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibracion se encuentran bajos.
2. Monitorear las GMF.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibracion se encuentran bajos.
2. Monitorear las GMF.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE TACHO 1

MOTOR ACOPLAMIENTO REDUCTOR

Registro: MTO3-0026 Marca: Registro: RED2-0002
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: 315S/M TRANSMISION Mod:
Potencia: 90 HP Dientes Piñon Entrada Z1: 25 Potencia:
Tension: 500/500 Dientes Engran 1era Red Z2: 58 Ratio:
Corriente: 102/134 Dientes Piñon 1era Red Z3: 24 Rodam:
Rpm: 990/1485 Dientes Engran 2da Red Z4: 75 Punto 3 32211
Frame: Dientes Piñon 2da Red Z5: 23 Punto 4 32309
Rodam: LL 6316C3 Dientes Engran Salida Z6: 71 Punto 5 32316
LA6319C3 Punto 6 32316
Nº Barras: Punto 7 32936
Nº Slots: Punto 8 32936
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Reductor
Velocidad del Motor 990 Rodamientos Punto 3 Punto 4
Frec. de Línea 3000 Frec. Pista Interna 10997 9417
Frec. del paso de polos Frec. Pista Externa 7964 6550
Frec. del paso de barras Frec. Bias 2994 2620
Frec. del paso de slots Frec. Tren 419 409
Rodamientos Libre Acople Rodamientos Punto 5 Punto 7
Frec. Pista Interna 7259 4854 Frec. Pista Interna 1283
Frec. Pista Externa 4557 3065 Frec. Pista Externa 892
Frec. Giro Bola 3061 2078 Frec. Giro Bola 357
Frec. Tren 570 383 Frec. Tren 56
Velocidad de Eje de la 2da Reducción (C-C) 136 cpm
Velocidad del Eje de Salida (D-D) 44 cpm
Frecuencia de Engrane Z1-Z2 24750 cpm
Frecuencia de Engrane Z3-Z4 10224 cpm
Frecuencia de Engrane Z5-Z6 3128 cpm

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 6/28/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE TACHO 1

Valores totales, mm/s RMS

H 1.58 H 0.95
1 V 3.29 5 V 0.54
A 1.60 A 0.39
H 1.70 H 0.70
2 V 1.85 6 V 0.50
A 1.17 A 0.94
H 0.68 H 0.52
3 V 0.62 7 V -
A 0.98 A 0.50
H 0.73 H 0.91
4 V 0.54 8 V -
A 0.89 A -
TEMP 1 2 3 4 5 6 7 8
ºc 29 36 46 53 51 ... 50 ...
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibraciòn se encuentran bajos.
COMENTARIOS:
1, Los niveles de vibraciòn se encuentran bajos.
RED2-0002
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE JARABE

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: BOM1-0308 Marca: Registro: MT01-0390
Marca: WEG Modelo: Marca: GOULDS PUMPS
Tipo: CC25992 Mod:
Potencia: 40 HP Tamaño:
Tension: 550 Flujo:
Corriente: 40.7 Diám. Imp.
Rpm: 1475 Nº alabes
Frame: 200L Altura:
Rodam: LL 6212ZC3 Rpm:
LA 6312C3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba 1490
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 40
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 8842 7355
Frec. Pista Externa 6058 4565
Frec. Giro Bola 3849 3010
Frec. Tren 606 571
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE JARABE

Valores totales, mm/s RMS

H 1.71 H 1.42
1 V 3.00 4 V 1.75
A 3.56 A 1.84
H 2.12 H -
2 V 6.55 5 V -
A 6.06 A -
H 1.64 H -
3 V 1.52 6 V -
A 1.96 A -
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc .. ... ... ... …
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC. 4.00
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento (2X) dominante en la direccion axial.
2. Frecuencia de 6000 cpm (2FL) dominante en el motor, posible excentricidad estator.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento (2X) dominante en la direccion axial.
2. Frecuencia de 6000 cpm (2FL) dominante en el motor, posible excentricidad estator.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE CONDENSADO 4TO EFECTO

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MT01-0086 Marca: Registro: BOM1-0025
Marca: Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod:
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: Rpm: 1450
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1489 Velocidad de la Bomba 1489
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 10150
Frec. del paso de polos 44
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE CONDENSADO 4TO EFECTO

Valores totales, mm/s RMS

H 2.16 H 1.20
1 V 1.80 4 V 2.17
A 4.00 A 1.66
H 1.31 H 2.39
2 V 0.68 5 V 2.37
A 4.11 A 1.62
H 1.16 H 5.92
3 V 2.14 6 V 7.80
A 1.50 A 2.97
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc 38 45 43 46 88 89
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de ligero desalineamiento (2X, 3X).
2. Frecuencia de 6000 cpm (2FL) en el espectro, posible excentricidad del estator.
COMENTARIOS:
1. Presencia de ligero desalineamiento (2X, 3X).
2. Frecuencia de 6000 cpm (2FL) en el espectro, posible excentricidad del estator.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE CONDENSADO 3ER EFECTO

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: BOM1-0112 Marca: Registro: MT01-0224
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: Tamaño:
Tension: Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm: 1450
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1489 Velocidad de la Bomba 1489
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 44
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: EVAPORACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE CONDENSADO 3ER EFECTO

Valores totales, mm/s RMS

H 2.56 H 1.52
1 V 1.06 4 V 1.56
A 1.16 A 1.82
H 2.02 H 2.64
2 V 0.76 5 V 2.11
A 0.88 A 2.23
H 1.57 H -
3 V 1.54 6 V -
A 1.81 A -
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibracion se encuentran bajos.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibracion se encuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CENTRIFUGA CONTINUA DE "B" Nº 1 BMA K 2300

MOTOR TRANSMISION CENTRIFUGA

MT01-0224 Registro: MTO3-0010, Diam. Polea Motriz: 9 Pulg. Registro:
Marca: Diam. Polea Conduc.: 6 Pulg. Marca:
Tipo: Distancia centros: 58 Pulg. Mod:
Potencia: 90 kW Número de fajas. 6 Tamaño:
Tension: Rpm:
Corriente: Rodam:
Rpm: 1480
Frame:
Rodam: LL 6317C3
LA NU317
Nº Barras: 40
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Centrifuga
Velocidad del Motor 1493 Velocidad de la Centrifuga 2239
Frec. de Línea 3000
Frec. del paso de polos 28 Transmisión
Frec. del paso de barras 59720 Frec. de las Fajas 303
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea
Frec. Pista Interna 7331 11466
Frec. Pista Externa 4613 7942
Frec. Giro Bola 3110 3970
Frec. Tren 576 610
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CENTRIFUGA CONTINUA DE "B" Nº 1 BMA K 2300

Valores totales, mm/s RMS

H 9.25 H 3.27
1 V 10.20 2 V 3.18
A 7.87 A 4.44
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1, Se observa la frecuencia de las fajas, señalando el desgaste.
2, También se observa frecuencia de rodamientos del motor.
COMENTARIOS:
1, Se observa la frecuencia de las fajas, señalando el desgaste.
2, También se observa frecuencia de rodamientos del motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACION
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CENTRIFUGA CONTINUA DE "B" Nº 2 BMA K 2300

MOTOR ACOPLAMIENTO CENTRIFUGA

Registro: MTO3-0010, Marca: Registro:
Marca: Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 90 kW Tamaño:
Tension: Rpm:
Corriente: Rodam:
Rpm: 1480
Frame:
Rodam: LL 6317C3
LA NU317
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Centrifuga
Velocidad del Motor 1493 Velocidad de la Centrifuga 2239
Frec. de Línea 3000
Frec. del paso de polos 28 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 303
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea
Frec. Pista Interna 7331 11466
Frec. Pista Externa 4613 7942
Frec. Giro Bola 3110 3970
Frec. Tren 576 610
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: CENTRIFUGA CONTINUA DE "B" Nº 2 BMA K 2300

Valores totales, mm/s RMS

H 9.84 H 4.22
1 V 9.26 2 V 2.37
A 10.44 A 6.11
TEMP 1 2 3 4 5 6
ºc
PRESION SUCC. -
Kg/cm2 DESC.
COMENTARIOS:
1, Se observa desalineamiento de poleas.
2, También se aprecia frecuencias de rodamientos del motor.
COMENTARIOS:
1, Se observa desalineamiento de poleas.
2, También se aprecia frecuencias de rodamientos del motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE SECADOR DE AZUCAR REF.

MOTOR TRANSMISION VENTILADOR

Registro: MTO2-0235 Diam. Polea Motriz: 14.5 Pulg Registro: VEN1-0029
Marca: SIEMENS Diam. Polea Conduc.: 11 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 58.5 Pulg Mod: F183N1000
Potencia: 75 kW Número de fajas. 3 Tamaño:
Tension: 220/380 Flujo:
Corriente: 245/142 Diámetro:
Rpm: 1480 Nº alabes
Frame: 280S Rpm: 1956
Rodam: LA NU217C3 Rodam: LP 22216EK
LL6217C3 LV 22216EK
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 1481 Velocidad del Ventilador 1981
Frec. de Línea 3000 Frec. del Paso de alabes
Frec. del paso de polos 76 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 432
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Ventilador
Frec. Pista Interna 9520 13459 20225 20225
Frec. Pista Externa 6770 10237 15432 15432
Frec. Giro Bola 4264 5384 7156 7156
Frec. Tren 615 640 857 857
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE SECADOR DE AZUCAR REFINADA REFINERÍA

Valores totales, mm/s RMS

H 6.47 H 12.17
1 V 4.70 3 V 9.35
A 3.48 A 10.81
H 6.60 H 9.32
2 V 3.90 4 V 8.63
A 3.50 A 14.41
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 48 68 57 47 ……..
PRESION SUCC. -
DESC.
COMENTARIOS:
1. Desfase vertical, axial.
2. Se observa frecuencia de fajas y armóniccos. Ver desalineamientos de poleas y desgaste de
fajas.
3. Multiples armonicos a la velocidad presencia de solturas.
COMENTARIOS:
1. Desfase vertical, axial.
2. Se observa frecuencia de fajas y armóniccos. Ver desalineamientos de poleas y desgaste de
fajas.
3. Multiples armonicos a la velocidad presencia de solturas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE SECADORA Nº 2 DE A. BLANCA

MOTOR TRANSMISION VENTILADOR

Registro: MTO3-0039 Diam. Polea Motriz: 14.5 Pulg Registro: VEN1-0035
Marca: HELMKE Diam. Polea Conduc.: 11 Pulg Marca: FEVI
Tipo: DOR280S4145 Distancia centros: 56.5 Pulg Mod:
Potencia: 75 kW Número de fajas. 3 Tamaño:
Tension: 400 Flujo:
Corriente: 103 Diámetro:
Rpm: 1475 Nº alabes
Frame: Rpm: 1956
Rodam: LA NU317C3 Rodam: LP 22216EK
LL6314C3 LV 22216EK
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Ventilador
Velocidad del Motor 1488 Velocidad del Ventilador 1984
Frec. de Línea 3000 Frec. del Paso de alabes
Frec. del paso de polos 48 Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las Fajas 468
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Ventilador
Frec. Pista Interna 7292 11674 20225 20225
Frec. Pista Externa 4555 7878 15432 15432
Frec. Giro Bola 3036 3941 7156 7156
Frec. Tren 569 606 857 857
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/3/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: VENTILADOR DE SECADORA Nº 2 DE A. BLANCA

Valores totales, mm/s RMS

H 20.30 H 22.37
1 V 12.36 3 V 9.71
A 13.22 A 15.65
H 21.07 H 17.44
2 V 12.80 4 V 14.04
A 12.80 A 18.00
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 43 65 50 57 ……..
PRESION SUCC. -
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de fajas, Ver desgaste de las fajas.
2, Desbalance de ventilador.
3, Desalineamiento de poleas.
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de fajas, Ver desgaste de las fajas.
2, Desbalance de ventilador.
3, Desalineamiento de poleas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE MASA TACHO DE REFINO REFINERIA

MOTOR ACOPLAMIENTO REDUCTOR

Registro: MTO3-0003 Registro: RED3-0001
Marca: WEG Marca: Marca: EKATO
Tipo: Modelo: Mod: H2HV0813
Potencia: 92 kW TRANSMISION Potencia: 90 kW
Tension: 500 Rpm de entrada: 1460 Ratio: 22.89
Corriente: 109 Rpm de salida: 65.8 Rodam:
Rpm: 990/1485 Dientes Piñon Entrada Z1: Punto 3
Frame: Dientes Engran 1era Red Z2: Punto 4
Rodam: LA 6319C3 Dientes Piñon 1era Red Z3: Punto 5
LL6316C3 Dientes Engran Salida Z4: Punto 6
Nº Barras: Punto 7
Nº Slots: Punto 8
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Reductor
Velocidad del Motor 1496 Rodamientos Punto 3 Punto 4
Frec. de Línea 3000 Frec. Pista Interna
Frec. del paso de polos 16 Frec. Pista Externa
Frec. del paso de barras Frec. Bias
Frec. del paso de slots Frec. Tren
Rodamientos Libre Acople Rodamientos Punto 5 Punto 6
Frec. Pista Interna 7352 7337 Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa 4616 4632 Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola 3101 3140 Frec. Bias
Frec. Tren 577 579 Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

REGISTRO VIBRACIONAL
LAREDO
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: AGITADOR DE MASA TACHO DE REFINO REFINERIA

Valores totales, mm/s RMS

H 3.70 H -
1 V 3.52 5 V -
A 2.29 A -
H 2.51 H -
2 V 1.55 6 V -
A 1.41 A -
H 1.26 H -
3 V 1.10 7 V -
A 1.36 A -
H 1.46 H -
4 V 0.80 8 V -
A 1.40 A -
TEMP
ºc
PRESION SUCC. -
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA VACIO PARA TACHO DE REFINO #2 REFINERIA

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MTO1-0248 Diam. Polea Motriz: 9 Pulg Registro: BOM5-0078
Marca: Diam. Polea Conduc.: 12 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 27.5 Pulg Mod:
Potencia: Número de fajas. 4 Rpm:
Tension: Flujo:
Corriente: Diámetro:
Rpm: Nº alabes: 20
Frame: Altura:
Rodam: LA 6312C3 Rodam:
LL 6212ZC3
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1475 Velocidad de la Bomba 1154
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes 23080
Frec. del paso de polos 100 Frec. de las Fajas
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Libre
Frec. Pista Interna 8752 7280
Frec. Pista Externa 5997 4519
Frec. Giro Bola 3809 2980
Frec. Tren 600 565
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.

REGISTRO VIBRACIONAL
LAREDO
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA VACIO PARA TACHO DE REFINO #2 REFINERIA

Valores totales, mm/s RMS

H 7.68 H 3.33
1 V 3.95 3 V 4.29
A 6.18 A 1.79
H 9.20 H 3.20
2 V 3.77 4 V 3.26
A 6.68 A 3.51
TEMP
ºc
PRESION SUCC. -
Inc Hg DESC. 24
COMENTARIOS:
1. Presencia de la frecuencia de fajas y armónicos por desgaste en las fajas.
2. Presencia de desalineamiento de poleas. Verificar alineamiento de poleas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE 1RA FILTRACIÓN A 2DA FILTRACIÓN

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: MTO1-0233 Marca: Registro: BOM1-0003
Marca: FFD Modelo: Marca: GOULD PUMPS
Tipo: Mod:
Potencia: 22 kW Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1472 Nº alabes
Frame: 180L Altura:
Rodam: Rpm: 1465
Rodam:
Nº Barras: 44
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1487 Velocidad de la Bomba 1487
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 52
Frec. del paso de barras 65428
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Giro Bola
Frec. Tren
COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

REGISTRO VIBRACIONAL
LAREDO
Fecha: 7/4/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE 1RA FILTRACIÓN A 2DA FILTRACIÓN

Valores totales, mm/s RMS

H 0.39 H 0.92
1 V 0.73 3 V 0.67
A 0.61 A 0.86
H 0.43 H 0.67
2 V 0.53 4 V 0.47
A 0.57 A 0.51
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 56 65 58 64 66
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de la frecuencia de 2FL (6000 cpm) y la Frecuencia del paso de barras. Evaluar su
evolución.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/5/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 4

TURBINA REDUCTOR GENERADOR

Marca: Marca: Marca: BROWN BOVERY
Tipo: Rpm de entrada: 6000 Mod: WR64K
Potencia: Rpm de salida: 1500 Tipo: T110171
Tension: Ratio: Potencia. 4500 KVA
Etapas: Número dientes piñón: 45 Tensión. 500
Rpm: Número dientes engranaje: 180 Corriente: 5200
Nº Alabes: CONDICIONES DE OPERACIÓN Rpm: 1500
Potencia: 1130 kW

FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)

Turbina Generador
Velocidad del Turbina 6000 Velocidad del Generador 1500

Reductor
Frecuencia de engrane: 270000

COMENTARIOS:
COMENTARIOS:

REGISTRO VIBRACIONAL
LAREDO
Fecha: 7/5/2012
Hora:
AREA: PLANTA ELECTRICA
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: TURBOGENERADOR Nº 4

Valores totales, mm/s RMS

H 4.86 H 12.60
1 V 3.61 5 V 21.15
A 3.80 A 5.40
H - H 12.90
2 V - 6 V 7.60
A - A 30.21
H 14.50 H 3.46
3 V 14.30 7 V 2.44
A 9.85 A 6.35
H 7.53 H 2.85
4 V 5.15 8 V 0.86
A 20.30 A 5.02
Valores fase, Grados
H H
1 V 3 V
A A
H H
2 V 4 V
A A
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 48 68 57 47 ……..
PRESION SUCC. -
DESC.
COMENTARIOS:
1. Ver informe detallado.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/5/2012
Hora:
AREA: REFINERIA
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO P° TACHO 6

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MTO2-0030 Diam. Polea Motriz: 9.25 Pulg Registro: BOM5-0058
Marca: WEG Diam. Polea Conduc.: 12 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 27.5 Pulg Mod:
Potencia: 50 HP Número de fajas. 4 Rpm: 1133
Tension: 500 Flujo:
Corriente: 53.8 Diámetro:
Rpm: 1470 Nº alabes: 20
Frame: Altura:
Rodam: LA 6312C3 Rodam:
LL 6212ZC3
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1473 Velocidad de la Bomba 1166
Frec. de Línea 300 Frec. del paso de alabes 23320
Frec. del paso de polos Transmisión
Frec. del paso de barras Frec. de las fajas 490
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Libre
Frec. Pista Interna 8740 7271
Frec. Pista Externa 5990 4513
Frec. Giro Bola 3805 2976
Frec. Tren 599 564
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en canales de polea.

REGISTRO VIBRACIONAL
LAREDO
Fecha: 7/5/2012
Hora:
AREA: CRISTALIZACION
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE VACIO P° TACHO 6

Valores totales, mm/s RMS

H 2.30 H 2.78
1 V 1.42 3 V 3.24
A 2.50 A 2.67
H 3.18 H 2.41
2 V 2.49 4 V 3.76
A 4.13 A 2.43
TEMP
ºc
PRESION SUCC. 15
Inc Hg DESC.
COMENTARIOS:
1. Niveles de vibracion bajos.
2. Frecuencia de tren o jaula de los rodamientos del motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N° 1 DE MACERACION

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-0180 Diam. Polea Motriz: 9 Pulg Registro: BOM1-0014
Marca: Diam. Polea Conduc.: 15 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 44 Pulg Mod:
Potencia: 60 HP Número de fajas. 4 Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 64 A Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: 365T Altura:
Rodam: LA63132ZJC3 Rpm:
LL62122ZJC3 Rodam:
Nº Barras: 56
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1492 Velocidad de la Bomba 834
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 36 Transmisión
Frec. del paso de barras 83496 Frec. de las fajas 331
Frec. del paso de slots 71568
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna 8740 7271
Frec. Pista Externa 5990 4513
Frec. Giro Bola 3805 2976
Frec. Tren 599 564
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas.
2. Cabeceo en polea del lado bomba.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas.
2. Cabeceo en polea del lado bomba.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINO
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N° 1 DE MACERACION

Valores totales, mm/s RMS

H 2.03 H 3.98
1 V 2.50 3 V 2.27
A 2.51 A 1.85
H 2.17 H 3.30
2 V 2.65 4 V 2.47
A 2.71 A 2.51
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 47 62 51 49 ---
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Examinar barras del rotor (Presencia de Frecuencia de paso de barras con bandas de 6000 cpm).
2. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste en poleas.
COMENTARIOS:
1. Examinar barras del rotor (Presencia de Frecuencia de paso de barras con bandas de 6000 cpm).
2. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste en poleas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N° 2 DE MACERACION

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-0034 Diam. Polea Motriz: 9 Pulg Registro: BOM1-0016
Marca: Diam. Polea Conduc.: 15 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 44 Pulg Mod:
Potencia: 60 HP Número de fajas. 4 Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 64 A Diám. Imp.
Rpm: 1485 Nº alabes
Frame: 365T Altura:
Rodam: LA63132ZJC3 Rpm:
LL62122ZJC3 Rodam:
Nº Barras: 48
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1495 Velocidad de la Bomba 907
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 36 Transmisión
Frec. del paso de barras 83496 Frec. de las fajas 356
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna 8740 7271
Frec. Pista Externa 5990 4513
Frec. Giro Bola 3805 2976
Frec. Tren 599 564
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas y vibraciones de fajas.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas y vibraciones de fajas.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N° 2 DE MACERACION

Valores totales, mm/s RMS

H 0.92 H 3.05
1 V 1.46 3 V 1.09
A 2.53 A 1.80
H 1.60 H 2.36
2 V 0.85 4 V 1.14
A 2.17 A 1.78
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Examinar barras del rotor (Presencia de Frecuencia de paso de barras con bandas de 6000 cpm).
2. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste en poleas.
COMENTARIOS:
1. Examinar barras del rotor (Presencia de Frecuencia de paso de barras con bandas de 6000 cpm).
2. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste en poleas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°3 DE MACERACION

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro: MT01-0035 Diam. Polea Motriz: 5 Pulg Registro: BOM1-0018
Marca: Diam. Polea Conduc.: 8 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 25 Pulg Mod:
Potencia: 15 HP Número de fajas. 3 Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 17.4 A Diám. Imp.
Rpm: 1460 Nº alabes
Frame: 254T Altura:
Rodam: LA63092ZJC3 Rpm:
LL62072ZJC3 Rodam:
Nº Barras: 56
Nº Slots: 48
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1485 Velocidad de la Bomba 980
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 60 Transmisión
Frec. del paso de barras 83160 Frec. de las fajas 330
Frec. del paso de slots 71280
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna 8070 7370
Frec. Pista Externa 5295 4510
Frec. Giro Bola 3424 2903
Frec. Tren 588 564
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas y vibraciones de fajas.
COMENTARIOS:
1. Fajas hundidas en poleas y vibraciones de fajas.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°3 DE MACERACION

Valores totales, mm/s RMS

H 1.31 H 1.29
1 V 1.09 3 V 1.82
A 4.76 A 1.26
H 1.40 H 1.81
2 V 1.00 4 V 1.08
A 4.29 A 1.08
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 44 55 46 46 ---
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Se aprecian armonicas de la frecuencia de fajas, indicando desgaste de las mismas.
COMENTARIOS:
1. Se aprecian armonicas de la frecuencia de fajas, indicando desgaste de las mismas.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: TRATAMIENTO DE JUGO
Página: 1 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE RECIRCULACION JUGO ENCALADO

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro: Marca: Registro:
Marca: WEG Modelo: Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod:
Potencia: 30 HP Tamaño:
Tension: 525 V Flujo:
Corriente: 31.5 A Diám. Imp.
Rpm: 975 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: LA 6312C3 Rpm:
LL 6212C3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1399 Velocidad de la Bomba 1399
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes
Frec. del paso de polos 404
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Libre
Frec. Pista Interna 8301 6905
Frec. Pista Externa 5688 4286
Frec. Giro Bola 3613 2826
Frec. Tren 569 536
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/13/2012
Hora:
AREA: TRATAMIENTO DE JUGO
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA DE RECIRCULACION JUGO ENCALADO

Valores totales, mm/s RMS

H 2.66 H 3.56
1 V 1.50 3 V 3.33
A 6.49 A 5.13
H 2.85 H 3.49
2 V 1.83 4 V 2.69
A 3.97 A 4.21
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC.
Psi DESC.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°4 DE MACERACION

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro MT01-0036 Diam. Polea Motriz: 6 Pulg Registro
Marca: Diam. Polea Conduc.: 9 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 24 Pulg Mod:
Potencia: 15 HP Número de fajas. 3 Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 17.4 A Diám. Imp.
Rpm: 1460 Nº alabes
Frame: 254T Altura:
Rodam: LA63092ZJC3 Rpm:
LL62072ZJC3 Rodam:
Nº Barras: 56
Nº Slots: 48
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba 894
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes:
Frec. del paso de polos 60 Transmisión
Frec. del paso de barras 83440 Frec. de las fajas 378
Frec. del paso de slots 71520
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna 8070 7370
Frec. Pista Externa 5295 4510
Frec. Bias 3424 2903
Frec. Tren 588 564
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°4 DE MACERACION

Valores totales, mm/s RMS

H 1.31 H 1.29
1 V 1.09 3 V 1.82
A 4.76 A 1.26
H 1.40 H 1.81
2 V 1.00 4 V 1.08
A 4.29 A 1.08
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc 44 55 46 46 ---
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste. Verificar alineamiento de poleas.
2. Se observa la frecuencia de la pista externa en el lado polea de motor.
COMENTARIOS:
1. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste. Verificar alineamiento de poleas.
2. Se observa la frecuencia de la pista externa en el lado polea de motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°5 DE MACERACION

MOTOR TRANSMISION BOMBA

Registro MT01-0037 Diam. Polea Motriz: 6 Pulg Registro BOM1-0019
Marca: Diam. Polea Conduc.: 9 Pulg Marca:
Tipo: Distancia centros: 24 Pulg Mod:
Potencia: 15 HP Número de fajas. 3 Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 17.4 A Diám. Imp.
Rpm: 1450 Nº alabes
Frame: 254T Altura:
Rodam: LA63092ZJC3 Rpm:
LL62072ZJC3 Rodam:
Nº Barras: 56
Nº Slots: 48
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1490 Velocidad de la Bomba
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes:
Frec. del paso de polos 60 Transmisión
Frec. del paso de barras 83440 Frec. de las fajas
Frec. del paso de slots 71520
Rodamientos Libre Polea Polea Bomba
Frec. Pista Interna 8070 7370
Frec. Pista Externa 5295 4510
Frec. Bias 3424 2903
Frec. Tren 588 564
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA N°5 DE MACERACION

Valores totales, mm/s RMS

H 1.51 H 2.70
1 V 0.60 3 V 1.98
A 3.86 A 1.30
H 1.60 H 1.68
2 V 0.84 4 V 1.45
A 3.81 A 1.00
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
Psi DESC. -
COMENTARIOS:
1. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste. Verificar alineamiento de poleas.
2. Se observa la frecuencia de la pista externa en el lado polea de motor.
COMENTARIOS:
1. Se observan armonicas de la frecuencias de fajas por desgaste. Verificar alineamiento de poleas.
2. Se observa la frecuencia de la pista externa en el lado polea de motor.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. DE AGUA COND. DE IMBIBICION

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

BOM1-0019 Registro MT01-0191 Marca: Registro BOM1-0138
Marca: WEG Marca: Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod:
Potencia: 10.2 HP Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: Diám. Imp.
Rpm: 1465 Nº alabes
Frame: Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1465 Velocidad de la Bomba
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes:
Frec. del paso de polos 140
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Bias
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: MOLINOS
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENT. DE AGUA COND. DE IMBIBICION

Valores totales, mm/s RMS

H 1.93 H 1.22
1 V 0.63 3 V 1.00
A 2.48 A 1.16
H 1.53 H 0.57
2 V 0.94 4 V 0.92
A 2.87 A 1.09
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
Kgf/cm2 DESC. 2.5
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de ligero desalineamiento.
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Presencia de ligero desalineamiento.
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA PARA FILTRO OLIVER

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO1-0217 Marca: Registro BOM1-0154
Marca: WEG Modelo: Marca:
Tipo: Mod:
Potencia: 15 HP Tamaño:
Tension: 500 V Flujo:
Corriente: 16 A Diám. Imp.
Rpm: 1475 Nº alabes 7
Frame: Altura:
Rodam: LA6309C3 Rpm:
LL6209ZC3 Rodam:
Nº Barras:
Nº Slots:
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1476 Velocidad de la Bomba 1476
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes: 10332
Frec. del paso de polos 96
Frec. del paso de barras
Frec. del paso de slots
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna 7940 7326
Frec. Pista Externa 5344 4482
Frec. Bias 3632 2886
Frec. Tren 594 560
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: FILTRACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA CENTRIFUGA PARA FILTRO OLIVER

Valores totales, mm/s RMS

H 4.80 H 2.40
1 V 0.52 3 V 5.82
A 3.00 A 5.40
H 1.65 H 1.87
2 V 1.61 4 V 3.14
A 2.92 A 3.37
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
Psi DESC. 82
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento , predominancia 1X axial.
2. Revisar espacio entre impulsor y carcasa, excentricidad del impulsor (1FA, 2FPA bandas 1X)
COMENTARIOS:
1. Presencia de desalineamiento , predominancia 1X axial.
2. Revisar espacio entre impulsor y carcasa, excentricidad del impulsor (1FA, 2FPA bandas 1X)
 LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACIÓN
Página: 1 de 1
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA N°2 LAVADO MIELES

MOTOR ACOPLAMIENTO BOMBA

Registro MTO1-0432 Marca: Registro
Marca: WEG Modelo: Marca: HIDROSTAL
Tipo: Mod:
Potencia: 7.5 HP Tamaño:
Tension: 550 V Flujo:
Corriente: Diám. Imp. 230
Rpm: 1466 Nº alabes 7
Frame: 132M Altura:
Rodam: Rpm:
Rodam:
Nº Barras: 34
Nº Slots: 36
FRECUENCIAS IMPORTANTES (CPM)
Motor Bomba
Velocidad del Motor 1484 Velocidad de la Bomba 1484
Frec. de Línea 3000 Frec. del paso de alabes: 10388
Frec. del paso de polos 64
Frec. del paso de barras 50456
Frec. del paso de slots 53424
Rodamientos Libre Acople Acople Bomba
Frec. Pista Interna
Frec. Pista Externa
Frec. Bias
Frec. Tren
COMENTARIOS:
1.
COMENTARIOS:
1.

LAREDO
REGISTRO VIBRACIONAL
Fecha: 7/14/2012
Hora:
AREA: CENTRIFUGACIÓN
Página: 2 de 2
EMPRESA: EMPRESA AGROINDUSTRIAL LAREDO S.A.A.
NOMBRE DE LA MAQUINA: BOMBA N°2 LAVADO MIELES

Valores totales, mm/s RMS

H 2.47 H 2.61
1 V 1.21 3 V 2.40
A 3.90 A 1.82
H 3.16 H 0.61
2 V 1.54 4 V 1.91
A 4.90 A 1.70
TEMP 1 2 3 4 Carcasa
ºc
PRESION SUCC. -
Psi DESC. 82
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Se observa desalineamiento con presencia de la frecuencia 2969 cpm (2X).
COMENTARIOS:
1. Los niveles de vibración se encuentran bajos.
2. Se observa desalineamiento con presencia de la frecuencia 2969 cpm (2X).