Expediente :

Secretario :
Cuaderno : Principal
Escrito N° : 01
Sumilla : PRESENTA QUERELLA POR EL
DELITO DE DIFAMACIÓN AGRAVADA

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO PENAL UNIPERSONAL DE LA PROVINCIA DE

LAMAS DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SAN MARTIN

LILIA ISHUIZA TUANAMA Y OTROS, con

domicilio real y Procesal en el Jirón Marcos
Morí N° 380 del Distrito de Lamas, Provincia
Lamas y Departamento de San Martín y con
número de celular 949913180, a usted
atentamente digo.

I.- IDENTIFICACION DE LOS QUERELLANTES:

- LILIA ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años de

edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador de
hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.2000.00 soles.
- BIVIANA ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años de
edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador de
hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.1000.00 soles.
- DINA ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años de
edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador de
hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.1000.00 soles.
- ZULMITH ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años de
edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador de
hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.1000.00 soles.

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
- RODOLFO ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años
de edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador
de hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.1000.00 soles.
- DILFER ISHUIZA TUANAMA, identificada con DNI N° 00896959, con 47 años de
edad, grado de instrucción superior, soltera, con dos hijos, dedicada trabajador de
hogar, percibiendo un ingreso mensual de S/.1000.00 soles.

II.- INDICACIÓN EXPRESA DE LA PERSONA CONTRA LA QUE SE DIRIGE:

Señor don ANSELMO ISHUIZA TUANAMA y Doña SELMITH TUANAMA DE ISHUIZA,
con domicilio en el Caserío de Carñayacu, del Distrito de Zapatero, Provincia de Lamas
y Departamento de San Martín, por haber lesionado mi honor, al haberme difamado
atribuyéndome un delito falso de Extorsión, recaído en el caso con numero de carpeta
N° 193-2016, tramitado por la Fiscalía Provincial Penal Lamas.

III.- EL ESCRITO DE QUERELLA DEBERA CONTENER BAJO SANCION DE

INADMISIBILIDAD:

A.- IDENTIFICACION DEL QUERELLANTE:

Mi identificación plena se encuentra consignada en el exordio del presente escrito que

contiene denuncia penal por delito de Calumnia.

B.- EL RELATO CIRCUNSTANCIADO DEL HECHO PUNIBLE Y EXPOSICION DE

LAS RAZONES FACTICAS Y JURIDICAS QUE JUSTIFICAN SU PRETENSION, CON
INDICACION EXPRESA DE LA PERSONA O PERSONAS CONTRA LA QUE SE
DIRIGE:

B.1.- Es el caso señor Juez, que el mes de Julio del 2016, denunciaron los hoy
querellados ante la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lamas, formularon
denuncia penal en mi contra y contra mis hermanos Lilia, Bibiana, Dina, Sulmith, Rodolfo
y Dilfer Yshuiza Tuanama, por el delito de USURPACION, tipificado en el artículo 202°
incisos 2° y 3° del Código Penal y que dentro de un proceso investigatorio, signado con
el Caso N° 2016-193, que en copias adjunto, el fiscal a cargo de la investigación
mediante disposición N° 02, de fecha 21 de Octubre del 2016 dispuso Procede

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
Formalizar y Continuar la Investigación Preparatoria contra mi persona y la de mis
hermanos por la presunta comisión del delito contra El Patrimonio, en la modalidad de
Usurpación, en la figura jurídica de Turbación Posesoria en agravio de los hoy
querellados, y con proponiendo la fiscalía REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO
DE LA CAUSA, por no encontrarse delito de Usurpación, proponiendo al Juzgado de
Investigación Preparatoria de Lamas, de fecha 03 de Junio del 2017 y con Exp. N° 005-
2017-01-JIPL, emite resolución de AUTO DEFENITIVO DE SOBRESIMIENTO, de
fecha 11 de agosto tal como se adjunta en el presente escrito, encontrándose
actualmente el caso consentido.

B.2.- Es cierto señor Juez, que los querellados al igual que yo y mis hermanos somos
propietarios del terreno que maliciosamente y con el desconocimiento de mi padres y
los hermanos, mi hermano y su esposo inscribieron la propiedad que conjuntamente con
mi padre trabajamos.

B.3.- Asimismo, señor Juez, es cierto también y es de conocimiento de los hoy

querellados, conforme fluye del punto número dos de la denuncia penal por delito de
Usurpación seguida en mi contra y la de mis hermanos, que el terreno ubicado en el
Caserío de Carañayacu, predio Rustico denominado “MARAYCILLO” que tiene una área
total de 39 Has y 5,600 m2, de extensión superficial, es el lugar donde actualmente se
encuentra trabajando el querellados donde trabajamos junto a mi padre, y que el
denunciado a inscrito la propiedad en forma oculta si poner conocimiento de mis padres
y a los hermanos.

B.4.- Que, conforme fluye de la denuncia penal por usurpación seguida en mi contra y
de mis hermanos, en el punto número dos; los querellados afirman que yo y mis
hermanos pretendemos adueñarnos del bien que dejo mi padre cuando en vida se
encontró para trabajar conjuntamente todo los hermanos, pero mi Hermano
Anselmo Yshuiza Tuanama y su esposa doña Selmith Tuanama de Yshuiza,
pretende apoderase de toda la propiedad que dejo mi finado padre, dejado en el
abandono mi madre que se encuentra delicada de salud, lo cual es falso por que la
intensión no es apodarnos de la propiedad solo queremos hacer prevalecer nuestro
derecho.

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
B.5.- Queda claro señor Juez, que las afirmaciones hechas por los hoy querellados
esbozados en el considerando anterior, tienen como único propósito mancillar mi
honor, mi buena reputación mío y de mis hermanos ya ganada dentro de la
sociedad del Caserío de Carañayacu, pues durante el proceso investigatorio por delito
de usurpación seguida en mi contra y de mis hermanos por los querellados, mi honor
a quedado por los suelos, he quedado mal visto ante la sociedad Caserío de
Carañayacu, ante los ojos de todos ellos he quedado como un “delincuente” de
usurpación de terrenos, pretendiéndome yo adueñarme por completo y con fines
lucrativos el terreno ubicada en el Caserío de Carañayacu.

B.6.- Al respecto señor Juez, quiero aclararle que el terreno que se hace referencia no
es su propiedad sino es de propiedad de mis padres y que maliciosamente el
denunciado y a escondidas a inscrito la propiedad de mis padres, hecho que es de
conocimiento pleno por los querellados y siendo esto asi a sabiendas los querellados
todavía afirman que yo, mi persona me quiero adueñar de dicho terreno. Ahora,
señor Juez, respecto a la afirmación hecha por los querellados quienes refieren que mi
persona tiene fines lucrativos por pretenderme adueñarme del terreno, es
totalmente falso, pues como le reitero, el terreno se de mis padres y que los denunciado
pretende apoderase, su actividad que persigue tiene un fin no lucrativo, quedando
probado de este modo que mi representada ni mucho menos mi persona tenemos
fines lucrativos, lo que respecta a mi persona siempre he obtenido mis ingresos
económicos lícitamente, con el sudor de mi frente, por así decirlo, es por eso que esta
afirmación de parte de los querellados me humilla, me ofende muy profundamente al
punto que no estoy dispuesto a perdonar porque ahora mi honor y de mis hermanos se
encuentra en boca de todos, dando origen a especulaciones en sañosas.

B.7.- Respecto a la afirmación hecha por los querellados quienes refieren tener
derechos adquiridos sobre el terreno desde hace más de cincuenta años y que mi
persona no reconoce, es totalmente falso, es cierto señor Juez, que el terreno donde
se encuentra, quedando demostrado de este modo, que nunca ha existido
derechos adquiridos por más de mucho años ya que la propiedad pertenecio a
mis padres hasta la actualidad y que el denunciados ha inscrito a escondidas de
mi padres y de todos nosotros los hermanos, demostrándole que los únicos

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
propietarios son mis padres y todo los hermanos y no mi persona y ni mucho
menos mis hermanos como asi pretenden hacer creer los querellados

B.8.- Señor Juez, la doctrina nacional, establece que el delito de calumnia se

materializa cuando el agente o sujeto activo con la única finalidad de lesionar el
honor (el derecho a ser respetado por los demás por el simple hecho de ser
racional y dotado de dignidad personal), le atribuye, inculpa, achaca o imputa a
su víctima la comisión de un hecho delictuoso, sabiendo, muy bien, que no lo ha
cometido ni lo ha participado en su comisión. También establece, que la calumnia
ocasiona una humillación para el propio ofendido así como un descredito o
desprecio de parte de los demás hacia el sujeto pasivo. Siendo esto asi, señor Juez,
le acabo de demostrar punto por punto, que las afirmaciones consignadas por los
querellados en su denuncia penal por el delito de Usurpación seguida en mi contra y la
de mis hermanos no son ciertas, más aun si tengo en mi favor una disposición de
REQUERIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA SOLICITADO POR LA
FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LAMAS Y EL AUTO DEFINITIVO DE
SOBRESEIMIENTO, emitido por el Juzgado de Investigación Preparatoria – Lamas, que
me da la razón disponiendo así que no existe delito y archivar la respectiva denuncia, al
no encontrarme responsable del delito de usurpación que me han atribuido los
querellados. Demostrándole de este modo, asi mismo, señor Juez, que el único
propósito de los querellados ha sido calumniarme, para que mi honor y de mis
hermanos, mi prestigio quede mancillado ante la sociedad del caserío de Carañayacu,
acción negativa de los querellados que el derecho no debe permitir, y por ende debe
ampararme dándole a estas personas una sanción justa y conforme a ley, reparando
así el tremendo daño causado a mi persona y la de mis hermanos, mi honor, en tal
sentido el hecho de ver mancillado mi honor, me lleva a formular la presente denuncia,
porque los querellados se han comportado con ánimo doloso tratando de destruirme
moralmente, en mi autoestima, y sobre todo destruir a mi familia, pues hasta el momento
de presentar la presente querella, los comentarios aún continúan.-

C.- LA PRECISION PRETENSION PENAL Y CIVIL QUE DEDUCE, CON LA

JUSTIFICACION CORRESPONDIENTE.

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
C.1.- Pido como pretensión penal para los querellados que sean reprimidos con el
máximo de la pena que establece el artículo 131° del Código Penal, que es ciento
veinte días multa, a favor de El Estado, en razón de haber movido todo el aparato
estatal, con su denuncia presentada en mi contra y de mis hermanos ante el Fiscal de
la Fiscalía Provincial de Lamas a sabiendas que no he cometido y más aún que dentro
de este proceso investigatorio la autoridad competente me ha dado la razón, por no
haberme encontrado responsable del delito que me han atribuido los querellados, y
también por el hecho que con este accionar negativo de los querellados han cometido
delito de Denuncia Calumniosa que regula el artículo 402° del Código en comento, la
misma que origina otra sanción penal.

C.2.- Pido a usted, como reparación civil que deberán efectuar los querellados en mi
favor y la de mis hermanos la suma de S/. 80, 000.00 (Ochenta mil Nuevos Soles) a
razón de S/. 40, 000.00 (Cuarenta Mil Nuevos Soles) cada querellado, por haber
mancillado mi honor, prestigio que tanto me ha costado ganármela y porque ahora mi
honorabilidad anda en boca de todos, especialmente en la sociedad Carañayacu
quienes piensan que soy un delincuente de usurpación de terrenos y otras
especulaciones. Agrego además, que la reparación civil que deberán efectuar los
querellados se encuentran garantizados con sus bienes que tienen registrados a su
nombre e inscritos en Registros Públicos, en caso de impago.

D.- EL OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA CORRESPONDIENTES

D.1.- Denuncia Penal por el delito de Usurpación seguida en mi contra y de mis

hermanos formulada por los querellados ante la Fiscalía provincial Lamas, presento
Resolución N° 02
D.2.- Copia de la Disposición de Apertura de Investigación Preliminar N° 193-2016
D.3.- Copia del escrito de la Fiscalía solicitando el requerimiento de sobreseimiento de
la causa.
D.4.- Copia de la Resolución de Auto definitivo de sobreseimiento, emitido por el
Juzgado de Investigación Preparatoria de Lamas.
.

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
IV.- FUNDAMENTOS DE DERECHO
Que, la conducta imputada se tipifica en la acción criminal del Art. 131° del Código
Penal, habiendo afectado el derecho constitucional al honor y la dignidad de las
personas, porque las versiones vertidas dañan el honor y la imagen del recurrente.
Que, la presente denuncia penal cumple los requisitos legales que establece los
artículos 107° y 108° del Código Procesal Penal.

V.- ANEXOS:
1.- Copia Simple de mi DNI.
Copia simple del DNI de cada uno de mis hermanos
2.- Denuncia Penal por el delito de Usurpación seguida en mi contra y de mis hermanos
formulada por los querellados ante la Fiscalía provincial Lamas, presento Resolución N°
02
D.2.- Copia de la Disposición de Apertura de Investigación Preliminar N° 193-2016
D.3.- Copia del escrito de la Fiscalía solicitando el requerimiento de sobreseimiento de
la causa.
D.4.- Copia de la Resolución de Auto definitivo de sobreseimiento, emitido por el
Juzgado de Investigación Preparatoria de Lamas.

PRIMER OTROSI: Que, en aras de un debido proceso nombro como mi Abogado

defensor a la letrada Abogada Evelina Elizabeth Chavez Alfaro, con Registro del
CALL N° 5339, cuyo domicilio procesal es Jirón Marcos Morí Ríos N° 380 de la ciudad
de Lamas.
SEGUNDO OTROSI: Que autorizo al señor Emigdio Segundo Trigozo Hidalgo,
identificado con D.N.I Nº 80237313, para realizar los actos de procuraduría que sean
pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias, copias
certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos, entre otros.

Lamas, 09 de Noviembre del 2017

LILIA ISHUIZA TUANAMA

Querellante
…………………………………………………..

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com
 Evelina Elizabeth Chávez Alfaro
ABOGADA
CALL. N° 5339

Domicilio Procesal: Jr. Pajaten N° 274 – Tarapoto

Casilla electrónica N° 76202 – Poder Judicial de Tarapoto
Celular : 942602902 / #9942602902
Correo Electrónico: emigdio_trigozo@hotmail.com