PARA SABER V CONTAR 2

NACIONAL
CHILE "A LO BONZO". Irone Gols . . . . . . . . . . . . . • 4
Por la Democracia: MUJERES UNA SOLA VOZ 7
Aparlci6n do Villa Alemana: ¿UNA VI RGEN "MADE
r IN CHILE"? Patricia Collyor 8
, . . Pablo Cárdena. CO'1greso de Periodistas: TODO PASA POR LA DEM()'
CRACIA . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
GInBte y Rep_laftle LepI LAN: "UN ATERRIZAJE FORZOSO" 14
DIlo. Santa María
ClDItIejo Colllllllivo CONVERSANDO CON
lfoDaeilor JO'lle Hourton, Rodrigo A1vayay. Manuel Almeyda: "NO SOMOS LA FACHADA DEL
JpIcio Balbontín. Fernando Castillo. Juan PC" 17
GaIIIenno Espinosa. Manuel Antonio Garretón.
Jaime Hales, Patricio Hurtado. Eduardo Jara.
IUc:ardo Lagos, Ricardo Núilez, Gustavo Rayo, REPORTAJE
Ibriano Requena. Andrés SabeUa, Eugenio T~ Clamor NaCional: FIN DE LA CN!. Felipe Pozo 20
roni, Moy de Tohá, Juan Gabriel Valdés.
l'nIidente CollJOjo Coruultivo Internacional
Juan Somavía INTERNACIONAL
Elecciones: "SE ACABO Y SE ACABO..... Irene
Gels 27
Altenativas: EN BUSCA DE LA SALIDA. Mladen
Yapa 30
Editor Suplementos y Números Especiales PANORAMA INTERNACIONAL . . . . . . . . . . . . . • .32
Olto Boye
ANALlSIS HISTORICO
S-etario de Redacción Evocación: PERFIL DE SALVADOR ALLENDE.
PatriCIo Acevedo Eduardo Novoa M . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .33

PROVINCIAS
Redactores José Ruiz Di Giorgio: "LA UNIDAD ES POSIBLE
Cecilia Allendes, lIene Geis, Felipe Pozo y CUANDO SE TIENE LA VOLUNTAD DE LOGRAp·
lIJad en Yapa. LA". María Olivia Monckeberg 37
Colaboradores
Patricia CoUyer. Pamela JiJes, Bemardita Matu- PUBLICACIONES . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . • . • 41
rana. Antonio Montero, Sergio Palacios,
Fernando Paulsen, Hernán Quezada y Alfonso
Stephens. ARTE Y CULTURA
En el escenario: TAMBIEN LA MUSICA HABLA DE
Producción y Archivo POLlTlCA. Sergio Palacios 42
Margarita Cea Cine chileno: PESE A TODO EN LA PANTALLA.
Editor Técnioo
Pamela Jiles 44
Desaparecido (Missing): EL NORTEAMERICANO QUE
Adrián Jaime Escobar
SABIA DEMASIADO. Antonio Montero 46
Dileiio Gráfioo CARTELERA. 48
Rodrigo SqueUa Escritores: ISABEL ALLENDE Y LOS ESPI RITUS.
Leonardo Cáceres 49
Humor
losé Palomo
Reportero Gráfioo CARTAS , 51
HerRán A1varez
8emetaria COLUMNAS
Tere. Izquierdo LOS PARTIDOS Y LA LUCHA. Fernando Castillo .... 11
.......nle Venial y Administración iSI NO DEJAN DE TORTURAR, DEJEN DE COMUL·
F...ndoSapag GAR!. Jorge Hourt6n . . . . . . . . . . . . . • , '..16
POR UNA OPOSICION NACIONAL José JoaquID
B 24
IIANl/EL MONTT 425 .. TELEFONO 2234386
FI~u~~e~XIi..i6 i oRÁI: j~~n'G~briei V~ld"
·jAi.. 36
¡BASTAI Cecilia Su~rez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •40
 IKD.OGDI y . . . . . . El..,..
................. 0IIt (A.C.) . . . . . . . OIorpr el
..................... ,_ ..-prof-..
........., '_IIte1
................. ·h c:unpocle
............. )'~ ~_hiko de la
.. t ". . . _ _ c........EBtlKlode

-
_ .. _ ~ por ROlado Oomin¡uel,
...... Ura. "*"- a.. ~ . Eupnia Wel1l1leln
y DntI 1Idar. .. el bKho qu. k ... eonvivencq

....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . anUlo y ~ de eale I~

.._-
.........."...,u
~ _ _ -c:o. __ h .....- .......
UI ~ .s-oa. n .._ d~rlnte JI m.~
1. . . . . . . _ _ _ ti 0'
01 pllodo v.......

--
11. b .. _ 6Il . _ ,.n~. poblildo< la '~0fIII" FrI'"
.... F..-. lJ ......,. "'rIII . . . . . ""-cto rler.. j.IIUlMO'" .1
n .. ~"",,_-' __,_"""""";ówaoI"''''''IIo''hoY
r o.. a.-IIO· ro- ~~ podlnó ...... _ _ .... '_nt. '" ·"'' .. 110 ..
_a-... .. , "'" - . Mf_III-. ......... l/O . - . .1d 1

E-· ~
__ _ ......... ""CMco"nll>lklll.oo(_ _ fK 1

--
1
.. a .... » "_21. Al'tALlSll,_. _ _. , "M • •_ ... loIo:Ioo
r .... .-b. __ ..... e.-:nc..
tI ....

-
. . lo ......
..- . . . . . . . . fUU"

~"·""II''-

.......-- ..-.......
, COIICnlando uu Ida que haor
. . . . . 1lJ2· . . . S'JfJ ,. t....,o ~ C1l ddhlllOl
!JD" r--"~ _ _ _ del ...il, el I'rolko ...
e 7 7 ..-.a_

-.........
• P L lIilWo poi' Jor.. I,.panckro. lJa-
.......... •QoIIoII--' .o ... (2'",,4'_¡1 y .101<;_-

...... -
. . . . . . . . . . JbI 11 _ .. e..- • boe!lol.... 101 _d_ de
7
...... ,
......
..
..................
.-...-,
r-.'-
... _NQC:lÓll
...-.
....
que CKl.lIbn o d.tt-
m»d. "'1 pI«tA-
1'l:Wl Il protrll1l1
-61) '-ro." de T..... lSIÓn NI"

-.-_ .. --
1'- filiA ~ ....... l' _ ctDul. ~ del (ual te pidió

-
• 101 QllIIIIlCilntet que 110 lo IU"
". 11'" ...... ......y • Iat (-..udorn que
.. L. ... ptGductoI publl·
c..-.._..-.o_
 SEGl'UDrVWl

El ...o.c.... 1 .. - - - . .

-Y¡".- ". __
..... b .....
..,.,.,. s.-l. ...-..-.
~li'"
ok lo

.......... -..... ....

cn::''''e--~ ..
Y-t. ' ... La . . . . . Sopo:!
CoIIIflillenelM •••_ _ d.
0.,.-.._ S - - lAr.
•• _
ICiI>tI~ ~

pa. - . . . \.IabOIi. F....

..... Holtinda, ~ ""'-P.
s.a.. _.I~J_

ri oo COI . . . .,.• • • .,...

...." ' _ de ~mI_
_,..-w.o., , _ "'-_
polillClU ............ ..,..., el Jtf••• Etl
GoIllÜu.. 11 ...."""01. d. 11• .-. SoDdro ~I"" 1ftch..o
U". . . .
lIfII'6oI, F....
di " .. ~
. . . I1Itre1''''' COI .1 PI,. J...." PItio 11. Al r..,.
dlIo ... lIiJlri como Inoitado -..ee-l. 1111'.... del Pr
d IIlíd........tal
Nobel oh IlI'u Nuestro
• L-:h "".'-, ... '_noamítnlo I .. lu<ha PO' 101 dl'-';Ilo. J lI>o.lad.. d.
lolllu.s>dO'" del m\lndo. Aoompolll • RDdolfo Squ-tl .1 ........ 0 d. lo ea... director en
~lÓn dI Trlt~or.. dd Cob... Lw, tdUlrdCl n.o,••_
Europa
J'EIDON' l"OIt EL rECADO tM'TmJClONAL DE NF.GOCIAR COS EL FNl

loo lMl."
D Í11t_ ~ •• """,_loro ,...0... i1 ........ """" d.1o Fcd.
10, ....... raIIIO -.. 0ACIiNI .. ~-'<ta
ciones lOe.
Invitado por dlW'" OIJIllil.
y polftic:• • di-
rigi6 • Eur. IMleItfa diftCtor
.....,... CO'I'<lI do SO'" ......... _ _ 010 • • co--..",e1
lOO ,
Juln Ptblo ~ qUtlll _
~ E_o A.... ,.. """. pcrOH •.,.. el _ 't"< ftli .......
.-o I do O-OOdel r.,..,..... PO" ........... ~ ,,... tn ...ilknlntt 11... FmItiI,
a_t..w....-, _ ...
"b.-.oo
tu

_
i&oclII. _
El cald. ",.,-...06
.111. O- ""'"'" -.....
al.-..
ee. el FWI ,,_
.
. . .- r
'1....... _
01;.......
.. lo
dl ...dlN,..
_
' ..
B6IIic4
"'.
A\Imarllt, Mol'" Y Es-

El dtnelor di ANA LISIS pu.

'"''''_ _ • ··b .. t_..-.
........ ,............_ 1.1 - - . _,

lo bo...' ....lllUolC,....,.' _ .. 'I-..-~

c ...,.,....
_ .. _
, .......
do _r di! pajl . . n tIllllldo • .-
cu.'ltrI protelll6o. Y ton . . . eh
amitO. mediIrltt ti pInIlllO otor·
JIlIa plll" ti. ~ -._.
Ennqu. ZIIriI&.
PoI' otrl l*1I. h~ ......
.,Iulll "-bIo C6r*NI iNtiIn al
A~" •.-u ........ ,.i.dol ....ole ti~ 11 fituI lleta Cal., MIItuu
Jq.itl ,. .......trod. Pb.ouIU<";.. ".
x.....,. Cotoll-. .. 0-'" 00ikJ00 .. Solida...
¡.;......... Mlldonldo, f1C(lIl1Ifld6 .. 10m-
..miento. lo que impllC:WI. la
..., ""11 N~ realiIÓ •• 01;10 ,...,.... •• el
en."" eatl l Iobpo.:!to In...,...d.1O •• _ _ libtrtld incondicional di' d••-
<16. non 1.11. "'/o.
E1lOCl:o. q... lar di ANA liSIS,
"""'" .. po.. IO' «"".1 al ......niltro. ~......... Rnptelo cIt Ptelfo Fllip. RI-
. _ por <> .. d"'po_ ''''!,tela. 11 ..,..... 101:. •
Ilkar.......... d.od. olln"Ño di la ...."... oó .. ,. PO' ml,.l l. liltal rlCOlTHlnd un•
.,.¡"'" folklor de . . "oc;";" .,...II'OMll...I<:I.... ptlII d. 1.082 di... Elllllonnf di
Adflll.h•• hilO al _do'l X'fM' Corol 1.lilu' 'llftll lIue, 111 nllc•• _
1 " de "'••., q...... bobou la ha- ~ ....
...... ,. ..,bdandod da 1 ~Ioe q... IoodIloIl pod,l••plit.l. plrNllIe

J~::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~..
;~.~.~-:;::.:..:.:.:.:'
.. :w:.:':-:::.:::::::_noc:turIII.
 .- -_
~
.-. . , _4
.-...r.
_....-
~_.'
4 '
,
_~
.
...

.........
•• 7 J
.. D
-----,._liiio ...
S' .... _ ..

"~~~~~
"!:
~-!i= eI
..........,... ....... _."--to.
............
... ....-.
~
...." __
.... Ib_
_
101 _
"-"'-".00.--
11 Al)

m' J "01. •• _.
C'OII
r.- __ ...
...

.............. tldo
. . . . UIt
___ e ,_
..-.1
G-bntI Valdh, .u.trt,Z.WiVK,
_-e
GobIIrnoqu _
Ull..
• •• ~: )' qtwlolft de 11M ~.~
.... ~. ~ _ 11'1 el GobIImo. por .. ~iI de ..
. . . . • ti) , -no ... a1n;, I .. 8)'1141 " OC"" rep.

v:4J1"*:~-==:t
.. rl..........
-a=~1hId ~
que6J
,
................. eo-,o~A41' ...
.. 7" . - ........... ...-6 .. roc .. ,......,...
.................. _ ..... l97J-y .........
t '

..... ..
al.· . . ..--
c..,. ............ _.....-. ...!tl
.....
'2
,
, .. 0\1).

,
_
_ - -
- .._ ~ .. eoo-r- • • ~
' ,.
=
~_
..... , l:a- _ par , ~

..... _' :'..... f'arll .

~ de

;.¡,................. .....cr:-............
. . . . . .. , . . . . . . . . . . . __ e

, '1-";;'~ - 1m.. .-..cMr"" ;-

--
~....... lpIIlID ..
~ IiK" . .
_,..._ .... - . 11 _ _ . . . . . . . fw

.......
..........
~c :=e .\0

1:';::r:~

.~
.....
. . ,.
---
., " .... __ ... ,
•~~!.!i!!-::::''''''''''.
1'
'E
IAUNUIIt1A
c......'
•
C. .. ,.71I11 d te
y I¡

1:
r t'4do.
....
alJDI ...
...
.....,.'1
..
___ Ii» ..¡~Ih
: ;::=::"
"Jh ...;.-
_li .
.
Ul1lln al Parque O'Higgins los primeros manifestantes de la gran concentración opositora.
ma- exigir perentoriamente el re-
torno ala Democracia Ya.
El éxito de la concentración
opositora resulta más sorprenden-
te aún si se toma en cuenta el de-
nodado esfuerzo oficialista por
hacerla fracasar, recurriendo pa-
ra ello al amedrentamiento por la
vía de allanar las poblaciones las
noches previas al acto; a fa provo-
cación a través de los infiltrados
que buscaron promover incidentes
y divisiones, y a los intentos de se-
parar a la Oposición con los archi-
sabidos cargos de "tontos útiles"
y otros similares.
Carlos Dupré, uno de los prin-
cipales organizadores de la con-
centración, denunció varios de los
hechos promovidos por el Gobier-
no en su intento por impedirla o
minimizarla o convertirla en un
acto "delictual". Uno de ellos
fue la impresión de millones de
panfletos atribuidos a los parti-
dos de Izquierda, pero que resul-
taron ser fabricados en una im-
prenta donde, casualmente, se
imprime también la Revista de
Carabineros. Otras fuentes atir·
~on que se calculaba en más
de mil el número de provocadores
que debían infiltrarse en el ma-
livo acto popular, para promover
incidentes que deslucieran el acto.
A) margen de incidentes aisla·
cIoa. al cierre de esta edición todo
había fracasado !l0r la aplas-
tante respuesta popular.
Incluso la indiferencia que
originalmente despertó el llamado
de la Alianza, provocada tal vez,
por el indudable retroceso de la
movilización popular como conse·
cuencia de la verborrea aperturista
de los últimos meses.
DISPAREN CONTRA LA CNI rantes de la Izquierda. del PC. es-
El cambio de actitud de la ma-
sa popular se vio, sin dudas. int1ui- Hugo Huerta Beiza. después de
do por los estremecedores su-
cesos de Concepción, por aquello
que la prensa oficialista llamó,
peyorilariamente, "el caso bon-
zo".
Suicidios se han registrado por
miles en el Chile de los últimos
diez años, donde familias comple-
tas se han lanzado al paso del tren
o se han arrojado a las aguas de al- un segundo caso de automcine-
gún río, impulsadas por la
desesperación que prov0 7a la ce-
santía o la angustia por los deS3p~­ poner fin a su organización y en-
recidos. La indiferencia que habla
rodeado todo este drama sin em-
bargo, se transformó en indign.a.
ción colectiva cuando Sebastl3n
Ácevedo, obrero comunista de
Concepción, recurrió a la dramá-
tica forma de incinerarse como
única manera de salvar la vida de
sus hijos -en manos de la CNI- y
remecer la conciencia del país y
de sus autoridades.
'El sacrificio de Acevedo no re-
meció la conciencia de las autori-
dades, que optaron por el cami-
no fácil de declararlo "loco", pero
sí remeció la del país y obligó ala
CNI a poner en manos de las au-
toridades judiciales no solo a los
hijos de Acevedo sino, además,
poner fin_ temporalmente al me-
nos, a la persecución contra mili-
pecíficamente. que se había im-
ciado con el asesinato de Víctor
haberlo sometido a tortura.
oviembre. a decir verdad,
resultó un mal mes para la e I
-las acusaciones de Silva Cimma
sobre su participación en el ase-
sinato de Tucapel J unénez. el
descubrimiento de cárceles se-
cretas en Viña del 1ar. el caso
de Concepción donde se registró
ración- convencieron hasta al más
escéptico sobre la necésidad de
tregar la custodia del orden inter-
no a los organismos regulares de la
Justicia.
Noviembre tampoco resultó
placentero para el Intendente d.e
Concepción, general Edu~rdo Iba-
ilez Tillería, quien. ademas, se VIO
sobrepasado cuando la. ~orte
Marcial -integrada por ministros
de la Corte de Apelacione orde-.
ANALI5155
 ~' FE ti

~~';.~
....
!l...................

...
....
..................
- . ' f¡t"' ...l
, l.'
.-_
......
..

.. .................. , -.
.. - . . . : 7 ,

.....
_ . -......................
............. ,,! ...
• ,.":....J : . . . . . . Cl'
-.,el':
..

--_
'
11

-_._
"
ir .

.. .... ..............
..
,.,. "-410-

.. -
..... ' s ...
SI 7 . . . . . _ ...

= -, ......... --
tIi............ ...... '%
• .. . . . . e $

=-...............
.
....
....
. . ,t' _
........
..' - :t ......... ..c~¡'
. la _
.......
_
.. ' h
~
ti

b., .......
_~
. _ ...

--
1'1IIO" ....

.......
"1m •,!!,'''''~ . . . . . . el

-
-=....................
• na-...-..- .....

_. _- -
_7 ' , ........ -.. 1' .. tu ......

........... .. .....................
.
...............
.. 24

-. E!··
_ _ ...
".,... al
~
- ,.,. ..
J--

1iIIao, . . . 6IbDo
11,

. . . . tI~
. . . . . . .1 co..I.

...............
-_ - ..
.
...
... ;
-

-,.._
.. _ JIIIIW; ?~r--*'

........ .,....,jakI •
.........- •• .. ,.._loI
...-..- .. MdIo potitiI:O ......
-~
"'.:1 ,
. . . . . _Jqll:dC.
_ _ **"- __ .. c-..

... .--. --F- . ....................

~y .. cMGr .

..,
.............
* b - . . .. CNI ...
_ . . . . . . . . . . . . . . tI

--- -
s

................
. . . . . . . . . . . . . . .7 .

..... ......
7 ..... AINa ..
"
e .......

__ tl_",,!'",-,.
. . . . . . . . . . . . . ae-I& ,

.
""SG.-I"'_1iI'rio

......................
. 7 .............. _ ......... b c_

-_11I r...... -----

s

'-"': r - •-
. . . . . . . . . . . &..'T....
AIIo.fL •
c..-. •
~ y ' k-
El " " "
TaJe. ' _ • _
. . . . $~'2..... _ _ k w.y lo"probIWI
• .. _ .. ea.e::.r .... _
.-- ..........
.,...-. ::::l .l.ti
. , . . . . . . . . ti
.. 4i,
~
ir
.-- •
'-.......1_.
, 7 .M! iO

:t
... k t, ' ..

................ -.0_
dII.a . .
--.

---
lE . . . . . . . . ................... Anob6IpD

................ ,......
,e s ..
_
~
_
i _ ......... c...._DncIDr ....
• . . . . . . . unilario por la vidl '"pIra lenniNr con el ae-
......tildo de 00":'
,.. tmpC:uhl b C1na de pre-
. . . . . que aDle ateullOl O)OS
.. ",,"U t:<phnhl. por ejtm·
. . 111M: del otro IIdo de .. mua
....... uta vez algllnu COI\lXi-
... "rwdlflU en la COnreTen·
• de p,enlol. partiendo por
fIIridt Verdugo (presidenle dd
-,o anttropoblano) qUll:n leyó
aI . . .do ebborado por IIn I"'po
.. I S llUljtrn. )' qlle luiua ti
c:IIIn de tila tdición. ronla" con
".--sta apoyo de mil de ]00
........ Hnron de \'0«'" del
...... doctora Fanny Polbrolo,
• . . . . . - , d•.-nlt
po-'"'-'- -....
lUldlQl
.... lWus, la abopdo Fabtob
......... b utudianlc de peno-
. . . . M&kna Vodanov"" (pr~
. . . 6I:1..cnlro de alumllOl de 11
_IX') '1 11 penodl$U Maríl Olt·
.... IIOnckeN'l. Junio I ella$,
. _, .. , ,~
, 1lCÓ1op. Mana Alundon 8UIllll.
ean el .. otc IIli'i&l e ... J
IS . . uron ronoa al lbmado,
• PIftOdlJtu Mana Eller AlllIp,
. . . IIkt: )' Man:dl OIero, la
In . - a Cec>l1lI Suiru. la
. . . . . toeaI X_na DlIque.
.. pIlIIIfaon IIlUVnsrlana AmaD-
fa V.-..:o. Q1l1Tl1!1l CumWa. dJ.
...... ucioIIaI de AXEF. la
_ e.-D CIoNl Bril:ci'Io )' bo
• .1' •• !'Itnc.. Duque_
• _ ,.rnrOl pnll(1pI1e1 de
........4ocwncnto setlaIa
"lAliIUIIolaabn de un ",dre en
es.U'c1(1n el la mi.! cerana '1
Aa a liIlkIf• •nal de .. ~lOkn<:la
1i~.enque~lYlI\lo' Vio-
• ~ll:iI qua no sólo pro-
- - y rwulsl",,,,orlll. llOO
. . . . . . el t1fILlItU y la
.. lDdoI. ....1"llIIW
V opoIIlOfft, c,",iIes )' IlD>rorma-
dos, victmas)' Vic1l1N1noL
~Not 11.. b prana. de le-
lIII:r por _b'O$ .-no.
COl1lD
¡NdIolo. Not rriae el .e:IllimieDtO
)' la co""iccilln ele qlloe como pll.,
como ppo hlUlWlO, t$WYIOI no.
plIClo I liD punlO llmile qlW:"~
q_.
FilM /IIl:ci6o dec:iclicl.. Porqut"
inmoIIei6. de '*
,.eIft 8 .na
VOl. den JIUll 1odoI_
~.M - . q. _ dKe -da-
,..,..son-...... ~ue Iloy Y!lO_
aa... ~ MI" m,._ 61:
~ bo cordIm• • ftCIIfC'U
lo qUll' 8
~¡iIIllII..
.-o,...
ft . . .ocilcbd
"Flfnle a este dmna ...-o!K1,",O
1M IaIJO )' lan acobWlle el que
001 IotnlUllOl ullida, a kvanlar
nlleslra VQl. POIqUt !Il:numo, la
e:<lremll ulJeocil de ponerle fin_
POlque no
pod emos !Il:1I"r v!Vltn·
do en lalu~ionalidaddel s"lema
Parqu, rechl\lamDl 101 llII'IOI de
mutrt, drr:del IIlcrelaL lonuru
uillli)l" deumdO&--dellparra;los.
aIbnamltnlot)' repttallWllObre
IoIl11Clorel nW cklJN*idol. ablt-
_ de poder ) tfbrlnoedad M
..,.,. . - nIt Ilonw •
aiF llIl _Ilio . . . .e, _ _
rio e 1Mi::¡ t ' . U. _ _
~UlI' . . . . . . . . lMIyyllO ....·
. - . •• talllbio que o . 11 . .
djfften(1I por.
.... 61: volunuekl, porq_ ......
lIlI" W1"fe Y
lIIl """ corno ..... dioidir I q--
... _ ~lIt'I\lOl I se siII_
de-..e'
l\lr tlO d lIlJ'l'ntc Uam.
do .'"T...-;e.oa - Iel-. V'lOllO'a MafllMI. Orklte
..... -..r y-''--
axiI. 1apM1 • 11 u..-
c:iI llitI6ric:I '1 es.~ ~
~ ..... n•• ".POI
•....-,...-Il¡o..---
f
UoVWA.II_.lIdc _ _
Mil di: JOO r.-mas ni dos duol ¡,le
muJliftldc fhferenln ,",,~1lIMI
y KtIHd",dtL Oea:lW di: eflu·
dianlel IInJV""lanas al lado de
proftlKll\aleL ",rt..las. lrabaJldo-
~I '1 ranuliueI de delapart<:ldos.
Entre OlfaL dtltacall en la larp
10m qw lIIllt cm;ie!l4o IlItl del
Solar de Uteber. Nuta ClIII. C~
ke de I..a¡os. \'1C1or.Cumu<: .. ¡,le
M..... In abopkII Eku CJa.-
lelA) uun Soto, .. ucnton
EllA SenMl. .~ <k ~
Iet. 0ifI Poltlelt. Mol) rk ToIlJ,
la actnr:eI OI'lf_ CIIQUll. ...
....rlll I'llna 5cbklnutt ":fIel-
rmn. Maria )U1lKnda. hdli TI>
rrealba. MOlIICI Ed'eYft'I"iI. Ial d..
rr¡enle' IlI\chcVei Marpnu Do-
11010, Cr.. ltla fIIenln. Eoantebo
na Cid, LUlla SolO de Re)el. la
lu ioclOlolu TeRA YaIM,. Mu..
bi Sd>'. )' Pilar Ynp .... boJ eoollO
lI\Iilal Maria Up y "'crunll;•
Qu.uor; ... armw hu"". 1••1.
Lotty RDamfdd y Craaa e.m.....
r-waret de lklabdol ~ ..
_ _ Ca.... "'1I'Ull:O Y"o-
ka Mon'"- U&ma la .~
lamlllCJI la p~ de rIeonW
ele muJu" pcnodllUl laI4DI
_y darw;toI dd dmna qlllI' ""c
el ",¡J.
Entre otru. f",... Lida IWIra.
Maril Pu del Río. llene Ce•. PI·
Ir,," Politnr. Ana Mal1l F,nley.
Muta CIIO, Cal'llWn lmpcmore.
Ehanl Ji.MMl. Clrmell ClltlO.
AflIllt.:. C.. llt:lIil. M<lfUCI CallU
NI¡rwt y NlrW>t1l \' 'OIILll •
 ~
1 Fra •. . . .
...\w-. -.. ......
s 7

7' .......
......... 's ~
.. - . s , •
:=:.'=:
It 'rt ::..:..¿-.::.::: .. ¡ -:'::e::
~
_ .. w~·-=--~L? .. ~c::
'""- ....
~ n: .. JIIII-. .....
-·0 7

_. .......- .....
tI .....
- S. 7 ,.. .-.Me
Iii.--..-,
__ •4 ' ti ----.1I::r
7 •

-
~­
 ti ~1IO q. e--..
pi.......
do. De.;¡M lIIIe allí ....
a_-......
. . . que " - ,QllI.)'O' N-.

-A.Ilont. )'0 le ptdo, ultRa-

rnnw. que 4e1Ull1U'" . . . .ra . .
)'1 • IlIIIlIlIII que )'0 !le _:ocio
qlll! hay aJaUo oraar-ano Ro:OllO-
cíble det.b de esto, P'Ort¡Ul! yo no
quIero dltll et(l, O RI, yo no he
n~brldo:' l\Jn~n orpnismo ni
......,.'" "1I1111OOn. E.sprftllllen-
te no lo he hecho, NoIOtroI
IOIamenle afllllllDlOS que w _
dmwntol ulra60l • la orpnou.
tú de la 1..... QlIII' oepllIl.a.

.a_.....ocuo.
. . . _plfeOe-...
_le UÜIl .apoymdo • •

_11
lIItaadotr 11 _DaI ordauu.
J
e:t- y Ea a
.fllllUCJÓlI Y 11 ..,.~ Eao
!uf: lo lf"'!. dedarO pub"'-n-
le ~QuICIItI _~ No twnen d.
111I1"0. CllIndo uno les PrfJ\ll\U

-
"Se ."-b. /u,..'do con l. c..dlbllld-.1 d. l. ",ni.".
"'-
doctn qur IOn ,"lóloca... pero Iu-
blan del ·d'ncenle', el 'Jefe' el
·mandamas". el ·encarpdo·. el
'ruponAble'. ~1O no • a~f'IO­

-, - ~I'adno, cómo fuerua Iu con allunos fOIOlBrllndo TenBO

e1enmda. ptl'JDnu. En epe IItnIJ-
nln oomo parlt de uo orpm¡,.
mo ~"OlIOCdo por 11 Jpe.;a S,
Oc trpo leJefomco. Me IuIn
~ que me 'lOa I lJquMUr .ale,
do. hay utI ~ o mlh;homayor
ele lo que lit podna dar • '1OlnI'i dorl Opu. 0<',-
dlJCrIIl 01mlOl dt' Schonsutf

. . 8 de diciembre JI _ lDe
"'""-to. O leI IUP'O'IF que
..,rga qllC yo d.. •"MdI¡ro.
.arpo. "fUí _ ., ha IM'lIIIo
. . . Y todo es obn del Clelo'~
No lo ni)' I d«lI. lunque IIIplen
. . me wan I cruclrlCll" en 11 pll-
11 pUbl":l NURel woy • mentir
-¿Se .... n Mkntifietdo quienes
. . . . tia'
~EI un chi,le' Ewldenlemcn-
. . . . nó. SI te JOenlirlClnn 11
. . . Sede ~ IuIbr¡' reCAmlOO,
.-.c lodo. 10$ antecedente. ya
.... en 11I. ma_ El di. qUl! me
. . . .' ueo que .enl el peor
-..no
lfUI! habrúlll hedlo etl 11I
.... Sean los que .... Allí .,
. . . el Ifd¡¡"o no mil, con _ _
-,¡.EJU. fidlto;W?
-,¡.CO- biIo A~?
Aprowdwldo los "'nll<lOI '.tdw lit lIknuf.:ó tQIIO_
di 'a<be eili llkllufocado IAI
plRonk1; que te. . COI! cur....
y con el \&oo<lftUI!nlo ApOII<JIico ~ ~ lit llI~hfoc.ll'" JI
de s..ilotulau Los prlfMrua _ COlDIClKO que esubut 1M ando
puueron a dllpOSK ...n poco m;'. los de SlII 0amiaD0. de 11 \.'
de 50 ptl'JOfUS Y el MO'I'tnIlenlo . Fn dt' la. Rosu ¡rrllklllCllWnte
uaa cant,lbd cnonne dt ttnre QlW al.h... d, un po..-o pul ellp-
Fu,mo. 11 cerro ...nas '·eees. con I'to. C"¡lIlkl despufl • dieron
d""ntOl ufkioL Cada uno lenja cllenlll que ellO no era sellO.
un. IIre' eJp«lflc. I/ubo Ilgu· echa/oo pie .lrlL como le poli,,"
nOl que ¡b.n con taru, IOn haber paAdo I cUUquwr cll61Jco
elpeellles. iban ¡in dllllllt;'OS y que eleyó en eslo. Pero los Que no
fueron los que uf .ez pudK'ron se Iwt e..:h.Ido pan 11m y que
aportar mudalos. COII etO fuPtOS Ioalll! m.,lenrelldo. yo no lit
de.:ubnendo ....._ dmwrllos qurillQ IOn
-,¡,UlllaI .. didIo Miel qooe
n.lniIloa. detectlndo COIlIS )
dre lodo I la ptnolllll que e_ ....'" "le
-, qooe ............. ef
.......
bUl tJ!RlCtUndu Y or..-Idu

-A.pllte ., que b focopW•

- Si. dilo. Fue "Al dor las ( _
QlIII' fU_ tnWldo de Ml1'<Ul,
.... y apeDidos. Efldentemenle,
, . _ voy I lI'ardlr el mlle ....1
• MI domulono, Eld I buen
-.,
l'N, ¿t~ otro tipo de ,..

Sw!no, nos Irpli.an ,;-1In>. Yo

-..do, donde de~ nlll y muy
.... dlll!mrnldo, M.
. . . . .~do de lener nombrel y
lIIIII'ot. de t.ner foto,. Mlnttn.
_ IoIopa(IabI.D • 101 Y I 101
que .11I1. lrabl-
. . . . . , tllltoI
- . . . yo lIlIIbIh .1lIbI
me Iptl1lOnf • los que me lIqU~n
he Y. poI eJCmplo, los mlnlM a que
[ue"n I decir Que ti Illnl. no
mtl"an al 101, No, prob~ma' no
tenl,llIOI. No •• tn-wian. hace••
lIOIptob~maJ.EI dec•• de ~penle
no 110I dc)Jban puar pan ti" a wer
efectOl UlnllQI que _dll ~e
tomó COlI'G nulIpnos ) .... no
lo IOn EllO lIOI moleslÓ lIl"dIo.
porque Il: estaba IUplklo con la
cnd,bd,dad E.ldenlertll'nte. lIIle
Ji ",Iuwn .'" Ijue el sol suleJlbl yse
,c'KatNI, bUellll..... Clftl Que
es un mdlll'O. 5111'0 que [..unen-
-.-.
le eslf aullto y • do! alenll que
by U/l houIufo que tJeM WoluIU+
 -,.....
- . . . . . . . _ .......... dQ.
........... IIr-.dedoWe
.-..o. .. lila ""_ • 1m
llIo .. _ ,.,. • Gua. que _po.
Q..

rae _ nnurnl. UI\a

."'*'-'
~ m le prácl ...... IlIlml
... , .. lIOb "'nl,;lÓn looUl 111
hum.. Lourdq,
etc. que......". cRallo)' que d..
'" My tmll! 0Il•
.... ~"," u..
...... que
ro )' lo ...._
"&()M)(¡e
por. . _••'"lUII
dt-

doec:Idc .....-u"

--
O- ..........." • no. '1__

u._
n .... que ~. m.ltwnlJo (1 q"C
4&! _ ..
- " " nlamOS muy enpll..lOl

~
Yo ronRe.J ACfldotn ,Enloll-
..k::"="= "" no _ "'IlpO COIl cuenlOlleS'

....
_ lb l'IoNe ., que ha)'• • llIln CUfa
• , n. .. ...10 por Ihi. pero que , .. Ir d..

.. ..- .........
- .............
.
~" • • C r_ P drt lIo:enkJcoo.ti tnent In La

.-. u.
Vil. . no _a~. por lo lmtO.

_
. . . lo dan. asa CuuOo muc:bo
1lNlb.. COIIlpISIÓII 11 de ...

... ~";a:~=.:;
• Al«rdotn ~ e\~

.. · ...... Ptrode<;wIo así..... boko" )

_._ ......... ,..

,.... ·-r
............. c..ua . . . .ndarxlo • eODu. .1 lucillO'

_.... ~-_

_0.,.
..................
..... ,*,' C .....
"'.noo Varda por ""'11
~.

e..rI6 _ ''Yirpa:'1
V"' ,
t i ri-

- ~O- lIInI _ _ ft"iIlKu eII-

_.. -..... ,....

.... _ ..'--u.....
0
--.
_ _ - . a ...
Es ·.... lfJtn" que dovlde.1
cirro del pueblo. ql.lC erra delCO»

e..
r~. f"'"le • los ()Il,spo$. ql.lC
~ de P\>l")CII. qlK
• ~ ,USlO en I0Il di:as lit

.........................
.............. v
la...
...... ~a "'" lIlADlb ~ 1ft-
perno ele ~ MI le . .sta ti Nid..

.............
_ . . . . _1eIIdno
......... "-'1. . . 10
ele F _ IMI:&¡ C\lAI.
nd,C:ubl.- {mus ~ 11Lll;tpll-
bIn. l'"VIIplI que • ptlJDllt
dec. prabalc. Out nlando dict
qlll 101 NonMllofel )' lIu OblSP01
IOn una ··c101l;ll·· dt ImpUltu.
pillea que "~fI 101 que no Jtpln
ello

que lOIl la ciota.. tI ti lupr

00ncIc wa a pefln ~ ID .. E.u V.-
.......ia 110 es 11 Aunlfl La
1__ .. ~ e Le nooIesU

. --
-.dio que lonot I la I_"ullda
pea,... Nos pe"," que IDU

Re le : ......
Ea.......
. . _ herqia. n Ulll pr<lf_
c:.- a_filo. MB
... de 10lIar las otn, hlSlofl3S.
. . S . , ' 9 Son lUlht que )'0 pudlia elP'"
bu 00Il • •1 un bbro. por'llM no
le .110)" dlClfndo "1 la d'''1IlII
PIfM- El df<:Mo. lo lfM ha)' deld",

...... ,....
lo que lIftó a .. .....
__ .,. ..-nc:-..
I denr
nU muy
 ........ _ .......tI~

ruCHA ................. ---_

. . . . . . . . . . 7FI•

....
.... , " 5 •
t ............ ,. ......

.... .......
...............
----..-...,..
-- - -- ..... ........ - ....... .. .
..........................
.. 5 __

.
.
......... s.
F,FA.A. ..." - ,

.. - -- -
,.

....................
/ I I " _ _ • • ~.1e
"

_
........... c.
riso e 55' _ _
, p..........

3. ü - . . .
....

~.~~~;
...

-
a.

.........
._ ,' " .. .........
_
.................... __ 'el., ...........
.......
--.,--~

.
... -..............
. . . _-...-
'11'1'111.111 . .

.. ...... . . 1_ -.--. .
~
E-. • • _ ...........

..... ............. -.-

........... 1 5 1 . _ .. 1IlItII le ...
.. _E.-~ . • .. . - . - .. ......, .. G•
. . IE---. . . _~
,_
5 ...

.".'.........-.--.
~ c.dcifM 1..... e-._
" ...... frIltrr. peI/1aI _ _
ti ........

..- ............. _ • ~
,
pr ntsiwwRM"
. - -.. y ,"'lIlIId. 11 ,....... ....
en .. tw.s diI .,ft a
impa'*'o E _
.,1.11 •• 11
,..-'I;!t. . . . . . . . . . . . . . Uft PflIY.UII oohud. e_ 11 -'_

... - ...
lI_rlel, , . . Uft fU.......... wiw '1 dllI ~1Ól\ YqutlltlMri . .
.... .. le _ _ la;'; ~ o a

,.......
-;;;:.~.:.o;-- 111" .. _ HtIl'I*iIlIda l.... JIflII)-
rICII pclf 10» ..bI.--. ,
J.-:IIlIe. . . ._
ea-
• Ji .fV'II'JI.

..... ----
.•p I 't • II';! ...
1I~'Unl'l""""
~ ,.. """" _ _ llWt ""ni ..
un llN •
Ul'" fIl:on .....,..,.""
'0_ ......... q
_
~

............... ...... , --
4. u.aioMsoor'
ah lI!llhntIt • . _ . •
",yw;tI
..-
.....
11

elLlllIiIIteIIIII.IItI~I

,.._.-
•

.....
...... ..... ,..1IfiIlw
.....
......... c..- ......

........
..

................
c:*. ........-,;

_... ........ -
.....-
~

r. ,.. 00..- ti , , . . _ , . .
.....................
~
..

lIi:..

,
U1 E
F.".ndo Castlllo V.ateO
IaI
lIo y_
tMiM ....
........._ ....
............
dlllr

..... ... --.--

• . . . . . . CIlIItJ.. .,.....~
.d=".~
... ~. "..,..,...-Ir.-MI

11 ....,.. '" ,...1 -. __ , . .

---.

--- _ _....... •. "'", .....,.....

.. ,.... ,.'la.1 ""' .... _i.. ,....,. .. - - - ...
"' .........-,..'1' ..... ,...... tWMI " .... ....., --.
tMlIri.1 _ .. 111',"" ""-'"
......... el how
..-...: ~
~
o-. ""_ .. - - ... "'

... - ... .... .. --, -

1
............................
tMn. '-,tl($ ,
. . . . 1I1u. . y .. I
e_ - -
-
-
. . . . . . . '11
'
. . . . .__ e"," 11 ~
- ...
... ""'" ...,.. .. "'111 ..... ttlri ...
,......
............ u .. . . . . . . . . . . . . . . . 11. . . . .

NUlLll'S 11
 ::;: ... .. ~ ~
.. . . . . . ' . . .....s.d. •
• ID _'1", ~_
. . . . . ,....... ltI'
_r ...
por.1
C<,llrlU..
t ...
ton

-~"""""'"
, . .. . . c_1tIII. . ..1"'.... Lot
por
....... quIU ,.. ea duno ~
lIKtO _ 51 ~. Coa la, per.
_ , _ ........ nt.",t_
~ . . ). 'Il ' h lIon 11

.........
S

7"' '''SS.U,U. "

J'
~15~ . . . _
'S

...
....
. . . . . . . . . . . . .:

,
~.-....
<11'
... '~
...
;..

lE E
..~
~
WII
....
~_
..
. . . .-.1 llO pu..te
c:-. ., -p.-ln" O d.......
. . . • lo tl"1t~ al "~Io~ ..
to.... .,.

b
.0.
.r

.. C-.no ele Villa q¡otdO

Uo
fI"II . . . . . . IDI tIIIlnl.- c:aW¡.

.. _._ .. ~""",,"')'o"'.b
r 7 ~

15&
..-
....,.... .... SanblJO )' lit 1q

.............. -.._
E - - -
. . . . . . . rep:IatI locla. ea.
*~.""""""E.
..... ~

_ _ _ . . .
" ' , S .~'
. . . . - . . W!p . . . _ ...... ~
, .DIt-.Y

, , ' 7 . . . . , • •
..
.......
. . . rt'prftntaldla, • u ...b d•
... total d. ISO dekpdot-
_ _ )' ptmIUl que la tOSl
" ~ mú de fondo HIY
_tiI:ft. por c.rto. Pero lo
_ 1 0 " el lenor del ICII'r
do u.a- que PoU1 "1", rTIl.m·
brot de la onten' tiene Clllel',
ele ftlIndato.
La 16nicll .. dio 11 fuem dell
~ , y dflele 11 in.au¡ur-.:1OIl
el ptetMlenle del COIUeJO NhOO-
... Tomk R,"oo (dlrf('tor ele U
Edre" ele ValparaiiO de la ~
1lI El McKuno), pulO .lll\lnto de
51 ~ .. en el IIpete 11
IibenIod de uPftSlOll. de Irlforma-
allIl )' de rnllllon dIJO H de-
ian'OIan )' peri"e.:~lOnan ea Iq"
-..,es "lfl1uc_ate dnnocr.Uo
~-
El deblte fue lI\at AI\.jo " . .
nanllnn1C k1I problemas ele 1M
1"ftlIcl... ruel'llll 11...:101 I b
. . - probInnai ..1'lfRks <F
""
__ "ls.
el la cunn ldIaIO
~
.n •
mb<;t

-
Et lo IRis ellPKirltO. ...

.,
."

..
... ~

el mono
,.. ~
_ . damu ¡o'
1OdOI k1I o:
de Iu umume"
"',,;11'
...........
'
... ..,.. ~ _ y

- ......... ..- .......................

._ -
lnI .. 51 eo.t_ _ litl 80 )'

...... 17 Tüo -< ....... 1979-

_--'" --....._
._~ de OUOI CIlIfIIOI ....... que ltell"
~*
.... .. ~. hii -ua ~ IIlenad ele upre-

.........
. . ( ,.:.~.,­
da IDa ,.. __
., .
... La ittlIi.- __ eled en .,.
. . . . lo llIIIIItItUye la "ley an'~
ptOIaU", . . . . . . . vubr
bth er.ctt I 101 penodlS tU
El c...- 1OltlIIr1L6 en fOf'
tllfl'

. . _...
, p . . . . . . . IIa .. v ....,.. .....
7, '7.~"
• 4..-
..an_
, _ ,.....
~
10 ...
.. _ ..-11I _ _1 lIuetto. dt

.........
ANAlJIII. ,... Pablo C'nlfl\li

.tSC e *
7 1MIIr • •
. . ~ O" ,.,.,.que
 ,... ._ de j k:ia ea ~
de la libertad de expreli60
el lObnIeimiento defiDi.
or prUnera vez el tema de la
a y los derechos humanos
motivo de un acuerdo de Con-
10 en el sentido de sugerir a
directores de medios "acoger
denuncias sobre torturas,
• Del arbitraria y, en gene-
• todos los atentados contra los
01 humanos que hayan sido
lllbídlmente comprobados"_
En otro plano, también consti·
tuyó novedad el retorno después
de diez años a discutir sobre un te·
ma: participación de los periodis-
tas elegidos en los consejos directi-
YOI y comités editoriales de las
empresas. La idea de promover
e.. participación contó con el en·
tusiasta apoyo de los sectores más
Jóvenes y progresistas, mientras
que "los mercuriales" la atacaron
en un primer instante como "ex-
cesivamente idealista".
El hecho de que surgieran es·
tOl"temas nuevos" es¡en buena.me·
dida reflejo de la participación ac·
tiYa de las nuevas generaciones de
periodistas, muy particulannente
en el caso de la Agrupación de Pe-
riodistas Jóvenes (APJ) recién
creada este año y que tuvo un des-
tacado papel en el Congreso. En
general. se advirtió en Vil'ia del
Mar que soplan vientos renova·
ilores en el periodismo opositor
que atraviesan todas las corrientes
ideol6gicas o políticas.
y talvez sea el mismo drama lis-
mo que plantean los hechos coti-
dianos el que motive una partici-
pación muy activa en este Congre·
10 de mujeres y hombres de las
IIneraciones universitarias que
lOtes no se entusiasmaban con la
acción gremial.
La cosa es que ahora toda es-
dinámica que se generó y se
ti'ansfonnó en enfáticos acuerdos
baga realidad. Quizá si una
provechosa tarea para la pujante
~ sea, por ejemplo, velar por
cumplimiento de los acuerdos
e Congreso en ."'e ellos fue-
actores de primera línea.•
M.OM.
Ubertad de expresión
PRINCIPALES ACl.JER)()S
• Declarar que la total Vigencia ~e la LJbertad de Expre Ión sólo e. posible en
una. ~cle:<lad plenamente democratica. En consecuencIA, reafumamos nuestra
decl Ion orrevo.cable de luchar a Impulw acciones destinada a lograr el urgen-
te restablecumento de la democracia en Chile, TranSItar haCia e e "tema re-
qUIere de condiCiones que permitan un cambiO ~rorundo en el país. Este debe
abuI una etapa en que todos lo sectores en plenitud e igualdad, recobren la
totalidad de sus derecho para dar forma a una instltuclonaUdad representativa
de lo. chileno, a través de la cual se defina un régimen de convlVenc'-",c..1
basado en los prinCIpios de la soberanía popular. del respeto urest"cto de lo
derechos humanos y de un E tado de Derecho que garantice la independenc13
de los poderes que conforman el Estado.
Asunismo, el Colegio de PeriodLStas de Chile apoyará todo lo. esfueno
que conduzcan a la remoción inmediata de aquello [actores que ob.taculJzan
el camino hacia la democracia. Por ello propone:
• Luchar por la inmediata derogación de todas las disposiciones consU -
cionales, legales y reglamentarias vigentes que entorpezcan, restno)an o unp~
dan el pleno ejercicio de la Libertad de ExpreSIón, y la total vigencia de los
derechos humanos. En especial se hace re[erencia a la derogaCIón de la. dl"J'O"
siciones del Artículo 8 permanente, y del 24 tranSitorio, de la actual constitu-
ción, y los señalados en la reciente Ley NO 18.156 denommada "Ley Ant~
protesta",
• Encomendar el Consejo Nacional de la Orden .laborar las bases de Una
nueva legislación. acorde con el futuro marco IDstitucional democrático que
garantice la libertad de e"presión a partir del principio que establece que este
derecho es inherente a toda per""na y que el titular de la libertad de prensa es
el pueblo y que, por consiguiente, debe garantJZarse su malJenable derecho a
e"presarse a travé. de los medios de comulllcación social y a ser oportuna,
completa y verazmente informado por ellos.
La Comisión acuerda, asumsmo, pedir al CODseJo acional de la Orden que
estudie un proyecto:
A. Sobre Políticas Nacionales de Comunicación, que deberá ser ""metido a
con ideración del País;
B. Para ser válida en Chile la Cláusula de concl.ncia que resguarde la lfltegfr
¡dad moral y ética' y la dignidad del periodista al interior de la Empr.... y
C. Para redoblar, los esfuerzos destinados a devolverle a nuestra profesión el
rango exclusivamente universitario.
• El Congreso recomienda al Consejo Naclnnal que, sin perjuicio de u m~
sión de luchar por el retorno a la democracia,adopte las medidas inmediatas
para:
• E"igir la pronta derogación de todas las normas que impiden la formaCión
dé nuevo. medios además de aquellas que unpiden o limitan la libertad de
e"presión.
• E"lgir la pronta vigencia de normas que obligen al0 medios de comunica· I
ción, fundamentalmente a los canales de televISIÓn, a dar cabida a la ..' Cpr",¡
sión de todas las corrientes de opuuón, especialmente cuando amplios se .
tores de la ciudadanía son afectados o aludidos.
Los medios de comunicación de masas controlados por el Estado, en espe-
cial los canales de teleVISión pertenecen a todo los chilenos y debm repres<~
tar su pluralidad, no a los gobiernos en ejercicio.
• Por ello debe propenderse a que los organismos encatg1ldós de velar por ese
cumplimiento, enlte eUos, el Consejo Nacional de Televisión, r.cupere su re-
presentatlVidad social plena y cumpla con el re~uardo de dlcha pluralJdld en
todos sus alcances.
• As.imismo, se' acuerda estudiar y lueso promover la participaCIón de los
penodi~ta I a través de representantes elegidos en cada medio, en los conS&
JOs dorectivo. o de redaCCIón. •
• El Congreso acuerda sugeru a lo duectores de m.dios de comUlllcaClon
que acoJan las denuncia d. torturas, detencione arbItrarias y, en general. de
todos lo, atentado a los derechos humano que hayan sido debidamente com-
probado pubücando esto casos como un deber moral que uenen los penod..
ta ant. la sociedad y que e tá señalado en la carta de Etica del COlegiO.
ANALISIS 13
 .
_ .. -

.....
~-_2 .. .
'. . . . ..blhan~

....... tiIIcIllb ,
. . . ca.p.IU"
c_os.
. . . . . . . . . . . . . .. -
~..,...
Q.•
pio;a

- . . . , ........ 0' •• , . . . .
....
.. ~ .. L.uI .... wr
..... • .. r.a...
_
Por _ 1liiio. _
'In-
.1ltnaa.:,o.
.'onn.cm.
. . . ,. . . el ....._ _
7 =1111 ..... .•
... ~"""w ~~d'"
. . . . . . . . nI

., , -LUl- . cito el EIIMo de Chile ha

.... .nwor

.........................
deó4
..-. ..'dla
"*'"
....
................ ............
lhInate 1983.
pII'O __ lena ....DO

~ fUMe , . . . . . ., aAo M-
~ . . . . . . . . . ~-."'L I 1.. '.....- ... .. - AomMi. -.-.....,
~ • lAN--OIIIt • ~ ~ el
.. _ . _ UN "+ - . ~~"~':r:~l'~ •• ...... _.-u-por
_ . . . . . . . "46llnlde
..- P' ......
"0 772 e.-.t U". 11 ..... ..., • _ " Mi, Ii ae lUma )Q
• 7 77 . _.tldo luin. el mCJI"MIIlo. mal
__ I p 1I .~ ,.... ... lo q... le liebt munU' pUll1n¡·
....... IJL ."_"-Y" :4 , liza. el 1110. m', l. del.ld. que ....
.. ~ . . . . t - IO .. - . luabnenle 1L151tnl... nnprra con
.... Iif"..",.,. ? _ _ . . . . UN • banca pm'.da," q~ ''''~nde •
25 mlllonn de 01""" IC puede
<'ltpu'Ur. que lo que h. 1I1\"~.tldo
el bullo en l.AN en un llIIo. tll"
.aIe • 1000 lo qlle .pon'll PQIU
)' al PEN tllUn ptl'iodo de IJmlpol
~,M

Todo tilo, .-radoJ",anxnlt

~Ildo nle plrmo r«ib1Ó Ir-
....... el DL 157, Uftl empma .-
M'" b P'X nlo. qI>e Iot dedos aro-
JMIo<n alifO de ex t¡oeall"-. e
IIlIftUCtoI WroA&u'''OI c.-xJ de
11M ua~.rn mlIlId<H ca los
trn ~'I" • la ""
lpun... _In. el ".,". e. .,
lID,) "" npc:.A!. CCII1UI b. ID<
•• d....".u oJ"ClOk • 'n¡wn
I!IInIIO ,. . lo -amabk' " .
..... . . ... ..,iaaoI IIIQU-
_ .....10_
. . .; • "ftdino• quc
_ _
. .opcn_
. le"ioIoO
- _..
I ..
.......... ,.roa_
p""le". w.ntlIl'OIl'"
~

le
_ ..- • _filna pohu-
(:1 . . . . . . . . COIlIO lDOnt'WIO
rae. ~a._~
. . . . . . . . a ~ n C'OIlJIIlItI
de ..... eo. orna hn. . _I'CU
"~?I.; • mt"JÓ la '-'-

_....... ...-,-
...... .....
pIoud6. de ~ ,. .«,1_ •
. ." ''"' _ .... .-.... '0-
~,
~

responder, lUlO que los adltUfUlo
111dore. que ha tmido 11 emp'"
111: "tlnilih debernos Upl'tlN'
nuestn IOrpreII lCftClI de lo
~ qooe .. dDI
diR lA.'W ba . . ..-o_
¡na ,.lIe de ... KII"OI n-.
equIpOS. TepWftOI. tdúlClOI: 10'
rretlOl, il<!rOdromos...te
Por lodo esto, es qIM los und~
Clte)l -que no le han """,Ienza-
do preci$amen\j: por 1lI1 poIIlI"lI
po," td'" le han dcclllndo la p.e-
m a 11 reelI~1OIl leN IU
lllUelle Ea.lreWtt<l tlulO .... ea
d l.lpele de llII CnllICaI de .. .,....
_ y lKtIlfti _ o . ._ a:r.
ClIlOI alGoeoerDO," _ 1 1
del lllOCldo por otra pam: "---
UI a1terallna . . . . . liaea
urel en mediD de "IlIlI de las llWIl
.pidal ai$ll que ha afe..1.ado al
¡:8.ft en IU tuituril. Y' que ,... el
Gotnemo MIlitar lenl difícil, coo-
werlorte en .1 enterndor de" un;.

--
.u FINAL PAGA MOYA ,.radojll qDe ~ha d bedto de ca linea aére. del &!Ido Y QI>e
ll.ue los .-..os~ ... coe- file pre.._nte fundada por lIlI
A pe.'de q... UIlI de las __
..... que C"OIllempla la qlllllU
~cruraaOa de la empresa n
1IIl~delos_ilSoIdebt
l1lUIn ~ • ptopio

Ea .. ae:t....w.d UN l>ene •
rediedor de Ñ 400 empleado> •
101 aaaIes 110 l8 por oento ..
.
-.abl'l,l • 111 FF AA al 1929.
ti C-ero Anuro Wenno Be-
,~

S. -.barF: y ~ lo _
CIOIII el esIliobo reabzado por la
IPNtIYOl. los $UIdJcII10l dedkltl llIhlJil c_te COll .. n\lt"l1. ACI. Mea d _ .LANd .....
... dunnte erlOl doez allos enlte
reelll\lctllno:iOIl. )' un. nota llIUy ce de 11 aociba eonadjq ÓI!M
1lllilt1P1e1 medadu )' OOlItnrnem.
reducida dOl aviofles OC - 10 .._ ea.-olver ... ~ ~
. . aplicadal, hubo UnI oonstan-
a...endados., cuatro IlotUll 101, ramenle n4icaI en .. lIItunlua
" reducir el perwnal de J. un Botllll de CIIJI .rren- de la npencioaes" EntOf\Cfl,
_presa -qlle en el l.!*' de ellOl
dado I un COIIO apl'QJl.l/llado con el CambIO de l. esUllCtura J\I-
..... 11\01 ha deC"rKldo, al mellOl,
de 175 mil d6larel 1l\t000alel )' ridiICI- y con ouas mtd>dal de _
. . nca-- "AIIon -dKen dOI Roan¡ 7H. s. emb&rtD. lo rllraku amiIar, lo 6N1'O que lit
.~Io _ _ " ' _ _
exprnaJo.> Ultenonrxnte _ 110 klprt n ... ..,. m.tt . . . .
............. una.to- Iop R6eJu .. 1IlqIII11Id de 101 M.yaM. 0lIl d . . . . . DeDle P'"Ii:
~ .........
_ __ *'
mtidMt.-=-
¡.ñdK:I. L\N ... problmal que af_•• 11 h_
lerel chilel1ll. Es IUI, _ etI 11
po ... " mrdsalIO plazo UN
ltI M'nlcmdo
M
pnII- '" . .
..

di_e '" '''Y~ mlltraóa pIII4a que Illcoeron 101 na COI! el eplhfio M~4 1601 !te
.. -...o"'~­ Inb.pd_ • los tres . .dlCatol
....... y ......._....l!IdId • de eIU empresa pan e;plicar 111
erlQtntn IItrY'EiIM al pl"111929
191]M •

..,..,... pen'" _ ....,

. . . ~d=' "'Iodo
. . . . . . . gol RllIM Weriom •
lit q.e pndbal .m.t-1IIc,
"IUC' t ....... ddlllU'
. . ., Y .,....so •
IIIIÍII de SOO
. . . - ~R Tamlllén LmRERIA
~lIn
_
101 Inbapdores.. que
lI-l rftqIllI'lIO, ademil • MANANTIAL
.~ ::=~
....._ pon_ lirmtllO a 101 ro.
-.os ~~OI neplldol bajo RFK.f.í-" - I
~ uct\lal \eplb00ll. pan fUlal..
~ª=~~j
---_.--
_ con la d1llOIuClÓn de 101
_"!J.

--
...... IUIdlCllOl. En ede
M, 101 tnba,lldorlll Iwl &ido en·
"*01 en expresar que 100lueldo.
.. 101 lI\IIIllC no l¡enen n'Ill),or ~ .. L - !._.i!._ :-=-~
.....nclll en .. lC'"UaI défICit que
....... L-4. ( .. ~ '11M por
• IIDn .1101101 qlOt .ben
 •
.
..... .,.,1tC~

-,,,
....
.1IinW1'1l
,,"'10 ~

. dal.
e_AteO
... I ,.rticOl:.r
......... -"~r
...... _
•
.. _el o
I1 t JI bll,la
... " nldId.s
. ' 7 1'" lllIIIIiI.l eDil
7 " , . ClUI" . . .

. . . . . . . . . . . . dlcuar
, - : . . . . ... ....,do
. . . . . . . . . . . . . . . . qu.
.... " ... llllIWidades
...... _ . . . . . .1$
, ........ -y .. polltitos

_.... - .
. . . . . . . . . . . . . . . .-lIlI
"::a:' .
.'" ••
Iin tnD"
u
''''lI •
.
fS!oi Y"
. . . . . . . . . . . 'unm..
conu."lO,

. . . . ~ ~ ......¡.

::t."='=::
,,_
:.L:•• ,.. • _,.,
-,.
u_sin
k .,.
........... dI
 Abeyda:
somos la fachada
el pe"
EL DIRIGENTE MAXlMO DEL MOVIMIENTO DEMOCRATICO POPULAR CREE
QUE ES ESENCIAL LOGRAR UN GRAN ACUERDO DEMOCRATICO NACIONAL
ENTRE LA OPOSICION.
59 años, casado y desde luego, "Socialista AJ·
meyela". Nunca tuvo figuración política nacional,
pero a Plftir del estallido de mayo y de una de sus
CIO.-c:uencias -la formación del MDP-, el Doctor
Mmuel Almeyela ya no es sólo el "hennano de ao-
daaúro". Hoy ocupa el cargo de presidente de ese
otpniImo "que no pretende repetir experiencias
llllipas, sino ser una alternativa unitaria de la opo-
n", como él sei\ala.
Confiesa que en política siempre fue sólo "su·
". es decir "militante de base no más" y que
hermano -ex Canciller durante el Gobierno
Salvador AlJende- lo influyó bastante. "El
lO' en metido, muy inquieto desde joven Y
"lfnado a un ambiente militu muy partici-
0, me marcaron",
u compromiso politico le hizo perder. en 1973.
puesto de profesor en el Escuela. de Medlcma
la Universidad de Chile. "De alh me echaron
vece ~ Uno de los cargos fue ser "hermano de
ClodomiTo Almeyda". Igualmente, su labor en el
ámbito de los derechos humanos durante estos
diez años le ha significado un encarcelanuento
en la CNI (1981) y una feroz golpiza a manos
de los "gurkas" el primero de mayo pasado. Las
secuelas de este atropello aún subsisten. Sufre
de constantes mareos.
Cree que lo ocurrido a partir de mayo no es fruto
de un mero "espontaneísmo", sino del "esfuerzo
de actores y partidos políticos cuyo trabajo en
estos 10 años sería injusto desconocer". Reconoce,
sm embargo, que hoy son los actores sociales los
personajes más relevantes. "sindicalistas como
Seguel 0_ Bustos. que 10gr.1ron, a través de su
condUCCión político-gremial salir a la opinión
publica con caracteristicas de hderes".
Respecto del "espectáculo" que estanan dando
los políticos es enfático al señalar que se pretende
mostrar un descalabro que no orresponde a la
realidad. "El Mercurio se solaza en dar a conocer
la existencia de 64 partidos porque eOo está dentro
de su estrategia: desprestigiar s la oposición y su
posibilidad de unidad". Su opinion es que "se trata
de imponer la visión de una atomización, cuando lo
que está claro es que boy existen corrientes polí-
ticas clam, macizas, que son las que realmente están
en juego y que hay sectores sociales matriculados
con el restablecimiento de la democracia que tienen
venladera influencia y poder". "f] resto.-conclu-
ye- son pequeños grupitos que pretenden parcelas
de influencia, pelO que no tienen importancia ni
son factores de fracaso". ..
Sobre éste y otros temas verso la conversaclan
que sostuvo con ANALlSIS.
-Doctor Almeyda, ¿Cuál es la génesis de ~DP?,
¿Por qué surge. por qué lo integran,quiénes lo Inte-
gran, cuáles son sus posturas centrales? _
_ El MDP surge con la intencion de conS[ltUlTse
en una instancia unitaria por la lucha en ontra de
la dictadura. o es excluyente de ninguna fu.em po-
lillca o social. pero sí reconoce que en el pals ~ ~an
constituido previamente oUos orgamsmos pbbtlcos ..
para dar esa misma lucha. Es por ello que llama a un
ANALISIS 11
 ,a._ -cito.

-_
.......
,
.............
...
..........
.......... _CIlIt
.............
~ ........ "
... E,. ........
_...-a<:1Óll,
_•
M
'r
la
""KliallIIlII

.'...............-
...... !

"i... _
,

......._
.... _ _
$ ,E

.....................
-..o. JO _ .. 11
2 7

:r.
..,.aa/pIs
1I
_

"
,...,.

_
1:IlIf_", como UI\a
KtII8d . . . . . . . . dlllIDf' el MdIo d. wnvoclt •
...:-:

_
_el

... c6....
1IIIiIario~

_ _uaJ6a q.. pnc:Iwi'."1e

.ri. la upre-
... lit 11 ..... CW-l;Onwa con lodo
el ~ filie el ldnI de unllhd
. . . . . . c o - t .....II ronuronJunu .
• Il61o 11 Al) , el l1li'. _ aln In orp
• lOCIIIa EII llIllóI ltlIo _ ~w.
ci6II ......... "-O .......
......... _ S
,.:= ''''I''¡~_
....
...
. . ss''' . . . . . .
. . .. 11 UF" ,...,

.-.
-
_,,-...
'--" I 1 ., _ - ....,enr-
l1\li: ..11
_dcmó<r:llal
--..10 ...
D
ea:- _ -=-- _
(AD)'~~mCOOO'lina-
.. . - - . . . . . _ , _... ni ~ndo
que la u

........r.....,...
.a::Il-. _ _ . . CIIlIf-IO ""-o que, en l•

....... ~
NI • ...,¡", del pudlif
.. dictIdun, .... \'& I ir IIIlJ'll"
. . . . . . . . . . . . . llIIIlIrlII, ylodoalot _clores v,n
.-.. ....s.d.
.¡;;: '
.-=r-
. _._'
- .c:.o_
h. ...
. -u.
...... _ _~
_ddelal
etn
..........
....... _
¿c:.a _
~odelot
_ _ t1I •

.,_tl
JO" ~
r_.
-ArfIIi
1I1lIIJf........
...... _
1JQ
........ UllbI ..
M_
AB, -
,,~radu
pIO de UII

y. ti! le
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADa,II'1lC
• • el _
,lpI ...,. •
pohIIro dililno Id.IUI
llIIpID QIIIPlIlM
kKtIaea

-=C1lOllft de
.~"~"_qucllD_~
. . . , epi ...... c...-. 1Ul 1ar¡o ""
. . . lita "dlI .. 1I ... _ Ahon. 110 po-
:: :.c1~IC.""".-
111 e'e
l' cO-.o ......
S re KIllItIIt. El Ripnen n-
onl!mI>"

Ili . . , 1IjoI." _ _ 1UI8do _cht,

poubllr
....................... to puedf >'Ct
. . . . . . . . . . . . '- ~ u ..pwue unpo,'ln
.... a. ........ El -sssu.ao pClflllIlr 1&' n I
.-r- ,,!
"'cIIIa_"~ ... I
""OO.mi,f~1
: , "'Oblll;p .. nl
................_'*
cp; •• _ ................ dcb
l"'l&'.tl.
. . . , . . pan .....nu.ne tonlOlKel, lO atlttnor
. . . . denwar ·oorno tul ocumcIo en ouot I*ile:l
. . . el pueblo. impoIibilitado de u p r _ PICI-
____• )1 de oblener la IllltuflCciOn de '111 necnj·
.... b61ica.. le lienta incl~ido I responder. la
~iI con .iolellCla
.....u..I .. ldIIIdo que el MOr Nlce como _
.......... _ 00Gb'I el rfaimen le-
.... ¿a. _ •• opdbn de Go-
. . . . "... 11 - - . 1 ~ de ll!Ite rfPaca1
-El "1lP de. lueao que propicia l. C1Uc:i6n
.. IIIS Gobilf1lO f'row'llionaI 'J piensa que hl' debe
. . . . . un Kuerdo enue las fuel'Ul pv.!íllC" y
. . . . . T.mbiin e . - - que I nueslfo 1nO'Il'"
.-.ao le le debe dar la posibibdad de tnnIltar Iw-
• ti molDllllo .. qINl se oomutu)'31 .w
lIIlPO JO-
lIiIno Es dear. cuando el puebki lea d'l!lOenl ..
_ 1 1 ~ I*ft optar Intft las dlttilllu
....._ pohllclIJque le UpRIm.
-&.1"ti .re 10lb _ ~ .. dae-
........... ·......... a-aKil.. k
. . . . . . . . . . . . . elMDP ....
,p.Jj ....
_ El ..Df'
,..,...o
........ l' . . '
¡M"IID
~l
a . . ....-
e. una
'icicD?
moKho IIIÚ
democnCA
elMDP"
,.,.."..... que la que lelll_ Prt1eOlkmos IIIIlI de·
_IUCJOII de lodu 111 IlUlIlUClOIla del Esado.
, • forma ttpoeaal de la. Fuerzal Armada. 'J ••
. . ., JIoId....... SIII clo, no hlIy pogbilJlbd ro"","'
.. '1'1 perno pow-.o que te llIInlh'lp ea el
..... huta que ilte tel re_Ido en fonna ~
cdtlc. TenelOOl IImb.m dlldl.du ~ 1l1¡'
nuwn propuesta
")'C
....... dI IIpo eootlO/IlKO Y
un Plan Econbmico de EmefJCllCII en el
. . ""0 oonumplldll liD' ..ne medtdu b••
de
.... re... ltu. tendlentel I lDO"ibl.l,r 1I pl'l I1lclI
_ democ:raCII!TÚ1 plOfundl
MAhun. nueltro mO\'lrlnenlo nO el I1 plltlforml
.. Iucluo pllra un lob.emo oefm,t"'o. para un lO"
delllO(rall\:O po.lenor 11 p,ovlSlORlI Pero
.... un selioclu'Ilnenle democ:'ltlZ.dory que e~
101 llltenttll 'J .nhelos de los ,"Iorel popa-
INido. o .. dlficu1a por
pidM , _ tiofttaI de l.cha.
qIIe""'.u_
-Ny q _ lbOtn que lo lIlIidad . . alMo __
que .....
- ¡EVIdente que 111'1 IIlUnos que IOlllenen ne
Ir¡umento Pero e'l me p.'6QI que" u... IC!I11Id
InlNndanl' e irreII. Ellletho de que 101 plInlll.. de
~quierd. rtronozcamol como ltlltllllll en fOrml
eventual y Inle Ciertal cin:unuancll.... la tuc'" \'lO)<
Ienll, no quiiire dtl;lr que CIIel'l'lOll p,oplClIIldo en
elte momento en Chile ellll....,iolltl
-EaIOllCltl, ,1:IIiI.n. el ~1
_Yo creo que el lIecho qllol 11 Ahmu le pro-
yt("te I futu.o COA UM U11eI\o;JOll nlralepul el lo
que entrabl 11 unrdad Con ello qUiero 01<:" que
11 AD. al uune cOIIItfU)-endo _ un \Hoque de
p _ pan. dellltroOat un .tete....... proyecto
poIiheo I full.lro. no puede flW ell elll "-"10
muy GetpUeSu • Iopar un t';Il)(IttlUO '1 ,.. lo tanto_
lo ullidad Elto le dúlClllu elllept a e~ll!f­
.. etl mI)"OC forma COI! 0If0II .-ltJrn. Ea .. _
1lmI1lllte en .. 1II1tftClOfl Urlttlnl y eRO quoe .. elQ
IICtltud 11 que el pueblo de Ouk. ullllW elche ~
.....
-/1. pattirde
)'11, ~twiIeI: aet
ua...a-:.r de"-....._
.,Wl M ~..-.
... ,.,. el pIriooIo '
En pnme Iap. blllIIrora padoIclc
lUIrdad entre los opoIItOln. EJo pul par ¡"rIIk.:e.
loda, J.q IIISIaDCJU _unu qn u .. ta,oo-G el
CfIo'T o el CUD, y en el plano poIll":O. lWflu por
un A.... rcIo Dernocrit>oo "'..__ ÚI ....rIIIo
lermlflO, uIlMJu por rOttlleorr 11 0fJIIUU"-
de 11 b. . .,.,,11 para " potencll_ cad./. "' llIIIi
IU fllena y IU capaod.d de luml Pot- e.JCmplo. I
ln.liél de lis nll~~. conornl.aclOllft" .... blldc»
.b.ertol Sobre todo I eltos uhrrnolle. dlllllN muo
cha unporlanc,. cemo rorml. de mov~llIc",n. ,10-
"fk;.-c,un y OfllmuclÓn d~ .. b..~ C,,"",OI qlle
ello. d~bCfian remllllr rn OI1anlllllU. permlMnle•
de um~ld I m.rl te"'lonll •
ú¡,..- " l ...... A:..ALi.SIS
T lOlh._lWtP-"
....... "
 Felipe Pozo
...1 de jimio de 1974" Go_ _ del ...... PiBoc:het c:re61a DINA, (Dirección Nacional
.. ~. .~~:) ClIIIIIlIptO.,...eci6 ea la Yida de 1oI~•
. . . . . . . de S~JlIIidIid". dil:e el Ieapaje oficiI1. u "Policía Secreta", de acuerdo al
WI~I ... rt.I"'''''.
Loa "Cdoa ele la Repre", ..... Ia '0% popalar.
•~::.:::.==:-; el r
amiIo ea
Y el
ea DIlO 1lIIo. Cundo . . orpniracilm imunpi6 en nuestra IIOciedad
_ file el IIIÍIIDO.
C8Ii diez daI. lI)' 101 datOl. Lo duo ea que de las prí-
ea el .., 74 la j n ll'lIM:i6a de AeeYedo, hay toda UDa hiltoria que

dedo y quemaduru y hemato-

mu en divenu partes del cuer-
po. AdemáI de catorce balazos,
uno de ello. en la cabeza, que
fue el definitivo, En el certifi-
cado de defunción extendido
por el Registro Civil se lee:
"Ca_: herida bala criDeo-ce-
..... 1IDmicIdio",
Se preentó una querella crimi-
nal ante la Corte de Apelaciones
de Concepci6n, en la que se pid~
sea delÍlllado un Ministro en v.-
lita que investigue el caso.
En los mismos dial en que fue
detenido Vfctor Huerta, otras
penonaa fueronlprehendidas por la
CNl. Entre esa, Maria y Galo Ace-
vedo. La primen fue dejada en ..
Ubertad y pudo conversar con su
 QIlW. que dol:Iamnta. e-. _
reY.... ~ _luí" hattI,
1912. Lot-.-dcC""""""
)' IDa tetllJllOllllllda V .....
(•., recuadro) pnMbenqua ..

""...
ti mallN 1983 lI(l ha.oo la Q.
VlAA DEL lIAJl
OTRA VENTANA
Du'IIlU BICho llempo. tos
a~ qua dclieadell ~ ele
Dcrcdloa Hurr._ han ~
ele que la JUIbaI _ _ .. ti-
rea. 1m reeurlOl de ...puo, _
IltI2tI,haa pcnbdo _ lodo . .
1Jdo. f\lera de litr una forma Oc
d.,..,r feplttalla 11 dclCnnOIr de
11M pe_. Lot Juect:I '1 _
!rOl de COlle. qnpn, lI(l abaQ.
donan llna aehllld PQl"I '1 re...
Dada. SI ello no hllb,ua Ddo así,
lXlndllyen, mudIII COIU PCIlOAl
11 hllbicran IVII.do.
Lo lUelduSo 'en los úhunos
dll1 de ocllibre en Vdla del Mar,
da 11 razón 1 "l, qU;¡'
La ledon dteid 1 Y a¡lIstada
• l. Ley de dOI íUlecs. pcrmitiO
decubnr un cull1.1 lCerclo de
la CM Y eOllJt.1Ir que allj IC en-
eontnblll delenido. onec jówenct
eIIYI lIIene. 1Ia'1a . . m'bnte ,.
desconoefa.
Lo ob"'o por Han»do Bnto,
JUoCl. del qUl/IlO juzpdo del e......n
(farreado • la 0pa0.a l'IJWa
m liioi dia. -. Ea
101 cilt\lb ~"lk la'"
fnm ., ~ '" b. o-.
dMIe""",,-1u ~"..
ro de la DL"'iA., Iuqo da la DrIl.
hall_ pIIl de e:tda dll.
Ea ~ la pPedad de . .
1r11IIC_ Iwr ~ Jor
~dubct de arc.oo." para _
.crtQc m eIIeIllÍlll 1lIC-.l
EII nr IeI'mllO ntIlI ... _
~lref. PI'IU y Le"I.. La
_ne por IortUru dc:1 prof.-
Fcdcnoo AJnre¿ Sulliba11cz y del
tllucbanle de pc~ E41Wdo
JIIlI Ea _"IIIOD .... el robo Y
_ t o de CaJIma. eon todas las
I*:lIru f'e1acioQa qlll qlledaroa
dnnudadu en el qllChaecr de IIn
II'nle de Poliei. Scereta.
Pero ISII IOn lu UprnioMI
p6blic., de IInI reaMad que. c:o-
rno Iot "ic:ebcrpM ellJ en 1\1 m•
yor pane 1II1llerp11. •
AM..... lIIl _ _ ••
_ .. _ . . . . 11011 ....
..Q.-.--
--
~ ...' •• II""""""'- .. e.-

........ -- .......
de Villa dll Mar. prcrio Cllbooo ~~-­
de tu ~ de VIIparai."
.
............- ....... -_
JOIi Gandcrlu, _00 IIn hito

._
_ . . . - . , • • aa .....

_Q.--,...--....
fWldamcolll. Huu. ahon 101 jIIot- _ , ,.01 '11
. . . . . JuoI De c..er., "LM ..... cea IC babíu mbilldo dc e-occr
y reDllIIllUr ... ~da de la I••• ~ ~.
CM NIIIIUM ICCIÓII cbreeta de
. . . . . pcbClk ~ I la mtcancb6 .. Iu
1M .1OIac-.que )os abo- pcrQW • IIIbla ~ por
'_ _ "
'-fP&·
",,"'J4_

.... da1aD ca '" prarntaCJ6a,

• lIIfim= tl lXllllCUle 1110 de la
parle de la
ME.
pdnllln.
't'iuf", hui -'-,
1........
10_..
r_ •••
II .........

tIIIIn por pan. de la CM. J)r, dJc:ho loI.bopdot.. MEase"

-
. . . I_
...... I I_
\ M n 1 01..-
•
""'q_~laJ~
llIdIo Waria Alle\'cdo.
. . . tnlOI 1 qIM flloe
~lato 101
IOlrIClidI
.-
. . . -........ A. . . . . . a1,.... ..... ..-.10,..'11.......
.... ~ tOkl d1I recib.o 10mras. _ RoaI_ , 01-"'111
....... o-nunca, loGOllos dete- Ea dc:rlll.lli>'&, 1" 11 dW&nrc1l _ _ di! 1lWodoo, ...-
del juez Bnlo. un l:IIlInd de la
- . que COIDpattin'on '" pcrml' CN! dejO de litr .aelo. CIIleO dc polilloo . . . . ,.... • lo . . .
_ _ ea Wl C'IlIrtII eccrclo, f_ -...<1.. ,......,01 .......
IlIlIIInldoll tormtlllOl. oncl dele!UdOl qucdlf'On • LIs po-
1..... o....-. ~­

n_
Ifaaln:l d. 101
eII horal en bbcnad, y 101 OlrOl pooolri ol . _ do .....
ti 10ItIItI hI . . Ulll dc la.
In dc 11 dcRIIMia Su per· • • p11111'Ofl • diIpoaIci6n di un d. _nqICIÓ. , ......... , ..
• • 10 lafJO da lodo 'lIle tribunal SU'l dudas. tOllo un pre- ofIto". ""ltll.
no .010 e. conocida en ecdcnle
c.tII'O or: EST\.IDIOS
_
~
¡IIIíl, lino qUI ha uupua-
froftllr Durull lile
I"'publj.
ALOODE IOSTORlA """""""'......
SUIilp.I' •• ~ .. do ItI).
• tnbIjo; '1.& T.-. •
 ................
·u;"C,'I: c::,dC'
• I I ............~I
, , t ' , _ llOIJll>.

-------' 1._ ...

_ ~-~
7 _ _

. - . . . 27 $ ' _

u. . -.... ,
-,................
O

....................
e...-~

....... ..
.....
--..
.-...

..
"CNI"_~b."

_
. . . . . . . It
..-
...,
--~
,
_ ....
.....................
-.......
..... , ..

... ...-...__--...
.......
' - a u.

-.
-~
.
_

UN CL.UI3Il QUE CRECE

LAN&

_. . .
,. _ ..

---.--
-...._~. ~e.-
7 tiL, _-.. __ _ .....
.......... _ 4 --....~_

._
. •P S · ·-
4 - 4 ..

n° ... . _ .....
s?

...- _.-.-.
_ ....
..--.
-_......................
s

•• ~ _ _ 7
s,. '.' ,
.-'í-,......
_

....
, ?

r
......-
,--*- _ .'- " ..... 7 _
01_

...

...-
--- _---
.....
, .... 'niICMIL_

...... ...
......

.. - __ .................-........
. . . . ., ~ 11_ ..... 7 su •

~--
~. .

.CIIiIIIl,
'
_ -
Sp¡
,
. _
_,_ J 9' _~

.........
7
,...: u:: ......
..-..'
........_ '
...-
• •0-.
'

............... ......a.,_DIIU.
_
.....
$,
...

. . .~ 10 ' ...
 PetrlC. con.,.,
. . . . . O"~(1j. . . . . . _ _ e~ .......
-'''''''''1
-. ",....- . .,. '1_'",-lO
.
_._

-
. -_"_

~ -
. .CHI
. . .'
_......5
_ " " ' ' ' _47

e.n.l - . .
_ . 0" 1 '.-
.
_~
MI ID __• leo,... ..i
~
...... _
- 'l . . . . . .
~Ot.
..-w..nc............. Xlm..... D.aI: ' _ ...."'0 I~. ... "'.-
COfI"'"¡., ..... ~
MD 17 de OCl\lbrc Ilq;UOft. lo. Z 40 de" '"'""
. . . . . . CWIIIO hoomb'u armado....... '.0'''''
.
do
1". . ...." do lo
lo 1ft
do _ • •"4ion." ",.mIo",
1Illa-"IO, ~....
....ridId··. de lo CM .lit p:'ho'Oft "1Ia
101 """lIlpolla..
.........,,, Y
",rrtr lo " XIIh qUllló ..... ~'n _ _• y ,...
• nlO , ....... c:on.. ltu"', a.cnl.l X""CIlI Oíll. biaba lt'I4I d 11111 ...101>0...
_ ... nllel'l oomplllall con q... v,,"e. '1 par••110."""'..... "M. ,.. o/Ioo:trocloo- •• ~. P". ~n"';n y ... 4N
.. _ p...tillll q""tiene ", ho. llom.nIOl'" QO",u.co. ... 4e1 llI¡o """In Ii"" _ 4. Iot 'MflI_" -f;JI•
...... '1'" .¡"ieton
... por lo CNl l
......
o
,.,... M
u.lId..nl.. " ... ' ...101101"....
"So ''''rol I 11\1 ftaltOnO ....
1011 r _ _ IIO."¡ ' _ l .
4

el c....
_.
lo. q.. - . . . 'Qor"",,' , ·LpII..· _ ..... io ..
plltado "'" ~ ~ do ,....o~ l( _ _ . .
• d............ io _ _ ~.f"" •
.. _ ..•, ~cno d. ooaolotio. r ,..¡ . •• of.-• . - I fa'DDct... . . - po po-
...... , ..... ro_ia....., __C!lI"a.L[a _ r _
.. ollfaol 1. . . . . . . . . .......
........ ~lal
...... (]..-~."
_ _... _ " ' _ . _11oI

.--..
-b IoI _
.........ItO .. otro '"'-lo COI , , _ " , ~ . . . . . _ ....... • 100_ _

-- -
'Aoi"''1_IaW ... - ... <i_·- ...... A ~ "' . . . . . ~ ...
lMlp. ....... X _ _ 11I tw.o, I _
--.-
_ . X _ .......~ '-""q.. ---'
..... - -....;.¡,. q-
.........~ 51'....-. pon. lo ' - -
'*"'" Hoy
-....- ..
1lIcatc> _ 1 1 _••
....- ..........
.....'''_''_10 ........,.·_11
...... '"
..............d .. el.
. . . . . . . . . . . . . . . . Mili ...
Hobo...
...................... "",,,,_o de lo IOn
'1 tM - . . - ........ , _
r;.,,-
""l"ro.o~
,.~_ . . - .
_.. .........
_,-~
, t _
-
PO""--, •• ""-P"'''''''_
. . . . lo opIIcó)' _
... r 1uIc~ F
• - _ _ ...."'~ de _ ~."". 10ft
.... In 4_. porq
.,.

lo dIlO
"
'1

M.., •
1 _
Ú X_lo
lo .,10". Lo
.
....... IiM
plw
_
"" _
o
~_
_
_.-00""".
_d..-.... .....-..
~"'-...,_d.
Oh _ ••
por ....... M

_ . . . . . . . Inf• •11I .,..; ""'IlC>Ó" "l. YIY" ol $11 ,. .'o '-r- uor...o4N 4< - . . " lktIIlts
" " lo ""tU, parl q~. -O br- d"'.··, q,," _jo 4dí." "" $1" In _
Al U.... 1I ""..t.l lo PI"" .... q... """,,1IO r~ ...." lo. 0011I lo P " ' _ 4. ~n ··A do". q •• _",ió poco
IItIoI d. O,.... 1O."".do.. "No. ,C>(;ibill ~ ... mlJer q~e_ ante. 4. MI 1íl>o,.ei6n. "M. dto .u. "bll "'1ItO el <li-
c-. bonlc,," y qlle 4", . . le.", En lo • 10· , dio JO'. Ii"" 1040
w
oou'"bin" qw• • 1M ...
_ 010................ , . rol _ d. '~-•
. &. el
... .". "' qllele obedeclÓ.mo que no Iuc....
11 pAIIII" u'obllcó 1 ,
_ ....
.. '1:- 1 In l"qlOl oo. T "".. 4e 11 , . - - de ,..,........... ...,
. . . .oo cj¡w........ d_. "LoMeo DoF lo " _ 'Ii_
.'
.................... ..,.
b.....,..•• _.-
d q io. ~ kraoo O 4, '"
11 '1:- 11 411Cio. LolI.' b 1 _ d.1ce
. . . . . . . -.. ,.Iq
r'-.. -.-">.. "'
..... _ ~ ~, 520 _ ""
.-.
s..-

_---
.......... Y ....._ _
~ '*""'""' ...... __ do DIIotu.·. 5>- Do lo ilJI'ollciioL -
Ho.,._••
~ __

.....................
.f_
........ ,.....11'01te_I _ lI~fM I _ ........
_",q""_~~ u.r ..
~1ItII ellf,..-on. al IimtlllO l.'MII q_ loo ....- , .. pnctP 1,;,. dedm<.. . pu~ ~
... COIIIfftD de .. ~n una catta .. ee.tniI NkiMaI • _ r....1 ,... hle ob,cG'O
~ IIf'IIIlIente Jooi TOCIIÚ R"KO ao., CNI"'" elQ Clnullndo ) apr'" paIl
... sr l.lIalI. ~ Por .. p-ne. el Colepl Mrtbo 04hn06n &o dcc:~ om

.......
11.'
. . 1M
,...., ...
.,poI_ ••
........
..
co.•nuneió" illIlNlXOÓI\dt W1'"
mono en oonln de un 6octor ck
ConCC'pCIÓII .,;ulado III! p-n':IPl'
en lotlUIU. Al fundlJTllnlar e.
prnntlod. I la Coru: SlOpn.a
pall .. ue nlo, . . . . . . _ de
_ fKtdDdeI., u. de roa. )00
lMdlod . . . .nace. ,.,. ...,...
............._.11.....
. . . . . . . . . . . . . . to·jr.
o.a., .. IU "'ÚlOnes, el doclor Gontik~
d.1U "El Colcsio no III! rn.ror-
1&aiDo de IllIMdialo • las
lICCioDn de J. poticill .-cma

.............
................
_ ' . . . . . . . . . . . . . Aagedo

...............,.
. . . . . . . . . . . Ioofeo
-n
poIte
.........
........
.......1_'
e8 r"'uaio , baIu.am de
que 1 " " ' " .. ~b
¿Y ...
tflCll
_yvr
.._
del E$do"
Lo pl"1fU1\1. cr~ ••,ti I.t.nll
l. fonnwo JUUI dcC.$IIo
~ j,C'YUIOIM .... de....,.
OC , . . cr- III! _ la CNI"'•
..........1,.1SlI U
 remos s~r a~ores de
stra propia historia"
LIBRE, ELEMENTO FUNDAMENTAL EN LA LmERACIO

Patricio Acevedo
Refleja un deseo incontenible de decirlo todo y como de una de parti Ipaclón como lo on
ftZ. Sin embar¡o, una que otra difICultad de ejercicio Ol1ltorio los nueve Centros de Alumno
que de pronto, Yerko ijubetic. presidente del Centro de de los 17 eXistentes. Todo esto
AlamnOl de la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, enmarcado en las condiCionantes
• , caip y huta pida una paua pBl1l reponerse. que Ullpone una univer Idad que
tozudamente demoaático y en eso sí que no da ni pide continúa intervenida por la autori-
. . . . . Inmutable ~ que, "nOllOtros, los estudiantes demo- dad gubernamental Que Igue
cdtkol, exi¡imoa la salida de loa rectore&-delegados y e~ retomo a siendo cautiva...
universidad que hemol conocido a través del estudio y la re- - ¿Pero, cómo entonces dentro
Iexi6n". de esa universidad cautiva se han
logrado esos espacios tan l.ibres co-
mo los que usted alude?
-Es el resultado de una ardua
tarea que no sólo es de hoy y qu~
se proyecta en determinados me-
todos de acción condicionados sí
por la actual ituaclón que se de-
senvuelve el movUlliento estudian-
til. Este año lo más relevante ha
sido la toma de conciencia por
parte del estudiantado en orden a
recrear una organización auténti-
camente democrática
- Específicamente. señor LJU-
betic. ¿qué ha llevado a esa "to-
ma" de conciencia precisamente
este año?
-Lo que he querido de -ir es
que esa toma de conciencia se ha
acentuado este año porque es 10-
dudable la influencia que en la
Universidad ha temdo la enorme
Ineontenlble Ivanee damoerátleo termlnarí con I1 universidld efervescencia que se ha dado a fU·
ade hoy" vel nacional y de la cual los jóve-
nes no han permanecido ajenos
o oculta el entusiasmo que cabida a la mentira. pese a los denodados esfuerzos
te por la Coordinación de - Este afto, el término "aper- realizados por la autoridad y por
os Democráticos. y firme· tUl1l" ha constituido un real los orgafUsmos obsecuentes al
te cree que "no habd una "hit" en el ranking político es-
a-dal ll Fecech porque el incon-
avance democnitico termi-
tudiantil nacional, ¿se ha reflejado
concretamente de alguna forma en
Régimen.
"Existe -y se escucha con
fuerza- un gran clamor de t~da
por ap1utarla definitivamen- 11 Universidad? . .
Los estudiantes democratlcos una sociedad que eXige cambiOS
hemos ido creando. buscando radicales que conduzcan haCia
y sí algo muy cierto en Ye~­ nuevas forlnas de vida. haCIa la
ljubetic Con tropelones Y Ola experiencias para alcanza~.aquella
instancia de libre ref1exlon a la libertad. y los e tud.anles demo-
aJauna etiqueta que tiende a cráticos hemo a urrudo la tarea.
, lo que dice lo expresa con que aspiramos. sí he!TI0s con-
de ser ponavoces de esas anSIas
que. difícilmente. da quistado espacios de hbertad y
ANAllSIS 25
 _ ...... -........ ,"'
• I Sr .Il1O. ¿la

--
7

. . . . , . ' l' 11 114

. . . . . . . . . . ., .... Ie~
. . . . . . . . . . . . . lIl\ilre/.

...--
- , 7 I . iD ... c¡utreInoa
• . . . . ID ... ~ PO,ible
• l' -'OU . . . . . 'I
,&"' -...-.
- ¡Ypor"""'"Na
6 o 1I w.la,lpCran.
_ kM~nililfl<J1

. . . . . . . . . . . . . . . . . ··10•
. . . . . . ,....., • Hoy, -.aoque al
............ IOIJlI'IKkrle t
_ prolalIi
.,.. _ ...... )' aa..aan. _ rdu..
lntIIdt. ... j6ftMI • tnv's ck
IObre IIR

......
. . . . . . 11'

=:..• ~
."

.:.:.§:::.~
,.- ...
-y eaa:-e-
. . . . . . . . . . . . )' .., _¡tlot de
_ _ ....., IUfIt'ÜClmel)-
• . . . auitiQ,. Y"i loIunimsi-
...... a.-_roInponanle que
N-' Ea por _ que MamOI en
d. c:onlltrUlr

=:,:-- .....
·1'$,.. ...
... ...... la JIOf ... ~e o:¡p.

...."....
_ _ pIIbiIcito ni 11 U de
a.II .., I ~ '1enl
I~,.-~

-.._.-__.....
.un-
l'. ~""II'"
-por d.oa
. . . . . . . . . . . JI lIJllve'SlClJd
_e- •
.-.....
t!S
•
L
1I• •
_ .......
CII)O ~ • ina':ribe en la
.......
Y ..... olwiIrMnle, •
~ _ _rillC1
da el
. . JI-.o ..... IMyOl"in '1 m~
-...
.! _--
........ , . . . . ICc
-~_
....,.,,-... • .. FfCfdl'
Aatl &l1li DnooiIol:etlIOI a Fecech ¡:o.
IDD paro, a la vel
. . . . Ura
, •• ..., 1,.a .tIb. Su rll()o)llOC_ que imer¡nta a u111

.... _.__ ,_........

,+ 1111 Wid .. pdctict I~ al iallerior de la uru'.f·

.......
lile
... .wfllll6~... _d. Y.Da. Mbt, indudablem<1l-
. . . . .-cilla di e-- .. te•. . , acIa

...............
.u..e..

......... d
~
Ya

nltre
_¿a.o
. . . . . . . Ir t . _.aectad1
Nu.tuo proyecto lit UO/V.nI"
dad no t... cotIlemplado ~fl
liada _ tlXUIdad. La unlV.nidad
proyec:lO

_ .. _111
CMIIO !II n..laI'ec:edl.
c:Mltl:I.
democólica ami Wl elemento rUIl-
~ pala Iecw definitIVa-
. . . . . . . . . ._ d d . - . • la ~ chilena Yei\l
. . . 11 1......, .. et.ro qu. a la lI-.Iof:lKia no la de·
........
Ia.-tllri-
... ,..uaa, • __ o .. JI . . 1. . . . . . . ni udlir en nt. pah.

-. '*-.
"'C..- ea una Uniw.rsidJd

~ z:::
': z::.:.,.;¡,;;.;;;, ..........._UdI ((llI .. Nlbdad dol
puabID, Y Ii _...wad e. ho~ d•

....~ ,...,
......." .....
. . . . . . la ~ .. odio. lit d~l.durl.
cr.e ... al t.:&ar lktano .n ~,
_ _ _. .. ' o ,
. . . :1M ooJoQr
• . . . al pan \1'
.... s S
-"-..;~
II "_r1l~
 SOLICITADA

PORQUE
RECHAZAMOS
LA LEY MINERA
""Oaie ~ i~ bI fe'CupeqcjÓft definitiva de JNeStta principal riqueu básK:a. el [~
. . . U ~c.aIiu,:"- de nuestro cobre no es un KIO de venpnZl o de odiolidad. JIU-
... ~ o DM:lIOO .....na. Eara-. pOI" el contrario, en Ictitud p06ilpl de ejeR:er un
...... InüeMbIe,.,. un puebto ~rano: el disfrule pkno de nueslr05 recursos nxi~
..... explol.clOl con trat.jo y esfuerzo nacion.1. Recuperar el cobre es UNI decisión de
(Me Y exipmOl el rape10 de todos 105 países y JObiernos por una decisi6n un'nime de
_,.blolibre°',
(Prt.idenle Satvador ADende, Menuje Presidencial, 21 de Mayo de 19711.

..:e'" . . - CoNrm..:oa..'
~ Cóo:l'90 eh 10',....1. '1" Ley
M..-. "'"
. . . . . . . . . tlecuIiiHl I\KOONI .. _
~o en •
. . cobr. y
~ n c h o .1 p

NI Y _ . MlellI"t
....ftO . . PrtildInt, s...._
A ....... , ~ • ~loO.Id .t......10.-00-
NC_hlKIOrl ' " .. er...
. . . . . .,quNa b6s0u1. M,...",. del c _ p-'" c _ iWtro6t~
. . . . enfrenuodal dos PGP:_ u q ... cMl .... co, '1'" coro:l1Ó el.poyo. todot loe ~~
_ ""tia
y
ct. [-.nielo P4tr1ólko y.nnn.c..
~"'-'_Inc_al
ol'nos. LI 1I..." .... odH 6eI ~ _ NK
'P")1I6 11I lCtO nKIONhUdo. y 11I lIClOYO ......
_

__ t r _..... det........bIIn el 41 1ocIoI1OI.c't_ NC_1eI. c,.!M$ y m~ tMft,

, _r-niwtto de rued'M roqu..u y Ir "~,,.w u·cu ro:.-.
dIIw producto. EMe Kto '" sober - .. cobl• ., <Se 01.11 y ..
~. lI\ot., Chile .... un acto _ 'nmenY pueblo- • •I q .....' - . HU'" P'!'f<O,
.. hlst6riQ ~1'It) q ... el cot!nl .,. Son muC"'5 m r~_s POI' 1ft (Ullti todo dl"
.. _Ido ..... de IU pu...... tu.! n o ' " ol"Of'l"lli Y ••1\1.I... el Cbcl'lO di! M.....;. '1
..,....,00 Ycontrolerlo. II l q <>opnlQ Const,tuc_t MIMnI.
lmal enCone.. que ..._ pl'M"""I, e..
•"""'ffl.. . .__•
•
. . dllpoMl' de
~
nuestr. I1Q""" funcllrMnU·
l. Konoml. y ...
. . . .. IIlltNl'l'Wnto prioIc. . . p.r. el _ _
"',...... ,..600: I'fIOCEOIMIENfO ¡ECAElO

.. tadDI-. dll'--
l'KUltI ,.... .. ~ dlI un pr_
___ y -.c:6 _ _ ~I,

-...-y fIIC.....
 ...... ....... .
.......Le.... . ..•, ...
..........oS.c.

~i~-~·~:~·~-r~~~~¡i·
1...a.-.......
. . . . . . . . . . . . . . . . . tr-.

. . . . . . . .....-. 7
"
"p"
" ,.
,
... . . . . . . . . . . . . . 1<1•
'77 7... ~ .... ....................fiu.

~i';:1'. - ... ' '~".

.. . . . . . . . . . . . . e-hl •

~=.i.:",.~=.". ....~. .
. . . . . . . . . .$, NlN~
l' _111- Jo - .... .... "'"'. 1 . . -*' tfl 11 ~ ..
_ .. ' . tloll:z"" del ~liL

....
........._

"' . . . . . _ ~
~,--....
a" ""'" ~ •• t

II1'UC
, .. .. ..
' ..
• . . . . . . . . . . . . . . dlllfll)J
...............'"'iIwI
................... pnl......
. . . . . . . . . . . _~_m¡.
. . . . . . . . . . _ ' . . Il'V ....
........, ,,3\

_
................. l pln
.................. Al .. ............. _ l ... ~¡.

.....
.-- ' 5· '... •• - . . ,.. ... , .. . -...... . .,.¡.
_ _ .. 1lIrir lo ~ •
7 s

_......... ...'0' , ,.... ... _

.
' ........- ...

. . . . . . . . . . . . . . . ., fII/III' .... ... cIlIIJa TllIIII ..

......................
-_
...................
,....~I

.................
.................. ---_..- ...................
.. - . ''''
_

~_
, _ _ c..

• • _del .....

.......................
~ ...- - _

-- ---
8 . • , '·'1 ..
.................. •~;,;d' ..
y..... ..-.
..
_ . . . , . ........ No;
1i'F'E - ............ , .. _ ...
¡. _ Ie. ,:",~..

il.~.~"::-~·
, "__..
. . . . . . I'I1II;_ ......

...
_
•_ ,'1.'', S"'••
......... D _

_.............. _. ....................
.. Ss

--- 'l, ......- _

. ' . Sr

""'_
ti

. =. '
-, -
EIIfo

, 'ah,..
..,
. ........
- . 1 . . . . .'

....
••
t-

_
..
•
'

-~'-:'¿-t
'7 2 ......

.
~

1 ••
11 ,
•
SI _
9
. . . . . . . . ._

U. lIIlI9lIclIII .. _ 111

.......-It...., [,__ ......

_.. _
• 5, ...... . . . _ . . . ,,, ... • , 7 . , .......

........... _ ~Ilf
.......................... 2 '"_

- -. ..... .........................
.............. , P'o-
~Wt......
't ........ . ,.,._.
ti
-
.....
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1'
 solicitada
. . . . . . . 0rincIp,I1 JIU.,. (\lI comunkK;6r1
01.. con el --.rtor. U NrtltlpKlOn.
............. c_ un EstMo - 0 . ....
no"'har ... ~",,, _ _ .... --...
·)'--....IoQNl ~_Ir .....
.... ~"""1pII'*-"....ta ele .....
- ~ ... 1 - OI~ .. el -uclo
"i1 ftO. ontntart ... f
... '"'" lino
. . WIM . . . . . . tr.~, 101
" ... de Iot ......
Indud

. . . . . - . . . . ~ . . . . . úqdoUl........
_
no
,-
do lCIIIfI6MIce. ...-... ~ de .. e-
tlbKiOll cleI ~ .........." . . ~
Et&Ido ' - .. ~ .... los _ _ m .....
..

Al ...... cleDerf. ' ' - - ' ' v.IOr''"1O

r-....r

1M In . _ . . Cl.ando tiIn ...., 1M 1It1 UItdaol.
Eb I6rmu~
. . . . . . . . . ......8011. Ie . .. . . - teooltl""' .. cM • ilI 4ef"'lf;oOn
"'GP. .06It.. ftU "W)' ' -
"conc:.w6n PilIN·'. ~
.... IbUdo .....~rw .. In ..1II...... ,u.ldlf;o que cnllttlde of..- ti _ t i ._
• ....-......s ........... lum' . tr...... o IMVO'fl MIlI""" _ Wl$ ~_
CIII6IIl. (te. ~IO no cor .. ~ PfOCI-" pwo /OW.,~ .. Ntut........
. . . oIfIIOI'U el uprg¡ o la edm,IlOUrKiI!In ... ..,......,d.c~
. . . Y.I ... debido ~ con lu ut,helldes ~ En defrnotJva, .. _ cuwpo 1 .~~ ..
. . . .- '"'fO'C.1O. conlO<mKIÓn . . . . .o.s... tnl;~ _ ...
EM to~ .. tIMAdo hlJ-' ~ .. to- ..tr"" ..", .nltl los ~IM .. Eu.oodloieloo no t-.
. . . . . ~ )' • l' EdAdo•• t •...., d...... pollo ... 1t 1\I .UIDucOOtl.
. . trlbvtlna dlf•• rv;~~ qUien debetf. hKel' Es t>erto que ~ P'_ _ d. Cocleko P'*liI_
.... tINos detKhOl. )1M l...... LKIÓn .w.t.l . . l. m..... l. ", ..s., _
". 1nIOOIttl,lldMl p., q .... el ElUdo pu..s. clftl.- cu.nlo _m.tI 1tI'*' ~_.... _tot d. "' _
. . . . un contr.to PO' I~o QUe _ .1 lnr.,., ". no tobr. I,¡$ I'ndenc... cM l. p<oóucc06n" liS ___
. . . . ...-m.t lIrnb"n "'Al , , _ ..""roe;., .1 Iog.... '1 l. ~omerc"llolitlÓn . ., cobr•. Pwo .. rwc•
~lo de l. IOber.nl•• EUe hecho .'''n oMI d.. 101'10 que ..111........... l. votunt.lcl d' ulol. _~.
..... el.,. 'es PIUlo 1tl'lb...dol'l6
el. r-vuIKlbn q ....
l'
.. ..., oto.... Etttdo.
U "'~K16n conwlf. ,. pOiftllli~d di ••p.opl..
IIOClml.nl... en l. liKih,u';IOIt, l. m •....,. que no "
perc"be'.n lit. Gobll'no•
-'IM'O I".llundo $UI condlclonlnlll, Itl medid.
T._. 'u6n: NO RESGUARDA El
- " " MI' IbIolul_nt. Inlpllnble. El Elt.clo d.
. . . . . . . el toul d' utilidades q .... plMlrt 1I pro- INTERES NACIONAL
J'ICtO en lodo l' t .. mPO q.... t. quede di '."101.
dIR. [s decir, h.y que P.' no sólo PO' l.
_.",,,••1•• Inlt.l,clo"", • Inwl'lIone, ...Ilud." sI-
l i Uy no .nl.....,. h""Im ..n!.. 1I1S1Inid. . . .&
llUi<d••• II"I~ n.don.!. +
cM m.. ,,--_ ............. IIO.
ATENTADO A NUESTRO c_ • '-
PORVENIR ..... , ».. ..... Mi_
..e_. . . ,_...
trItI lllla .... - . .

......................
~d1., .... ~lO ,., _

_"~
le ...

.. c....o... ..........
..... .........
~ A.IM6o
0.. .........
e...- .. 1'71, .. "'--"1II _ ...... v_....... IIO _
.............. v.. . - . .....
_ _ N_ ~.M-
~ di C""':"1r .. ""O==-,
.........ÍlV .. ,...,... _ aiI
~....-.-
lI"'" '1" ...
....-.... G
.. .w-
-.re...-...
~_
M_ÍI MI Cobrt.
01
fIIlO.i6 ..
w.a. o..
por
......... -ura-•• ~
--.:
,.
IM . ._
Al COItrwlI,"""
G... ~ÍI.
---....~. .
........... ....-.,.........
-'_
_ _ "'-dlet. .. ""'

...... -'-
~. y

.........
........ c....ha
........ v ..... he
~-.
....... ,.. heoIrlI ........
..
lI. . . .
..
CIIInl . . .111 _
.........~
. . . . . . co
110m . . 101 . .
el 111"
bl
,.-
fictoJ

,.-.u,•.....
..
.G
E-.
lo. ~_
1IC...........
-1
lh
_
.........

. . " . _ ""..IU.,gM

" ' .. _moI... _

_,.-.nlfIl'
..
.

_ _ ~ ... "11m úlb- ",_"n por ColIIk8, .. lof tnI _

,... _ "'_ _t*lof: l.,.. ..... e.. 11 cDllblncí611 . . _
h_"'" '"
...... e-o . .i6n _
..... di UIII ....1c1U ..icW.
.11.1-
. . . . . . . . . . . inIpu. . . . . -

..
~ "'-- el u. de" n·
~.Y lOII"'toI_ltnel_
_
....
. . . lof ír..,

.... c_ha ... Si .. r.uf_16fI .......... '"

. . "'kIIo-1Ioy(', ..._
"1 '1IIon" WIID "
iIIduIa
CodIIco.
d"
IÚn
. .l
erIO "" l. "ni
producIND. Y

......n ..-.....
............. II1II' ..
CIiI*o lO . . . . c•• 'cII 11
........,'111 ..... _
ilnpbClrill , _
,,--
1>1-
U"
1_ "'''' .lold... 6~"IIICh"""
na .... _HIIIri DII'I e_ 'IV' dIdIr..
_ _ _11 .11' 11 corllllnidld 1ft.
. ...... implnlliItI .n .. e_6n ..
l• •_1. chilMl, "'01'1 ... ,.... ..-le"" 11 "llIIIIiNd .- .. ~IY
O....... c....ar1llC....... "_ti Y
biIiMI .....,....
EaI " . .IIlI_· ... JiI_ CUita lIi-.
 .. ---
4
-.• '~"'ll."'."n
".
S _ (IOI1t~
sR S? 111-...
I?
.........-_.91'· -..a "
Y_y... t.,:' .......• .,
___ ...
......- $' ..
__ a 1 -.._ n •
...-, ., Ktu."
- - _ _ ji --.r- ~O'I..

. T_
. . . . . . . . . . . . - - . _ . . . ~d.l.
_'1"
ti l!IlMo lID pWlnl..

_
'1

... __

r
....-.................
C-
%
'
"II"'~"""
.. , ,...........
......... o ......

,...
c-.
la _ 1M3 T ' " """""" ton 11 trfd~
di _y .. pequer.",

ti.
_ _ • • 2
......... )' _ elido. ¡)Or SUIlM-
=.---:;-;~II i':Cl"~1 . . . . . '*"Oun o .....¡....

_--
; e.

........- .....-
_1.Iw . .. -.....
lICI6ft"' b_*-_ '*ludoc,.¡

...........
. . . . . . . . . . . . . . . . Inc; OL
............. I . . . . . . . . . . la. . ""' _ 1'Ilo
.. 71 7 1 ._ t, tc .. .....
_ .. 7 ~ , ' _ •. WShn-

---. CIII , 'p p.,o

7 • . - - . . _ . . . . . .

••• 7. _ _ ........

~
~
......' y~-
• :::-: 1 .. _ _COfl .. ~.1ti

W' '.1 ' '¡'. .... , ~...- ........ y~lel+

-
....

.. 11 1'
fiDf_

...,. I
.
tA WCHA QUE COMIENZA .........
- ...." .... "'1CeN.lIIv.
11 _-'ti dll Co....

NI... ",.- 11 trIIl

................
..... _ -
..................... .......... .... y.'1Il
~...
I IrMI 110

-.....
........,

..... -.- ....

......
, ti CIIIIiII

......... - _--. .......

~
,..--.-.
-
............ -
, .. ...--' ......... n......-
........................
...................
. . .
• ' • • • • l6fI .. .....-tllM-

..... , , . . , di _
~-'"'"
1Iiaona.

--
.................... v..
, ... , ,... ...........
~..,
~ 7
-. , .--......
• • n ' ..

........... .......
-..
.. .............
.............._ • •1

_ ._
................... .............-
...... ...11- .~

.............
1,:~:-::=:7:~· ....
-... ,"""
~

~ .. 5' 7 ........
.... ,. ... ..,
.....
.. .....
. .... .. ..........................
~
........ -
...... ... - -

,-,. , .... ...-, -...,. .....

p p
............
.. 11 1 .._
cw...
",. .

.........

,
I
"' .......... ''77

••
-.,..., 7 '
.
................. .
:. . . .
....
~
7
.. .
............. _ I !

, ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p..
""e........, ..........,...
.a'
,. .1
,... ea¡ ~ ~~

.....
-..-
 itica del cobre del
iemo Militar
IMI(:" el. 1, Emprev NKlOnal de M".... r' (E"-'l.
Q'" otOlpbl pr'stlmol '1 . _ 1 , Iftnou • 101
~ m'.....lK, 11' COftlaw-~ ... mo......1es _ .
~ r l c n Y ~ .., ~ _ _. se ''''PU'IO

deIde Corto, _ _ achl_ .. Gerente .. ~..

_ Juho ~ l.&'ou. "'. . . . . . . . Ondotoo o-

_ .... .•
EftIm<, l. ,o"tlU ......_ _" 1M KtIw_ La 01-
~."II~nU _tr.J06t'ly

cM 11M cAilI,to. ~r 11M '_MM Y

r.r Es áf;II. d-:l-c.. iOIo
d. P,lPOt. Y II F,,ndl(06n Y RIf
de._
d. todo xt"'O .(hOOM v l\Mo" . . . . . . , cM Rlft.
t_.
FundlC'lDn
'. d. VentlN'S.
lneluto H Intlntó d ....ic...1I ,n ~ P'.,.,.
Y V.nt.n.s. con '. 1*'_".' P'1POt.
d' ..ndenal. PoI'
,,,,pu.,to 1;1111, 1I 19...1 11'" l' •• nl. di lIS I"'P"_
di CorlO, los KIli/os te •• ndl.on I prKOO .,1 y el
~ 1'1. ,Ido ........11< +:

EJEMPLO
DE
CONSECUENCIA
 ~~~~::;:--:~i~~~+.ii'}~:i,i:i~-~..~·~:~'.:~:~",2':*~_~;:, ~, ~.-~:~ ~
:__.._.=__
~__

_:_
•._ILL
, _ 777
-t2:t: -.11 ;'C"
.,....
al.
. .
..
..
._
•

,.._ .. DIIlñ
Tr• • l
'"'6-

• • Cobre., ..
-, . ,. _
~ .. f.u.
-tt-
..
If ..

_"_
5....._.ClIIIIM.,
~... 'iI _ - . CaM-.~ ~ COfOlr_
~ S =........-....,"'~
,obY"""
2 S . . . . . . . . " -. . .
s , . . ' .

____ • tI.-...
• _ c:.IrIIL V

==
..1I IWI ~p .. ,tr..
11 ~ ~ .. __ .. _ paI/'Uca. U __ oe velld..
e...- '1 IEI\III'II ~rlndidl
"'-'_"'-_CiIIINI
. . . . . . . . . . . . . _ _ . . ....... ..
,., ..... ...".
In .. crtIls tctuII 'listo la .-.ele d. U"I
fIIrOPlO Gob..,,'1o•
.1II'O'tIdOr.
.
............ ' ~ ,.. "*-i'I tu.t., 11 ~ncll ... t.·
........."
-.- - .7 7. __
. . __
.......,..
C, I
$
....... ceMIco. .. """"" '"'110 ti fomento di l•
A1 _ _ qut ...... h«iend<l

..............__..
__ *..__ p.... ,......0-.......,..
. .........
_ ==_
................. S .. ~.. _ SUSPOSl-

.-.....-..... ~~ lIIlCUdur8""-O.conli.~.,

dIf los CNc:IiJt ~ C.ract.'lIll

_"0 ..
... ...,... OS e el ." _P'U"de t,
_ ........ " ,'.;'11 • .. ,.,I ~Iann-

..-........
-. ....
.......... r. _

-,_
UI dIrIi _ di dIoI.o5

-- -.....
... ~ I U y u - -.. o.,a...
-. c.c..
.,... ~
11 II *,,_C6lIIID _ _II.

... ......... _ .. " lo."

'0:"·· . , •• -

...........
..,.,.......
..... _--- --- ... .
.............
..-

-
. . . . . . . . . . . .21..- liS
CIlII • _
. . . . . . . . . . . . . .tI •
..,., .Ilonl_ _

............ . - . ....... .......... -....--

............ _.. ......
--_ . . "* _: . . . , , . . . iEII 1110, 111
.~-

..... ... ....................

1 lit 11

._,
7 J • 7

. ,
..._-. .......
--_ & ,

..
................ ...,......................
..... .. _~ .. lt

...., ..........
". ............. . ......' 11 ~i'-"

-
.... .. 21 -

.............
...
_~r~•

.................
............... ....
..,..
Ia~-
_ ...
....-u
,.,...
:: : '
...Itica in___

............., .h_ _• --- ........ :

.............U.
.- ,
, .
'

, ..
.......................
..... _ _ 1'1 ...
..-.:- di" CIlII , . . . cllllll

.....1
_
.. -.. .. ...................
•

--
$: .....
O'P . . . . .
--.
..................
,

.................
o

. . . . . . . '1 :1 ...
Al . . . . . . . . . j1KUitl 111 11
~"..,.,.,. imlocolll·
,_......'~
 solicitada
ES ORO lODO
QUEBRlUA
........
.
tie - -..- _

............
........ - .....
.....................
--.,.. ..
c_ _; ..
... ,.11, rol
--_
-_. ...
IÍInH e
,..-- . • • , ....... ¡. . .
H.-. ..

16.. 111 lItbMM

EltAII EXX"

c_..
• • a-.. r.
.....,....... - . . . . IP 11 _ _ i..
IP . .
DndlI le ....._ otiliMtl, _ "di" ""P'" $toII1-Jot 111

_
.. _ ,.¡lO ......
.... lIIInu_
~ ID_
. . . . . . . . . ..,......, 1I1hfl1l1. IGll , . . . . . COI1ll1 111
" . . . . . . . .1 111_ _•
U• "
• 0
EIIMIO , . . . E'u0ll1ll
.....

.-.-
cGIloi* • I ptr les lMMticlOt , ... NOi .11_ ••mlll_. d. "'_
_ _ ,..... y Illmll1a clt le p. r. _, loo les ,..llIIlIellfV_

-'".-
El .....
.--.
c.a...
.......
WTIImtlll I " .....
-.-Ia .. IlIh la ...-... l1li le

~
di lo ICOII CIfI fu. , O ..

. . . . . . . . . Iuo _1RIIIIIfe. ____

u .... . . CIIOlbl 1Jl fu .. c.MlI"r....-.
O_tIllII

.......... .....
IP ltll y _
......
, 2
..-.c..,...~
_ 011 __ ,,...... ... E-.
. . . . . . . . .- -El,. .
KtIIII
.. ...
li"I'l'*~

~
....... 1ilI _,.......
,....-lÑl

_ . . . . . . ._ ba-.m ... _ di 1It_ _ MIIlll", _ _ .. mil f~, • ,... ...

aL 1101 . - . . - _ ..... 1111 ., . . tIrIO tiIIIlpo .. fIl. . . . .it... 1111 ve _tIl lllClIIII ..........
...... lo cu.... III"lfic6,enIR 0_ -ll ilwtnt611 8,"",," ",OMf¡. la ~ d. EUllfl '" O•
- . " <ffI"l

_
del '-to And;lICI.
Lot _ 1 _lUIdos qUI 11. . .
.... IIIIU .1 lIIomlnlll tll pallllu.
de 10 ",~Io'" cM dll'-a
. . . . . .moo .. 11 ",_f• • loa
__
11 "aH.1 ocÍDIOI,. origlfllllClo ....
PU",1lI 111" ti budo, ""pllll p. .
l. m,"o di obfl , d;"'M1 P'" Il
11111, 1IId. di '0 r.:utl .. ,"orl, ""' ..
puttd• • ~. ,...111. fu~1I1»
mllll• • IrIwh d. IIIdtullam""ID,
Mi'"I"1 .1 iM_nlD d.· CIP,III
, d. _
t
..
• • dlUlmlln lit 1M2
15,2 _ID. . di
. _ .. _ ' "
"'*' CIl•

.
. . . . l1li. . "'-- II1II inlW- -u ...... dnttl • fllIPOf
...... por K.Dfl6. _ ,.,. ''-:IllI'' C"''' ...- .tJI lIitI
.-.-
bI pori _UD
III C. . .
" .,..
..........
................. ,.......
. . . . . mnudIo ..
.......... . . .. . , . . , . . . . jWIIJ....
~_
cillllll .. " coliorI ... ClliI.
11
MltnI
.--tI
oh ir liqu
..".. - - .
wnl.....
...
,.
_iI

c...,'"
........... _lila.. ,..
~

_
Itil
"-lIt oh
0.......
_ _ ..
0llltdCIt ~ ......
• ""ic1 .... c~ioMI o!Il

.p_
..... tobiolmo. Se 11•• 1.11 , .
.. 6IbnIo .to que ",il~

_tt l••olunt.d n.ciolllllll ....

.1MlIriM, ... Iue l....10....... C_
~dnc.. En.. Obv_"t1. "'"
plf]lIicill d' l• •",lIciáll dIl Ulll~
111 1ll1'IIIJ'IO, ...mll" 111 eOlldOl:IO-
11. d' prtdOtllIll'O cllfll plll .1 ,11-
1m di l. NKIiHI.
el_ ,.,. " ...... l. 1Ñf'll1llll
PfV"_ di 101 in-.- ",•••
mllll'l. el.,,1t ~1r'I. ID iootpOrtlrlll
• el.unr • QIII .. modtlHltcl d. fi.
lIaII(:..... illlto _ido por h,," •
...

_.y ...
.......... 1'11, 1Ptll1llll. """"" ........-M
L• _
.... , "'.,_
_lid. . . . . "'_"'
.,..,.
II\ICOlWtll""lI pIrI _ "'_ elll

. . _.'*' . . _- -"
~II . . .irlio

- .. , EIIIIII' •_lIIif",..,...._
...... nclu'-. . ._ _ •
ID "AY AI'OIlTE
... E. . . . . . . . ,~

....... .....
,....--.o-~
o _ "',I0I:l N.. El fIu,. • •_ ... 0 - .
. . . . . . . . . . . . . . . lOlIIi- c.ut --. , $1'. .. bI.. ow.-. SI)
___ l~'JU

,..
"..,...
............. hlIIIol'ia ....
....,_•• r.._.~
, ......... t:-_"........ c_ "'--.'''1,
11 • , ti 11 ,., ciIfflI ,..-tIn
_

........
ti ......... , le
_ . .,I, ,.... c__. el ""r l1li
~ .
IIW,•• '" rI$IO ....... MIIlllllln6IJU
. . . . - • It ~II 111'""" h
1IlI_.o~.iIMl" 1 .......
_m MI 10111
lUlIl_II..,u
____
-
tmp .... ~_ .. II ptla. Si ..1101 ....

--.
fu"".
Le Gt.. __ la 1MI Cobre .....
...
cl6oII, ...... 0111 .. d ocojll-

i._ ..... _""""JI

..mtmOi .. InljIorIXlCI" ..t no'
"'*",
--
., ir c LI mllmlllN cltlII r.."u' ptrl
... , c.-. Mo , . , . COIIIProm..... Cloilt
• __..¡MI--" """"" • 11 di tmIl_

..................... _ ..,. . . . . . . . lItl p.-

nporttcl_ "" l6lD_1IllDI'tIII
 ..··.a-··"ocr.::
- ': .......
.. __
s"!''''!~=-.: ~d:i=~:.:=:
-. .
8
o

;;.,o.;;;.;;.,~ _ ~
.,. ,....
.........
__.•
__ s
_ _ 11I
~_4""
_--
._ ----.... .-- ...... ....
........... ~~

,-..
. ._

"
......' ,
E.-
c....
_

_
'

'7
- . ....

1Ii
_
.

.................
" '
. . . . .- - . . . . . . . . . _ ..... E.. on

............ _. ... ......

. . . . . . . . . . 11I....... ..... , ,...... con 11I
• • 7" •• ', • as
....... W._IIII E..deI
l . . . . . . . . . . 1'"
. . . . .SsJ' . . . . ., , - MI ............ . . . . ,
. . . . . . . . . 5' .. I • _ .. _ . _ ___

.........-...... ,
.. ......" 7 S70..... ....., . . . .,...... .....
..-:

k _
.,
~~;;;;;.::s;;=-;';
. . . ._
. II~'
---...............
........._...... * o "~"""""Dd""d
- - -. . - " " .. - . . . . . . . . . . . .
~-- ... ... ._, ..

~,..-a...,
:;;:~.
; . 'II
.. ?="'r :'
il~ .............. ~ _... o
_...............
_ . . ....-dilI'='?
r....,...II
tUt
Lo.fu...
I _~ibl.. '"""
d,la~r

=.........._e --...
.... _ 1.-. do Of'-r _'io<k
...... r ~ ~ : ' '''"10","''''''1<>
,? _ _ .,. __ eo......
....,...eao
_1
. . . . ~iII_

~;;;;;;~C;;~:':;:':'~
' . . . . . -. . . S ~_
...
o- __
IIII_.. ..
O*e"- .. _
I _
tl-

.... IIa...l..........
. . . . . . . . . . . . .- . _. ._ p-.fe.

_It_.
~'

..-- -
e ! - ....

S'? . .~ _ ....... J . . . . . . . OoiI.

"'7
,.-.
r

...........
=:-
_11I . .
,~-

,, ----
I..-

-
s

-
_
_ '

• ..--

.w.M.
' .. 1_
S

_
..

......... ....-

~:r-i
..a==,.....,
~
a-..~

-- _
......-,

--
---... .
.............- _......... 2 .,-...
.. ...:1~=-.=:..~r...:.::.~.a:

.........
5,

.......:,..--... _
~ F~.,. ':.:.:.~
•• r" .._..,..
_ _ .......-'

Iap..

' ....1.

......, 4

}
 nlN .......... '1"~
E'CCIl:lNES ARGENTIIIAS: TMIflOC'O
e..-o...
.1 ~

_.kIt ....
la Doar-. ..
~ N8Qoaal • la . . . . .

ACABO pipa!
1.... QIIt
eOII 01
fJnw • _
..

SE ACABO••:' -
la. -
_ P'Qhldu....
..... de
depoIow101..~
YVlO •

JÓ"_" "'~
vr-n ,. ~ de 10'"'-
_

los ....... kaia._

- .............. .a¡cu ,. .. _o por
... _ _ proIgwli. d *-a.... JO' . . .
to6o ~nto N .. ClIba:I
decidir cNI • 101 . . PJO)'IQOI
",r",mllltal lpt prontabt" . .

¿'._he.....,.,.... ' _IU..

-
doI . . . . ~ n...1

........ e6:j6,. t
d( ......... _ _ • •
[ , de "'nI.po JI
M ..
qIM arre.;1.I ~ygtft ....
IDDCnllCal, lnI)WW
...nitlltl' • b llli&il_
P/WIl_.
tle¡:atb
. . . . . . . . . . . . . . . . .,.., - -
o,t:tl bd . . . . ., q.e le pt.r:a _pre de la pohl...... yo>
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Yl.I . M, UJIfOPiD por d res
_nle potillb4.4" 4e l1lIfNlar_ pie-
de IoIlll1nnl
~
................... Ra'-:l V'
.... n--.. ti "lMÓiItiW . . tiaIpo
~, ...........,~_I:Il.. I-.-nn.
_ 'Ia
1d116ric:e' ....turales que.l pail potet may...
.es pnnlilll de mptlO .loIde,..
cho;l bumlllOl y .oc"me. pan 101
EI.-:eIltO.n IIlempenlura en .espon... bln por JO m~ dtstpllrt-
. . . . le venía "'lIlUando ••lde cidO:J Y una deu<la Ulema de «J
~ _ano. tllOI en .. Arpnlllll, mil millone. de dól¡¡e•
• , 'lpeCilbMnle deJde que l•
..... M,bur encaben•• por V~ NUNCA MAS
. . cIeltlluYeB el 24 de lIIIno
.. 1976- • '.bel lbrhMuiuda Con" tempenlun todo,,1.I ftI
.. Ptnln u lormen.. que '~IlIO."TICmpo" ......., .. el 1,,·
_ 6 . 1Illlllllllllllictedil,tálO on en .. lIId_ • que pIQ
. . . . esuIlu, nIlU'Mnl.t. c.on la ~U~ -puo n, p., ~
.....,<8 m"'w en 11.$
IXITl,)II ~I.I um ..qnu el I'*'nfo

.1..,..«
-
. . . "'!\olllas. (u..so ea 1981 de buIUfuns,n., ti lbcp1u
Vi6tII IuIbia dado palO . . .
)'1 ('bu.:oaIIi .. el ~
dICllle. el afidollNo . . . ~
- ' r . LeopoIdo FortuAalo GaJ..

u 6eb.:le IftlLw. COI! IU lJIo

) .Ias~_"~cpot'
..-o'¡ ndio:J&__ • • "1_
.-o ""')' que GuISe" 6ttt61 ....

....
ell " . hl&lNfIU, sufri-
....0 y hwnillK.... lInó d 1m- o.. '-~ ... 1. _ _ "'0 bdtnba d • aquimblla de
. . . . .IOIDIJ lIuhur. mh -bol. ~ cmt.:t,.1I1I4, R_ ,
~.
lIIoo )' anb lliOrte. . ." , , _ . IU C1lIIb... eq .llttrtl b
. . . . mB ano. u VlClIlkIdad de C'OD!UCC1DII 1DOdt. . 6el ,,-len-
.. FF AA d. oble.t.• 1O.,q de ) quot. 1IK1Il1O. put(Jtn lo mil llIO dlnfrnle R>.o.oo 1laIb..
. . UlIIIS. lo qve h.asu e.
IDO- bonoAbk pGIIble:
Tml.l razoct entontes -rltm'
La "E""" dot AIl.- - ' "
..-pr_a. W _ l e ~n .....
~ • habla l/llenado p;ll 11
... dlplomjhca el recullOC>- po" pt.. Imllar C1IIIIO Jo bllo lItS -'mlln que eilll,ju ~

-.o por panr de Crin Brel""
. . . . blI MlI'"nu IIln ,,¡cm..
__ • tumó" fnelllO de l. poli-
. . d. ChalO. Implnnentacb
. . . . mutillra de &:onorni, JOIé
AIhdo Mart,nu de Hoz Lo.
..... n.-clOlllIle, come ruaron I
uno Inl otro, el pu.
• • ti, (aUn. el damor
.. "'4m dt MlYo MI hao
. . . . )' las fF,AA ( _
que no habg mil
... _ I'IlnC11 onMuU
aquel domUlID IIltmonble Cua&.
qultl'll fuen el nll&ltldo de la
JOmldl electo..1 ellllqultQ fuen
eJ candJd.llo elepdo PO' cerca de
18 millones de ele~lore'. el RSU"
l.do iba • lit. ti m,smo derno<:'"
C.Ill N,n¡uno de. lo. tren partido.
que apuaban • ca'1O:J di repre-
senllCión na.:lQlIll r~f1eJ,b.n el
ptM.mICnto m,j¡U' Pul' ~I con-
In"o, l. mtI)'o. pu.nbd.d de
~'UIO l. wni. aqueJ que fUmI ca.
!*- • pone' la mi,'" dlltarM:1I
ti tl'll Ill'tme...... )' l_bWn pII'll
IqIXIlos que obtel\'uun la. <:00'
emllklUlttI qote. en la ,,11 ..
lI\IfIa. realizaron pe'''>I\~'') ...
daJes .n la .mpll•• >en'dIo Q de
JulIO en 8utll<>' AlI'e' El mtllua
de ptnoAU que te ronplJÓ rnra
e5i:uch:. . . ltalo Luder. cum~ta·
I do ron JI' .,00 md '1ut /'IUnlO
Alfo","" ItMIÓ l. ,mprtwn d~
que las .neunlU que d.ban co-
mo lt1unrldor. ftle ulllJ1'/>- eltl·
bu bllbilrPenl' /lII.lUpuk ' 0.+
...,. V
 .==,.7'st, ..
7
:c:
-_
-,,,--
............
.... .-.....-... ......
.... -
. . . . . . . . . . . . . . . cwil,
'57' ti ...... fttI! o a.pu-

'" ,.;: .....

_......
~ '1 ..... ........ . . - 0 0
_ -'Odd

...........
· .... JIfMIdo brillO-

..
P4 S : . c ' .... ~ el .....-:mobllplono,

--
'
..... l'llac:iIIIIft de ... FF
de,.. Ult'

.... -.......
...,..., AA, • la

.............
-el ,:

--.•
.............. - ~
• )' "'.Dnllkoi>ll
. . . . que ,... lIIc:om,.t,~
. .üal
lit ;11 ._
. . . . . . . . ....-IÑQJpI'o-

......... ,'r'_ ..
'$22',. .._
... ~ - ... -..p~

.......- ... ...........

:...c:-- ..
~Rt ....

......, -
-.
al fl
......
,......
__
,,::,r~r~ 7 •
. . . . . . .1
'-'_"I~

4 . . . . - • ..,.:l ..
n FF"~
14

..... - . AIfIaMiI lit la- pII...... lNIIidoMI de propa.

jIMr, ...... _ de trIbIto, ...... ""lendl.
..........c . can.dIDt ..... IMIjer y 1IN:q cun
.............u.. 1oI tri el u.ntpiIo.
jIIIII* . . . ...,. dí 1M _ Clpltldo ....'" IlMrwe tI tema +
u. ~,c.-. __ ........ ..... d< ~

..........................
11

...
...-. _

-"~~""'-"""""""'''''.­
~. a-.r-• . - . . - _

_M_
_~

_.-
~--­
*-..,.,- --....
.,-- ...
"'
0"'
""..
__
....,....
-"-
-",

....................
.,.........
".". ..............
....................
.......... -...,,..... •r ..,.,... _ _

_-
rll _ _
•
.......,.....,
0...,.._.....
0 . .. ._ _ t.-,.- ......
, .... "v

..-"--
_,

-"--
..-........
•
........,............
---
,..
_.-... ---,."..

--- -"-
¡::~,......
 10s humos' como . . - -el la
lanW el Ole GIIe..ra
AIi"'llIul. ((lIJ rr.Y"'1I ... la
('~. de o.pu.lId.. pe en_
""". eD el Senad" )' _
I\.ioC1<JMI ~1I1n. litben ...
p....r \UlI .... QrrUI ~ el
hempo p.n cumplir .., ~

de
quo: indIIy-m .. 6mIoo;n~
de la ... ~ Intes lJlIe
miiUftI ,
1IoU
~OIIdJc1oMs de
laOo litl palpe
ptrOIIDta _
dcTroüJ IIlICIlUI Y t.
~

pqucarlo . . el
o"
1a ........,.1IIll4a.:lI1
tl lado ..
ID

Pan dJg CIlInUl wa _ plazP

.. 111 ",laclOne. mlcrnl(100alcl,
, . .. lIllpl>rbncia que '"lsle pa-
• Chile Aparte de lufil1Nlr la
....rani. u¡enllna JOb,e las
. . . '.b.... mar y l. dUlllón de
-"l1Irlll. Alfonsin prometIÓ
. . "te I"eplafl la propuesto pa-
JIIlI pll1I rftOkcr e1lhferendo f;0l1
tIIit deJlndo u;preumentt • sal·
.. el pon, 'plO blO<;(lnll'o"
&10 ultuno. umdo I la de~ ..
. . de flmUll 1111 lrlluOu de pu
C. la fUNI:I dnnoc~.. chkfg.
_ I!'I 1*10 de lkfeRII de la di:-
~g~ .. &1 que 111' ;111 .....:nbLf
. . panodla pOOl de los do»
~ Y • la mllKo3Xl del
. . . .puftlo .ullW ddlleliall
. . . . .r Ikr"'Il"_ntr b
~. de u.. pc'IIiINt pm.
-.e Iw eSo. ,.,..,. L:DlI pa$lb....
. . que. pw lo dcma. 1a alJc
....."'" f'fChaLO wmpR de pla"
Un en~"OpI'I_lo de bwnbros
__y porte"o lo demu- y
pGf
.. _otln<,) de qla "dII:. _
. . . _ _ ,..na ya
ci.-J~.
que no _ pueda rntdu por aa..r..
pero u~e IlllllldablcllltNe ~
lo dcm\1ClIr' la bill"n¡ UJC1lhllf.
ok 101 ¡¡1".DO' ~O allOI, ltondc loJ
mihlVl's no dc)-.ron lerrnonar los
lolllem<'lll <:on .n......1PQ.llc1 y
ridlQ\c$-- de FrondlUl ) de lb.I
El 40 por Clelllo de l. VOllO<>II de
ku hombre, del peronismo 10s peronul." PO' oln parle. no
debe Kr subeslllmdn n, comide-
proyectllon una mala IITI.Ilen pu.
ndo como un. derrola. en la
bllc., no .olo por In dJvlSlOnn medllb que el s:! pOI" Cllnlo de
mltfflU que .fr.;taran el "lo...· Alfon1111 no cor~!le. en
milenio. creldo por Pelon en los estrKUI .erdad. • los rachukl
11'\01 40. lIno además PO' proo
romo parlldo. La .otl<;"lII !lel
bll:m.u personale.. Presod~nt.e. ,n.Juye • k>llIUf.."
Tal vez. como 1lO5t~vo lIlI COllG- de 111 parlldo. plN I la ~Cl.
cido penoduu tlJrllUllO. llIl lIe Il.dll}( Idcmi. I \lila deredll.
tnulo. linIO de que UIlOI Ñenn .rpDIUIlI ~ OJIIlO fWllbmcn~
D1.I:I hunestlll que 101 0>11'01. pero 1IIIC1lt.e por .. n ...u
pe~smo. pe-
sí que lo pare.:11D U IIIlIpll de ro que -o nC<:tIIt-.n!e •
H~rmJnIU I~~-. ti: Int~n.I~n. mounbl f_ablc I la pr''-~'"
del daloto o~ ok A..-eiaMda. dlla.:1OlI de la d""oulo:lI que
(:Indldllu peromol' • JObfI'lUldlll' ..ufoMúI propocll pu1 la nb
d~ la Pro-IQi:II ok 8umoI AIRJ m.hlu
~ oklrob.;lo ttI ~ prufIO feudo. TUllbofll fu) factores qac
. . podl' lIef _ a-IIIIOJoa y hH: "'CJU' fl'or de la n-.s. ..
, _ el
IubLilMn'~ .. pIoud. por el a1f.-
~II ~
SUI_ qlllr lo KUto dndc 1ll;I1l.. lwcho ut.etu.
d~ qIW . . dt1ÑI
be... IJltIll nfu4ius .,,-nos JI blr..
.hWuda. _ •
hUII de: .U el due60 de CU.u!lo «I'Ilrap1fU41 10 la e bar. . .
pr'OIlibulo o ... ok J'ICID U3le "'!UtU dtl pI'l ) tn tI que
en 8ucnos A..es AlIJo Imubr JII pnn~..-t lII;ncoIut-. ElUdoI
ocumo> ~"n Lorcll.lo ,1,1 .....1. ~" ... t:nid~ IJ tl pllI ton el que
prcloldcnle del JUlh• .aIismo.) nI _ 1 ~Iao.:_ \;OtIICn:.ln Uf-

$K{UlCrlI b (\lrrlkfa y lKlIdé1lu•.::a ne El mayor c<lfIIen:1IJ de ~

...... antlupado el .nlU' de lila III"IItc" lIe luller fllQ) poo:lJ
-,1Ul0ll frrnle .1 cunfll\;lo camll'l'I":O .d~ml1 10,1'1) cooln-
~lfOfe oon Chile y q~ Alfon- ITe,I¡r la ,d.. que 101 ~.rl.hdaIOJ­
• bmllo • recop' en IU pro- peron"ln erlln dll1l01 del repudlll
-=:=;-;~--
popular
De lodol modosl~ elc~':lOn ler-
minÓ. 101 ml1,l.res ofrc~leron
Iflcluto _"dlnllr l. ~nlRp del
poder pu. el p""IrllO 10 de
d"'ICmb,e y .hon comlCnlII l. ho-
n de las defUlo.lOnn. ül. hun de
una p.l1I por II>S plillS lIlIClI1ut....
11 UfUÓn 50'1(1". ttp«.. lIncnl(
I la que noO"
dtbe nlld.
y lUl duda q,," tI flII~O' fld..-
de lIIabWdad par. Alf"n,m esll
dallo po.!" la profllndl drrrvll .....
tefll. de 101 md,IIfU ~ IU tornil-
lO. l. (OnVII,:.1Ó1I ~rII",me y pro-
'iIo_,...
fllnJ. dd pueblo Iflln""o de ll'o'f
Iiqooifn ,...
'1II
1 .. 1'ItrtI~.

AA1.L.... 2t
 ..... .,.. -- ..
... _ ....... recvr...
__ 'IL_"pe1"_
..........................
.......... '
a ~ llI'Il'titkI .-uM di El!
LlIIi6Ia; J r
que dqO

h I 11 la ,,..,.
~liOC ...
si'

:,.......
ftI lr.,tQ.a.
... 11 .....b..a6ll IOalII ) kII
........... "kOIl<Im....
~=:~"""'."""T
_ _ _ podu MfO("OIdar ..
LIII'-

--_
, 4 '1
111_'.........
_
7 S •

... - .. '-'dora

...
J
7

, , - - - qM -

.
r_pR.
ftQ.

. _v... .. j' 1

............ -.... ._- ....,

-:-_ .
...... _
• 101 . . . 70 a,.. " AllIm.
el

_ ,.........
__ u.-t. " p:MTI ""ul
.......... ~ _ .. _o " ,_ -.rcado ~ "'1~1I'''''1rI1i1
....... a.. -F '1 ._
..... lit .... "'-nIlllllO", debo-

::s:.:::..:.:. . ,S'::':
J::~:;;,~_e: ...
lo • .,. '-'nUOOll 6e bll oper.
lllaldlda .. .."tr1loiIl rtnl.ble e~
b pi'" dnanolbclos Y el e~,t­
deMe .. 101 pailft n;po"ld<'>~i
..... p p
o " .. de pelfÓlN. lo que conJltv. I Ull.l

= s' r ,,1_'"
--JIIIIUd*-... --.,
................................ T .. IIflllldOn .. -.:>bR lIquKle~ mle',-
..... 6 ............ ' llltiolla! que planl" l. nKtl,dld
....... ~ .. '1 de enar mel:ln.....o' ,p.oplld",
de no::itllJ- Y JObre nll bUII. JI
. . . . ti _ del tmbrióll
'*
...... * el e-tv"
eo..
CuklI Hr.o_ . . CEIlC y lb-
ardo FfnKh o... )' o-r
.. _ ..-wn
rnu""
............ S." tmbl.JO. IIIlI.
.... -euc
11 _ r "Al ~
CÑbIIID, .-liI6
..... CkpIu. . . . UJi prll'ltlPlO. ~ 1Ob'1I bao
eldl ftZ más p~
.... MIl J , .,.' 'n _. CItISIS Y aEPEaCUIION
1ft . . _
~ y. qur elll~nlopo

"t_10 Iopurlt dll Terecr"uft60, eOft to-

......,','"
5

-....r."'C' S . . . . . EuI.- -.clIoI Y ....... r.. ... lioI ..... que nllI prOl:~

......._~ 7'A~'~
1_ .......... - - . . ~ pi" ti COIlJunlo del USo
,.: ':
alIII, ...
1
• ....?~. 1_. "

..., ==.,o.r- '; ---""'"

en prut.:" ~llIn
Al. cr.- .... _ p.t MiI4IrI. AJj. 110 dlua. de lo•
lloI

-.=: ~-=
_~_ .... 'tbdd .... ~.u_nll
de
..... 11,. ..
................. .................. -
.. 90 • 626 ... . - . - . d'*'
.e...2!' l?
-;¡:z::-.. CIK. ............. ~,. ~--
........ , ..
..._d~70-80

_ S- ~ la de' 51' "'rIiC>aI""

-_
... _ Al s.-a~ -lIeÍIIWId

..
. - - " , . . .,""",.wood.- ..
~_"de""(Orl~
i~--
.... ,._., f ....
, ' . ] i r ..

6 ...ueo _ ..
a-. JIftIt*ra, ~ e. ro.

.... .-
111ft n_ti•• " : ............. S,.c-..o-
¡' __ ..... .... " "MI dlllquí6br1D
'
...... 1
di! _ JIol-I up~
ra. . . que _lItfOll
. . . CIIIi 0.lil-» ~ Io ... _ &1 ._. curtO lo
.............. c.. 2 .... ciIñ:l ti Ir.

.-..................................
tea-
, ~., _ _ tn' .. -..:6 .... EIUnz, .... ClJ'
"$"'''' 1 '1 c-.L ~
CidIIC' t 11 ......... _ diIu
- -
....... I
- , y1:.'d::""
ll

.
'

...--
......Arewev.

_.. -
""'-', ..
..¡., j' ,,-.

"'b ~-
.... L • • por 101 ClJ'

... :.-:.=-:-
"'
..""" ...."'
... u.M.;a. 111 t· , PI fll· _ y.j9IJ,......
............. e.- . . . . km.....,"
L...,,...~~
... 1
1•
.~
'. • ............ l' , ...
............. s,.-or
,
~ e .:':i
_, 'Ixtl_, . . . _ _ _ p I ' I .,.... •
 rit COnttruinc un proarama rClCh-
ble l. dcmocratalCKm - _
lIidk _ni y "'Im _
.6-
vldor a cono plazo qu. hap via.

•
iu de La bút<¡ueda de II
preruión de la reilidad RICIO-
nal y regJonal y al dlllCllo de
IlternalIVal que pel111ltan Uf\ll
com-

CI6mo ddlcn lÜItrib.. kla _ IOluC!Oo leal a los dilerTIIl y de.

=~.::-~~,::::~",~I•.
fII-Io • la ecollOlllía mundial nelOClación dc 1.1 deuda extcr_
toa que ha ~ d molida-
....0; .... idmtiflCol4;¿n lIlUy ri-
~ Y 110_ l~ loa rompo-
_la cIcI pilo nacio'" que pue.
.... ter _ri,.dot o COncea.dOl
pOI" un tiempo, y; IlRIldminislra-
ción • la lkmandai Ilobal con
aiterio cxpllnaivo· -como srilaló
Osea. Munoz. Ayuda a tales al-
lernalIVU -11' IT1dicó- la upa,,"
lió.. del ,"¡reso reaL la gtne••
clÓn de condICiones pa.a una ....
(¡os que encuentra el mundo sub-
des:moUado de ooy. y en e!Jl«iaI.
CMe En elle sentido, tlRto los
e¡tudlos y _nunanos que _ lLa.n
realIZado, como el pnmer nú~ro
de ro revIsta, apuntan al propósito
de un amplio deb¡lIe $Obre alter-
nllIVas v~bln que pril11111an I\Ipto
rar la CnsIS.•

fI
• _ de la. reo::eIio~ mú 1"1_
_ de ac~ "'0_ ES10 se explica,
Ianto por lo p.olon¡ado de ella
ni a ruvel ¡lobal y mis equJtat>-
va ron los proyectOI de los pai-
11'1 cn desarrollo palll llli, de su
como PO' el "QrK!:eI rebieldf cosis; la creaCIÓn de 111 b.ses para
. . ...-nu • lodaI .... I~"'pias una economía polilica de la
~". y p.«i:l:llmenle, redemOClllllZxión; la modiflal-
Iot mas perjudicados por dichas clÓn de 101 parámel'OS de IJ IR-
lenplu. h.n SIdo sm IUlar I duo II"ClOn LOlemacionol. y; la de-
GILABERT
LAIOfIATOfIIO a.MCO
_ .. los paises en vias de de:l:llrro- finición de una estnltgia eoo-
nómica plurahlla LABORATORIO CENTRAL
110, cuyos resull.dOl por lo e~­
Manuel Monl1 1815.
Jn$IVos de eUos. ~sl' demis enu· Umdo en 10 esencial para el
....... 51ft ~mbargo, a 1.1 VN, 1.1 logro de esta, allernatiVas de $U- Fono 2255243
f;l'ir,iI ha confinn.do el rolUndo peraclÓn de 1.1 criJis en $UI aspec- SECCIONES
rrKaso de 101 modelOl autOl"~ lOS económico-sociales, Il'sulla. Bactff,ologil
!arios impueslos en la .egiOn. ,.ra los e~po$Jlores del II'ITIlR. Parllotologil
como en 101 C'SOI de ChUe. Ar~n­ no, el problerTII de la democn· Hematologi.
tilla y 8.uil cia en sus upeclOS .eale, y for· COlQoJlac,ón
males. Quim,caClinlC.ll
ALTERNATIVAS Qucdo claro ante la ma8-R~
Enz,molog(1
tud del problema que afecta a
Eltct.bhtOI
"NUUlrOS .eeunOl eSlin des.· 101 pai$Cs subdeaarrollados. la
YIklriUdOl, nUUlr05 paises so- necesidad de un romcnso en lo Perlol B,oquímlCO
....ndeud.dOl y nueslras fuerzas referente a su solucKIR. En 111 Inmunologia
IOCiUes Iln mistica". Entonces 1.1 ptrspecll", y como fue explesa- Endocronoiog,a
.....ciÓn a l••guda CriSlI que .fee- do por la leneralidod de los allt- Cllolog(1
UI a Am~nca Latina y a ChUe en lenle!, 1.1 solución de los proble- HlltoPatologia
..nicular, romo pnmer 'lpectO, mil naclOnlie. palln, W1 JuP' NiV1!les Me<f'c.-nIll'1IOl
..... lI'gUn los mismol,la ¡ene.. a duda!, por la implementación LOCALES OE ATENCIOH
Ci6n de un proyecto nacIOnal que de una propunta democritu:a Ed,fIC'o MOod>co Apoqu,ndo,
la lo medula. contemple. al me- real y fomul. Para 111 eFecto,
S"'IO P,1O
.....lgunos de 101 dI\lltntes pun- otros cual.o cxpolilOll'1 se refi. IEnacoón /M1'0 Altánllf.1
IGII que el "elCenaoo de la demo- rieron • condiclOnanlU y e~pe­
nencial de olrol moddol de Fono; 2286104
Cl'ltiZuión enfrenta \In enol111e
""ío de no poder considera. a de:l:ll'roUo: la CrillS y la cxpe- H...I'" 75. ~ndo P''''.
ti ckmocracil como \In d.lo'IIe- nencia francell (Michllet); la IP.o.,denc.. alt 1(00)
1lII'Ido. Lo cual obli¡a .1 movi- Autogntibn yugoslava (Eduar· Fono: 740308
_nto social y democrático a do Orliz); el marco eslnlt¡ico 1.."az....1 1646
ODIlIIdelllr muy fJI\lrosamenle l.s dc 1.1 alternaliVa Il'llJOnlf {XI- [lado C,ne c.!olornlll
lIIIIiocionet económicas reale, que víer Gorolliaga)y; 111 doctrinas Fono: 2236312
• ""'rentan. hcredadll, del monllo de desarrollo vilUw.das por
1IItIIno. y q\lC, de ser dClConlJCi. ESlldol Unidos y Aminea lati- P"",nlo ~ho.
podr{an.arrieqar lodo cl pro- na (Anuro VaJenzuela). Plllje Mln"",1 1100' 'lJUez
dcmoc••tiolldor En sin- El seRUnano del Cenlro de 15 Fono; 414
I0Il lre' 1.. Inmdcs liMII Emidiol de la Realidad Co,,"
........,. .. sobre bu cuaJe, debe- tcmporinea, se une ni • la t..
ANALlSIS 31
 _

._
: ..,..... .............. .
........ .......................... r..,.
··'l U

••':'-"'..:J:.,.a:.: "g,--; ~~~

'

....._ ,.rIiIof\).
.. 11 J

~
LF t _ _ ~ •

................ : ($ KtO
. ' . ' .. _ '¡' ' C por ..
. . . . . V....... . , .
.-.... (IU) • • _ ti.,.. T-. AftA.,
c.-:t
e,.,....
la
,.. el uaUGUAY:

......... _
~ S
_ ..,. T-. Alu G.cU- , el 2J fWOTUTASQUE
~~ ~ e-.:,:¡ ':.11.._ -::-.r::.~.::
por..-_."......,.. "ABlANDAN"
,..,.... u-. ti . .
Ji ... ~ l.iIIIM-•• S , .. _
., _plÍl

,*,110-.'
..
UF" se b ' ti! 10
........... _ _ '1 I no. lo .11' )1 el laIdrIo "
. . . . . . . . . . KtIiII aII6I..- ,.. y_
$ 2' , " ' __ _ deI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1._Clttto IIICI-.

ileIe
dor Allende
S. esto lUCede COII un bombre
......JoeI1l. ~\Á.I1hl no .do lu
~UolkJ clWldo • Irltl do! un
_ dt excepción, como fue SII¡.
"IlIor "Dende.
En CUOl como ~Ite
lln ¡nlenlO
.. wmbtana IIne... prio'i1egiar
lIJInos UpKlOI del Jujelo,
• otros en .. IXnumbr. y, en Ii\l'
_ proporcionar de iI IIlU
-.,en IntOIt1'kll O, lo qlM' es
..... fllsaflalb El pe.bpo
_nu Ji te COIUiden el hibita
.. "cedt_
_..
ell el ekllJo de los
. . hUI d~1CI0. especial-
_te • do!Kmpefllron flUlClOnl!S
_ _ _ pues enlODCft" con tod:a
Wac1ad. Ir elevan I POI e:ltcJ.
_ cualidades verdaderas o
"cercl de Satv.dor Allende
_Ira III'npIc presenll' 'launol
..... "'YOI bien ob'lOI Es poli-
... ",(enue, por ejemplo, I IU
.... fUlen. dedJealb ll1 triunCo de
_ . . . polillOOl de bberaeióll
, . . Jllslic.. s-m los opnmidos.
A .. comptQll:tl1IC:IÓIl con
. . . . .nlOl y elpl:ram. elel
,.wo 1" _
,J.bd ~IIO,
pera 001I_ dnpotIidos.
• • ee-IC_1O del pIlil '1 de ..
.... A IAI g _ de h"', popo>-
. . , de ondor políllro !Ofl*l y
" ' - 0 , • IU ClIp1lcldld pan
_ In r.-.ei6rl .~ con
_ "ter\ocllloret, I IU .nolla·
. ."_,
......
,, d. COlIYic(:1On A su
.... tadu., • IIU (OIllUl-
lti6rb '1 I 11,1 clf*'Mbd
.... prortdOl lOe..... lJri.
)'~A"c""
de,.•
Un 11«110 que I1 h"torla eI.bio" lU'I&"
rolldad y I su Ilenerosidd ¡:gil el
IdvelSlrio. I ... Vista UlXne~iI
ell l. IC1l'1ldad pulanxnl'riI A
IU hllmor, IU eluspl, IU lIlJel\io
b TESTL'AONJO
HJSTORJa:>
hto hly 11&0 ~ pmlUle co-
_y • foado • S.lrldor
IliI:lar
Allude 1"10d0 lo qllC" .efdade.
nmenlf nh. El fui _bdo
por el \kstll'l(l • lIn' p..u.bI
IUprnnll .. de .fl"Olll", elr, •
lodo Ch~e y 11 mundo, lIn. c:rlNl
pOJiIK:' limite. ~ 1Il1lAIIIlll/llr~
Qelbn y vioJe.ll':iI, de 11. mh
Irueendcnlllel eOQJeCIMlnc:II, ....
r' el C\lQl,) de ... id-. Y 1M Iot
Iwc:hc. poUlIOO'. Y ru. ••••
doede • alilliDltQ,.. _
bributee • _ _ c.Io
~"
Infonm40 CQ .. 'CIIp _
IIMI del 11 de ICpllt'rIlb~ q.- lO-
~lJ Wl PI'" mi.bt'f NoplO
~Jn va;~.:_ 'lIuIII .. 11pIr1i-
n. rcll>l...-:iíln d•• fromarlG
111 'nTl"
l'
en J.a 11II.'. en~elH,J.
n el PilI¡,1O de l. M,'CIIdI, mn.
bul" litl puder c"'~ ,lulrllO lo
.~-ompi/lg lIZl rcJu.;ido.rupo de
w. 11I'-1,"- ,"""aUn JII'fi....
_nle C'OIllO el Y flie elU~
Iel,'1"'_ 1I111 c - ' _ de
.
1Kab~.. dotadoI . . .111II1
_lIIlc el que Iop -u.s I
lo la.... de: ... ., _ .1 r.or-
'laqlOlt tw!lWlto de !al r.cu.. ..
~
Al Ilrrnmo de .. dellll'31 bllI'
D., loI,olplllu pudJertlll pellelnr
f¡J IIn edirlCio lotalmenIC dnnll
do, COOVert.Oo en CKOmbr06 h~­
meanles. AlIJ enoco::.uaroa elad'-
'la'$111 )'eftll _ _ e-.ecllLa
por .. póMn, dclIub.oII .. ,.,.
u a:- qw lIdló. huu Id au.-
.u da _ ¡Clitr"""."
fe_ lit: IUI pruroplJVlII p...-
delIc"'" IIIle el
'laquc COIIIUrnIdD ~re " .
dellpll"bdo
que.. mortero.. artillrril)''''''''''
de bomb.tdeo.
Se tlIbí••¡JlJldo roa ir. pero
no lItI .1 COIlode IIn dllro y pr(llofl.
pdo comtlaIC. 1.1 U...... da "Vil ,I\i.-
Icrlllllaa.l lOCJ&Iurno"
Nltnuu combiolll alrtdKur
de Iai 10 de 111 m6IllI. Sah'1dor+
 .......
'1 -----
'fto ........,...... ................... ~re.,.
.....e -, ... • ir=.'
s .
.. , ·
I
.1_
.. '

...-r-
71"
~
__

_--.
_
..l<:Oit
J.
_

-=..-
GIL ......
... ' :.c:.:.-:
~. .-r. -'-tJr. fOr-

..... ..
1;;

_. . .
.......-:. ....... ....... ,..,.._ ..
_
_ ,.a.braual ..
...... ~-.....elea..

-
le'3 •• 1 .. pe, . . . . . . ....- todo "ce-
~,­ __ Jilot ~ • ni" qu.en ata

......... 7~_

~­ u. .. to...... de
~

,
'1
•QlII ....... -
.......... _13·
1 ,..
,....,IP-
....
.....
.....
......
•
... _
. . . . ..,. _

......... ,.,.
....... _

. . . . ".,....
..... _
,.a.br. qa ..
..b!os)'qDe
tro4e ..
eUo d"e
"1IiI*8d clñ
,.,... , • 1_ .....--, '-brli de
.. e
_ , .
11
..,. . .
......
f
-. . ....
,., _ - " _.4Ipo, QIIt
"Iiealj¡re
_ ~c..- .... ~ • UiIL )' _ qui-
••• 1 Fa; I I . . . . .,-..-. !'mido 6t1 IlnlCO
dI~" l' r. lIIId60 di _*-dOn disponi-

_---
lile, .... QlII .1 puiblo lo VI I el-
~ , . . l6Iaipn m espínlu

.=- --.1-.. ,-
. . 25M . . . . . El lIkilio te hace
,...... .... _iDa

...... _.. r • :=:

o-a. 111.. ......

_"' ..
3 . .
-"':T.::"iiY;; ,r

_ r~-·
.........
...........
.. _--,. .................
.
.. - . _ ~-~­
r: ......' .....
•
,..lIiI Me "
_ "_
, •. pero
Me!

. . , . "'. Y, eme¡v~
'
~~ r:
• .....
¡¡¡¡;;;-;
___ ....... da. _ ~ h.lOnCl

....
....-.. , .............-..- - ... ....., .
'U"~"

.....
......
.... _
-. ..
........... _

_
,..: "- '. .14
11

:
7~_

._~.y
-~ Su den ~ políllCll no pue-
. . . . . . . ~ buil....
ao.~
.....
• ... -.Mil-
. S' _ _01' lO-
_
..,.
'1

_LAIllJWO«>Q.NCO •rielLe'.:.-_ e1 . . .
' .
MAllAS • ~ El
uNt• .."... ..
11'0 no .,
.

<DUSIIQ() -~--'''-
. . . 0iIr
..r. Y
...
.1.entO 1_ de
~

:::*:=::::: :=:':'"'::. 'e .l _

-Le eoIi
iI _ ~ t.au~

_o 1 '1 Pan' I sI¡ . . . . II .~ dURZI del

S 1" 1 I ' _~. 1IID_.w. "''1 .... patt 01111
_ T_ . . . . . . . - ...........1Illr.o _
UpraIoMI qut lid'urtdan Opl~
'-
.. ~~~~~~·::¡;;;- __.JI
• 1 S
.-...o • Iot derroll6ol "_ ...
_._.; 'r

-- ......
. . . . . . . . . . . . .tJ7Df. ..
....
c61e
le _ 0It J
$

. . . . . . . _~
_ ............ 1!It'
_"
"
..,.111
"IelJlll
''mÚ

'"
nur
 "~n'I~.r.~ _,wuop. . n••••• ~
Ud al pudllu Tampoco .... .. I'IM.... )' de . . . . . . . . IDea.

.. ..,. . .., ...

kl . ',sb"'--" OQIIIo que kl q.... tNabt _

....
. . . . . . . . . , . . WII
~ ......... lk
,........
. SeMdDr de ,.. ,1
)'
_~ron.pka.
. . . ~ I . . .1Ift
.. plIder - lIpOJO . . la
Cllllro non", le ,lIh'
~ e_ maAuu (con
_ _ _ato de poner I IU
,-:ión un .non que lo
......ri. a60ftde el qUISiera.
..-o con tu ramilUi). No con~
. . . . al lemple Jamíil iba. rebajar
In. dnlll'O lid ~o .. 11"
.. pdIo:;1OI:I de tu IC"_ en ..... 1M ., de loI.aredao. ~ El
o;JI;Hl¡w.eJ
Golpe M"'~ tonó auc....nte ""
Golpe Miliu, ¡C a d••u . o:pcrmulO qlOl lodo el ~
fue en _ IlI$Untcs 11M ~IIC". _telnpWll _ . . . . Ilftl-.
"r- que hubiera punuhdo cfl!ll;> ailo )'. en bunlll ..s.da. CGlI
IlIZl !llUl 1\"0:0'1 ~ de .4ulInc:1OII U ~1Óa man..
PocI.nE~cllt ..o! r. )' R"-.c:1ODlI ru ..1rn.Ienw
ti rfwndo cnlero UWOOf1l.Q A1knck no le otl'fÓ CIpKID 11I
IU conlllDP poi' la mUIn, del "a dentro de 1e~IICIU IOCIAln
PreSJdente Allende Sil empICA. menos ..anuda.... E.n d fonel;". w
IIn h.b~menle con6ucodli • lo dOl conc:cb'ln tlpCtllWl' de b.. n
1''10 de dúic~el IItl anos. hablA humllM) .:on el lnunfo de
he.:ho brotar dil.udu CI~nnzal Iqll~lI••
de que pudlera con~ertu$e en una

.~------- ...i c i t I d o : - - - - - - - -

"Demencial Party" ¡
.. - """'" -- "' Mu.,......._.
1lDI.AHDA lIOftITCNOS Loo T.OOlI ,
.... D _ _ifbo . . ~,... -...
11_...
.. _".
-.
1111oo,...,... ............
..... . . . . -.lad.q_'*- .... "' _ _
._

.....---
,
. . . . . . ._

aDlIUlTO CAIlVAJAL
. . , ...... f1utor
T _ .. et-n. La loCtUaDa <le t -
..... _ I I o .......

~n Muaano~ El talO •
oo&ttnL. 0...- .. _ .
--...¡"'"' ... ,.. a..,al'"
MkiL"ELAATB:'HI: I'l:>etI..Ea_d 4 ' 'U'_

............... y'""'_,--'IIo ............

...... y......... Io~.. lIf ...........

EGOS 1II1>LFF 0.-, IJ. . . . . ~ JIl..,

... 1. . carto......110 _ ...w.d. dolar_ qK lo 1fI1tNa1111
10. , ... <kIlI1o , 0 ___
_ . .. _ _ • .-ita ,
, . . al ..... d. 1D• ....,.. 'nbo;o.
lid olla.
_ EHaMAHN Etcilla. Collood.,.1e ;nl." '''''''' ..
............. PO' d T.. tro d. Ciml,.. Lo lortu.. "'lllí
MONle" ECHEVEUlA o. COL Coll..,ol ...podlo. Uu
_ _ 11" JUlÓIIimo d. la ...;Ia., obn ..110111;...... '1\11 • /'1IQ\I.... de P" <01Ij1 pon_..

'"'
a. 01"'-10 DE COOI'f.:RATIV A
. . . . ...-:toodor putoo IÁDO q
"'fIOr lo _ _..,;"
UlIA V.uCAS HS ti
......... 'd...... _"'ta.
No ti "", ob'l fkil '1'"

, &
d dllKt....... t ......
,etIlO ..

<I00da _ obra
_.......
lOSE DE CREGORIO, u. obn ......_ ..1• ... ud•
pe'" tIIJ{! ' . . . emlra ......... profllld>4&1i I 11 co-
l » ~ _ El .-..:o prvocípaI

MOYOETOHA
deamI" ...
¡ ' -...ta,au ........ q. . .
tnba,o ••

-lIIlGIO PALACIOS ~ AlIibM- La onuct6....

... _ r-. <kQilt'

-- -'-.,.. ......
. . . . '1 lo dncaó ...-.-
[l)lAJ.OO 'AlJil". e.-.. ~ ....... - -
u_ _... _ ··___.,
-.coRlO GOl.DDOI.t:aG 0 - _ Il...... - - ,
..... (J -.lI"..... « .»- .-..... .. _
. . . -n. .._ .. _ __ ~
...........
_
. . . .lCll • olla lCWIl AIII>-
-. ~

aIIIaU IOCFFE Periud_ ea v...... ,... FEL""-"OO COLOM"- \..1 _

... _ ,-... dd Neno dolo ~ ,..• ........ u-d.... ~ _IO ..-..
-_., .......;11 r....,. . . . . - ; - do -..o ..... """,• • af~l'~--'"
_ . __..r ..I'lod...,,;,• r•. _ •.._. , ................... a1 Tau.."
CáIuIa . . ~aII ..od1lCC1l!NL

-.....-
QUINTANA Pwil;>d-.U...... aJWllJI."'··"'"
_ . . , . ,.... oondltCe al ~ . . . . . . MAIIIO Z~Allru !iao::a'do.. tt_OU $o.ow--t"'''
lUDE$. F....... u .....nda unpr.... La alIra -
.1 MU' 0>"'011I6o do dOlom,,""';\'" fobod" q : ....
HOl..IRTOH T.IJ.Ima~I' ...donlt. Adomi.. u .....n ••lIla r el poco hilar qu. ~a' .... 11.'- n,
, ~• • objotI....... , . . _ a lo Of1NÓn po:.. lo libertad

....... -
............ ~ """ 1 .. o.r-..II Ll/IoerMd" b , . - . ........' J<qI U ........
~ ...U T.\n.lJ.~

unidad"es P9Sl"bIe
setiene 1a
de lograrla"
e..- .. .ma.. .......... _. ,
..,. Ilair. • GilqIo
* *' hcr6Ieo
-.-de.7
..., 21 Y
. . -..ate ENAI'
M ••••
........ EN'" Y
0::::;:;-':
....... El! _ de _
. . . . . 1M lIItO. s.1Itiqo ftl abril. al
Iot _ _ • la ida . . . Gna PToteIU
. _ r_ efed:iwl • ftlIPOnder al bmMa de kK u.
del CoIIft ea Punta ck Trabo út....o tanlbifn detde la pn.
Mn ni el pupo • ~Ift lindK:aIa que dieron vida al
~~... ~1IlII « T..bejIdortI.. lIte_.... pua4a fue reelqido
. . la prinwn lIlIyorU ea democrilial dem6n de tu ..... iaoIO.
I'wo el p,aprl de RulZ d,
h. tl'J,5I,:en..lJdo eJ Ilndl-
Qllla porq..." en MIga·
el 5UldlCl.IO ENAP t i liMo
la .. lrIll1l ..... ..:¡o.. y porq~
......1" pruokro nene mucho
de lo PQhllco y de ..
~~;';1Oa lOCal ADa.en PtIDII
JUnIo I airas penoMS )
CrN el ComlIDdo
VnlI "'p'nIOft ....
4d u tremo Suc ~
o por el WId.:ato dd
.wIW • 101 Inba,adoru
la consIna.;LoOn. monup ....
pa/\If",adolft, uab'JII'
de b..ltles., emplt'ld~
lIlO"',bZldores II\Ilnlmos,
de
lo de ~.. JUbIbdos
1, I la luo.., ..;. Gre-
Edll~ad"ret lAF:hl.
• Iot dlldlOl de camiones.
'1 y los ta..... col«l"'OI_
al !la por ~~nto del
lO ~1ll1 orpllludo de
••nl1Tll
RUII O, GIOIlIO el
del hr1ldo IÑm.x:ratl
'1 1" 11do u1fi¡cote
el de los qua tolIlC~
..............
d..,nlt lUlO"'''. cual·
_ IU 0"""'100 poi.hl:l..
d...... te dlte aIos fllCfl" lile,"
Rtcwnb Rua: di CIOfJJD que
la kODll de MI NrlCla:a1o • 11 gobll
l.I Gel IIIOw• •nlo opoaotOl' ..,
ftllllDDli • "eso \'Ctlladen f~
que fuulp60lMaludc 1980"'" Ea
tia lKUÓD . . . -F........
ludia tnoei8da por la Radio
PTnilknl~ Ibdu )' por lI:l ....
Qto. el lit loh...... flll d
porcen"", _
neptrw. CIII
alt" de ~IIO" n d
¡qil lop1.ndo que 11 ~
equ.,.ran 1- l. del
GollltfllO" Y fa kn. CllIIpanM:DloJol
Mana Obvia Monckebel'J del potJOleo el"." fue _)'CIma.
00, Con lIDlI pobla.d6Il de ( ¡ n .....
'0 . . . . . . . . . . . . . .
pt~ , •.,.,.. prt'InII;l& nubur
oc.,..n .. "'Pi. . ...,.n.I út~
'-'; ."'''IIE..-
-.IiQI . . 1966 .. el
muy fuene-. Palita Aftlll-ll tec).
ucamtntt - !lO lItu. tul Iupr . . .
pira que c:undJtrl la IQ;IOll
y
U"*' ..
el . . _ "e:,.
0p05l1on. S... embl.'JO. cle-tpuia
0fP .,...... .-&:al del pkblk'lo .. fIlO ....." ...nclo
pe- un moYlrfIlCnlO IOCIII ~n lorno al
!IndlC"o lk [NAP Y cwndo 101
¡nNI.dores dd cobre IltelCTOn tI
llIm11do • pone. . da P'" y de<ll"
'basu', Punl. ArtnlJ 111 pUto de
pie de lIunedllllo Al poco l..,mpo
MCIO el Comando
- LY el C'iMo que _ KÜllI
... sido lotabnellte ll&Iw.'
EfKllnrnenla ~,*,Irwde.
Iro de IlUl!ltrl q:rupa..loÓn no _
preo.:upamos de" fllu.;1OO pohu·
CI- de los ~D1a que I\qan....
DO 'fIM _ p~~ a-..:Io.,·
mtnte que litan tItr.nleJ autan.t¡.
cw. tb nt~ prt1l1ltr rn tIlO
nuestro cono.:epl'1lla lid...,.......
10 -..:al q..r el atllrrta al pIlan-
,->,Crnmosquedmoo....-
SlIldocaI drbe ftW . . _ IllnO
• odeas tan ," qlll lImrn"_
..,..do.>rn Y ni _ a. ~
pas poIil"::'J
-LIIJ _~~~""._. , _ _
dftd,r .... t11 " ' - lIIlIa.Il .....
"~, ..... plaato8rie 111 pa, .. ,,,nto
.... -.do -r.-.-.... fin>.
-'
~ la "<9'1IC1e doe la d....ocr.oa.
"" pla" d••.....-.coa KOftOfIlICO", tata. ~a-o lit ... . - . -
ónk-. de ~ftido ta .. .,;(:i6. Mlrs de .. Pnman PIOlrsu.
JinlIDI. .-o que at'
de los lnI"'domI que el ~
al .....il:ío el Coma.ndO.JUIIIO' "!rIJ orpllI"
.u.aooes ~-omo el Crupo de 101:,
IRte,.) lot kl"l pól>llCOJ roaln rl
1tllU" Y frenle .1 CO... blC'fOO. no
le ¡'l,w<:upII que .~U., de "polll~ Gobtrrno No~ reWlIlma. en tI
tenlro...... n-do la. cosa recten par-
COI" • k" dlll¡tnln ImdlClln-
111, ltil1lOJ proda.rnu, e.t rtnJIfI\OJ
"EwK!enltITltntt, nUt.l.o campo
s,"d"al h. ,,,10 IJrIlJT1enl~ 1.... hrlU:OI EsIO fut JCII,flCalldo un
puado po. la n«tlldad lffilKrlOlI- drlpt.11l lIr 1, ,rnr. Y posltnor·
menle emptzO la Ju"nlud .. saht
de 'l~dcr I un. demanda popu.
.. lIS "Urs L...,.o hel'\'lOJ rfe.:I ...·
Ior, porque los porll<.i>Jol pohllCOs
'fIM enn <.....1'1 dt IIlltrmedJa- do laJ p'''lr~llU l;'OlI,,,,Ilb. por
niHl ) parh"pklllll h.n nttolo til '1 fln¡1t,tn 11:1", pnpan.<>noJ+
.......ll&llU
 -......
...................
..-..,................-. ·"---Ea
4 . .-
••_

......
. .-...
. VIi._ - _

..................
4
..
.
... ,r
1' ...
..... -
..

.. ...-a-
111, al ' -o • - , t u p¡o.
per"t-.
ta.hay
pUs. JIIllIO "llII
4InIoaac1l ..

...
, . . . polibcaI eIláa ptllo-

................
..............
..,-
,. ......,"'JO
. . . . . . ..,' o El'
..,.
'1"
..
.-o .... 11 de ntucliar 111--
, . .. ,....,. o di od~lantar ..
_o ......... dt«DI ....

........ ----- .................. ,.

~
. . . . . Ir S'
C..- u en- qiif'lt.í , " -
te. . . . tj _!Ido de ....
~

--"--
bft. Ilo.to_ . . ~n Pi~
• I JftIle . . ,~

·,.....-
ID ... ...

..............
~,

- , <3OilelI _
"1'Dr _ ~ _ ... mllln , -o ,...,. ".rv ....

s: ..... pIwI Qu.. ~.J

-. . -.......
- di •
tt.s" t C
""'*'"
........ -
dlblI
c-.. "1 potiI_
ap.
l'lienII _
" - - f_
_ ...... ~pa¡aho, El
-
KtIIIII
qu4I
di
~ COi> b
eh"
Y .. _
Mic:i
-~~~~
" 7

k ." pemlig hac.r un _ueno nido-

...... 1. ,;:.... . _e-""'.~ . . p.r. lfIQr di IfII'Iledll¡d 11
t ...... dio drI c..o ... el ,..wo ... CilÚlhOr., usudo lodOl los !'I<;Uf-
--. __ ' ••M""'"
. . . . . !

_ ... . - , ltUhldn ~
_ humeDOl y .... tenUll$ dll qu.
....... _ .. .,.. ..... C_ ... t' f, KtJIF8I. por•
...
d.,oaemoL. r.nqoc:ilndo la
.... , ti JItMd60 e ' 11_ 1.01 qlIe . . on ' - ... dellc1a u.tema, l~nnilllndo coo .1

_._
_ . . . . 6110 -..ctunIIdo ndi d i ' " ... bula lit .... Innunanrumo,
4
__ ..........

_--.
. . . . .u-.pF
.....
.. _
s .., ...... 110-

.....
..
.,,, 1 ..
...
_
cm-
.. _
... Y
I\'IIuune 'Y ti &na-

--y.
0fIIIIlDd0neI 1IlCiI·

. . . _ ... 0IpIUUl:i0-
- . . . . . . . . . Inidan 1111
. . - 1'1 lládcl Y le re_
.....
___ JI -;on.1&ml-
EJ_uenot..

......... ,...., ..-.....

_ ,obt1CM 'f • _ eetf*f

.....:v.__
_'7~L?'

._.....:.
-
.................
....
t
D.nl
~
..
..
lOdI pul!' di
1 , ••
ca t tI\e . . . . - . . . . . t o
, ~'
-Por arrto Todoiloll chiJel'lVl
_ . l~ner que hacer IIn ni •
1() u_!Ido I'w ltD P"DIO 'f.M

................
_.~'- •• I = ..
=-:.-:-... ..... :11:........, Iodo& klI tKt<lRI • la COIliUI\i"

....-;'1'--_
Ir.""
~'':: ..:,,: :ti~
dad qua ICIptlr ......

_ ...-
pul acuerdo BatioaaI que C'<XIt'
...-u ..
.. . ...
,.rt..."1f*iOiI pul
- .. llIIIIcaiIII pKiflQ •
... _ ~ • ~ peit: pnc:1-ea-1IIl!

• •-;;:¡:,- _ ... "_~PDr

-t.Ve
- -
..,~.~­
~

. ..... -
... -.
..............
.,
....... -, ,.... _
..
...... cana ..........
"Ir_ Veo_ ~
u
.

_
_ .............. -.......
~
..,
1a

........ ...... '

dIJa " -c_ .1 GobIerno N lar

....................
... "."-.ID.
_-
todas _ ..tllllC_, J
.., ~

..........
~_

s., .. ,..... __
.......... j,,' ..--- '

-
.. , b

....
...
.11
.. ,a,••:
4idItoIlII
Ira. lb

... lMoikll _
.....
,.a-
m,..)'O

..
012 - . . - - qua 1M. peil "~'_I

_
.M'1.w.
,.. _..,., .. EsIodo. .. '1 ...-
ceo v.n Fb"noo ok
. . . .1 (1611 l.ndrtrl q'"
~ l ' ... P":."aOa lod.,a
... ~ . . pell. N.d... IIKIIlI-

......:,7 Sr!; ......... - . . pKífla,.. ... das 11, F~ Armada.. pu~

..... ..,., .. e:....- ... ..Í11
_ _ .. CIIIt u_· qued.- T.. nen que plrtlO"
Ir: '-S'!! •. V ... 1610 ... tu.na pobo plr en debete, pone. 1II1 p"n-
~ .:-:-~~ tal, .-o ..
, - - . ,..
'- potilll:ail
COI¡IIaIo.
lcM de
proono
Y pn.nIW' 1ue Ule
denlro d. <)j al/-
- . . : : . te .......... JI el' paoc:iflcot Cuando .. te""""
~ lit ... 1O
, ,..tIlo que •
la-- It
nu 1"'" de _l'Jencll ell 11
cutI • 1Ilnif¡"1. .1ri una n..... +
~. Ir 11 'JI ... I I ~ ..,.. ~ "'")'11'1' ~
 "'-flu'taS, y no porqIM . . IIIU•
...ta, ano porque ".,..... u.
realll1ad_ Y en cate paiSl;T60 que no
VI I habel I1JJlll'na IOlucitln la •
dell al Pe al margt'n, porq~ el Pe
teprneola I un ICClor bastlllle
mú imporlaole que lo que ~pro­
.nlaO a!&uoOl KIlorn de derecha
que pretenden hoy I~recer ~mo
democríl.CQI._
_ ¿Enlo_, pan VJted 11I
AIiIlnza. Dtrnocritica. por . . .
,..., o el Movimiento DI:rnoc:riti-
ro J'l)pIda/" no aeriLo ao que el_
mmta ~qllie~1
... de,tmo, de la ~tril Y hl· II pueblo, I las ¡randel mayoríu -PlelllO qur 11 AD Y el MDP
• Iprobadal por un plebit- nlcionlkl. Por eso, creo que la VVl I tener que buscar catJti.
.tonen que soe hilan lodo. alianza de la Democracia Crilliana nOl para urur llIS fuerus y JUOllr·
lildOl que interpreten 110. va a tener que Ifr con fuenas de le en un gran acundo que no len-
......... Podrin CSU\lCIUraUt avanzada. con panlllos polilicos &' nadll de programíllCo prop...
íjIII l:IIanlOI movimientos. dol, que se dttla.-fn aut~nticamente meotr laI, sino que tellp como
euaclfO cuanlOI menos, m&- dnnocráticos y ellén dllp\leslos a ilnlCo objel"'o rl reemplazo de l.
¡,E pienso yo- parll que IQ$ 1:0- IUslltulr ellcluaisistema y I con,.
pUeGall formar m.yorias
...... que Ili. permllan Ucvar I
lrUlr unl sociedad democrát>CI.
pluraJisUl. amplia y que ene
dictadun Y ro rIlO mterprelltíao
I las lJIancles mayonu populares
que eJl~n busellldo que '!&una
.... P!'OIrallUIl que cuenten con fundamentalmente II ICrvlCJO de yez se pore'" dr acuerdo loa d~
....ldo mlyorllario. IOSlrabajadorel. rigentrs politiooJ para dWe un
-¿a-:. 're...ud ... ,..ido, -Vo~ al p~nte, toda- cauce I elll upU'ICión popula.t dr
'~~,I'II_flt­ víl afj el RfPnen Militar,¿CIál reemplazo de la dICtadura que no
. . , ¿Ea IIP eje de entro ele de- lIIlriI enloRCft el papd COlll:l'eto permlle unl Sllhda I 101I gravn
"'1 ~De estro ilA(vicnta? de la fiIer!u sociUes y pollticu
-Crw que l. OC no Yal poder ,.. prodlOCir el cambio?
problemu que dli¡co al pllS.
-1'll1Uldo I 110 lema diRmlo
. . . . con l. dert'ch.l por una rl· -En esle momenlo. mas que ¿Por quo! le .uo la fedaaci6n del
,.. TllIIY Imple: l. OC pretende los acuerdos politicos específlrol petróko de la UDT (la lhUórI ~
.-bi<n profundos en la cstlUctu· lo que cabe -ya se 10 doci.a~ es la mocrilK:a. deT",bljadora)?
• D:Ial Y poJíhcl del paíl. Pre- Unidad. la unidad de loclo el put- _La FederaCloo del ~lfÓleo se
. . . tlt.ble«r una lOCiedad no blo, de ladas lis fueR.I' que est~n saliO de 11 UDT poRlue teOl1 muo
. . . .11, l. vía no capiuh". de acuerdo en rmnplazar a la cho inleres eo Ictuar ron 10111 in-
.. _rroUa -como se dijo a~ dictldurl por un rearmen demo- dependencII drnuo del mov~
. . . YU que incluye un tipo de crático y que es~ dllp\lellO a que mICOIO sindICal Lot trabljldorn
. . . . .d de corte sociahlll. En este ~empllZo se hagl por via pa· del pelroleo hetllOl estado dlSCu·
. . ck un COIIBrt'SO del Put.do la cifica llene que lener clbidl en un t.endo dunnte mucho tiempo
IlMIoe:rld. Cnnlana se declaró gran moviJmento nlcional El cual es eJ papel que nOl rolTClpOO-
dia que el pueblo eSl~ unido, ro-

~
plnidQ dlSputUO I cons- de jupr denlro del movimienlo
una IOI:ledad JOCiaJi". y ~ mo a!&uien decil, en un slogan. la sindical DUcutimos y crufOOS
tia. Por lo tanto. vi a ser dictldurl no durl un díl. que lal mpuLu, en genelll. )'lI
ble que en la tUta de rcem· _~ro lo ~ es que locbvía C1J01pheron liD p.ape! muy URpor-
r la w.;iedld capltalist. que hy problemu. Ilnte bljo 11 dlClldura. pelO qUI
hoy en Ch.1e vlya I poder e... -Si Creo que uno de los pro- eo esle momento esUln IIObll'p"
con ¡ruP<l1 de dert'dll que pR- blelT\lll que mis impIde la urudad 51dl1s por la ruMad sirwhu.L
mantener un esquema que t i el de 101 evenlu.l., o;a,lculus C.-femos 'lue hoy dil, mil que III
pemule defender tUS pnvde- electnralel Purque h.ay gt'nte. por orp",u~fOn JlndlCll eo clipulu el
)' ventaju. ejemplo. que .tlCe que" e.lío los unporlaote 11 luclul por Io&ral un
Li fÑn",,,:ra.:;" Crl$lJana ea)' comuOlsla. plelden punlDs; pero lI'IO"URlCnto Jind... al uruo:o ) um.
",r un pan ido que elti al Iflulu que eo lOO" 11' mande... larlO hoamos que no hay tUpl
del pueblo. de 101 grandes tlcioon publil:l. de protestl. en pan Jl'Upo;s UlIf'IfIdOl en pllf"~
I populares. de trabajado- liS ms.chu. ntan 101 comUIllUu, pOOl Ideolójlros dentro del mo....
de pobladu.-fs Y aun cUln.to porqLIC ...,0 P'I"Ir del pueblo. lOl nuento III\dKaJ [)el>e esttuC1unr-
la IIItrriur hay una pane im· curnunlll •• ClUO VII )' por lo tan· le en ene mo nenlO un 1010 """'1-
le de l6c lorel prulC'llonalel, to tu)' que converJa...'(ln ellOl. SI nurnlo SIJldKaJ que ¡ea (lpal de
If tuales ) tamblli'n hay !¡a.ta elllCJlfral Mauhel. rnlC'lllbro le>-aolltlC con fuerlll) apoDeRe I
..o pue4e ptl"lkr de de la 1unt. doce 'lile e.li d.~ la di.:lldun mllltlr y 1ofr11 su
1\1 ob)cllvo" el "lYil:lo to • 'M I """'VU'$.U" iol reemplazo 1"-" la democraclI·.
1oN"'~ISII •
 [P(lJJ[B1lJ~.;:(~';~~~-I
_ _ _ _~OOCU~c!!:'MENTóS 1

........................ ...........
H~_

-rEOLOCIA Df: LA LIIEllA.CIO"l ~ Onu.

-
TllAYECTOI.IA y CO"oSlOlRAC1l''''ftr. ",. 10_
~ D ,_,........ ..... .r..
PO' lo ' .......t. cU t<-.I.a dd ~ ltM! $110.
H••Í<I_ ,." lOWIt..- .. ul _.10 d. . .lo
n ......,. poli d b d<III,.-.per ••lb_d. lo __..
-Y 4SI F'tlE caE(:U:lrlioo.~ ~ Lo oocla di la mulO' "'" DIMI . . lOOlo c:am1llO. el d<~ ~ d. 10010o 111'& d~
Lo. lulO... lOa $Ilonlón MI' Glbriela Y el 41 laJu"",."CIa!"
Ctitliftl U.nin y lUrio Ine. Poal blicalh PO'
latOf'd¡xlpbnario .... lllV"l. .aonol eo Ed~
DoA_._.,
"EL Al'1t~"lDIZ..u[ GaUPAL M, Nu_ro 6, S-íc:io

...itlllol qYe com,.. nd

.... loo . . , . -..
60 lo _ , 11 ,-t~d
t_. . . .,
) de lo Aoadm\llI d. Hu nIano OIM••. Ea
lOdlO
41 lo
....
0
"'0

. . .. lo
Ed~ J 501ooio.riUL $ctl&: T..

Ed_" w1'............
.... do Ed"""<*Óa ...,..." I'Ubbado ....... r.q.... "'"
1:I,.., ECO. q
C.
, _ 11_ ApIlo. Go.
' ....olll...... e-vo•
Con.

_--,---_
. . .""0_ .............. .. ......-... , . . Ed H"'_ , llMrt-
~,-
.... UFOUIA !OUCACJOHAL ICtO-LlSEtAL:
lEN LA. Of'UTA Dl JEtVlClOS EDUCAn -SUlIDA. 11 AÑOS OlSl'\/U-. u.e- PyP. EoI
979_ltU), por AMp
....- .. l'U -,....,..
1. . , lIéaoo eo..,..
" ' . - _ IM"~
.. .-.......- .. u-.M(mE) ...........· ,.,...... ..-u ..
fonoato _ . . . . . . . . . . . . . . lo ..,.

... _
..
_ .101-..-.. .. __
...-_cnouo-.
_
"--..,_~Dc
.~_,.....q_"'"

...............d OO ,.,. _ •
"'IYANClUlAA LA CULn;IlA~. l'Mo_ l. 1 , ........ a.I> ,,......._
......... por lo V.......... h _ Obr. . MI _ ..........
.. "'. . Iollt"'"" , ..u __
d. $l1tlIIp. eo..m>d_ ..... lnibItoI da
Lo,. F.. ~. lJ. lIpfOl..ao- al , _ Eaa ,.bIa<Ió...._ ~ .. kwp .w-.
...... d• ..,...lltKOOn , . 11 ,rabdad ... _ r..__ Cc>IalH. DrioI O"..iopa, At_ Loaadtwat.
_lO".,. , f......... COIlCl1lI.O. ' " ..p.... nuocii>n d. la Rondo. NI.' r.... 5<........_ ....

REAPARICIONES

A Y ES'UUTtr. o..- •• odoo _ _ 0• • _ 500 ........

v._,,_,_..,,-,,__ ,,.<:1000-
_1"5
ole lo 0 - - _ 0 -• •
.. 1945- _ _ :
-cqD,... .......
..• .... k_C... ~
.............._

~11d

do
1I,...e1'"
,
_ _
_.. 1>

....,... •_ _ ,
_
_ ,....-"
q_
...
u""'"
_ 0 . . - .. _
....
_·
. . . . IN _ _ .."" --. •
..... ...... do ao.aJo _ -c.,.-,
-....- T_
,..e--
1ol.C)' )Ib-
-r_

_'*_
, .. _ , ,_ _ ...,tb,.,. .. .....,.,. I'blit... I _ AIuno.,.
_ "Sdd_'-: .... ~ , '"""'"-0-"
.. _ ........ o.k 11 , - - 1 ~_,.

lit
'_Of ..
lo ,....,..... _ .. artí..... -o-
De""'.......
p'" f,...,.. _ 0 1 ' 1 PI
... za_.
1_

~ . lo .""""",,. del ....... :l6O •• "l'I>lil_

", • ltud. . . . pO<Io _pO<I.OI. . . duu_
s._,
0"_,__
q...odI
"'.d.~doll. .
S - . 10_ "".. q~
.,;_ _ 1,0 ftlaonoL oo. 01 ,,,,,,""o odIa"'o ,....... ,. ,.,.
A, [,...,.... ~ftI pwlIl_aOII .-lilocl. PO' PfOpooM "Alp... . -..
poIinoo'•
_""n" ..m....o .....
1'1>,..1.,"
.... "(:ambleo un e'
cuyo obJ.llYo "'''''/pOI 01 d. .liIoo'lmio"!O

."LA SYlJ'IIIDE", en versión de
lván agy, basada en UDa anterior
::'1=~~YoIrió
de Bouronvil1e (I805-1879), ha
la dama al
.con dos obns brindado al público chileno la
lit el repertorio. Hubo. ocasión de reen<:ontrane con Fer-
lIaIbib, fiIwu maeva entre los nando Bujones. notable artista de
....... Y 101 CORÓIJÚOI, que la danza de origen cubano-nor-
. . fial:o al Balet CJá. teamericano. La obra, sellera en la
Hist<Jria del "Ballet", sólo fue tar-
díámente conocida en América, al
estrenarse en ueva York en
1956. En Chile se conoció en
1963, en versión de EIsa María
van Rosen. para el "BaDet del
Teatro Municipal". Ahora ha sido
la uruguaya Sara ieto quien ha
interpretado el papel creado para
la célebre María Taglioni
(1804-1884). Aun cuando técni-
camente satisfactorio, su desem-
pello fue poco expreSIVo.. Esta
Sylphide, etéreo ejemplar de la fe-
meDIDa coquetena. requIere un
rostro menos grave y una cierta
gracia burlona de los ademanes.
Gi1Ier Maidon (Guro). bailarín
francés invitado. interpretó con vi-
ril eficacia su personaje. Bujones.
naturalmente, dio muestras de
elevación, velOCIdad y precisión en
su pros y de una extraordinaria
"batería". Su interpretación del
JOVen eacoClés enamorado de un es-
píritu del bosque, admite todavía
una mayor profund2ación
Hay vilibles propesos en el
cuerpo de baile, destacándose una
.. Carmea NNz, por su ...
~.. upnsividad. La interpreta.
CIOft d. la cubana Berthica Pnet
como la bruja Madge, la seftaJ~
como una consumada actriz d
carácter. e
Tanto en esta coreografía co-
mo en la anterior de Vicente e.
bl'lda. se advierten avances indis.
cutibles en el conjunto y los so'
listas. .Mar'(se Egase ha consegu~
do UDlr ! su claro dommio téc.
nico. una interioriZación pSIcoló-
gica poco común. U "puesta en
escena" de ambas producciones
fue impecable. Aplaudimos con
entusiasmo la iniciativa de la Coro
poración Cultural de incorporar
diselladores y escenógrafos chile.
nos al "ballet", mediante la sana
práctica del concurso. Sin duda,
SerBio Zapata y Pablo Núñez. me·
recían ganarlo.
Sin dejarse llevar por arrebatos,
el público, que Uenaba totalmen·
te la sala, aplaudió a Jos bailarines
principales y al disciplinado y pul·
cro conjunto. Otro tanto ocurrió
con la Orquesta Filannónica, efi·
cazmente conducida por Miguel
Patrón Marchand .
TEATRO MUSICAL
Dos compallías extranjeras se
presentaron durante el período
en nuestros escenarios, despertan·
do un extraordinario interés del
público. Una de eUas ocupó el
Casino Las Vegas y la otra el tea·
tro circo Caupolicán, ahora rea·
deacuado.
• "EVITA". la ópera-rack de Tim
Rice y Andrew L10yd Webber. bao
sada en la vida política de Eva
Duarte de Perón, atrajo al Casino
1.1s Vegas más público del espera·
do. Tanto asi, que fue nece ano
prolongar una semana más la temo
porada. La gira tennina este afto
aquí su recorrido continental pero
existe el proyecto de reanudarla el
próximo en Punta del Este, UrU'
guay. u figura indiscutida de e la
versión espallola de "Evita" es Pa'
loma San Basilio. que a su s men°
tos de cantante alIade un fogoSO
temperamento de actriz po,esio'
nada del papel, canta. actúa, y bal'
la con discreción y mesura. alg u,
no pIlOS de la coreografía Abral
ra interpreta con aplomo y cant

apasiona y que por
con bien timbrada voz el papel del
Guevara, especie de introduc·
tor y narrador que simboliza en 'la
obra a la izquierda marxista. Ma-
p1di y Perón tienen buenos can·
tantes a su cargo y el Coro Ballet
le muestra disciplinado y eficaz.
Hay conatos de apLausos entre
al público durante las canciones,
lIIIe la tiranía del "play-back"
Epide a los actores corresponder.
la obra termina con una ovación
tributada de pie a la cantante his-
pana. No es fácil adecuar el verso
mg1és a la traducción castellana,
pues la versión se torna "ripiosa"
le pierde la eufonía de asonan-
y consonancias del original. Si
esto se ailade el empleo verdade-
ote experimental de una téc·
acústica electrónica novedo·
podrá apreciarse la magnitud
las dificultades que se deben
ero Hay además exigencias co-
'ficas muy altas que amena-
aeriamente el correcto desem-
o de los coros. Pero el conjun·
losra convencer, y el especta·
obtiene el necesario distancia·
oto estético para apreciar el
tenido ideológico de la obra.
autores, con una objetividad
'da y discutible, han queri-
dllmitiCicar al ídolo. Dibujan
En Perón. resentida en lo
por su origen. ambiciosa.
finabnente cautiva de un
vidable coro de espigadoras de
"La Rosa del Azafrán" del mae..
tro Guerrero. Algunos esperaban
quizás, disfrutar de la aguda inten:
cionalidad política de "La Gran
Vía". De todos modos, es preciso
agradecer a Pedro Lavirgen sus in-
terpretaciones, a Dolores Travese-
do su ágil "coloratura", al Joven
tenor Carlos Durán su bello timo
bre, a Liliana Polledo su Juvenil
belleza, gracia y salero, al baríto-
no Antomo Ramallo, su bien tim-
brada y poderosa voz_o Otro tan-
to se podría deCIr de Mary Car-
men Ramirez, a quien debemos
confesar que en nuestra América
hay muchos que companen esos
versos que cantan con tanta gracia
y maestría:
"Militares tampoco me gustan
y a veces me asustan
con el espadín..."
pueblo que ha sabido hacerse Mucho más se debería agregar
amar en su infortunio. La escena a este comentario pero el espacio
de la muerte de Evita es conmove- es breve. Diremos, fmalmente. que
dora y arrancaría lágrimas si no lo ante la calidad humana del con-
impidiera el frío artilugio electró- junto, pierden significaCión las
nico. Si la compailía se liberara de imperfecciones técnicas, plá tíeas
tales "ay~das" mecánicas, si diera o colorísticas de la "puesta en es-
mayor colorido al vestuario, si ex- cena". Hay que felicitar a la
presara mejor el "pathos" intensi· Embajada de España por e te
ficando los movimientos, la obra aporte cultural.•
ganaría considerablemente en su
dimensión estético-artística. Con
todo. el tema político apasiona y
justifica plenamente el interés que
en este momento ha despertado
en el públtco chileno.
• "ANTOLOGlA DE LA ZAR·
ZUELA", el espectáculo lírico
español que nos "isita, confirmó
las predicciones que anticipára·
mos en nuestra edición anterior.
Destinado a un público cono edor
del género. ha querido ofrecer los
trozos menos trilJados de la zar-
zuela. Su creador. Don José Ta-
mayo, ha escogido con gusto las
romanzas menos socorrida de
Chapí, Chueca. Bretón. More-
no-Torroba, Soutullo y Vert,
dándole además, cabida a otros
autores ~enos conocidos de nues-
tra audiencia. Mucho hubiésemos
deseado escuchar más coros y
romanzas de "Luisa Femanda",
de "La del Soto del Parral", "La
Verbena de La Paloma", y el inol·
ANALI51543
 v..- __ --.de"",
....... ,'.'-"
_ . . _ . h a y l n ....

. . . . .. _-r-JIft\;......
. . . . . . . . . . . -ftMtQ/lIir;
......... , nt: 1 . A ' ....
.
dlIl'" 4 1 C _1hIa~
~ . . . . . . . . . ..au.o.
.........
• " u. .. . . . . , . ..-..
. 1111I

..... ~ '""*-
n "

--... -
La . . . . . ....,~
. . . . . . . . . . . . . . . . . klCUIl
- ......... -oc.

~S?
_.........-.-... *--:..,:,
t-:¡¡,;_::;;~.""IIl
7 O _ .
.............
_
o

in n, , 1"
$'

.
.....
'~~='_e
~_
o-w •
a.IIIa •
.~:.".....
................. "
, , ,.polÜInpav
$

6-
""'10 001I0
.
.por .. pono,

N ... ' , .
.""
_ .
'
....
a =' r ,.
...... _
atiba
rnlicbd.
lIOmáa

- -
.. _ _ "8 8
...
• .-. n c.ntaI Y 101
'-'Ir ', .....a- .. COItlIII. Pwo o tobft todo
7 •• _ ...-.... eWa.e~ ... .. •El '- _ ""01' calidad".
..'---por.. .
-.... -, :.r • ...,..
M ..

probltlTlll de fll1'lI<;lamOC"lll
F. d ".. 11 Gran el, lIlI duda, 11 ra./Óll fund.men-
"'- Fnt,," o. lal por la que Ial oeliculls <tu-

_
8iIb.o. lttIu _ Ull hrU'l:O eduUlo
...... -. . . . . IilIm_
*- ."do
_
-se

....-_-.. _.--.....
LIt ~
de D.wld daaITOIIar
1Il . . . . . . ____ .-...oy"'r.- -d,.,..--e Apen)-- al _ 011'I

.,...,
.-'''"'':;.-- 1Do"~"" r-_y ...
u: '
.... -a..~ _
_ ..
.......·II
• """'"1~fwndo
-su;,.

___ --.JI ~
..
0Ik, nowd6II . . el t..w.te

.
pua

............
. . . . $ . . . . .

....... t, ;tE .O, . . _ _

.........
-.-.... :.s:.. ...:.
' ~

........
..................
7 7 1Il . . . . . .

- .~--- -. ,$1'
J ... _
•
~
, _ . . . . . . qw ...
__ •.
c-w.el~

-
7

_ ......... ..,
...... . . .... ... ..
....... "1.-.'.
n
"
.. ___ - . . Do>Id lkaI-

""' 1 1.-_-
IIJ .. .. s I ' .
~

, .,.. 11 _ _ 11I
... sr
_._.. ......
. . , p" , "-';~'ll·"iI

... _._"-
7 ..,..,~ ,
. .-.J~ ...- - .

-
...........

=
.~

:.z...- - ~

........ _ ... 1Il ..

..
_.'
•
be-*l'
q•

.. - -
[ . . . . . . ., ai ..
• tI"iií .. .. _ - " t _ i D . . . J .. ..rtica ...

-
~_

:'... ~:O:= Ay '-*. ... ............ -'-Wts"

.c.,.-
._,.
........ - .. ..,..,_
........ , , ' ,... nlllelt6
y I ~"'=l'i::._....
..""'t".......
~
¡'

_F:
p

;,:,: _ _
_.- ...«
. . .
,\
SEGUNDO 'AIO:
CI!JOSlJIlA

......... -
........... 1It

_ _
...
. . . ..."
......_ 7 ' __
.. 1913'
u- _ ..,...so 01 obJliculo
..........
.... a-- ..""lMllOI'P
$

_ . Al reto"
10, •• ditil:lll!a'
 ~._. . o ............
plIlI . . pII...:>nu inlf""- CII
~Otns." . . . . t_
rw- que .. tia klI 11'_ _ _
lOS -.ibks _ ka IlIlfllX'
wlla, _ ....'0 que proroca ...
racaOn dilioh 110 «ftbnl •• quc
el _el de .. ¡qRJI 11 lo malt. .
le Y quedIl" ~ de que"
11M pdi(llll "na, CII e1."lIdD
de qDt DO pRlr'" a..:..tr_

"flI
Mda Y que lime a8dloI ".110'
1Il1l'Ula" opma Drvld ....
_en.11t IObR ... rJlm
Es e¡:¡ el eonUdo ce» .....
bboo donde IpactO A¡\IcIO _
tubná que .. pIIh.:u. "funclO-

_y,..•••
$1" "'Se ,focha I~

_.
CO__"' JI.
propóoilo de It pdieU. It . -
empil:u , C't0Clf MI\' ti 1_ de
- . ' "u Mtttk
......... 1" 1.. MOOII
111.
Illlc~
~l "Lo IIO~I t i
...... W' . . . . lll......
que H !I b..tItid.Id. _piez.u 'aü,"
laJ. ateIlio_ O/Yidldll y yo
CftO que es importall« que _
dll .. ead Iubltndo de proY«lOl
~. Lo AOnlIaI et • pan u.. lOClec*I daaoeriiriclllO
publ6dllld, lo ,,_1 es que lIr .. oMde que 1000 ItCtl llene qIIe
lIIIIe y 111 oMde.•. Y " películl '-noe 10M bu. 11IOnJec¡ _~
fw bedrla mntn _", d ..... Y l!tO podri hKuIt cllUllo
~E1 W"lIIy Y Aa Myriam, en ... _ertes • .::6tft. Y .. Up
cambIO. piso wobndo por tI jllSCidl~ El Olto elcmrnlo que •
Comqo de Cab.r~.;1ÓI'I
m11ocrtno. BelllYtnlt k> Iln-
CIlIO'
pebcu.ll n q'" "la _yw_
,e.len en 11. nh,bIC..nn de la
la
buye I que "el 1_ .... _ uocil ca. rudólI .........
• • la DO ~ "iOlIl:WIdO . . - dejI de IndnciI , ,..
_"lit a)II . . f_ _ "
ID lit p.,. ftI el tntamiulv
poli- IttiD
",,,,.,_ _
CDlI _~

UKun.
. . . pdicuJ. ~ cal ..... , . CI"" nun tnblllndo e. . . _
DO , . ~ IIÍ" WIIUo_ proyecl<JI ~"""I ...nlicDS (".
_ pdlcUt 'pCIliliao- \' v.pb- a.
a "Yo ~
ni" ti,.
de que
__ _ tIeW Dca
y __
porque ~
pIlf" .......
1 _ fllWlallmwnlu¡ Otirid Be-
...ellU.' , nnpt'l. , hll<cr . .
tamalllt. (01 . . ,.Inlo ... pdo."," I"'n iIlcbpr e.nlepll
~ y .. dacod>rullinllo ... de IObRffI.c..... en deP;u~
qw CIIHI ti _ _ • _~ IgRllaD Apero '1"."
bker ...
_ le. pft"riI Lo wt.ko detlt
oolllrib.... • ptarDW ... _
..,b'" .. VIIióa. 1)'lIdudo •
M_ ..
dOCll1'M1I1l1 "'re eltrmll *1 n ..
100.\01-. JI'IPl' ...
anle ..._ pe....- • lNoca
"ti' . . . pl'ONnclamcntt. Y pit_ • • pe/ÍCIaII ... &cIOlI " It q•.
q_ Ji r. Qlt ..." nlllen ... ck
ms pellcWu al aAo, ... coalJi.
" el ro-to. _trvI _
POOIllF~ y el taN _ _
k>s
buirill l:IIItUQ~e • ___ ~ vivido lo. i11t_"'. la
I&U ~.iú61l de uno m..... .mllipecbd, el delldoblanUcolO,
y de la ruIldId que lo CÍl' la fnirión, ti mIeOo. It falb de
alDda" 1IIIic6tridad, tod. NClIio_ re-
-'iza" y nu.-s"
SI no se dan puf .en,'Ki".. tll
CON SENTlMlENTO _el en unos ~lIlInlo. II't<lI muo
podremos 'CI eolOl pr")II<'IOS
EtlU do. pcli(u1a1 chdelUl )1 oon.;reud"" en un, rlnllU, J,f'JI'-
hIIll 11<10 t"h,b.du A vecel en d••
 _.. .-.-... . -_o
..-_... ----
~"'-""""'''­
_
U"':
........ t r . '
~a.Ia,~
,.;
... ' ......

.... "'"
e..
. . . . . . . . . . . . . 10

*' ' -"-

R.
-.....,..
::::~~;;;;

....".......
l'rN abo ""..u••
_

.....w.-.......-.-
.. ~
~
, &UlI.

........ " ... ..

"",",o d .......
po,d_,

.. _
=0:'-:"
....= 7.
_ ,,- .........
........ .. a.". Ho d, ., ......
...... 1

.........
_
I
Q
'N.o• • ,.
Al fra<o., •
. . . - .. E
--..
u.....

-
s;
E_"........,__
..... ......
~-
................c-.

............. .......
,-.,.._
~ --
L'r:a===:3'J$~==
.c.-~.--

_ _ .CMI.
~'
,'
-,~~
$
~

_ .. QIoII
....
.
-
. --- •_ ~
_
-_-- ilIoIIleIpo- "'.....
aIl.""
..... 1;
... D.-..'
."f.o&o,
-...
n

.....--._.-
.... ~ hllblo o,...&.
_ ..... CIto...."'··,
~ q..
.....16 lo ..1
w.-.....ac;4~.'
....__ J"'~""'''''''''''''''' ........

_ _.- .......................
.......... .u-l. Ouo modlo 4•
• 31_"3 ~ n-p. .. a • 00....
...... ~ ~ .. v:.... --..
QloIdl _ _
'
....
.:
.---...M_,
. . . . . . . . . . . . . nédnoo, f~ ..

..
,..tn"' 4 ..
. - . . . . . . .-.~ ~ 3 ' " ~ ....... T "0" '_ _ ......
........... , ,.. "CIA . . . . ' _ ..... _

_. .......
,...-
~ __ ~''''-''' a.o .........
"''''''...-_oklo_
te ..... _"'
-~
.... w.~ .. - -- 1971

-.. Da............. ,-
. . . . ~.........................
..... ...... -.... .. s....-
_~

S1 ,
,.~ ~

.
_
_ *'--

---- .. -
"_"~I loo _

......
••
__
SIr. T.IIo6
~

M
p ,.......
~

~
¡2 "
.,e-o
.-..~
,..
. . ,.
.......
~

,..:.
,..
.. ~_

.......
...... ,.._oIpo...

.......
.............. _
_.~""".
• ....,.aI

.. ia dd p.oí"
o

............. 211_ -'t:.., .. ~ LA TRAGEDIA DE

,...._
--~.,
_ . . _ .... '211.....~
_ -~-~--~
_ . IIOUAN
...................
-=:- mi ..:, 1.0.,,..,...
* t.0.4

....
~,..... OoAo 197}~.lo< ...

777
,

_
- ......
..... _ :-
..........
.._
__
o.tao,~,.
1

, ...
1

,.-
........ _1Cl&Il ea.-
...............o.nao
~ ~
.....
•

--
,-~ ........ y _ ••• ,...
...-,. .".~ _ c-.. ... .......... 'tn .... ¡ ....
-'_" T.,.,
~

1$ ..
.....--.... .......
....aa-......
ttn.
• c-.
~~ _. . .
,~
".,. ..". ...,....
--...
. -. ,.
..-.
.
...
..
-. ., ~
.....
. . . . . . . . . . . iIlclII6.
O*_ao-.~_
~AIe_o.on..'JJC'"
........
..10 _
_.0,
- . jo)'OON-
.. JO ..
\1. . .
•

......... .... _-"'..

. . . . 411," .Mo
a.. _ _ .... . . . . ,. _ d o lo ..." .... d'

......
. . . . . _ . . . . . . ' .. '1

....... ':.c:'
,_
~.~-.

1r;
'

.......
1
... •
•

~
_
...,
..,.
_

Twrr ,.. ........ r lo

",,,_-,"~I"'"
~-.
. . 0.101 .. _.,.¡.

...... T."'·
....

--
-
---
.. . . . . .11I
....... - . , 0
""._-_
, . M'hnu
0..._-.,.16.'

--- . 1 • rt -r,

U.UU. •
aIIN"
ew.-o_
1
.......,
. . . . . . . . . . . . 0*01 . . .

_Jo-.
; ;;.;;;,;;

-.--...
..

.-
""-
__
,.. _"'"T_
MIluwr, Q-.

""' ........ -"""'-

.
tal_al _ __. •
u.uu. , )'1 ,..
s'_,,,
-- _-,
DI' .. . - ViIo b.... ' P
• SUUota _ ,.

-
~
_
.
0.-.0 1 _
U _ ........ _ " " ' "
- b' _T...,. ....... • lo w..._ •• • kfII

.-
T_ ~
u..h
._ 11_'" ...... _ .. N-e .....
do • ""'" ,-_ ca.-.
....... ,...e..- T..., 'O-'"
•__.•-•,."..,., "*'-
•

. ._
Jo_
QlIa ...... _k

T...,.
__ ..
.n
. . . . . loo .1IUfIIO<, O 17 . .
11 .............
~,Qluo
,.....
....,.
..
.....
. ,....... 01 17 •• _
po:h . . 0IId00 _

~
Qorloo ....io _
~
...
• ..--

.... 1'a6Iaio. F.....

. ._ .. :ro ..
.
loo
""""'"' eo
"'a JIOCIO . _ 17
...- •• -.6 . . .
.................. _ _ fnItoo al
4126 ole VbJAo ll&Icl<
60s """"'-- 01 '
1.oI ..1Ila-
10 ,. .......
,......-- ......
SaIoI_,," .... Eoaoüo Neáoool, Al
• • . . . - . 01 a.-J" EE.UU.• pe-

. . . l:r. ::oncla. O
'1 JofW . . . , -••• N__ Yod<.
_~

:ro .. ...-. U
to. lo . . . pri~ Nld_ ho.. 'U R..... 01 )O •• _ _ •• 19H
pu," aIioroo ....1UI1I4o • Owloo , podo obll_ _ 10 'f"'ClluaO••• 101
~ .. un ..;60 oo. ~ Lo. ratol •• Cbolloo lIomIo. fJ ' - 0
'.......1 lIlIolaron .......... romo ....
. . . .._Ido.
"o. r-. .. _100'."_.
.01 ellCOJlO lO ,....1116 ...... habia

i.. .
Y«in&, 01 ya lo. heebo.. lOID6 ..
.lOlOm6riI , ...,16 al ib ......... ..lo
tamal '1 • • u, ,.,..

-
brtrod por ,.-tu .1 . . . d.....aodil ...
üt.Idio> Modo Ea • _ _ ... ~ fJ _ <kI1lb1O ....Ia k _ ..
<MdOI 1aa por lOIIa k ~ (.4_ __ ...-
Id Ola Eao _ ..... ~~

.._.... ,...----
.IOJW -- .... d. . . . O _ ••• ,.,......,6 _

..... ....-,,,ie' ....

lldo ,.. .. toot- ~ ~ _ ..... , . ¡:;....,. l : _
_ """"_ _ poI.ihCII. ::o
.,..,...---
Al, ta
,
kl'.JO • •

.,...50"""'._ '·
...... t . . - - . .. ~_

...___ .. ..
.
"_~
...... ,.. 0 ..... ..,. ...
U

..............,.. _ao_
--- _....
--...~ ~

....... oI • ..wo - ..
biu" a.du. 1.MF ,. T..., altio' T ~ ...-. ....
......... .ui _ ... io ~ 1;-.. Ion _ _ ••
,..-.,.. UoIo6oI , l:r. ClA • al GolJoo
.. ÚlIdI,......-. ........
ÚUIIIDI

LA BUSQUEDA ~~
_ dJ<1od_
CWO
,........

_.1KIIlo6=ML O
0IIIldId" ~..
La_
1 e. . .
,....,w .... - . •.. s-
...'_...-.1
• •_
-
AIlIo ...
•-..d._ • .- ...
......... no-IHo_ -
.. 11 IOtIhliId
........ _ f.d _ ,..._ q.. loo
.. lo

. _.. do • lito, f.d _ bI

.....001 """" T UIÍ"'-
•• [LUU, Lo "" taita por pobo'
doftail~.nta.., '.'''''oo lo ...

-_ .
... pota ....Ia • • Ooltlol "" 1
,Violo _ ' 0 1 Doport o
'10 ._ "'.11I ...
do EauoIo! ,La

.................
................... anc-
 ---...
-.....................
...... e-

_
.~ CAPlMllAClllATIYOI
~-_

-_
I ti o-
....i ....... '- •
. . .

.
7

.
........... .. .... .
",
.....
,
. . _ _ .. '
d
_fTIDEHI
.. "¡y~ktHu-
no-
1..

....

_
........_.p' .... y • CIOI en el CIiM
-.
......................
...... -
'04_ .... _ GrII"iZ........ trN di ...n ~ PIl"11l-

""_lIb
_ . ....
..............
.........
. • en en el QUll puedIn e.tIr prftIntes . .
diItin-. di e' ~ndo ... e. que le ~ un
..... ~. -=:ucNr muuc:. y COI"IYft'MI'
""' ,. . . .
- .
loI ,.,..1Irt0l peI1I -.istir I es.- (:IN: tener UI\I ectin
dId a.tivII tr.n. . . . vida y ,.,.... di pnlrlo bien
........ , PO" U
El TIDEH . . libado .... Menuel Monn 2632.
~
"..

'"TEATIIIITAr Uf EL EXILIO

El PT..... Encuentro
di Temo Utinf» .....(R
It.k:MO en el Ex.. CONGRESO
160 • _iz6 .... b CULTURAL
tDcolmo, ..u. el;
l' ,.1 2Jdtoc-:
tubre ~. arw-- . . . . ...,.... uN polilQ a.r.
n~ por .11Nti- r• •1IDor'" por
101 ..,
_ y tf~ di Y culfl,¡",
tulo I ~ ,....., ... e:...- •
. . Temo y el Co- I _,,-_cw.,
....... NuMro EI_.~.pG'

1-.00. entleI entf. ~ tu""..]. lindo; •

... Wl~. 101 di.' JO
.... ', " • • • u.-.
a... .. -.-'
.. J • y
un~.-o
.-o. _
••
raPIiIron • •
11 di 61:. . . . . UllMlO ....
de _ _• _111 _
c * l - - . .... ..--y ...
lit"""
t _ lO _ _ Iof tr.1dcIr'
....... , $ 111 .. " F que. encuII'ItrII . . . .

-
•

lA
...
di"
. . . . . . . . . . . . AIIIIricI y Eurapa.
"
I 'II'M di •
. . .- . ti
, . . . el
aJ'"
'-..o milit8nt!t", ..
~
d\dMDI ele J. CUIno'IO, por
.... 111 ....10 ........ nu<' '"
.... ,..yor II'It_tón _

.. _....
- . ti
,IfI.-..
ji . . 1e ,s ,..... _I6rnIClll
_.....
...

..............
Iot ..... ce ••101 Y lICt.. odod

...............................
Pl'ft'iII l1li _ _ ro, dlfll'""
na • • ,... u,. ..
22 .... dIiJdI¡, confron" CDMItI Ejlc¡ulllJO del eoon:l'''''
CUtlurIll. 111 101 .Wfonot: J67'
y 22217•.

•• 7 $ .c.:.r::.;.~. "&.111...1*, . . . , .
 s.li de Cb. en I qn ~ ~
pw40 ."... b.JO IIn. b:Ud... y
al .me dqt 111 . . . . . .110 ck
baúka. • (<Mot. cM ~

espr~tus
....... DI!,t .. r...... llIi
.-..o. el ceruo,..,1 pillO.
lIli .,.._ Me be anlodo _
118 a.bol _ nuce. )' . . . . ck
UJI periodo d. pllI~. lk
·ltquil" l'af*UI • la e _ _
bterma. nc"'¡ __
. . . . '1 . . . ilion Ílnic'o libro de IAibet ADettde "La e_ ~ ...."
. . . . . - deMhoso prnonaI '1 es un rotundo .. eteril» fUoCü_1I n ." lAG.
C_ _ el S ., ftlCJO . , 19f1 •
......... n EUJ'OpI y ~ utiaa. CUUl'o _ JII"t • .,.mUr . . . .

--
tuademo .1 bab_ lid .ilo
......... cx..., Il'IIIlI:\lmOo Y POCO' poco. fw
romll1lCftdo ftI UD babnct ., nu
yJlb)' de 11\I Piusa EKnb¡ U" 11Io
......... ---. y e ce.... 11I .
tRltro El S die tlItlO dt 198: It
1WiII ~ - ..,.n.w y .... pu. puniD f1l'l1l )' • pr1ll<'P'iOI
. . . . kM., dirtdea (..~ por e;m.,kl waado ato)'
dtl 8J "ho 1 .... tnlll tn ú",lb
. . . . . de . . falo qM 110 .... ftlIIIh''') . .oca • IU u-¡" a.n, )' Neso tn mud\Ot pllotl la,¡,
. . . . . q.- . . . - e" .. primt:,. y Ílnicro _di, )' e...,wda m.mtncallOll y dt EUtDPi
. . . . .11I" , , _ . . . .nll.
-¡O- liDtiO .1 It""''''' 11I
". 1I:un. [pbel AUende, uene Andalucil, y I,lle medID <;ente· _tk'
...... marido lngllllCro y dOI llar de ncnlorel de E.spal\l y -UN t~1t de .!tBTlI m,e-
... )' h. eterno un libro 1,lu- Amicl. 11)6 un. POMllCiI JO- rior. dt COlnpftllllOn dt J.. "".
...... e- • 101 E.pfric....., bn: -el ComprorrulO del eKrilor wnnlncill qllt ....o. un. ¡nn It'·
" U balido en tite .no lOi 11IImoamcncano en" actualidad" nun p.' ftlll"lOlIannt ton el
. . . . de o'nll en EJp.J\I )' ell' Anles de de,.. EspllA., lIDSIu- mundo.
-¡Ea tal .. _~ q_ Iaa
. . . I...dll~odo YI t lIue il!.io- ~o el scultn1e l1YlOIo con ANA-
USIS didlo que ~ ~ ,.no
A -.daIdot de octubre plrtJti. - 'C"" deS. MI_ftl' -'
• •1 pnmer enc:UCllltO de a-

¡;;.. de "fC\III .~lIob

en ScTila. la apila! ck
pi'" n:Qtlf dd
plf1. mi _
oto.
t:; una tatlllll y un mileno
c_ qve
mIIY IPlpor'-nlC1-
• No
IlYdwu.
DIe SUtU

.... pod,.. La ffllll ",UNn ..

CI.IIrto dt tIon . , " de ~
11 PlllIbn
pues t1IO JliIIlIf'b lJI't: lt

-Madura ...,miel ~adtr 1

~ .. Rmca.d tll • ~I(I
Es Me_no InItf 1111 poco lit
!blU1lItoa ~ "tf l I l ' _ ....
........n . . tD tlas tll fomoa 1M
'PI-.da. c _ pan Btpr •
pmltr .. . - - del tGIl.l""IlI Y
tal _ PI" _~ho • _TUL
101 dliltnca, que pln:.lwotftDll"
ful~. .. COl'UIIlOt COIIID 10
fuo.n UIIa lont. )' I t n P _
CR)'trldo qlOt ti 101&/ 1$ _ porU-
cllo qut l t n t _ Il ,",n", I"ur
lo dtmu. trl mI CU) lit ... nfgJo
qllC 11 dOl11lK1I ~flCll )' ~
ciDlUII hl<:t m.it fikil "ltUibtll tl
panonm. sk>bIr"
_.E- aoIllIo . . . Ultn~.
~ 11Io iafluilto el t.~IIio'
No qUII~fl, que 11 dKlldu-
fl con'lf:l el ,,,unfo dt Itplnl
• 101 ch"ellOlltnltC 101 qut
adenlro y Jor¡ qllt tlUn
Pltnoo ll" 101IIOI IIn
In.
;.:::n
ftIdlIIO puf""
 _ -'--_ -, ==:.r,7~;:'-:-'::::
..
.......
....
_
. V ..

_tI :' . . . .
-.
......................
...........
....... - ......... __ ......
...
......... ...........
............
~ .-.-.
...... I b P'
"

--
-.r .

- -
y. . .

-- ,-,
......
......... ........ ,--
.,
........... _ 1'''

..-~~_~S~..
,.
~'~:.:;:.

_
•
-.-.
..... , • ..,"lMIlIo._
~
1
4

..................
• • •,
IJIl . . . . . . . .
11I . . ..,. •
~.,-,..
_.c_
•i~!!',,~ ..- , No..,
......... _
. . . . . . . . . . _ . .10 . . .
.. 11 . . . . . . . . . ., .• .

......................
SoJ-~q_""Y

. . . . AlInde llMllII:
clav.de
Cmn de las Espíritus-
._.a...
_ _
_. . _......
.............. . - "
-- a. .. _ ~ ~ i

_
. . .1 A _ _ .. _ ~.~." _

.
_ ---
..-
...........................................---. -.
s

---
. . . ' 2 . . . . . .

S 77
, ...

='~
,.
~
__ _

...- -- ... _ '1"'

r

............................................
................... ,

.....
..-....
127
...
SS '
.......
&_

..........
• _-. __..
,~

_
~
-, .......
...=,,......-.
_."."_Uo. _-__- , ...., .....
................. - . . . . . '!'Y,"

..............................
a..
_ .... .
~ "*_
,
e

_
s

¡ S,,- ·áIL
_, ..
4
..-.,
,
~ ,la
..... a -
,0.-
_-... ,..
.
' ....... ,.._.ol
_ ...iI-. • lo &or..
" - CCII NO 6l
'l*'"
..
de .ulAUSlS. Ea .... caN ........

rd"_
do _ _ .. PC, .. OC'
T~~q."'''''''''''' T..
~ ati ""...... , ...... ""'
"-.~

....... q..... mil ......- .. "e • lo r_ • , loo pro-ocioodo lo

. . . . .n. Nooot . . . . - . o.......
..mo. u"" .. ,_ dnctifo OC _11I0' 1o IIcoD. .
t>ieoI.
_ . . . . ...:1
~ .oí la
, .. eK'OICho mI...
1Io ol .. l. -Lo 1 _ q'" ~.
"'"r.,.....
OC-P'C. 11II. pa.tOC* Irrl

Kor _ . . _ lO'"
O .. I......
,. q....

p...

-
~

_..-
_
1M r o.-eaQl~. 01. . . . . _ _ 11-
eoolO_ _ .. _roda...-
,. ... - .
........e
_roNo ro ..,.-.......10.1.
. ... ---,....,_

,.--
.- q..

.....,............ --
~
_Loo ,......_._ ..

.. eo..-
__ ...
, futiloCa,_
,~n_.OII_.
...
. .,. _q-
do . . . . . la -"-'''_11.""",
.. r-u toa. _ ........ ..- IlT ......... '1o
t· •• ·_-
la '
~

V,..Io e l'
..-'
' lo
..-.r p-.
"" tapa. . loo"",.,.
1.. la wlOll..:l. ,. .. no.
"--
q_ ..... _,a.'"
)l~
oociIL _ ........
notM la "anoc,"cio. C\lIado "'. d.r....',. t. el n ¡ _ b do ...
uta. 100 .. "TI,larán lo. l!"'blcmao el loIetO , el ;_. qllC w ......
tOOftilmlcol YI que la h«Ilombt lltIIó 10 110. fueru r '\le 1lO.1III1ltfIldo 1 00
r .. u.. oí PO' mucho t_po ..... dob~ d.OU. oocaI)amO' ""ooado .... _
do • la U'QI que IUclm>II lc>I -"M- .~.

............ -.,.-_.q....
dore.... 01.1 110 13 {-.o ..- - . _ Pl>< ... _odolll;-ok"--'
. . ."'. da tu 1 _1 d"""" ._."q"","'dolóc.t.-

.....-,--_
~yq _ q_ ..... •• tMba ooWIonr .........
_ rw~
ol Clll"1O' _
......... . . _.la ..... ....
'- _ -.dlo_ , .....

---,
4rflnID 10_
Io,- ...... ""~
--
~,. r
t _ t- _ lo ,_
".¡,. , . ... ,

l\cdblo ... _ _ ........,...,. I

Lo ,...-ok-
~ ......
.-. " ' •• pOllt..
PI'" lIxorIoo t
CD.' qoc ni "r · ---
..... loor ""' ..
~ •• - . . . po>cWo.
"'ulCio COtIlf)l'" N. QII...........e on lo. aet_
le. <1mI""''''''''' 'nl~ e. 110_0'
~
'Cuando se gana r ..,,,,,,nlllt'udelpllellkr. d
ta, coa . - cu"""o pa"~ .
con la derecha...•
_....DC.q_.--
......0 .. 11I laa lo

d...._d._
upaw_

-.- ............•..
potq'" 1o‫ס‬iioo d 10 .... L'J

-_ ,.....--
.
............
--
... 10. _ _ • •
__ loloJ

.-
...... r _
t_r - .....,
. .__. . ·Io-
--
..... _ pul . - . - kr• •rn-

Ella
...pr..:,
p.. . . . . . .,..-'.-
_101 .... loa dobolo

Ib.. ,.., d
_.,

d.
la .hclad lo "" d _ _
r • laMO o MCCal" PO" ..-
la••1 (lob;cnlo q ... 1M d , ol ....
_ - . - . ,. loo
......... q - ........ - •••
"'1'oIoJl"'' ' 11
 .............. .......
..............--.--. -.. ..-
...
... ... ,...-
~~

.... _--
_- ; .;-; .
_._ CiIIIlIIII.

. .
~

~~
_....... ::''''ri
...................,__.... _ --- .........0:.
.., sr

... .............
~

. i

_ _ -
• 7 _~

-- , -
~.­ 117 d .... ~"'.Qn

.-.-..--
...... ..
~

= ....
_ S l' __ ..

-
_ . . --, ..
-~

._-.- _
=='7~
- - ,5 ... r,...

...................
--,
......
,....
.... .
~

.................. -
~- 1Ir

_
..
... '
_-
.*:.-...
---~
..... _
__ .'1
~-
, ...
'"-t

.. ---..-
92 _ .. ...-..- oIot

. ............
- __ "-r,. ...

=:¡
......
~

- r
. ~
___
---
,....- -
"laI
..... Llt. . . . . . . . . . . --w..
__ .clII"a ...... --.
. . . .. . . . . . . ._ _ I

.,.,.• •tI •
""'"

..........---......".
fr . . 6e pon,
.......-
._~

..... "'e-- . 0 .. __
".
-l/aI OplM>a t.t.,"~
fl 'qQCI). pIIbllaodo.a .. ..,

........._.=
...............
•• 0..- NO ., .......0 PO' .... 1*IOdo

-......................
y ,....., . _ la pool....
00<6 ABmdttt FrIIpa Pl:JIO_

.........
-- -, ......
'l
ID MI
" .... pe•• cIo lo Iu-
«1-.:1 _ .... OO."'"
titulo .. La ""
mi pa.ac:li> b "'"
'o;)n I'ol~
ha ..... ,.

_
b.. 1_ di fa el Sup"'e"'l .Ú·

'.-
10 q u 111l1li<1.., . po$í
_ J..'.\Ioft4, lO "01 d~.... ó."

.........
... _

.............
....... EaJ.....-

.. _ 0.._
,
, . . . - . .... A.>rlALlSI$. •• lo póp.

-
• 1_ . . . - ... 10'....(io ""'"
",rio 10-'" paol.od. t de.nud•
........ od• • Iubnin poddo
""onta, lA la )"'0""'" _""-
no. ""_ Iteto
do_lea o da,
pllllU •
1lI_ al . . .

........................
....... _ ... m.'
_""'b . . . . . . . Golpe.
, lO
la _
'ui ""_
•••
.tI",", _
~tt.. r..deu» (-'la
...

--- -
. . . t 1l .....
r-. ,.,.: -"" _ .•. _ - ..;_1"-
, ~?S'-,
IO_~_p""

........,..e-.-
....

_ , .....,..
......... e.-.
... i * _
~O-O ....k.
6d ...-. . . la J
o¡_ __ ....-.r_
I'I>lillA • Ol .0
_ .

........ .
....... _ olr- .. _ ._r-_r~"'"

Sdidllld y
- --q.. - lo _ _ . . la poli!a ........
q. . . . . . . _ O

--
.... &.Il ..~ .. 1'7) . .

_
..... .

..............
-.n-:ir __•

-
,..~_ol
... t _ ....
_ ,.,.. -... .-,..- ea • • _ . - L

--........ .......... .........

......- ...- ..............
........................
_, c:..o ••
........ III.tlG. tlAe.· V AS

...-..........
O O"_M....
...... _s ".-
..-
PCe. Sl-PT ·JJtlA· LO!.
-...-.
- - .
..... .---
..
, ,.$' ..
_~---
.... __
- _ ...
.. .....
..... -----
.. ..-.... ""'
_ -
- _
... .. ....,.....
' ,.-.
~
AfPALIIIS
....
l. _

-.--.- .... ..
~

............... '.
_ _ ....- e.-.

...... . ..
..... _ .. _rWPJ

.
..... ....
........................... -
'

- ,...
72

....................
,. CIII'
..........
7
.-.-
..................
-
.. - -....- ...

- - .... --.
_ , ..._
,

01.-
-.. - ..................
~ ~

........................
...........
"'7 ... ... . . e-MIlW .. anr "'" 1,"""

_... . ........ ..
... e.-·
.......,
9 ....

~
-
•-. __
_
d7.b
6Gbl. . .
-'-
_ .'li=.~
. • ID .....

¡¡¡¡¡¡¡::=
~2 ,
.
..
.,
..... • ,,, " •• _ 'itfIIItl
.., ,
. . .!!....
 El Pueblo en el Parque:
DEMOCRACIA y UNIDAD
_~
[l.Il_ .......... ofirioI
.. s....., lloWmI ~ U. o••
.......... •• ...... """""
__ ,..
__
.;'
_'"'--
~

1.1
__ ••
0'MiIIl-
-.....
_I._ _ . . .
!'lo _ . cal obc:
_
_1 ' '" • 111_..
o
_ •
..

_ , JI ~ .. "'-tirio~. Eoor-'IO,. _ , _la ..

fDlI" fO'loopoooo .. ,... . . . jotIIIOI ..... lo iII-. lo wllI., .. oloJtdoo.-o.
"o ni lo •• nOlir... C2IIIpdo o~ b&l " ........lIIIu,.. . . .1.'10 d."l. el podIO -.os D ..... ,.. lo __
_no
... -""" "'''IÓ PO' .. pIIUlO
_ ....."'."••do.. da lo
....."" .1 lo. 1"1."'01 PO'
lo
;....
, .....dó.
d. rritila ubio.
imp,"""''''. bollll
u... ·diJ'¡
c,,*,,"
"'. da....
,..
.. _rof._o. '" _
al, _,,"110' lote"
r.nc",
"""<Ol Y lo , "'!'"
ndo. D",d. htqo. el ...
.

iIlIrlIloooeo ."u. lo opolidD"losr'ro.. ......16 ',1 U.......l Po",,," .10, "",... d.oda ~ ,'"''''••lJ d•
. . . . .r>tN • 101 mi. de 500 ...U _ ........ ...._ d d , da dol.'l"
pr.""'
.......' "
. . . . . O·H
tpleto'OIl el IlCllllO del
Rkanlo Ho'-"
HeoI_ " ... ""Y' IcNcIo lo pooit>¡¡,.
dad de ... o oomir lo " ... 011; ...1...;
d Y.IIoo nD.'
ro,lloItt' r - " _ L d. pol.. +
1.
 ................
"-.........
-
....................
..c"_,,
-. ...........
_.~ .......
_ -
.........-........ ..._,..... -,-,- . ..
..... .... -
~­
~,
s __ ,..,...
2

_ , .--S : ,_~
- 11 . . . - . 1I<1Ioa ...

"..--... .. -.....,
'
_ _ 6rif_ _ ..

.................. - ...____-.. _.._ ..

·'-e;....., ..... -.-- t

u..

EE .S

................
7 , o-m
. . . . . .

............... _- . . ......... "'_o

..... _~ ........ , "IQ

-~--
~ ~--

.. "' ..- ....

• __ 01>-

.... _,
~_.a ~

...........
-......_b-a-~
- _0..
. . . . . . . . .,,' 10• • - - . . 10
.......-, .. . - . r lIm-
u
CoIpo

tI. IOIOCIOMI . . . . . . . ._
...... '-..IO<miclod elopc oH 1". JO.
.

==..
....... , . . - D ~ RIcardo
. . . . . . 11_
. . . . . . . .011 en ...... Iro. dolld. lo,
.rormuon

."........_.....
.._ • I 00l<Io-
U..-' A. Moft.. Al d_ PO' lo " ocntaa, ..
_.. .. 01 -" r- lí"", ..,. "
. . Wot ~ -..a.. lo. ' . - " u do _
"'0 .,'
r-.
5-.
lO
• a. e *- lioIpio _ " ' ..

NO HAY PEOR CIEGO...

Gr. . _ ..... uus' • los or.... <Udotw eH ~ con- tft 't
-*&I6n., .. , . . , . "'-&a 00rK&0r de"El "'curoo:',
.....11~".IIU'" ..
lIwI ~ po< el . . -..u,oo
........ p.no )' 8d..-l ~ ... _ arlo. Jc»o"'" N _
V ...... con ." Pl'~ gjOl lo qu. OCI,I"(o. Sin em~.Iu.
P\IIlIIIQrltn 111" la clf,. de _ni de as .... ~,
o.. - . .. todo c-. __" hñIir q le - - ' " dtI
~ Un ~ ........... PJOJIO"'Io'" QUII tI.d."V M<lrcurlo
___ ............ V lJo OIi'ed6n óe la "lUltltucl e_Mil la anunclb al
Mic.I a kM procluetol qw auSPiCian .r notkiaro de T.....III/1n
NIdonII ""60 M'''''to$''. EICK productos IIln tOda le 11.- Wetb vial
. . . . . . . . . . SdMck.
 Impresiones
.... ¡nn ooilo<idncio .. dio ... lo "' '..,¡ Y .. ti aró... Mu .... 50"""_. p.eAll..,l. d.l Gnipo d. EJlud ...
, . IUlilllicaJMlIl1 "Ilil&rio deI .. lo. odiMIYoo ' ...itrol Conlllludonalu: "Es m>o<iolll1l11 Qlll"'1I1 """'" UN
•i UIII q... OUI o.rilntl Uda. funcl lmul.. PO' ...... dlco 11\0. d. ' ....0. r de od d... _t ,.. de '....
101 dlóplla blslóricL do COlJIp""IoIl' lO Ilay." co tpdo poli 01 pn.
Alí. r dtod ••• ,tfJlltClio.. 1u 0>;1'' _ .....,.l1li. .1 I1I~o, la juSticia y la lIbe"1CI que " flH orrebolMO'.
Jo• • ,In........ toer<1&r'" p ....l dd WD. ;-o-~
.011 ntrl "" ¡"CoIoool'" dicho PO' ~"""'ito To"'.,.......
lkIu al .. ilIOn
ul .", b...na pero 110. falll""" 101. mil.. PI'
di oquellaJ AlaInedu", -'&lado,.,. .. ';n"'lI" do la
1'1"
n
1.. 1*1 q_"".. 'nl. po'.'.
IIIUY .....
lo IlllidJd del,.dilo ... 1o. "".",
e'

_t.'J.. ,...
CootdIAlolloQ !OI.~lPI d. Pobladores.
Joqo La_ _ praodcot. da! l'R>den -[.lO .....
V . . ." ... "' 'IIIIIU ••_ él""1101 ..... _<k lit ................ IIoItta<la • loo _ ' " .,_-.. al
IUI_ Aql¡ q _ d.r..._ .. ~ d ~...... O....
Iprec"'IOMI
lo "'''''''lIInc'';"
"""- .... AJlfAlISIS lo WIlc._ '"
nU d",.hd ...u. Q~."" "'" __
do
,...".,." ~"'" 1"" lo ~_ 7 " "'l. . . .
~ ..... V.1dok "' u... o..oc.... Cm' _ .... af........ illolllaod.u..
r.., ··u~""'_pud q_ _ " ' _ ..... F_, :l.... _ , ... ,....,.••

...-
,.-., 'Ofb" '''-'''"d'''' ..... ·R
.e
00u1lO'-'
~. lo""*,
4
_"SO_..
f'OO'Cl-
".,...• • 00* bton
..,0& ti ..............
.....
I_saa."'-"'~

,,..,...'J""....
,PO' . . . . . . ..\0
" ......... .-
, • . . . . - 11
-
~ unida inicia
crUzacIa por la democracia"
c _ .. _ ... , . . . "'~IeI"I<1 oob"'1C N'" ti ... 1110 6.... Fr AA
~._'

.........
Ioa_ '_ .. • b 110 6fII ....- repr••nlado por nt. mK~'

......................,......-.r _
_
1 1 _ ... - - _ , . . , . . . ,...- lud .... ' .. 1OO nu..,¡,n ••>010 6"...."".1 Cob.." ... ~dP

... . ,. ,.. habllt . _ <Id colMo IHI _ . el........ o ...

_ _ -- ...._.00Ie
~ aobr1l " ... ,.. _1IAblMo por i<Uod <Id eo ...

.
-............ t,
-r--.
...... . . .
_ _
.. ---- --
pao Naao.l " 1971 J ¡ _Itaa<"lmtnl' 4et-
.... D
...-- lo.., G!I'_
-- -.--.. --.,
-.. -... - . 0 0 _ 0 ...... el Gobia Milil&l
DtooÑ .. priu._ u de d..,....,..

-
d< _
~

.......--.
..

--- --.-
,.- - -.
s ?

...........-.
........ lO
,....
_
~ _
...... . - . .
"'. . . . . . . Io• ..-.n. c~

ole
.-
-.-""'1 0
,
t...,o. , . . . ...
........ -.. --. --.
_~

9 s'. 5 ...- .... • t.-MIO _ _ .. _ rcfon-. -

. . . . . . . . -.-0 -... __ ................. Elo ... ~ _ ......

.............
~

.............
~ ".

-
~-
___ti _ . _
¡l ~ .. .. ~~.~~
_ loo<d

...............................
S _ - ' . . _ _ 11_10" • • -

,....... ,.' ........ -

eap _1'

-_
7 _ . .
Ódl_ • • •
-. ........ - - . . _ k __

.......
..... _ .,......
--~-~- ..
~
.............
..k
.. ,.
__ 0--0_
_._
_~ y..
,

~o--
SO
10
.....

4.0.
: J.r:. _ _,_•• • ..... _
........,..... a-._~nl.q~.·
0110 .... lo

--~,_ ..-_.~­ ..
....................................
. . . . . . . . . . . . . . 0.. ........... ....... _
~
...... ,
_' s
,~
leWopodl'U~
_nan-o
.. Al>.-
,
 ABOGADOS
ARQUITECTOS
'AHNV"Oll"'''OlO
MBEATO BERNASCONI "",,,u..... "OOLFO F"UNOIZ l.
POLONIQ "1.....,.0< U<1I1 '2O!iI R..,..<i<>Me......... O'35
, _ IlIo521)1 F_ ."S12
~UNT05LA80R"'LES
........ "'..n.
f_·27762·21977'
H 1 • 3° P''O
1101[11'0""""11'1
HIIN"NDO CASTIllO VILiUCC)
y UOCI"OOS
CONCEPCION "'-'''-
.......-..201
, _ 4090111
...
_ . ~

5om6n Ilol_ SlIIlI

F....... 22n:n7
GUIDO ""ll'UoS
&'lIlDO ['CHiVE''''\'
5"'_
_1170 _f' "'-.... 10
s... ..... _!lOO! lIOI
..... 80Hl ,,_ JlI1I42 DENTISTAS
. . CE MOUNA V"lOl"lUO
...._8SJ0l . .,
• JlISOl :JliJOfl
"-, ....
$HIOIO BUIMALES

A _ U f... 1209
......,. ...l_IIH
0.._
F_ _ _ """110 251_ ...-....
!l3MO
, _ 'll!;20J eoo." ..
Al.EJANORO H.US , _ 2721210 Moop,IOI.,,",,_
_M(HAlU llCNUlO 1 M..c050 O
.. 1_114JOll~ 0..-0-....
... _ lI3oIa- 6(122 "'IC""'OO """VIO"''' ""'HIT s... ...._SI0-0l S03
O".... _ ~.. I~

_4n-OlS, F_ 31617
F_ :»1_ ."3 llAUl WOLlIlIll ...

.......
DI CO COJlVEAA \/[IIOAIII ...
.. _ UOOf 182 "-18
100""'00 f'I"'NAHOEZ FlORES
" '--
Son ....._ 3111 01' 3'0

--
' 1500>_.. " - ~273
f 2:n&S7fI

" IIf.RtOPANOOC"llI\lOO
F_ .,m
s... ""._ 50 Ol 20J
AMllllCANOOENl"l

C._l063 .0 ...... 01.2 INZO OIVOlO CIO.HI$$A

s... ....._ 311 01' S02
f ' " 1116211 1_" .. F_ J21!Il
~'*'fIOdo " .. '94 Ol &2
'''''UC'O~R''''DO
A _7S40l"
$011..... _ '6."~ ...
O"do~
F ... 111014
L_ _ M _ . Y V. ._ CONTA~ES
_ 1 . 1 .... F_ 22JODn
I TUOtO "'8ElIUI(
.....,ME ll_tlllZ ZUiiIG...
"'_",~M
. . . C. (;jodo. . . G
IU" """'''O,, "HUMAO"
OIM,...",.. 0.-.... 1• "'~"'_O-H
DI 0109 F _ :J,JaS7
..... ~

''''''- 8 s... """'''00 311 Ol ~7

......... V-.-G $011"'.... 1>00-. J8.JI05dolS_"~"
1; • ............. 31801 406
F _ J:l'OOl 3Ilol680
HI"'N"N "'AMI"'IZ lIU$CHI'"
u. ¡. v......
LABORATORIOS
"'IPoiIUNDO VAUNZUUA H t oo 1072 l)oopoo_
• _.341 01352 F_123'21
f _ &lI29J
SoIo<.... """_ _ l. 9 JO "'"
O,. do"-lOn L~_. V...._
labocal
CAJllOS 1. ... 20 FIII"'5 LABORATORIO CLINICO
8 1.1'01••, 13 _'o/ot,· ......'''''' •• 1••'''''. .
, .... ' .....01 1IIoc:, o/"" IOd _'~1
SICQLOGOS I' totog,. lo ••e"'
0._
.
_.
......1iIE ECHEII'ERR'''' $lACHO ~_'m ... ~.- ..
ComPOIIó. 1068 90 P,.O 01 909 (;0,,,,,.,,,,..,_
, _ 712Jll

"'GUH "NGEL A"ANCIBIA S

.......011. 1. Loo Co..
_.c ,
.
N"N"" ICOV"UI(Y 01 SH"""IM
N,"ot ~

q.",,_. ,
o.,... 'ocobn t Io..
92il - 2" ",!O
...'.....onF_,
Con_•• do loo", e..""
Im......' _ $olod.".

lu_. \l••, <le 18.20 Hro Ooop'' . "4<1."

21 da V.d,Y'. No". ...I..... ado 414 sa 1"10
_ti 1063 40 '"'00 01 44 Fono 2251.92 382598·291308 J98113
 es
me

..t a - _
~ ......v
lo ha sido Porque usted .s un hombre de Ir-.
N/O que .sM en contecto perma-
".",. con ,. comunidM1u'isfeciendo su. NS Indispenubles nec"si·
dIIeM. con ,..ponubilided r .fic/enci•. Usted, lo uNmos, M h.cho
Imporr.ru•• uerilie/os por consolld.' su negocio.
,,.,,.¡.,
POI ••0 q....,.mcn con lJ'r.d, porque usted •• importen!•.

BKo DEL DESAy\OlLO

Un banco de asociados
c....._tW _ _ I _.. _ _ c.......,..-_'_ _'
$I.CUI'SOolIS _""'_~J 1........ '»'_ l1l'!1l'!1