PREAMBULO

Los estado americanos signatarios de la presente convención…

En este preámbulo se reafirma el propósito de consolidar en este continente, un

régimen de libertad persona y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos
esenciales del hombre.

Reconociendo que los derechos esenciales del hombre no nacen del hecho de ser
nacional de determinado estado, sino del simple hecho de tener los atributos de la
persona humana, siendo esta razón suficiente para brindarle un protección
internacional, complementaria a la que ofrece el derecho interno de los Estados
Americanos.

Todos estos principios han sido consagrados en la Carta de la Organización de los

Estados Americanos, en la Declartacion Americana de los Derechos y Deberes del
Hombre y en la Declaracion Universal de los Derechos Humanos que han sido
reafirmados y desarrollados en otros instrumentos internacionales, tanto de ámbito
universal como de sus derechos civiles y políticos.

En noviembre de 1969, en San José de Costa Rica, se llevó a cabo la Conferencia

Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos. En ella, los delegados de los
Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos redactaron la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, la cual entró en vigor el 18 de julio
de 1978, al haber sido depositado el undécimo instrumento de ratificación.

PARTE I - DEBERES DE LOS ESTADOS Y DERECHOS PROTEGIDOS

CAPITULO I - ENUMERACION DE DEBERES

Artículo 1. Obligación de Respetar los Derechos
Artículo 2. Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno

Primero, se deja en claro que: Persona es todo ser humano.

Segundo, el artículo 1 dice: Que los Estados Partes, se comprometen a respetar los
derechos y libertades reconocidos en ella y a garantizar su libre y pleno ejercicio de
toda persona que esté sujeta a su jurisdicción, sin ningún tipo de discriminación.

Ahora, ¿Qué pasa si estas libertades y garantías no estuvieran ya garantizados por el

derecho interno? Pues el estado parte, se compromete a adoptar con arreglo a sus
procedimientos constitucionales y a las disposiciones de la convención, las medidas
que fueren necesarios para hacer efectivos tales derechos y libertades.
CAPITULO II - DERECHOS CIVILES Y POLITICOS

Estos son derechos que toda persona debe gozar, aun con sus excepciones, el
objetivo final es causarle el menor daño a los seres humanos y que tengan una vida
digna, libre y en la cual pueda desarrollar sus habilidades.

Artículo 3. Derecho al Reconocimiento de la Personalidad Jurídica

Toda persona tiene derecho al reconocimiento de la personalidad jurídica.
Artículo 4. Derecho a la Vida
Toda persona tiene derecho a que se le respete su vida, es un derecho protegido por
la ley, a partir del momento de su concepción.
Luego hablamos de la pena de muerte, un tema controversial pero que aun no se ha
abolido en muchos países. Según este articulo:
- Si aun no se ha abolido en los estados parte, solo se podrá imponer por los
delitos mas graves, en cumplimiento de sentencia ejecutoria de tribunal
competente y de conformidad con una ley que establezca tal pena.
- En los estado que la han abolido, no se puede restablecer.
- En ningún caso se aplicara por delitos políticos ni comunes conexión con los
políticos.
- No se impondrá a personas que en el momento de cometer el delito tenga
menos de 18 años o más de 70, tampoco a mujeres en estado de gravidez.
- Toda persona condenada a muerte, tiene derecho a solicitar la amnistía, el
indulto o la conmutación de la pena, podrán ser concedidas en todos los
casos. No se puede aplicar la pena de muerte, mientras este pendiente de
decisión ante la autoridad competente.

Supongo que en este caso entraría Guatemala, que se abolió la pena de muerte y se
cambió por la pena máximo de 50 años.

Artículo 5. Derecho a la Integridad Personal

Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y

moral. Nadie puede ser sometido a torturas, ni a pena o tratos crueles, inhumanos o
degradantes.
Luego hablamos de los privados de libertad:
- Toda persona privada de libertad debe ser tratada con respeto debido a la
dignidad inherente del ser humano.
- La pena no puede trascender de la persona del delincuente.
- Los procesados deben estar separados de los condenados, existiendo
circunstancias excepcionales, serán sometidos a tratamiento adecuado a su
condición como personas NO CONDENADAS.
- Cuando los menores sean procesados, deben ser separados de los adultos y
llevados ante tribunales especializados, con la mayor cerelidad posible, para su
tratamiento.
- Las penas privativas de la libertad tendrán como FINALIDAD esencial la
reforma y la readaptación social de los condenados.

Quiero dar mi comentario acerca de este último punto, para mi tiene ciertos
vacíos, deficiencias o fallas en Guatemala.
 Dice que la finalidad es la reforma y la readaptación social de los
condenados.

- No tienen sistema de educación dentro de las cárceles, para quienes desean

continuar aprendiendo. Apuesto que existe un % de personas analfabetas.
- No les enseñan ningún oficio, ni los motivan a aprender alguno.
- Duermen en espacios de 1x1. (En el caso de Chimaltenango)
- No se les da ayuda psicológica, que yo creo debería ser UN DERECHO
fundamental, ya que aporta mucho al desarrollo del ser humano.
- Procesos lentos, hay un % increíble de personas que están esperando una
condena, que no saben casi nada de su caso.
- Abogados de oficio ineficientes, no buscando efectividad y si no hay presión
constante hasta el cansancio departe de familiares, ellos no actúan. Se pasan
los casos de uno a otro, aun sabiendo que no hizo nada el abogado anterior
porque avanzara el caso. Y los que no tienen recursos, pasan años en el limbo
mientras pasa años de su vida, en un medio que no es adecuado para un NO
CONDENADO.
- En Guatemala sí, hay una mezcla de condenados con NO condenados. Lo
cual creo yo, también afecta y las personas tienen que adaptarse a ese medio y
esas personas ya “maleadas”. Las únicas separaciones que hacen son entre
hombres y mujeres y entre integrantes de maras, porque si no se matan entre
ellos.

Artículo 6. Prohibición de la Esclavitud y Servidumbre

Nadie puede ser sometido a esclavitud o servidumbre, trata de esclavos y la trata de
mujeres, estan prohibidas en todas sus formas.
Nadie puede ser constreñido a ejecutar una trabajo forzoso u obligatorio. En el caso de
los privados de libertad, el trabajo no debe afectar a la dignidad ni a la capacidad física
e intelectual del recluido.
No constituye trabajo forzoso u obligatorio para los efectos de este articulo:
- Los trabajos o servicios que se exijan normalmente de una persona recluida en
cumplimiento de una sentencia o resolución formal dictada por la autoridad
judicial competente.
- Servicio militar
- Servicio impuesto en casos de peligro o calamidad que amenace la existencia o
el bienestar de la comunidad.
- El trabajo o servicio que forma parte de las obligaciones cívicas normales.

Artículo 7. Derecho a la Libertad Personal

- Toda persona tiene derecho a la liberad y a la seguridad personales.
- Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las
condiciones fijadas de antemano por las constituciones políticas de los estados
partes.
- Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios.
- Toda personas detenida o retenida deben ser informada de las razones de su
detención y notificada, sin demora, del cargo o cargos formulados contra ella. –
- También debe ser llevada, sin demora, ante un juez u otro funcionario
autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales y tendrá derecho a ser
juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio
de que continúe el proceso.
 - Toda persona privada de libertad tiene derecho a recurrir ante un juez o
tribunal competente, a fin de que este decida sobre la legalidad de su arresto o
detención y ordene su libertad si el arresto fuera ilegal.
- Si eres amenazada con ser detenido, puedes ir ante un juez o tribunal
competente a fin de que este decida sobre la legalidad de tal amenaza, los
recursos podrán interponerse por sí o por otra persona.
- Nadie será detenido por deudas. Exceptuando los incumplimientos de deberes
alimentarios.

Artículo 8. Garantías Judiciales

Artículo 9. Principio de Legalidad y de Retroactividad

Artículo 10. Derecho a Indemnización
Artículo 11. Protección de la Honra y de la Dignidad
Artículo 12. Libertad de Conciencia y de Religión
Artículo 13. Libertad de Pensamiento y de Expresión
Artículo 14. Derecho de Rectificación o Respuesta
Artículo 15. Derecho de Reunión
Artículo 16. Libertad de Asociación
Artículo 17. Protección a la Familia
Artículo 18. Derecho al Nombre
Artículo 19. Derechos del Niño
Artículo 20. Derecho a la Nacionalidad
Artículo 21. Derecho a la Propiedad Privada
Artículo 22. Derecho de Circulación y de Residencia
Artículo 23. Derechos Políticos
Artículo 24. Igualdad ante la Ley
Artículo 25. Protección Judicial