Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TERMOSTATO
PROGRAMMABILE
THERMOPROGRAM
TH 124
R h
36 24 24 24 24 36
34 34
32 32
30 20 20 20 20 30
26 16 16 16 16 26
22 12 12 12 12 22
8 8 8 8
6 6 6 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
2
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 3
3
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 4
5 13 15 17
4 6 7 8 9 14 16 18 19 20 21 10
R h
3
2
1
P
36 24 24 24 24 36
34 34
32 32
30 20 20 20 20 30
23 22
26 16 16 16 16 26
12 22 12
8
12
8
12
8
12
8
22
6 6 6 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
11
Fig. 1
4
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 5
2 MAN Indicatore di funzionamento in pro- 11 6÷24°C Scala della temperatura per pro-
gramma MANUALE. gramma di riscaldamento ( ).
3 AUT Indicatore di funzionamento in pro- 12 20÷36°C Scala della temperatura per pro-
gramma AUTOMATICO. gramma di raffrescamento ( ).
5
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 6
6
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 7
INDICE 10 - Tempo di
funzionamento dell’impianto 22
8 - Funzionamento manuale 18
9 - Programma vacanze 19
7
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 8
1 - UBICAZIONE 2 - INSTALLAZIONE
Installare l’apparecchio su di una parete interna Aprire l’apparecchio premendo il pulsante P (fig. 3)
(fig. 2) in posizione idonea a rilevare correttamente tirando contemporaneamente nel senso delle frec-
la temperatura dell’ambiente, evitando l’installazio- ce.
ne in nicchie, dietro a porte, a tende o vicino a sor- Togliere il coprimorsetti (fig. 4) e fissare il fondo alla
genti di calore. parete o su scatola da incasso utilizzando le viti ed
i tasselli in dotazione (fig. 5, 6, 7).
OK
Fig. 2 Fig. 3
8
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 9
Fig. 4 Fig. 5
9
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 10
Fig. 6 Fig. 7
10
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 11
COLLEGAMENTI ELETTRICI NC C NA
LEGENDA
Conduttori di alimentazione da rete
L = fase
CARICO
N = neutro
11
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 12
Carichi
U1 = bruciatore, pompa di circolazione, elettroval-
L N vola, ecc.
U2 = valvola motorizzata
NC C NA
3 - ALIMENTAZIONE
Inserire 3 pile stilo alcaline LR6 tipo AA da 1,5 V,
nuove e dello stesso tipo, rispettando le polarità
indicate sul fondo dell’alloggiamento (fig. 10).
ATTENZIONE. L’errato posizionamento delle
pile può danneggiare l’apparecchio.
Qualora le indicazioni sul display non doves-
sero comparire entro 30 s, premere il pulsan-
CARICO te di reset R.
CHIUDE
M
Richiudere l’apparecchio facendo attenzione ad
APRE
inserire i ganci nelle rispettive sedi (fig. 11).
Una volta inserite le pile il display si attiva dando le
U2
indicazioni rappresentate in fig. 12. L’apparecchio è
ora predisposto per il funzionamento in automatico
Fig. 9 AUT ed in programma riscaldamento .
12
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 13
Fig. 10 Fig. 11
13
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 14
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 12 Fig. 13
4 - DIFFERENZIALE TERMICO °C °C °C °C
Il differenziale termico è impostabile da ± 0,1 °C a 24 24 24 24
± 0,9 °C.
Fig. 14
THERMOPROGRAM viene fornito predisposto per
operare con un differenziale termico di ± 0,2 °C.
Questo intervallo termico di intervento è adatto per Qualora le caratteristiche dell’impianto rendano
impianti con alta inerzia termica come, ad esem- necessario variare tale valore, procedere come
pio, impianti con radiatori in ghisa. segue:
14
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 15
R h R h
P
P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 15 Fig. 17
R h
4.2 - Premere il pulsante (fig. 14) sino a che
non si raggiunge il valore desiderato.
P
Dopo circa 10 s o premendo il pulsante P sul
display vengono visualizzate l’ora e la temperatura
°C °C °C °C ambiente.
24 24 24 24
20 20 20 20
Nota. Quando si preme il pulsante di riavvio R il
Fig. 16 differenziale termico viene predisposto sul valore
di ± 0,2 °C.
4.1 - Premere due volte il pulsante P (fig. 13).
Sul display compare la scritta d 0.2°C che rimane
visualizzata per circa 10 s.
15
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 16
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 18 Fig. 19
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 20 Fig. 21
6 - PROGRAMMA DI °C °C °C °C
24 24 24 24
RISCALDAMENTO
20 20 20 20
O RAFFRESCAMENTO
16 16 16 16
Premendo il pulsante (fig. 20) si seleziona il
programma di raffrescamento o di riscaldamen- 12
8
6
12
8
6
12
8
6
12
8
6
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 23 Fig. 24
9 - PROGRAMMA VACANZE
Nel caso si desideri una temperatura fissa per P
R h
R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 28 Fig. 29
Programmazione in ore R h
Fig. 30
raggiunga il numero di ore desiderato da 1 a 99.
Nel conteggio delle ore è compresa anche quella in
cui viene effettuata la programmazione (quindi il Nota. Per ritornare in funzionamento AUTOMA-
residuo dell’ora in cui si effettua l’operazione viene TICO prima dello scadere del tempo program-
conteggiata come 1 ora). mato premere il pulsante (fig. 29).
20
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 21
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 31 Fig. 33
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 34 Fig. 35
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20 20 20 20 20
Fig. 36 Fig. 38
R h 12 - ESCLUSIONE DELL’IMPIANTO
Tale posizione è utile durante pulizie invernali, manu-
tenzioni, assenze estive, ecc.; l’apparecchio funzio-
P
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 39 Fig. 40
13 - ESCLUSIONE TEMPORIZZATA R h
DELL’IMPIANTO
La funzione è analoga al PROGRAMMA VACANZE P
pianto.
20 20 20 20
Fig. 41
Programmazione in ore
13.1 - Premere il pulsante (fig. 38).
13.2 - Premere il pulsante (fig. 39). Per 5 s scompare l’indicazione della temperatura
Sul display, al posto dell’indicazione dell’ora cor- ambiente e viene visualizzato .
rente, compare la scritta h01. 13.3 - Premere il pulsante (fig. 40) sino a che,
24
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 25
R h
R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 42 Fig. 43
R h R h
P P
°C °C °C °C °C °C °C °C
24 24 24 24 24 24 24 24
Fig. 45 Fig. 46
R h
°C °C °C °C
24 24 24 24
20 20 20 20
Fig. 47
Per la sostituzione procedere come segue:
14.1 - Premere il pulsante P situato sul fondo (fig.
48) ed aprire l’apparecchio.
Questa operazione, effettuata con l’indicatore di
pile scariche lampeggiante, fa si che tutte le indi-
cazioni sul display scompaiano.
14.2 - Inserire n.3 pile stilo alcaline LR6, tipo AA da
1,5 V, nuove e dello stesso tipo, rispettando le polari-
tà indicate sul fondo dell’alloggiamento (fig. 49). P
Qualora le indicazioni sul display non doves-
sero comparire entro 30 s, premere il pulsan-
te di reset R. Fig. 48
27
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 28
Fig. 49 Fig. 50
28
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 29
26 16 16 16 16 26
1 2 3 4 5 6 7
6
8
6
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
6
15 - ANOMALIE DI FUNZIONAMEN-
TO DELL’APPARECCHIO
Nel caso si verificassero anomalie di funzionamen-
to, premere il pulsante di reset R.
Questa operazione provoca la perdita delle
impostazioni che potranno essere ripristinate Fig. 51
29
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 30
procedendo come descritto al capitolo 4 e • Relè: tensione massima 250 V, corrente massi-
successivi. ma 5A con carico resistivo (2A con carico indut-
La comparsa sul display di una indicazione com- tivo).
presa tra E00÷E23 ed E25 (cursore del manuale), Tipo di azione: 1B-U.
segnala che il cursore relativo è in posizione errata • Campo di regolazione in riscaldamento: da 6 °C
e deve essere quindi allineato al segmento della a 24 °C.
temperatura desiderata (fig. 51). • Campo di regolazione in raffrescamento: da 20
°C a 36 °C.
• Tre modi di funzionamento: MANUALE, AUTO-
16 - CARATTERISTICHE TECNICHE MATICO, ESCLUSIONE IMPIANTO.
Apparecchio per uso civile. • Programmi selezionabili: RISCALDAMENTO,
• Dispositivo elettronico a montaggio indipenden- RAFFRESCAMENTO.
te. • Contaore (da 1 a 9.999) di funzionamento del-
• Display a LCD. l’impianto.
• Alimentazione: 3 pile stilo alcaline LR6 Tipo AA • Temporizzazione del funzionamento manuale o di
da 1,5V. esclusione dell’impianto in ore o giorni fino a 99.
• Autonomia: oltre 1 anno. • Intervallo di rilevamento della temperatura
• Indicazione di pile scariche. ambiente: 15 s.
• Tempo disponibile per la sostituzione delle pile: • Differenziale termico: da ±0,1 °C a ±0,9 °C,
circa 2 min. selezionabili.
30
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 31
31
TH124 24077911 12-03-13 12-03-2013 15:04 Pagina 32