Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sena 2018
A
CRUZUGRAMA
1. The act of producing more of something than is needed, or to produce too much
5. Highest sustainable output rate (maximum number of units per month, quarter,
or year) that can be achieved with current resources, maintenance strategies,
product specifications, etc.
7. Estimate of expected demand over a specified future period. Also called forecast
demand.
12. A party that supplies goods or services. A supplier may be distinguished from a
contractor or subcontractor, who commonly adds specialized input to deliverables.
Also called vendor.
15. Department, facility, machine, or resource already working at its full capacity
and which, therefore, cannot handle any additional demand placed on it. Also
called critical resource.
5. Tasa de producción sostenible más alta (número máximo de unidades por mes,
trimestre o año) que se puede lograr con recursos actuales, estrategias de
mantenimiento, especificaciones del producto, etc.
12. Una parte que suministra bienes o servicios. Un proveedor puede distinguirse
de un contratista o subcontratista, que comúnmente agrega aportes
especializados a los entregables. También llamado vendedor.
8
9
1
0
1
1
1
2
m a t e r a i a
i p r m
1
4
1
5
Evaluating translations
Read the following translations and identify the posible problems in the result. You
can express the problems you identify in Spanish. Please, provide a posible
solution for each case
Logistics is one of the Logísticas es una -Hace falta el uso La logística es una de
spheres, which still have de las esferas, que del artículo “La” las esferas que aún
potential as far as todavía tienen antes de tiene potencial en
improving performance is potencial en cuanto Logísticas. cuanto se refiere al
concerned. a mejorar el mejoramiento del
rendimiento se -En español, el rendimiento.
refiere. término logística
se debe utilizar en
singular.
Efficient logistics and Logística eficientes Uso de la-: ala La logística eficiente y
transportation system are y el sistema de hora de iniciar el sistema de
important prerequisites of transporte son transporte, son previos
the development of any importantes previos Se habla en importantes de los
economy. requisitos del singular requisitos del desarrollo
desarrollo de de alguna economía
ninguna economía.
The art and science of El arte y la ciencia El texto es en La ciencia y el arte son
delivering goods with de la entrega de singular en buenos funcionan con
speed and precision can buenos con rapidez primera persona rapidez y precisión a la
help businesses operate y precisión pueden hora de la entrega, esto
more efficiently, lower ayudar negocios a Mala conjugación ayuda a operar los
costs and gain new operar más delos adjetivos y negocios más
customers. eficiente, reducir falta de coma eficientemente
costos y ganar reduciendo el costo
nuevos clientes. generando nuevos
clientes
Read the sentences given below and identify the tense form used in each of them.
Translate the sentences into Spanish.
E:
Critical Thinking
According to your experience, which steps did you follow to complete the different
translations?
In my case, you used the Google translator support tool that was already Basic
English and there were too many paragraphs to translate
There is no complication of the translation tools needed, but it can be used in the
terms of the verbs.
Have a basic knowledge of English and know how to use the correct study tools
According to your experience, what is the most difficult aspect about translation?
The truth solves the crossword that can translate it and even then I am not able to
fill it