FSS 005341V6

>!
>
.'K'
•Î
Yr
■ é ê ü m U t.- •
if
HISTORIA
DE LA GUERRA CIVIL
J '- 'h i .
V'a ^
• H* « •
; • ■ 'i ; ' ': 4 : ; ; . ».
J i ^ ì A / f t w y ó A à U a -
y,
.f
i
A T r
HISTORIA
Ite
LA CIUERRA GIVII j.
V DB P A i i 'r i D o a
LIBERAL Y C A R L IS T A ,
SEQURDi tDIfilOÜ.
y BQJDSDUiia cso li
L A R E G E N C I A DE E S P A R T E R O .
PO R
DON AN TO N IO PIRALA.
'X 'O I M Ì O V I.
U A D S ID : 1870-
IMPfULHTA I-A SOUJCOAl) K5PAN0I.A I>K CTlKDnO COMBACIAL.

C«J1? d e l Tribuleto, c fìracro 1.
•>
■ ’ ■ I?— A r f -
et (á obra «$ p r o p U d c á d « l autor.
D I S T O R I A D i 1 1 M U R A C l V l l .
LIBRO DECIMOTERCIO.
1840.
P n iM S B A S O P B S IA C IO N B S BN ESTB a 1«0.
r.
A lc o m e n to re l ano de 1«40 contaba cl ejercito carliflla del C enlro
con veinte mili^ninicQtOs ochôíd y cuatro ÍQfaaU;s, in clu io s I09 arti>
Ueros, di>5 m il ciento quince caballos 7 ciento ocho piezas dd artille
ría (I): m andábale Forca dell durante la enferm edad de Gabrora. Para
aiunentarlo j co ntrarcstar la s proclam as de los liberales. »6 publicd
a o a con el nom bre do C abrera, el ^ d e E nero, estim ulando á la deser
ción á los soldados enem igos (2).
U 1 9 so conñric) desde B ourges a C a b r m el m ando lam bían del ej^r-
(I) V óM o e l d o c n a e v to n u m . 1.
i 2) K l o s » o U a d o f d e l e j ¿ r c t t o «le 1« r e v o l u u « :
Ci«Q * e c M f>6 h a n p r o n t i l l d o - v u e s tro s j e f e s q u e r t a r í i n l a s l i c e n c i a s i J o r c v i r p l i d o ? , y h
M 4^<)tnpl)«l05, ÇHP prentá. m o ftan a, <ie « y « í á días, 'Irpfro ríe d c t m e m »sfá
c9hrím 4o ÿ o s %ftü ó d etto H M r , O d o * o e s d « l r © n q u e o s e n g a f ia n , p n e s so*fl « o s o irrv s
I n T lc tlm a s d e e e b p e r o sí o s a d v ie rto q a t: v u e s tr o s qu« » o n ia c w id d e U q
c Je id Jcb a » « u f r e n u e s t r a c rv m n n p a l r i a , p y r e m p e ñ a r v e n a o s t e n e r e l í o b i e r o o
p u e s t o p a r a * u p r o t e e b o , n o o s c u i s p l i r t » l a p a J & tr a , p o c s s i tc< t o » p rim a d o s i e
v u « f# tro 8 b r v o á 7 v u ís lT a a » id a s , w n )io rp l> t? s p e r d i d o s , p o r t j i i f ? o n d r iin e B e n » e í.
i^ s p a u o lo a U e r a a n o s n u e s tr a » ! li€ B ip u e s 7 0 d o l < 1c$cngafio; ) a g u e r r a (( u e o e i
b t c n c* ln (« ia . r r i s t i a n o » ; n o p o rd a lR v u e s l r s s T id aa p o r t a n n u l a HoQ iêrTadJas
'» p a r a p e o o n t i n W a r ) * a a n t a r e l i g i ó n 7 l a s l c y e ¿ q w h i c i e r o n f e l í c e a t n n e s l r o s a h v e l o s , o
p a r » líDO. r r t l r i n « l o o s « 1 h o g i r p a t e r n o . pcMÍ«3s d e d i c a r o s i y n c M r a s rp í-p rí’ llv u a iaxt< 8j . M o tí*
d o . p n o s , ile l d e s e o d e « p ie l e r m í o e n lo s n i a l e s d e n n r s i r a A flig id » p a t r i e , q u e ú n ic e m c D t« ' s o h -
titícñ p o r e l a b a * o q u e s e b a r e d e v n e s t r a * a i» e rc y d e T u e s lr a s l i d a s , o s p r o r o e to :
Q ue e l q u e g e p r e s e n t o e n e s t e o l< ^ c !to n ú . a d e m á s d e la g r a lif ie a e io n q u e r e c i b i r á , q u c d «
e a o o n p l c b lib e r U íI , 6 p a r a i i i c o r p o r a r j c e n J a s fihs. ó p a r a r e t i r a r s e c o n l i c e n c i a a b e o l u ta é
m casa,
C i i « i c l s^.'n eraJ <]« H e r » e s 6 d e E n e r o d e 1 8 4 0 ,-R a iB O n C A b re rs.
* niSTuau DB u avsbHk «ivil,
c ito d e G a la lu ù a » a n to riz à n d o l© d o n C á r l o s p a r a q u e « p o r m e d io d e u u
• e m p r é s t i t o 6 d e l m o d o q u e c o n s id e r a iie m á s o p o r t u n o y c o n v o n io n t« ,
» p r o p o r c io n a s e l o s r o c u r a o s n e c o g a n n s p a r a ì a p r d x i m a c a m p a ñ a .» E n
n n a c a r t a p a r t i c u l a r le m a n if e s tó d o n J o s é T a m a riz » cju e s e t i t u l a b a p r i
m e r s e c r e ta r i o d o E s t a d o 7 d e ! d e s p a c h o , oí s e n tim i e n to d e d o n C d rlo s
p o r s u e n f e r m e d a d y e l afa D q u e m o s t r a b a p o r s u s a l u d , d o l a q u e d e p o n -
d ía s u c a n sa .
T am bién el^mando dol duque do la Victoria se hizo eslonsiTo al ejér-
tilo d é C ataluua ol 18, y el 4 del m es siguiento lo anunció desde Mas
de la s M atas i aquellas tropas, ofreciéndoles que a sí que diera la paz à
A rogon y V a lc n d a iria i com pletar el oslermÍDÍo do los enem igos de
C ataluña, para lo cnai confiaba en los jefoe y soldados fl).
A l ^ o s encuentros que dem ostraban la insistencia d e los carlistas,
en cuyas fortiñcaciones o n d ^ b a la bandera n o ^ a i la b ru sca acometida
de G racia al fuerte de Onda, bizarram ente defendido por don Bam on
Iriarte, que halló una m u erta gloriosa, y lo s moTimientos do la s colnm-
ttaa do u n o s y otros enem igos p ara p to te je r convoyes, fueren le s opera
ciones con que se in a u g u ró el año, haáta que E spartero m archó contra
Los carlistas hablan resuello esta r á la defensiva m ientros Cabrera

perm aneciese enferm o, so ste n e rlo s plazas hosla e l últim o estrem o, lla
m ar la atención del duque hácía diversos p u n to s, m o le rse iodos los j d -
fes y quedar Forcodell cerca del oonvalecient© p ara cuidarle, circular
órdenes, rócibir p artas y ser el centro ée acción y m ando. A m an, coa
1.700 iüfontes y 1.500 caballas, fué á C asülla en busca d e rocursos y
vituallas^ llegó hasta l a inm ediación d e A lbacete, y por Pozo-A m argo
y S anta M aría del Campo g a n ó el p u en te de Villa gordo, repasó el J u -
c a r, y por H ueto entró en Bctáta el 16 de Febrero, al abrigo de cuya
fortaleza y d e lo de Cañete, aum eotó el oonsideráWe botín, que tra s
portó a l interior del M aestrazgo. E n e l tránsito de esta espedicioo liubo
alg u n a s pcqueñaa escaram uzas. La persiguió la división do Hoyos.
Palacios h izo o tra escursion á la provincia de íjuadalajara; batió en
Alcocer el 21 de E n ero á lo colum na dol b iig o d ier Quiñones, y el 24 á
la de Rodrigue?: en Poralejos d é la s T ruchas, siendo ambo^ encuentros
desventajosísim os p ara los liberales. E l duque de la V ittorio com pren
dió el objeto d e su s enem igos, y se proptiso (Contenerlos para evitar el
m al efecto que causaban aquellas derrotas en data 11 e.
c i d o c D B ic n to b j U d . 2 .
B S T 1 U L B C B 8 ÍS D N A L U íÜ A U B B K A l S O O R B B I O -W .A N C O . - A P D B S T 0 8 PA BA EL
filT lO D E A L l* U B K T E .
II.
E n la provincia do ValeiLCia obl^nion Teitlajosos resulUd<« las a r

m as liberales, 7 ao comenzó á establecer una ¡ínea fortificada sobre
Rio-B lanco, quo ofrecía seguridad para pen etrar e n ol p a ís y facüidari
para atacar á los fuertes carlistas. TroLojaron la s tropas con decidido
entusiasm o, m anejando tan pronto la azada coiqo el fusil, y cuando
fallaban m ateriales, lo cual sucedía con frecuencia, 'juital>Rii peleando
i los cariistas los que acopiaban para rf^parar sq s fuertes, y les arreba
taban tam bién los >ívere»<, U n escasos en a(ûel p aís que habian des*
traído; a sí dtîa Azpiruz: ala bayoneta es la llaxe del arca <ic nuestros
recursos.»
E n los pueblos que Iban ocupaodo los libéralos, regresaban sus des*
terrados vecinos y podían arm as pora defender su s bogares; arm ándose
con entusiasm o la mili<tia nacional 3 n CbuÜlb^ Onda, C helva, Tuejar,
T itag u as, B iigorra, Ges ta lla r . Pedral v a y otros. Em peoraba do este
modo la siinacion de los carlistas, y algnnos partid atio s, com o Botas,
em pezaron i com eter puniblos dosm anes, atropellando, robando y fusi
lando: tu v ia ro n q u e adoptar rig u rcaas m edidas p ara contenerlos, y pu-
biicar u n m anifiesto, quoes la m ejor prueba para los que h a n nogado ta
les escesüs, en el qua a o docia que, habiendo llegado i oidos dei conde
d eU o rella las «justas ijuejas d é lo s pueblos do la provincia de Cuouca por
los oscecos com etidos por algunos so g e to s quo, tom ando la voz d e defen
sores de Cárlos V, v ag ab an por estos d istritos, causando vari os gravó me
nos <5incom odidades á su s pacílicos habitantes, m e ha com isionado para
c osiigar sem ejantea crím cuos, com o lo ejecuto fusilando á cuantos he
capturado, y íw ûn conTesion de estos, eran p ag ad o s por la revolución
para desacreditar nuestro virtnoao y valjento fjórcitu y lí su inTícto ge-
n eral. Pueblos todos á q u i ^ h re v o lu á o n oprim e con m ano de bierro,
¿dodaie acaso que el héroe dol siglo, el K xcoio. señor conde de Murella*
es d verdadero comisionado p o r nuestro re y leg itim e pora haceros ol
vidar vuestros infortunios? No lo dudéis; él os el quo, auxihado p o r la
Providencia, h a de colocar dentro de poco tiem po e n el ü*ono de sus
m ayores al nieto de S an F eraando, sin m ás trab as ni restriccioues que
ûs Virtudes, porque sus deseos no son otros que la felicidad de los
pueblos y la prosperidad do su p a tria. E n carg o , bajo la m ás estrecha
responsabilidad, á todas las ju stic ia s y ayuntam ientos, h í g a n circular
« t e m aoiücsto, y todos aquellos qi.ie, tom erosos d e sem ejante canalla,
8 DI U O O E R IA (JrV iL.
Iiayao abandonado sn s hogares, so re stilu y a u a l seno d e su s familias,

seguros que vÍTírán con la m ayor tranquilidad, respondiendo to de
cuanto os ofrezco.» (Ij
AréTalo, que voia a v a n z a rla linca enem iga hácia sus fuertes, creyó
detenerla incendiando ó dem olieado m asías, iglesias y cuantos edificios
podían ser fortificados, com o lo h Í 20 en la Yesa, Arcos, A lpuonte, y eo
preparaba á lia c e rb en A ras, si no lo aublera im pedido P erurena, que
corrió y ocupó el pueblo.
Las obras em prendidas por loa lih eralts tocaban y a i su térm ino;
estaban a seg u rad as las com unicaciones con los puntos de donde debían
recüii'sc los recursos, y se facilitaba el establecim iento del sitio d e Al •
puente. P ara reuuir los p a rq a e s y ha cor los necesarios apresto.'«, marcbt)
Azpiroz á V alencia, y en breve y a estab a todo en m ovim iento p ara Li
ria y Cholva. So repararon algunos cam inos, se abrieron otros nuevos,
se estableció u n hospital, se reuniei'on provisiones, teniendo que q uitar
a lg u n a s á los enem igo», y cuando iba Azpiroz á ma^chap á Alpuente,
recibió el nom bram iento de com andante g e n e ra l d e G uadalajara, Cuen
ca y Albacoto; pero pidió al g<>bÍGrno le perm itiese diferir lu marftha
hasta le rendición de aquel castillo y del de B egis, y se accedió á su
dem anda.
Palacios, que relevó á A in a u , m andó pslendep el incendio á todas
la s m asías, sin perm itir á su s m oradores sacar su s efectos, lo cual'exas-
p(»ó fll p aís y enagenó los ánim os que a n te s tenia á s n favor 6 neu*
Irales. Los Uborales, calculando bion, fraternizaban con los paisanos, y
b a sta se abstuvieron de im poner m u ltas. A sí contaban con sim patías
que tan necesarias lea eran , é ib an interesando i los pueblos en el
triunfo d e s u causa, quo e ra el de la yaz.
Tiem po hacia que e ra codiciado A lpuente por Jos liberales, y y a el 12
de O ctubre propuso don Jo sé V iniegra ú don Tom ás S anaran, s u ge*
bom adür, que si en tregaba el fuerte con toda ó parte de su guarnición,
se lo conservaria su em pleo y se le darla m prem ie ó recom pensa; y
p ara estim ularlo á este acto en obsequio d e la paz, se le m anifestó lo
im ponente de las fuerzas que acudian contra C abrera. S anarau rechazó
tales propuestos con arrogante altivez y con in sultos, y desafiaba á que
so p reeo jtaran ante los m uros fíelos y n o m a ro tista s; «que con cuatro
g ran u ja s b a tiré ta n famoso ejército como v d . a p a re a ta .e A hora se iba
decid ido m ente i sitiarle, y m ientras so preparaban del io d e los parques
de artillería é ingenieros, practicó A zpiroz u n nuevo reconocim iento de
ri) í s l i f w b i d o eD C i M n h « <Jo F e b r e r o d e ISíO , y U A rm a e l OTigfcdier üim ¡<M tk>-

mhifo deAmii).
. •
» *
ESTAW) DB CAftFKRA. »
susínmediacionCB, desalojando á los c a rlisU sd e le altura

A lp u e n to y
d e San Cristóbal al O. del castillo. Los punios que ocuparon las tropas
liberales perm iiioron al cn atlel general ap ro x im arle á los fu ertes e n to
das ditecjcíoneB, tom ar v islo s , m edir las distancias y fijar los datos
oecesarios para la form ación del plano regíüador.
Los carlistas hablan aum entado considcrablem enlo sus obras.
S m D O D E C ilB B K R A .— N tR V O S P R O Y E C T O B C O M B A SÜ T I P A .— SK T B A S lA D A
A U O ?A n s EB B O .
iir.
Cabrero, ó quien el ^ do E n ero trasladaron en una litera desde H er-

r é s á Morella, p ara m ay o r seguridad, salió el 30 á m isa con g ran d e s é
quito y una m úsica m ilitar, acom pañándolo despues basla su aloja
m iento el cabildo con ropa de coro. A l ilia siguiente se dió d e a lta el
mismo caudillo, y m archó el \.° de FñbreroporV alliboD aá San Mateo fl).
M uy ajeno estaba do fyue se conspiraba nuevam ente contra su vida
por algunos de su s m i3 allegados, y uno do ellos, capitón do caballería
y su a y in la n t^ , cuyo nom bre reservam os, aunque .consta o n lo sd o e n -
m cntos que tenem os á la v ista, se a lis tó el U de Febrero con uno de
nuostros generales m anifeslándolc esta r dispuesto á p restar l oda ola so
d e serv icio s en favor de la causa nacional» de acnerdo con dos bri
gadieres de C abrera, cuyos nom bres tam bicn se consignan en los docu
m entos, y quo s i se les asegurabîn su s em pleos se pasarían á la s i)las
lihorale;? con la tropa quo m andaban, y de n o pcôrlo T eriücar so deja
rían sorprender. -K n fin, decia una com unicación, Z ......so ofroco A ase
sinar á C abrera, y cuenta p ara ello con su s am igos los brigadieres cita^
dos.* Ofrecióseles el reconocímionlo de los em pleos, ?e estendió una
clave para la s co m u n icad o n cí, y al contestar el proponen te carlista el 7
el recibo do ella, caliíica de mónstpuo á C abrera, que sin dnda le h a -
bria dispensado más beneficios qae ag rav io s, pedia so le librasen cien
m il reales sobre Z aragoza, y quo cuando cum pliera su em peño se le
premiases m onos on la carrera m ilitar do )a que quoria retirarse. Des
confióse de este su g eto , cuyos p royectos no le a b o n a b a n , y se rompió
coa él toda relación.
Tam bién se atontaba contra la v id a del du q u e y de Zurbano, y ccns*
i'.) R] H s e h ib ii c e le b rftrlo o n e l u i i 'e n i A r l o d e t a ciro iT !il» tt p o r A lió, y l e b i d c r f l a

r e g a t i r t i » l a Vlrg^cn d » V ftlU b o iu p o r 1« i t l n d d e G t b r o r » 7 |) 0 T tjn e c e u i c el H fníi g e b«*
M t á K * n o i i a ¿ o e n e i p o e b b t <'o U t r o p t , N u e v o y i c r r i b ) e e n e m ig a p t r » lo s c a r l i s u i .
TOHQ T t i
10 ¡KSTOHK DB L I OnBRRA CIVIl,.
Io n io s nom bres, (jue omitim os, porque los d e crim inales de esta natu*
rdleza m anchan la s p á ^ n a s de la historia.
Auhelosos su s partidarios do que n o perdiera la cauâ dorante la
postración d é s u Jefe, no des perdida ben la m enor ocasion de com batir
con ventaja. 1¿18 del m ism o m es do Febrero poleo Gracia en J èrica con
tra lo colum na de B arreda, y u n baio Don de aquel carlista entró el I I en
Gastelnyvo, y fné á batirle parte d e la g u arn ició n do Sogcrbo. Bpres y
Arnalod, al frente de sendas colum nas, atacaron á Montcaiûdo para
im pedir sd fortiñcacion, ptínetró en la s calles C eâllos con una com pa <
n ía de CíTzadores, poro tu v o que re tira rs e , y persiguiéndole algunos
zapadoras guiados por Sd valiente e sp ita n llo d rig u e z , hicieron frente an
jnstanto los perseguidos, y fué Rodriguí^z víctim a do bu arrojo. Infruc-
tdoso el aíaquo de loa carlistas dentro do la pol»lación, le d irigiem n á la
erm ita y sü apoderaron d e ella y do algunas m uniciones y t í veros. La
aproxim ación d e una colum na Uberai les obligó á retirarse. U nos y otros
espcrim enlaron sensibles pérdidas,
C abrera continuaba c u S a n Mateo sin poder desechar la m clancoha
que Í0 d^íToraha, á p e sar d e lo qiie prociirahaa distraerlo con bailes pú
blicos, fícstas d e loros, fuegos arüíiciales y cuanto podían proporcio
narlo su s am igos. Todo era en T a ñ o : «buscaba la soledad, am aba el si
lencio, tenia u n placor en llo ra r, y los ojos le n eg ab an á vecos la s lá
grim as.» Parecía presentir su d»jstino, la destrucción d e s u e jército , su
ostracism o. Gorria de uno ú ^ tro pueblo en busca do m ejor cUma; reci
bían le en todas p a rte s con bulliciosas íieslas, y el 21 entró en Mora de
Übro: el m ism o día m archaba el duque d é la V icw ria contra iêgura.
El 11 se habia efectúa do en Chort el c a n g e de m ás de 1.000 prisio
neros d e Benifasá {1}.
sm o Y CONQCIBTA DE SBOniA.
IV.
Rl 18 do Febrero hubo una insurrección contra el g obernador de

Sfigura don Jo sé Macipe y otros jefes, á la que no fué estraSo don M ar
tin Zurbano. que sacó una noche do su depOsito de prisioneros uno
( 1) S o n a i^ iflc & tíT a .« t u « ^ Q l c n f c s i t o r s s <lcl <1l i r i o ü e u n je f o c a r l í a t c .

ài los cangc£ c\ Agojiera.
O la l ^ 2ÍIM e û l r e j i t m o â àe lo s p r i s i o o e r o s : l o s a r « g o n o « e s r e g r e s a r o n y n o « o f r M ei& prcD *
d u b o « l & c u r c b a p a r » C » U - 4 * p o r l a B á m b ) 4 y l u j a d e V A Librm a. O o r a n to 1« o i a r c h a .......o b -
¿ c r v a c i o n c s t r i s t e s ....... ^ í q 'w b 'i r g o . d o j r m o u U tlo i m u c b i ^ l m c ^ d « to a q u e p r o p la m o n l«
e íq u 6 le li> 9 3 y 4 p o r lUUk).
D ía 13. l'a s á B o ü á B e u M t l - ! 3 - c o n t i n f ì u i l a s o b « c r f a c í o « c s q o c a c r i m l g a n e l u r d c t e r 0 e r o
d o UQ bOTzUir<^ iAhuoiao ; j a U u i c r o .... Aguíkra.
SITIO y ceffODISTl M SMCRi, '1
11 le i n l i r a ó c o a a m e n a z a s lo ó r d e n d e c o u d u c ír le
de \ \ c a s t illo , 7 v e n w d a {a r e í i s t e u c i a d e l c a r lis la ,
p o r cam m os al ^ s u u , ^
em prendieron ontr.^gado á
L T u e u f « d e a euomi. 0 , n e con u n a voz avisoña al « u f ncla que e s
tab a t n l ^ i a t o - a r r o j ó u n a .a r ta dentro del fuerte y b= reU raroa.
c e rU .«poniendo traición y vonta, fud la causa d e que unoe
desconfiaran d e otros y d e las escenas saogrionlaa que Invieron lu g a r.
? S o s e u n frran conflicto e n la guarnición; se tirotearon, fusilaron á
a l m ayor de ¡.Uza F o n tan y al eapitan de g n .a s C arot, se eons-
S ^ ; n jefe I o n José Mendez, que lo e ra de la
li¿ y su s crtmplices punibles oscesos, y en tal estado de dcíórden l ^ ó
eU W rcite sitiador, euyo jefe lei. inlim ó el 23 se rindiesen por ser m fnic •
l u o i a la defensa, añadiéndoles que )e indignaría so derram ase u n a gota
r “ n * ~ y 1 « ; si en el térm ino de m tóia hora n o se re.solvjân y a p o -
dfañ d e f ^ n d e ^ hasta m orir poique n o le s daba cuartel- U eudcz reum
lao ile ia lid ad d e la guaraicioQ, q u e estranu la l a n e r a fxP'da y violento
de intim arles sin m edir prim ero las arm as, y a si lo m anifestó al duque
e n o fie io d e lm is in o d ía . , , „ . i
S e e R t e b le c tó e l s U io , á p c « a r d e l t e m p o r a l d e U o T ia y D m G , m l e -
vaiitaroQ cinco b aterías (1 ) bajo los tiro s del fuerte; rom pieron el f.ie-
TO y lo s d e stro za s qa© e a u s n r o n h i c i e r o n e o n o i'.e r á lo s “ rU sta s lo
in titild e s u t e m e r a r íG r e s is tó n c ia . K e u n íó M e n d e z e n U n o c h e d e l 2 6 ú
lo s j e f « y o fic ia le s , y p i d i e r o a c ^ a p ilu la c ^ n e n l a m a u a n a d e U 7 , S a n
B a ld o m e r o : e o n le s t S e l d u q u e v e r b o lm e a t e q u c s e e u lr e g o s e n u d is c r o -
o io n , ü f c e c ié H d ü lc s l a v id a q u e d o o tro m o d o p e r d e r ía n o n e l a s a lto ;
m e d ia r o n a l g u n a s c o n te s ta c io n e s , l e s p e r m it ió g e n e r o s a m e n t e q u e s a l
v a r a n s u s e q u ip a je s ; a c e p ta r o n , y p e n e tr a n d o e n S e g u r a la s tr o p a s d el
d u q u e , c o g ió ó s ie la b a n d e ra d e l p r i i o e r r o í? im ie n t ü d e l a G u a r d i a , y
c o l o c á n d o l a e n l a t o r r e d e l h o m e n a j e , c s c l a m ó : — « S o ld a d o s : e l p e n d ó n
d e C a s t ü la v u e l v e á tr e m o la r s o b re lo s m u r o s q u e u n m o m e n to h a s e r -
D in t e j n . D r s c a n s y p * r a d a r J u g 4 r » l » c u r r e iix in ^ le iie i» c c n C ir n a n a t t m b l e n c a c a r g a ilo
< l e l « U A g M p o r )o » e Q e n u g fts e n Cm í s IIo d .......

D ía l í V '* r in w s c c t e a n j i i m Y a ld alT « ■ m e ^ l » d i r t a o c i » fio A lz a n e ta y v O ia ra cn M , e s l o « 6 ,
í T I r t M t t í . E l c m i ^ o í d é d e IW W h o i a ñ r e » : p e r o a n t r i r w i b i i n o a o w o t r o » u tw * SOO q u e e o *
a « b ¿A Q » a . u c a b l o o o C w lU m w 7 0 t í w a í l j a t q u e r e g r e s a r o n p rí& iy iic ro s i 1« d c p A silo * p o r l a
n o c a ü e líc a d ff« » q a e t e o U (“I c n f o u í o e u c n lr c R a r a l a b rt» 0 4 Í * d d e f i.d * l o i « r r e i p o u í i e n i e * á
l e s (lu e r r c i b i a c u añ O ft i c l e s b a c ín tí o b s rn p iío d e a J « l » » i á r « l M , f l i n d o s e ' e n s u p a -
i i b f a ü « i r In te g ro . . , ,,
L üd c a n e c a d o s c a * ilo 4 n i T e o ia a d e 1« d e p r t ú l o i i a C M I2 y d « l a U l a d o L e o o d o n d e 8 » h i
c i e r a n a u p c r if lr o » 4 la a n tfía iíC ia s y a a e o a x a « d e r a n e r l c v d « « i c r r o a O u d « q n c c o n T in iC '
r a n c o n e l tríü a d r tC íc a B d a J o M d e V c rg a ra , ú » p ié í e a e o g i c r o n D u c b o s.« '
( 1) Ü e ü u B i a a 4 u G o n s U lu e to n , I s a b e l , R e i n a G o b e n i t d o r » , C á r te s j V tetorlA .
HlSTOntA DE LA r,ni8R A CJVIL.
vian de asilo á la rebeiìon. T a a herm oso triunfo solo es debido ó vites-

tro valor y sufrim iento. La ruina cuenta d e b o y má& coa u o obstáculo
m enos p ara la paz. V alientes « m a r a d a s : ¡viva la Constitución; viva
la reínal.B
U n a g n arn icio n de cerca de trescientos hom bw s, seis piezas, ochen
ta m il cartuchos y uno g^ran cantidad de pólvora, valerío y viveras que
daron con el casiillo de S eg u ra en poder de los vencedores, q u e solom-
nizaron á la vez el dia del santo de su jefe con u n banquete. E n vano
estaba inscrito e n la s m urallas: Segura sim p re terá Segura, ó de Hnmon
Cabrtra la iepuUttra. Asi lo croian, y íú6 por lo m ism o g ran d e la dism i
nución do la ñieraa m oral d e los carlistas.
E l je fe vencedor dirigió aquel m ism o dia á su s soldados una alocu
c ió n , en la quo despues do m anifestarles lo convencido quo estoba de su
c o n s ta n c á , d e s u sufrim iento, de su ptíricia. valor y d isciplina, sin
lo cual no se hubiera resuelto on el rí|?or del invierno y sobro la s terri
bles rocas do la sierra de S egura á desuñar lo s elem entos, ni hobíora
conseguido que la bandera d e Isabel II y de la C onstitución d e 1837
trem olase en Iss alm enas de la torro del hom enaje, term inaba diciendo:.
«Soldados, habéis contraído u n im evo m érito que la nación y la reina
sab rán prem iar debidam ente, Yo cada vez estoy m ás complacido do
vuestro bizarro comporto m iento: os doy las g rac ias m ás esprosivas, y
rae atrovo i predeciros que la presente cam poSa con la tomo do Segura
será ta n feliz en A ragón, Valencia y Cataluña, como lo íuó ia anterior
en las provincias del N ort«, A sp u e s do la tom a de R am ales y G uarda-
m ino. A sí verem os pronto afianzada la paz g e n e ra l, y satisfechos de no
haber om itido n in g ú n sacrificio por conquistarla, disfrutarem os con or-
g o llo de sus beneñeios y d e la ventura do que es ta n digna esta nación
m agnánim a. Tales son los votos y deseos tie vuestro general.*
F I T I O , E B E tO lC A D E F E N S A T S E N D IG IO N D E C A S T I L L O T B ,
V.
E l conquistador de S egura se dirigió contra C astellote, disponiendo

á la vez quo O’Donneil acom etiese la conquista del castillo de A liaga.
Situado Castellote en el Bajo A ragón, sin cam inos y con u n castillo más
fuerte que el de Segura, en u n m onte m ás em pinado, con fortificaciones
n uovas y bion entendidas y con v aüente y decidida g u a rn ic ió n , n o de-
iah a do ofrecer dificultades su conquista. Pero era necesaria para facili
tar la ejecución de la s sucesivas,, adelantando E spartero su bien m edi
tad o p lan de pacáflcacion, avanzaudo la Imoa, para que los pueblos do
toda ella y los dom ás asegurados á retaguardia generalizasen el pronao-
I S T O R I A B E L A tU E I lM CIVIL
1. CsstuJIoie
2 S e g u r a / s u C39a lio , d e s d e e l c a m in o d e C o ríe s.
Il niSTOSIl DE U GCBftfiACIYIL.
emballena do A r a ^ n , íjiiedando Palacios ( 1 ) con h del T uT íaá la vísta
d e Azpiroz y prolofioion de A lpuenl«. Caslellülü Uamoba la alOQCíon de
Icmíos. A sí atondió IJag*ostera dcLidnmente á su dofonsa, con cuaalos
mwiios eslaLau á bu alcance: puso al lado del gobernador don Pedro
Marco á su ayudante de órdenes don Pedro Jim cnez, y ordenó á todos
los goljernadorcfi de fuertes, en su calidad de soguudo (Comandante g e
neral, que e n cnanto se aproxim ara el e n o m i^ se pusiora bandera n e
g ra ; que no M adm itiera bajo u in g u u pretesto parlam ento alguno; que
cuando n n a plaza sitiada se encontrara desprovista totalm ent« d o vív e
res do boea y g u e rra , hallándose en el líltim o apuro la abandonaran va*
liéndos« de la oaeuridad de la noche ó de otro niedio cap az; «pues no
m ediando los m otivos qne en este artículo se esp resao , i los oficiales
no Jes valdrá protesto ni e«cu*a a lg a n a , n i m enos el decir no poder c ru
zar la línea;» y quo uf> sq adm itiese e n el fuorte nin^juna clase de p e r
sona no destinada á la guaruicion; y siem pro que hnhiese que hablar
con alguna se verificase i presencia de una do las autoridades dd ía
plaza, de todo )o cnal hacia responsables i los gobernadores iia sla con
pena de la vida. *
Llagostera» que estaba en Castellote, al observar los m ovim ientos
del ejército liberal, solió á incendiar todos loa caseríos q u e p e r o sta r si
tu ad o s dentro dol raflio de una legua podían se rv ir de apoyo a l enem i
go: se destru y ero n en ocho horas (5Í).
A l am anecer del 23 comenzó el ataq u e m oviéndose por el üan co del
Calvario la brigada de v an g u ard ia, apoyada por la division de la Guar*
día Real y de algunos batallones do la Provincial. Lo arlillería disparaba
certera, y los iag en iero s y zapadores m archaban con velocidad al a s a l
to. Tomiendo lo s earlialas ser envueltos abandonaron el C alvario y la
<1) E ite Mwinot se kíso e éieb re d n n n t c la g u e m ¿ t l ^ e n t r e lo s ']

c i r l ú t u e n PO iluâl, Aieiiisuís e lo jflaterra. e n los rcRlAtroí <Je la poUela 7 ca l o f l P t 1m tri
bunales. Lo <joe d e t u l U o Cordnba I» i'ida i¡/t O'górrra, A n r u ic ta y )a i n u ltin d d e
le s (jue deÎti'Q ciD os, darl3D}¿iiirnto & m u rb a s p é g in e s.
( t ) *<To<UTía s e n o s en l> ro c) c o r a ¿ o n d e ] u i u a l r e c o r d a r l a s e & e e o a s q i e p r e s e n c i a m o s « d
e s i s d í a (u n e » t 4). A I a c e rc A ru ir» á Í u m u a d a s s a l í a n la « f t i o J a * s a b e d o r a s (In l a O r d t a t e r r i b l e
à s u c H lc a r c o n c l m a y o r e & c a r c c im lc n to y c o n lo s « d e i n a n e s m à i t ie r n o « ; e x p r e s iv o s , aC jc f «
d e U f u e r z a q v e n o iR C X 'udiiiíe a q n e l l o s u U o s d e l a d e c r c ^ U ü c t. a q u e l i a i i n o r a d a s d o l a f r u -
g a U d a d y d o U i n o c e n c i a . K o e r a n o íd a s . E l s o ld a d o a p f la lD a a u b a d i a in c r^ n d ía ria , y l o s s p r i s *
c o fi. l a s c a s a ij, lo a n u o h l c a y lia s tA c I t H g o q u o g u a r d a ü a u p a r a d a r j i e J a s o d e p a n i %»$
b i j o s , lo<fo, u d o e r a p r e s a d e l a s Ita o ia a . &1 a o c t a f l o q a e m i s dr^ s e l e n i a v e c e s h a b l a T j ilo c u
b r i r s e a g o e i lo s e a r a p o i d e n a r r o i r ^ o r , e a m i o a b a a g o b ia d lo L a j o e l p f s o i e lo « a ú o s y d e l
p r s & r q u e k a l i í ^ i a . ^ r n ^ & d c J o d o a p o y o o lljr& sc f d e t e j ó r m l l o r o s a c a r g a d a c o n lo v
m e j o r e s n lG n ^ Ílio s d e 1« e a « a . T a m b ié n m a n d ó U s f o s t c r a t o n a r n)â p e q u e ñ a a U o r a ¡ n n ie d ia t»
a l e a n i p o s H i s d o r . y a U i p e r o i a n c c l c r o n lo a c a s a d o r c s b a s t a l« s d i e z d e ) a n o c h e , b o r a e n qnct
s e r e t i r a r o n a l a d c & ic rU T ikU , p o e s to d u s l o » m o r a d » r e a s e b a b i a n r e f u i,'ia d o a J a s m o n ta r ía s .«
M e m o r i a d e l s i l l o d e C a s t e U o t c , p o r e l t e n i e n t e c a H i s t » d o s C a l ú t o C o r té » ,
s r n o , HBROJCA iJE fE S S A T SBKOlCIOK Xft C A SU L L O T E . IS
poblacion, limilaroQ s a defensa al costiUo, ol reduelo d e San Crisiébal

V á U g ra n Caponera aspilloradü, y arrojaron g ra n a d a s e n medio d e un
nutrido fuego de fusilería, contra las fuerzas quo so apoderaron del Cal
vario y las que penelropon e n el pueblo, despues do haber franqueado la
puerta los zapadores, cuyo com andante g e n e ra l fué e l prim ero que entró.
Los fuegos ael castillo, do S an Cristóbal y de la Caponera enfilaban
las calles del pueblo, y su s concjuistadores le safrian horroroso, y g r a
nadas y grandes piedras que le s arrojahan. E n la arriesg ad a operadort
de construir espaldones esperim entaron los ingenieros imichag bajas.
Tam bién las causaban los tiradores carlistas quo e n la p a rte opuesla
del castillo y altu ras c o n tig u a s procuraban im pedir se com pletase el
fw co; pero á todo podían h a c er fronte la s tropas liberales, que ocupan*
do las avenidas d e los pueble* Seno y M ensigo, dojajon Terdaderaraen*
te sitiados i loa defensores d e Castellote. Colocáronse nuevos piezas en
baterÍH, algunas i tiro do fusil; hubo que llevar algunos cañones casi
en hom bros por calles estrechas y desiguales, y bajo el horroroso fuego
del castillo, y los carlistas tuvieron que abandonar toda la línea esieriop
y prender fuego á los edificios p ara que n o los utilizasen loa sitiadores.
Quedaron destruidas la erm ita fortificada, la casa aspillerada y la Ca-
ponen.
Los liberales babian conseguido en u n dia u n g ra n triu n fo , y y a solo
ten ian que contûistar el castillo, cuyo n e g ro pendón anunciaba el h e
roico em peño de sus defensores. Y todo él se necesitaba cuando aislados
y casi sin esperanza d e auxilio vieron el 24 el horroroso luego de las
b a te d a s sitiadoras, que destruyeron e n breve el torreon sobresaliente y
los bastiones principales. Las líneas do tiradores acribillaban á los que
hacían fuego a l descubierto, y s í e m em pellado el ataq u e, n o lo e ra m o '
n o s la defensa.
Una señal d e parlam ento que hicieron los sitiad o res, term inó el ca>
rioneo d e u n a y o tra parte 6 la s diez d e la m añana; pero aquella señal
concítiadora fué contestada por los sitiados con el toque de ataque {!)-
Incom odados los liberales con tem eridad ta n a rro g a n te , redoblaron su
empeiTo y en pocas h oras rcdnjoron 6 escom bros to d a la cortina del Sur.
Cesó el fuego con el dia, y sin desm ayar los sitiados, em plearon la n o
che e n reparar los ta n considerables destrozos-
Casi al descubierto do los disparos del castillo se colocaron nnevas
piezas do g r a n calibre en S an Cristóbal, e n el C alvario y en S an M acario.
(1 ) E s p a r te r o m a ü lí« 5 U b a a l g o b e r n a d o r q u e i r n l t lo a m e d i o s D e c e « r io s p a r a d n t r u i r e l
o t t T l o , q o e B« a n s i l i o ira s d e r e iu o rr « ; q a e r e s p e t a n » 1» fc d « , qqeâodo
p riíw o e ro « a e p i c r r a , y q a e n o rru e n » ^ u c *e d e r r a n ia r t s f t s s a n g r e d e e i p t ó o l « .
Ifi IlISTORI D8 LA dÛlK ClViL.
F undado el castillo sobre una CBcappadísima ro ca, para rendirlo, había
«ÍU0 destrozarlo ú cauonazos ó colarlo. Las brechas eran iniítiles, donfie
n o podían form ar las colum nas do ataque; por esto se ^ irip e ro n los dia*
papos d^l 5¿5 á los prim eros recintos y á las torres m as altas, que con
^xito T T i 8 P a T Í l l o s o 9C redujepoii tam bién á escom bros, se destruyó la to r
re, so derribó k corona de la del homoDag*c, rom pióse el asta d e la ban
dera j qnodnron al descubierto los braTos defensores qne aun 7 ÍTÍan, y
eian fusilados por el cordon de tiradores.
A un confiaban los carlistas en la solidez y espesor del torpeen p rin
cipal de Occidente, y tratií E spartero de qnitarles este liltim o recurso.
Reconocido pop loa iogcnioros se r posible u n a m ino, anntjiJe no fácil,
acom elicron ta n a n ie sg a d a em presa capgados de tablones y dem ás ú ti
les para el blindaje; treparon á pecho descubierto p o r Jondc apenas se
podio se n ta r la p lanta, y consiguieron su objeto, sin que bastasen, ú im*
peflirlo la s piedras y g ran a d a sd e raaoo qne les arrojaban pop los m ata-
(*an?s de la g a rita situada e n el ángulo del torreon pop doude se ejecu
taba el Irabajo- V iéndose los sitiados en la im posibilidad do pen etrar en
!a g a rita y creyendo quo b u onormo peso aplanaría á los m inadores, lo
g ra ro n á fuerza d e palancas derribarla sobre el blindaje.
T erm inada la m ina, capaz d e dos quintales de pólvora, y deseoso
E spartero do evitar v ictim as, envió u n pa^ araen tario que recibieron á
balazos. Victoria ó m uerte aclam aban, y conformúmloso el duque, y
queriendo m ientras so cardaba la m ina abreviar el s itio , l.arto pcnoao
por los c ra J o s hielos que hacían, m andó al brigadier C oncha, que g u ia
b a Lí vangiiúrdía, se apoderase á to d a costa del edificio quo habia en lo
parte estrem a orientol, y en lo m ás alto, y al quo p ara lle g a r desde la
batería de sitio, había quo p a sar por u n desfiladero escueto, <50n preci
picios á los lados, con u n escarpe difícil y rápido, teniendo quo llevar
los soldados, adem ás de su fusil, u n zapapico p ara a b rir vereda donde
sen tar la planta y n o resbalarse á u n abismo. V erdaderam ente que so
rem edaba la fabula de lo 3 T itanes.
K la vez que se dirigían aquellos valientes y los rechazaban pelean
do í’on ellos, los no m enos bravísim os carlialas, vom iiaban i la vez to
dos los caiíoncs y todos loa fusiles, la d e stiu c c io n contra las ru in as del
castillo, la m uerle contra sus defensores- T an horrible com bate, llenos
todos d e m ortífera anim ación, de valeroso ardim ieoto, do podia dnrar
m ás de u n a h o ra. Concha se apoderó de la casa que se le habia enco-
m endado: su s enem igos se defendían y a á pecho descubierto con g ra
nadas d e m ano, con piedras, con escom bros, con cuanto podía hacor
daBo ¡Qué hereism ol
D orante esta pelea, f íja la v ista del ejército u n lucbano q u e , con
inaudito arrojo, pasa à i a derruida to rre de vigía.
SJTlft, DB B O JC i D tT E X SA T BENDJCION M CASTELLOTE. IT
Comprendiendo ai fin los sítiñdos lo lu ú iú de ans titánicos esfuerzos

y cansados, trataron d e fugarse; pero uo quisieron abandonar á los he
ridos: no tenían m ás rem edio que eapitolar, o mús bien» rendirse. Enor-
bolaron bandera blanca; pidió Marco á Concba la conservacion de la
TÍdo y equipajes; ofr&ciú únicam ente lo prim ero en nom bre dol duqno
d é la Vicloria; m andé éste com padecido que cesara el f u e ^ ; pnvió á
Liaag^ ¿ g a ra n tiz a rla vida á lo s prisioneros; abrazá C oncha en tusias
m ado é los carlistas, díciéüdoles «ftodos somos españoles;» y el duque,
adm irado, los llam ó Talieates cuando subió á reconocerlas ru in as sobre
]a¿ que ondeaba la bandera dol regim iento d e la Priucese. Voneidos y
vencedoree fraterni¿afort noblem ente: todos erao b ra v o s, todos espa
ñolea.
E n tre m uertos y heridos tu v ieren má« de 300 baja« ambos com ba
tientes: cl núm ero de los contusos fné considerable. Los prisioneros,
que eran el gobernador, 14 oficiales y individuos do tro p a, con su
físico y u n capellán, fueron ú Z aragoza, donde se apiaudió el heroísmo
de s u paisano Marco, y de allí a l dep<îto general de Cádiz. Sobre 3.400
pryyectiles sa dispararon co n tra CastoUoto, cu y a defensa es de tas más
notables en esta g u e rra de tan to s hechos grandes. Con razón decían al
g un o s extranjeros, testigos eii diferentes acciones, que, contándolas, no
se creeriao la s heroicidades que olios presenciaban.
Se dístinûieroQ en este hecho d e armas> á las órdenes del d uque, el
ccode Ue Belascoain, A y e r r e , Concha, T ena, C ortinez, Otero, Ponte y
otros bravos, aunque todos lo fueron.
E n tre los carUstae n o hubo 3nás que héroes.
E n aquel m em orable dia, 26 de Marzo dijo E spartore, en la órden
general i su s soldados qne, cada dia estaba m ás satisfecho de ellos por
su valor, sufrim iento y disciplina en las operaciones difíciles, por c u
y a s dotes habían obtenido en poco tiem po la conquista que celebraban,
por la s que se habían enaltecido, por la s que eran el m ás firme apoyo
para consolidar el trono, afianzar la Constitución y d a r la paz que )a n a
ción anhelaba. Hefiere luego la vana esperanza de los defensores deC as-
tellole y el denuedo de los liberales, y añade: -S in om bargo, la defeusa
que h a n hecho h a sido tan. obstinada, que fné preciso red u cir á escom
bros la m ayor p a rte del castillo con las certeras baterías; que viesen
vuestro heróico arrojo de tre p a r por la s escarpas á sn s prim eros recin
tos; de se n tir la m ina hecha e n la torre principal, y d e perder la m itad
de la fu«rsa de su guarnición para pedir solo su s vidaa los quo no h a
bían sucum bido. E ra n españoles que, obcecados, dem ostraron tam bién
an bravu ra, y « enáble m i corazon al derram am iento de san g re españo
la, no dudó hacerles probar v u e stra generosidad con lo s rundidos.*
P of no haber socorrido L lagostera á C ostellote, com o lo ofrecié, se
TO M O « I .
IS lllS T Q k lA DK L k G U E B S l C ÍT U .
le rep u tó traid o r, y destituido por C abrera, ie som etió á las resu lta s de
u ü proceso, que osperíí d e cuartel en B cnasal. R n a (piel las circuD stan-
c las lodo e ra d e lem cf; poro ni se. h a a presentado pruebas, ni podem os
creer á Llaga^^tera crim inal, como n o lo creion üingTino do los jefes de
3 U dÍTisiOD, quo diceu: tfué la falta do cartuctlôa el m otivo principal de
DO acudir a l socorro dff C astellote, é posar del rig o r d e la estación y de
la desigualdad do la s fuerzas; que o tra s Teces habió acom etido Llagas-
tera con aus y olientes arafôucsos em prosas ta n árd u as y tem erarias, y
dado pruobas de su valor y decision; quo ahora n o le íu é posible Inch or
conU a los elem entos, ni b atirse sin munloionos co n tra sestuplicados
onem iôs, n id n b ia u n general c o n d u c irá sus»voluuU rios á una m uerte
segara.»
E l C ongreso <lo loe diputados dió u n voto de g rac ias a l du q u e y ai
ejército por la s co n q u istas do S eg u ra y Gastelloto.
D B S C á£ u V R n O S D B L O S C A R L IS T A S .
VJ.
E n Soneja, Onda, Villafam és y Lucena sufrían lam bion los carlislos

Gracia y La Coba descalabros míis ó mtmos im portantes al acom eter
eslos p u n to s, y los volvieron á csperim entar cuando al m o rc h a rc l b ri
gad ier P a v ía, com andante g e n e ra l do la línea de Sarríon, desde este si
tio á Seôrbe, el *¿2 de M arao, escollando u n convoy, supo que aquellos
partidarios eslaban en la pequeña aldea do N ovaliches tre s baisllo-
nes y ^ caballosj m archó á su eanuontro con dos batallones y u n es
cuadrón; les acomotió con intfligoncia y bravura, sin liaocr caso de las
posiciones e n que le e s p ia b a a , y dospuee de una reñida pelea, les ven
d ó , quedando dueño del cam po, en el quo contó 60 enem igos m uorios,
les hi 20 72 prisioneros y les cogió b u e n botin.
D esde Cas LeUotü Labia m arcliadc León ú Frosneda, Zurbano á E jul-
bü, A yerve á Tronchon, y el duque, con la brigada de v an g u ard ia, ú
CamarilldB. Dió éste instrucciones á Zurbauo» que salió e l 5 de Abril do
E jn lb e i b atir dos batallones de A ragón quo m andaba A m aled, y . o r
denó al g e n e ra l A yervo que apoyase el ala quo que debia dar Zurbano y
cortase la retirada i los enem igos. Los dos batallones de estos, 6 .« y 7.®
do A ragón, m archaron desde Pitarque á A liaga on socorra de e s te fuer-
le: el guerriU ero riujano iba á sornr*mtierlos en el prim er punto; debia
reunirsclo el brigadier Durando, y a n te s de lle g a r i Pitarque le esperó
sobre las canteras; vió aproxim arse entonces una colum na que supuso
a rtig a , y de su reconocim iento resultó se r Ja quo se proponía sorpren
der. No repara en el nilm ero, y aprovechando s u escelente p osidon,
SITiO I L trcivSA W AT.JAG&.
oarffiS á los carlistas, y solo unos cícq hom bres se saW sron precipitán
dose por los i>arraacüs. donde muri<íton alg:unos. C uatrocientos dicci-
lioeve fueron lo» prisionoios: Zurbano solo cotttó <Miatro heridos.
A yer ve, bien colocado por «I duque, Salió do T ronchon en cuanto
sintió é\ fuog-j de Zurbaao paró íw r te ^ r lo , y encontréndose Coa un
bálallon carlista eat»oionado en V iilarluengo, le cmbisUó c o n c u o tro
coaipam as, ífuiadas poí el coronel í ’ulf?osio: penetraron fin ia s calles:
se inSQbordinó la guarnición; abandonó ei gobernador ol fuerte, que lo
era el convento de M onte Santo, y le ocuparon é inccndioron los libe
lóles el 6 dó A hril, por no convenir su conservaciou.
Al Babor Espartiiro e ste s iHnnfo«» m andó á Lfiou que atacara ó Mon-
y Peñarroya, p u n to s avanzados de M orella y da los puertos de
Beceite, j los ocupó, y u n o a ñ o n , é hizo prisioneros i al§runos d e los
fugitivos. La su erte » m ostraba advera» á los carlista a, quienes con la
DOViUdfiddel q é rc ito veían d e slm ir una por una sus m ás caras ilusio
nes. E spartero habia dicho que exLsUrian b s enem igos lo que él tardara
en om prendor las op»aiúoii«s, y las líonsecuenraas d«m ostra ron la v e r
dad do su dicho. Y fio era porque estuviese postrado Cahrora, quien,
con toda su actividad, con todo au genio, no habria podido e v ita r su
ruina.
Cabrero s e ^ i a enferm o, y fué nom brado segundo com andante g e
neral ia te rin j de A ragtjn dím Ju a n Polo j Mufi<?z, q u e se dió á coiw cer
en Morella el 6 do A bril c o a ana procU m a, en la cual procuraba sobres-
oitar el m tu síasm o de la división aragonesa presentando como única
divisa Dio$ y el r e ^ , y llam ando á C abrera el á u g e l de les victorias. Pero
iaa tropas que hubieran tonido m ayor estím ulo con la proscucia d e su
primee jefe, n o le veian; cundiü v arias >“ece? la voz de su m uerte, y la
de que M vi via no podía presenta ese á la cabeí» de sus tro p a s. Así d is
m inuía e l aliento e n a lg u n a s colum uas; a sí parocian m as terribles los
desastres que espenm eníaban y actecian su s consecuencias.
» IT IO Ï C O N Q U IS T A O S A l t A O A .
VIL
0 ‘Donnell salió de Teruel el 3 de Abril, situando su cuartel general

en (Joinpos, á uoa Icífu ad e A liaga, á tm yas inm ediaciones no pudo Ho
g a r haala el H el tren de batir, por los tnm porales de a g u a y nieve que
rèioaron. Em bistióse la plaza, cuyo castillo couservaba en el m ejor
estado loa tres an tig u o s recintos; tenia aum entadas su s defensas con
▼arias obras nuevas; podia considerarse como uno de le s p u n to s m ás
ventaj osamente fortificados; era escogida s u guarnición d e 400 hom -
Ijros, y su bizarro je fe , don Francisco M acarulla, izd b a n iô ra n e g ra al
presentarse los enem igos (]).
Concluidas y arm iadas las b alerías el 13, rom pieron su s disparos
ftontra el fuerte, cuyos f u e ^ s so apagaron a l m edio dia, y quedaron
arruinadas las defensas del seg an d o y tercer recinto al anochecer. Boa-
do la s peñas d e la Om bria, una batería de obuses d e m ontaua arruinó las
defensas del prim er recinio y b a ü d u a torroon cuadrado del estrem o de-
rocho del frente atacado. A ntes de esto se habia intim ado la rendición
y conteslaroQ: victoria ó muerté.
E l li> prosiguió el fuego, dirigiéndose á la vez los m inadores, genia
dos por su v alien te oapitan C lavijo, á a b rir u n a m ina, y fnercn rochaza-
dos, m uriendo cl jefe, y cu atro soldados m ás; y'olros y el teniente Espi
nosa quedaron heridos. E l ten ien te coronel de ingenieros, U biña, trata
b a d e pro teg er eon o tra s fnerzas los trab ajo s de s u arm a; pero eren in
ú tiles su s esfuerzos. N o lo era el fae g o de las baterías, q u e convirtió el
castillo e a u u inoülon do escom bros.
La situación de los defensores ora horrible: los heridos cstöban en
sublerráüóos, careciendo do ansHlios; m ezclados lo s t í vos con los m uer-
to s, abrigábanse a<piellos con las piales d e b s r e s e s consum idas dnrant©
ol sitio, que exbalaban u n olor fétido; pedían confesionlos moribundo.^
c o a penetrantes gem idos, y por do quiera so r e ia u n cuadro espantoso,
horrible, cuya realidad superaba á la creacsion d e la m entó. A penas que
dab an cien hom bres disponibles, y aterrados y a estos, em pezaron à gri
ta r: cuaríd, enarfal, m i comandantes parlamento, parlamento, anlct qnt fia
mos todút viH im at. K oprendiólesel jofe, les did de sablazos: in ú til todo.
E ntonccs roanió é loe pocos oñcialcs que quedaban e a p ié y convinieron
eu capitular, si ora posible, para conservar la vida.— «Vacilé u n m om en
to, dice M acarulla, porque m e parecía im posible q u e el enem igo nos
co n sérv aselas vidas cuaudo por precisión teoiam os que sucum bir; pero
lanto me suplicaron q u e m andó tocar parlam ento.» Cesó ol fuego dejto-
d a s la s baterías; bizo salir al m ayor de plaza, por hallarse é\ imposibili
tado; m ás n o fué adm itido y tu v o que prcsentarsö el m ism o M aeandla
apoyado en dos oficíales. Se le increpó s u tenacidad y la san g re que por
ella se habia dciram ado; poro aquel valiente contestó: «Siento m uehí-
o f u e r t e d e A lia * » , A ) m c a f l a l l r r o s d e S a n J n M , y r e p a r a d o s ta% d c tP -
T io n s . k f o n i A M n t r e s r e c in to « : e l p r l a r t r t e n u n a m n t í l U d e b a s t a a l f w p r w r ^ôn r f w
i y r r e a ü r n i U r e e j a n 4 C ii* g r* d d q v . tn%9Í>t l o i f iif tg w ; «1 « / « u n d o o r * o í r * coo
y c o m a iu c a d a s c o t r « al; y e l l e w r u , d e n c « iiQ a 4 o c l C w td ln
to r rr* c u a d r a d a s i n u j e a p i c l u s a s
eooetm m f r m A c » t o r r e e f n n d a d f l- a o l .r e r e c a s y c o n e J c r a c t o o p a r * d o o il;ia r l o s d o s
g ra a d e s p»tk>« p l w a e a n te r to r c « . O n a a c b o f w f t e n U p u r t e deJ N, y u ti e c M i p e in a c c e s ib le
e n l o r o ^ u t u e , e o m p k t a M i » it f o r t a l e s a .
rBlDÍDAB DK LM aULTRTiS. *1
s im o n o h ^ T p o d id o c u m p lir c o n m i d e b e r j c o m o l o « i g e el h o n o r
m il ita r . P r o p u s o s a U r con to d o a lo a h o n o r e s d e l a g u e r r a p o r a u n i r s e
al de s u ejército, pero 90 I0 se lee promeUÓ la vida y c u ra r los
hondos Nada ocept6 y scpHcó le concediesen u n cuarto de hora para
(.onsoltór con su s oficiales. Se le conoediö esto g racia, y al volver al
MSÜllo todo ora en él desorden, y confusion^ n o había m ás remedio que
sucum bir, y se acogieron á la generosidad del vencedor, que n o podía
m enos d e dispensarla á tón bravos enem igos. . , . .
Los carhslaa tUTieron cuarenta y tres m uertos, sesenta y siete h eri
dos d e g rav ed ad y la m ayor parte d e la guarnición co ntuw : lo s lü ^ ra lw
sobre cien houjbrea fuera de com bate, contándose entrd los heridos de
gravedad al valeroso com andante Soavcdra, jefe de E .
A dem ás de dos cánones y dos obnsea q\ie ocuparon los hberaíes en
A liaga, hallaron baena pro visión de TÍveres y m uniciones. 0 ‘Donnell
subid lü castillo, y onarbold en lo m ás alto la bandera del regim iento dcl
R ey, hablö á ios soldados y victoreó i la reina.
Más d e 3,000 proyectiles de todas clases so dirigieron contra aquella
valerosa guarnición.
V entajosa la p o ácio n de A liaga p ara las operaciones contra C anta'
vieja, ae r^ ia ra ro n los destrozos hechos y se k dotó con una guarnición
de d o s com paSías.
F É R D m A S D g L O S C A R L IS T A S .
VIII.
Los nnevos tem porales de agiias y nieves eran n n obstáculo para

proseguir las o p ta c io n e s, y no se pudieron m over d e A liaga la s piezas
de b atir por el m al estado de loa cam inos, hast« lo s -últimos dias del
m es, y esto con g r a n trabajo. Kl ejército con la artillería salió d e Alia
g a , q u e d a n d o 'u n a parto en F ortanete y o tra m archó por C am arillas,
A guilar y M onteagndo contra Alcalá de la Selva.
A yerve se apoderd de dos cañones, herram ientas, m áquinas y efec
to s de fnndícíon que ten ían ocultoa los carlistas en n n a m asía próxim a
é C a n ta rig a ; Leon y Zurbano derrotaron á B osqne en la Cerrollera y la
Cañadilla; ae sorprendió e n Bocoite i ü o isau , causándole m i s de trescion«
to s hom bres de pérdida entro m uortos, heridos y prisioneros; se ocupó
el hospital de H orta con treinta y dos enferm os.—lo qne consideraron los
carlistas u n a Tiolacion del tratado d e S eg u ra,—sin e m b a rg o , de que
abandonaron el h o spital ellos mism os; hizo A y e rre c ap itu lar al resto de
la gnam icion del fuerte do Ares el 27 de A bril, despuos do alg u n a re
sistencia p ara cu b rir el honor m ilitar, y el conde do B elascoain a la n z ó
72 HIBÍOBÍA DE U fllT IlU GfV?J,.
Iiácia M o n de E brn, pesidoacia d e Cabrero; j alobsOTvar que seis btìLa-
Uones carlistas se ap i^ sta b a o á disputarle ei paso, les alacó con dos de
la R ioja, nno de Luchano y v arias ftompaiiías d e zapadores y les hizo
retirarse. Mora, qn© d o abrigaba y a ú C abrera, y carccia de apoyo estc-
rior, fa é abandoaado por sus defensores, eon m uchos efocloe de g u erra
y ocupado todo por el conde
Don Horm enegildo Gevallos, com andaotedel S.® deT ortosa hahia sa
lido c o n ia com pañía de caladores p ara üldeoona.
Las y íé rd id a s , l o s d e s a s t r e s d e lo a c a r lia t a a s e s u c e d í a n s i n i n t e r n i p-
c ío d : p a r a e l lo s c o m e o z ó y a u n p e r ío d o d e v is ib le d e c a d e n c i a , ^ e n a d a
p o d ia e o n te n e i'.
S IT IO Y a a N ia c iO N d e a l g a l a d e l a s e l v a .
IX,
Alcalá d e la Selva, á aiflte leg u as de Tepnel, circuida y dom inada por

los raontes de VUlarroya y Linares, hañando la V ega por la paiHe del
S ur el rio M ijares, osteataba al O. Tin antiguo castillo, m andado rep a
ra r y reform ar por (labrera, y defendido á ia sazón p w don Ju a n Perte-
g a z , valiente c arlista, soreno en la peleo, prudeuto en su s consejos, r i ^ -
do en ladisciplina y m u y am ado d e su g e n e ra l Se procuró atraerle á las
filas liberales, pero rcc iaz ó todas las d ig n es proposicionoa que se lo
hicieron.
A unque com o fuorte no tenia g ran d e im p o rían d a ol d e Alcaiíl, lo era
con la ocupacion de los carlistas, qne h a d a n tributario á todo el distrito
iQmediato e n u u n^dio de coosideracion; y p ara m archar O’DoQueU sin
eml»or«zo á lo in te rio r del p aís dom inado por su s enem igos, dejando Ase
g u rad a s las com nnieaciones, fué de C am añilas á M ezquita el 21 de Abril,
y ol 2« se dió la prim era em beetida i Alcalá de la Solv a, c a y o pueblo
abandonaron los defensores del castillo. K narbolaron estos )a bandera
española, y rom pieron el fuego de artillería y fusilería, quo m olestó el
recunocim iailo que practicaron los sitiadores, si bien no le im pidieron,
n i las obras de sitio.
Prèvia la intim ación, qne fué negiati-^smente co n te stad a , rompieron
ei fuego la tardo d e l '¿9 la s b aterías sitiadoras, apagaron el do los ene
m igos y d estruy eron BUS principales defensas. La pequeiia g u arn ició n
de la avauiadilla se pasó á los liberales, con el oficial, escepto el solda
do Antonio Torres, que prefirió quedar abandonodo y á m erced del ene
m igo, a n te s que swgair á sus trá n sfu g a s com pañeros. Se resolvió e n -
toncea quem ar la fltwniflrfiWrt, se echaron eom boatibles á aquel leal v o
lu n ta rio , y consQ^fuido d objeto, fué elevado por la m uralla con una
cuerda.
SITIO Y fiSriDlCiOK D£ AIXAU DE U àISLVÀ. ii
conliuoócl ÍU6ô, que cedujo á escom bros los baluartes, ta m
bores y torreones. Gompadocido O Donnell de la su erte q u e eeporaba á
aquellos carlistas, lea iutioié por soguudü y últim a vuz la r&odiciou, cq>
lregán<losd prisioDuros de g u e rra . Perteg;az coutostú que a u n Icoía me>
dioa para resistir; pero que uouduUaria con su s com pañeros, é quieaes
dijo entre otras cosas: •
«Ya veis la defensa que ofrece nuestro arrum ado fuerte; Iss launicic >
lias escasean, socorro no hay que esperar, rendim os prisioneros d e ^ e r
ra cuando no liay probabilidad de c e n se s, n i quo term ine la g'uerra é
nuestro íaYor, es m u y d u ro ... Si resol veis outrogarcs m e veréis rendir
mi espada a l p a r d& v u estras arm as; perú ai decidís conlinnar la defensa
derram aró ini san g re á rú e s tro lado.» V iciore^ndo á don Curios y ü Ga.
brera respondieron que uo querían reudirse sino defenderse, por que «se
ria u n a vci^üenzdtfáevolver esios fusiles s i ratsm o ouem iô de qui*ju
los hem os touiados* Manifestólas P c rtc ^ a z que n o seria meD^ûa rendir
las arm as en aquellas cif cuostancias: y propoolendo uua capitulación,
inaceptable p ara loa eucm igos, la ap ro b aro n , y e le g id a u n a com isíoc,
se trasm itió al parlam entario, añadíéudclo que si n o s e aceptaba, la líni*
ca respuesta seria seg u ir el ataque, anunciándolo la s cornetas. A si s u
cedió en breve; continuó c o r doble eucarnízam íento, y sitiados y sitia
doras pelearon cou beroiatno. Hubo beró>cas em bestidas y defensas; casi
tocos peleaban i pecbo descubierto; los liberales l l e ^ b a n á ios m ism os
raslh llo s y ccrL&baa estacas; los carlistas se de<eQdian arrojando piedras
y m aderas: se apoderaron los sitiadores del b a lu a rte llam ado el Bonete;
em pezaron los zapadores los trabajos do m ina, poro á unos y ó otros re
chazaron los S itia d a , y nuovam ente acom etidus soq tam bíon á su vez
rechazados. Tetribld é im ponente e ia aquel b re g a r (I!.
PerlCjfaa estaba y a herido, co rao otroa m uchos de su s com pañeros.
Tocan á parlam ento; es despreciado e l toque ropeUdo dos y tre s veces,
y prosiguen el fuego los earlistes, arrojando adem ás g ra n a d a s de m a
no, troncos y jaedras. A los pocos minuU>a m andó O’Donnell cesar el
fuego, envió a l parlam entario, á q u itn trató de ocultar P crteg az su h e
rida, y el je fe liberal, uo deseando continuar dorraujando san g re espa
ñola, y aunque ni la vida se proponia concederlos, n o q n e ria se r cruel con
^ ü n o tic ti/ o a c o o q u iiU 4 E s p á fle ro . .U d e fe n u ^ « b u b«ho íom

r « W d « M w ÍM il d<!scrü>ifia. A p ig íd u s l o s f g e g w d « s u a rfilte ri» ; d ^ e lro id a s t o d u l «9 defen*
a iT ih .^ io n to ^ ; wuptda oo» pwie delAitne; derrlfadM por
r ^ lr O l o s . U c D tln u 4 *u r^ lilfo c ia r
a « i 'r p e w fu tfe n a d o r e l e je m p lo , a r r o j a n d o p í e á r s a . g r a n j ^ v e u M t o i
r e tro M d U n d H f^ rn -o o g u e
24 msTUBlA ÛS L& GOBHU CITIL.
aquellos bravos que pcdiaii capitulación, im posible y a la resistencia, y

accôdi<5 i pesar de su resolucioü, á conservarles los equipajes y û o m o
lestarles por sus opiniones y com prom isos. Quedaron en poder de los
vencedores noventa y cinco prisioneros, dos piezas, v ív ere s y m uni
ciones.
♦
sm o t BÜNWCION DB ALPÜENTE.
X.
E l 24 de A bril recibió orden Azpiroz para em prender el sitio de Al-

pnente; pasó c l b r i ^ d i e r B&iar á C bólva, quedó encargado d e cubrir
toda la lín e a y asejfurar ia m arcba de loa co n v o y e s, y se reunieron ea
T ita g u a s todas las dem ás tro p as do operaciones.
A l dia siguiente ocuparon sin düicultad la altura de S an Cristóbal,
p ara protejer el cam ino que había de abrirse desde Mas del Campo y
llevar á aquella a ltu ra las piezas p ara la batería d s brecha.
E l 26 m archaron las tropas desde T ita g u a s; acom etieron á los cer-
listas, que se encerraroa e a el castillo y 1 & iglesia y rom pierou el fuego;
se tetiró Palacios e a dirección d e Collado, cubriendo su s puntos avanza
dos en los m ontes inm ediatos, y loshberales quedaron cubriendo tam bién
la falda do la s Piñuelas, cl cam ino d é la Vesa, el d e c o lla d o , eldeC orcodilla
y la lín e a de com unicaciones coa T itag u as. E l hospital de s a n g re se es
tableció e a el M as de V erandia, el parque e n el de Portera y el d e inge>
nleros e n la casa de la Cañadilla. Do este m odo una de las tre s brigadas
se destinó a i servicio do sitio, y las o tra s dos con la caballoria ú s n pro *
tcccioa. Podían relevarse diarlam eate sia g ra n d e iacom odldad y auxi
liarse con p ro n titu d . E n San Cristóbal, abrevadero del F raile y Laudu-
rie l se construyeron tre s baterias, á pesar del m al tiem po i del certero
fuego de la arlillería carlista que causó daño e a hom bres y trenes, y de
te n e r que su b ir las piezas á brazo, e n m edio de tan to s oletáculos.
A l tocar diana la s m úsicas el 28, rom pieron, el fnogo las baterías si
tiad o ras (1 ); d e s tr u y m a la ig lesia, q u e abandonaron por la noche y
( 1 ) E l cftKtUlo d e i l p a c n l e , o a u t n i i d o s o b r e lo s ítc o t r o a n O ^ o d a lo s l e o r o s ,
(•»U 0 ílu < (Í« e i i « ü a d « « a d a r o c « , h u e c c & ih k p o r ( a p a r t o d « l H e d io d i« . p o r U q u e , 7 p o r o l
O r le n te . e » te r o d e a d o d e u n p r o f u n d o b a r r a n c o q u e l e s e p a r a d e l c e r r o d e L s o d u r l r J , d o m in a
e l p a e t i b j e d if ic a d o cAtr(> 61 y l a m o n t w a d e & ao C rls W b a l, y r m o i m l r a p o r x m r a m ijto ea*
M e r t o c o n If t o b r« a v a u z w li c s lr a o r d io a ría so U dcs, q u e M p c d « l a o c u p a a o o d e l
p u e b l o . L a s r t u a c l o u d e l e a s td io , l a Írre « u U r)d a < Í d e t t e r r e n o C{ue t u rcM Íeabs, f h in íln jd a d J e
« ^ lO M ierad a s p a r a s u d e f e n s a , d a h a n i e s t e fu e rte s c n a g m d e ím p o r ta n ^ r ia lott
c a r l i s t a s , q o e s e p r o p u b i c r o n b f tc e r u i i a d e t e u s a m fts o b e lú ia d a q u e 1& d e C h u lilla .
RITIO I ÍMDKÍON PE ÍLPIT55TB, 85
prendieron fuego sus defensores, y so retiraro n al castillo abfiéndose
peso por entre los escom bros.
Paüllc*s cOD alg iin a faerjâ de infantorta j dos escuadrones lle g ó i
Arco*, tíl ^ volvieron i tro n ar I oh cefioncs, y avanzó la línea d e sitio,
penetrando síg a n o s compañíaB en la ig lesia y en el p u e b lo , á pesar do
la inm ensidad de piedras y g ran ad as d e m ano que le s arrojaban. Refor
m adas a lg u n a s balerías prosiguió el fuego el .10 y reoonociernn lo s in
genieros la im posibilidad de ab rir m ina; pero unoe paisanos que cono
cían bien el terreno se com prom etieron á abrirla debajo de la m ism a
to rre, y Azpiroz le s facilitó los m edios y les prutcgió-
A dclanlada la brecha intim ó la ren d ic ió n , que fué deBOcliaáa: ni las
pérdidas d e hom bres, n i las ven tajas que iban obteniendo lo s enem i
gos am enguaban el valor de aquella valiente gnarnicion cada día más
entusiasta; P or la i>ocbe' re p a rá b a n lo s destrozos causados on c ld ia ,
j el I."* de M ayo tu v o fjue dedicarse el sitiador á d e s tr n ir jos nue
vas obras construidas sobro la brecha.
R econocida ósta por todos los jefes, sn sim uló u n asalto p ara ver la
actitn d que tom aban los sitiados, y se ordenó al c a p itan de granaderos
del general, don Jo sé de le V ega, q ueí'uam eciD el pueblo; m ás cuando
se dispurtia é ejecutarlo, ú arrojo do los eo m ctas de la Princesa, Vicenta
R odríguez y Ju a n MuíSigorri, facilitó aquel conocim iento- E sto s dos
valientes llegaron i la brocha y la subieron con la m ay o r serenidad; el
prim ero llegó i la m itad y el segim do basUt q u ita r algunos sacos dd b
obra c o a que la habían reparado, é bizo inútiles esfuerzos p ara su p e
rarla: m ás fu ó visto p o r los e n e m ig o s, que creyendo se r asaltados c u
brieron prontam ente la m uralla, y con u u a ;fria insensibilidad i la c a r
nicería qno hacia entre ellos la m ortífera meLralla do la g ru esa artillería,
y el activo fuego de la infantería, á po<;bo descubierto sobre la m uralla
arrojaban piedras y g ran ad as do m an o , y respondían ardieutem^^nte i
la fusilería. Por una rara casualidad se salv aro n los com etus y recogie
ron el fruto de la generosidad d© los jefes y oficiales d e la división. E ste
inciden!«, que aum entó la m ortandad en este dia, dió n o obstante á co
nocer la diticuUad que todavía ofrecía la brcfiba p are el asalto, y la ne-
c e sid S d d e b a tirla obra nueva y ol torreon que la flanqueaba. M ientras
tanto, las descubiertas de la caballería liberal llegaban ú la Yesa y Cor-
codilla para proveerse do algunos artxcnlos, y Palacios s e m anlenia im
pasible espectador d a estas operaciones.
Al am anecer del 2 so osienW nuevam ente reparada la b r e c h a , toda
la cortina y el to rre o n , cuya m ina estaba y a c a rg a d a y preparado el
asalto p ara despues de su esplosion. A l designarse los asaltantes, lodos
se em pellaron en serlo; y hubo entonces que sortear dos com pañías de
preferencia por brigada, con la s <jue, y una m itad de zapadores, se fo^
IIMQ VI. A
« DI8T0IUA liS LK QirWRA CIVIL, •
m ô lo colum na do asalto, á las cirdenes de! com andanlâ Porucene, d d

m ayor Banuelos y dul capitun adicto ni 5 . M. don M ariano A hum ada,
A quien por su e rte correspondió dirigirla. E l ontnsiQsrao do u n o s y otros
com balicutes no conocia lim ites, lodos se ofrecían á los puestos de ma
y o r peligro; todos querían cu b rir el vacío de su s d e s ^ c io d o « compa»
ucros, y oficiales que no tenían lu g ar cu su talase pedían ir con u n fusil.
Con incfal)le gozo consigna ría mus estos hechos sí n o asaltara á nuestra
m eute qoe es una g u e rra civil la que referim os, y que tan to heroísmo
no contribuía m ás que i aum entar el inm enso catálogo d e la s Tíctimaa
españolas.
Form ada la colum na de asalto, hosla so negó á tom ar lo ración do
ag u ardiente que se le daba: su im paciencia no exigió m ás que la farden
p ara subir y n o d a r enartel á sa s enem igos que g rita b an ticloria ó
miwrfc, y esperaban seranos el asalto. R evienta entonces la m ino, y aun
que no destruyó parte alg u n a del castillo, conmoYÍó d e lal modo el to r- i
peou que le abandonaron su s defensores. Azpiroz intim ó por últim a ver,
á los sitiados, y contra lo rpie se esperaba, sa presentó u n capilan con tales ¡
condiciones, qne solo accedió á la de consarvar la \id a . R egresó ol o ñ - '
c ia l, y la tropu qu^j no queria rendirse se sublevó contra stis jefe s é in*
ten tó rom per nuevam ente el fuego: al verlo la colum na de asalto av a n
zó á la brecha. E ntonces pudieron algunos oficiales carlislas y liberales ;
contener la heróica obstinación de los sitiados, y á las ouce do la m añana
del m ism o â de M ayo, la bandera liberal ondeó en ol castillo, víndipndo '
las arm as su gobernador, el cpio lo habia sido de C h u lilla, el de Castro
y a cangeado, veintidós oficiaJes y doscientos veintidós individuos de |
tropa de los batallones del T u r ia , pasados m uchos y heridos n n a g ra n i
parte; se hallaron en el fuerte tre s p iez a s, doscientos cincuenta fusiles j
y m uniciones, víveres y m aderas en abundancia. •
De ÍQmcnso valer e ra e s ta conquista; pero ta n caro cosió al g é rc ito j
liberal, y eran aquellos carlistas ta n odiados en algunos pueblos, p o r \
lOB m ales que habian causado, que pidieron su cabeza, y hubo qne j
trasladarlos rápidam ente i Va)en<,i*a para salvarlos. Solo los tre s g o b er- ’
nadores ú quienes so a c u ^ b a d e varios crím en cs, fueron encerrados e n '
estrecha prisión.
E l cuartel general, p arques y dem ás, se trasladaron á T ilag n as, do-
jando la segunda brigada en A lpucnte, cuyo castülo se em pezó á rep a
rar, y la tercera e n ValdoLar,
Palacios se retiró á la sierra de Jabalam bre y orilla derecha dol Tu
ria, abandonando á su suerte á la guarnición del Collado; y aunque era '
la intención d e Azpiroz atacar este fuerte contírvido #n h región 4a h s i
nubes, ten ía que lig a r su s oporaciones á las dol ejercito del C entro y se I
dirigió co n tra Regis, p a r a no faltar á sus com binaciones. Trasladó á I
SITIO T D t w w fs. n
Valencia Í8 S piezas iuutiUzadas, ic p u w los p arqaos y osU bloíió e n Se-

gorbe el primor depósiU) de sübsislenoiaa.
MTIO Y BENDICION D E BBGIS.
XI.
Cubierto ol castillo de Alpueníe y toda la línea d« Rio-Blanco, salie

ron de T itag u as el fi de M»yo D estâllar y U rbina i b aeer el p rim er re-
ooaocimi$QCo d e R egis, á cu y a v ista lleg aro n en la m añana ilel 7 sin cl
m enor obstáculo. A i descubrirlos rnmpi^í el fuego la artiU ena dcl c a s
tillo y adelantó su ^ a r a i c i o n o l ^ n a s guerrillaa- Después del recono
cim iento (jontinuílpon tranquíianacnle tro p as s a m arcba » Vibel (1).
H echos los apposlos y tom adas tas procidencias á que á\6 lu g a r el
m inucioso roconocimianto practicado, se procodiá i ir formalizanilo ol
Mtio; se encargó el mondo d e toda la línea a l brigadior Beear; ocuptí el
batallón de Al m ansa, on la nocbo del 17, el pneblo de Begis, con poca
pérdida y haciondo algunos prisioneros, y sin em bargo del tem poral de
ag u a y nieve que reinaba, y d© los m uchos trabajoa que hubo quo e m
prender, ei 2 0 estaban y a concluidas cuatro bateriaa.
E l terreno qne rodeaba á R fg is se opouia a l ataque, y hnbo qne s u
bordinar la culocacion d e los tropas i las condicionos de localidad, liarlo
variadas. E l casüllo pra solo accesible por u n frente, asegurando á los
dem¿a u n profundo barranco. P ara abrir la brecba en la cortina del fren
te qufi m iraba al pueblo, su g ran d e desnivel hacia que U artillería j u
g a s e por elevación.
A las cineo d e la tarde dcl m ism o dio 20 contestaron todas las p ie
zas sitiadoras á los fuegos del castillo. Bien dirigido y activo cu todo ol
día 2 1 , hizo que al anochecer estuviese practicable la brecba y d e stru i
das por lo s proyectiles huecos al^ûnaa obras interiores.
Dispuesto el asalto para ol 22, supo Azpiroz ú la s doco de h nocbe
quü U)s carlistas, aprovechando la oscuridad y estrepitcso ruido del h u
racán, intentaban h acer una salida, y aunque se trasladó instantánea
m ente a l pnnto, la s avanzadas babian y a m uerto siete y cogido catorec
de los que babian salido del fuerte, salvándose cinco, incluso el g o b e r
nador Vizcarro, que es fam a ju ra ra antes sepuU aise en las ru in a s de
castillo. A le s dos de la m adrugada se rindieron sin coudieion lo s 120
hom bres que restab an , quedando e n poder d e lo s liberales sus fusiles,
■I ; A ípitn» rcis>iiucDdA r l c c t e y coQOuDticntoi n ü lit» iv s qne ínt rs U s y otr»» oc&slonce

debió•! leúeDlc wnmct úé ioêúcros conisioaailp ik 3. H. B. Kr, Uo6ulfo ÁiacrtOQ.
HISTUaiA DB GnRRRl CITIL.
tpQfl piezas y abundanles repuestos. Los prisioneros se enviaron á Mur-

viüdro. J
E h eslo m isqio dia '¿2 recibió órden A zpiroz del duque de la Victoria:
p ara cu b rir la carretera desde Albacoto, á fin de a seg u ra r el víate do
SS MId. y A. á Valencia.
h b s t íb l e g iííik e jt o d b g ib r b h a .— so íia b c u a a m orella r a la c e n ia »
* XII.
C abrera ig n o reb a e n Mora do E bro todos estos desastres: el estado

d e su salud estaba m u y lejos de sflr afortunado, y croyendo m orir, pidió
n u ü v tm o n le ic s auxilios espirituales. A la aproxim ación de L e o n y ^ u r
bano le llevaron trabajosam ente el i.® de Mayo á la Cénia, donde fuó
m ejorando visiblem ente.
A l saber el deplorable estado do la g u e rra , desfalleció: vuelto e n sí,
b n lló eu su s ojos aquel fuego que tanto enardeciera á su s soldados: de
seó i b e r i o todo, y m anifestando que prim ero era la causa d e su re y qne
su vida, á M ordía vamot, g ritó , presentándose antes i algunos batallo
nes q u e le creian m uerto, por lo que estaban en el m ay o r desaliento é
indisciplina.
E l páuico iba siendo general entre los carlistas; los vecinos de Mora
y do algunos otros pueblos oscondian en los m ontes sus efectos y e s ta
b a n on u n a continua zozobra. Los batallones quo lie v a l an el títu lo de
esta vüla se declararon e n com pleto desórdeu, p u es estando acantona
dos en la ü u e la de la G arum ba, se insurreccionaron; desertoron nnos y
los restantes fueron licenciados. C aliücóse á lo s jefe s de sobrado con
descendientes e n no haber castigado otras deserciones d e los m ism os
cuerpos. Los carlistas, que estaban en B e n isa n e t, prom ovieron u n te tri-
blo m otiü, e n ia tarde del *25 de A bril, con ios g ran ad ero s, resultando
u n m uerto y dos heridos.
E l 2G, quedando los vecinos de B enisanet y Mora sam am enlo a g ita
dos, e n g ran d e alarm a y buyendo en todas direcciones, saUd Cabrera y
su escolta, que g u iab a don Pablo Alió, i Pinoli y i C berta. Al p a sar por
dolante del 1 .° d e A ragón, qu» presentó arm as, produjo en los soldados
inm ensa a leg ría al v e r vivo al que consideraban m uerto- D escansó el
y ? en C herta, y se le uuieron el m ism o día unos 400 caballos proceden
tes de Viljalba, cuyos ginetee fueron haciendo pública -la indisciplina
é inm oralidad do nuestro q ó rc ito (1 ), que en los pueblos de s u trá n sito 6
( i ) Soo ic K i ííd e u n d ia rio d e o p e rM io a e s , « s e n t o p o r u iw U e lo s o f lc ía le s c a r lis ta s

O ne m is « r í i c i o i p rc w s ro n I « i c a u s a . v u i.s w s
w rm aüencia robaban, safjueaban y perp etrab an cuantos crímerw« son
caDaces de una soldadesca desenfrenado.* «N uestras tropas, añade dea-
D u ^ con estas perdidas (se reü ere á la do los fuertes) ó acontecim ien
to» d e s m d ia d o s y ia ausencia del g en eral, tenido falsa y com unm ente
por m uerto, han llegado ó ta l grado d e desalieato, que prom eten poca
s a n i d a d á los jefe s que quieran eompiornelflrso en a lg ú n a ta q u e , y
eslos prom eten poca scffuriilad á eUas, porque e stá n viendo cada dia
que algunos, por m ás acreditada que tu \ie r a n s u conducía, en u n in s
tan te se declaran apóslatas de la lealtad; jfafal situación
Por Aldob4. inm ediaciones d e Tortosa, cu y a plaza le s hizo cinco
disparos, y Lldecona, llegaron el 2 de Moyo á la Cénia; el 3 pasaron á
Ganet y i Ghert, dcaide todos creían m uerto á C abrera: para disuadir
les, se dispuso u n a g ra n p arad a e . 4, y vestido el jefe de g ran d e i ^ i -
form e y m ontado e n su caballo Pardiñat. ricam ente enjaezado, revistó
la s tropas, desfilaron á su fpente, form aron luego en m asa e n la s eras, y
les dijo por boca dol jefe González:
__¿Teneis confianza en tera en vuestro general?
—Sí, contofltaron todos; y añadió:
—P ues y o tam bion la ten g o en los jefes que tenois á vuestro frente, i
quienes quiero que obodezcaís como fieles voluntarios de) re y N . S . on
todo cuanto ellos dispongan, pues si alguno in ten tase se r traidor y no
m irar por vuestro m ejor bien y d e la causa qiie defendem os, sabré
castigarlo prontam ente y con la m ayor severidad ' 1 ).
Nuevos T í t e r e s i don C árlos y ú C abrera term inaron este escena.
LJ 5 m srcliaron hácia Vallibona, en cuyo barranco fuó fusilado don
M ariano Cabañero, lujo de don Ju a n , á quien llevaban com o en rehenes,
queriendo sin duda v e n g ar en él la defección del padre, sí n o tenia otro
m otivo el fusilam iento, no justificado aun.
A las seis de la tard e entró en M orella, en m edio de las m ayores
aclam aciones, m úsicas, repique g e u e ra l de cam panas, y a l dia siguiente
revistó i las tropas, unos 2.500 hom bres, le s arengó com o e n Cheri,
añadiendo severas reprensiones por los insultos, robos y otros crím enes
quo se acababan d e com eter e n la m ism a M orella, e n Tarias villas y m a
sadas, am enazando con la pena capital, sin distinción de clase, é todo
nuevo delincuente que se )e probase su delito; recom endóles Inego la
constancia y fidelidad, el valor y la disciplina, y les aseguró que -con
estos m edios y con loa oonltos d e la Providencia, n o tard a ría on que*
]} Aonqu« a lg n d i u i o t a e s t ¿ alocución d e l a q»ie in s r r ta c l s e ñ o r Córdoba e n l a T id a d e s u

l a pnhtó cw w i p o r c o lftc íiá ír o á d ( » a o íta s csc rlU s tam bIcD pd aquel ral& R io dU jv>r
io « q u e lii O fe ro D
30 B I^T O R fA DB LA ÚUBBUA (H T IL.
d a r com))lotaineQt6 abatido el soboi'bio orgallo y coloeol poder del ene*
R etiradas la s tropas, visitó C abrera algunos fuertes estram uros, par

tió luego á Vallibona y se traslad ó á la C énie. A<iuí notó cou pesadum
bre lo que habia variado el e sp irita público, pues no oran ta n frecvienlet
n i ta n e sau ta s su s coulideneifls, m erced al hum anitario y bondadoso
<!omporlamíento d e las tropas liberóles, ú cuyas ñ la s su pasaban y a
m uehos.
Para anim ar al pueblo y á los soldados, ê hiô cuudir la DOlicia de
la ocjupacion de E stalla por los carlistas, y otros de este jaez. A l nüsm o
Licmpo se supo la pérdida do algunos p u n to s fuertes; se veia avanzar á
las tropas liheraleSf y se prcndia á Palillos, acusado de quererse fugar;
le m ulleron y despojaron de sua intereses, sin duda por ser m al adqui
ridos.
BSCUENXRO S N V ^ L P B LLA DRRS.— ARANUONO DB GANTAVlÜtA.— IC C lO N 1>R

LA CBN1A .
X lll-
lêon m archó sobro G andesa y inurbano por Bctea háeia Valdc^robres,

y oponióndoge A rnau al paso del prim ero e n las m ontañas de V alí <lft
Lladres, trató el liberal d e llevarle á m ejor terrf»no, y conseguido en
parte, se trabó la pelea, ae retiró vencido el oarliata y prosiguió Leoa¡
su m arc h a .
Si>?uioudo A yerve las instrucjciones d e E spartero, desde que aquel!
l\éf^6 á la Iglesuelo, trab ajé incefiantejjienle p a ra conseguir la entrego]
dü C antavieja, sin derram ar sa n g re , que era ol lin española, y tocaba áj
su iin la g u e rra . P iíso se e n relaciones con alg u n o s de la guarnición, yj
estando ol p lan á punto do realizarse ol 3 do M ayo, la indisereoion do
u a o d e los convenidos on el proyocto hizo se trasluciese la noche antes i
y tom ara el gobernador las m edidas neeosarias p a ra im pedirlo. Unos 4fl'
realistas, iniciados en el p lan , lo g raro u fugarse y se presentaron arm a*'
dos ú A yerve en aquel dia.
t í a C antavieja, en tan to , no reinaba la m ejor a n n rm ía ? hubo suble
vaciones en la tropa, desarm e de realistas, fusilam iento de algim os de
su s oficiales, y consultándose á Cabrero lo que habia d e hacerse, pre
vino á su gobernador M arconol, su abandono, im itando á M oscou, esto '
es, dejando cenizas. 0 ‘DonncU y A yerve te n ia n establecido ol bloqueo,
y Otero m archó d e sd eF o rla ae te á C antavieja el V¿ al saber estaba aban-,
donada, y ocupó lo salvado por el incendio, incluso m uniciones de ho-'
ca y g u e rra , 10 piezas do b atir y m uchos efecios. A la hora de pososio»
ü 8« e Otero de Canta vieja, llegó 0 ‘DonnGll. E l iD c e n d io rturó h a sta el
anochecer, apagado por los esfuerzos do todos.
Librea yo 0 ‘DouQell y A yer v e do osla atención, la dirigieron ú irse
apoderando do los dem ás fuertes qne ostentaban el pendón carlisla. V i-
llaher.nosa, Son Mateo, Benicorló, Oalera j Uldcíjona so abandonaron
t a m b i é n sin defensa, y qépcito liberal iba dom inando la dorocha d ü l
Ebro desde Mora y FUx, k « líneas d e T eruel ú S agunto, de Canta vieja
á Aluañiz y de Castellón á Tortosa.
Balmoseda, presentándose si íenei osara ente á retag u ard ia de los li
berales, sitió é incendió á M onreal del Campo, sin lo g ra r la rendición
de los nacionales qnn, le defendían*, y la Coba, con menoa fortuna, atacó
á Onda el 14, y le batió la colum na d e la Plana, obligándole á retirarse
hácia Suera.
0 ‘Donnell avanz.iba con meditado plan n á a a la Céma doude e sta
ba Cabrera ; hizu úste frente, y e n las inmediacionos del pueblo se Lrabó
el 2 0 una eccion, m ás portìoda que san g rien ta, ai bien esperim entaron
lo« liberales alg u n a m ás pérdida por pelear á cuerpo descubierto (!}*.
Cotoner ocupó el pueblo; hubo punios quo se g a n a ro n y perdieron sois
O sáetfi vwGS» y ambos com batientes dem ostraron ^ a n bravura. 0 ‘Don-
nell y Cabrera dirigieron el ataqfle dn su s sospectivas huestes, y en le«
distintos campoa pelearon S helly, el m arqués de le s A m arillas, Pavía,
Cotoner j Btül, contra Forcadeil, Tallado, Luis, Cevallos, A m au, Pons,
Ahó y otros. Don E nrique O‘Domi eli vertiú e n esta acoion su san g re en
defensa do la lib ^ ta d , ratiñcando a sí s u nuevo ju ram en to ; tam bién der
ramó la su y a por la m ism a causa el comisionado inglés A skw it.
Las tropas liberales se acantonaron e n la Cénia, teniendo los pantos
avanzados à tiro de fusil de los riscos y quebradura^donde so retiraron
los carlistas, y perm anecieron h a sta el 3 0 , observados por sns ene
m igos.
S in fortuna C abrera en esta ultim a acción, esperaba el resultado del
sitio de M ordía. Y e n verdad quo si confiaba e n él favorablem ente, es
tab a b a sta n te ofa&cado.
Todo iba y a en, su contra: la deserción se aum entaba, se pasaban ofi
ciales con sus fuerzas, y eran los prim eros á sorprender á su s antiguos
cam aradaíiy batirlos. Pueblos como M osqu^ruela y otros se pronuncia
ban decididam ente por los liberales, y se arm aban p ara com batir á los
que hobian sido su s huéspedes y am igos, y los pueblos en que era m ás
' ) E l e « U d o n ñ c M <íbo l r o « n i e s i i i v u t s , á c it iü I r « s c i J d a d » y u o cxQiÜ o m u e r t o s , u n

le f e . o c o o o B c ia lc s , 0 5 s o J ^ « « y d o « e i d ^ l l o a I ie r id o » j o n o tíc l» ! t I I s o ld a d o s c o W n s « J e *
&(goaQúA l o s n o m b r e s d e t o d o L . ’
3* HlSTORJi DB LA OOBilIl,\ C liIL .
p r o n u n c ia d o e l e s p i r i l a C B rlista , lo3 m c 6 n d ia b a n a i n o p o d ia n d e f & a d «

l o s . E sto iii c ie r o n c o n m u c h o s .
S iT iO T C O N Q U IS T A DE M ORELLA.
X IV .
P ré v ic slo s necesarios peconooim ienlfe, recôm poàeiones de camino»

y oUos trabajos de im p o rta n d a q c e nKcesitaron inteligencia y laboriow-
dad, el 19 d e M ayo saUû el du q u e d e là Victopia.de la Pobleta y u n fuerlo
tco ip cralle obligó á cam par r u s tropas, n o lejos do Morella: el condc dç
Belascoain ocmpó la orm ila do S au M árcos á hora y m edia d e la plaza: á
una h o ri se estableciî la tercera division y la c u a rta e n el Horcajo.
KI dia 2 0 am eneciií el suelo c o a u n a terc ia de nieTe; siendo ta n cru -
do el fric, que se helaron algTinos soldados.^ A vanzaron lo s acautcna-
m ioalcs, y com enzaron la s escaram uzas entro sidadoa y sitiadores. El
23, y a estaban oatos á m edia hora de distancia; so practicaron al¿funo»
pooonocimientos; se formalizó cl ataquo c o n tra ía fortaleza de San Pcnlro
Mártir^ hacicndo la artille cía m ás de quinientos disparos de granadas>
balas de á doco y diez y seis, resistió Tédiente s u gobernador don A nto
nio Campa y su segundo A rnaled ol frente de doscientos eineuenUi sol
dados y doce oiiciales; levantóse por la noche una h atería hajo la direc
ción del g e n e ra l C ortinez, ¿ p a s a r de loa fuegos enem igos que causaroa
alg u n a s bajas, ú b ic ie ro u u n a bizarra salida lo s sitiados obteniendo por
cl pronto a lg u n a s v en tajas.
ÏÆ conquis la de esta | fortaleza, y la de laQ ucrola facilitáb ala d e las
restantes; por e s t ^ l empciio del duquo y su im pacíeneia al v e r la ten a
cidad eon que la oefendian. A rraeióel a ¿ q u e , no dism inuyó la defens«,
tuvieron lu g a r actos de estraordinario heroiamo, y don Josd Fulgosio, á
la cabeza do algunos centenares de soldados convenidos com o él, se co
locó bajo los fuegos del fuerte, conferenció con cl gobernador, y le hizo
y d ans soldados honrosas proposiciones. E l e sp íritu g u errero de estos
so habia convertido e n terro r pánico, y C am ps procnró con palabras y
am enazas reanim arles: vió que era in ú til, tennió á los jofcs y se acordó
capitular; pero rechazó E spartero las condiciones, y se renovaron las
u n m om ento suspendidas hostilidades. Los sitiados y a n o defendían más
que u n m on to n de escom bros. P áran el fuego los hb^rales, quiere Campa,
contestar eon una descarga, y por resistirse la guarnición se v e «precisa
do á rendirse sin condioioncs.
Dominado el reducto d e la Querola por el d e S an Pedro, y á medio
tiro de fusil, s n rendición fuó fácit, aunque la tra tó d e im pedir le g u a r
nición de M orelia en una valienle salida rechazada con ptírdida por las
S IT IO I tO H C n S T l DB M O R B I ,I , A . 33
fuereas que en vid el duquo, liOa ea rlislss pudierou salv ar en aquella sa
lida á le gaam icion d® la Que rola, qnft ahundonó este punto, no siu h a -
líer antes au gobernador don A ntonio B c llu ^ ta , dado ejem plos de valor
y cntwdf) ou el alraa<^f?n de m uniciones, prendido fuego á una porcion
d6 estopados que allí liabia y fierra do la pu erta cou llave. T rataron de
forzarla loa -veacedoros, tocan los estopados progresÍTom eato los wijo-
1360 de cartuchos, y la esplosion hizo \íc tim a a á algunos soldados de la
G uardia K eal.
La pérdida de estos faerbos era u n funesto precedente para los defea-
sores d e Morella, entre los que yo nundia el desaliento, si bien se reani-
mapon á poco. Para su desgracia, y fortuno de los sitiadores, sa pasaron
ó las filas liberales, entre otros, don Ju a n (güiros y don A ntonio Salinas,
ú quien estaban encom endados im poftantos defensas de la plaza, y dio*
ro n a l duque m inuciosa cuenta d.^ oslado de la.*» fortiñcaciones. E a su
virtud s s situó el cuartol general cyn la brigada de vanguardia on la
Pedrera, la prim era divisiou á la iz<]ixierdo, la tcr( 5era on la falda de la
Muoia de S an Pndro, y perm aneció en S an M áreos la brigada Durando.
1.09 ingonloros levantaron uno bater/a d e cañones y o tra de m orteros á
derecha é iiq u ierd a d é la Querola,
F.l 26 fué u n dio horrible para i ío r d la , fiuya plaza y castillo sufrieron
el m ortifero ftiego d e to d a la ntím erosa artillería sitiadora, que desplo
mas ronchas casa?, incendió otras, y esparció la muerEe por do quiera.
Rl peligro alentaba el ánim o d e los sitiados: es la condicion del valif’nle:
bandurrias y g u ita rra s acom pañaban los cánticos que apoaas dejaban
o ií el estam pido de las bom bas que reventaban (1 ), de los Hdüicius qno
se dorrum babau, de los a y ea de los heridos. Se defeadioron con em peño,
y los fuegos del castillo lo g raro n desm ontar dos la s piezas d e la
Querola. P or la nocho establecicroa los sitiadoras nna nu ev a batería y se
circum bald máa la plaza, quedando establecida el 26 otra batería dolante
do la Quorola. E l fuogo continuó horroroso en este dia y en el anterior:
i m edida qae so m ultiplicaba el em pano de los sitiadores ere eia el de
lo s sitiados.
Kl espantoso cuadro de la plaza era cada hora m ás desgorrador. Las
autondades, la s com pañías francas de servicio, la s m ujei'es, m ucha
chos y heridos, so gnarecierou en la iglesia arciprestai; donde por la
única Tentana pequoüa que daba frente a l enem igo, entró una bom ba de
catorce pulgadas, estalló, y cuando todos se consideraban víctim as, ao-
lo hubo dos.
'1 < A le c to « e « r l i » lu s e p o ll it a 4 b U l* r b a jo i u b o m b a « <?iianJo \ u «eifta e n a ír e , y l u

l i i c M h u g ra O w , p o r \ n c » íe s d o d e c o u a tf q cc ío d I tg lc M , lig o rfc U n a l nt'il& r e ü e l e s p a c to s u i
MiÜM» t í gxTBBidoiie to s c u c r » w « d e a q n e lU s o i f s s a»e».
T o a io V I.
S4 BISTOBU dB U OÜEARA C m f,.
Más de BÍele m il ppoyftfttilea ib cn atrojados contra la plaza en la ma

ñ a n a dei y aun no había am enguado en lo m ás mÍDÍmo la bizarría
d eaíp iello s héroes. Los sitiadores redoblaron sus fucjôa, si esto era y a
posible; deíribo ron dos torreones del castillo , deam oronaron parle de
s u sm u rtís, cayó una bom ba aobrc cl depósito de m uniciones, pareciendo i
i enp osible q ue las prendiera, voló el edi Hci o, y nna g ra n ca nlida d de g ra n a -'
das y bom bas iortam odas reprodujo ladestru<^cinn, la m uerte, el ester-,
minio. M uchas casas quodaron rônvcrtidason escom bros por este golpe
fatal, que arre botó la vid a á m ás do cíou personas, e n tró la s qne so conta
ban el coronel S o le r, varios frailes do S an F rancisco y su prelado. |
Terrible, docUivo f a é este acontecim iento p ara los carlistas, á quie-í
n e s n o quedaban m ás m uniciones que la s qne teidan lo s soldados y al«
^ in o s cajones que había en los distrito s para la defensa d e las a s
pilleras
Prolongar la resistencia era y a una tem eridad, querer n n im posible,'
y considerado a sí por el gobernador y los jefes en u n a reunión, y que ni
tenían recursos n i aui^íUc ostorior, ac ordo ron el fin h acer una salida noc*
lu m a, y rom piendo p o r entre los enem igos im írso ú O ahrera, resislién-l
doso en tan to lo ^ o r n ic io n del castillo, b a sta que la necesidad la h ic iM
se capitular con honor. Despues de este acuerdo se posó ó los liberales ol
capitan A nglós, que bahía estado en la ju n ta , y ounquela cordura acon-
se je b i sii snspendiero ó varíase Ih ro solndon, se trató do llevai á efecto.
D ivulgada lo noticia d« se iba á abandonar la plaza, la s personas,
qne se consideraban con algunos comprontisos tem ían la entrada del
v e n a d o r: todos querían m archar; y dondo se eslaba reuniendo a l ano-j
chíwcr la guarnición, se ogolpó infinidad do g e n te que i porfía soli-rí*
tab a se g u ir la s u q |^ de los qne abandonaban á M orella. Veíase a llí en
tre la m ullílud, m onjas y frailes de loa conventos ^ e a u n existían en
la ciudad; m uchos particulares, los m us da ellos padres de familia, se
guidos de sn s esposas y nitíos; cada uno llevaba consigo lo que de más
precio tenia e n s u case, cargándolo en los b a g a g es dd quo podía díspo -1
n er; de modo quo la referida plaza presentaba u n cuadro d e confasion y
parecía u n valle d e lág rim as (1 ).
(O Al ^ c r r í t ó e l t í ^ l c o í r i v y , h iz o p r e s e n t a a l g o l j e r p a d o r q u e oJ)3o m , 8 e l o q u e i h » á hace**
c o n I t g e n t e , p U M w i n s i d p r í h * im p o s IM c lu v ie s e b u e a e t i l o U B ilH a a s o m b r t n d o í c d e
t a n t o f e n ü o . H ecQ o w g o e l ei>t>?rQAdnr > Iu9 d e m á t t r s U r o n d e d í s n s d í r h It m o l f í l o d ;
M c t^ Q d o lc s * r r r l c o m p r o m is o c ^ t b e t i a a r r o ^ i r e r e&Uu<lo t u i c e r c a toft s iU a d u r e s , y q u 6
p j r f l q u e o n * ra ilfiií í;* 8* 1t«Sí» c u l a s a lid a , r.rt i n e o c s t r f q n e Í 4 o t r a a l m o n o s / u e s e T lc tlm a y
p e r e c í e M a l d io di* l a e s p a d * < l e S u s v o n tr a r r o s . h ie n d o m « y o r c l ín f u n d A it o t^ in o r ( f i ? t c n i a n
a l i CQ tradA d e E s p a r t e r o , d o b a s t a r o n s i U s a m o n e s fa e iu n e ii á d i s u a d i r l o s d e a r r o s i r i r e l l e r - .
tÍl> lo p « l l g r » q u e f t é t t s e n a a a h a . E n t o n e w d (?>)l>«rriadur d i j o » l o s d A B t s j e f e s : P n < i que n * |
k o y u m e d o , aríi'eHie, j t a n f a ta l p e m i l « o y c n n d e s c m d c n c t * , f w r o n fttn cR io a ; n o p o d í»
s n l b r o t r a c o s a de a i ^ n c l U T c r d a d « r a lo c a r a .
P uertos en m a rc h a , dejaron dos com pañías pora correr la t o z do
centinela úlertî, j cuando le« fu g iü v o s lleiíaron á la casa ifo tía l .Yo»,
cam ino de Vaüibona, les dieron los liberales cl quien viv e, c o n k sta ro n
á balazos, j sd traW una lucha i la b a y n n e U . Cercada la retaguardia
carlista y roto el fuego por todas p a rte s en m edio d e aquella lobreguez,
íq propogó»! dcBdrden cu io s fugitivos; les liizo una descarga una com
pañía situada en el Cementerio; fotrocedieron todos á e n tra r e n la pieza;
les fogueó el castillo, tom ándolos p o t «lem igo?; se af?ruparon e n m u
chedum bre a l piieote levadizo, alg o m as libro de los fuegos; le hundió
ta n enorm e peso, cayeron al foso en nonfusion y hallaron la mxierte don
d e buscaban ia >ida. Roto el puente, se ppooipitsroa aobrc los hundidos
los que p o r la oscuridad n o veían d desasli'e, y so fué aum entando así
el ^ a n n iím e r o de las vícUmas: hom bros, m ujeres, niiios, todos estaban
reTOfiitos. heridos unos, m uertos otros, y esperando el term ino d e su
existencia los que a n n la tenían.
E n el ínterin, el goberaad'^rdou l*edroBe)tran con algunos v o lu n
tarios y ouatro 6 cinco jefe s y oficiAles, pudo evaHirso rebasando la línea
y ganando los m ontes; disem inados otros en v arías direcciones se rm -
rtiercra prisií'neros: su ndm ero ascendió á quinientos.
Keoooocidcs por los de la plaza, lo« que i sus p u e rla s dem andaban
cesar cl fnego, las abrieron y m ira ro n al fin, pesarosos d e s n salida,
Al dia s im ie n te , el ten ie n te -re y de la plaza dirigió u n olí ció (T. al
duque de la Victoria diciéndole quo deseando e v ita r los m ales eonsi-
guientea á ta n desostrosa g u e rra , y »das m olestias que debe causar i
V. E . el cam pam ento del digno cuartel de V. t í., espero quo su g en ero
sidad se dignará conceder á la guarnición de esta plaza, la s capitulacio
nes que designan los artículos del sdjunto papel qne tengo ol honor de
d e ja r á la s superiores m anos d e V. t í., espetando al m ism o tiem po que
ín te rin se ratiñ cao las capitulaciones, se dignará m andar so suspenda
to d alio ítilid a d contra esta plaza, y al m ism o tiem po ol que la s tropas
avanzadas d d ejército d® V. K ., perm anezcan en la s posiciones que ocu
pan en estos m om entos. Dios guarde á V. tí. m uchos aüos. M orella,
M ayo á las cinco d© la m a ü a n a d e l 30 de 1810.—E xcrao. S r .—¡.reandro
C e stilk l2 ).
.1 ; T<»dM 1 « úv:amcQt(a o b r » a ti s 'M iu e n a u e s lro p o d e r

iZ) C « ^ b ila « )c ifi q u « p r o p o a « cl c o r o a e l K c tlx 'rR td o f « c i d e s f a l d e 1» p U u i d « aorell«, don
L « » n d r u C m iíH a , i J B ic m n . s e f i o r d u q « « «1« k v le f o r i« d o rt 6 « ld o u c « ra ER pftrt'^rr^, r « p ] t a n
R « * l 4 ^ k * e j f r c i t o i u e l M i l e * y ^ « r i J e tt d e lo « f J ^ t l o * q u « o p e r a » e n l a s p ro v tflC ia s
i t U Pwíwwie:
•(iTtlaulo 1.* U g:uarBt<^ÍAu i t « t a pías* « n tre p w a 1« a rm e s con la c o n d l d » ha de:
q u e d i r e n pl«Aa eJ to U l d e bui l« te s y w iv iilw , y p o r conslguieiHtj, la »ropa p a r» ir
E spartero contestó que n o podían ser oceptsdos loí? artícu lo s de l a
capítulaciori que incluía, lau to j>or la ban d era que habÍQQ tenido enor*
bolada, como porque, desplegados y a p a rle de los m edios que tenía
para reducir la plaza y eastiUo, fai tari a en el hecho de adm itir condi*
clones contrarios i la situación en q u e so encontrabau, raayornient«!
desde la derroto d e la aoche anterior.
E sto n o obstante, los sentim ientos de hum anidad le forzaban i con
v e n ir qne cesase toda h o stiüdad h a sta recibir ia contestacíeu á «íste oti-i
cío, que habia d e se r e n el térm ino de u n a liora. «No h a y m ás c ondici(
posible que la de que se e n tre g u e prisionera d e g u erra la guarnícíoii de
la plaza y de su castillo, e n <il coucepto du que serán respetadas las ví«
das, y n in g u n o de ana individuos m olestado por su s opiniones polí^
ticas.
> E n en so que v d . noaccftds, llo rará, Dnnqnc lard e, las consecuen*
cías de u n a defensa enteram ente in ú til, y las víctim as obligados i con*
tinufír laa hcstilidadea n o d irig irán su s terribles imprecacíODes eti
m om ento do sucum bir co n tra las arm as victoriosas, sino contra los que
le s h a y a n forzado á ta n duro trance. M.'^ndo u n ay u d au tc de cam po coi
e s ta intim ación: su perrnanencío no será m ás que de una boro, pues 11«
v e órden de reu resar con la contestación ó sin ella. A la inm ediación de
la plaza se hollará el general segundo jefe de E , M .G ., y v d . podnil
avistarse con él si le queda alg u n a duda sobre la seguridad que ofrezco!
á lo s prisioneros.)»
Castilla le oñció fecordáodole p ara qu e le sirviera de m érito, e n l a
t i pal« c» tn aj< ^ ro q u e m á« Iv co a v e a i^ s, c « n 1» p r e c is a cijndicioQ d e q u e n o Q»n d e f o l r c r a t(

n u r Ik s a r i a &8 e c l a p r e s e n t e t u c b a c e n t r a lo s d r r e c l t o s d e S . M . l a r e i n a J o ^ a IiA)>el I I .
irt. ?.* So 09pcr«dc la gonoroisM«! dcl acAor durpi« de U Hiclc»na 6e digoar» cooccder el.
onírorrac y cí^mpale i los jefes 7 ulteiales de esla fuarnicmn, como úpialoirQtc i I» trr»pa,
^ 0 <xn<;d/m e n e l p a u l o s q a e do q o l c r a n D ^ a r a l c s tr o D ^ c r o . i q n l c u r ^ n ^ &c Iv 6 xüOk
;> o r s v o p ia iu a e « a n ic r ic ir c s «i l a c o n d u c t a d e l e s q u e s e c |u e d « u u o e s Itc^stU i la c& uu^
d e 3 . M.
A rL 3.* O’Vi o n T lM o d ñc <*«4 * c « p ítn l« ^ n n c B n o st tn o > e M ará * n in g u iio He lo a jeí»*s y o l>
d a l e » , io d ív id u o s d e i r o i t i / u m i^ lc a d u s e n l a g u A r o ic io n d e e s l a p l a s a p o r b e c ñ 0 5 p u r a m e n t e
polflkc<w( q n R ticftCQ t ^ d e n c l a c o n s o « e m p le o « 7 c u m p L w iS cn to d e l a s 6 r d c n c 4 ( j a e s e lo « d l ^ j
r o u p u r 6 u ¿ ree|> etl¡T O S ) c f e 8 , a u n c u a n d o s e a p o r r o c l j u n o d e a J g iiu a p c r s o iia .
\ r l . 4 .‘ L o a J e f e s o f l c i a l » é Í D d U ld o o s ele t r o p a d e e s t a j? iu r n ic Í o i) »crfiD c o n d u c i d o s p o r
n o a p u l i d a d e (? M o lta h u t a I d r a y a d e P r a n c i a p o r o l rre rU c c|uf; r e s u l t a p c t c ) r o ln o d e
k a q e e t p « j'> e 6 lr a H jc r ^ , s i n e n i r s r e )i la d p r iu v i p a le e c a p i t a l e s d e l r e i n o .
A r t. 5.* ¿ie e n t r e j r a r á n l a s e x is t e n c ia » d e l o s a lm a c e n o s ^ slaV 4 c r'ld o ^ c a e^îa p U j:« o o u
m a y o r io to s r id A d . o o m o ¡g u a ln ^ T ^ to l o s fu s ilo á , eJtQOcieb> y d e m á s iiv v e s í i l v u e n e lla .
A rl. &.* S e r a d e c o e n t a d e i E r a r i o n a c i o n a l l a a s i s t e n c i a d e lo s e n f e r m o s d e lo s b o s p ita 2e<.
c o m o i g a a l i n r n t o f r a n g u e a r l e s c^l e e r r e ^ n d l e r i t o p a s a p o r t e p a r a que: p u e d a n o u i r c l i i m e t a m
b i é n a l M tra T ijo ro . q o e d a n d o d e s d e l u e ^ d ic A o s i a d i n d u o s c o m p r e jid id o s e a to d o s l o s arU cu*
l o s d e e s l a u i ñ t u l a c i o D . - H o r e l l a y X a y o ^ d t < l» 4 l } .- L e a n d r o C « » (illa .-
SITK» Y C O SO CIí^Ti DB K 0 8 E L L A . 37
sau aeio n en q u s la suerte lo constituía, el haber deriam ado ju n to s sn

« ^ r e e u Am érica, para q u e los jo fe ^ oflc.oles y tro p a de aquella
.u a ru ic io n fuesen tratados c«u la s cODsideraeiones 6 inm uu.aodes a que
L n acreedor.is por n e ser prisioneros e n el cam po de batalla, «que nos
da u n Ucrecho á reclam ar de la gonerosa y alta d i ^ i d a d d e V. E . el
aue uu se nos trate com o prisionei-os de g u e rra , con la circim síaneia
a ^ ta ^ a a te que la penetración de V. E . conoce m ás que m pequenez
está declarado por el derecho ptíhlico y d e la g n e r r a .- E s t a plaza y s a
casUlle e stá n á la superior disposición de V. E ., y a si espero de su
acendrad» generosidad lam bien «e dignará poner á n u e stra disposición
la liherted íQdívídual.» . ^
Aceptadas las condiciones del d uque, apelaron a s u hidalguía para
au files perm itiera salir arm ados de u n a plaza que habían sabido deteu-
der, y el vencedor concedió gustoso U 1 honra á aquellus-valientes, y
que depusieran sus atm aa bajo los W p i t n d o n e s de Isabel II , 1 ) .
v íc p íü s o s
C oa MoreUa se hicieron dueños los vencedores de dos m il setecisntos

trein ta y u n prísionoros, inclusos jefes, oficiales y tro p a, em pleados
y ecleeiasticos; quince piezas d e artillería, y diecíioeho m orteros de
m ano, v arias c u r e ñ a s , dos ind doscientas vetatísiete balas de cañón,
quinientas noventa y ciuco hom bas, ciento cincuenta y cuatro c a rtu
chos de m etralla, seiscientos setenta y siete cailuchos do pólvora do
eañoa, dieciocho m il de fusil, trein ta quintales do pólvora y abun
dante provislon d e víveres.
E n ol foso se hallaron doscientos cuarenta y dos cadáveres, que
caasd la confusion de la noche anteriof-
E1 du q u e d e la Victoria dió el mismo dia e sta <5rdon g e n e ra l.
J ) T r í « M c s p M U d o r e t , a b e l a d t i r t o c4 rliM m d e l i ^ c n t r k U s 7 s&lid&s d e n u e s t r o s «a«*

m l j j « h l* p U sa p a r» p w w k O M rse d e c r a ^ i a a i o s « d<?sfil»r p o r m i r e n u n e r v M e b a ta *
II0008 e o lo c a d M i u n y o t r o i H c m l u o d e M o n ro y o , 8fta p o r q u « & p « r i e r o l o n ifc n d w e , ft
p o r q tK n o i c c r » e n m iliU r r o e o te sailie r« c ltM d e u n a i l c t u r í a d c h ld a ( a n s o lo à s u » f r « n d e s
a u r H t M c » p a i;e s d e a r n U n a r ta c d i a n a c i ó n , n u « slro í< r o n t r a r t o s n o n o s itís o lc a n n i « r r o p ^ lla n .
b a c o l ta d o s p<ir d o * b * U U o n & f ilc l a ( ^ n a rd ia y o n e s v u a d r o u , s e n o s c o n d n c « à D to n ro j'o . La
g u a n ú c i o o d e M o re lla o u u c a p o d r á e l o g i a r b t i s l a n t r e l c a r í t a t i r o c o m p o r t a o i e n t o d e e s t u f u e r -
u a . T o d o » » e e s m e r a n e n s e r r i n o s 7 e n p r o t e g e r n u e s t r a s f g n n d a d ¡n d i^ Id n a J , E n a lg u n o s
f ta e b lo s d e l t r i n i U o . s c n ^ s p r o d ig i Q fle n u e M o s , e s p c c ia lm e iU c n Y A I c a t i s é R i j a r . E l d í a 9 H e
jQ aioilc»rcQ iaM )*ea U C a r tu ja . 7 e l ( k i i A s t e t e d e l a m a ñ a n a 8a Ü m o ^ p a r a Z a r& g u sa . i g u i fo e
T rrty a . Tc»diiB la a im ij« r e s p e r d l d « 6 , n í i ^ y g ^ ù { c s de b a j a r a ï c a * 0 d i s p u t a n e l r t e r e r h o d e tn *
» ttlU m o » . E n t r a m o s ^ n t r e I m íII m d e l a m i l i d « n jic io n a l, t p i r p o r c i e r t o s e c c n d n c e m o y b i e n
r n o e p ro te ^ i^ c o n t r o l o « q o e i n t e n t a n d a n t o s a l f n n e ^ rro ta s c ^ . K o s p a s e a n p o r l a o a llo d e l C oso
* o tr a » p r ú ic ip a la « , j a q u e llo « p i t M ; f t i g a s a n p a r e c e n r l e n c i e r r o d e n n o s t o r o s g u e ▼«& á
e ^ r t d o s a l día s ig u ie n te . P o r in lle g a m o s a l c u U U o d e l a A lja íe r ia , l u ^ a r d e s t i n a d o p a r «
o m i t r a p r i s h K , d o e d e c o v e r d a d l o p a s a n ^ s n m y m A l. E s te d e p ó s it o f u á d is id id o , y trA s ta d « -
do* i Udis l a m a y o r p v l e d i Í9* o l e M e « .
« H lS T O R J i D E i i GÜSUBA C ÍV H ,
« Îdiidoa: H ab eb concluido la g u erra de A ragón y a s o ^ ira d o el

term ino do la de V akutña. M orella y «u form idable castiuo, baluarteá gu
ílJie la facción qne h a devastado e sta s provincias, cifraba lodas su s es*
p eran /as, acaban de sucum bir i vaestro hepóíeo esfuerzo, e n vano b ’
confiado siem pre en vosotros. A quel n o ^ n pendón qu» los rebeldes ofi
Cieron á vuestra vista pensnndo intim idaros con a soüal de m uer^.
)P0 ni/0 lo ab atisteis, oayeudo sobro sus cabezas ¿ anatem a í I ü b u fero-
>andera, y pronto tam bién se vieron forzados á im plorar lo g ra c ia de la
vida los quG orgullosos am enazaron la vuestra. la tír p r e te tie ld o lü s sen
tim ientos ucbles y gênerosos del vaüeut« ejército q a e tengo el orgullo'
d® m andar: SBnsíble al derram am iento <¡c sa n g re , cnando la gloria, f^l
honor v la ns(» aid o d n o la pidou; oonsidoranUo q u e eran españoles, a r
rastrados m uchos por la fuerza, los quo debían S3 r y ictim as, y sobrs
todo, el ardiente deseo de no esponer inútilm ente i u ii^ u u o d o in is bi
carros com pañeros do arm as, m e decidió á rcc c g e r el m ito de ta n inle
tesan te conauista, sin ten e r quo Uorar la p<^rdi3a de nin g u n o de vos
otros, ni sentir loa cruentos estrag o s quo el asalto hubiera producídoi
»Soldados: m uchoa son los ii<»ohos gloriosos que ilu strab an y a v u e s
tro nom bre, w r o el accnteci m iento de la tom a d e Morella y su castillo
os cl m ejor laurel que adornará vuestra frente, form ando época en la
hisioria do la g n e rra destructora por lo fra u d o de la ernpresa, y porqu«
ello afianza la pacificación g e n e ra l que lia r á la vent»ira de n n c stra a*i
tria. E sto s son los efectos do las v irtu d e s, y á la par qno sufridos y dis^
ciplinados, nada h a y que pueda resistiros; y lo poco q u e no» queda será
la m archa del triunfy, p are que recibáis las bendiciones de los puühlys,
librea d e la ferocidad ¿e u n enem igo que se vence y a con solo vuc:stta
presencia.
»(jom paüeros d e g lo rias y peligros; os doy las g rac ias m ás espresi-
V8 Í por v u e stro com portam iento, sin p o ijn i« o d e las recom pensna que
propondré á S . M,, adem ás de la oruz g e n e ra l qne y a h e solicitado p e r
esto m em orable suceso; y oslad seg u ro s de q u e m is desvelo? p o r v u e s
tro bien y felicidad se rá n constantes, y eterno cl sm or de vuestro gene*
r a l—E spartero.»
Al título de duque de la V ictoria, anadio la reina cl de Morella á su

c o n q u ista d o r,y lo contírió p o r el m ism o decreto d e 3 de J u n io e l Toisc«!
d e Oro, '
GABRBBA EX. BSRO.
XV,
No se daba C abrera por vencido d a 0 ‘Donnell, á quien tra tó d e b a

tir, concertando n n a operacíoe con Korcadell y Polo, contra una colum
n a q u e había ea Clanet, p ara caor despuos siibre ol vencedor dp L ucena.
A probado el proyecto en una ju n ta , ee acordó tam bién on ella unánim e
m ente. sostenerse y hostilizar a l e n e m ig o , en cuanto lo perm itiesen las
circu n stan cias, y s i M orella sucum bía pasar el S b ro y m arcíiar á C ata
lu ñ a. D ispuesto y a todo, sorprendió Z uibano á F orcadell e n B ojar el2d,
y le inutilizó. E sto, y la perdías de M orella, hizo i C shrera p en sar en
^®‘7 w ^ é n d X E sp artero , despaes do prev en ir i Azpiroz persiguiese

ortivo i la s fuerzas que procedentes <io Is guarnición de Conte vieja va-
(ra b a n h á cia C h e r ó VilUbona, y n o tic ia rá 0 ‘DonDéll la conqniato rte
MorellR cuyo golpe aseguraba la píciflcacion de A r a ^ n y Valencia, no
tmedando i Cahrera m ás renurso que salvarso CQ C alaluna con loa res
tos nue consiguiera reu n ir y a rra stra r a l principado, se aprestaba fi Sö-
truirla dijpiÄ iendo de paso una b atid a *ol.ro lo* puerto s; y para tener
S p ed ita« las tro p ss del ejército del N orte, disponia cubriesen las del
C entro ¡09 p u n to s <\w squolifls (^ a rn e c ia u .
Paro proteger C abrera s ü m archa, a d e ia c tó f u e r t « ^ e m i l a s ; m an
dó en su contra eljefo liberal U a cotapaäia« de cazadores, s e trabó nii
bisarro ataque y laa arrollaron: q u iw el carlista disp u tar el terreno; es
cargado el g ta esö de aua fuerzas y m retiró stibiando el puertö por
cuestas que parecían improcticabl&s. Cabrera sufrió uno folal caída al
matflrlo s u caballo.
O‘Donnei! fleguia e n s a propósito d e im pedir i s u contrario el paso
del rio por oerca de T ortora, i donê presum ió lo in ten tase aquella n o
che; se dirigió i ella el jefe liberal, y cuando lleg ó , hacia una bofa que
habia pasado Cabrera por s u b inm ediaciones dirigidudos« i la s Armas
del R ey — pat ri a mia, ndios. ta l para H m p re es faffla que
esclamó C abrera al pasar delante de a u pueblo» despidiéndose con lá g ri
m as de oqnellos m ontes qae lo dieron asilo cuando siflto años a n te s acau
dillaba quince ó 7 «into hom bres. iC nánlo hubiera ganado aqnel pale no
conociendo á C abrerai Contaba u n héroe, pero, (á c u an ta coita) ¡l),
ü ’Donnell envió i S helly con una colum na por la izquierda dcl libro:
preparábase aquol jefe é s e ^ i r k para d isp u ta r el paso á los fugilivos
e n e i punco que ten ian designado, m ás hubo de su sp en d e r so s movi-
mi(«uto9 al aaber que los carlistas so d lrigian ú los Tsdos de Mor» y otros
, i ; No r e p e U r » ^ « lo m ncbo qti* s e h a d i c h o c o n t r a C a b r e r a : ttr f w d e 3 7 J rii*llai 6 íeniC T o r

d e n a d o s p o r é t, ▼7)U p r i í n f « K rfM heriM fl, l i i n e o r a p r ^ n c l e m u t a s n m i f c K f o s ila d o s p o r
p i e i a l i u 7 c < m o e l a fi> il« n t« d « P srrU A M . S r. > ío n , j u s ^ l o fn e rc rri e n e t b l o q o c o d t ^ i ) c a ¿ r ,
lo s o fte m n r i c r o Q a i o e i u f l ^ l t i u U u a a r , i t a d o n ^ e s d e T l n a r o s 7 u ir o a ; n o d l r r i a o ^ , ¿ o i j i o s d
Q a p « iM ira d o , < toe a ie s liu h ® p o t ü s s fta írt, - p ^ n y o c eArrt<5 cflju e n C a m a r tU is «“n J i iR o d e í 637 ba<
tîendo ani«*M U é s a n j t m M « rin n , V ü is r f e k ! 7 o f r i v ^rnc^raT eS. d i a q>iQ s o d e r
r a i g a b a u n ^ , n o h a c i a b l« u l a p ? f o ¿ c ó m o d i W Q l p v d t i i ^ l a u n r a t o d e lo s P i f i e n
Tní«B d e T o r r e t» 4 illa , O alarK ia r c u a w t o j i i M r c í i a H a l e s t r a n j e w y d a b a t í m is m o
l< r c o n d tiM a h 17« U e t í i o t t a # p c r s e n a « p f l s i o t f l r w h « f a d e n t r o d e F r a n c ia ,
L a c i ^ 9t « s p a d « e i* f e n I t s l U f n M í * « n l « i f i a l t t o O l f
C ab rw # e ra q o é h i e d w flfc id fl n o h í W i i r t tttr o lS itf ío : y | » c o f e n la f t q o e
a g r ^ d e e f r l r M c a rlis ta .« d e A r a f o n , V a le n c lu y K u f c í* m p e d i t a d o « s ia m p r c & lo a calaJaD O S,
rnifl ) e B c r e e i e r o a t a u t a s d i s t i o c l o o e i .
40 BT8T0RIA l ) í U OtJlRRA CIVIL,
sitios cercados, qu 6 aem cU iianeQ la zona de operaciones del ejércii

espedícíonarie del N orte. La celum oa de Zurbano que desde Gretas
liabia corrido á H orta j Bot, pudo haberse presentado á la Tonguaj
de los carlistas y quedaban estos cercados y perdidos. A sí lo tem iei
los m iamos: en el E bro det>i<5 8ucuml>ír el ejército carlista, acosado dal
cerca por la s fuerzas (jue desiin<5 Espartero.
Próxim o Cabrera ú pasar el E bro, reunió á jefes y oficiales, y les'
dijo:
—Ho necesito osplicar á Tds. e ^ q u é estado nos encontram os, pues]
por desgracia es bien notorio. Creo im posible continuar la g u erra en gs.
te país, y mi in te n c io n e s roanirm e ú la s fnerzns de C ataluña, y sos!
n e m e s allí m ientras podam os. S iia suerte d é la s orm as es propicia vol
verem os á este territorio. Ven vds- tam bién ol estado de mi salü<
que no me perm ite continuar n i e je c u ta r nin g u n a operaeion. Síj
alg u n o d e vds. se v e con fuerzas y medios p ara s e g u ir aq u í I91
g u e rra , desde luego le autorizo y m e ofrezco á p elear como sim ple vo-J
lu n ta p io .B
Todos asintieron conm ovidos é lo m anifestado por su je fe , y se en-1
cam inaron el 1.^ do J u n io s F lix , donde estaba F o re a d e lly PoJo con al*
g u n o s batallones, Com enzó en seguida, el paso d e l rio , invirtiendo en'
ello loda la noche y C abrera y A rnau le atravesaron los últim os á las!
siete d e la m añana del 2 , con ánim o, s e g ú n ofreció C abrera para que so
le hiciera puente de plato, d e m arch ar á F ratteia {!). Unos seis m il hom
bres se hallaro n reunidos á la izquierda del E bro. Los com bates, las en*!
form edades y la deserción h ab ian rebajado do tal m anera aquel ejéreit«
E l 3, los paisanos arm ados del corregim iento de Tortósa y la s com«
p aü ías de m inones de Mora, retrocedieron por fírden d e C abrera i la de-]
recha del E bro, para reu n ir i los dispersos y re c o g e rlo que fuüra posi*
ble del castillo de M ¡mvet, abandonado en m edio de aquel tu m ulto y ’
d esórdeu; y p ara operar en com binación con Bkdtran, quo quedó con ai-j
T t a n t o s argos l e b a n d i r i g i d o p o r eslo, t a n t o s d M o s te n e m o s i la ri$u q u e at d o s rr o ?

p& rei«.lcs s i l o s rc p ro d i) j« í» e tn o s .
lenemM t/iii008ídid i Cabrera bI á j»*die. y nn* apena oonslsnar hteim ccQsor&Weé¿
eiiatkdo tanto »e eosanclia nostro coraaon a] referir íccÍoom nohlf^ y suerosas, pero 7 *
no iiiîfetamrts en referir íiorrore». oooiDreiidasc (lue podjamo‘,li«ijerìo.Ctóreri oí, yi
nos da«leii faliu, y aonquc naillc^ es(éc^«utu de ellas, nu tcKlaaiOQ ^'o3 Üsonj'
»er m el al bfiroe, <iue lo f u ¿ ygr»n<!e, yd^seiramoi» aobahcr halUiTo «u «) más qoc a«cio»
letauiadaü y gloríous, sin ímportarDos tabandcrra que deícudia.
(1) « l i i t e d d « p a a a r a l a o r i l l a U q u l e r d « , (ûivo d r ^ p o l i r s e c o n u n a < te S U S a C i^» tu m b rad a « ]
............... F q s IM i
lo « ( u e io n a ttf s «loe U e ? a b a prciaw e d e s d e M o re lla y Icf« a r r o j e alBbra,,
p M « n c t a d r Qiroi ^ e f u a r d o r a r a f o * i J a r c o R e r f a , y p a r a « n l r e g a r i l a * a u u ir ld a d e s Í m í -
Reuc loi> e c h a d o s al r i o c s U b a u úKt C iiJ o s L lo p , tn o d ic v d e C a ta n d a y ilo n H a n n e l VeU-
l U ( a ; K at>ana. p r o p i c t a r i v d e T w rre T e ljJla.« ( S l s t o r i a d e l a u l u m a g u e r r a ( k A ra g o o , V a l e n « * j l
tf i i r c U 7 r e l u i o B d c d o n X a rt)D B u g u d , e u r « d e Borriol, prisionero 7 le e tifo d e talca o a c e i i u ^ l
PISA CifiRKBA SL m O . 41
g n w faereas en el Bajo A ragon (1). Sin descanso m archaron á B erga.

La g u erra podía darse por term inada en los an tig u o s reinos de A ra-
ggn, Valencia y M urcia; pues s í quedaban ^ v i l l a s com etiendo toda cía*
se de esceeo», para esterm inarlas y d e r á aquel p aís la paz que tanto
neeesíLabo, puLIícó 0 ‘D o n n e lle n su cuartel g e n e ra l de M orella el 8 de
Junio, u n bando ofreciendo el indulto y com pleta libertad á Iodos 4 o 3
carlislM que se prescntoran, y voWierar. á aun cuerpos los que habian
pertenecido antes á las filas del ejército liberal: los que no lo hiciesen
y fueson aprendidos con arroaa serian fusilados inm ediatam ente; asi
como el qne lo« ocultara sin dar parte, y desterrados el alcalde, cu ra y
dos m ayores contribuyentes.
Seguian diciéndose oU as m edidas, y aunque s u mismo a u to r las ca*
li 6 oaba de faeries, tenia la convicción de cjue acelerarían el restableció
m iento del orden y d e la paz, por lo que .^ ria inSesible en s a ajecucion,
y lo fa é E ntro loa que se acogieron á indullo, se contó el brigadíei*
don Jeaé Miralles (a} el Serrador, q a e lo hizo en Bcnasal el 18.
CASTILLA.
K is to s D X L O S C A B U S T á S .- ^ T I A J B DX S S . M U . T A . A R A U C E L O IfA .
XVI.
At m archar Cabrera i C ataluña, n o desistió de resu citar la ^ e r r a

en NaTarra, p ara lo que tan to ae conspiraba, especialm ente en Francia,
y a l efecto ordenó á Balmaaeda se dirigiese á aquel reino; pfiro n i éste ni
P e lad o s recib iéro n las repelidas órdenes de su jefe (2), quien al saber
an m archa por don V írente Barreda, quo se dirigió al encTientro de Pa^
lacios con dos batallones y la cabo Hería d e Valencia, habiendo r^rdenado
an te s al gobernador del castillo de Villamalefa que le abandonara é ia -
(‘in d iase, reunió á los jefe s de li*»^cuerpos, resolvió encam inarse á F ra n
cia, replegfó su ^ t e e n la sierra de Albarraein y A rroyo-F rio, y acor
dó n o evacuar los fuertes para ocultar su retirada, si b ien dejó una corta
g u a m irio n , diciendo de oficio á los gobernadores que «el m ejor servicio
11 ) Al p r o n t a « « a C » b p « ra ;D o n P « ilr o B c l t r i n , c x -^ & b e rD w ic ir d f Mor«U», l e i n r r e p ó « l e

por 1&f* ('rd ld aé e lu iiu « r id a c o m o s i hahim «iÛ d o c a $» m a n y e ^ iU r J o , y le d ijo s e
IQ Íla rt ú e * n f o e n i r e c o g í r « i s d i s p e r s o y n o « r i r p t e « Q t » s e h a s U n o l e o e r la íu<?r-
» q o B l e c a t r c ^ . S a lid o d c í p u e » , y m a l v i í l o d e i a a « p r c í e a t ó a la « a u t o r i d a d e s libe,
r a í « , faé p r « g o e a T a te n e u i. « l e form(>c ^ o s a y e n u u a c o n m o c io n p o p u k r f u á f u s ila d o »
f í , U n a <!e e M u e o a i ñ o n ^ s e e K a r g ó i> n n a y o d a n t c de A r u a u . n u e a e p r c a o iiló e a
A ré i ti g o b ftrq a fl& r l i b e n l c o n e l H c n i o ,
TOHO vt.
UIStORIA Dé; ia GUBHIli CÍVIL.
dcl re y y la s aprem ian les circunatancias m o tila b a n u n a larg a osj

d íd o n , y si e n es le Uempo tu ess hostilizado el inerte que so U
habia cocfíado, tra ta sa cada cual do obtener la s g aran tías poîU<
á fiü do salvar cou honor la goarnicíon qne ten ian á sus di
nos ni}.»
-P ü c o d ig ü o , en xerdad, era este pi'oceder, puos se dejaba sbandoi
das aquellas fuerzas p ara quo fuesen prisioneras de su s enemigc*s-
P or Orihuola y Peralejos de las Traclias, fueron los carlistas el 14
V illar de U C ereta con ánim o d e atravosar los Finaros do Soria y unii
i Balma^cda.
U n a indisposición cutánea, quo m olestaba ú la reina doña Isal
desde que nació, hizo necesarios los baños de C aldas—Calolnfía—y
do m ar, y el de Mayo lo .participtj el presidente dol Consejo de mi«
n istro s a l du q ae de la Victoria, quo em prender jan el Tiaje por Valcncü
el y quo «entre las m uchas precauciones que la foraada ausencia d J
la córte, con este m otivo, obliga á to m a r á S. M ., son la s principales las]
instruceionos que se dignará dejar á su s m inistros p ara atender ú U
y cualquiera oonrrencia im prevista d u ran te aquella, qne no d é tiem po'
tom ar su s reales órdenes; seg u ra com o está de qne su s m inistros, en¡
quienes tiene depositada to d a su real conüanza, no om itirán m edio ht
m ano p ara cum plirlas.» A visa alg u n a s otras determ inaciones, y que
pcraba que E spartero «o sirviera a v isa r con to d a la posible breve<lad sui
recibo y cuanto creyera convenienlo in d icar al señor m inistro d e la:
ü u e rra .
E n M onroyo, y en vísperas de m archar al sitio d e M orella, rocil
el duque esta com unicación, á la que contestó el 18, indicando el mcdii
d e a seg u ra r com pletam ente el viajo de SS. MM., y aunquo en el fQÍsm<
dia espidió su s órdenes á los g enerales 0 ‘DonnolK Concha, Azpiroz
seg an d o caho d e Valencia, indicó al m inistro dol ram o la s <iomi
cara directam ente por si llegasen m ás pronto. «Si el viaje, anadia, no)
hubiese sido resuello para el dia 29, y s í p ara m ás adelante, d e m(
que y o me viese desem barazado d e las g ra v e s atenciones del sitio de’
M orella, y d e la im portante operacíon de aniquilar las fuerzas rebelde
q u e a u n so h allan reunidas sobre La Cénia, hubiera podido destac
fuerzas quo osclusi va m ente escollasen ¿ SS. MM.; m ás por el m e d iJ
que indico á V. E . puede coucilicpse todo, á m onos que S. M. no de
term ine otra cosa, quo, por m i p arte, ten d rá s n puntual y debido cnm*
plim ionto.»
Concha conteslá desde T orrecilla el 21 que, despues de escoltar uo
'V feeluijo o a i ti d e J u q ío
RBSTOS DB L 0 5 CARLISTAS. «3
codToy baste c a ñ a m a r e s . dondehB cia «prestos paro el sitio de B e k ta ,

f à ru e n c a el 23 con 3.300 iafantcs, &00 caballos y seis obuses de á
o l cuyas t o n aid as á la colum na del coronel Gim bard^, que
p a s ,
o Z l-a Cb L de Ibañcz, 7 Ì “«
X " e l lo auficientc. e n sn concepto, p ara que los carlistas n a d a m -
t o U r a n y pudiera responder de la sagaridad de la s a u g u sta s p e g o n a s
M e U i e m ^ qne tu v iera ol bonor de acom pañarlas. Creía, sm e i ^ r g o .
m e debía Vsponcr al duque la lam enU blc su erte que esperaba á la s pro-
ILT e u r g o con U a u s e n d a do la s tropas, pues q u ^ a r i a d país
abandonado i u n enem igo que m areaba sus bucUas con ^ ^
m il c ìo a g p a tìa d o s in d o f e n s o s . y p r e & is a m e n te e n l o s m o m e n to s q u e lo s
p « b l o s g o z a b a n d e o l g u n a B O gixndad ^ o x e l c o n t in u o m o v i m e n t o d e
l a s c o l u m n a s y l a o s p e c la e io n e n q n o f e li a l l a b a n l o s c a r l i s t a s c o n o s
p r e p a r a iiT o s d e s itio . * A u m e n ta d a i a f u e r z a d o e q u e llo ? . d e e ia , w n o s
fD íriU T os e w u a d p o n e ? d e n o m in a d o s d e T o r t o s a , l a g u a r n i c i ó n d e C a n U -
y ie ia y b a t a l l o n e s d e l T iir ia y G u ia s , c o n f a c ilid a d e x t e n d e r e n s u d o m in io
y d evastarán por todas p a rtw , en térm inos que á m i reg re so solo e n
contraré en l06 naturales, ahora ta n solícitos con el apoyo que esperan,
unus ü b i o s partidario» dA n u e stra causa ó séres desesperados por su
ruina y desgracia*, afiadiendo en la com unicación dirigida s i m inistro
* qne no le seria posible editar los m ales que previîa.
E stas y otras cansas retardaron el TÍaje do SS. MM. basta el 11 de
Junio, y on vez d e ir por Valencia, fueron í>or Z aragoza, habiendo d e
jad o los triunfos del í^ércíto Uberai espedito el camino m ás corto. S e
g u ían BU viaje eseoliadtó por don Gerónimo V aldés y la colum na de
M ahy, protegiendo la m archa don M anuel de la C oscba, com andante
general de G uadalajara, Cuenca y Albacete, cuyo m ando in a u g u ró fo-
hEm ente con los triunfos obtenidos e n M ira, Balleliza, Calderero y en
otras partes.
E l 26 de Marzo había ^ d o nom brado de reel orden A zpiroz p a ra
m andar las tro p as de aquellas provincias; solicitó O’Donnell R e d a r a sin
efecto el nom bram ienío por la necesidad de que llevara á cabo aquel
general la s operaciones tsn quo estaba em peñado, y por o tra s cansas» y
necesitándose sin em bargo en aquel país u n jefe de concepto, euTÍó E s
p artero al brigadier dun Manuel d e la Concha á que esperara eu G ua-
d alajara el nom bram iento de com andante g e n e ra l de ta n v a sto distrito,
dáudolü la s debidas inetrucdonos á fin de conseguir la p ro n ta pacifica
ción del tem io rio y rendición de los fuertes de Caneto y B eteta, todo lo
cu al se lo prom etía el duque do la s recom endables circunstancias que
adornaban á Concha, p ara quien pedia á la vez, com o recom pensa i sus
distinguidos servicios y particularm ente por al m érito coatraido en el
sitio y tom a de C estellote, el iam ediato a s e n s o á m ariscal d e campo,
il H ISTO RIA DB I k OÜBHBA CIVIL.
cu y a propuesta y la d e lo s dem ás generales adelantaba con este

tiv o á ñ u de quo se digTiara aprobarlas S. M. (1).
C a S e te y Beteta llam aron, com o no podía m en o s, la alenciondei
Concha; pidió reforzaran sus tropas y a e le diera la artillería y recui
necesarios para su c-)nquista; ae le concedió alg o de lo qne pedia,
aunque falto de dinero em prendió los trabajos prelíoiinarea p ara el sii
d e B ctota, obligando á los paisanos á contribuir con sus peraonas, car«
ros y caballerías; y cuando y a iba á em prender rigurosam ente el sitioj
tuY oque m a rc h a rá peraeguír á Balm aseda, q u e ,c o n dos m il infantas
aeiscienlos caballos am onazaba á Castilla. Corrió á G oadalajarat reci
el en carg o de pro teg er el viaje d e las roal«s personas, y compreodierif
s u reeponsabilidad, desplegó la m ay o r actividad y tino para que la
g ia com itiva no ae viera atacada por kis m asas carlistas que se dirigi*
á N avarra, y q u e n i a u n presenciase el ataque.
Concha dispuso que u n a colum na se aproxim ara i los onem igoe.
reconocidos, se replegó sobre A lgore, donde se hallaba el cuartel real,i
anunciando que las avanzadas carlistas so estendian h a sta la s inmedia
ciones d e Trillo. E l je fe liberal no dudó que c l intento d e sua enemi
g o s era caer sobro Stì. MM-, y com prendiendo á ia vez los inconví
níentea de em peñar aucj acción e n cam po abierto, con fuerzas m u y inf«^
riores, cuya posicion seria critica en elm om onto del choque, por tener
qoe c o n sag ra r sn principal atención á la custodia do la s reales persona»]
y del conaidorable convoy que la s se g u ía , ju z g ó sa lv a r el peligro acele-|
rando la m archa h a sta Medlnacoli, adonde llegaron el 14 do Jnnio.
Palacios cruzó la c arretera en el miamo dia ú le s nu ev e d e la noch<
y pom oetó á dos horas de Medinacelí- Concha se propuso entonces ata-]
carlc en sus m ism as posiciones: robusteció la escolta de SS- MM.,
llevó ó su s Iropaa alegres en busca del enem igo, al que avistó á la s t r ^
horaa d e h a b ^ em prendido su m ovim iento,
A O C IO N D E 0 L U 2 n a i,A .
XVIL
Ocupaban los carlista a la s alturas inm ediatas á O lm edilla, que le»

<»frecian buenos parapetos n a tu ra le s: pero habia colocado Palacios mal
su g e n te , porque separaba á su caballería u n barranco que no tenia má*
com unicación y enlace con loa dem ás cuerpos que u n estrecho desfila
dero. E ste era la clave de aquella acción, y si Concha lograba descn-
f U E n 3 d o A b r i l ciA e l6 t i d u Q a e «1 m i n t s t m d e 1« C u e r r a d o o P c r n t Q d o d e N o r s a B A m y « ^ r o *
b M d o e l fto m b ra fflte o lo j d d« C w cL ».
brirU y p e a o l^ r e n él, poOi. co n tar con U Victoria d p . s . r d . la inte
rioridad de 8US f u ^ a s . 3 l f.en te de
v X c o cipmpanias d e cazadores; la s de«plegó, f tó su
do» eíooadrones y ciaco UJ e ^ tem iendo los carlistas
.K o fuego - t e s t a d o no . e a o s d e f.a siv a . Concha
eetnvicsen p rtiu Q a e la s m a ^ ^
‘“T u f » " n u a ¿ a ^ h i e r i o ea desfiladero, h í c i . el quo
L a t o ooa num erosas fuet 2 . s y peleando con

L c a w d o r e a liberales oom F endiaron la im porU nc.a de ^
hicieron prodigio* áo valor. Les reforzá n n batel on á la carrera rom -
pid el fuego la artillería contra loa batallones carlistas que se h a lla to n
parapetados; fueron entrando en aceioa todas las fuerzas y el combate
“ 1 1 ° u S r id 8 d con que s í resistía Palacios im pacientaba á Concha p«r

la lo ío b ra en que estarían las ilustres f ia je ta s h a sta saber =1 resultado
d é la acción, y s u peligro, si ero aquel desastroso. Para ab reviar, ordOTO
una carga general á la bayoneta, sseundada por la caballena. Con óiv
dfiü é intrepidez avanzaron loa liberal«« bajo el fuego m ortífero
d e a u a (»ntrarios, llegaron b a sta sua posiciones, las acomctiepon con el
hierro, y los enem igos quo no qnedaron tendidos h u y eron. A on pudie
ron h acer los Tencedores m il quinientos p risioneros, inclnaos ciento
cincuenta jefe s y cñciales.
E lth u n fo en Olmsdilla era completo: Concha y sus valientes solda
dos pudieron presentarse á la reina como sus salvadores. F elicitáronlos
pueblos i C oncha, le dió el gobierno la g ra u c tu a d e S an F e m a n d o , y
ios Cuerpos Colegisladores u o votó do g racias. De todo fué diguo-
La reg ia com itiva p to á g u ió y a s ia obstáculo su viaje.
o c u íá o o n d i v ^« l a j i á u t ¿ t c a r e t s .
X V III.
Libre Azpiroz de protejer el cam ino de la cdriA á Valencia, por la

variación dol itinepario de SS. MM., le previno e l duque d e la V ictoria
m archar sobre el M ijares, p u rg a r de enem igos ol Bajo M aestrazgo y to*
« afSTORtA DE lA GnSRRA CIVIL.
m a re l castillo de VillamaleCa, quo al aer abandonado le ocupó ia g n a t^
mftxon de Lucena. Tam bién abandonó Ia Coba ol M ijares y pasó i U
A vejuela. ^
La m archa do Azpiroz fné trnn<j\iila, ocupándolo solo k infinita muí
titu d dG presenUidos, y a sí dió cum plim iento ¿ la érdeu dol duque. Ua
tem erarios que a a n osaban conservar su s arm as, al ser cogidos eron fu
»liados. Los m ism os pueblos, ansioso^ d e paz, so ofreeian á prender ic
dispersos que v ag ab an por loa m ontes.
Conaoguido oí objeto que llovo á Azpiroz al Bajo M aestrazgo. m arcU
á la provincia de C uenca, dondo aun m erodeaban alg u n a s colum nas oar<
listas al abrigo de Cañoto y Betela. Pero era grondo su desalionlo y ái
órden, y al aproxim arse loe libéralos al prim or castillo, huyó su nun
rosa guarnición y el 17 de Ju n io fué ocupado aquel fuorte, quo en oti
Circunstancias hubiera exigido u u respetable asedio y m ucha san g re. ^
cogieron cincuenta y dos prisioneros, cuatro piezas de artillona, armai
m uniciones y abundantes víveres do todas clases.
Azpiroz sig u ió su m archa triu n fan te, y fusilando á los prisioneros
la s partidas quo no querían ren d irse-
L a destrucción d a lo s oarlialas aquende el E b ro , habia quitado á C aJ
fíete la g ran d e im portancia que a n te s ten ia. E ra el prim er cim iento de'
s u dom inación en Castilla, era la base iâra circunvalar i la córte, p artj
bloquearla; por eso se atendió tanto i au fortiñoacion, y á la de Betela
que tem a el miamo objeto. A m bos p u n to s eran la guarida de las colum<
ñas j num erosas partidas que operaban e n m uchas leg u as olredcdo?
cobraban im puestos, hacían exoccionos. ejecutaban so rp resas, cometiai
no pocos eacosoa, y si eran p e rse g u id as por fuerzas i la s quo no podiai
h acer fronte, corriaa á en cerrarse bajo aquellos m uroa, lib read a
presencia del ojdrcito lib e ra l, abrum ado con ta n ta s atencionea ¿
m u y especialm ente con la de im pedir la creeiente invasión d e terriloril
por los carlistas.
La alarm a en que pusieron a l gobierno de M adrid aquellos fuertes,
el buen aspecto de la g u e rra , hizo procurar s n conqidata; se cncomen<-p,
i don M anuel de la Concha, y y a vim os que ol viaje de SS. MM, le in n
pidi(5 proseguirla.
La guarnición de Gañote con v arias partidas a llí refugiadas, se di
rig iero n á Beteta, pero al dia sig u ien te 18, que lo era del Corpus, fue
ron alcanzados en G uadalaviar p o t la vanguardia de Azpiroz, y sor
prendidos en m isa quedaron la m ay o r p a rte prisioneros.
QÍHÍQUISTA DK BBTBÍA-
X IX.
Bel«to Último puQto do la linea m ilitar establecida por Cabrera en

CaítiUe» « o u n fuerte consLfi^do en la eslrem ídad-de u n a prolongada y
dom inante m ontana. ,
Dueño Azpiroz de C a ñ e ^ , debia com pletar la pacificación do la pro-
Tincia de G ^ c a apodcrándt»sc de B eteta, anlo cuyo castillo se presentí^
el 20 do Ju n io . Ondeaba en él la bandera española, y s u guarnición
€«taba d isp ú te la á resistir. La im paciencia de Azpiroz y de sus soldados
le s Uevó auto su s enem igos sin los oprí*stos aeco sario s: tre s com pañías
de A lm ansa ocuparon el pueblo é p « a r del vivo fuego de fusilcn a y
fiañon que hicieron loe sitiados. lotim óseles la rendición y coulestaron
con insultos y balazos. In dignó esta fâduota á los sitiadores, y deter-
minaroQ castigarla ejem plarm ente.
3 e ecTió H Cuenca y C añam ares por los parques y aprestos d e sitio,
qutí no lleg aro n á liacer falta; se com pusieron las profundas cortaduras
que habían hecho los carlistas on el cam ino; so estableció el hospital en
Tovar; «e adoptaron otras disposiciones nocosarlas y se hicieron nuevos
reconocim ientos.
Situado ol castillo en la estrem idad do una m ontaña, com o he*
mos dicho, se eleva estraordinariam ente sobre el llano, y no puodc a ta
carse sino por el m ism o mcmtc, eonlra el que las defensas e ra n d o lal
modo fuertes qno no podían balirse siuo con artillería g ru esa : su p c sl-
üion respecto al pueble era tam bién m u y elevada, 6 im pedía el mso de
la artillería. A p eearde la resolución que m anifestaban los sitiados» con
tab a A zpiroacon que la ocupacion de C astelfsvít y Cañete, la retirada
de Palacios, y por últim o el estado e n que so hallaba la g n e rra por to
das partes, y que los sitiados no ignoraban, docídiria su únímo i la rcn*
dicion; m ás necosliaba que fuese instantúnea, porgue la traslación do
los parques debía ocupar m ás tiem po quo ol qns ten ían Ies sitiadores de
subsistencias. E s ta reflexión decidió á haeor uso de la de m ontaña, y
fué prontam ente construido en el mismo monto y b ajo el fuego d e ios
enexnigc« el espaldón conveniente, y á la s cu atro d e la tard e del de
Junio, oslo e«, el dia de la Uegeda, rom pieron las piezas u n vivo fuego,
que no se inlorrum píó durante la noche. E n es le dia izó banilera blanca
el castillo pidiendo parlam ento y en vid A zpiroz a l capitón S ania P au,
por m ás avanzado, y c o n la d r d e n d e que se rindieran á discreción,
y al llegar i la pu erta le hicieron una descarga á quem a ropa de ia que
m ilagrosam ente se salTÓ. Divididos los carlistas, n n o s querían rendirse
4» H ISTO RIA DB LA O V S U l i C m i .
j otros resistir; destrozaron estos la b a sd era blancd y colocaron otrA ui

g ta , rompiendo el f a e ^ sin querer oir la s reflexionosque les hacia 3ai
la P an, que se retiré y el c o m e U co n trabajo y eepc«icion. AmanecííMn
el 21 se rolovó el sopyício, y el fuogo cobr¿ m ay o r vivacidad, causant
alg n n a pérdida á los enem igas, hasta la s diez d e la m añana quo pusierg,
bandera d a parlam onto y enTíaron n n oficial para e n tre g ar el fuerte ba<
jo a lg u n a s c?ondicioD$9 quedesatondid Azpiroz, rindiéndose en coi
cuencia á s u voluntad el gobernador, siete oficiales y ciento veinte
víduos do tropa. E l fuerte fué prontam ente ocupado, a s í com o u a a pie*
za de artillería, trescientas cabezas d e ganado, m uniciones, víveres
cuantos efectos coutenia (]). Pocas boras m ás de fuego hubieran coi
cluido con la s corlas dotacionos de los abuses, y hubieran obligado
jefe liberal á suspender la s opepacienea hasta la llegada de los parquea
subsistencias neceeerias. E n la g u erra, m ás que e n olra cosa algnj
la fortuna ju e g a por m ucho, y e n todas U s evenLuolidades se lee m*
tró rísoeüa.
Les prisioaoroa todos debian se r fusilados con arreglo á las drdeni
del general en jefe; m ás p o r oí pronto lo fueron solo los áeseriorcs de li
filas liberales y los veinte que hicieron f u í ^ a i parlam entario (2). í
resto fué conducido á Cuencsa.
La paeifieacioQ de esta provincia estaba y o consum ada; puee las pe,
quenas partidas d e dispersos ib an entregando las arm as. Azpiroz cum.
plid s n com etido, y recibid los aplausos d e todas la s a u to rid a d »
corporaciones, de todos ios hom bres de órdon, Coando iban i la capit«
á recibir los obsequios que ia g ra titu d preparaba i h a tro p a s, tu v o qu<
m arch ar Azpiroz sobro Molina; sorprendió la tercera brigada en Peral«
jo e á una corla partida carlista, cuyos individuos fueron todos muerto;
y el 23 desfiló la división en Minina an ie el general O’D onnell, contení
Í I ) A u n q u e I ia ír i» e r a n á c í d e p ó s i t o s d e e e i j w k , bàrin» y o tr o » irf c c tM i o f b r a t U I s í r o n m e j -
c ia n d o « p u a r r S s y s a l i f r « , y a l a n o s c a b r i l o » g u e rom leron J a c c b » rta , m n r i e r o n
(2 ) E ran c ilo i b o m b re i á e u n a p u t i d a d e t ó i u d a & r < ^ ro rre r e l p a i a h a c i e o d o c s c w l
»lc>nc¿)M ta c erc a i c K a d r i d . C ru ad aJaJar« , . C o e n c a y Si¿ueo¿a> u q u e a iid c » pn<^hlo 8 , a p c i
^ d o a e d e carrfitftro» y cuairtos podían q u e »e JlcíAliaei 4 B etcU , ^ u a rú la do ayu<?Uo8 bi
d ir to ? . C a a n d ft c o g la u i a J ffu n o fic ia l *i-á e j é r c i t o rt u a c i o n a i, l e c o r ta C a n l a c a l* e s a e n la i*U
d d p u c h t o , e u l a (jn e a c n c o c f l n l r a r o a k s I t b m l e » u n p i l ó n d e i t r o n c o d e u o á r t w l , (tu n d e
h a c i a u t a l e s e j e c u c l o j í c j . S s to a u i i m o * d e s a lm a d o « c rim íB a te » f u e r « lo s q o 9 W c i e r o n /o e
•T p a r l a m c o i o y l e u l a n a t o r r a d o s * lo s d e m i s o h lig a n d o lf * • d e í c n d c r s e . S e l e s s u r o a r i d r e r - i
b a ln e n k : y a l o tc n r o c c r d e a q a e lU f a r d e fo e ro n fn ílla d o s .
C6&X to d o » d e j a r o n a a c h o d i n e r o A I w o o r a a íu © le a a ü iilí& r o n . 81 } a fe d a a q u e l l o s f o r a ^ . ,
d o s e r a u n m u c h a c h o d e u a o » iií a ñ o » , n a t u r a l d e C o r n e a , d e r a l o r 8 a J ? a i« . y n o * o lo s u W é j
tI D p 4 T l d o I a m n e n ^ , s i n o ^ u e r c p r e n a t ó á i o s cp ic l l o r a b a n y n o m o s l r a M o s u v a l o r d e s p r « - '
c i a c a o U v id a . A n a d i e d l ó e l d i n e r o y J o s c t g a m » ciu c ll« ? á b a . d ic ie n d o q v « áamr* d e m n e r
te » e a p ro T c c h a « d « tilo «I pQ dkev.
de v e r 9U portó. Operó eon este jefe p ara p erseg u ir d Balm aseda: m ar
chó el 25 á CaU tóynd, fué luego a cnhrir el Gúllego e n Ziiera j Gurrea,
á Alm udevar el 30, y balido aquel carlista, sMo pensé 0 ‘Donnell en im
pedir el retroctóo de Cahrera, p ara lo cual oeupé la d m s io n Azpiroz á
B a r b a « l r o , B e i ‘h e j a l y M o ú 7 o n . ^ i * ^ r
E l duque de la Victoria había encom endado a O Donneli, el 4 de J a -
uío el m ando d e todas lea tro p as de la derecha del E bro p era lim pUrla
de M rlidtas. A yndároole acertadam ente los generales Azpiroz y Hoyos,
aquel eon las operaciones que hem oa referido y éste eon sus afortuna
das batidas por los a n te s inaccesibles puertos de Beccite.
Moviendoav O'D onnell acerladam ente sobre am bas o r illa s del E bro,
lom ando oportunas dispOMciones y obrando en todo de concierto eon el
general en jefe, disponíase á pasar el Cinca y pen etrar e n C ataluña à
unirse con el duque, por si se prolongaba la gu erra pn aquellas p r o T Í a -
oias, cuando supo e n B arbastro la entrada de Cabrera en F rancia.
K stas úlUinas operaciones d e 0 ‘Doünell fueron im portantes é im pi
dieron queB alm aseda paeora á Cataluña; por ellas fué agraciado con la
CTQZ de Cárlos III, S us tro p as esperim enlaron g ran d e s fatigas.
HÏIÔTCA DSPBh'SA. D E t lO A - ^ L A INGSNDIA B A IU A SID A .
XX.
Balm ^seda, que habia vuelto á Castilla, continDdba haciendo la

g n erra por el bárbaro sistem a que le era peculiar. N o com prendiendo oí
verdadero sentido del Conví'úio d o V ergara, creyd poder aum enlar s q
g a n te con los disneltos batallonas castellanos, é hizo a l efecto circular
u n oficio, que fueron tirraando sus recibidores (1^-
<:i) ElEiîkale:
•C oR iü& ilA af ik i r c i u r t l «1« C aK iiiit.— P r e « e u g « n *cl8 . « l o d o i lo « r |n e d e e s o s p o e b tc tf as
p c r tr 'B i'c ld o i Ola» d c l Tfy no ^ttC ru « e fítir, y q c e p o r h a b e r » e a c o g i d o i io d n llo , ó i I& T il y
o d k n « trf tie ío n l i t u f i d a C o R v e u to d e V e r f s r a . <T ve«e h a l l a o c d s u í c s m r , q u e s i n d i l a c i ó n » ! •
f n n a ? D c U » n k d « r e iid e r t a s u ^ r r a d a c a u s a , s J s u lc D d n í b t i f ^ a r U c o l u m n a d e m i (iM u d o . d o n
d e q u i e r e q o e a « e a c o o l r a s c , s irT k ^ n d o lc s d e p v l i e u l a r r e c o m e n d a a o n , s í l o l i i c t e » ^ c n ii la p
a n D V 7 p n 'n d a a d e r e p l u a ñ o q u e tCBi«ii « I s e p a r a r » « d e n o c s t r o s c r v k i o ; p e r o ú e s tn v l e s e a
a u t c n l M A e o U s Q Jas c o c m l s a s , l o b a r a o e n c l (¿ riD la o d o i]n in c 9 d i i 4 , e n l a in tc l l g ^ h c ¡ a g « e
1« zb4» I c ^ e c a o s a a o o l t í o c . en c u i l q u i e r a d e l o s d o i c s l r e u i M . I e s d e c l a r a r r o * d e l a m a y o r
p a ? c d a ( j , y je rfc ü d iN ;* f> ita ¿ 0 (» J o « * .* q m o r « y i w n p t e q o e « J e » c o c i e s e , c o n l a a d ? c r r e o c Í a
^ o c 4 (]p H iis t u i i l a r ^ a s u p a d ri;!,* e n « u d e ie c to . a l o s h c rm a n o R , p a r i e n t e s m d s in m e d ia to *
F v tte v io r e « f\M 1» d i n o n au:»i }¡0 á o c n l t a i c n , 6 l e s a c o n s e j a s e n y r e d u j e s e n , i l o t a lc a ld e s y
a y o u i « 9 « n t o i d c * a í e c u « » l a J u s t a c a n s a y p « r » o tia a m ó s l a f l u y c n t e s d e s u s r e s p e c t i v o s i k m i .
c H io i, K c o n ü & c a rá a lo * p a t n m o n t o i . q u e n a d a s s u s c a s a s y a r m l o a d o s to d o s a u s h a .
Mm.
• ^ tn ia l m e n i e p T T T a a ^ , b a jo l a s m i s m a s p e n a s , q n e w n l a m a y o r e x a c lí( « d m e d e a p a r U
Toyo V I. 7
« IT IS T O R U D S L A G D K Iia A C 1 7 ÍL .
Desesperado al vor el poco .efecto que surliaB su s am enazas, c(

menzó ú realizarlas, j se gozó con el esterm inío d e pacíficas publaeií
nes conocidas p o r él e n s u niñez. Pero á todos los acios do vandaliai
q ue entonces ejerciera, auperd el ejeculado en Roa,
Alarm ados su s habilaaíea coa la aproxim ación d e aquel m onstn«
y el horroroso incendio Jol cercano paolílo do la N avo, ordenado por
c a l a Qocho del i « de Jiiuio, viéronle al am anecer dol 2 por elcam íao
S an M artin do Rubiales, coa unos rail quinieatos in fa n tes y treseionl
cincuenta caballos, precediendo á lodos u n enjam bre de paisanos roí
h ach as y otros ins tram en los pnra derrib ar las p u ertas. Interesados 1(
dos c n o l pillado, iban contentos á saquear la s casas de los Tecínos
todos, de los orriiôs do m uchos, d e los parienies do algunos.
Los nacionales y patriotas de R oa, les hicieron frente, y sii bizarí
fu e g o rechazó á aquoUos robadores é incendiarios, b a sta detrae delai
tapias üel cam po santo. Pero eran pocos los defensores para tan to s em
m g o s , y no m u y defendible el puobl«. U circunda la caballería; a va a.
zan los sitiadores por todas partos; p en etran e n la poblacion; rcplií
gan.se loa nacionales d la i g l e s i o y esporan otros e n la casa fuerte.
E n ol prim or p unto resisten vaUentos los repetidos a ta q u e s de
invasores, qne asestan u n eaSon d e á cnatro contra loa sitiados: despi
cian estos la rendición que se les intim a, y siendo m as fácil á su s on«
m igoa incendiar qne conquistar, introducen twlo g én ero d e combusi
bles en la iglesia, por la espalda, destrozada en el a taq u e de 1838; I»
prenden fuego; se produce u n incendio q u e era u n verdadero volcan ¡
las doce del día, y hace desesperada la situación de los nacionales qi
veion a u m en tar las llam as ú Cflda in sta n te . No por esto se ríndoa it
sitiados: el peligro aum enta su valor.
K1 voraz incendio no d e stru ía lo qne la foroz im paciencia de los om
m igos deseaba: proyectan el asalto por 1& parlo posterior d e la ig le s ii
intim nn de nnevo la rendición: se d esprcric; y á la s cu atrd de ia tarde]
e n m 0(3i o d e una horrorosa tem pestad acompafroda de aterradores tru<
nos, se avalanzan ios sitiadores por le parle hun d id a de! Sagrado y Icsi
rechazan aquellos valientes eitiados que peleaban en u n verdadero ho»
no encendido.
d i lo a m ftT iiB lo n h )í, o p e r M i m » , i>ü5tcioD , n i n n e r ò y d r c u c u t a i K l M d e 1 « r e T o l u e io n a i

«VdOfilaMraeniu fijo ú c G a ru ó , y « Lo* p u u tw donde esW 1» in a jrtr v m i t iom«
d iala p a rle d e m i c o lu m n a , M u lU n ü o i lo» r e b e l d e s lo» mío»; r s t a s io«}did*8, « n oqnc m e s í
» e n tib ie c j € c o la r la « , m I k íY a r iii è efecto í ln e l m i i m inim o dIsimnT». y i l q u e el c r t o l -
l u l h a U a r i c n m i lodo M fifur d o l a í le ye*, 1 « d c íe ia n re s d e l u c s t r a s a n U religión t r v f i
4 l » o l i i l « l i « f l o r d fm O A r l« V íO . L. G ,> p c r i m e n U r á u l a p r « l r c c i o n i i i É » f o n e r o s » y e s ie a s d
« D iM ¿ « i« r d e i vU. m o c h o » a a r « . C u a n e l g e o e r a l d e A lllo ü i\ d e M a y o d « 1840 - J o a o
j i u e l d e B a U n a s e d « i.- - G o p la l i l « r i J .
PBíSBCÜCIOÜ I n v D B l * 5 COl.nJCHAR DB PALACIOS I BA LÍA SR D A . 51
r fände es la rabia dcl enem igo fjuc solo fjueria saciarse en la saugre
d e a q u e llo s lib e r a le s , p o r q u e p a r a n o d o n e c e s ita b a l a p o b la c io n q u e h a -
h l X t b a n a o n a r o n b r e v e , y q u e in c e n d ió v .é n d o s o i h s s i e t e a r d e r
‘° ^ ^ ^ m e l i d a á l o s d e f e n s o r e s d e l f u e r t e n o e r a m o n o s r u d a ta m b ío n
rí ctüoD tr o n ó c o n t r a cU os; p e r o s u e s ta m p id o y l o s g o lv - s s d e l a z j p a
<nio a b r ia l a m i n a , a l e n tó b a n á l o s v a l i e n t a s lib e r a le s . K n m e d .o d e a q u e l
M tn d o fu e s o , e s tre m o .^ e e l r e d u c to q u e m i r a a l a e a lle
g e le m e s u r u i n a ; p e r o n i e s l o s a t e r r a d o r e s p e l i g r o s , m lo m u e r t e (1) q u e
v e n a r r e b a t a r á a l C T B O d e b s n o c i o n a le s , a m e n g u a e l v a l o r d e lt>s q u o
o c u p a n a q u e l p u e s to . S o n c a s te lla n o s . L a s s e ñ o r o s d e p o n ie n d o s u e a r a c -
t e r í s ü n o t e m o r , e s t r o p e a n s u s m a n o s y s u s b r a z o s , c a a d u e ie n d o l o s e s -
o o n i r o s d e l o s U b i- ju e s d e r r u id o s ; í b r m a s a c o n e l lo s u u r e d u c í o p t o v i -
s iu n a l; e o n l i n ú a n l o s a t a q u e s c o n v a r io é x i t o ; s o n ta m l) i« n r e c h a z a d o s
l o s » « a l t o 8 y I a s i n l i m a d o n e a ; y l c > 3 d e f c n s o i 'e s d e i f n B r l e , c o m o lo s d e
Is iíf lc s ie , p r e f ir ie r o n p e r d e r s u h o g » r , s u s b ie n e s , s u f o r t i m a , t o d o , a n -
tee que rendirse á sU9 inhum anos enem igos. Las lia mus que consum ían
á Hoa, aluinbrarou la retirada de eslos.
Cenicero, Villafranoe, Bilbao, l'era lla , Gandesa y otros pueblos, tc-
Qían u n im itador e n la N ava y e n R oa, qne si e n u n [tiempo se deshon
raron algunos d« sua fanáticos vecinos, ahora estaban quizá estos con
los incendiarios; y los que do acuerdo con la s rosucitadas institucáonos.
se habian identificado oüu ellas, supieron defenderse y lo g rar que ol
nom bre d*4 R oa no so pronunciara como el del verdugo y m artirizador
del Em pecinado, sino como el de la últim a Tífrtáma del feroz Dalmaseda,
como la m orada de lo s heroicos defensores do la libertad y de la reiaa.
Su heroísm o borró so folta.
Su ayuntam iento ostenta como tim bre da gloria o n s u aalon, el cua>
dro en que e stá n escritos los sucesos m em orables del 2 de Ju n io da !840
y los Hombros del arcipreste, del cnre y otros eclesiásticos, del juez, de
todos los nacionales, de todas las señoras. ¡Honor á todos!
V 1B 8SC Q C 10N Y F IN Z>8 L A S C O L U D A S D I P A L A O O S Y fiA L H A S £ l> A .
X X I.
Balmaseda qno habia hccbo prisionera la pequeña gnom icion de Sa>

las d e los Infantes, que desde la fatda de la Sierra de E z c ara y basta el
otro lado del Duero asolaba el p s ís y procuraba fortificar la peña de la
M irandtilay el pneblo deC arazo tu v o u n avonzada u n a encuentro con
1) M urió ftqui e o o t e m oO K ato «1 lu c io u » ! F u cso il«

a B I S T O a i i U ff L 1 G C S E flA C I? 1 L ,
la colum na del coronel L ara el 6, y al amenecop a«l 12, eslo jefe y

general P iquero► cayeroo sobreC onlreras y Carazo. (I) que ocuparon di
puea de una débil resistencia, retirándose los carlistas i los mooles
Silos, perseguidos a llí por P ^ u o ro . Pero la elevada cim a escarpa.^
q u e un ia lo s pueblos d e Carazo y G ontreras, tenia e n uno d e sus estr».
m oa u n a espaciosa m eseta com o de 500 Taras d e lo n g itu d y 100 de U.
tU ud, y de im posible acceso esceptaando dos es trocha a se n d a s, cuy<
p u n to s de eutrada cerraron con parapetos do piedra y m adera, û ari
cidos cada uno con su caúon, haciendo a s í form idable la defensa
aquella im provisada ciadadcla on la que coüstruyeron barracones p a i.
alojarse y no carecían de com estibles, si bien escíaseobo el a g u a por ha
ber ocupado los liberales las fuentes de donde se proveían. L es bloque
Piquero, y no contando este c o u la fuerza suficiente n i para acomete
los, ni para corearlos por com pleto, logró evadirse el gobernador y ui
parle de ia caballería el 14.
Balmatíoda en tan to , habia acam pado en el prado del Yuso, fné
Pona Coba, siguióle Lara que, a u n q u e lo p e rse g u ía m u y de cerca no
daba alcance, y m ientra? dcscansoba en Quintonillo del Coco y pom o
tab a en Momolap, pafioroQ los carlistas por la s in m e d ia c ió n « de Silos
d e los cantones d e Piquero, y so dirigieron por ü eío y Pinilla de lo»
Barruecos á Ontoria del Pinar, y cam biando contíQ uam ente d e direcci<
pasó pop la s inm ediaciones de la G allega hácia las N av as del P inar, ^
v arias partid as su y a s recorrioron el p aís pidiendo raciones para H u c r i '
de A rriba, para Palacios y para N eida. La colum na de L ara pernoctó en
la G allega, y el 16 e n CaatriUo d e la P e in a, y su s contrarios en Palacif
d é la Sierra, decidido B alraaseda á protejep la evasión de losbloqueadc
por Piquero, como lo consignió el 17, ocupando los liberales las posi-!
;l; P a r a f o r t i f l w l e y 4 b « s tc o r:rlrt c i r c u l ó l a 8 i} fu i^ o lc i> r d o iíiíu e a o D « c c « it* M u n e n ia r io a ,

é l t é r m i n o d e r r t n t l o u a l r o b o r a s p o n d r á n Y , S S , e n C « r a i o lo * * K fc u to B d e p a n , r . i n t ' . '
T in o , p ie D s o 7 d c u ^ A i;u « i c a d a u iu i s e l e s i u « r c a *1 m d r g c n .
« 1 * 5 *terk 6 tó o e e <JeI e j í r p i t o r e * l d e n e e o s ld a d i m p e r i o » e l m i s e i a c l o c n m p lim lc n -
1 0 d e i p e d id c ; p o r c u a l q n l c r o m iB io a 6 l a i t a q u e e # p e r ím e n lc s e r i a p a s a d o s p o r l« a « a a s , U i
* y u n ta m l< 'n to & p « rto r b a d o r r:B b * « t* lo o i a d i r e c t c a d e ] a e j e c o c i o n , y * e is p o ra o o a *
n U s r i c a s ó io O u y e u le s , d e i t l o a d o s nui b i e n n a lo « (• a s tu s d e l a ^ e r r « , y a d e o v i s c l p u e M |
c o a til d a p l l e a d o d r i p « d > 4 o . S o y in e s o r a b k ^ e o 1* c a l r ic ^ a f> h * c r» a » ú 4 d e m i s m m id a to * a l p í - •
60 q«e g e u e r o flo y p r o l e c t o r d c l o s b c n c m é r i l M c c m o b a a t a l o p o r s u s o p e ra c lo D o « e» o t r a i ‘
o c a a ic o e s .
•<Dle>«. ^ c . C u a r te l g e n e r a l d c l r tr a d o 3 | d s M« 7 0 d e 16j n .»
Jiton Manuel de üáhMMda.
i'tdidoi. 4 0 b a « a § :c 8 .— M p * Ís* Q 0 6 .— 4 .0 0 0 cl« T 0 6 m e 4 lc « ü iiT « ije r u 6 . - S O t i u a j d s . —2 0 p e > h
l l o j o i d e t r e * c á a U r o s o a d a n n o . — tOC c á n t a r o s v irio .— s o '^ s p o e r ta « , — 2 0 0 factCi,*** dft v 9 >
s c - ^ a O c r r o U s d e t o c i n o . - 2 0 0 f« u « s a & d o c e b a d a . - - 100 a r r o b a s t e b a r i n * . —6 0 c á ;tl« r o s .- >
M a z a d o n e s .— P e d liu a d e m i s l o s q u e p e r te n e c id a a lc o o v e a i« d e v e rg iir a .
PBH8£C rClOR T f I K I . A S COW W AS M PAUCI Y BiLW SBDA. 53
rinnes aue aifUsHoB abindoQOton, ordenando se form ase causo s i capi-

la n com andanUj qoc no ocopó el puesto q u s se le señaló pera editar la
b a iJ a do los carlistas. . . - , r.:
Estos marcbaroTi por Arauzo de Miel y H uerta del R ey hácia los Pi-
n erea do Soria, , . ,
Nü quiso desoaQsor Concha á lo Bombra d e ios lanteles qne conquis
tó en Olmedilla, J conünud persiguiendo i su s enem igos, que unidos á
las fiiorzos que acaudiilaba el inoendiorio de B oa, form aban im a respe-
Uble división, .jue podia b acer frente i su s p a rs e ^ id o r e s . Con jo m a
das diarias d e ocho i doce li-gnaa, recogiendo los dispersos, liendos y
rezagados que ibaQ d eján d o lo s prescrosoá fugitivos, seguíanles al al-
nano^, quo evitaban, con evoluciones sinuosas é m derU is, y a rreb atan
do los recursos y b ag ag es quo hallaban i su paso p ara p n v a r de ellos
i C cncba. E a laa provincias de Soria y B urgos Iralopon de desorien
tar acerca del verdadero punto e a que debían cru zar el E bro, y lo
consiguieron por Puentelarrá el2 1 de Junio, sin que las tro p as porse-
g u id o n s , ni Itó do Ribero, que opcraboü en la m árgen opuesta, pudie
ran evitarlo. Pasó Coucha tauibien el rio, y avanzó hasta V itoria, m ien
tra s los carlistas siguiendo el ra lle de Cuaptango, se dirigían á S alva
tierra por la falda ó cordillera de A rlaban.
Los alevosos so aprestaron á com batir aquellos huéspedes que ü e n
4 in terrum pir la lisonjera paz que disfrutaban, y con la que ta » bien se
hallaban {Ij.
A l saberlo Goacha, se encam inó ú la sierra de A ndia, im pidió su ce<
leridad que los carlistas invadieran los v alles derecha é izquierda dol
E ga, y l^^s envolvió en u n circulo estrecho dentro del cu al debian ser
alcanzados. Balrnaseda, no obstante, avanzó hácia U tríza para ir á la
Solana: la dirección do la s tro p as hbeiales i A rroniz y B icasiillo, le hi
zo retroceder apresuradam ente desde Orellana, llevando dos horas de
ventaja. Goncha á la cabeza de cuatro escuadrones, corrió cinco leg u as,
unas veces al tro le y otras al galope; avistó y a de noche á los carlistas
1) Ribero, que m bsll&b» en Mtriadi de Rbro«l 21. «ujucio i lo» T«»uiurados y iu«&rros
1»(Dcu/Von ijf SabsA^dA, ((úo iht i prvleoder que r&Uftnr) i In pro tnftído oh Tcrgari. do&de
eu74 f e c b s todo« rurmîQ una luU íamiüi i<sphAoí«, p;ir» c(K>p<?rer t í eile rm ÍD io efe l o i e n e -
dr] eomaa lie»«»lar <yo uo pido liruos qiic U guerra; yo no irAir»<1<< ti
ros voeslrM b i^ , si iüIo quu teogals juicio y que faeilitei» i Us tropw la oolicí«» o«c4*
Milita.»
L « <HpBUelfVQ f o r a l, áe ( » il p o s c o a cp ie e l c o n d e d e X o o le rro n . n e » p re s u rft i to m a r
t u B e d i d a s C M iv e a ie a i« « p a r a s t í r a r a l p a l i d d a s ó t e q u e l e a m e n a s a b a . <1 i* p o n ie Q d u , e o t r e
o l r i * c « 4 s , q u e c o a n d o h u ^ k e r « p e lv r r o * s e r e l i r a r a n I w l « lo s m o s o * ó l i l e s , c o d o ) a i e a l d r s
l 4 e a b f z a d e elUvs, p e r o ) a p e r w e u e k n q u e ¿ o h l i o ft I r » c a r l U i a i v t¡\o s p l r j l u p « c í f i t o 4 e l p w fi,
d » g u e r r a » u r U t a s e i^ p e ra o s a « B * lm ia e tia y P a líe lo s *
iì Historia db u gudura cjvjl.
en cl cam po d e Pozuelo, térm ino de Tofalla; esperapon eetos en poaÌci<w,j
7 acom etidos briosa y resuellaraente, iaero u desalojados d e ella, á pesai
del fuego é quom a-ropa con que recibieron i su s enem igos y lo biei
que supieron J*e8islir: se declararon Teucido«, abandonaron m uchos su»i
arm as, dejaron m ás de cien hom bres tendidos e n el cam po y u n o s cien
to cincuenta piisioDoros.
A l conocer a ln u s T o día s u deplorable estado se prosontaron unos
las ju g liciasd u los pueblos, ee ocultaron otroa y corrieron los restanti
ú g a n a r la frontera.
Concha subdÍTídió su s fuerzas en tres colum nas para c stin ^ u ir la«]
reli^juias enem igas. Balraaseda y los restos de su g e n ie entraron eo
l'ra n c ia el 26 por e n tre Vera y E ch a la r.
Palacios batido, “vagrt por los montos, y fué apresado ham bH ento
la Boruuda por unos carabineros. E ntreg ad o se le formò <ausa; xaliéi
dolé en su defensa el no haborse ensangrentado con los prisionoros qi
Uovaba.
Concha obró bien; por que n o es fácil alcan zar al enem igo que b u je
perdido la esperanza. I
La g u erra habia y a term inado en toda Castilla, en toda E spaña me-i
n ? s e n C ataluña; puos las partidas qne se g u ía n e n los m ontea, n o erarfí
d e carlislas, sino de bandidos, su causa era el piilage. Lo m ism o suce-j
día on Galicia.
Los ijue n o so presentaban, era por tem or i la ju sticia por su s ante-l
rioros crím enes.
CATALUÑA.
1840.
¿GCIOK nS LAS TlMfiÁS.
X X II.
Tocamos ol tí^rmino d e la g u e rra , y n u e stra plum a corro tc Ioz: an -|

helam os concluir con tan ta desgracia, aun que m ezclada con tanto he*
roism o; poro heroísm o fratricida, por civil la coolienda.
E l fértil A m purdan que ofrecía abundantes recursos á sua ioTasoj
presentaba m agnífico cam po á los carlislas, y á él se encam iné una
n a división. La persiguió Carbd; alcanzóla jn n to á la s colinas de laa
Tim bas de GoU Sansfons, y m ientras se destruía u n p u en te que habiai
echada su s enem igos sobre el T er, les cargó im petuosam ente, y 6
SERABBA.-SüKVA? XCC. mfá DE PíftACAMPS, «
de la denodada resislcnm a que opusieroo, lograron c o s ta d a m uchos

afanes y riesgos coronar las alturas de las Tim bas. A q u í so cruzo pon las
h a v o D e t a s de umbos corabalieDtes. prefiriendo m orir alg ijn o s carlistas
coD l a honra qne desproeiaron su s com poneros salvándose e n fa fuga,
Las pérdidas de unos y otros se equilibraron, sintiendo los liberal« s
la d e sn capitan don Alejandro Golubi, á quien u n e sc c so d e valor con.
fiujo á la m uerte e n una b rilla n te carga ó la bayoneta.
0(ro9 pequeños encueolros, aunque no iun notables com o cl anterior,
tuvieron lu g a r á l e ve i en diferentes puntos.
S I O A n ttA .~ N U E V A S A C G iO N B S DU P»B R A C A M ?S.
XXIII-
(íra n popularidad tenia S egarra on ol ejército oarH sta d® Cataluña

«Q el cual desde el prim er oficial basta el últim o voluntario estaban dís>
p « f lt 08 á sacrificar su vida á una sim ple insinuación s u y a . S eg a rra , eu
efecto, era una de aquellas personas que saben hacerse qucror, no tanto
por lo m otivado d e una política estudiada, que lia sido el n o rte de los
bnenos capitanes, sino por la índole do s u c a rá c to r sencillo y bondado
so, siem pre dispuesto i hacer bien y resistiéndose á can sar pena, liasta
e n aquello«, casos en que com o autoridad nop o d ia evitarlo sin fallar al
d ^ e r social. T)e este modo no esplica cómo fué recibido con unj^nime
aplauso por sucesor del conde d e E spaña, después de su trá g ic o fin.
Cuales fueron loa resoltados de su m ando, se adivina fácilm ente con so
lo recordar su s cualidades características, porque la disciplina Be re la jí
con tanto miis m otivo cuanto que de la severidad ejercida p o r el tônds
de E spaña se j«i9d á ta l estado de latitu d qne dostrozrf los Io:?os de la
Bubot'dínacion; y el ejército bajo su punto de v ísta orgánico dfijóde exis
tir. U fiojeda<l es u n g r a n defecto en la carrera m ilitar, y sin 61 ta l vez
ol nom bre d s S egerra llenaría hoy una p ág in a m u y brillante de la
historia.
Pero com o qniera qnesña. en lo* prim eros diaa de su ascenso al m en-
do, todo era ^ a r r a y lodo para S egarra, á quien aparte 3 u s heJIaa c u a -
lidades para dirigir cl ejército, que tan to necesitaba de una buena direc
ción, procuraban todas les autoridades del p artid o realzarlas pora ha
cerle m á s querido, r s e guardaban con él todas aquellas cünsi.ier.cioues
quo podían enaltecerle.
A«í que, 4 pesar de la necesidad qua tenia el ejército de u n eaudillo
la ju n ta no TOnsmtid que S sgarra dirigiera la s acciones dp S o lso ra ó
raracam ps, habidas « a Noviembro a n te rio r, tem erosa, y con sobrado
m otivo, de 7119 giando derrotado el q é rc ito e arliste, com o lo fuá, se me-
» ni STUBU DB Li GVI t t i CIVII,
n o s c a b a s © e lj) p o a tig io d e s u q u e r id o g e n e r a i y p o d e c ie s o s u r e p u ta c ic
m iliu ir ({ue eutou(M.‘s esLab& p o r h s u u b e s .
iDonosa idea lo d© aquella pobre juuLat Y no Re dirà tam poco qi
cl generai S cg arra dtâba de se r com pladento, tal t o z c u dem asía; p(
q a e si por condescendor con ella dejó d e asistir á la s acciones de No
viem bre, pop com placer su s achaques de dam a ni se bailó ou la temí
del p u en te d e A lentom , donde u u miliUir adocenado pudo haber cop?
á la división de Azpiroz, n i tu v o por con veniente com parecer en 1<
íiampHmentos doPcracom ps y lo s Virlotes cnando por segunda vezdu-
panto s u m ando subió el ejercito liberal cus Indiando n n convoy i Sol<
sona. De modo que si los carlistas padiepon quejarse de capeecr debuf
nos genepali3s m ientras m andaban los antecesores d e S egarra, ahoi
podian dfrcip con m ayor m otivo que n o lo lenian n i by cn e n i malo.
nos dejarem os scducip, sin em bargo, por las T ulgaridades ju sta s ó ia«
ju s ta s de nna soldadesca que había perdido el frcno de la aubordinací*
ni p o r la opinion de todo u n ejército que debió tenor poca confianza ea]
s u causa después del convenio de V e r ^ r a ; dejem os que los bech<
aablen.
Al saber las autoridades carlisLos que los liberales so preparaban*
subir i Sólsoua, hicieron sus npreslos como de costum bre, concentran
do su s batallones en las líneas de Pcracam ps y los Virlotes. Reforml
ronse los parapetos, aóadiérunsc algunos nuevos, y lo dem ás se esf
raba d e la jn siie ia do la cuusa y del valor do los soldados; pero nuu(
d e la inteligencia d e los jofes.
E l general Buerens f u é esta vez el encargado d e condecir el convoy
llevando ú sus órdenes las divisiones Azpípoz, Clem ente, B o r s o y Sal
cedo, e n niim uro de uu<>s 9.0CM) infantes con 1.000 caballos y algûns
piezas d e artillería de ú lomo.
Los carlistas, com o la vez anterior, fueron m andados por cl mari
cal do cam po don I^foacio Brujó y cl brigadier O. d e E . M. don Je
Pons, ascendidos por las acciones do Noviem bre, teniendo á su s tírdenf
los divisiones de v an g u ard ia, y b prim era y se^^nnda, d e q u e era n jefí
los brigadieres Porredon, Ibañez y el coronel C astell. l i l prim ero y
últim o, que por ineptos los babia separado E sp añ a, faeron ropuesl
por Segfirra, que nunca supo resistir á las m ás es tra vs g an tes cxi^^j
cías de la ju n ta , siquiera fuesen el estím ulo del desatino, y u n capricl
d e ella babia reclam ado estéis reposiciones: a sí respondieron los rest
tados. Pero a sí de l ia d e suceder p ara qne so viese que el des Uno pro’
dencial quo defendía la causa de la libertad estab a de acuerdo coa
adverso, qae paulaU nam enle anduvo aniquilando aqnel num eroso eji
à i o carlisia, que. arm ado do u n ejem plar entusiasm o político, casi Ut
á hacerse invencible.
« 0 4 B ítA .- 5 0 ir A 5 A C C I0 K 8 S D B W R A rA M l* S , 5 t
Para aliastccer á Solsona, hizo Buerens Iraslodar el 31 d© Enoro ol

coavoy á Biosca y acantonnrso los tropas bastó M asolerras. Los carlis
ta s esperabau en la s posiciones de Pcracam ps. cuyo paso Ira b ro u de
d u d ir loa UberaUs por oo es poner tfiola gen te; pero era ¡nevitoblo de
lodos modos el com bate, qüe a! ñ n ta v o quo tra b a r on aquellas alturas
la división Azpiroz.
Do* v ia sse presentaboná los liberales paro ir á Solsona; la una, que
es el camiQO real, tra ta d a á la falda de las m ontañas desdo San Pedro de
P adullcrs basta Pcracom ps, y la otra es una xin quo so tra ia ro ü alguna
voz las columna«) Uberalés al trav és do los bosques y u n poco á la dere
cha de la precitada, la cu al siguieron con el fin de esquivar los terribles
cóm bales á qne les obligaban la s posiciones dom inantes de la cordille
ra. La única contrariedad de esta era á su comienzo el deseonso de una
larg a cuesU , q u 9 había quo b a ja r aníos de llegar i la a ltu ra de los Vir‘*
lotes, despues de la cual, ai el terreno del tránsito no e ra del todo des
pejado é ig u a l, su s sinuosidades eran ta n suaves que so pudia ma-
niobrar con facilidad e n todas parles, y en m uchos silios podia h acer sn
ju e g o la caballería. Kste faé el camino que emprendi(5 Buerons, sabedor
de qoc los enem igos ocupaban, como de coalum bre, las posiciones do
S a n Pedro do Padullers y d e Paraca m ps.
U:la DO fué ta n oeulta su determ inación que no llcgaae é noticia de
los jefe s carlistas, y an les de ponerla e n práctica fueron tom adas p re-
TOnlivamentc las disposiciones oportunas p ara eontrariorla y hoaülizar
, d e im proviso. La prim era, b segunda y parle de la lorcern división car
listas, continuaron oenpando aparen tomento los parapeto«; do la m onto-
ñ i , bien que con intención de bajar y a laca r de flanco Ion luego como
Btterens declarase s u dirección; pero la división de vanguardia, com->
puesta d a siete balallonos brillanlísim oa, com o que eran escogidos, y la
caballería toda, en núm ero do 500 hom bres, con Ires piezas de m ontaña,
bajaron á em boscarse i lo largo del barranco que se encuentra m ás allá
de U casa do los Cuadros, con óráen de arrojarse im pctuosarocute sobro
la retaguardia del enem igo y por su derecha, en tan to que verificase la
bajada da la naootaüa y que los dem ás divisiones hubiesen em peñado
sériam ente la acción con la vanguardia qae debia se r atacada por su
danco izquierdo.
Porredon m andaba ia fuerza em boscada, y al torcer B aerens hácia
su derecha tom ando efectivam ente.la dirección indicada, pudo distin*
g u ir el carlista desdo una altura, on que se halloba colocado con tre s 6
cuatro jefes m ás, todos los m ovim ientos y pasos de eu adversario, hasta
poder calcular fácilm ente el ndm oro de su g e n te . Uno que estaba en
cargado del anteojo, ib a detallando las tropas quo pasaban, con ia m a
y o r precisión, h a sta que, llegada la vanguardia del ejército liberal á la
TO M O TT,
H njSTOflIA DE LA 01TRR4 CiViL.
oltura del punlod© vis la ocupado p o r Porrcdon, se encontraron sepai
dos por una distaDcio de 1 OOO pasos oscasorocntc. E ntonces, voirie
dose ol coronel Pocjs. que m andaba la seg'iinda division d s ran*îai
le dijo: Vumos, lenilrcmot (¡ae prepararnoi ^C o m o tú quieras. rnR[>oni
aquel, y I>Djnron lonU m enic la cuesta, en tanto qxio lc*slil)CPaloslô vt
ficoban por La tollones on colum aa. Bajó luygo la ra bollería, y en sej
dû el convoy, (^nedajido fucries reservas de infantería donnuaudo
altu ras y protefjiendo la retag u ard ia, hasta que adelantado la vong;u
dia como cosa de m edia'legua, y reconocido el terreno, todo el ejéroil(
emjiezd á m overse bajo u u órden re g u la r, subordinada sn m srcha á
topografía del país que iban atravesando. De reponl<;, uua desviarga
suona ú la cal)Bza d e ia colum na hace parar á todo el ejército. La arri(
se em peña entoncns con la x a n g u a rd ía liberal en toda la estensioode
línea, preseniándose audaces ios carlislas pn u n sitio ta n desventaj»
K l grueso del ejércilo avanzü á paso redoblado para tom ar parte en
encuentro, y solo unos dos batallones escasos qne cubrían la re ta ^ u ti
día falUiban p ara que bajaseu la m ontana, cuando, anim ados jefos>J
9 oldodo 8 , ropitieroü todos: wimo?, y á esta t o z se reduju todo lo qi
mandil el incomparable jefe cariisia, y cada cual dispiiso é hizo lo que
pareció,
E l parecer d e los pocos que algo entendían allí do m ilicia, era que
segunda división, eompuí^sta de cu atro batallones, avanzase en colum*
n a con distancia por la falda de la m ontaña, p ara luego desplegar
batalla sobre au dereclia, y auxiliada con la num erosa caballería y la»
tre s piezas de artillería, rom per el fuego sobre cl centro liberal, op<
niéüdose á s u retroceso, é im pedir <jue llevase auxilio á su v a n t a r d
aislada, á la cnal ptido haber atacado con decisión la prim era briât
carlista, que, rem ontada sobre el lomo de la m ontaña, desde donde p(
dia adelantar ventajosam ente, debió haber recibido la órdeu de carjâi
e n colum na cerrada para decidir la cuestión en pocos m om entos. Peí
como se h a dicho, la única voz de m ando dada por Porredon fui^ la
vüfños, i consecuencia d e b cu al cada jefe d e batallón sig u ió sti pro{
inspiración, ó pooo m eaos: el niím . 1 2 ,«, que form aba ú la cabeza de
línea, bajo el m ando de su célebro com andante, conocido por el Pitchc
fué el úuieo que se dirigió á tom ar la cresta do la m ontaña, ó intenl
tm ataque im ilil, puesto que lo hizo e n desfilada: los tre s batallones
la prim era bri^^da, á las órdenes de don M iguel Pona, avanzaron en eo-1
lu m uas por m itades por el flanco del m onte, y los restantes, coa la ca
ballería y artillería, quedaren estacionados com o d e reserva en su propÍ(
terreno. Loa batallones liberales quo babion principiado el descenso •
destilada, replegáronse rápidam ente h a sta posesionarse de nuevo de
cim a del m onte, desdo donde hicieron una resistencia ta n brillante e
m o v e r e o n z o ío era e l « ta q u e . U a fu e g o , s in c m b s r ffo , b ie n so ste n id o y
r j r r c r u z d do i m a á o tra parte, q u e n o d e j á d e c o s ta r m u c h a sa n -
~ y k u biera term in ad o f u n ^ t a m c a U p a ra lo s lib e ra le s s . a e l o p o rtu -
f T r . l r o c í 9 0 d e a lg u n o s b a ta llo n e s d e s u c e n tro , q o e , b o rn en d o c l ter
reno .b r ie ro n «1 p a so á s u re ta g n a rd ia , p o rq u e s e h a b ía la n za d o sobre
e s ta ’ por in stin to , u n a ta rb o n u m e ro s a do c a r lis ta s d e se sp era d o s, que,
c o n ’p ^ q u e se lo s h u b ie se d e ja d o h a c e r , a c a s o h a b ría a lc a n za d o s u
v a lo r lo q u e n o p u d o la ig n o r a n c ia d e s u s je fe s . E l resu lta d o fu ó s a lv a r
v a lero sa m en te a q u e l m a l p a s o , r e g a d o c o n a b u n d a n te s a n g r o d e u n o s
T otros, ¡
r e u n id a y a la r e ta s u a r d ia c o n e l c e n tro , s e g u ir M C t o n o a .
m e n te s a rum bo. U b fiífa d a lib<-ral C astU lo u fu é la q u o s o s .u t o la h a -
jada, y se díslm guieron allí la fíompnxlío do eazadoros de M aloga y el
prim er batallón d e Sflboya. q\xe acreditóron eon su s a ü ^ su braviita.
E l í n ^ aílojii en am bos c«tremo», si b iea p ara recomCQZor con más
híio: los kboralea habian m ejortdo de Bitnacion Tcspectc al terreno,
por hábee descubierto el pensam iento dol enem igo, y por haberse con
vertido la unidad de osto e n u n d c s d rd e n casi general; y síq em bargo,
se yi6 r 1 ojército liberal ñojo ol g im as veces co sus aloques, y corcano á
recibir u n garande y funesto írolpe, porcpic los carlistas continuaron hos-
tiliz á n d o b p o r ol flanco iz^ûietdo, oslrechándole incesantem ente, y die
ron carg as on qno llego á T a c i l o r el equilibrio do las colum nas enem i
g o ^ y sobro la retaguardia se habiau arrojado do seiscientos á ochocien
to s cazadores reunidos por im pulso propio, d e varios cuerpos, que con
tinuam ente era preciso cargarlos con decisión para tenorios á rayo.
Ciiatro veces dieron m odia vu elta á la izquierda aquellos Talientes sol
dados d é la reiníi que cubrian la rctaguflrdia, y o tra s tontas, al g rito do
viva Isabel II, rechazaron a sus enem igos obligándolos á abandcuav
precipitadam eote el campo; pero no pasaban do a q u í aquellos repetidos
osfuerzog, de doadc resultaba que el euomigo volvía siem pre á su torea
con uuevo empeño y el fue;^> no cesaba, y la m o rtan d o d se aum entaba
de lo cual corrospondia toda b culpa al jefo liboral, pori[uo si en lu g ar
da aquellas carg as co rtas y transitorias hubícso m andado oíecUiar Uüa
d e iirtne c^n alguuos batallones y escuadro oes, y dado u u g ro n golpe ;í
aquella soldadesca que le acosaba sin jofe y en desorden, es hion seguro
que la acciou hubiera term inado por aquel lado, y m u y probablem ente
por los dem ás. A sí se hizo por últim o, aunqxic con medios iueficoce«,
pues 90\^ fué un escuadrón el que did la c a rg a ; esto no ob slao to , pro-
d u p una docena do m uertos y unos treinta prisioneros quo fueron res
catados luego por o tra carga quo recibió aqnel cuerpo por u a a fuerza
de caballería do loa h'ísarcs de O ntoria, que llegaron á lo sazón por ca
sualidad, hsbi<^n«tose nuntcn id o antes ú una respetable distancia del
cfjmbate coa ol h rig td ie r Porredon-
« m S T O W A DE L i C t S R H i C IT I t.
Casi pnede decirse que term inó aq u í la acción: eran sobre la s cuatr«.
y medio do la tardo, y en m edio de la oscuridad qüo so anticipó po? coq.j
sa del tiem po lluvioso, apañas pudo distíngiuírsd cualos fueron los ven.
eidos ni caalea loa vencedores, aunque cada cu al debia reputarse venci.
do bajo u n ju ic io iraparcial, porque unos y otros concluyeron d e su n id « ,
y eu dosórdcn, E slo ahorró m ayores desgracias; puca los carlistas qu©J
daron disem inados en las v arias casas de cam po que so h allan entre l a t'
v ^ l a s do Boix y loa Virlotes sin que las com pañías supieran d e s a h*J\
tallón y varios capitanea ignoraban el paradero do su s conjpaüíos: ü '
ejército liboral prosiguió en dosórden su m archa kácio Solsona, e n don*
de no cesaron do entrar á bandadas d u ran te toda aquella noche, o sc u n ,
fría y llu v io sa,
A lgunas fuerzas quedaron en posicion: el hospital d e heridos—uno»
s e te n ta —que hubo do d e ja r e n a n a casa, le protegía ei batallón do gra-i
naderos do O porío, cuyos jefes y oficiales los asistiau con paternal soU*.
c ita d , em pleando h a sta su ropa y v ív eres. *
U nos y otros com batientes descansaron u n día, que le ocaparou los
liberales en abastecer el castillo, relevar ta j^niarnieion, c u ra r los berid<
y reponerse d é la f a t i ^ del anterior, y lodo esto en m edio de a n to rriblií
tem poral de a g u a y niove.
E l regreso d e Solsona ofrecía tantas ó m ayores dificnUades: si se lie-,
vd u n convoy de víveres, habia que oondncir otro do herid o s; lo meno»
ciento cincuenta: m uchos e n cam illa. La perm anencia e n la plaza ajfola*
b a su s víveres: descansó ñ u erens únicam ente el 3 d e F ebrero, y á su sa
lida, despedían violentas las nubes, a g u a , nieve y g ran iz o : el terreno^
casi intransitable: los heridos sufrian estraordinariam ente, y los sant»!
te o ia a qvie a tra v e sar a rro y o s y K o s con ag u a á la cintura J pero e ra in-3
dispensable se g u ir adelaule, y aijûieron.
O cupábanlos carlistas con s u principal fuorra la altura inm ediata al
H ostal del BoÍx, y otras ventajosas. A pesar d e ostas posiciones siguie»
ro n los liberales protegiendo el convoy d e lo* heridos. Cerca de Pera-
cam ps hicieron alto y esperaron la batalla.
Diez y seis batallones carlistas estaban agoardando en sus aeostnm -
bradas posiciouea d e la cordillera, esíendlóndose en linea desdo Pera*
cam ps hasta Son Pedro de Padullcrs: la división d e vanguardia formab«
i la izquierda, la prim era en el centro y la segtm da cubria la estrem i
derecha; sobre trescientos caballos y una batería do á lon:o estaban i
retaguardia com o en so;?unda línea y e a p an to s convenientes, lau to p a
r a p re se n b rse con facilidad en el combo le com o p ara retirarse còmoda
m ente, si a s ilo hubiese exigido el progreso del enem igo.
De ropoute, la división carlista d e vanguardia, so descolgó hacía la
falda del m onte y se colocó á retaguardio de los liberales, quienes ala-
5í O / i m . 'Í T J K T A 5 A C C iO n S DB P lílA C A K P S . «*
. ftaoBo derecho por las num erosas guerrilla* doi centro de

cído* por su f tw m ovim iento a l propio Uempo que su a -
nados “ ‘*‘5“ “ rápiclamenlo en balalla sobre sn

. ^ ' r v o u o í r ' t a ' n a í dieron m L ia vuella d esp leg an d o « asU
d^cho, y ^ 3 ^ Quovo freüle. Horroroso ero el Cuego de
i lo» defensores de doa C irios, j por olro p s re c i. qoe no había de a la n -

d o a í t 4 1 o * d e Is a b e l.E lc l.o q n e f u é violento y prolongado, d u ran te el
cu al Torias -veces estuvo próxitiia d c e ja rla retaguardia de lo*U berales,
cargada por la división de vanguardia enem iga coaciucida por P o n í, ^ -
r o ^ U n i d a siem pre por s u centro y rechazados oportunam cnt« lo s á ta
m e . inten tad o s »obre el costado derecho, pudo decirse que la im petao-
ridad carlista hnbo d« ceder a n te la heróica firm eza de las com pacU s y
oürclíidas filas de sus eaem iíjos j a n te 9u m ás perfecto discipliQQ.
La acciop debió haber U r m i n a d o aq u í cerca d e loa V irlo te ssj mcdt*
d a s la s fuerzas de u u o s y otros, los carUsUs hubierau podido conTcncerae
d e su inferioridad; pero eslos qoe. e a bu m étodo pecn b ar de hacer la
g u e rra , no aabiaa oscarm c a la r an te los m ayores reveses, la n luego co
m o repararos qa« su s eoem iyos r o m p i a o olra r e x el m oviraienlo, quo,
p ara s e g u ir su d i r c c c i o D , siem pre habia d e presentarse como en retira
d a, s6 lanzaron e n pos d e ellos y contínuom cnle rodeada la icU g u ard ia
d e num erosas turl>3 3 , xi4se obligada ú sostener un fuego Bvlrido é ince
sante h a sta lle g a r al E sta n y , vacilando m ás de u n a vez en el trayecto
de leg n a y media an te b a recias acom etidas, que repelidos veces fueron
ensayadas. Y allí m ism o, cuando todo se consideraba concluido por h a
llarse el sol en SQ ocaso, volvió á recrudccerso la acción durante o n bnen
rato, por u n enem igo que se presen 1ó do refresco, y era el batallón car
lista titulado Principe de A sturias, quo habia sido adelantado pata colo»
carse emboscado tras del E stpny c o a objeto de sorprender ú los heridos
quo otras Teces solían les liberales en v iar sin escolla precediendo algún
Irecho al ejércilo- Pero el am ago no dió m ás resultado qne trabarse un
tiroleo baalante sèrio oatre el mencionado batallón y los fuerzas contra
ria s que flanqueaban el cam ino, lo cual ocasionó varios m uertos y heri
dos i ambos contendientes.
Por parte de los liberales rÍTülízaron en valor los batallones de Al-
^ - H IS T O tli OB U fJrSRB* ClVll,.
m ansa con los d e S an F ernando, el d e Valladolid c o a el d e Ja<

ol d e Toledo c o n e l de Badajoz, oi de M álaga con el piim ero de Sobo^
y c o a todos el prim ero Pruvigioual; disLingoiénrtose tsnibica el cu<
po de E . M. b ie n dirigido por Cam pazano, los artilleros é ingenia
#otrG los carlislas brillaron m u y pocos Jefes, poro toda U tropa y ofi^
cíales fueron héro es.
La pérdida to ta l d e liberales y carlistas, en e sta s jo rn ad as así*en^
á ülguuüs m iles d e hom bres: esto detnuosU'a lo sangrientas que fac*r(
C ontáronse en el núm ero de los heridos el jofo d e bridada T)arana,
coronel P rim , ol com andante d c K . M. Orozco y otros > alientos qn*!
derram aron g lo n o sam en te su sa n g re , en aquellos cam pos tan eos losen ¡
i liberales y carlislas» en aquel terreno dondo en caria palmo se p u e d a
lev an tar u n m onum ünto d e g loria por la m u erte d e u u béroc. 1
I
ÍN 7 A S X 0 N A L A X T O * A R A O O N .— aO R P R B S A , E X A 19PB N *! T V ID R Í.
,
XXIV.
Balm aseda c o n alg o a o s de los jefes catalanes, se aprestó á Tadesr el

N oguera por T ra g ó ; cayd sobre B enavarre el 27 de Febrero, cuyo co
m andante de a rm a s don M i ^ c l Lop^z V ázquez, opuso u n a valerosa r ^
sislencia coa lo s doscientos hom bros que m andaba e n tre soldados y na-
donales; saq u ea ro n los invasores los arrabales, sia respetar la iglesia,
atacando dcsesperadam enle para penetrar e n el recinto, bravam ente d
itu
fendido,
u iu v , hübioron
uuuiyron ue
de \veerri lo
o minuúttil
u ad e SU
s a em pouo.
poüo. cCesaron
e sa ro n ei
el luego,
fuego, ssnn ^
pieron la aproxim ación de una colum na enem iga y so retiraron á T o l J
y despues a l in te rio r del Principado. A Vaz^xuez, auxilió diguam euto en
la defensa el com andante de francos don Jo sé M ana U garle.
E1 l>aron d e E róles, que con seis batallones, tres piezas d e mofttaü«:
y alg u n a caballería, babia invadido tam bién el Alto A ragón, peiêguidJi
por don A ntonio Azpiroz, repasó el 'M el N oguera H ibagorzana por ü
puoüie de M ontañana, dirigiéndose por la C oncade Trem p á la s u rilla«
del Segre.
Üesdc e s ta iav o sio n quedó tranquilo d Alto A ragón y la pn^vind«^
d oH uesoa, q u e o n tro C a ta lu íía y N avarra, sufría el azote d e le s carliá-
tas de am bos p a íse s, batiéndose continua menie con a<iuellos s u en Lusca»-,
ta milicia nacional.
Carbó se decidió á poco á dar u n terrible golpe á su s cnemigo«^^
adoptó o p o rtu n a s m edidas, y superando no pocos obstáculos, eayó e n la
noche del IG d e M arzo sobro A lspoas y Vidrú: resig tié ro n » los carlista«
en el prim er p u n to ; pero tnvicron q u e sucum bir y <piedar prisioneros.
F ueron d e stru id a s las oficinas do intendencia, juzgado, gobierno mili-
VAS-QM'SÍ* DE CEPITAS f tR W 8 R a DB C iT A L O Â T JE F B D E S C B /G RC ITO . i3
I2 f y factoría de los eacm igos. Goolaronso ontre loe prisiouoroB los em -
dosastree sufrieii iam b ien en diferentes psmtos.
tA jÌ a 4 l< * N C A P ItA N O R N E R A I D i5 C A T A L U Ñ A ^ J E P S 1 ) E 0 J B J É B C I T O . — 'M O *
T W IB M T O S Y D IS P O S IC IO N B S .
XXV.
Ed, reemplazo de Valdés, se nomhr(5 á don A ntonio V a u -Halen, cu-

va resistencia venció la voluntad del gobioruo y laandó sobrnsGCr la
¿tusa ftf>bre la retirada d e Segura.
Buftrena, q a e desem peñaba iuterìnam ente el m ando le entregó i
Van*na)cn en C crvera el Ì-® do niarao (1).
E l nnevo jefe re e n c o n tró con m uchos necesidades que satisfacer y
pocos rccnrsos p ara conseguirlo; abandonados los punios fortificados d<»
primera linca, ay u u tí M. que n o b a podido darm e ni u n estado de fuerza
on operaciones, ni de guarniciones, ni la reljcio n de los trescientos pun
tos fortifica doa, n i nada* (5 )ia sí(a é su prim er cuidado dedicarse c o n e m '
peño á procurar medios con que satisfacer todas la s n^íCsidados. Una
cotsideroblo p a rte del ejtorcilo tenia que atondor á la defensa de plazas
y puntos fuertes, y ftl rosto, e n trea divisiones, escasas de fuerza, opera
ba «lias inm ediaciones de Vich: una brigada perseguía en la provincia
de Tarta gema á trcsbatollonoa carlistas; b prim era división existía cerc«
del cuartel general, y u n a división expedicionaria dcl N orto corría tras
fcl Kos do Evoles, sobre cl Alto A ragón. Nom brado don Pedro Gttacou
jefe de E- M ., hechos varios cambios de jefe^, y adoptadas otras provi
dencias, atendió al p ro y ecto quo existía en Catalnña, d e u n a avenencia
ja ra term inar la g u erra.
Ko abandonaba en tanto su s deberes m ilitares, y á los dos dias de
tomar el m ando m archó á A g ram u n t (50n la prim era b rig a d a de la pri
mera división y pisando nieve cl 4 á A rtera d e S egre; dispuso
la« obras que necesitaba el torreou del Collado y la fortificación
dol puoblü, dejó barino y m uniciones p o ra tre s m ese s, reconodó
[i. i l n h ^ a r g a r s e d e t )n A n d o » lo R ro c o rd a itá ü le s q o « li« l> ia n I t e c b o ) «

|M r r & J u d ío s j p e l ^ t d o e D O f.> . y a n o p o d í a s e r ( C u m i e n , p i K S p » c iJ h ;a c lo e u ta ^ ^ T t* A r a -
Coa 7 in a ín T ic U i d u q u a ú h U V ic tn ria i c s tc r m ie ia r á lo « c a ríl& r a f d«' C a ta lu ñ « y
4lA r itii^ jo i!,-iu t T i n f ^ t o s e \ « r i f l c » , u o í o l r o s r rp rim ire m w i s u o itA m e ín p e r d e r
K w i M iIb a c e l e r a r c i t r n n t u .-
t i \0 4 C a ta U A c e l e s d ijo q u e a u lo l a c o o fU a s « á e c « ri^ e f r o ir r if o o to U p e s le d e te n s iM A
a d a i ü r « í^ a c l A a i i d o . d e d iv iin l< » o C K lu & iv a m e a te á p r e p a r a r l a . r i m p U e s d o la s 6r d e n «0 ( le
K i j M r i e r o d o f l ü b a d o i c o n c l u i r l a u l> rA l a p a c if le a c io o g e n e r a l .
()) C a r U i d e V a & 'T l a l ^ n e n C « r r c T « . — 7 d e M a r s u ü e
H 1S T 0 W A :B E L i G Ü E íR l C m i ,
cl puenlo cortado de A len le m , bailando de«truido el ojo principal

de m ás do veìute v a ra s de diàm etro, exam inó los vados, peracctó ttx
P uig'vert y oppcsló lo necesario para quo estuviese pronto ei convoy de
h arin a y curcQagî que habia do introducirse cn Biosca y T oid, puotos
que )e im portaba abostecer corno de prim era linea enesU i parte de ella á
ñ a de quedar m ás desem barazado para las ulteriores operaciones. Salió
el convoy en la m auano del 6 de Gorvcra, y lÍQgó sin novedad á Biosca,
c u y a guarnición carecia de pan hacia diez y ocho d ias ú la vez quo la
de T orà consum ía la últim a de esta especie. D ispuso satisfacer e sta s ne>
cesidades, recread á C ervera donde le oficiaron que T rislan y , despues
de haberse declarado independiente de la ju n ta , perseguido por ella, tu
vo quo r e f u t a r s e en F raocia, y la s posiciones qae ocupaban S egarra y
otros cariisias» y el I I salió d e aquella ciudad escoltondo cl convoy de
comercio quo pasaba áB orcelona. E ateróse a q u í Van*Halen d e la abso
luta imposibiliilad en q a e se hallaba por falla de reeursos de em prende;
las operaciones que proyectaba, consiguió despues d e no poeas ju n ta s
y conferencias UQ anticipo de dos m illones de reales, hipotecando á sn
p a g o los dercchos d e p u ertas, y entre las infinitas disposiciones qne to
m ó f u é la de prep arar u n repuesto d e víveres p ara obasteecr á Solscna
por tres m eses, cuyo o p e ra c io D , com o todas las autorioros con el mismo
objeto, habia do enrojecer d e nuevo con san g ro española aquellos cam«
pos ta n ta s veces ensangrentados.
A provechando su estancia cn la capital dió el 16 una oloeucion en
catalan y castellano á los habitantes d e C ataluña, diciéndolcs qne solo
allí y e n la s m ontañas de A rogou y Valencia existía la g u e rra , quo ter
m ina ria pronto, pora reponerse E spaña d e su s larg o s padecim ientos, que
ay n d aran á e«lc objeto los pueblos retrayendo por cuantos medios estu
vieran 6 su alcance, á su s deudos y am igos d e la s filas carlistas, esti
m ulándoles á que lo hicieran pronto para disfrutar cuanto antes del be
neficio quo y a disfrutaban las provincños vascongadas; y i los carlistas
l e s decia que depusieran la s arm as, quo vieran qne on s e Í3 años d e acer
ba lucha n o habian conseguido m as que d e stru ir la prosperidad de Ca-
taluíia» yerm or su s cam pos, llenar de Into y U antosus fam ilias y do ri-
q n e z a s á los causantes de tam aña desolación. «Tiempo ed y a d e q u e
m editcis vuestra posicion. Todo os abandona; la fortuna, vuestros jefes,
el cielo m ism o que nn n ca proloje las m alas cau sas......V uestros cabeci-
lias, vuestro titulada ju n ta , los veis que se nsesinan unos d otros, que
LO se entienden, n i estdn d e acuerdo sino p ara engañaros y prolongar
vuestros m ales, y allegando cuanto dinero pueden prepararse para po
der em igrar i países eslrangeros, henchidos de robos y dejándoos en*
treg ad o s a l j usto rig o r de la s leyes ofendidas.
Vli-Hàl.RS DE CAPITAJ GEMIIAL DB HÌTILDRì Y USI DB SD BreSClTO, M
A hors validos d e vuestra caodidez, pretenden fascinaros eoa socor
ros estranêros: (demasiado saben ellos que n o loe recibirán ja m á s de
potencia alg u u a, y qne s a oxistencia ccmo perturbadores de la paz esiá
y a m uy próxim a á term iaar: Ksío es lo que debéis conocer, cesando de
ger m ¿0 el ju g u e te de s u codicia j los instrum entos d é la m in e do Cata
luña. Deponed las arm as y esperadlo todo de la m aternal m unificencia
de S. .......................................................... ..... * ' *./.• * •
M i m ayor satisfacción, m i m as g rato lauro se n a dirig ir en ¿ re v e mi
voz á S. U . y decirle: «A quí, Señora, no hay triunfos g uerreros que ofre*
cer á V. M., sino votos d e am or y reconciliación: aq u í y a no h a y ene
migos sino solo españoles, solo hijos suyos que aspiran i consolidar el
tronoconjslitacioaal y n u estras sábias instituciones, para que bajo sus
auspicios recobre el nom bre español el lustro y esplendor que debe ob
tener e n tre los m ús preciados de Europa.»
Dejtí d 19 á Barcelona llevaadn n a coavoy d e víveres y dinero que
los carlistas trataron de in tercep tar e n las posiciones do GastellfolUt de
Boix y Horno del Vidrio que dom inan la carretera, pero supo protejerle
y llegó á Ig u alad a sin novedad ei íáO, en cuyo dio espidió n n a circular
á los com andantes generales de división sobro los abusos que habia ad*
vertido ea la adm inistración, com o el ex traer caudales ea los pnebloa por
jefes de colum nas y d e partid as sueltas y e x ig ir m ullas, espresaba el mo
do d e e v ita r estos abusos, que se proponía d esterrar á toda costa, y cas
tig a r de u n m odo ejem plar al que contraviniese á sos dísposiciones-
Dividió el convoy, dando á Azpiroz la p a rte que se en carg ó de con
ducir, salvando las cortaduras y obstáculos que prosenteban los carlis
tas; relevó V an H alen el 27 la guarnición de Cardona, d esn u d a y no
relevada hacia diez y ocho meses; encom endó a l coronel com andante
de E . M. don Leoncio R u b ia el cange de 2 C0 prisioneros qne se verificó
el 28 en el Plá de Gam bali, n o quedando n in g ú n liberal en poder de los
carlistas; protegió el general en je fe el paso de algunos convoyes y el
4 de Abril salió p ara Calaf y P ra ts del R ey por si lograba alcanzar á
Ibanez, que con su g e n te ocupaba aquel terreno, y por d estruir las ca-
9üs P arere s d e &egú y S a n s de S agná, quo hacia tre s anos forti fícarcn
los carhstas, y en las qne se suponía la existencia de g ran d e s alm acenes.
Ibanez, que creyó se anticipaba la m archa de su s enem igos á Solsona
con el convoy, se reunid con la s demás fuerzas en los alrededores del
camino reparando las fortificaciones do Virio tes y Peracam pa, y co n s
truyendo otras nuevas eu la s casas quo dom inan aquel. A sí que no en
contraron los liberales m ás que alg u n a s pequeñas partid as s u e lta s , y al
aproxim arse la descubierta á la caas de P areras d e S e g ü la abandonaron
los carlista«, se destru y ery n las obras de fortificación, y no quiso V a n -
Haleo incendiar la casa, de le que se sacaron u n a s m il balas d e fusil,
TOlO > 1.
M MISTOWA DS LA COBHHA C IT It.
d e broûc»» que es todo lo quo dejaron sus pobladores. La m ism a opora-

d o n se ejecutó al dio siguicnlc e a l a casa de Sons d e S agué. Siguió
p p o te^ eo d o la m archa de nuevos con voy os y preparándo y après l i n
dóse pare el que había de iuLrüUucir enSolsonu,
Lo9 carlistas, entre los quo n o rem aba lu tnejor-otroonía, al v e r los
aprestos áú sus ouem igos se avionen á re u n ir todas su s fuerzas v r e
cursos, y dar u n golpe olrevido á V au-H alan, para obrar según fuese
próspero ó adverso el resuliodo. Pero u o le b u sc an en cam po abierle,
sino que, sabiendo que ten ia que introducir u n convoy de víveres eu
Solsona, so oeuparon con u n mes dfi antelación e n forliñcar las posicio
n e s m ás inespugnables de los desSladeros del catnino que precisam ente
habia Q de se g u ir la s tropas, c o n o s y dem ás que lie v a n a n los liberóles.
A quel letreno era y a sobrado conocido do los carliRtas: tam bién lo
e r a tle loá liberales, y apenas habia u n com batiente en am bas lilas quo
n o lu v icra que v e n g a r ia m uerte do n n com pañero, ó s u propia san g re
derram ada e n aquellas m ontañas, ta n tristem ente célebres.
U L T IU A S T Sà N O B IE N T â S A G C IO N B S D S P E lU C L Ü Í f a »
XXVI.
Peracam ps iba á ser n u evam ente, y por últim a vez, te a tro de san
g rien to botallar. F o rlificaro n lo s carlistas e s te pueblo y 17 casas prdsi-
iDas, hicieron pcductos artillados, é inaccesible ol corro do Peracamps
por medio de tres líneas de parapetos; efectuaron g ran d e s cortaduras
Cü el cam ino real de Igualada ;i C ervera, por donde habia de rodar Van-
H alen la a rtillería, y reunieron todos susb atcllo iies, escuadrones y pie
zas. S u núm ero, s u poder y su s posiciones eran respetables. Las fuerzas
liberales se equilibroban con las enem igas: 18 batallones, 700 caballos,
tina baterifi rodada de á 1 2 y la artillería de ú lomo, protoí?ÍaD el con
v oy de 900 acém ilas, encom endadas al capataz d e la tercera division,
d on A ntonio ü u itó ,1).
E l 23 de A bril dejó Van*H alen el convoy en Biosca, y líbre de aquel
estorbo cam pó aquella noche á la v ista de Peiaeam ps, Sogarra, que
m ondaba las fuerzas carlistas, se emboscó con nuevo batallones y toda
la caballería á la derecha d e la dirección de V an-H alen á Peracam ps,
p ara caer, se g ú n anterior costum bre, sobre la s acém ilas, que hasta e n
tonces llevaron los liberales al cóm bale, cuando fuese atacado el cerro
( t ) Al p r e ^ i 3 U r I ( ^ o í g e o e r » ! I t P u ír a a n e c e s i t í b a , d i j e q n e ü i u g u o a , p o m o e of r a e s *
J e t o s e ^ s c u l p a b a s i e m p r e c o u e l a o i d j d o y Y i c c r c r s a . y to d o lW ÿ ô á F o J s o û â e io U it íu a * d a .
de dicho pneWo. Sapnlo VDQ lIa lc n y aprovechó el aviso para la direc-
o iu i dul p b n de aloque. Kcuniii ú los com andam os generales do los di-
Tisioncs- les reveló su p b n ; les dió instruccioDCS, y a! am ancoer del 24
^nm cn-d cl m ovim iento sobre el cerro d a Vcracam ps, y pasó Azpiroz
con nuevo balalioncs y toda la caballería al p u o to pot el que Segarra
debía presen iDrsc.
V ao-U ulen, guiando á cus tropos, so hizo dueuo d e la posicion a c -
lerior á la da Peracam ps, y oun de la del m ism o corro. S egarra, en ta n
to chasqueado por enconlrarso con Azpiroz cu vez dcl convoy ^ u c pre-
gumiera y desesperado de ver á V on-H jlen dueño d e la posicion que
to n ii por m ás inospugnoble, m arcbú non rapidez á s u derccUíi, recon-
cenlrando todas sus fuerzas sobro la cordillera y reductos de P era-
cam ps. , . .
Vfln-Holcn ten ia que esperar bajo el fuego enem igo la Teumon de
f u e m á p ara couU nuat sii ataqac!, ju g a n d o , e n tan to , lo artillería d e la
prim era division, sin que los d^rUslas abandonaran m n g u n a <!Osa m
parapeto. I-aa co?npafuf»9 d e cazadores nmogobnn la derecha e n e m ij^ .
y Van-IIal<^n, i la cabeza del batallón de Saboya, con el general Cíe-
m eale. E . M ,, escolta y g u ias, en colum na en m asa, arm a a discrcccion
y tocando la banda nn paso máa quo redoblado, á pesar del nutrido fue
g o de los carlistas, que se defendían bizarros, fueron dueños e n poco
tiem po de las fuertes posiciones dcr Peracan)ps y do todas su s casas. Se
estableció en ellos la fuerza referida que habia protegido el alaqae,
adelantándose los cazadores, la prim era division con la brigada d e re-
s e r ta y los tiradores de caballería á la m itad de la em inencia siguien
te, en quo estaba la casa d© Sacanellas y el red u c to d e C asa-S erra, t b -
lienlem ente defendidos por loa c a rd stas, im pidiendo que io s cazadores
y batallón d e Soboya avanzasen u n paso.
Im portando al general e n jefe apoderarse d e aquellos sitios ta n bi-
zarram ento defendidos, m archó con sn E . M. ó la cabeza do la prim era
division, atacó la casa y p^jsition, y á costa de considerable baja d f
caballos, echó de ellas al enem igo; y Azpiroz, en tanto, se apoderó por
la izquierda, con la se cu n d a brigada de su division, do las posiciones
interrtiediaa entr? Sa ca n d i as y el reducto de C asa-S erra, estableciendo
s u batería rodada para batirlo, consiguiondo al tin do n o pocos esfuerzos
y m ayor trabajo su b ir y aproxim ar la s piezas lo posible, n o lo necesa
rio; pero no surtiendo su s disparos el efecto que d e s e a b a , dispuso
Var.-Halen, qne so había unido con Azpiroz, se asaltase la casa.
Mando rcunirso con sus fuerzas al g e n e ra l Clem ente, que habia q u e
dado con las su y a s en powcion, y el asalto so realizó con b u e n éxito,
perm itiendo el dominio de las posiciones que tan to im portaban á lo s li
berales, y quo los carlistas pudieron haberles hecho co star aun m ás ca-
66 HfRTOHIA H I L i G C E K li CITn„
ra s , teniendo fuerzas b astan tes en -nn m onte inmefliato. á m^áxo tiro de

fusil, quo, protegiendo laposícion, no em plearon el m ism o arrojo quo
su s contrarios.
E l reducto de Casa*Bacons había aido abandonado; poco quedaba
(pie hocer d a lo propuesto en aquel dia. y dejando custodiada la artillerU
T ^m n o d ó A zpiroz les inm ediaciones do la Casa del Boix, y guiado por
su braviara atacó a l enemigro e n posicion sobre la Casa, tomó o tra que
defendía, le hizo retirarse y le cogió u n can o n d e á cu atro recicn fun
dido en B erga. E n aqueilos m em entos recibió una herida que lo im»
posibilitó se g u ir á la cabeza de la dÍTÍBÍon, y le oausó ia m uerte Tjn mes
despues.
Decidida com pletam ente la batalla en este últim o ataq u e, quedaron
e n poder de los liberales 17 casas fuertes, y destruyeron m ultitud de
parapetos.
A l concluir el dia se replegó el ejército de la reina sobre la posicion
de Peracam ps, que conservaba el brigndier V an-IIalen con su brigada,
y en donde se eslablc<úó el hospital d e s a n ^ e : el cam pam ento se sitad
sobre Peracam ps, C asa S a e a n ella y la de los Cuadros, sin que ubserTa-
sen carlistas en n in g u n a diroccion.
E sto s esperaron triunfar; era s u g e n te bizarra y valerosa; m ás do
11.000 infantes, 700 caballos, 14 piezas de artillería, 17 casas bien for
tificadas en u n a sè rie no interrum pida d e form idables positrones, á m e
nos d e tiro de fnsil u n a s do otras, con bosques y g randes barrancos, y
dos redaotoa perfectam ente construidos en dos em inencias.
El pelear d e este dia fué de lo s m ás renidos y m ás positivos en re
sultados; a sí produjo á lo s liboralcs 1.300 heridos; no tan to s ú los uarlis-
lisias, pero lo fué su je te S egarra.
balerío rodada de tre s piezas d e á 12 y u n obús de á 7, no dió re
sultados. pues apenas so aprovechaba u n tiro de cada 2 0 , y sin hacer
daño á la s obras ton sólidas que se d irigían, aun cuando se disparaba á
u n a distancia d e 100 á 150 toesas; pero con m ucha elevación por la g ra n
diferencia d e nivel: no fué posible o tra coloca cien.
Los carlistas retiraro n su artillería g ru e sa y la reem plazaron con
piezos d e i cuatro, que tam bién retiraron luego que se pudo form alizar
el a taq u e d e los reductos, protegidos desde m u y cerca por o tra s emi
nencias on que te n ía n todo su ejército y toda s u ortiDería d e m ontaña.
Al am anecer del 25 se empernaron i colocar los heridos Uberales en
acém ilas y cam illas p ara conducirlos á Biosca, verificándolo con a lg u
n a s dificultades, y á la s ocho de la m anana todo el ejército m archó á
S an Pedro do Podullérs, donde se acam pó, posandola caballería y la se
gu n d a brigada do la prim era división á racionarse á Biosca, con el oi^
je to tam bién d e conducir el convoy que pcrm anocia en aquel punto.
A los ocho do la nocho h ab ían regrosado todas las fuerzas COQ el
coDToy. La artilioría rodada fuó á Biosca h a sta nu ev a órden.
E n eeie dia dió V an-H alen u n a órden ifeneral á sus soldados, di-
ciéndoles quo, al decidirse ^ lo b atalla del antf^rior. contaba con s o t b -
lor, disciplina j outusiasm o, y habían sobrepujado su s esperanzas; cpie
hacia tiempo la oran conocidos las intenciones dcl c n e i n i ^ de a g o a i
lodos s a s recu rso s pora im pedir el paso del convoy á Solsona y apode
rarse de eata por ham bre; que no igQoraba aii fuerzo, qne enum era, ni
sus obras de fortificación, pues práctico en aquel terreno, todo lo pudo
8 prf*ciar en su ju slo valor; pero el d e su s solilados, la necesidad do sal-
r a r á Solsona y b u s deseos de saCTÍücarsft, lo decidieron; que s u cora
zón le anunciaba cl triunfo, y el com portam iento heróico de su tropa
la proporcionó la victoria m ás com pleta posible y do m ayor inlerés
para la colisa püblíca; que bosta individuol habia sido la rivalidad por
d istinguirse m á s 'e n tre toda a las clases, desde el ^ n e r a l al soldado, é
infinidad d e hechos verdadero m ente hcróicos probaron que reina y
C onstitución quo ten ían tales defensores no podian dejar de triunfar;
que nn cv e horas de continuo com bate, venciendo hasta los obaláculos
d e la naturaleza, bastaron pora quo quedasen e n s u poder casaa fuertes,
reductos, rocas escarpados y coa ato era defendido con em peño, sién
dole sensible hubieran retirado los carlistas sn artillería ^ u o s a , cuando
supo llevaba el liberal la do batalla, p o r ^ e esto, decia, tam bién habría
sido nuestra, com o cl cañón de á cuatro que coífíslcis. Les daba las
^ c i a s , sin perjuicio de lea eon cedida a sobro cl cam po y la s que propo
nía; les dice (jue recordarlo siem pre con orgullo el h a b e r peleado con
ellos y ó su cabeza; que aun quedaba que h acer pora realizar su s planes;
poro que hum illado el enomii?o, destruidas su s fortificaciones, desem -
b araiad o d e la artillería rodada y de heridos, cl convoy d e víveres e n
tra ría on Solaona. y esto «com pletará el oprobio de lo facción. Así lo
espera xuesiro adm irador y general.»
A las cinco de la m añana del 26 sa movió ol ejército liberal eu seia
colum nas por divisiones, siendo la del centro la auxiliar del N orte, en
cardada de la custodia del convoy, y todas hiciero n olto al lla g a r i la
casa do Cuadros.
l>os carlistas, con todas aus fnerzas, ocupaban la s posiciones de U
izquierda para defendorlas, y conociéndolo V an-H alen y n o proponién
dose atacar on este día al enernigo, sino introducir el convoy en S o ls ^
n a, hizo cam biar de dirección á la derccha, tom ando el cam ino do Tor»
res de N agó; situó una bridada en posicion frente del de Poracam ps,
m anteniendo al general Clcm«nle en la que ten ia, y pasadas las prim e
ra s tropas cl barranco que h a y en la dirección de T orre d e N agó, se re-
pleífaron las <fue estaban en posicion, alg o incom odadas con el fuego
aiSTO aU D8 u o c e b b i ctvu ,.
d e los carlislas. Tmportonúo la ocupacion de ese pueblo j coseríos íq .

m edíalos, lo efectuó el general en jefe, y reunió oí jí todo el ejtípcilo, que
habia sido incom odado c u lo m archa por alg u n o s cazodorcs» á los que
rechazó V an-H alec, que se« ju e d ú ü la cola de su división b a sta que
pasó ei barranco, recibiendo uüa lev eco n lu sio n en el brazo.
Dado osle avance, y despues de u q alto d e una hoco, e n lo planicie
dol Milogrro, ofreciendo lo bato tío, sig u ió el ejército con e l m ism o ó r-
d e n , llevando la caballería el flanco izquierdo, por donde e ra m ás pro
bable se presentase el enem igo Observo i poeo el jefe liberal el reduelo
de la casa de M ollas, ocupado por los carlistas; envia ú n laco ilelu s tres
compotiías do cazadores quo ib an á v an g u ard ia, y le desocuparon sus
poseedores» retirando la s dos piezas quo tenían, ú pesar d e esla r en la
posicion inmodiola toda su i ti fautoría y caballería. D estruyóse e u lo po
sible esla fortificocion, quem ando la casa.
U na lluvia ?epentÍQo puso el lerreao intransitaH ev pero sig u ió el
ojércilo á Solsona lleno do ontusiasm o, victorüondo ó la reina y á lo
C onstitución, siendo de adm irar s\i órden, p u es á pesar d e los grandes
lodazales, llc g (5 á la ciudad m ar:;hando ol son de las m úsicas, cofüo en
la parada m ás riguroso. A los seis do la tard e hobían entrado lodas las
Iropas.
La escaram uza do este dio n o fué san g rien ta: solo to v iero n los libe
rale s nuevo heridos, incluso el brigadier don Ju a n V an-H alen, quo m an
daba la única brigada que entró e n fuego.
Bien se portó el icfe liberal en estas acciones, y bion le ay u d a ro n lo
dos lo s dem ás jefes, lodos los oKeíalcs» toda lo tropa; así se lae en, su
hoja de servicios» reüriéndose á eslos liechos de arm as: jam ás un general
estuvo tnrj:ir tecundudo.
E l 27 se obasleciü de lefia la plaza y el coslillo, cortándola á lo viste
de los corlistas, quo conversaban con los oficiales y Iropa d e la reina,
sin que por n in g u n a p a rte se hiciera nso d e la s arm as, estando iom e-
dialos nnos á otros.
£ n la órden general de este dia seroñrió cuanto se babia operado el
anterior, y se m ostró agradocido alejórcilo.
Con el alba del 28 em prendió V an-H alen s u regreso, encontrando
sobre la cordillera unos diez balallonos carlistas. V uélvese á peleorcon
enea m izo miento; y las posiciones do Poracom ps y la casa de Cu od ros,
quedan en poder de los liberóles, ocupándola división auxiliar del N orte,
el destruido reducto de Casa Serró y todas las oU aras inm ediatas á su
derecha. caballería quo guiobo el brigadier S e n o no hizo prodigios de
v a lo r e n estos ataques. Las b rig a d o sd e reserva y la seg u n d a división
escollaban á Pera cam ps las acém ilas vacías; y la prim era arrolló cuanto
se le opuso p ara to m a rla form idable posicion de C asaS acanellas sobre
4
K r g V i S ) AOVINiG 10îm S IlE A>IRAXFTA. II
los Virlotos. La raayop p a rle d e lo caballería m orchá por el CHmino de

BiosM . y ^loríosam enle con l a i D f a n t e r í a .
iDÜül lapersccucíoú por lo natu raleza del terreno, se replegaron los
lib e ra le s '^ calones sobre Son Pedro d» Padullers, é bicieroQ alio cu
briendo el E stau y . Loa carlistas acomoUerou eutonnes c o a g rau d e j'mpe-
tu y a l^ z a ^ ’ú» y llegaron á las altu ras t{ue coronan la s casas dc^San Pe
dro: paro fueron rechazados con pí^rdida.
El üllimo escalón del ejército liberal llcgd á Biosca d e noche: los he*
ridos que se pudiuron tra sp o rta r se llevaron ú G uisona con uno parle do
las tropos.
E l niiemo Von-Haîcû fué el p iim er herido, olraTcsándoIc una hola la
mono izquierda al com enzar la occiou, lo que le im pidió asistir cn pri
mera línea com o u o n síd m h a necesoric; d irig id , sin em bargo, ol prim er
alaqno qücposesionó al ejéfüito d é la cordillera y el repliegue i Bíosoa,
Los liberales conlarou m ás de quinientos hom bres ontro m u erto s y
heridos en la jo rn a d a d e l 2 S: la pérdida de los carlistas fué m ay o r y tn -
vieron prisioneros.
Los carlistas sedividíeroQ. V an-H alen posó á Barcoloua á e u ro rs e y á
rceihir ohsefjaios, him nos y a p la u so s, honrándole odemiís la rein o , é
propuesta do E spartero, con cl título du conde d s P eracam p s, que tan
d í ^ a n e n t í conquistó (l).
Casi la s m ism as fallas quo hem os esp u csto c n las anteriores accio •
nos eu aquellas altu ras, com etieron alio ralo s carlislas. S u desórdcn uo
fué m enos tam poco. S u estrella se eclipsalxi tam bién en Catoluña. Lo
que n o am enguaba ora su valor, cada v e z m ás hcroico.
A utos d e em prender el *2i> el m ovitnieoloá Corv era, di<5 Van-Halen
las g rac ias al ejército por su valerosa condccta y el interés que moalro-
roQ por s u ¡«rsono. congratalánclose de que si m ucha san g re se bahia
derram ado mezclóse lo su y a oun la de su s soldados.
N U E V A S M A O U W A C IÛ K IS D U A T i n i N S T A .
XXVIL
A l re g re sar A viraneto á Madrid cn Setiem bre de 1839, redocM por

órden dol gobiem o la memoria de su s trabajos, que corro im presa, se
supo entonces lo que habia hecho, y el Ínteres que mostró* C ristina en
(I) A l o i í t í M V a o .H a l c n « u a s r a ig o nnos « J e m n l í t e s d e h t c o m p o s k iO T e « p o é d c í s ( p e l e
h íw w o Q , tle c U : -81 s f io p a ttu ì» . m c j f t r l i a b i » B e r r id o á i m p a ir i» , m e H s m a r o n í r * ) J o r ,
c o b í p J i ', m e n to , e tc .: a h o r a , i i o a d o f l m is m ís im o y h a b ie u tio o fc ra d o c o m o » te m p r e tay lié r o «
T « o c p M C » Gil arrùtlrififiUìei: n j ■ f u c i l o m a li* U ú , n i « * io m u e n g r i e ; n i J o c x l i ¿ s id o
« » e m p re m i c c * o c ic B fk y « s t a » ie m p r e h a r s U d u p u r a .»
lì HISTORIA DB U OOESIU CIVIL.
SU lectura y s a coateoido se tfa d u jo por gento oficiosa com o coa*

tr&rio d E spartero, coa m arcada inexociitud; y tales proporciones se díó
á este asu u to , que se coQsidcró ú A 'viraccla como declarado enemigo
del Duque s ia que lo fuera-
Asombr(5 a l gobieroo el honrado desinterés de aqnel agento que,
despues de habot hecho u n g a sto ex ig u o , casi doaprcciahlc, devolvió
ín teg ro el resto, a u n cuando le invitarüu á que le reservara pora s i como
recom penso, que n in g u n a tu v o , y sufrió por el contrarío una g ra v e en
fermedad por los d isgustos quo esperim entó. Posó á visi tari« u n m inis
tro de parte do la reina y á decirle que desearía que fuese cuanto antes
i F rancia á procurar lo división de los corlistos catalanes. Al em prender
s u viajo dióle instrucciones A rrazola, y las credcncialc :5 los m inistros de
E stado j Gobernación, 7 el general Rodil, am igo de A vironeta, le dijo
auspcudíero su viaja si no q u e n a ser fusilado, (jiie tal óiden liabía dado
el duque d é l a V ictoria. Desvaneció este dicho Pita P izarro, le estimuló
á partir, 7 ai lle g a r ú Z aragoza fué preso. H abla corrido 1a noticia de
q ue iba á sublevar el ejército lib&ral con fines sinieatros, pero oii cuanto
supo E spartero el m otivo, del viaje d« A vira acta y las autorizacîones
que llevaba, le m ondó poner en libertad en seguida, y que se le facili
ta ra escolla y cuantos auxilios necesitara. S in aceptar nada m archó i
Tolosa de F rancia, donde se puso en relaciones con M r. R oqnet que, á
s u aervieio a n te s en B ayona, fué qnien in tro d u jo el Sim ancas on cl real
c a rlisia. EsoriLíó una carta á Arias Teijeiro. que estaba en Bcrga con la
ju n ta d e C ataluña, diciéntlole que ora el mismo legítlm ista que con tiem
po avisó á T). Cárlos quo Ma roto le iba á se r traidor, y le rem itió los p a
peles; quo por n o haber m atado á M aroto se perdió la cansa, que el m is
m o a g en te B oqueí, portador de su carta fué el encargado por el obispo de
Leon p ara verse con don C árlos y Marcó dol P o n t y ha cor lodas aquella«
denuncias, y que el jefe carlisia d e C alaluúa era otro de los transa e d o n is
ta?; de todo lo cu al y do otros sucesos que no podía fiar á la plum a, le
inform aría do palabra el conductor. C ontestó Teíjoíro dando las g racias
p o r tanto celo, y que una persona de to d a a u confianza se vería c o a A vi-
raneta, que habia tom ado el nom bre d e E clieg aray . O bsequiaron m ucho
al conlidente e n B erga y la ju n ta le g ra titicó con cincuenta duros.
A los quince d ías so presentó á A víraneta don Jo sé F«rr**r de p a rte de
Teijeiro con la contraseña convenida, m edía íarjeta , y m anifestó lo alar»
m ada quo estaba la ju n ta por la s desconfianzas que había introducido la
ca rta de A viraneta; que el herm ano d e F errer y Torrebadella estaban
agradecidísim os de las noticias <jue con ta n ta a a ti ci pación les habia co
m unicado desde P au el 4 de A gosto anterior por conducto del cu ra don
José Roseli contra e l conde de E spafia, contribuyendo n o poco 4 su
m neríe, y que los iadivídnos de la ju n ta le enviaban para que supiese lo
quo hâbia do nuevos tram as eî Principado. Coq m isterioso r ts c r v a le
comnûicô los pormenores do u n p b n para T«ngae la m uerte del cood©
de Espaûiî (1 ' » deshaciéndose d e los individuos de la juiîto que e n oque-
lla luTÎeron p arte, poia lo que se habîaii puesto de acuerdo con Cabrera
y su ial£ndcutû L obandero, y S e g a n a y varios com andantes del
ejército carlista trabajaban i favor do una transacción en cuanto e n
trara el duque d e la VictOTia e n el Principado Conjuró á F errer volviera
infocdiatam ente á B<*rga á participarle ú la ju n ta , y que 61 enviaría ú su
agente particip án d o lo quo contcslaran Cabrera y L abandero, p u es lo
sabría en segnida.
lâ con testación de Cabrera m ostraba el deseo de v e n g a r la m uerte
dcl conde: lo sapo Avira neta por el referido ay u d an te, é inm ediata m on
te lo escribió todo á A rias Teijeiru, aconsejándolo y á K errer y dem ás
80 pusieran e n salvo pagando á F rancia, ú ofg'anizasen uoa conjuración
contra Cabrera para que sufriese ig u al su e rte quo el de E spaña: in stru
y ó á su a g e n te de la conducta que habia de observar, y m archó á
B erg a.
P op haher m archado A rias Teijeiro á Arogon recibió la c a r ia el ciru
ja n o F e n e r, eentestando e n u n escrito d e m uy m ala le tra , sin fecha ni
íir.na: «So han recibido su sle te a s anunciándonos la tem pestad que nos
am enaza- Adoptam os el segundo partido que nos propone, y esperam os
al T ......o i pió firme.»
Verhalm ente dijeron á M r. R oquât lo reconocidos que estaban
todos á lo s avisos que los daba A viraneía; que tom aban la s precaucio
nes necesarias p a ra no se r sorprendidos por el encargado d e v e n g a r la
m u erta dol conde; que se tem ía una reacción en el m ism o B erga, y se
oeapabúQ los da la ju n ta en averiguar la tram a que se ereia nrdida por
los em igrados en F rancia; quo averiguase alg u n o s porm enores en To-
losa y Burdeos y lo «visase; que no se liase m ás d e A rias T eijeiro, que
los vendía, n o habiendo estado en B erg a con m ás objeto que e&piar las
üperacionós de la ju n ta y ftaber loa porm enores de la m uerte del cond©
d e E s p a ñ a , m archándose i reunirse con C abrera sin despedirse de
ellos.
A la vez el a g e n te R o q a e t informó á A viraneta que en los ocho
( 1) Cfi dt) é i t e . f u g t d n d e C ili^ u íia d eA pües J e l a c a tá s tro f e , 5« r e f u t ó e n t*rao'

c i* 7 ecuM oclM e a Tu)(js4, c o n la b tja Q nica d<^l m a r q n é s d e ü r f e U .li 'g ili a iU ta , r e -
l l é n a l a e n r » a l e n , iVfrrti» a¡Hn p f n r r * ! q u i» i> * en g « rl« . e ^ r i h í ó pii luii d « T n lo s a f
N M hi iw y i d e l D o a b n o d n i ¿ u i anteares, y la íía c r lo á t L a n ^ H tio c d o u d í loa
l4 M T k6 i C s b rc ra f L tb M id e rn ¡niproii^ A lb erm ain o d e e s te y á otr-os p«r»ooa}cs
fiLrli»U s p a r a q « e « C a b re ra á t u c e r u n c a s tig o e o to ito s lo s cóm p lices.
TOMO M 10
U IlbT U R IA n i L K GUIRKA r:)?IV.
dias que perm aneció en Bíjrgo observó m ucba ferm entación en los n a -
lurtkles d é la vilia; que uiuehus liablsbon m al de C abrera; que st¿ tem ia
u n a catástrofe el dia m enos peusado, porque lo principal d e la población
estaba com prom etido por el asesinato del conde, y ijue los curas ten iaa
fanatizado al v u lg o y se tratab a de resistir la entrada de S egarra y a u a
la d e C abrera.
E n este estado de fennenta<!Íun política sucedió la locna de Morella;
pasó C abrera el Kbro y so dirigió á B orâ. A l saberlo A vi raneta en To*
losa el '2 de Jq u ío , llam ó á su a g e n te y lo despachó el 4 con una c.aria
para F e rre r, diciendo lo q u e sabia por o l tí^líl^rafcn que m archaba Ca
brera á v e n g a r la m uerte de E spaña; que ol ayudante d e este y varios
carlistas m urcbaban dentro du dos dias á Berga ú protesto de defender
la villo, pero realm ente á organizar la j^ 'n te para cebarse c u lo s que
habian tem ado pardeen la ejecución del condo, y que m irasen b io n é
quien adm itiau en la villa, etc., etc.
L legó á esta cl 5, no le perm itieron la entrada liasta que le recono
ció F errer; ley ó òste la ca rta á la ju n ta , y dispuso u o se perm itiera la
entrada á nadie procedente do Francia n i ú n in g n n m ilitar do graduación.
La ju n ta , que sabia estab a y a C abrera cn C ataluña, lo ocultó al p u
blico: resum ió en s í todos los poderes, arm ó ú toda la g e n te Util y cs-
pulsó 4 loa sospechosos: reinaba ^ a n d e confusion y desconfianza, y de
noche salian su s individuos acom pañados d e una p artid a de infantería
y caballería i dorm ir en u n m onte y al am anecer volvian á Borga.
C oa C abrera se aproxim aba el desenlace y el fin de los m anejos de
A viraneta, que, hahiondo sufrido p o r la libertad desde sus m ás tiernos
años, b a creído lícitos todos lo s medios p ara d e stru ir á les que tantos
daños le causaron.
A m ante lin e e rò de la Ubertad, apasionado de ella h a sta el fanatismo,
g astan d o su p in g ü e fortuna por defenderla cn E sp añ a, a s í come la cau
sa española on A m érica, cuando en 1823 no pudo pelear aq u í por la U-
bertod, m arebó con lord B yron á defender la d e Grecia. N o todos los li
berales ostentan los inicensos servicios que A viraneta, su g ran d e desinte
rés. Ue claro ju ic io y escelente criterio, do buen talento, am ante de U s
a rte s y entendida en m uchas, si su nom bre os para alg u n o s tem ible por
que h a sabido conspirar, debo se r cuando m enos «ensiderado de todos,
porque no h a conspirado nu n ca cu provecho propio, n o h a sabido en ri
quecerse, vive con u n m odesto sueldo y h a m ostrado ser consecuente
am igo de su s amigos, sin ab rig a r s u pecho rencor ú nndie. P indam es
este debido trib u to a l ectogonarlo que h a recibido de los hom bres des
engaños, de los partidos in g ratitu d .
PLA N BH D B T I l* N S A C C I O N .— PRO CLA M A D B S E Q A B f tA ..
XX VIII.
TJ.S ü l l i n i a B jo m o 'ia s do Peracam ps acabaron coií la fuerza m oral q u e

,e*tóba á lo» carlistas c a U l a n e s . I.a paz c n c o D t r a h a y a acogjda cn n o
l í - n i í á cnv» cabeza eslaba Sogarra, y á la de lo s exaltados Ibauez, el
Í ^ r c ó n 9«rvaba el m ism o fanatism o político que en 1 8 2 7 . Pero todo au
2oder DO era bastante á devolver a los derrotados carlistas el ontusias-
perdido, y -vié desertar i m uchos y m archar otros c o n perm iso i sus
mo
casas.
A voM sba en tanto Sofrarra en su s negociaciones con V an-H alen,
ñero acercándose Cabrera á B^rga y n o pudiendo adelantarlas todo lo
l e deseaba y exigia la prem ura del tiem po, tu v o q i^ fu g arse d é la
c la r a corgiie so descubrid su plan, delatándole uno de los conjurados;
se suU'^Tú s u esculla, y se presente él en V ich aongiéndose á la piedad
de la reina.
Deado Ifts filos libepolfts á \ñ f^ 6 una proclam a á su s «coropar.opos a r-
mofios coutra la cousa de S. M. la rcioa» difiiéndoles que> larg o tiem po
habiy pftm auecúio á su caboza; quo sus conatos se babian dvngido siem
pre al bien de la patria, y en partioülfip al de aquella provincia; que m ien
tra s croyó que lo podia conseguir defendiendo la causo de don Cárlos,
lo hizo con decisión, y arrostrando todo género de peligros; qtio babia
dulcificado loa moles de una g u e rra civil, que alg u n o s de su s anteceso
re s llevaron á u u es trem o vergonzoso y horrible, qoe las contiendas ci
viles e n tre herm anos debían lener u n térm ino razonable, y este n o podía
sor otro que una m títua reconciliacicD; m ucho m ás, cuando uno do los
p artid o « seh o b íaso b rep u esto sin d e ja r á su antagonista m as esperanza
q a e la d e ile«am ar inútilm eate san g re com patricia, y esparcir el llanto
y la desolación; qui? aquel bien lo apetecían y (dam abau por él lodos los
hom bres honrados de Cataluña en el fondo do s u corazou, y el snyo no
podia ser indiferente á u n deseo ta n gencrhl y necesario en el órden y
m archa actu al de las cosas, y dcsd« luego se decidió á procurar ú toda
costa aquel beneficio á su país. tS o m elid aslas Provincias V ascongadas
y N avarra, vencidas la s fuerzas de A ragón, y próxim as ú e n tra r en es
te Principado las num erosaisé irresistibles huestes del E xcm o. S r. d u
que de la V ictoria, el problema está resuelto, m ucho m as, cuaudo el
príncipe que habíam os aclam ado, h a tenido que b u scar u n asilo en una
nación aliada de S. M. la rciua, donde so halla e n estado de arresto , é
im p t^ b ilita d u de tom ar p a rte en la lucha que sostenéis i su nom bre.
No tiene y a esperanzas. E l objeto de la g u e m es por tam o m antener
Ifi . HIRTU61A DE LA QOERÍA «TtL.
y a uua i?au3 a y unos principios que son insoslcnibles. S& d irige á s a tis
facer v en g an zas y m iras particulopes y á eternizar, si dable fuera, los
lo a k s del desgrocifido pueblo, á los quo n o mo era tlecoposo contribuir
cuando debia com baríirlos. tíslag rodoxioncs y el biou de m i paí?, que
n u n ca h e perdido de v isla, mo han im pulsado i abreviar su s padecU
m ientes, haciendo ceaar ol derram am iento do san g re (jue corria sin fru
to . AI efecto tomó m is disposiciones y dentro do breves dias os h u b ie
ra n dado el dichoso resultado quo tan to anhelam os reuniéndose unos y
otros en el regazo de n u e stra m adre com ún la reina doña Isabel II, Lio
n a de am or y solicitud hácia su s pueblos, para ocuparnos en cicatrizar
las heridas públicas, s i m is pasos no se hubiesen m o lo ^ a d o por una
traición que no podia esperar d e personas qne ju z g a b a m u y predis
puestas al bien general. V uestros sufiim ientos ven á prolongarse inde
finidam ente si no m iráis por vosotros» si no escucháis la tc;z de u n jefe
i quien habéis estim ado siem pre. La cansa qae sustencis está perdida
sin rem edio. Desoíd las sugestiones sa n g rie n ta s Jo esa tu rb a do hom*
bres perdidos, que despues de aso lar el país que les vid nacer, h a n en*
trado ahora en nuestro suelo á concluir d e arruinarlo, á sacriticar m ás
vidas y á cu b rir á C ataluña do desastres para saciar ódios y venganzas,
y poner e n salvo lo íjuo ací-^bande csquiunar á vuestros biones. E sta es
la verdad. Preservaos de estos m ales que ta n de ci>rca os am enazan; no
creáis Invenida d e lo s estrangeros un nuestro apoyo; d ep o n ed las a r
m as. C ontribuid a la panificâeion general uniéndoos al líoico centro do
ventura y felicidad de los españoles, el trono de Isabel II y la constitu
ción del Ksta do. Presentaos á las autoridades m ilitares d « S . M. Os es
peran con los brazos abiertos y sereis recibidos por ellas, por las tropas
y por lo s pueblos con la cordialidad y buena acogida que mo h a n d is
pensado á m í, y de que estó recibiendo continuos testim onios en esta
cindad de Vich vuestro paisano y com patriota—Jos<^ S e g a rra .—V ich,
13 do Junio d e 18^0.»
Los antecedentes de Sega ira» y el cariño que lo tonian la m ayor
parte de su s soldados, hicieron seductor fisto escriio.
A S egnrra signieron ei brigadier Cedrón, ol com andante Pintado y
otros que estaban conform os e n tra n sig ir.
SITUACION DB BBRCíA.—BNTftADA DS C.iBRBllA.—PRlSlOMfiS Y FUSILAHIKN-

TOS.—ORDBN CEFEDAL DEL 13 DB JUNIO.
XXIX.
La situación de Berga iba siendo cada ves m ás crítica.

Kl 3 se snpo que C abrera estaba á dos jo rn ad as y que el 8 so presenta
ría a n te la ciudad. E ntonces se participó al púbUco la entrada do Ca-
Catalnnai ^ tomaroQ m edidas de defensa y precaución, m uci-
brepa y poniendo m uchas piezas en batería com o si las
r ^ ° ^ s liberales cH uvieseu ¿ la vista. Todü lo cual asom braba tí las ijen -
Us*^q^ /(^rirtabau corrillos» s ia esplicerse aquellas m edidas estando para
rw ibía cn ían lo repetidos avisos do que el caudillo del

M aestrazgo iba á v e n d ar la m uerte ácl conde do E sp o ñ a ,y co n sleraa-
dos sa s individuos no sahian queparLido tomar- Escribieron á S egarra
para qoe con sus tro p as cubriese las avenidaa de la ciudad por el cam ino
que llevaba Cabrera- y S egarra n o coutestaha. T ra te n de defenderse, se
resiste á ello la gen o ralid ad d elas tropas, dividen se los ia d i víduos do la
ju n ta, so füga el ciru jaao Ferror, quem ando antes casi todo^ sus papeles,
diciendo que n o quería servir de ju g u e le al despotism o m ilitar, y dispo
niendo ia m arcba de toda su familia á u n pueblo inm ediato, y ol 6 el g o
bernador m ilitar cou los dem ás m iem bros de la ju n ta recorrieron á ca
ballo las baterías, fuertei^y p iw rta sd e la ciudad,entusiasm ando al pue»
blo, distribuyeron ag u ardiente á la tropa, y á las 1 1 d e la m añana se di
visaron las avanzadas de Cabrera, quien por la G ranadella, la Pobla.
Jnaoosa, Albi, H ostal de V inaixa, M aldá, R ocafort, G uim erá.V allfogona,
Hostaletsde Corvera. C astf'llfollíty S antuario de Pinos se dirigió á B crga.
S eguian cerradas la s puertas de la ciudad, en la q u e ra iu a b a sepul
cral siloncio, y los que g u a m e c ia a la m uralla cum plían ia órden de no
disparar u n tiro.
A la una se presenta roa alg«mo9 batallones y una g ra n escolta do
oabaUería y con ella el g e n e ra l, siguiéndole todo su ejercito. Su jefe
reconoció á tiro de oañon la pla 7 a , situó piquetes do bloqueo, trem oló
del R. M. u a pañuelo blanco e n la p u n ta d e n n sabio, cn u n balu arte de
la plaza se enarboló tam bién bandera blanca, salieren ú conferenciar con
Cabrera vario s Individuos de la ju n ta , que lo hicieron tam bién con
Labandoro, y asegurados d e que ibnn do pax, rcgivisaron á la plaza á
hacer la señal convenido, en vista d e la f*.ual se abrieron los puertas y
(labrera do grande uniform e, y rodoado do s u U. M. y escolla fué reci
bido con salvas de artillería y cam paneo {1 ).
( t ) nic<! n& o d e I o « M o f r » ( o 3 d e C a b r e r a , q u e a n t e s d e e n t r a r é a i e e n ! a ? i l l a . d ijo i í u s

soJdaO<^n — ‘ CVMTipaíterm; h a lic ita d o & in in n iI c ta q D C kv& m i m o s q u e deflen > let( l ^ a l ban< 1f r a
«fue oe»&ticM^, l 03 u r l í s l a s e u G a ta lu fia , lo e q u o g u t m o r x 'n l i pía«:» i e B e r g a , i
d o f td e n 't » d i r ^ i m u e . n i á *0 6 u tr0 & a c a i o o i ro c o D 0 2 c a n c o n o a m ig o s , n i i com o s n g e n eral
p o r ó r d e c y T o ln n ta d d c l r e y n o c s t r o ¿ o ú o r . ¿Pc*drft c o n t a r c o n T o s o tr o s e n f>l c m o d e (¡u e t e n -
^ b a c e r a s n ilc U T u e rs a p a r a a b r i r u iia » p u e r l a s q s e rxa c i c r r a n l a l o t r í e a y i a tr a ic ió n ?
- SI, re a p o n < )ic ri^ n tiM o s. y C a b r e r a p a r t i ó a l n l o f » « s i o m a s q u e duj» OfdeuKU 299 , J s e p r c *
K a t i d e l a n t e d e B e r g a , exonde f u é 1»D u u i^ ju llc a ia e n l e r c c i b i d o .
Para evitar se repitiera con él lo que se ejecutó con ol conde d e E s
paña y hacer la debida ju sticia, em pezó al dia sig iiien l^ de bu entrada
en la villa á av«rig‘uap lo s antopes de a<piel asesinato, encargando al
coroneí Serradilla la for m acioT i del proceso, y le id o fu é encerrando o n el
castillo de Q ueralt á O rion, Torrcbadello, Dalm au y don N arciso F e r
re r; m dívtdoos de la ju n ta , al brigadier Valí y al com oüdaD teG rau, eú-
castillando tam biea con estos al h ijo de O rteu y despnes á la s ju n ta s
corregHmentales de Gervpra y Vicii. E l com andante don Luis C astaño-
la ( ! ', Perez Dávila y otrt^g fueron fusilados por transaccionistas. Kl
terro r dom inaba en B erga, donde publicó el 13 la siguiente órden g e
neral:
»Vor^üMTABios.—V uestro generol en jefe os d irige la palabra, n o para

hacer ostentacioa d e sus principios, p u es lus deja y a m arcados e n los
cam pos do batalla. V uestro general os babia, no p ara alen tar vuestro v i -
lo r. porque en los pechos de valientes ja m á s baila cabida ol desm ayo.
Os dirijo, pí, rai voz para qne qnedcis oníerados de la verdadera urgencia
que m e h a im pulsado á pasar el E bro, con uoa partida do m is luerzas
n e se hallaban reu n id as on A ragón y V alencia. ComunicucioDes oflcia-
! es interceptadas a l enem igo lleg aro n á convencerm e de que e n este
Principado corría inm ineute r i e ^ a la cansa do la reíigion y dcl pionarca
legítim o. M anejos de la revolución ocultos, á la p a r que com binados,
ib an á enarbolar entre vosotros el n ogro y asqueroso peudon de la peMi-
dia, Se m ovían lodos los resortes para b u rla r vuestro valor; y los vence
dores e n el cam po de batalla ib an á quedar vencidos n o por la fuerza de
las arm as, sino p o r el refuerzo v il d é l a in trig a . G racias al Señor eslá
descahiorta la tram a; queda burlada com pletam ente la táctica soez dcl
m asonism o, y adoptadas la s medid asaque h e creido oportunas, acobo de
arran car la m áscara dcl liipócriLa Segarra. Sí; este ex «general ingrato,
coQ el honor e n la boca y la infam ia en cl <*orazon, no b a p á lid o ocul-
to rla por m as tiempo: lo hallareis y a en Vich fraternizando c o n lo a ouc*
m i ^ do Cárloi V- É sto es u n triunfo para la s arm as del rev: pues la cau
sa de la lealtad acaba de arrojar d e su seno á u n g e n e ra l fetnentido. No
dejare^ la obra incompleta*, y al traidor que pretenda a b rig arse entre
vosotros n o ie qneda otro recurso que la ru^ra, si prim ero no le alfanza
la severidad de ¡as leyes. Acabo de ejecu tar lo que o s prom eto en la p e r
sona de don Luís G astañola, prim er com andante del 18, fusilado ayer
en esla plaza.
»Por comisioQ p articular dol re y nuestro señor (que Dios guarde),
be debido pasar tam bién á C ataluña para v e n g a r el asesinato ¿ e l señor
conde de tíspaña*. obraré con im parcialidad; p esaré el apunto en la b a
lanza de la ju sticia; exam inaré los datos, y <íeseargando TÍnicameiiUf el
golpe sobre ol perpetrador del crim en, haré v e r á la E u ro p a en tera que
1Ì i c fllc l e d i j o C a b r e r t q f l « s i d e l i U b s « ! p l a n d e t n o u c c i o n l e p c r d o n i b # l * t i d » ; J»
7 t u é a l pA U b u lo ,
el eslravio de alf?uii sim ple p articular eo nuda puede m aocillar la causa
5 F. (CaUlanesl La rectitud de m is intenciones oa es banlanto
conocida* sàbre recom ptm sar ei i n ^ l o , peroinexow blft tendréis con
el d e l i t o . ;Vnluntarios: Sé que rae a m ais y que os hallais persuadidos
de W vue¡^trci ^ n e r s l o a am a; m ucho m e promoto tacnhífiu de vueslio
ralop j conslflni;ia; n o se me oculta que lo cábela do la rovoluiHon es ia
qae t ü diferentes períodos ha puesto eo estado de iuercia la robustez de
? austros trazo s; pero s í tam bicu que deseáis b atir al enem igo, y que
vuestro elem ento n atu ral es el lu g a r del com bate; y o m e pondré ú vneS '
tro írente; yo m ism o en persona os conduciré a l cam pn del honor, y
coa el auxilio de Dios, á la victoria; conservando la union y el amur
fraternal que to o reinar e n tre vosotros, m e cabo el dnl( 5e plac«r de no
descubrir en todo el oiércitodem i m ando m ás que soldados d e Cárlús V;
a sí es com o, á no taru a r, tri unta rem os com pío la m en te do la rcvulucion
impía: y cixando osta se cree haber lldg'ado ul apogeo del poáer, verá
d e r e c h a s sus hordas, y burlados tam bién sus plaues á t cohecho, de
traición y de intriga-—E l ccndo d e Morella.»
Kl dio ante» habia dado el du q u e de la V ictoria oh Lérida u o ban

do poniendo tin á las m edidas de rig o r que tu v o preclsiou do adoptar ol
año a n te rio r, y derogó su s disposiciones sobre eapnlsion y bloqueo
cu A rsgon, Valencia y M nrcia, oscepto las que se refiriesen á los qne
seguian á Cabrera y Bakoasedo, y a l p aís ocupado por lo s earhsLas en
CataluQo-
E n vano so esforzat>a C abrera on co n tra re sta r las circunstancias,
m ás poderosas qne todos su s esfuerzos; h a s ta la su erte le e ra y a adver
sa, y la ProTÍddncia ó la casualidad se conjuraban vn sn desgracia- ]ba-
nes, el letoido jefe del cam po de T arragona, el decidido y fanático p a r
tidario del despotism o, fué m uerto d e u n pistoletazo, que, s c ^ n se di>
jo , se le disparf) inT olnntariam ento ú su secretario.
E n los últim os dias de Junio traté C abrera do a rre g la r el personal de
los oficiales de loa cuerpos, y produjo ta n m arcado y g e n e ra l descon
ten to , que pocoa oslaban y a rusneltos á batirse- La desm oralización de
los soldados se aum entaba diariam ente; atropellaban á los paisanos,
nada respetaban; era visible el disgusto de los pueblos, y la tro p a, que
a u n conservaba a lg u n a subordinación, acababa de perderla al verse on
lo s dias a i y 25 sin raciones, y los deuiiis á modia ración ó cu arte
rón, y esto cuando sabían que m uchos pueblos contribuían con bien
re g a la re s su m as d e dinero.
OBDBNAQON DEL BJBBCTTO LlíBRAL,—BANDO DB S8P1BTSR0.
XXX.
Al frente el duque de la Victoria y d e M orella do lodos los ejércitos

reunidos, ordenó a sí las foerzaa operadoras.
O ssei m andaba la T&Dgiiardia> cotnpucsta d e dos bstallones de la
Princesa, dos de cazodopos de L uchana, u u escuadrón d>> la R aina y
media balería d e á lomo.
E l conde de B elascoain g u iab a lo prifnera division, de Ircs b r i n d i e,
form ada U prim era d© cñateo batallones do la G uardia Real; la segunda
do tres de la m ism a clase, y la tercera de enatro de la Guardia Real
provincial, enatro escuadrones de h d sa re s d s la Prinoesa, uno de in g le
ses, una b atería d® á lomo y n a a com pañía do ing^Jüieros: m andábanlas
el general E zpelcta y lo s brigadieres P n ig y M ahay-
La seg u n d a division la d i r i ^ CaslsÜeda, y se dividia tam bién on
tre s b rig ad as; la dos prim eras d e á tre s batallones cada una, á la s órde»-
a e s de los brijfadieres don Francisco Serraao y don V iceate de C astro, y
lo tercera* u Uis de Durando, coataba, adem ás de los tre s batallones, cua
tro oscuadroaes del P ríacipe, u a a batería do á lomo y u a a com pañía de
ingcaieros.
A yerve reg ia la tercera división» dividida íam biea en tre s brigadds;
Roncali y Alüson g u iab a n las dos prim eras, de á tre s batallones, y la
iercera ostaga aum entada con tre s escuadrones de Borbon» u n a b alen a
do á lomo y la com pañía do ingenieros.
M andaba la cu o rte division Olerò: sus tres bpi¿5^ ados ten ían la
m ism a faer?.a d e infantería que l a s anteriore:^, y la últim a dos es
cuadrones del 8 .“ ligero» una batería d e i lomo y una com pañía de inge-
sie ro s .
Z u rb a a o y Leím ery guiab an dos brigadas sueltas: la de aquel, coin-
p u esla d e cuaico bobllones, cada una con u n escuadrón y media bate*
ria d e á lom o, y la del segundo» denom inada ligera de cabaUería» de
cu atro com pañías do caballería de diferentes cscuadroaes y nno del 8 .«
lig e ro .
ü a a com pañía de ingenieros y la s baterías rodadas quedaron ad h e
ridas al cuartel g e a e ra h el pcrsoaal de artillería, c o a otras com pañías
d e aquella arm a, se ag reg aro n a i tre n de balir- No perm itiendo la na*
tu rale¿a del terreno que m aniobrase la caballería en g ran d e s m asas, fué
reportida en todas las divisiones, sin dojar de ser en jofe especial el g e
neral Za bala. Tena y L iaage siguieroa de jefes de estado m ayor.
L lis atenciones de este ejército eraa in li ni tos, puos á la de ocabarcon
loa carlislas» se anadia el ten e r que pro teg er la m arcba de SS. MM.» y
la d e levantó? y conducir lo s alm acenes do víveres y portrcclios que se
form aron e n el bajo A ragón. ,
A vanzando y colocando la s tro p as conveniente m ente, previaieado
lo s m ovim ientos do loa carlistas « que a u n soñaban on volver á encender
la gvxerro e n N avarra, y siendo revistados por las a u g u sta s viajeras,
aum entando así, s í aun era posible, el eatusiasm o d e aquel ejército vic
torioso, ñ o la s abaadond hasta dejarlas en Barcelona, donde, libres ya.
se dirigifi á M anieaa, y publicó s u jefe el 1.» de Julio u n bando ¡1) im po-
“ endo severos castigos ü las ju sticias d e los pueblos y ü cuaD os eslor-
K««n aseg u rar la m ás p ro n ta y com pleta pacibcaciua to tal dcl país.
Objeto y necesidad do todos, a o te s de obrar, brindaba Espartero con
ifl oliva 6 con la espada.
E n el íü term los carlistas n o &c desouidaban, y á la vez qu 6 unos
orocaraban interceptar el viaje de la roiDa. T ristan y boslilizaba á Car
dona V «ueinaba las m ie « s ; pur la p a rte de T re m p se apoderabanfácü-
mentB de la ¡orre dol puente do T alatn . d is p c D ie n d o A lcocer s u recupe
ración V en v ista d e los disparos do la s dos piezas contra la torro, y
conoci’cudo su s poseedores n o poder resistir la ovaouaron incendiándo
la y haciendo uQ aootíadura en «1 puente, apodordadose los liberales de
los escombros de aquella, y m audandu E spartero se form ara causa í su
anterior comandaQte. . a .
E n Berga so reconcentraban fuerzas carlistas» opinando a lf^ n o s j e
fes en reunirse húcia el valle dcl S e^re y m arcliar rápidam ente por el
alto AragOQ á N avorra, lo qa© sabido p o r Garbá, em pezó á adoptar a l
g unas disposiciones p ara im podirlo.
(1/ , , , ,
B b W o u w to E ip » r W r o , c t c „ et<;. q ;u e , p o i‘ f iO M e c u e n c i4 d e t e « M n w ira w ,
laé i K O í á o d** K fifvtóa e l P re U ? B á im te » t« » w * h lo U n c t u a r<?f«s1o t a F r M c u . d e b ie r o o
to d o * 10« 5 0© b i U m ae^ o id c» s n ü iju M a c * w d e p o n e r liw t r m a s r w d n o c i c n d o s a e r r o r ; p e r o ,
i v c i * d « i lo s p r i ü c i p * k 6 t w i d ü l o í « p r o f a n a c r t a r i . a t r o h o , * J I n c e n d io y i lo * M c s l n a t o i ,
DO I h é l i i s l á B í e 4 re tf w il» ? * d e l * c * r r r « d e l criiD<?n, tú l a c o n v l é l * p * c U lc » e io n <1(? I é í P r o -
«iMCiM V a íM f lp f c d « , n i e l í o d o l t o (ja « o f r e c í i m i U « s * d » i i r s ^ o n t on í 1 a u a i e r y s o et>¡rúto
<IM c r tn d o ie d c l !* o rte cí« 1» P e n J o s o l» , It» « r à p i d a c a n /u « Irta la n lo p a r a q u e A ra fo n y
V a l« M U q u e d a s e n l i b r e « d e 1 « h o r r o r e s d e l a p n w * , y 1» c o n n o U ia d e S u r e l l a » s u a f i t i l l o
p r e c i r i 'i i « “ I ^ e ío a n l ? « l l « r le n to d e { a s f a c c io n e a O í l i n t e r i o r , c u r o * r f * t o s , c a p U a u B S tlo s
p o r M a u M d a , ])a W 6 fld o u ie B p e r W f o id o « a tlT a m e n te . a c a b a n d e T c r» e í o j u d Q h i s a l r a r e e
l a m k e n e a F rai)C ¡a, do&de» d e s a n n a d u a lo a r e b e l d e » Q u e i i g t t i e r o n a d o n C ir io » , « u f r i« -
r o n SQ m Í 5 B a s u « r l« .
e n C4 t a l u 6 a c i i s t e n a n n c f t e n l s o s d e a u e s t r a le if lti o ia r e i n a I s a b e l 11 r d<> l a C o osll*
le c j« » , p a r * W r n d e U p a i r a , h a n s irio r a o n e c t d a * y J o r a d a í p o r l a o iM o n ; o iá » e n b r e
ve n ^ « í ¿ i H a « r i n e c t e r im o a d o a p o r lo e e jé r c ito » q n ? te n g o 1 a g l o r i a ú t rti a n d a r , y r e r e
c o n p la c v r q u o « h (i>doít I n s i n s u l e s d e l a r a o a a r q o l d l e en to a< iii lo * e a a t i c o a d e p a s , o c h a n d o
lo * lii» e » to » e c o » J e ^ c n a . l* a ra rju « tis ta p * í , o lijc to c o n i t a n t o d e m i a o lip ItJ id . s e v e a p r o n -
t a a e & t « a » e g n r a d < e n C a ta la n a » t i n q u e l a s f a c c i o o e s d e r e b e t i l í < . d e a s e s i n o s y l a d r o n e s c o n -
s i e a n , é b e n e l c i o ^ I t c r r w , p re lo n ^ s a r lo * d m * i f » y t a a n s i e d a d d e l o s p s e b l M , b e c i u i s i '
d e r a d o d e a b « < )ln ta a te 4 « tt2 N d o n l e r : a r U e » )e lo « g o . p o r w e iU o d e e s l e };acido, l o s ig u ie n lti:
• krliculcv 1 ,* U # j c s U c I » d e lo « p a e b l r n cfnc e n f*! m o m e n t o d e e n t r a r e n e li a « y e a s u d e *
m a r c M i o n ía e r & a s r e b e l d e « & t i i ^ i n a p a / i i d a d e f a c c i 0 !>09 . n o d i e s e n p a r t ^ i l o s j e f e « d e l a s a r -
m ^ d t l o s ;> n iü o í ( o r tí6 « tilo ^ , á l a s c o l a m n a i d d ÍT itío n e B ile l e j ó r c i t o o x c io a a l, s u f r i r á n l a s
p c * a a d e K*r a o r v ^ d u « s o a i o d l i i d u o s p a r a rûe u u e d e e llo s s e a fn s U a d o , y l o s d e m á s d e * ti>
M<^0« á p r w t d l o p e r d o s t v * , lr » p o n ie n d o » e a d e m a » 2 0 0 r s . d e m u l u jK>r c a d a c i e n v e e i a o s ,
q w p « g a i a n to d o a cUrMi. t»r\ d i u r n o i lo s f a s t o s d e l a f u e r r a .
-A rt. 2,* Las jM lle ias d e lo sp n e b ln s e n que &e a tirl^ n e a a n o 6 co¿s r e b ti d e í s e r i n retpon*
•ablem y lo n ls m o ra T c c in d u io , b a jo b s p c u as determ in ad as e a cl arlicnJo a a t m c r , y » « n *
TOMO TT. 11
C Q N Q U T ST A D B R B R G i . — U L T IM A B B S If> T R N C I i D E L O S C A R I.I 8T A á Y BD
K f iT iB A D A A FiUVN<3l A .
X S X J.
C abrera Teia y a »gonÍ2ap su causa; pero o un quería o stentar s u v a

lo r y m edir su s orm as c o a su s onem igos. E ste procoder podia ser 1261*01-
m ; pero no hum ano. Solo conseguía seg u ir derram ando la san g re de
su s m ás leales tropas, de su s decididos y entusiastas am igos. Concibiea-
do proyectos, vacilando e n su ejecución, com enzando la de olguno»,
99 resolvió al íin á esperar á su contrario en la s inm ediaciones d e Ber-
c u y a fortififtacion lian araenguado unos y acrecido otros.
La antigua villa de Bergo qne contaria unas seiscw ntas casas, for«.
m ando csirischas y to rtu o sas calles, está situada en la falda do loa P iri
neos al pie de n n m onte elevado por ol N orte, y la rodean o tra s mon»
tañ a s que interceptan s u lioriaonte, m enos p o r el puerto d cortadura que
franquean la s a g u a s del Llobregat, por donde lo v ista puede estenderse
b a sta B agá y Cerdaña. C onsistían b u s defensas en catorce torreones,
cuyos fuegos se cruzaban; al N orte de Ja m ás culm inante d e las dolinas
inm ediatas, u n antiguo castillo protegido por u n pequo 2 o foso, y tres
órdenes de m urallaa de ciuonenta palm os d e elevaeíon, estaba artillado
p r e ( lu ^ p ro te ^ d ft» u o « u llftc i(m p o r T o c in o , s e f t p r r t i c n á l c s « a c o casas, s u

f r i r á a lte r n a s l a p e a n d e m u ^ n e U p e r n o s q u c l u g a M b c s i U » f i o i l í i i .
 e U l? iiio u iiif u r m a ilu s , n í p e r t e n e á e n t e s t c o e r p o . ([q s
a p rc h r» d id re , f u s ila d o s c o e t a c to .
••Art. 4,* Q ue<i«9 coffl^rvu<ûl 0 9 p a r a s u f r i r l a p e ó n o r d e u » d a e n e l a r t i c u l o a o t e n u r l o s pftj*
uQ oe que m u i a Q e n s o n u t e n . ú g u c sÍ¿ l» d A m c D t 42 s c a q e o f ^ d o s c « q a r o u s ; t o 4 a s l a s p a t< i-
d & s q a e o u u «1 nA m brt^ d e p a A l c a » f a c c io s a s rr< o rr< ^ n f l p a ís , y o u a l e ^ n Í < 'r a o t r o s í a d i n d o o e
i]iie s < ^ p w io d o » e d c l g m c s e d e la « f i i r r z a s e rio > n i$ aH « e u o i p ? n < M r o M , d « 1«¡* in t? rc ^ fv t« e lo «
n « s d e plM êo» y a s a llo a á ij lo fi u m iu c ^ it i r e t a ^ i u r d i a d e l a s l l o c a i q o e p r o f r e i i T u n e n U í o c a *
p e a l a n ilif i^ io n c ^ d c io s e j« rc ito 6 d e r e iH u o d o ,
• A l t. T o d n e lo « b a tiita n to » giir^ n o f¡c»n fu iU c ia n o s n a c i o n a le s p r e s e n t a r l a l a e a m a »
] 0Aîr 4)c^m adorei» ^ 1m p u n to s f o r tiQ c a ü o a . R l r i i ^ M itr a r ¡ n i < ^ r c 4 e j ( a ó rd e A
a e r á ( u a tla d n , c o n te n d ien d o » « q u e b a d e c a c r o iu * ch » 1 ^ o e n e l q u e b g g a c lÚ 1 « sa^lc ^ a c a M
d o n d e f u e r e lia lia ^ a o n o a ó a rm a » , y a d c m á i » y f r ir i e l p n ríilo 1000 r s . d e m u lla p o r cada
a r r o a tp a c e e e A C u c n lrc .
• A r t 0 .* i lo a fa u c k u ao s ilu e s e p r e s e Q t e a i io s g o h e r n a d o r e a á <Ati>9J«r«6 m ili ( a r e s , s o I c l
d a ; á u n s a l r o - c o o d q c t o p & ra tpii p a s e n i f i j » <;ii ri- á id e o c ta a l p u e b l o q u e e L ja u .
•A rt. 7.* M« r?tf)0(Klcr«a e » su& p«>r»ottas y e m p lw s trvdr« lesJcTc» m ilitares cinc fa lten ^
cum pliatieoto d e lu p r e < i^ d o «u eale liu id u , qoe te n d rá íu e rs a d« le y desdv irid ia d e eu p v '
IHleadon, rm p ec to A lo« enem igo» i qntcnes com prende, y d ^sde que L f ^ e á p o d e r d e Ia¿
)u jiic i» s do l o i poc^ln s, p o r lo (fue tcKa ^ »9 rcsiio u aab ilid ad y penas d c tc ra jo a d a s . i e>iyo On
to d as U s auto rid ad es tnDitared d e lu s dÍ;»trilos respectivos t s i g l r i a r e c i to con e a p re iio n d e l
dU q n e h a Aido e a l r e í ^ o . "
£^5352
-■ ^ ^ 2 § :
» P
3 IÌ ?
I„
Ci
_ r_^
Ur,r5»o5^ .a t— 5
d^
1 1 1 ? .^ «
|g - g " . C
__ <
1«?^
a«
ÇT~3
?-
»i* F5
Zi s
S?
S
n
ri-
"-S.
J t, •
t j
. 9
..
#
- A'
,r ih
ß<
* ■:
<ti
COKOOISTA m BIR04. 85
con veinticinco piezas 8 « vidas por ciento quinco hom bros: al E ste
de él, e n la sierra Petiio, el fuerte denom inado el Bonole, con el objeto
de g uardar i la villa de las avenidas dol Norie; pero era débil, y u n tro*
20 de m uralla, a u n q u e nueTo, estaba caido; c n la cumbre d<» la m ism a
sierra liabia u n castillo de m oderna construcción, capaz de dos m il in*
fantea y doscientos caballos, con bietiocahados baslioucs, que dom ina
ban todas los obras d« defensa, m onos la s de la V irgen de <¿ueralt: este
santuario, el fuerte de la s Horcas y otras obras iorniinabau las fortitica-
cíones d e B erga é inmt»diatas.
La Tilla abrigaba m aestranza, fundiciones, fábricas, talleres y cuan
to podia necesitar para su defensa. Su guamioioQ ao ora escasa cuando
llegó Cabrero.
E l ejército liberal se trasladó á C aserras, y dió v ista á la plaza el 4
de Jo lio . E l cunde de Belascoain condujo cl prim ero s n división co n tra
los reductos de la sierra d e N uet: peleó bravam eote contra los carlistas:
p&sistiePOD estos: abandonaren las prim eras lineas: cayeron los liberales
sobre la s seg o n d as: encarnizóse el com bate, e n el qne entró lo escolta
de E spartero, quien á todas partea acudió; brilló el ardur, la ira, la de-
sespcr«ciou en los ojos de C abrera, que füé infundiendo por do quiera
los m ism os sentim ientos cn su s soldados, y espuso su vid a hasta ol
ponto de tenerlo que re tira r de los puntos m ás peligrosos, anto los que
le llevaba su toiamo ardor: esparcieren los carlistas la m uerto por todas
partes: pero nn pudieron vencer á pc&ar de tan ta bravura, y Leou y ?u
g e n te treparon Ticloriosos á loa terceros reductos doN uet. Descendieron
los liberales por la izquierda y fueron ocupando los demás fuortes do t e
te flanco. T)üs com pañías carlistas del l.® de Mora continuaron haciendo
u u fuego m ortífero, en u u prado frente al portal que sale p ara Aviá; Isa
cargó León, les cortó 6 hi¿o buen núm ero do prisioneros. Los vencedo
res ontroron ou B erga, donde enarbolaron el pendón liberal.
Cabrera emprendió su retirada favoreciéndola y sosteniéndola v a lie u '
tes algunas fuerzas; y e ra tal el ardor ócn que peleaban, que ni oiau
los toques do retirada, ni querían abandonar s u puesto. E l m ism a Ca
brera tu v o quo ir íí m andárselo, según es fdma.
E sle últim o triunfo le co m p iíto n lo slib erü lesá cosía de m ucha s o D g r e .
Los carlistas, que tam bién esperim cntaroa bastantes pérdidas, baja
ron á la orilla del Llobregat y subiendo p w su angosta ribera, fueron á
descansar á Pont R abenti. P or la Puebla de LiUet, y profundos valles
y g a r a n t a s , se dirigieron el 5 ú Castellar de N uch, cam paron para oír
m isa, y u n a alarm a repenlína em anada por u o balallon de catalanes que
fué á unírseles por la parte de H ibes, donde se hallaba una colum na li^
beral, le s hizo seg u ir bi m archa, contiouando la rápida subida del en
cum brado Pirineo.
84 HJSTOfliA D I L i CI ERRA GIÌIL.
A l i n a s faorMg £*Brlistaa se entregaron á los m ás punibles escesos

e n los pueblos del tránsito.
Los heridos cerlistes que habió e n B o rg a , m ás tuvieron quft a ^ a d e ^
cer á los libaralos que á su s am igos, que ocasionaron le rauérie de
ranchos. A lgunos centenares hubieran perecido abandonados en los
cam pos, si Carbó no hubiera m audado recog*crloa j cuidarlos.
E N in A D A D S G A £R 6R & T SU B J É llC a T O E N V B A K a i.
X X X II.
Cuando los fugitivos carlistas se hallaban e n los últim os lim ites del
suelo español; cuando tendiao su s m iradas só b re la tierra, siem pre que
rida de la patria que ib an á perder; cuando y a v e ia n e l terrilorio cstran»
joro donde ib o n á sepultar su s hazañas, donde ib an á recordar vencidos
su s antetiores triunfos, díaido iban ó deber una hospitalidad m iserable y
á c o n u ir ol verdadero am argo pan d e la em igración, la ira se apoderó
del p ic h e do todos. la conform idad de ninguno.
Aquella m ezcla de g en tes, e n k o las quo u o era hom ogéneo m ás que
la deágraoia, porque n i hablaban m uchos el m ism o dialecto^ rotos los la-
zoa de la subordinación y disciplina; quejfindosc nnos, increpando otros;
am enazando algunos y desesperados todos, parecía u n a horda desban*
dada, aunque de sércs infortunados, queriendo u n objeto &n quien vengar
BU sañ a. La verg ü en za del Tencim iento, que no la debo tfiner el valien
te, y el horror de deber la hospitalidad al pstranjero, á quien no querían
Aasi todos, desesperi^ é alg u n o s h a sta el punto de pr«ferírantes lu muer*
te , y se suicidaron al pisar el últim o terreno español. A quel m omento
fué terrible, im ponente, sublim e. Con lágrim as en lo s ojos y rabio en el
corazon daban unos el adiós postrero á su s m adres, á su s herm anas,
otros á sus esposas, algunos tam bién d sun hijos, todos á personas que
rid as, á dendofl» á parientes. E scítado por el sentim iento el fanatism o
político, exaltada su im aginación, se arrodillan nnos invocando á l)ioa
no les perm itiera abanfionar su querida patria, y ae destrozan el cráneo
con a n tlr o ó se atrav iesan do u n a estocada. Dos aragoneses se supli
can la m uerte como la últim a prueba de amistad: calan am bos la b a y o
n eta, y al m ù tu o em pnje, caen T íctim asll—O tros......pero¿á quó prose
guir? E l dolor, la desesperaciou, no conocían lím ite ^ Aquellos hom bres
que a sí despreciaban la vida, ¿qué enemigos lea hubieran intimidado?
¡Cuán poco los conocían los que les han llam ado cobardes! No; eran
españoles; y E spartero, au prim er enem igo; cl que ios vcnciú e a el N or
te , e n el M aestrazgo y en C ataluña, los llam ó valientes, y h o y mismo,
com o buen español, recuerda coa entusiasm o ia b ravura con que se ha-
tian la inteliffeacia y el âlor quolfinia que em plear para vencerlos.
E sta es su m ayor gloria; por ©sio quería mán el vencedor d© lo s oarlis-
laP. atraerlos que vencerlos. , ,
Cabrera, desesperado tam bién como todos, contem plaba llorando
a a u e l c u a d r o desgarrador; porque lam bion Uopan los valientes, y m ás
de una vez hemos víalo b s lágrim as que hacia derram ar á Dl^runcs do

los Wr->e« d e nueslra historia, la relación que nos lian hecho de los
CTandcs y hcróicos raa<?os en que fueron a d o ro s <5 testigt>s. Cabrera,
P íe s, rcüDió ó toda la oficialidad, y espuso los m otivos que le ob lig a
ban á refu^îarse en Francia: la falla d e loda clase de recursos; las ím*
poneDles fuerzas enem igas quo le acosaban, que h acian inútiles sus
mayorcíi esfuerzos, su s m ás heroicos sacriticios, p ara sostenerse por
algíin tiempo, y que si había alguno que le sum inístrase recursos, toda
vía estaba pronto para contiüuac la g u e rra por nna causa la n sa g ra d a -
«En vista de tal&s y ta n c n líra s circunstancias, añadió, ju z g o , como
español y ám enle de m i patria, que la prolongacion de la g u e rra no te n
drá otro resultado qnn la inútil efusión d e sangro, sin obtener ventajas
positivos p ara la causa de la legitim idad. E l medio m ás plausible es
b n sc ara silo o n el territorio fiaoc^s- Poro aunque tal soa m í opinion, 9Í
alguno d e v d s. oreo posible co n tin u arla g u erra con v en taja, estoy pron
to i entregarle el mando d s las tropas- Yo creo haber cumplido siem pre
con mí dober: si eualquiora de vds. quiere hacorm e cargos, este os el
momento- Aun pisam os e lsn elo español y no quiero que se mo ju zg u e
como i g e n e ra l sino como i sim ple voluntario, pues antes pi*efiero su
frir que em igrar con ignom inia.»
«M ientras y o hablaba (son-palabras del m ism o Cabrera), y despues
dehaboT concluido rciníí el m ás profundo silencio; pero todos lloraban,
sí, lloraban, y tam bién lloraba y o . Mit faltan palabras para escribir esla
escena, más grande é ¡ntercsanto do lo que muchos pueden creer. Todos
conteslaron quo se resignaban á mi indicación, y al destino que nos s e
ñalaba el cielo. A pesar de haber dado órdon á la división do A ragón
para que se m e reuniese lo recibió con retardo, y los valientes, los bra
vos aragoneses no pudieron hallarse presentes á dicha escena.«
• Cabrera dió u n grado á todos los jefes, oficiales y sargentos-
A la media nocho del 5 al 6 se presentó n n c a p itan francí^s con las
ordenes de su gobierno (1), y i las tres de la m adrugada penetró C a-
Y « sU s ^ a ra n liu .
O M fM fe n tT sle s , y o l k W « y » JiU d o s »eri&ri d e s lm ilo « 4 1 « dcpéfeito' tfwñ

f l (o b w m u , y recitlrlw k iu* B lsm o* íubaldíos g iie otro» e m w rid u á p o r eau&M po-
U llM * . -a r . P
2.* Oîe « r U n rw iN do», trtia d o s y res|>et»<lo8 c o aw re fu g ia d « .

s« H fS T O R Ji D E LA C IE R R A CIV IL,
hropa con el 2 . * y 3,o do Tortoso. on el vecino roino; lleg aro n i Palau;

loa pecilíiflpou dos com pañías francosas; form aron pabellouM los carlis«
tas y desfijaron sin arm as hácía Petpigiian, traténdol&s poco m enos
como ¿ prisioneros: despojaron ú a)gnnos jefes du su s caballos y
bagajes, sin esduü* á Cabrera, y contra lo convenido on la b ase cuarta,
y 6 poco separaron á este jefe de su s soldadus, despidiéndolo estos eon
Tíclores y Jágrim es- F a tal Qcoutedm icuto o tra vez p ara Cabi'cra al so-
pararse, quizás p a ta siam pre, do quienes fueron su s com pañeros, sua
aixügüs, on tantas g lo rias, en tan to s infortunios ;i;: do aquellos hom
b res (jue alim entando en s u pecho, on toda su pureza, la proverbial al
tivez española, iban d sufrir hum illaciones, quo d&grodaban m ás ú quienes
las iirsponiau quo á los que la s sufrían. ( I n d i c o proceder de u n a nación
lioslrada, y cn el que ee m anoharon tam bién laa autoridades, haciendo
<aperiuienfcar á aquellos valientes em igrados las m ayores privaciones y
S.* O u e t o d o í l e n d r i M d e r e c l io ¿ r e s i d i r c ii F r a n c ia , 6 p a s a r ú o t r o p » j s s ^ g u n l e s c o a -
i ' Q u e e n t r c g u r i a n 1m a r o m j w b t i J o s , p s w p l u a o d o l o s d e I o 6 g e n c r a t e a , j r f e a j o flc iji-

IM , p o r s e r d o a u p r o p i e l i c l p * r l i c i i l » r , aM c « m o U s a c c m l l w y e q u ip a je s ,
S o n i H i e r c t t m e s l o * s iy g ie Q t M lf f k e « < joe r c p r o d u c im o » d c l d i a r i o d e m ío d e lo ij j e -
l e s c w i s l M e r a i g r s d e s : « s la r r i a c i o n d e l o s h o c b w d e c a t ía d i* , « a c i a , Q a t u r a l y c o n « e
o c s a J e u v ta n p r o p i o e n U I « a p t m W 6 y a iln a c f y u e » . E ? f r a c U u iM l o m á s n & ta tó e
D ia %
«.Í.O ftSüW adM ( > o r n n a e & p e c i e d o t l l » e r 3io n m * ! ¡ c to 6 a c c f c a n é l a s I la m a a f a s m o a i c i o n «
qoe if e w e a ip r» ^ t© la m a rc k « n o a s c g u n d í ......... fu fl r c c i N d a c o n lo s m ls m o í
a ú e c i u n e s (iv h ü s tiH d » il i^ b c l 4 p r i m e r a , c u r a Q t j t i c l i d i í u u l i d a e n t r ó l a t e r c e r a d i? !s ) 0 D com *
p o e s t a d e l l . - d c V a le n c ia > e l 3,* d p M o r a ,ln s b U a lV jn c s d f Ar«¿®>i y d e C a t a lu ñ a <¿ye e n t r a
r m i iiM p u c s J o '» e o c f t l u r i j o d ft t a l m o d o , <pio c c u c a p ii'ìi» ju a ta m e n tí* í n d íg u a d o y T r n c a lj» «
r o m p i e r o n c o n r l m í y o r d r s r * r o y « f i a r o n p o r «1 c a m p o , c a s i Todo « u a rm a m e n to * u n i c o d e i*
a b o ffrt q u « l e s p^<*m itia s i t i r í s l e » iU n c iy o .
- M u ^ o a , « ¿ « d e m S a e d e l a n í c , W p e l c p lg r u f e d e o t i s m a e í o n e s , n o p o d i e n d o s o f o c a r c a
» « p u n d í ^ o r o j o p r c l i o l o s s e n ti m ie n t o » ác I r ib íe s a j a m a r g u r a , a n d a i a t t s u c a m in o a o llo s a n d »
y l l o r a o d o , p l n t a » l a e n « n c a r a l a m e d i u o i c n c n q u e e & ta b a n a t m i e r í i d o » p o r J a d e s g r a c ia d a
c a u s a d e l r e y y d e J d e g t r i o e c o n a r t ? m a n r s h o e lif e s .......i o s m i r a d o r e s d e l o s p u e b l o s p o r d o s -
d e p a s á b a m o s , n o s n j i r a b a n d f « u m o d o Í n f l e m e y b n i f a t y n u a s a b e v l a n c o n a u s R ro w ro »
d e c b o a 6 d i i t c r i r « é ir ó n i c a r i s a , E u c l trén jM io »lU ia 4 u u e » l r o c o c t ip n ln ) u n in iB e n io n ú m e r o
d riu u je re s « n d íV fm e s u ra d a a s u r a j a p r o ^ e c lia n r to J a o c a s lo n , n o s T r n d la tj c o io c M l-
....... *1 a n o c b e c f tr lle b 'a m y s i F o n i l'e d r o s a , d u n d e c r c n u o s d e s c a n s a r J « n u e e t r a s fatf»
.......r » « n io s qn<> a q u e l lo s ir r a r ir K ir i e s ......... n o a d a b a n e n ro«tri> c o n Ib a p u e r l a a , n e g i n d o -
1108,00 t a n s o lo U e n t r a d a , s in o e U a c ilila r n o B a l i f u n a t c o s a s c o n q u e p o i l e r c o n d i m e n t a r e n
Itia c ^ r s I w e w a s ü * a lim c n lo s < iu e s e t r a í a n d e E s p a fi« , o s e h a b l - n c o m p r a d o a m n r a l t o p r e
c io . l o a f f io ra d v re s d e c M e [>vtbk s e d l s i t c i g u i c r t » m a s q u e n ln g tio o s e u s o h n m a n a f i e r e a .
» !» e ,li« n o c h e , p a r a s a c i a r » u e n c o n o c o n t r a u n o s tfiibtarp* v»J l e n te s , { f n e p o r r e s p e t o a U
P f w i c ia , n o q o e r i a u e o l o n c e s J e r a n U r i a m a n o n i a u n p a r a %u p r u p i a d e f e n s a , » Í n d o l e s d « -
B J ir p a c J f le a iu e o le e n m e d i o fie I w c ^ e s p o r M i t d c l a l b e r g u e y n c a n iw llo s m is m o s l e s h a
r t a n n e c a ilo , b i c l r « » c w r e r í k a ffiu s p o r e l l u , s o rp re n d ié n d o le s e s la in u n d a rio o , e n i d «
I n lm m a o a ....... TA 7 s i g u i e r o n o o if a ile c id o s « f r a d e j , . a c a m p a r o n ; i l e ^ ó l i b r e r a , » o a g o lp a b a n
t o d w i x e r l o y s i u s o l d ü 'l o s l y s a lt f d a b a n c o a la « I n g r im a s q i i e l e s b a c i a d o r n u i a r lo m i s e r a -
W c d e BU e s t a d o y la e lin n u lla c io n e s q n e s u t r l a i i........ T a m b tc a llo r ó C a b r e r a .-
rL T íM A P 6 0 CLAMA I I BSP,ESTERO ETC.
m iseria, para que por el deseo de m ejor tra to , accedw rao á alistarse en
Ja legicui argelina; y sin em bargo, casi todos sufrieron s a desgraciadn
suerte antes que consentir en pelear bajo los pendones ú e los q a o lau
m al les traía ban. N aevn ejem plo, del que dió el español <pie, m ori-
h m á o de ham bre, rechazó el pan que le daba cl francés s u enem igo.
A lg c n a s fuerzas carlistas se detuvieron en el -valle de A ndorra en
actitud hostil; y por la s enérgicas reclam aciones do Carbó á la s autori
dades d«aquellarepüLli<5® en tre g áro n lesa rm a s-
A m e d i a d o s d e Julio llegaban á H.OOO los refugiados on F rancia;
pocos dias despues pasaban d e 21.000. E u trc ellos Re contabüu eincuen-

ta j dos huérfanos de la escuela de cadetes, habiéndolos do cinco años
de edad.
Lo hez del pueblo de P e rp i& n , no los que en alg o se estim oban, so
p4»rmitieron iü sa lta r á C abrera a l lle g a r á esta ciudad; j para su seg u
ridad le Tisitaron el prefecto j el g e n e ra l Castellano (1).
ÚLTTS4 1 P B O C L A H A D E E S P A i T E K O A N W C IA W D O L A C O N G L O S IO Jí D B L A G PB B TIA
C IV IL .
X X X III.
E l duque d e la Victoria y d e Morella cerró las p u e rta s del lemplo do

Jan o que a b rió la m uerte de F ernando V il. A lf)s laureles dol gaerrero
podía añadir la oliva del pacificador. La h istoria le debe este diclado.
La conclusion de la lucha la aiiun(ñ() desdo Berga eon esta proclam a
escrita bajo la triste y dolorosa im presión de los sucesos, hum eando aun
la san g re quo se acababa de derram ar.
{ () D u n l(e » C « ro n r « « c r i b i ó n u i^ s tr o & rtn » o ld o o J i u n T Icfn K n d ex e n c o m n n i& a c io n

q o e po& eeoM S, i M d i j u C a f a r e n ? n l r « o t r t * q u e M a ro to sb d o d M ti» l a cau M ; d e
d o o C èrio « , la c r e i p c rd í ^ e l t A r l k - d c p a s a r i F r a o e U s o l e . U o n C a rlo s m e r 43n t c s i 6 m e m a n f u T liT a e o K sp d -
fi4 t o h « h e c h o . p c r o T l c o d o q u e « m i s 09 « * a s í o s ta n c ia s d o n C & r lo s d o r e s p n n i l U , rûe d o h a
c ia caô d ^ h x c o n sc J t)s 4 c c u r a s y f r ú l o s y (p ie e r a m Q tU d e r r a m a r m é i f^ n g tt
p o r Q n a CAUU p e r d i d a , t o m a d a l a re s o Io e lo Q d « v e t i i r á F r a n e l a , p ija ie n d o t ó n o í n o « l a
g u e r r a . R c m e ( $ a a U l « l a g u ^ r r a d e p lB a jo q i)e s e b a c í a e o C a ta ) u ñ a . f a i t m e b o T e n íilo a o la *
B c n l e c r a m i g ^ t e e o o ú i i e r o á e lO.OOO h o m b r e s . 5 o b e n o n ib r a d o ) e f c s u p c r t n r ; h e d e ja d o i
IcM j e f e s d e C a ia lo A a q a e b a ^ o l o q « e q u i c r u i . p n r « y o d o q u i e r o c s r j^ a r m e e n n I a r e ^ p o u s a -
b tU d a il d e l a s a o g r e q o e s e d e r r a m e d e s d e c l d í a ilc m i s e p a r a c ió n . S o lo r o j o s e b a t c iiid a
e o n m 't ^ « k lM i Q Í « « d e C aE a lü ú a. T o p u rlic rA h a b e r m e s o s t e n i d o d o s m e s e s , b a b e r b a tid o &
C a rh i> :p t'ro « ■ I c la n ta h a c n o a s t o c u a a d o e l í c o c r i i R < ;p a rl? ro t e n i a c i n c u e o t a b & la lio n e ji
h a l> i« ra n m e r l o g e n t e y U S a l a r i a b 'i b i e s e t e n i d o taú>) b e r i d o s . - ' i m i ; e m e s n p o n e
n e o r q o e b e e A i i s d o m n c b o d i n e r o i F r a n c i a ; y o p u e d o a s e g a r a r c[uc n o t e n g o p a r a T i? lr :
s e l 6 d i r ¿ a s í i lio n C á r lo s y l e p e d i r é ro e d i ' il« Iü q o e t é l le d a n .»
S e o c o p O t o p u e s d e U c v e s t i o n d e h e « l a s c b r r^ l e s í n u r e e e s q o e l e h a b l a r o b a d o , p e r o d o
e s t o y a s e b a o c D p e d o e s t c n s u s c n t e c l m is m o C a b r e r a .
H H lST O PtA DE LA G C O R A CIVIL.
iSoIdfidos: La gloriosa cam pana d e A ragón > term inada con la con-
gu isla do Morella, debió baber pueslo tiu a ù g u erra fratricida si los liì*
jo s bastardos de nuestra patria, de esos hom bros sanguinarios por sis
tem a, do esos m únstruos azote d o la hum anidad, fuoscn capaces de dbrU
g a r u n scoticnieoto que los retrajera dol camino del crim en. Ellos, sin
em bargo de ver perdida la causa guc sir vid de ostensible pretesto á sus
robos, incendios y asesínalos, procuraron en su dosesperacion baoer el
últim o esfuerzo.
Kl feroz Cabrera, huyendo con parte de los suyos, creyó poder
ocultar s n derrota y dar nuevo se r a U s facciones catalan as, m ientras
uo, destacando á Castilla la Vieja al ti^ rc B alm aseda. poniündo á sus
Í rdenos los rí'heides quo babian qncdado en las provincias do Albacete,
C uenca y tJuadalajara concibió la idea de sublevar de oaev o el país que
fué teatro de ía g u erra, y que y a disfrutaba del beneficio la paz. Sa-
bedor do estos proyectos pude anticiparm e á contrsrestarlos Íiaciendo
las prevenciones oportunas ù los dignos generales á quienos tocó la
suelte de ofrecer nuevas glorias á la causa nacional.
-A l rnismo -tiempo á la cabeza del © á m to espedieionarío del Norte
me d i r i j a á Cataluña. La reunión d e os apre«tos necesarios para que
esta « m p a fia com pletase el triunfo, perm itid tuviésem os el honor de
recibir á SS- MM. y A ., de aseg u rar su tránsito á Barcelona y de acom
pañar la règ ia com itiva h a sta eí punto donde debian p a r t i r l a s opera
ciones.
bEÍ brillante estado en que encontré las tropas del ejército de Gata*
iu ñ a, que m e faé poaihle revistar, justificó su bien adqxiirido concepto
por sus señalados cotnhates y por su perfecta arm onía con la s dernás
fuerzas que m ilitan u m is érJouos, todas-virtuosas, valientes y discipli
nadas, á la vez qne nosîdas de u n puro entusiasm o por la consolida-
(5Íon del trono do Isab^'l 11, de que os d if ^ a reg e n te su au g u sta m adre,
por lo Constitución de iH'óly y por la independencia naeicmaL
«Con ejércitos anim ados do ta n nobles ideas v robustecidos con s u
blim es virtudes, no podía m eaos de s#»r p ro n ta y .segnra i a pacifica cion
ao anunció e n mi órden g e n e ra l de 30 de Mavo ou la plaza de More»
Í a. E l del Centro que tanto coni.vtbuyó i la feii? cam pana d e A ragón,
esterm inó e n breve los g ru p o s que quedaron errantes. La división que
operaba sobre Alba ce lo, Cuenca y G uodalajara, tn v n nna señalada vic
toria e n Olmedilla contra las fuerzas que infestaban atpi^jUa provinf!Ía
al marcjbar Balmas«da. Lînzado este cabecilla de Is sierra de Burgos,
fué batido en Zalducndo por el ejército qua operaba en el N orte. Perse
guidos los restos de su facción por to la s la s tro p as d#‘stinadas á su es-
tcrm inio, tuvieron que b u scar ou trozos su auxilio en F rancia, en cuya
ray a fueron desarm ados. E l últim o golpe que debian recibir los ene
m igos f»ra en esta plaza de Berga, centro y apoyo de las facciones cata
lanas, donde ten ían au ju n ta de gobierno y todos sus ílem ántos de
acción.
«Para que el éxito fuese rip id o y feliz destiné la fuerza d e dos di
visiones á cu b rir el flanco iz<jui(?rdo: la prim era y seg u n d a dcl ejército
d e Cataluña el derecho; y y o con la tropa em prendí desde Manrcísa loe
m ovim ientos sobre Bsrga. La brillan te iornada del 4 nos dió la poseaion
d e esla plaza, do s u castillo y consídera'ble núm ero do fuertes, las fun-
Mricnffs la s fábricas de pólvora, lodo quedó en nuestro poder, todo cft-
Hirt á vuestro dcnacdü v bizarría, pomend-^ en Ter¿fon 2 ()Sfl derrota á
^ ta llo n e s con f]Uü Cabrera iutentrt rec?haz3ros.
C a l e r l o de o p ro b io y d e ig o o m im a a elo s a n g r ie n to c a y d illo , debió
«n «silvtcion á lo e sc a b ro so d e l te rro n a ; y fo rz a d o á to m a r n n 8SÍJo ou
F p n n d a c o n m u c h a |Xkrte d e su sfu c r? < i9 , lo v e itfic ó e n c l m a y o r d e s -
rtrdea Y a ^ 0 q u e d a n m ú s q tic la s b o rd a n q u e co p i Loc o a T iis ta n y y
o lro i ò k b ccìllas q u e s e r á n e n b re v e d e s tru id o s . L a p u e r r o , p o r lo I d u to ,
íC p u e d e c o n s id e ra r te r m in a d a , lo s e n e m ig o s d e l s o s ie g o p ú b lic o a n i-
Q uiíadoí lo s p u e b lo s lib re s p a r a s ie m p re d e lo s v á n d alo « y m u y c c rc a ^
n o e id i a e n q u e e s la n a d o n m a ^ á n í m a p u e d a od m aso enf.regorsfi al
jü b ilo , eD tüuuudo e l h im u o d e p a z p o r q u e ta n to h a s u s p ira d o y q u e h a -
r ¿ Ja v e n tu r a d e lo s ce p a ñ o le g . . , . . .
Compañeros de glorioa y peligros, pronto descansareis de la fati
g a de una lucha U n saní^neiiia como prolongada, pronto sp verrfn
cum plidos l 0 S > 0 t0 í^p 0 r Ja nanfiranion g e n e ra n Y o jam us dudé del
éxil?Tdfl f^ ta ^poca d e to o roe o á que bentos llegado f*or vuestra c«na-
lan d a y biza trio. tìi<'mpre que 09 Ko d íri^ d o la voz os lo h e predíebo;
Hjrquecada ciia me dúbais nuevos pruebas do confianza, de lealtad, do
iravura, de sufrim ientu v de patriotism o, Üeneroles, jefes, u ñ q ¡|b s é
individuos de tropa, todo? sois d ig n o s de lo g ratitu d de la reina y n o la
jalifa: ¿ Wdo* encarezco la p u rc /a de mis sentim íenlos por su bien y
elieidoá, y á todos eon eJ tributo de u n ju sto reconocim iento asegaro,
q&ftflSÍCü*mo en todas ocasiones v p n i ü s i u á s crítica« eireunslancíos
cooté con su heróico esfuerzo p ara lo g ra r el triunfo obtenido por 3a m ás
santa de las oousas, a sí iodos deben co n tar con au general e n jefe.—
Cuartel general de B erga. T de ju lio de 18 i0 .—E l Ílaque do la Vic-
toriQ.n
T risla n y , (]uo habla llegado hasta la frontera, regresó á loa mon*

tos que fueron su te a tro do operaciones eon los quo quisieron seg u ir
le; pero tu v o que desis lir á poco de su em palo, y e m is o r , ila s g y -
rct continuó cu H cam po de Tarra^pino recaudando contribuciones,
exigiendo KStrÍEnesires en los pueblos, basta que acndti>t4jn tropas y
em igró. Para el astermínío de las p eq u eras partidas <¡uo quedaron, m ás
bÍ6Q de bandoleros quo de carlistas, ae adoptaron scvevas dísposi-
c io n c i,q u e s e cumpUeron, y eld u fû ed ela Victoria distribuyó sn ejérci
to de una m anera conveniente, p ara qne operando en el ràdio que á ca
da división se designaba, lim piaran eom plelam ente el p aís de carlistas,
y la paz adquiriera su nunca bieoaprceiadoicnperip.
t o l o V I. 13
90 Q T S T O K Ji D I U G U K B K A C IV IL .
L IB R O D É C I M O C U A R T O .
C0N5ICKBAG1OKES O S N SR A tB S.
I.
Llogam os á uno de los períodos m i s g rab es de n u e stra historia, y

de m ayores ditiCDltades p ara o se rü irle . N eecsilaraos toda la calm a del
espíritu, toda la im parcialidad que nos hornos propuesto, pora n o d e ja r
nos lle v a r,—si no de la pasión—de falaces erpores, ataviados com o la
verdad.
P ara esto nos ay u d ará ol com pleto rcíraim iento on quo vivim os de
los hom bres y de las cosas; cl no parU cípar del fanatism o d e unos, de la
posion de otros, de la intolerancia de m uchos, do las preocupaciones
de t 9 ^ s .
La constante lucha do lo s portidos, necesaria y conveniente cuando
se Umita á su s noturalcs condiciones, cuando n o es la am bición la que
la im pulsa, sino cl hien del país, so pccrudece e n este período, y se
achacan m ütnam cnle todos los m ales, om pleando to d a sn fuerza e n lu
chas estériles, m iserables y vergonzosas.
N o vam os á hact'r ahora le h istoria do la r e ^ n c i a ; no tardarem os
e n lle g a r á ella; darem os en tan to á conocer la política de gobernantes
y gobernados, y angustiarem os nuestro corazoncon triste s espectáculos,
deseando con toda n u e stra a lm a , sobreponernos á todo espíritu de
partido»
A geno nuestro corazon, por la edad, á u n as luchas qne reprueba
nuestroi raôn, creem os poder libertarnos d e la pasión y del error: no
querem os se r partidario ni d etracto r do n in g ú n p o n id o , sino s n ju ez
an te la H isto ria; y aunque la conviecíon, 6 h ilu sic n , como cada
uno quiero, h a y a despertado en nosotros m arcadas sim patías ú alguno
d e lo s principios de nuestros p artidos—n o lo s que h a n representado h a s
ta hoy m uchos de b u s hom bres—n o vacilarem os e n m ostrar m ay o r ri
g o r al que prefiram os: el b n e n am ig o es el censor m ás inexorable.
S i atendiéram os á n u e stra conveniencia, si tuviéram os en m ás valio
sas am istades, interesadas m ercedes y oem pradas alobanzas, que cum
plir en conciencia el deber que nos hem os im puesto, fácil era nuestra
tarea. Pero defraudábam os las esperanzas deJ público, nos hacíam os
cóm plices do los vicios de nuestros partidos, y form aríam os el v e rg o n
zoso séquito de los quo teniendo a lg ú n pasad a, n o vislum bran porvenir;
d e los q u e se h a n elevado á costa d e su propia reputación; de los qne
han errado y do han aprendido; de los que h a u ecopleado la pasión para
combatir j no han sobido gobernar con la razón; do los que am parados
con la ley derribaban poderes l íe n le s , y al reem plazarles► despreciaban,
escarnecían á la m ism a que le s habia ayudado p ara que la protegiesen;
da los que h a u l e ^ d o , e u ñ n , al país desastres, á ios hom bres desen-
« n o s , á la historia sublim es páginas de enseñanza que debe aprender
esa ju v en tu d , en quien hoy estriba el porvenir ricnle d e la patria, s i sa»
be m oderar su im paciencia, fortificar su razón, a rra ig a r su patriotism o,
y en vez d e Beguir lo s pendones dcssgarradoB, no eu nehle lid, sino en
vergonzosas contiendas, de n u estro s decrépitos p a rü d o s, enarbolar
eon brazo fuerte una nvêva easeu a que basada cu las m a^nílicas y de
m ocráticas iradicionea de n u estro s gloriosos antepasados, adm ita la va-
(tonalidad de estos tiem pos de progresiva civilización: esto es eldualis*
mo que busca anhelante y fatigosa la ilu strad a bum anidad-
S in o s presenta la g u e rra civ il uno de loa períodos m ás interesantes

de nuestra historia, no lo es m enos e l que en la paz nos ofrece el que
eomicnza e n 1840. U crisis d e Febrero en M adrid, y la do Julio
en Barcelona, la insurrección c a aquella capital, el pronunciam iento de
Setiembre y sos consecuencias, la tu te la , la R egencia, el 7 d e Octubre.
Pam plona, Barcelona...... y ta u to s y ta n to s acontecim ientos cuyo origen,
y aun cu y a historia es desconocida, desfigurados casi todos, á ig n o ra
dos m uchos, son o tra s ta n ta s escenas de útilísim a enseñanza.
Y d la vez que estoa sucesos, im porta com prender y p resentar ingé-
coam ente esa lucha perenne entre m oderados y progresistas, que m uy
lejos de im itar á los to ry s y -whys ingleses, g a sta n su s fuerzas y s u ta
lento en com bates sangrientos y e n luchas estériles p ara el bien. Con
doliéndonos del m al quo h a u bocho y del bien que han dejado do hacer,
harem os su historia al j uzgar su s hechos, sin olvidar laa subdivisiones
que á cada crisis eurgian de su seno.
Y a u n e n m edio d e este b re g a r de los m ism os partidos liberales, v e
rem os al sostenedor carlista de la Incha do los siete años, adm itir el
cam po d e s ú s contrarios, y pelear en él con la palabra, con la plum a, con
su actividad, con su constancia y con su fé , y volver i em puñar de nue
vo la s arm as, para soltarlas, y otra vez em puñarlas oon el mismo fatal
resuitado. Más no m uere p o r esto sn ardim iento.
Los mismos hechos, la m ism a historia, nos h ará v e r si progresa en
efecto la sociedad, si enmedio de ese b re g a r continuo de las pasiones,
de los intereses, aprovecha la esperiencia, y se im prim e carácter á
nu e stra n ad o n a lid a d , adelantos al país, bienestar ¿ l a s clases y pueden
» HI8T0B U ^ lA GQVRAi U J l l .
leerse oq n u e stra h istoria contom porúnâ m ás })áginas J d ^*lorÍ8 quo ^

sarcasm o. a
Ia decadencia en que nos sum ioron antiguasgu< 2rras coa esLrai^c« y¡
propios, absorbieron la fuerza v ilal de la oacion: lerm icaáos xerem os «i
86 h a empicado osa fuerza en beneñcici-dQl país, si lo s partidos se lien
m oslrado digoos, si hau cum plido, s i no lo que debian, to que ofre
cieran.
R esiden ciados así, ju zg ad o s por su s m ism os becbos, los rosuliadMi
de esto oxám cn no pueden m enos d e se r provechosos p ara la nadon^
Las leccinncs n o deb en posar desopercibidas.
Al denunciar im portantes ocontecim ienlos, a l d csco n er el velo qne
ios cubre, n o vam os i i In mino ríos con la tea de la discordia, no vamo®
á b n z n rld sobro n u estro s parlidus; se ñ a indigno nuestro proceder y
arrojaríam os la plum a a n te s fjue b a c etla instrum ento pora aum euttc
n u estras desgracias. E s m ás alio, m ás noble uuesjtro objeto: pretende
mos osclarocer la vsîdad y anim ar ol espíritu público ó faôp de los hs-
cbos ^ 0 p o r su enaltocim ienlo sean dignos do loa, j á que estigm atice
los quo deban averf?oazar á s u s autores.
La opiniwi pública co n stitu y e la fu ersa do los pueblos, p e » contri
b u y e ú su perdición s i se ostra v ía. Lo historia, si no e stá doojinada por
1q fábula 6 la pa.^îon, e s la m ejor g n ia . C un razón se lo llam a la maes
tra del hombro.
P o r esto en cl adelanto que sa no ta en la socÍ4)dad hum ana, comien-
z a la historia á ocupar ni lu g a r q n e lev corresponde.
H o y C]ue iodo so cuostlona con m ás ú m enos talento, quo so n con
trovertibles todos li>s principios, que p u g n a lo incredulidad ¡lorhacersa
plaza c n el a lta r de la fé y en el criterio de lo s hechos, qne se camia«
en el m undo como el n av e g an te ju n to al polo íto id e no giiia el im án de
la b rú ju la, boy que pocos m iran d e donde vienen y solo piensan ó doa-
de v a n , sin im portarlos e l cam ino, cuidándose únicam ente d e lle g a rá la
m ota d e su prosperidad, no puode ser indiferente u q q enseñanza úiA i
todos.
Felices nosotros %i» ú p e sar de lo encaso de n u estras fuerzas, cum*
plim os nuestro propósito, y al leérsenos se com prende lo patriótico do
n uestra intención, y queda u n g ra te recuerdo de quien, sia deber favo
re s ni agravios á n in g ú n partido, les quisiera v e r en lucha p ara evitar
el m al y unidos para creer el bien, puesto que é él aspiran iodos en su
constante bregar.
A l dar, pues, á conocer la política do Jos partid o s y de los gobernan^
tes, vam os á a a g u stia r nuestro corazon con tristes espectáculos; a sí se
verá que si alabam os ó vituperam os, lo hacem os por lo s hechos, no por
las personas, y s i nos dejam os llevar de la pasión 6 del convencimiento*
C U E S T IO N A tC rO D O K B H A .
II.
E l primepo y g ra v e aconlecifoieoto fjue nos ofrece ei efio do 1840 cn

su Diindpio, cs cucsUon de Qlgodooes, cu y s oelobridad data desdo
1835. C rc^ó lo g la te rra la ocosion propicia, disgustólo la lenlilud con
que m iraba el asunto Perez de Costro, se procuré in teresar e n él i A r-
raxola, y se lo dijo gue «el gobierno se \ e ia aun con la giierru p ca-
dieote, carociCQdo ae recursos suñcienles pora ello; que estaba en sus
m anos obteaerios prestándose i la adm isión de los olgüdoncs en térm i
nos convencíonalos, y quo lo In g la terra facilitaría desde luego á la E s-
paua 1.0 0 0 m illó n « de reales 6 reem bolso del Uo por 100 de derechos
que podrían im ponerse i la im pociacion, y á los plazos que el mismo
gobierno español apeleciese.» Y tan to se estrechó á A rrazola, que a l fin
m anifestó: «íjue si era una verdad qtio la g u erra se acababa con re c n r-
803, tam bién lo era qne esla no debía liaecrse interm inable, en c n jo
caso podia no habar r&mrsos q u e b astaseo; que ovdín aun la g u erra en
el M aestrazgo y C atebiña; qo« el in fie rn o era u n a tre g u a y u n aviso í
Cabrera para qne se p iv p ara so to m o quien tícne que aventurar el todo
por el lodo; que la cuestión de olgodor.es, resuella com o apetecía la I n
glaterra, haría m u y popular la g n e rra , y nadie podia com prender sin
estrem eReree laa T Í c ia itu d e s que encerraba aun u u solo a ñ o .m d s de
guerra; q«ie por lo m ism o, cnalquiero que fuese su opinion en la cues
tión económica, en la política, era aqael el m om ento m enos oportuno
para resolverla en el sentido d e conccsíon, y que esa serio su opinion en
el O abiw to.»
Para compi'ender toiô patriotism o quo on ocasuon ta n crítica en-
cerraba esta contestación, quo a sí rev elal« ia opinión del señor Arrazcla
fm la cuestión económica, por m ás qae parecía reservarla, será necesa
rio tra tar, aunque som eram ente, la cuestión algodonera, célebre a u n , á
pesar d e los adelantos de esta industria.
La im portancia de lo que entre nosotros se h a dado en llam ar cues-
iion a l ^ o n e r a , esCá en la im portoncia de esta industria, que ha llega-
d o á ^ r i a p r i mera tex til. E n efecto, m erced á la baia tu ra de su prim era
m atèria, á la facilidad de su elaboración, ú la s ventajas h í^ é n íc a s de
su uso. y a prestarse á todos los dibujos y colores, las telas do algodon,
re m p la z a n d o en m ucho á las de lino, seda y lana, se han generalizado
en re todas las clases, consum iéndose casi esclusivam ente e n tre la sm e -
BOfi aoomodadaa. P or esto la industria del aigodon es b o y la principal
HTSTOÍIIA DB LA G t r a f l A C IT H ,
dö la s industrias en todas la s naciones; por esto ei iuteróa de todas en

su progreso, p u es que en todas existe á t m ás ó m euos Uompo acá v
con m ayor ö m enor protección d e parie do los gobiernos. ’
En lo g ia torra, donde todas U s industrias son T e r d a d e r a m ente g i (dan
tescas, la del algodon es colosal m ucho lió, y no h a y paeblo « i K u r o a
que nvalicecoQ ella, sin em bargo do los esfuerzos que los m ás odelao«
todos vienen haciendo de tanto tiem po acá en esta m ateria. Y se espiic«
fácilm enlo la suprem acía del Keíno-Unido en esU fabricación por ser ai
país que prim ero la acom etió, por se r dueño de la prim ara m ateria, pro
ducto d e sus posesiones de la India, por su ffenio industrial, por sus
progresos en la m ocánica y la instrucción a rtísü c a de su s principalöi
obreros, por su s capitales, por s a s insütuciones d e oré'dito, por la divi,
fiion del trabajo, j ta ñ ía s otras causas y concauaas que n o h a sido dado
crear á otro pueblo.
Insaciable la producción inm ensa de las m anufacturas de algodon, j
necesitada siem pre do m ayor consum o y nuevos m ercados, el gobierno
d e la Gran-BretflSa h a procurado solícito satisfacer esla d e m a n ia y
conquistar el abaste de lodo el m undo, quo á todo el m undo es capa*
do surU r lo In g la te rra , ta n interesada en que no decaiga en su suelo la
industria á q u e nos referimos,
Introducida e n Espafia á ñ n es del üUimo sig lo , bajo la protoccion
dcl gobierno, <iue y a ontonces conoció s a valor, y oproveebaodo el g e
nio em prendedor de los catalanes y su disposición fabril, fuó adelantaa-
do lo poco que perm iUeron n u estras ricisitu d es, enem igas siem pre de
los progresos en las artes, que solo pueden crecer y v iv ir á la sombr»
de la paz. A sí y todo, era de m ucha consideración desde principios del
siglo la prodnccion y consum o de g é n e ro s ordinarios.
Pero Ilogti u n periodo de ropost' y de T o r d a d e r a protección á esta in
dustria, y aunque cercada do m il em barazos, y falta d e los elementos
indispensables para su desarrollo, y contrariada siom pre por el co n tra
bando, dió u n paso a ta n z a d o , saliendo de su le ta rg o . D urante la adm i
nistración d e Ballesteros, la protección, d cu y a som bra tu v o quo crear
se la industria algodonera e n tre nosotros, fué ta n efectiva y eficaz como
pudo serlo, no hm itándoso á p eiseg u ir con celo la entrada y tráfico de
los tejidos de esta m ateria, prohibidos desde su principio, como ora de
necesidad y como on todas p artes h a tenido que prohibirse p ara liber
tarles de una im posible y desig u al concurrencia, sino llevando aquel
m m istro ilustrado au patriotism o á invertir una canUdad considerable en
la adquisición de la m oderna m aquinaria. Ju sto es tam bién decirlo en
honra del soberano: n o solo se prestó siem pre el rey á todas la s medidas
qu e se le propusieron en favor de une industria, con carta de n a tu r a le «
desde cl otro siglo, sino quu, lleno de u a legíUm o o rg u llo , cuando vi-
fliló el Principado d s C ataluña, al ver el estado de sus fábricas, todo le
parecid poco en su beneficio. •
Desde entonces entró en u n período de rápido desenvolvi m iento la
industria de que nos ocupam os. E ntonces se alarm ó )a insular íoglesa,
j de entonces datan todos aus esfuerzos por la ru in a do la nuestra^ es
fuerzos que si no patentizaran las gestiones eficaces que coa tonta repe
tición h a hecho aquel gobierno cerca del nuestro, acreditan on otras m il
de a c u l e s hábiles, y su propaganda por m edie de folletos, artículos en
los diarios y otros m edios con que i todo costa se ha trabajado incesan-
tí^mente por llegar al fin apetecido. Pero ni e l incendio de la s fábricas
modelo, n i otras contrariedades que d e continuo so opusieron, no y a al
desorroUe, slao i la existencia de esta in d u stiia c n Calaluiia, presa de
una g u erra civil asoladore, pudieron d e b l e ^ r la constancia d e aquellos
naturales, y en medio del estorm inioy de la m uerte que por do quier rei
naba, inundada la Península d e algodones ingleses, con entrada casi
franca por sus desguarnecidas co stas y fronteras, y sirviéndoles el Pe-
noo y todo P o rtu g al de alim ento é s u paso, siguió heróicam ente n u es
tra fabrica cion.
E l gabinel« A rrazola se halló, es T e r d a d , cuando fué aprem iado, con
8b\iso de so frílica sitnocion, á resolver este osunlo, con precedentes fa-
Torables á s u in ten to , y honrosos á otro gabinete, de quien esperó In
g late rra sacar partido. Aludimos a l de M endizabal, que le era ta n s\m-
pálico» y á <juien tan to ayudó en su em presa. Poro n i la g r a t i t u d de
M endizabal i lo s auxilios que recibió de la Gran Bretaña, on la g u erra
civil, n i su s opiniones en cuanto á la industria del algodon, no ta n exa
g eradas como se vió despues, se sobrepusieron á su españolismo, y á sus
deberes com o gobcm anlfl. Resistiéndose siem pre d innovarla e n el se n
tid o que se apeieria pnr nuestra aliada, dí^rtla intacta. Pero adem ás de
los «puros pecuniarios qne abogaban al gobierno choro, con la s exi
gencias do la g u erra, se ag reg ab a la vigorosa oposicion que le hacia el
partido progresista, que am agaba su existencia, dificultades am bas de
<iue habría creido salir otro g ab in ete, sacrificando quizás á esta otro i n
terés m ás legítim o.
No pensó a sí el m inistro que era s u alm a, y aun cuando en su pers*
piftaz talento n o hubiera visto que habria em barazado m ás su situación
el accoder á ta s pretensiones estro ñas, porque habria suscitado contra sí
ios g randes intereses que se lastim aban, le hacem os la justicia de (fue,
a u n sm este nuevo y seg u ro conflicto, hab ria sacrificado cl poder, no á
todos g rato , antes que perjudicar é su patria. Se bobria hecho m u y p o
p u lar lo g uerra, como dijo cl señor Arrozola, porque se habria alzado en
m asa C ataluña, sin distinción de partidos n i de clases, porque afectaba
i todo el Principado la reforma: los fabricantes lo perdian todo: 70,000
atSWBU DEUOngBTtVCJVlL.
familias empleados direfilRmeDtfl cii e la lí? « lo n , quedaban sin
Y lodo ae perdió, portûo aun no podía lucliflr osla comliatida indusln*
coü l® sim ilar estroüa, do todoa h s elem entos favor-ícidú. Rl 25 por 100
del avalúo de esta n o e ra suíicionte pa?a conservoi* aquella, p r e s c i n d í ^
do d e qne nunca seria efotstivo cslo dore<üiü; y adm itir con é\ los h ila d «
y tcgirii)9 estran.jeros de aigodon, Iiablia sitio deereLar ki m uerte ium «.
d iata do los nueitnos; y el adelanto d e u n puñodo d e mo n o valla, exea,
to quoliubiera estado do otro inconveniente, 1» destrucción d e k) cusa*
liosarícjueza representada por los establocim icntos fab riles, la m ise r^
de una gcau parto do la pobLaclon obrera doi Principado, el n islo g io d6
m ogotíiüas e^pcroBzas, loa daños incalculables <{\i(3 i o tra s íuduiBtria«v
quü ú la m arina m ercante, quo á los fru te s riel interior, que á m il y mil
ram os d e proilüccioa nacio aal com o aquoi vivificaba, se babrian seguí-
d e, corlado p a r el pié aquel cuando m ás digno e ra de estím ulo y uUeaW
por su herdico batallar contra lodo género d e obstáculos, por su marcii«
a l trav és do todos los iüCíiQvemüDtpa. ►
Solo b constancia española, solo la conslpucia catalana babria podi
do triu n fa r e n su lu ch ar y relu ch ar continuo contra lodos lo s elemeütoit
conjurados on su ruina y s a lir ilesa do ta n ta s pruebas. Demasiado de
bió coEoect el señor A rriz ó la, aunque a g c n o por s u profcsion á la m ate
ria, cuánto valia y a la in d u stria algodonera, c o á a iic o era s u porrcni?,
E n nada se equivocó: la esta dística que á poco fte hizo d e ia misma»
puso ú los ojos do todos s u im porJaucia, y sn a u g e despues quitó mu
chas ilu sio n es. Pronto se \ ió cuánto afeo taba d la riqueza genOTol este
ram o, lo elevado de su s valores, la cifra enorm e d e <yue habríam os sido
tributarios e n oiro c o so , y ^ u e bnbrjom os tenW o que sald ar coa nuoe^
tros feracses terren o s cuando n o bubitaramos tenido m etálico c o a que
pag arlo s. Y ni> p asara a ocho años, nin g u n o d e reposo m aterial y mo
ral, nin g u n o do p ro te c d o n efectisa, m inada siom pre por el co n iratan -
do; n io g an o en quo la iu d u stria algodonera h a y a pedido disponer áe loe
teo u iso s do qao en todas p a rte s dispone, y y a la p lañía, ú qnien recio«
y furiosos bu paca nes no p erm itieroa poco hacia p u g n a r contra la vigo«
rosa encina, y a el niño de ay er, do quiñn sñ p retondia, con m alicia po:
unos y estra vio do razón por otros, quo luohasd iôutra el g ig a n te , pudo
re s n ü r la g ra n prueba do la relajación dcl sistem a prohibíUvo, á que
ttíUdia siem pre, y á que se dirigieron, desde quo se planteó, las mira»,
a sí dellegialador ct)mo de los am antes do la in d u stria nacional« no me>
nos níícespria qua la a g ric u ltu ra , y el com ercie, no m enos úlil, y con
las m ejores coudicioncs para ella. Gracias al iu ñ u jo d e la prohibícicmi
ünieo medio de d a r vida ú eata in d u stria, e n la b a ra tu ra norm al de los
algodones ingleses, oit la estraordinaria que ta n ta s veces s e h a forza
do, y en la imposibilidad d é la represión eüca? del fraude, estendida i
CtBSTJW AMOBOBBRà. W
Otras localidades qne pudieron, com o todas, p la c e a rla por libre á to
dos los españoles, la reform a d e los araaêlcs lo holló con nnos m edros
(TUS la pcrraiücron re sisü r la m ayor facilidad que tn v o á lo som bra d e l
v a lícito el ilícito tráfico. N o hon trascurrido m uchos años, y á pesar
de que D U f i s t r a s discordias han favorecido tan to á los eternos enem igos
de esa industria de las íoduslrias, ú ¡)esar de q a e no cuenta h o y con los
elem entos que b d s In g la terra y E raucia, que la de Süíza y Bélgica,
m archa de progreso en progreso, y es la vida de los pueblos e n que se
halla establecida, y la sàvia del país, dando anim ación ú lo s m ás im -
portanles y m ás apartados intereses.
La prosperidad ífeneral ó la ruina: esto simbolizaba la cuestión a lg o
donera, y esto ví<5 el í?nbínete A rrazola, coadudéudosc com o s u m isión
providencial en el gobierno de los puoblos á su cargo, reclam aba de sn
civism o. Las exigencias fueron ta n fa e n e s como repetidas y aprem ian
tes, críUea la ocasion. po<leroso el influjo del que instaba; pero todo se
estrelló an te la firme voluntad del señor A rrazola, y si ol p aís no le agra*
deció, i>Of ignororlo generalm»'n te y no com prender s u im portancia, es
te servicio, se lo p a g a su propia «stisfaccion, cl testim onio íntim o do su
c o adencia.
Reno>ada posteriorm ento esta cuestión, y renovada ta n ta s veces, y
por gcsuones de distinto carácter, cuantas han parecido oportunas, ya
por nuestros disturbios, y a por las opiniones económ icas do los g o b e r
nantes que se b a u ido sucediendo, nuncta cl d iito , ju sto es tam bién con.
signarlo, ha corresponiUdo á los deseos, á )as instancñns, i las ofertas
directas 6 indirectas que W n o s h a n hecho para ab rir una brccha a l edi-
finio quo f>Q alzaba «Slido do la industria algodonera, y que cayese á
tierra á infiujo de la m ism a. V erdad es quo loe interesados ja m á s se han
dorm ido, oonociondo ú su s adversarios: verdsd es que, unidos siem pre,
h a n defe od ido sus dorecbos con la e n e rg ía que les inspiraba la entidad
do la cuestión, de vida ó m nerte para ellos, y quo constantem ente ha
pesado m ucho en los coiisejoa dui gobierno su actitud; pero a u n sin ella
creem os que nin g u n o d e nuestros hom brea de E stado, que se hubiera
preciado dé español, habrin fiascrito á la ru io a do la prim era y a de
n u estras industrias, á ia ruina do tan to s interese? como da vid a, á l a de
tantas fam ilias, y á u n trastorno en ol Principado, cuua y núcleo de la
m ism a, sacrificáadola á la estraña. E n ol empeflo y soKrito afan, on la
constante insistencia con qoe se ha procurado esle sacrificio, probado
está cuanto im porta á su s prom ovedores, cuanto disbe peijudicam os.
T r tlío ? t. ' )3
U1ST0 6 U M L à QUEBKA GIVIL.
SLBCaONBS.—ÍÍVBVA LBeiSLATITftA. —SÜCBSÜS DEL 2 Ì DB 7B8RBU0.
ni.
E sta b a en la Tucnic do ]03 bom bres p e n s a d o r^ f y Io ensena la bis*

to ria, que term in ad a b g u e rra de la s arm as em^^czaria la do las pasio^
n e s t à i a lu c lia d e l cam po sucedería la do lase iu d ad e s, y al a o b le y
vaieroso b ro g ar d^ lo s soldados se susU tu in a ol m o^quiue peloar de loi
hom bros poliLico».
L as eleccìoues presentaban u n cam po Datti rol, m agnííico, el m ia
digno cuando d o es bastardeado, el m ás noble ctfando noblem ect« e s
ejercido, el barónieiro d e la le ^ U d a d do los podoras, de la e d u c a d o s
políUca d e los pueblos, de la opiQÍon pdbliea, la cu al u í n a podido ser
conocida en Ríípaña, p n es el ejercicio d e ese acto es m irado general-
m enle como cuestión de existencia por los gobiernos, d e Tanidail ó me
dro por los candidatos, y de negocio ó favor por ios electores, m ás dis
puestos á servir ú u n individuo quH á la causa pública, abdicando basta
del dcroolio do quejarse de la m ala adm inistración y do la desgracia del
país. Hubo, síq em bargo, d ig u as y liourosas escepciones, y no en po-
qncño núm ero, y aq u í donde m ás em plearon el gobierno y las auto
ridades esa m u ltitu d de m edios do que siem pre disponen, y hubo con
flictos, acrim inaciones, violentos lu ch a s, so turb(5 ol drdeu púbüco en
algunos p u n to s, y el resultado de aguel b re g a r e n tre m oderados y pro
g resista s, filé el triunfo de los prim eros. Tenian el gobierno de su parte
y m ejor organización.
K o mostvándoso roacntidos do anteriores ofensas, habian acudido
los m oderados al nuevo llam am ieuto do la cdrte, sin re g a tea r ni aun
d iscutir condiciones: fué facilísim a la reconciliación, pues cada cuoi es
peraba sacar sus ventajas: convocóse e n la casa de F ilipinas noa re
unión g e n e ra l, y d© ella salió la ju n ta central do elecciones, qne ayu
dada poderi>aauiüuto por h s poderes público«, solo perm itió á la opoai-
sío n sacara 70 diputados d e los ^41 de que se componia el Congreso.
Las pri'gresialas redoblaban aus esftierzos, á pesar de todo, y cuanto
mayoTOs o ran e&tos, acrecian los que a o veia obligado á em plear el g o
bierno, á quien perjudicó no poco esta lucho, pnes que, agriándose la»
paíîones y enconándose los ánim os, e ia p resentada su conducta e o s el
carácter de odiosidad consiguienie el e sp íritu de partido, y sus inten^
ciones ta n fliniestram ente com o lo exacerbación política las ju z g a en
m om entos de color. Y no faltaron funcionarios rem ovidos por causa do
la s elcccionos, ora el gobierno le s creyese sin toda la decisión q u e de
seaba p ara el triunfo ú que aspiraba, ora n o le inspirasen toda la con*
BLECCJOSES.-NUZVÌ LgQISLíTl’BA. 99
fiaüza que apetecía, qoo so quejaron <5 biciepon oír su s quejas al g en e
ral en jefe de ios ejdreílos reunidos; trabajándose ta n to en este sontído,
qtio el condo do Lueliana lle g a ris á form ar u n a opinion dosfavorobJe del
gabinete que a sí hosUHzalia á los quo no ay udaban sxís m iras, si n o ta n
avieaas com o la osogepacion la s pintaba, exclusivas sin duda y do m uy
liberales, aunque siem pre de la fracción distinguida con el nom bpede
moderada, y que si en alg u n a ocaaion—e n el peligro q u e am enazaba á
la sociedad—tendría disculpa, n o la encontraba entonces, sin represen-
tacíoü como se iiallaban partidos eslrom os. cuyos peligros pedían es-
cusarlo todo. Los esfuerzos y aacpilicios de todo g'énero, y que eon la n
ía constancia y abnegación Tenían baciondo loe pro g resistas desde el
comienzo de la g:uerra civil, bien eran dignos d é que tu v iesen su s c a u
dillos papticipación c a el C ongreso y d e a lg n u a consideración su p a trio-
lismo. Desarm ados quizás u n ta n to por la ben6volonc5Í«, se habrían ido
suaTíiando la s asperezas d e la sítu acio a, y ta l ve^: l&s cosas habrían pa*
sado de otra m anera oon una prudente tolorancía, c u y o ejem plo debo
parvir siem pre dcl gobierno. Pero, en vez de esta conducta, y en el pro
pósito resuelto de no verse em barazado por u n a tem ible oposicion, el
poder h izo aso de su cuasi om nipotencia, como h a s ta oíorto p u n to lo
pruebu s n m ism a circular en e s te a so n lo -^ d e 5 d e Diciem bre de 1830—
circular on la cua!, á vuelta d e los principios m ás estrictos de legalidad,
se notan bien á las claras las tendencias del gobierno; g a n a r la s eleccio
nes. Kn olla se reprueban la indiferfincia y la a p a tía de los funcionarios
piíblicos, so prescribe á los jefes políticos qno in te rv en g a n en todos loa
actos electorales, se les refuerza con el auxilio d o lo s jncccs de prim era
instancia, do los alcaldes cehios y de sanas opiniones, t/ de las pñ^sonas
de arraigo t¡ probiiady y so faculta el establecim iento de la s cabezas de
d istrito en aquellos pueblos cujeas autoridades h a y a n dado m ás pruebes
de ilostración, probidad y respeto á la s leyes, Dejam os á n u estro s lecto
res que califiquen la inteligencia que dan los partidos á e sas p rescrip
ciones, la s quo les darían losfancionarios á quienes so dirigían. Do otras
circulares se habló tam b ién e n aquello época, de carácter reservado, y
do cn y a verdad no hem os procurado adqoirir n io g n n a prueba docum en
ta l. dejándola íi la concíoncia d e todos.
Celebróse, p u es, con la acostum brada pom pa, la apertu ra d e las
Córtes el 18 de F ebrero, en el salón del C ungrcso d é lo s diputados, le
yendo la G oberoadora u n bien redactado discurso ofreciendo m ejo
r a r el estado de la H acienda p a ra lo que a u n co ntaba con inm ensos re -
( 1) Y u f te á M n a c Q t 0 D ó m e r o 3.
í» HISTOTUA OS LA SÜÍÍRA CiViL,
cursos, 7 cfecluap reform as p ara h acer se n tir á los pueblos la s vealajas
del régim en constilueionaL
Iraposible «rfi esto í»op lo s elerneutos de discordia y desconfianza
m títoa (juo presentaba aquel Gongroao,*oomo com enzó á verse e n el exé-
m en de las act^Sf trabándose descom unal batalla en cada disensión y
echándose unos á otros en cara los infracciones de ley , los abusos dei
poder, los atropellos personales, cuantos desórdenes habían U^üido lu
g a r e n la s elecciones.
A l sem brarse estos vientos n o podía m enos de coswsharse tem pesta
des; y com o se habia intentado por algunos que no su co nstituyeran las
Górles, y se form aron planea de trastornos, se halló prOfHcia ocosion do
iniciarlos, y «¿n la sesión del 23 fué bollada y -vilipendiada la rf^presen-
tacion nacional. Interrum pidos los oradores m oderados por estrepííOBe»
ó ía sü U a n le s dem ostraciones de la tribuna pública, m andóla despejar el
presidente, y en to d a alia se prorum píó en n n g iito tum ultuario y silbi
dos, desol>edeciendo el m andato H ubo necesidad do suspender lo discu»
sio n y m andar reiteradas veces el presidente se le obedecieso. La conlesta-
d u n fuó u n diluvio de im properios dirigidos con voces desaforadas á los
diputados, añadiendo ú los g rito s de quietos aqui. no se obedece; los de
a fu n a picaros, traidores, pillos, tunantes, y otros que la decencia se resis
to á espresar. Despejóse al iin la tribuna, y lo s perturbadores en grosa
dos eon la g e n te do afuera inYadieron la salido y avenidas del Congre
so, y aunque se dieron reiteradas órdenes i la g u a rd ia dol local para
despejar y que pudieran salir sin riesg o los diputados, uo fueron ejecu
tadas, atravesaron aquellos por entro los g ru p o s, que insu ltaro n á a lg u
n o de aquellos y le persiguieron, salvándolo el ir en carruaje.
A sí tArminó aquel dia, acordando el consejo do m inistros, p ara o ls i-
guicntíí 24, que desde m u y tem prano se m andasen á la tribnna pública
granaderos d e confianza, vesUdosdo paisano, p ara que en caso d e ne*
ccsidad a n iilia so n á loa celadores; que ae reforzase la guardia dol Con"
g reso y alguna o tra do plaza, que estuviesen preparo das la s autorida*
des m ilitar y política, y en el solar d e la s m onjos d e P into, cerca del
C ongreso, se situase u u balüUon delrcgim iento R eina G obernadora m an
dado por UQ jefe d e conQauza; quo los m inistros do G nerra y Goberna
ción perm aneciesen en su s respectivas seciciarías, y se adoptaron otras
determ inaciones qne se creyeron necesarias p ara eviUsr ó rep rim ir cual
quier desórden, redactando anticipadam ente A rrazola el bando por el
q ue so declararía la córte e n estado do sitio.
A bierta lo sesión dei 21, la trib u n a piíbUca m ostraba su hostilidad,
y llam ada al órden por el presidente, repitió los im properios del dia an
terior, y á les voces do ó fu tr a se lanzaron todos su s individuos i la
calle, y unidos ú los que eaeU a espcralân, se presentaron en adem an
E L R C C I(W & S .-X 0 E » 4 L B G lS U T C f ll. fOt
ìfBponeate, desoyendo las am onestacionea d e h s autoridadoe, y hasta

insultándolas. Se dispararan dos ü ro s y otros objetos al capítan g e n e
ral acercábase e n tre tan to la noche, crocia la ansiedad d e los represen
tantes d é la nación <juo se hallaban com o sitiados e n el C ongreso, escla
m a n d o algunos: la representación nacional ettá sitiada y no truena el ca>
non conlra los r m l t o m . M ontos de Oca penetra entonces pálido y con

movido do indignación, á m an ifestar, i su s com pañeros d e gab in ete qne
Da h a b i a podido hacer quo las autoridades em picasen la fuerza n i toda
la energía necesaria. Lánzase fuera A rrazola siu tem or, y al v e r en
el salan du colütnnas al je fe poUtieo:—¿Cdmo a q u í , señor jefe? le
diee.
—t íe han desarm ado, respondió abrum ado por su propio pun*
donor.
—Habia m as honor, contestó A rrazola, en haber m uerto en la plague*
la. I s autoridad que cine una espada no se la deja a rra n c ar sino con
la vida.
Sola Arrazolo i Ja plazuela, v é el « sp e d o im ponente qne le rodeaba;
uo cedía el tum ulto y la g rito n a , y la s tropas que contenían á la s ma»
sas, parecían m ás bien se rla s contenidos por aquellas. Las autoridades no
se abrevian i c a rg a r por n o c au sar desgracias, y basta desoyeron la s ór
denes de Arrazola p ara que lo hicieran, y exasperado, dijo en alta voz
á uno de los ay u d an tes del capitan g e n e ra i que le dijera c a rg ase, ó qne
le m andara el caballo y él cargaría.
Itfal cfeeto causó esta dispasieion entre los m ilicianos quo custodia
ban el Congreso, y n u les fallaba alg u n a razón, porgue íu era por des
confianza ú otras causas u o confió «l gobierno la conservación del órden
i loa jefe s de la m ilicia nacional, ni á la s autoridades populares cuando
lo eran O lózaga y C antero, diputados tam bién, que so quejaron de ellol

y cuando ios nacionales que custodiaban ol C ongreso, h ab ian alejado de
su recinto á las m asas, y establecido u u fiordon que n in g ú n alborota
dor osó traspasar.
E l capitan general on tqnto, declaró la capital en estado de sitio, du
rante el tiempo preciso al restablecim iento del orden p ü ilíc o , estableció
una comision m ilitar, intimi» ú los g ru p o s se retirasen, y desobedeci
do les cargó con la escolta que le seg u ía, causando alg u n a s d e sg ra
cias, entre las que se lam entó la del jo v e n m iliciano don Jo sé Pala
cios qae acababa de reg resar á la oórtó, y fué atravesado de una
lanzada.
Llamó el ministepio á la brigada Balboa que se hallaba en G uadala-
ja ra , se reunió cl consejo, tam bién el ay u utaraienlo en sesión eslraor-
diMPia, al que se presentó una com ision d é lo s com andantes d e la Mi-
hcia p ara que el m unicipio apoyase su s gestiones á ñ n de que se romo-
HBTORU DB E i 0TOIH4 CfTir,.
v i« 9 dei gobierno m ilitar de la plM a á don NicsoWs Isidro [l); pw o como
esta prelenaion m v id ia le s atribuciones dei gobierno u o se Qccedttf û
6lid.
R e U ra d o slo i coinandanlcs j á propuesta del señor A îm w o cid , 8«
acordo por raa n im id a d elevar u n a esposicion i la reina, contra el estado
de 31Uo; la redoclaron los señores C aballero. E s trflda y Corra d í , y leí da
anto los com andantes do la m ilicia, se encargó á F errer, C antero, San
cho y eondc de C orres la presentasen á la roina (2). O poníase á ello oi
consejo de m inistros, qae obligó al ay an lam ien lo á disolverse, y al fin
fueron presenlodos ó S. U . ú las 3 do la m adruffada por cl señor Co
llan tes, y la reina los ofrecid h acer cuanto estuviera d e s a p arte.
Los com aüdantes do la M ilicia, recibidos tam bién por el consejo de
m inistros, se lam entaron de que no se hubiera contado con ellos par*
reprim ir el desórden d é la tard e y pidieron el alzam iento del ós la do de
sitio, conlastándoles A rrazola, en nom bre del consejo, que n o doblan
tem erle sino los perturbadores; qae se em pleaban inauditos esfueno«
para eviU r que se constim yenin las Córtes, y ^ u e obligado el gobierno
i rec u rrir a m edidas estrem os paro saW ar el órden y la dignidad d e la
asam blea, coaU auaria m ientras hubiera peligro, y desaparecido se apre
suraría i h a « T T o lv e r la s cosas á su oslado norm al.
E n este sentido y para d a r sin d a d a una ealisfaocion al púhHco, se
hjó e n la s esquinas la debida esplicacion (3).
<i) l ^ i e ñ o r h a M . » l i c i t e l o M t r s U p r c i e c r t t ì n d e U c l w a a p o B l ^ ü d o « í^n-
iCfAQi?Qie 3 IU 3 O raC neB .
J ríL Í" habcw t U ío c m d o lo r ffme la m » m J n lc a »d-

íf, r y t» B a ia re de
.......f(u e 0 0 ro c u D o c I» H c o e r p o r a u a i c i p i l o t r o r tr d e u d e v r « e ü w
^ A « n w J í H Í M cpi« d q w m * rc » J ía l a U j d e t7 d e A b ril cíe 1 « 1 c » v u so-
I c m m d a ó c s p r e m a d I « im « e b a b f a o » n i i n c l a d o . - í . w e s U d f t s e s c e i . f i o n * t o , a f ia d U , J e l r i t U
r e c u c r d o e o o i r <8 p o b ta c io n o s , o o p n c O e n t r n c r c a b i d a tú l i m c lrO p o U d r h u i o o w n u i i
a b io r lo s l o s c u e r p o s o o l f ^ i s l a d o r « 7 » ig e o íf^ e l « t . 0 • d e k C o n s iiio c io o . q u e 60 I0 p a r a o « .
s io n e s TFid, d j f e r o m « y e r i o i l f ' U í u s o e n s l o n d e d e r U s f a r a n l i a i , « a la » p r e c a u c lo o e b eo
«1 a i w o o * 0 e s ia W e c e n , v^veûccu
-E l a f n n i a m i e n l o q u e d e j « a « t n c e r * i o m l e l a c o o í e r v a c i o n d e l o r d c o y 1« r e p r e w o D d e ios
e s c c w s , j o í » a q u « e s e l m e j o r m e ü io d e c f l n w f i i i r l o la c s i r i c l a o b s .'r v a o c i a d e U s l e y e s t
p i M q a e e s t à A rm e m e W e d e c id id la a c o o p e r a r - c n a n t o s e d i r t j » « s ( e fln , ] o e s l á I s m a lm e a «
• 00 c o H se Q lif m a g u D a ic e d h j« a u i i ^ o o s t i t i c d o a a l q u e m eooseabc so« a tr U ía c ie u e s m u JW i-
p a ie s ."
( 3; L a s ig u ie n te :
n 4 IIT iJ 1 T |i3 Dt: K i D M D :
i c o n f e c i m t c n t o s g r a r e e y l a m e o i a b l é i , q a e e « t i s o r e c o r d * « s , m e h « o o b lig a d o i d e c k r i r
$ t f a c a p i ta l e a e s ta d o d e s itio .
L a w p r e a c o U c io Q b m ío q * ! « d o s d í «6 ® M « u t i T o s , y b t U ^ n d o » c e l e b r w d o « « o o pfi*
PLANES ->*4t^íFKSTXClOtES 08 BíFARTFRO, 1«
g w ^f^pÛ tico « ñ o r Puig* fué reem plazado por don Diego d e En«
trena y el cadáver d€ Palacios que habia em peño en eúlerror c o a g r a n
de acom pauam ienlo, lo faó de nuche y silenciosam ente por la autori
dad cW ü.
PLANSS.—U^JÎFESIACSO^BS CB BSFABTESO.
IV,
Exacerbadas la s pasiones políticas con los anteriores sucesos, y no

Meado la pradfiacia la principal consejera de uno y otro partido, prcten*
dieron hacer rfel duqu« de la Victoria iastru m e ato de su s fines, distra
yendo altam ente su atención del principal ae^ôcio, que e ra la g u erra,
que podia tom ar de u n dia i otro m u y distinto aspecto, porqnc se t r a
bajaba en el eslranjero p ara facultar á Cabrera á convocar u n sim ulacro
de CórLcsy fórm ulas de gobierno quü p ro d u jeran prosélitos á su cansa,
apoyando esto plan Peaaia, A ustria y F ra n cia : se form aba p ara esto
una regencia, presidida por C abrera, se prescindía de don Gárlos, por
evidente su nulidad, y ae proyectaba el casam iento de su hijo con una
hija de Luis Felipe, estableciendo u n E statu to . Concluido y ocoráado
esta oofocío entre los em bajadores e a P arís, dos com isionados llevaron
Ue credenciales á C abrera, previniéndole que la couvocacion citada fue
ra estensivad Cataluña.
T ratábase á la t « z de insurreccionar la N av arra y Proxincias Tas-
blk«» h t sid o »scarnfrctd», b o lla d a ; a m c s t x a d A d c s i u e r t e r n u n o d e lo s «U 05 c u e rp o s g u e ta

e o D ililo y o n .
O r a ^ e n iifiie r u sM d e ^ a t e M noC o»üa b u c e r c a d o «1 p a U c io d c l d e lo e d lp u fa .
dos, b a n ( u r b a jo c o o T lo lc ü c ia e l cursodr^ l a s im p o rta n lcA iJolíberkCíou«9, j h a n o s t d o reUfr*
rir h o ra s e n tera« l o s m tn d x lo « d e f 6 a u lo rid a ilJ ia a T a d p u o t & ä e o b lig a r]» ú ) i K e r , a u n q u e
co b scn (irn icn lo s « r o , u s o d e fa e r s n i « c l a l u d o o b a d ep o sitario e n .s o $ m an o s p a n
f^ A (k r e l ^ l e n p a b lic o y l a C ruiititQ C ioa d e l Rsiftdo.
T>*«acalo ta n pnniM «' 7 ta n d in « t o cn rilra la u ^ d a i o s t i t o o o n d e l u a ta q o c U q
A M ÍQ e sto i!a¡nvn>^^T)U ldadde lo s b eftores d íp o la d o s: b e c h o s tan cscan dA lo^ o», re p e tld iia u m
y « fra T c x eoR in a u d ita te m e rid a d . r c ’ K a h i n o n f U n rom b<riado y p ro fu n d o p a r a a ta c a r e n s t
b a ^ e U lib e rU d d e U re p r e s e u la c io o iia c b n a l, y l a » c fu r id a d d e s o i Íad ¡?id ü 0 á.
I a a oto rid ad p ú b ljc a « n o ar^ ad a d e U d e fe a s a y a a U a c io a d e ta n c a r o s o b je to s, u o p o d ia p a r-
4
s n o e c e r t n a it liv « ? n ?i« ia d e se m e ja n te dn> rileri.
P o m n (le d ic ta d o ra í b a a d o d o a y « r d e c b r a n ü o l a c a p ita l ^ n r t ía d a d e s iV o , y ] jc tom ad o
otra s n a c A id A sd irj'id a ^ á a a e ~ u r« r la ¡ i3 s y q u ic tü d ä c c s l e b e i i c n é f í i o v«cji)iIarto.
Terk¿*u l a fu n d a d a e a p e r a n ia d e qii^ e l o íe c to y d u r a c ió n d e to d a s h a d e s e r m u y b r e r c .
C u n t o p a r a a lio < on c la p o f A fr a n c o y le a l d e la s t r o p « 0« Ia jju t r n ifio n , c o n l a coo|w r»-
c ía n i g w l a e o t c cS«*«» d e la b e n e m e rita m ilic ia n i t id a a l, c o n e l e s c e le n U « « p icifu o u n c t d e t -
m c a tid o d e o£ia h e n M c a p o b la c io n . y ftobre lu d o e o n e l a m o r é in a lte r a b le a d b c s io n q o e £ 0
p u e d e n m en o s d e in s p ir a r á l o s b u e tio t e sp a ñ o le a l o i p rú tc ip io a ron d ain *Q talcs e n <ioe d escao*
w c l g o b ie rn o r e p r M « k ia tÍ to .
S a a ^ i d S S d e T e b f e r o d e 1S40 . - E I c a p i t a n g « n a r » í, A U j e n i r o G o n s a i a ViliaUto*.
coDgadas al g rito de faeros netos, abajo b lápida de la C onstitncion j
fuera las tro p as constitucionales. «Eato m otivó al señor M iraflorcs, dice
u n docum ento que tenemos i la vista, á pedir protoccion á la Francia y
contestó el m oriscal SouU qne el gobierno francés no podia tom ar parte
en a su n to s dom ésticos, siem pre quo n o se a m o l^ m a s e n con el inioréa
da don Gárlos, único caso e n quo podia intervenirse.« T ratóse tam bién
da la oposicion de E spartero ó todo otro go b iírn o <jue la Reina y lo CoDa*
titucion y del poder de u a cjército am ante de las instituciones y de lo in
do pendencia, y coatestó cl representante de Pmsia*. La d u ra d o n de eso
g a a era l la determ inará el color de las naeT os Córtes. La dettírm inaroa
sia em bargo su s íriunfos. >
A la vez que todo esto se participaba á Espartero» ae te manifestaba
(jae palacio estaba gobernado por C abo-R elaz, ayo d e la reia a; y aton-v^
sejado por el a b a te Melón y Beinoso trastornaban todos la cabeza de la
gobernadora, con repúblicas, trono amenaza do por los progresistas, cicé»
te ra , e l e ., y m ostrándose sus m ayores am igos, si no ellos, loa de su
partido, no desistían de au idea de form ar u n consejo de gobierno que
anulara A aquella aeiíora, y su stitu ir á E sp a rte ra oon León.
Propicia ocasion se le presentó al general en je fa d é lo s e jé rcito s p a
r a dcnitir o lgnnas opinionf^s. entcuccs C50avflaicütcs, y al publicar a lg u
nos periódicos la febcítaciou que le dirigió d e s d e Lisboa don Pedro de
Lazar y M artin, director fandador de una sociodad, t i t lada; Gran
protecíorado de l<¡ dignidad é indapenimcia penintuiar, contestó que no
podia acoger con agrado lo que se perm itian hom bres que se constituían
eii sociedad Becrcta; quo los verdaderos am ontes de la Constitución de
1831, Isabel II y reg en cia de su a u g u sta m adre, n o necesitflbon de con
ciliábulos clandestinos poro defender eslos caros objetos. cEstableeido«
por l a v o lu n tad de la n a c ió n son la g a ra n tía do la loy f a ü d a tn G n ía l; se
b a ria reo de a lta traición cualquier tem erario que osara atacarlos, ó qne
m aquinase pora destruirlos....... y los m iem bros de esa sociedad .,, m o-
rocerian h ie n d e la patria si c n vez de b u scar prosélitos...... TÍuicscn al
cjército á defender patrióticam ente los principios proclam ados contra los
feroces enem igos que retrasa n la pacificación g en eral. Yo les da fía un
fusil com o atribulo el mos honroso, y los pondría e n ocasion de que re-
cibiespu cl sello m as recom endable com batiendo con los rebeldes. Y si
a lgunos por s u edad ú otras causas no pudiesen resistir los fa tig a s del
soldado, podeian presentarse con la frente elovada e n los p u n to s donde
crean subsistou la s sociedades secretas que tra ta n de desunim os y h a
cer el im portante servicio do descubrir los clubs tenebrosos donde m a
quinan.*
La intención de esta respuesta ora conocida, y loa sentim ientos que
e n ell» se m uestran honran d su autor.
P U !ÍT7S . - 5Í Í l l f ESTA C IO TtS DB ESPARTERO. 105
Casi a mismo tiem po quo hacia to n laudables decleradones, esponia

á Is peina coptra los ¿ ^ d o s y em pleos que se da bou á m uchos que cu
la g u erra no habian ju slíü cad o poifecta vocacion, n i aim cumplido sas
deberes.— «Pero h a d e suceder, señora, añadía, cuando el primero
que debió procurar que las (?racia^ lloTaíwn el sello do la ju sticia, h a
dado el pcroicioso ejem plo de foUir á olla? Mo refiero al actu al soerela-
rio de Kstado y del Despacho do la G uerra, quo elevado á la clase de g e
neral sin haber presiodo n in g ú n servicio que legiLimase el ascenso, se
h a invcslido coa el de teniente general á su enlroda en el m inisterio.»
Se qu p jad e la Injusticia con que sg hacían rápidas y cscaudalosas c a r
reras c n la seorelarta ile la G uerra, sin csperim enlar peligros n i sufrir
privacÍoues> que e d ita ra n su sueldo por entero m ientras loa infelices
m utilados c u com paña, loa retirados y las viudo a y ación cn la m iseria,
y los que soportaban ti>düs b s rigores de la g u e rra , recibían solo á d a -
n s ]yCíi<}5 la meilia m ensualidad (IJ.
y no oro estf) solo lo quo disgustaba a l que no podia m enos de aten
der cuidadoso al ejército que snfrietído toda clase de privaciones, no es
catim aba BU sangi'C por aseg u rar ol trono y lalil»erlad, a n o que necesi
tándose f u t r a s para h acer fronte á loá coríjalas que moredeobaD en las
prc^viucia? de Gu^dalojsra y Cuenca, y Iiabiâdosc enviado por el g o
bierno á Balboa con una csceltínte brigada, estuvo detenida e n Alcalá
dfi llenares, y tomando m oiondc eam paüa como si estuviera operando:
y esta g e n te se ucccsitaba tam bién para im pedir que Baimaseda pasara
á la sicf ra do Burgos.
E stos y otros abusos que se denunciaban diariam ente al duque le
preocupaban, y le hacían tem er por el porvenir d é la s institnciones libe
rales, pues no ignoraba la cosí c-m stante crisis que aquejaba a l gabine
te, e«cepto ú Arrazola y Montes de Oca, en quienes tenia C ristina g ra n
confianza, especialTnonte cn el prim ero, y la s g ran d e s intrigaa que so
cruzaban, quo á esponerlas llenariam os m uehas páginas; pero m ás que
de historia lo serian do escáadalo ó ignom inia- So regateaba ctl conquista
dor de Segura y Caslelloto, y á su valieute ejército u n voto de gracias
cuaodo tan to s se prodigoban, y se «egnia «onapirando p ara derribarle*
Y no era de entrañar ^sto cuando la m ism a gobernadora era blanco
LO la apasionada rivalidad de los partidos; y si antes no habian podido
q “ '’w t b c 8 l « « d o r o s « I m « , < i9 o i w « 8 Í 1 é c o f c e r . c i i i v s t vea

con i Q á « w n » l > k 8 g « » fü s r n p í i i « í d o » d c j » j o c u c í t i m i d o b lo ,
mt <1(? ioif indivldnos A que lu c refiero? i'j ib a n íü n a |*
êlaelcMWft c s u dis(>ü«ci«n le t>ruporcioLC U tcD íaja d e se rv ir « a a
' I » l i i 'í ’c n o . d<*hc rerm nfíiar i los a s r e n f o s 'd e la m llicl* y *oio ipn^r
- e r « J j o t Ius o c u trtc io n ,. ’*
lo a o v t, .
1» BISTOBJA n i C O r o iU CIV IL.
m erm ar su poder, lo pretendían algunos hom brea poKlícos ahora, y del

partido m aderada, con la crea cion dcl Conscio do E stado, que, siendo
inam ovibles sus íudivíduos, y e n íntim o conloüto con loa euorpos cole
gislad o res y unido ú ellos influiría s in o n o m b ráb alo s m inisterios; era
u n a reg en cia sim ulada y sin responsabilidad lo que so pretendía, á la
qiio iendria que som eterso b m ism a rein a gobernadora.
CUESTION DB L á S F A J a S .-^ C R IS IS M INIBTBAUL. 1>EGLARAÍ30NBS.
V.
Cuando la pasión domino en U polílícü, todo so vo bajo la inñüeai'

eia que aquülla ejerco, con el prism a qu^ adultera y descom pone ¡os co
lores. ^
F undado on eslraordlnarlcs servicios j rplevanles m éritos, propuao
el duíjae d e la Victoria é n tr e la s prom ociones de Leon, Zabala, Roncali
y o tra s de leniente g e n e ra l, la faja de m ariscal de cam po á los b rig a
dieres don M anuel de la Concha y á L inage, y al aprobarse las de todo*
lo s propuestos, consideró el gobierno qne s u decloro no le perm itía h a
cerlo respecto del liltim o, firm ante del com unicado do M as d e laa Ma
las, y i cu y a persona se otribuia una in flu en d a políLica que estaba m uy
lejos d e ejercer; pero n o queria la reina desairar á E spariero, y Imbien-
do algunos individuos dcl gab in ete que considei’a b an que sn disolución
podria tia c r m ás fatales consecuencias qne el conceder uoa faja m ás ó
m eaos, y concediéndola se podría sa ca r alg u n a ventaja, por cuanto se
tratab a por los progroaiatas do v ariar todo el m inisteiio, loa que no m i
rab a n la cuestión d e e s ta m anera, y no creian decoroso cedcr, d im itía
ron sus puestos cu al lo hicieron Calderón Collanles, Montea do Oca y
don F rancisco N arvaez. E stos y los que quedaron tu v iero n razones po-
dero saap ara obrar como lo hicieron, dados antecedentes, y ai la cpiniou
pública creyó que habian m anifestado m ás Tolcr los m inistros dimÍRio-
uarios, no necesitaron poco p ara quedarse los que lo hicieron á arrostrar
aquellas circunstancias, que cada dia se agravaban. Y p ara hacerlae
frente, por el m om ento, quedaban solo Castro y A rrazola, pues el m i
nistro de H acienda acababa de dioiitir. Kn aquel ccoñicto, rodeóae A r
razola de la s no labilidades de la m ayoría d e la C ám ara, convocadas por
Istu riz, y an te u n o s 27 diputados, e n tre lo s qne se hallaban Torono,
M artínez de la R osa, Galiano, Pidal y Mon m auifestd A rrazola que,
«individuo del partido m oderado habia luchado siem pre «n el gabinete
por soslener su pabellón, y que si las circnnslaucias habian im pues
to al trono la n c íc sid ad de form or d e oiorto modo los g a b in e te s ,
y á los partidos la d u ra condición d e conform arse é esla necesidad, él
CmSTIOy DE IAS FAJAS. 107
som eüa a l juicio y esporiencia de ios a llí reunidos cl apreciar la si-
laa c io n habia cambiado; qne e n su caso él estaba pronto é retirarse, y
cooporaria j>or su p a rte con los jefes naturales del partido á que se for
m ase u u gabinete parlam entario, por lo cu al los m ism os jefes aprocia-
r ia n la s medidos adecuadas qued eb ian adoptarse; q u e e n otro M so, a n
te s que abandonar el campo al partido odverso, aconsejaría á S. M. la
reorgaoÌTâcion del gabinele con hom bres probos j seguros dol partido
moderado.*
Y G sta fné la soIucion quo aconsejada i la gobernadora por A rrazo
la, complet(5 cl m in í ^ r i o con Santillan, Arm endariz y Sotolo. ü c la
Secretaría de la Guerra se encargó interinam oute al subsecretario de la
m ism a don Fernainlo de N nrM gapay, y para nom brar propietario con
sultóse á-E spartero (IV que declino ta n alta honra.
Ym el m ism o d i a 8 so estendi eron y enviaron las concesiones de los
empleos pedidos por E spartero, que a l com unicarlos ú los intorosados
la fiontesfcaron c o n s Íg E ia n d o au etern a g ra titu d , que todo se lo dobian á
él, y b a c i enrío protestas que algunos a o cum plieron.
Reoibirtsfl el 14 la co n testatio n d e Espartoro, y como no designaba
i quién habxn d e conferirse el m inisteri o de la G uerra, se nom bró á Glo-
n ard , capitan gonoral d e G ranada. Ko podia quedar esto distrito sin a u -
il^ B a « 6t 0 9 lérm iu»»:

Cooêjo d e ¡Himstros,—E2cmn. ^r . — tî^nihjo S. M. adm itir la
dioiiiiw i q u e hdB ñ r ^ n d ^ sii> c ire n « <if>xri6 tn in lsifm . « n tre ulros el án la A nerr«
ití i»nido i iHen cncveM * inlcrin«ci>cnlc «Icl «)csp«cljo d e Uicli» seerflm lA sut>»rcrct«rÍo dó
elU d o a F rro tn d o N o ru ^ a rstf. i’&rv deie«udu.S. iC. a n íf i q u e r c c a l^ t ü U M lj^ ru ia rcxolxi-
eon al o s e r o aom braniiento, o r la opm ioii d e Y. T. a rc rc a J e él, m e m and« rc>
m ita á T . , e o a o lo ejecuto, U a djunta lis U d e ^rcncral«« «Helada p o r S . H ., 4 fln d $ qoe se
^ irra V. g. m d ic a r cu al d e eUos s e ría cl en s u cfí&ccpto, piira cl d csem p ean del
lu to isierio d e la GQcrrt,
5x asim ism o U ro lu iiU d d e B. S . q o e V. r , s r s i r r a d e t o h e r cfiB s u rofipne&l8 e l Corren
p o n a d fir d« ••sU com noicae 1 « , « n Inds ta p o b ille b rtT c ^ a d , t1 « u Ia o rg e n eia d « l caso,
I o d i ;« todo i V. B, d e re a l Ardco |i a n s u íoteliircoeia y iudicjidi}».
t>io» e tc. Madrid 8 de M>ril d e 1S40. • fiTaríste fcfcr d e Daílro.* S c l o t d u q u e d e U V ictoria, -
LisU iV g e n ia l e s : í S a B jn a o e o a ,— fnr)har'l.--B u€reD S.-PH lg Sam p«r. -OrÚA.*-Cooeha.—
T eoa,—>11lailobo3. -K s tí ío n fo rra e .—S igue l a r t b r i r a d e P c re * d e Castro.
R sp*êro cmXffió r i U de*de i f o a r i r a c\ rc<^ího áe la re a l ó rd e n ¿no rJ d e sc ^ <;oe eo eUa
M maaif(‘^ a b á , soL re el q u e dljoi
-E s U n u e v a c u a o to disliritfw ld* m u ^ » ^ a d e b o o o fla n ia q u e m e d ig p e o s * 8.91 lo e im p on e
d ebcfc“« u f T i d o « dÎ n tt» a lto r e c o o o c m ic n ln , y ..iiin e t ila r ia ei f u e t e poM b le m i flrm c t d e c i
d id a v y lü iiu d d e 4« eriA carB tf p u r l a efniAi>lnlaci(xi d e l Iro n o dp s u a u g u s ta hl)a, fllii p e rd o n n r
in e 'lio alírim'-> p * r a q n e l e o sirm « ' to d o s u b r illo , ooti fil tr iu n fo d e k c a u s a q u e d e fan lú e *
M f é d p i ^ f t 'l o , Ast m ( ^ i > . B, I r tig a l a d ig n a e iw t d e m a n lff6 fa rIo á &. Sí. l’ e ro q<m aním íKlo
un aineero recp^ to k s a r e a l p e r s o n a y c^ n'reuoid o d e 1» sa b id o r la q u e m a rc a det<*rw¡-
lia c io a r í, llo t a d a íie o i^ rp d e «n |»yen <leaeo, f m c r la a b u « > a rd rtB m u ch a k ijfd jid fla cle n d o
u » d e l T it-ír y o e w o ly r ¿ a , c u a u d o e s t o y m u y « í^ u ru d e q<*o s u o le c c io ii li e v a r i c l 6CÜo d e i
• c le K o . iJíoa e tc.*
108 H IS T O R U DE L ¿ GOEOBA CIVIL.
to n d a d m ilitar por el estado d e a g ita à o a e n qiíe constantom cnte se ha»>]

liaba M álaga, j se cenftrió á don S antiago M endez V igo, que m andaba
el do E etrem adura y se hallaba accidentalm cnto cn M adrid.
D on Ju a n de Dios Sotelo, nuevo m inistro de M arina, participó al
dn<jue su nom bram iento, com o a n tig u o s am igos que eran, manifostafi-»
do que n o tenia ■ningún com prom iso político, «pues conociendo hace
m ucho tiem po los m alvados quo h a y en uno y o tro partido que doscaa
devorar á esta desventurada nación, me h e con^êrvado indopeudicnte,*
deseando el bien do ella; y s i m is escasas fuorzas p u d ieran contribuir
a lg ú n tan to á lograrlo, esta seria m i m ayor felicidad; pero p ara iuten*'
tarlo en la p a rte qne pndiera tocarm e, desearía qne v d . m e favopfici»5rí
con su s indicaciones si lo creyese conveniente. No soy o radt'r p ara (|ue
m is discursos influyan e n n n Congr^âo; pero la s p a la b ías que y o jn e
vea precisado á pronuncîar serán nucidas de m i coTCZon, que desea la
paz y bien g en eral, sin tem or ni egoísm o.«
E l duque le felicitó p o r su nom bram iento, y le decía ijue, conse-^
cuente con su s principios, no lenin m ás divif^ que todo por su reúna, •]
todo por su p atria; quo era eu únio^ bandtTa trono d e Isab el II, reg e n
cia de su a u g a sta m adre, C onstítucicn d e 37 é independencii nacional,^
por c u y o s caros objetos hsbia regado v aria? veces loe cam pos de bata
lla coa su sa n are , uniéndose e n ellos con b quo tam bicu y por la m is
m a causa derram aron cn ol larg o período do siete años sus com pañero» \
do glorias, privaciones j peligros; «y tan to ellos com o y o , estafem os
siem pre prontos á m orir, si necesario fuere, p ara que el genio del mal
y ol espíritu de pandillas pérfidas y holgazanas no inutilicen n u e stro s'
saciiñcios. S i y o logro ta n veniuroso porvenir, me retira ré do rodo
m ando, y c u Logroño, e n el riucon d e m i oasa, acabaré los dias como
u n sim ple ciudadano, sin o tia aspiración quo la do contixmar siendo ■
digno del aprecio de m i reina y d e los buenos españoles. K sU es la pro
fesión de f d polítina do su buen am igo, d e n n soldado honrado, p o r'
m ás que so em peñan cn desacreditarlo el C o r r e o S a c io n a l y com -
parsa.B
Im porta d e ja r sentados estos pyocedeiites, p ara ir com prendiendo 1
posteriores sucesos, que todos habian d^ lam entar.
Sotelo poseía r e d a s intenciones, las teniau casi todos y honradez;
pero la pasión políüca lo envenenaba todo, y algunos m inistros redac
taban terribles artículos c a los periódico? comba ti ondo desoiubozada-
mrâte ú E spartero, lo cu al produjo el famoso m aaifiosto de Linago (1),
que em pezó ú deslindar los cam pos.
{t ) V M d d ocu m en tu n ú m . i .
LOS «M 10R A P08 G A W .1 S T A S .-P R 0 Y Í C T 0 8 DB H B S T A U T tA C IO N -
V i.
c o m o la g a e m n o o s la b a a u n oon clu '.d a, a n n q u e s e T Í s l u m b r ^ a el

té rm in o , s e r e s e n lia e l p a fe d s e sto f a lta d e a r m o n ía on lo s p o d e re s,
s ie m p re t m c o s a r i a , y e n to n c e s m á s q n e n u u í a , p o rq u e so c o n s p i
r a b a e n e l fls tra n je ro p a r a s o l v e r á e n c e n d e r la g i:e r r a c iv il e n la s p ro -
vínciAs del Norto- . . , . ,
Ya en Fohitito ee lenieu m uy adelantados los tral>ajos de organiza
ción, y auoiTue E ü o s® ncgd á ponerse al frente de los navarros, so pro*
curó convcücer á A h á : c n Guipiizcoa ter.ia g ran d e confianza y p resü -
gk) d curo don Ju an Ignacio Zabala, y on V izcaya la im pow cncia sn*
Wevó á n n o s 3 0 hom bres, f i a d o s por L eguina. quo no hallaron eco on
el p a ís , y perse^fuidos por C astor, que les ofreció por s i indulto, sucum-
l)ieron al nacer.
Activo el cdnsul e n Bayouo, don A gu stin F ernandez Gam boa, logró
la internación y arres lo do los m ás tem idos, y aunqn<' a lg u n o s, como
Zabala, pudieron escapar, sa veian atujados e n todos sus proyectos, y
el p aís n o se pre-staba tam poco á volver i la g u e rra , por m ás que h i
cieren creer lo contrario los que veian m ás ilusiones quo realidad, los
que se querían lanzar á em presas tem eran o s, con m ejor deseo por su
causa que criterio, p u es m uchos dem ostraron no poseer níngim o. Los
que le ten ian no querían p restarse ú isor in stnim euto de ■verdaderas lo
curas, ecmo lo m anifoslar'ju Alzá y üom ez, que n o podían se r sospe
choso« á su s correligionarios (1;.
,1 : Al r e c i b i r A is á n i u c i r t a ( f a e p o o l* i r ^ e b f t x u o p ln lc n Ac ro & listft, e s t o p ó i
4 o a d « { l e r m a e c i o d o s <Ua¿: t I ú i to d A s j m i g o s ; e x u m u ¿ c l ie r r e íito . y d e ccrnTen*
eid& d e l a b c o r d o c |ü irQ I r e s c r ib i ó 1« r ^ r U <j i k s s p o o i a g r a n d e s e le rn tín to s d o n d e o í n ^ n o
h k b tft. TofviA A í« U r 0 « Hoycwia p a r e Burd*'C»^, « R « ¿ c r« c r lu d td a i cún ünl n a p o i;u a u y
c c « « > e m ir p « r a n n e i l i a c i o n paca p e r o a l a p e a r b e c u D a x d e l a d iIig e D c la ,
p a j o a l la d o Qe l a m is m a u a îien d A rair, k q u ic D c a s u a l m e u l e s e l e o c u r r i ó p e d i r lo s p a i a p c r -
l e c * iv » v t a j e r u , 7 u n ic n lú n d o li' A li 4 , U ' a r r r á tt ^ . P i r a CTlt&r i m a tr o p e llo , le ofirecifi a l g u u
<lkfter9 , 7 l e d c jM .' r o i i i i n u a r A Q u rd t;» « ; íu & i u o l i U j p « ) « q u o u o l e « r t i p i m m a l hc íio g id
y l e ü & m b ro H o ja s. AJ d a r c u e o t a i o n a m i g o d e l e e la O o d e l u p r u ^ iiic la d , ro n *
—'<Ei fo rz o so d e s c iJS K ú a r^ e 'e l p a ís Qo c s la p ^ r a n a e r a a r e v u e l l u . l a (general c*>

p o r 1« p a i , TIO h a y e le m e n to d e ii i n g io d e s p e d í': lo s q u e a ila e n r e d a u x r n c u a tr o b o ta ra to s,
ea{)i:ci«l m e n te lo s nbilâüA « 4 i»or p ü v s to o n c l c o m p ro m is o d i' h a c e r lo ,
n o d á n d o la s » ic a r r o , c o a u m e b a s u c e d id o k m i d n r a n te lu a c ito U em p o . y a m c d i u ú d o l e s eo o
C A r u r lc f ti Arii'el ú a o T o lT la & d E cp añ a. D e n lro d e F r a » ''la io lo u u i d o c e n a d e lo c o s A nooios
p o e d r a e o n ta r c o n al^w n re b o lla d o p e ro e s k i r s r id ic u lo , fisto o o if^ e u e u tiio n to L e pal*
p t d o e< c l q>K a»c l u becQ o r c t r ^ d Q r d e 1» c Q ip rc H .-
Podían p a sar tales defectos e n el vulgo, pero no en el mismo de»
Gárl()s y e a los que lo rodeaban, que creyopon m u y corrientoí por las
uoticiaH que re<!ibian de A ndalucía, qne en cuanto se presentase a llí una
expedición carlisia se pronunciaría el país.
Y de tal monoro io presentó donC<írlo9 M iy a re se lo sp íritu quo allí
reinaba, que le autorizó ú lev an tar fuerzas un AndHlueiQ y K strem aduw
m anifestando e n el ddcreto ospndido .en B ourgcs en 26 de D iciom bri
de 1839, que, siendo do lo m ayor urgencia preparar u n éxito feliz i lo
próxim a cam paña p ara term in ar la »injusta, fra lric id a y sau g rien U lu
cha que por seis aiios y a cum plidos y por la influencia de n n corto nú
m ero de inm orales é indignos españoles devora ios pueblos que la divi
n a Providencia habia pnesto á s u cuidado, h e resuello qqe sin p è r d ic i
de m om ento se pongan on acción todos los medios posibloe, á íin d»
a l t e r a r y pro teg er g 1 pronunciom ionto de m is leales provincias del
diodia de E spaña, m edio el m as eficaz p ara restitu ir ú sus habitautee
libertad de que hacc tan to üom po carecen, y de satisfacer B t J S a rd ie n W
deseos de em pufiar la s arm as para h acer respetor n u e stra sacrosanta re
ligión y los sagrados derechos de m i soberanía, disfrutando en cons©.;
cuencia d e aquellas dotes que ta n felices hicieron é su s m ayores, en
otros tiem pos m as venturosos por el im perio de las \-irtudes. P or lo U s
to ; Ho venido en autoriíjaros, com o p e re s te m i real decreto os au torizo,’
p ara ^ o sm pérdida de tiem po os pongáis e n m archa y paséis á conli-
n u a r v u estro s servicios en calidad de seg u n d o jefe á la s órdenes do
aquel d e m is fieles vasallos que en o l dia sostienen el ospíriiu do mis
pueblos e n la s provincias de Andalucía y E strem adura, quo elijáis por
jefe supopíor, y que por su capacidad» m oralidad y valor presùnte roa a
garan tías, y á fin de estim ular cl celo del jefe nom brado y daros una
prueba de m iro a i aprecio, concedo desdo luego ú aquel y á vos los em-
ploos correspondientes á la s fuerzas quo organicéis (IJ.» Nombróle á
f t e u p S n d o s n á r s p u e s á e l t ó r m i i i r t d e o o c í t r í s h c h a s i n t e s l i n a s , d ijo cr U b n o t a b i l i n a -
libras: '
— . N a r f i e l o d e a e a m i s qtu> y o ; e l d i a f Q t f u e to d o « p o d a m o s a b r w a n >03 c fim o lie r m a n M .
s e rá m u y W ií p a r a m í in lc a s a h » « r r o i i t v l o . y m\ p o b r e m a d r e h a - m i n d r u u a l r o b iju «
q n f t t í 'n i a , m i^ r ír d o » e n e s t o p u c r r » . y e s p a t r i a d ü s l o s o ir o » d o s , p e r o l« s I n tr ig a o te s ccmrtro-
o e t e n j e n r e d a n d e m a s ia d o .*
4 »to dftcl* Cl g u t 01 a u n T c r á a i l c r o Upo d e c ^ ilía lle ro s , q a o a J p ru i^ O fte rlr M ir « ä o r « » q o e
r e c n n f lc ie s e à l a r e i n a , fm te » lú
- T o r e c o n o c í ä C ä t I o s V i H jr m i r e y y > t n j s l o h a r é I r a lc lo o ; y e s o 'j u e n a d a lo n g o e i i f a
t i e r r a m a á <íoe e s t a le v ita g n r lc iv ? o p u e & ü i q u n i í é m i* n o v«J(í m ^jcfio?; f u i i I ta y u o a p o r o v e
" e IBP d y o d e h ia ir . y ao b e bailado n m ^ n n «jleio'^nlo J e D » c e r n a d a j p<ir oao m e ? o iv la .
( l ! « U s g r« ilu a c Ío n ^ , añ ad U , iiue: s e h a y a n di^ d i r p a r» o r^ m p I rU r lo » c u a d r o » d o oftci«1es
d e lo « c n c r ijo s i j u e s e ío r m e u , d e b e n n o n c o iW r s t p rrtv íf,Ío a i« Iu íe u te p o r o t J e f e e o p c r i o r a p c » -
p Q « « ta v u e s t r a , p r o ia e lie B d o m c d e l c e h d e i a b o i q o e p a r a la c I c w í o q d e lo * o fic ia le s tc n d re tt
poco teniente coronel d e artillería, le recom endó á Cabrera y á S e g arte,
j s i m archar á su destino, c o a el supuesto uombi'o de Vicente M anubo,
fué detenido en M aquixanas.
Defraudadas la s esperanzas que M ija re s hizo conoobir, aunque con
fiando cn qne era om irienlemente carlista el espíritu público en Andalu
cía y F.strem adura, sin reflexionar siquiera que e n siete an»s habian si
do Inútiles todos los esfuerzos que fc hicieron pora llevar la g u erra á
aquel país, eminentomento liberal, ordenó don C irio s á Gómez que po
sara inm ediatam ente a l Mediodía d e E sp a ñ a á sublevarle, p s ra Homar
U atóneion do E spartero, evitando la p é rd id a d e M orella y Cania vie
j a . Los elem entos con que debia contar oran «su prestiírio personal y el
e* u d o do la opinion, que se on cu en tra to d a decidida vor don Carlos.»
Asom brado Gómez con ta l órdon, reunió el 19 de Abril á Valde*
Eapiña, Reina, Darg*uinns, Üeano, Ascnsi, M anzano y otro, y ú posar
áe los distintos pareceres quo on ella se em ilieron, Gómez escustí su
cttíophm iento m ostrando lo s inconvenientes; dijo que se bailaba encau
sado por otras espedicioncs, m oa Iróso inflexible y renunció el cargo q;ue
so le encomendaba.
Ilusos los r e f u ta d o s carlistas, los quo obedecian m ás al fanatism o
político q a e á la razón fría y c a lc u la d jta , so prestaban dóciles á los de
lirantes proyectos d é lo s legitim istas franceses, que, desconocedores do
la situación de E spaña y ann d>' la term inada g u e rra , pretendían se
lú d ese en la Península lo que ellos n o podían h acer en s a país. A sí que
la s comunicacionos de n u estro s cónsules e n B ayona y Burdeos, dando
cuenta de los planea que cada dia se form aban d e los elem entos con ^ e
decían contar, y lo que hacían y se proponían h acer los desgraciados car
listas, para quienes la em igración era un Terdadero infortunio, como lo
es para lodos, form an g ran d e s logajos, y n o g a sta b a n ciertam ente el
tiem po suponiendo farsas, porque entre los carlistas, eom o en todos los
partidos, hahia Judas, y n o pocos, quo n o solam ente denunciaban cn an
to se hacia, sino qne hasta prosentaban la correspondencia de m uchos
personajes ontes d e que la recibieran sus doeüos (I).
Dirigía todos ios trabajos nna ju n ta su p re m a , com puesta de los g e -
« ie a p re n M jo a id e r * fIo n lo » « r r l r l « , » p t ít n d y espfccidad J e lew q\ic e n l a a c iu a K á a d p e r t e -

* ^ a 4 f a e r s a s < j a e < w r » o ) i la » e s p r r ^ íiila s proTineliii*,— T c a d r é i d o e n fe n d íd o y d ú p c n *
ü m s l a e o r re s p o n ilítir tc 4 i » c u iB p ü i u l o n i o ,- » í r m a í ) o ,- \ ü e l B ey .»
. 1) I I c « r « e h t n c RA tnuvl, v c n t r a ctÍT o y i s t u l o d e 1m I f tf k lm is f M , q n e io g rf l seÍQ(t\f i

M c ^ b i e r y . i n f c ó o M C c ie n !« y r e f e e t u r a r e o c i r c u í o Ac ) a p o lic ía y d e l d r í p « c ñ o ñe p a -
» p o r t e * , R« c u a p r u n e tiQ 4 p o w p o r I a c í u m U b c n J U i e d l t ü l e u n a » a a n i e n i ^ a l w a o rn e e
d e r e o n t/« Icm c t r L a l a s , y » e l e c o lo c ó e n T o l o « .
112 H IS T O B H D E U G V 8 ÍIR Í m i L .
n erales Arroyo, Vivanco, Zabala, Valde-Espina y c tro s (l], que, e n rela-'

cioaee cliroßtas con don Cários y con la jn n tö de B erâ, Cabrera y B tl-
raaseda, m ostrábanso ínfatig:Hbles)»ora ^ e c lu a r la restaurooíon, quo coui
slderaban m u y probable. Cabrera l«s estíinulába á lan zar genLe i
N av arra y al A lto A ragón para d istraer á Ea partero, quo^le a b r u m a b v .
y sublevar las provincias V ascongadas, ú dondo iria B aim aseda, advíp.
tiendo quo «no adm itiría e n su ejéecitu n in g u u individuo procodente dei
disuelto de las provincias, obUgdndoles ú quo hiciersn s u deber en
eUas: prevenía quo h a ría dcstacar una fuorto brig*ada do las íu c u a a q ö
operaban en la s provincias de G uadalajara y Cuenca, apoyadas ea Re-
te ta y Cañ«le, cu y a b rig a d a descenderla rip id am en tó por las sierras de
Soria y de Cauioros, hácia N avarra, en com binación con los planes de
la jn n ta para secundar cl levantam iento.»
Pero luchaba este con una dificultad g ran d e, la miís insuperable co
m unm ente de to d a em igración, la falta di» fondos, pues b s q u e s o pro
porcionaban eran insuficientes p ara ta n ta s atenciones, á pesar de qu«
las arm as las ten ian baratas porque cn todas p arles habia fusiles do lo»
refugiados. C ontrataron a lb in o s de nu ev a construccioQ y la recotnposi«
cicn de m uchos, pero nofalt<5 co n tra tista que ofrerii^ al cdnsul espöü(
e n tre g ar ¿ la a autoridades de la reina las arm as que le p a ^ b a u los car*
listas, si lo abonaban adem iis 7 francos por cada fasil.
Fuéronse reclutando fuerzas, form óse u n b a ta lb n sagrado do jefes
y oficiales de prestigio y valor, dióse el m ando á duu Dionisio d e A lon
so, cura de Alio; fué capturado y se pensó para room plazarle en el ooro-
nel Izoue 6 el vicario d e Le{!umben i.
Las auloridades francesas ayudaron eficazm ente á los cónsules de
P erpiñan, B ayona y Burdeos; é internan do ü u n os y captm ando á o tros (2),
desconcertaban todos b s planes; pero al desbaratarse u n o s form aban
otros; la constancia ja m á s faltó, babia fé.
E l principal elem ento con que contaban en E spaña, eran los oficia
les con licencia ilim itada 6 absoluta, que d isgustados p e r U falta de pa-
g a s que les reducía á la m iseria, los im ponía m enos la g u e rra que su si-
<1) Foctrtopresos CQPcrpitin cnmobdíTlduc* Je la juaU w U ru qne había cd úM¡k du*

ú ii, doQ Uarl«na IJovci y sua doebijus, ¿rías de Uuirn. cvKíiiisc) de Kurda j lío Je Añae Te4-
Jeiro, CcJij caQÖoigo de Barceítma, j florlr* que lo rra Gerona.
C»J fcl c 6 n « l á ft E s p ifta . B a y o n a , « í ñ o r G a m b o a , Ir« li« j6 I n f a tlg a W o e n « U s c i m m s U w » « .
i i i s t a o f r w i e n d o d i ü w o { w ra d e w u J > r lr e l p a r a r l t 'r o d e a i^ u m M iu r l iB U s n o la H c « , u iü s tr a n d «
g r a a d e c n > p e ñ o c n p r r n f l c r i L e g o r ö n n t , ¥ n u g e l< js . V o te m i, i t c u c , H e n u i a , I O a b e , 1b a r i i b a l ,
c u r a d e L e u n m b e r r í, A l / o g a n y , ate., c l c „ c o m o I « mi«'» in f l u y e n f c s cu K * » a c ra y G n ip ó io o * .
O b jw QOQ de lo s Bninbas qu * m N m ^ lieraa «1«robi*nu» Ub«rft], p n c t t o d o ju rM & M M i

1a C<A(UMiotoo <?oQsu]Aáo«apa£ol a s S€d« a a ic r io r.
taacion; y estos j l a s cscilam oaea que se hacían á la ju n ta desde B onrges,
Berô T Mora d^.* Ebro, fiandieron lo invasión q u e se efectuó el 30 de
A b r i U éntpantlo por Aranox y otros puntus v a r ú s partidos; y ounque
esU be cubieria U iíaea de Irim á Valoártos, no pudieron im pedir a l^ u -

no^ pocos caroblaerog y gendarm es franceses el paso deín|i)eU os fuer
zas. I/)s coplistas que estaban ocuUos e a todo el litoral d e la frontera
ím iifableraente pn.tegidoa por los leg itim islas fronf:ese 4 , fueron en-
Iraüdo e n E spaña de noche y en g ru p o s d e cuatro, cincio ú s d s á
la v e z , con buenos g u ias y en eom binacion con algunos de los
afilíadoa e n los pueblos frontf?riz05, biirlaudo por com pleto la vigU
lancíaesqui?i(8 d é la s a o tonda des francesas y españolas y a preveni
das. á lo cu al se prestaba le «(íabrnsidad del terreno y la estretna sa
g acidad de los h a b ita n te de am bos lados, contrabandistas desde tiem po
inm em orial.
Los pttntns d e reunión eran, eo N avarra las sierras de A ndía y U r-
basa: co (juipúzcoa, en A m asa cerca de Viltabona paro los atiliados da
los pueblos desde Ird n b a sta ei m ism o Villabona; en L izarza, pnra los
de Tolosa, V eráslegui, Villafranna y demt^s pueblos de a<ûcll<ts inm e
diaciones; en Izarriz, pora lo$ de A zpeitía, Azcoilia, Costana, etc., y en
las inm ediaciones de O na te, p ara los de loa pueblos de aquella parle. E a
V'izcaya. para donde hahia salido Zdbala, nu tenían punte fijo.
PüC(uísimos ecudieroa á estos m ontes, y los que pasaron la frontera,
vivam ente perseguidos por la s eolumnag q a e Bi vero tenia dispuestas ea
toda la línea, y fu sih d o s )08 iufelicos priaioneros, <pje n o podion esp e
ra r otra suerte, se dispersaron» y se evidenció de una m anera funesta la
ilusión quecándídarnante habían alim entado, el desconocim ícato d é lo s
elem entos necesarios pora uu levanlam iento com o el que in te u ta b a n , y
sobre todo que no se ri’producen con tanta facilidad las g u e tros civiles,
cuando aun hum eaa los paobloa incendiados y está caliente la s a n g re
derram ada.
Y trtdo esto, si a em bargo, se coasíderaban accidentes casuales; ¡íatí
d e g a Cé tenían! y ao fallaban ja m á s cousas reales ó ficticias á que atri*
h u irlo s desastres, prometiéndose rem ediarlas. Se (oaia em peño sobre
todo en Boalener y forlifinar el euíusiasm o ó el espíritu de partido en los
adeplos, y no se perdonaba medio para ello: solo i esto puede atríLûirse
ia terrible órdon que s e em peñó en d a r d c u ílá rlo s co n tra loa defensores
de Segura, Queria m andarla iu media la m ente que supo, aunque uo de
nna m anera oficial, la pérdida de aquel fuerte, ec le pudo disuadir poc
entonces, poro decidido despues á enviarla, so fingió enferm o Tam ariz
para eviioHo, pero hizo de secretario uua persona de su com itiva, y sü
m aadd ú Cabrera la óitlen de «emplear cuantos m edios fueran posibles
para c a a g e a r a l com andante del fuerte de Segura, quien deberá ser fu-
«o»o «I.
114 B IS T O n iA D E L i O U K R ii f lV ! L .
s il a d o e n c l a 'it o , s m d a i l e m a s tie m p o q u o e l n e c e s a r io p a r a m o r ir c o - J
m o c r i s l i a n e .»
D O N C À ftL O S E N B O O R O B S -— D K S U ? iiO M .- “ J5S T A D O D f i L i B P E 0 V 1K C I A 8

VAÔ»aAI>AS.
VII.
E q la tardo del dom ingo 253 do Setiem bre de 1 8 ^ entró don C i ì t I o ì

en IJourges, y Ire^ coches m as qua hum ildes conduclouloda s a comili-
va- Procedijnle soi¿ soldados y n u sarg en io de a n iü e iía , y rodeaban d
carraojo q j e oc upa ha don C irio s o.'ho gem iarm es á oa ballo. In m e n «
g e n tío ocupaba ol tránsito, y no p a ríid p a u d a acuellas g e n te s de )o pa
sión política de nncslrus partidos, desconocidos paro la generalidad,
com padecían la dtj:?gfacta y sü m ostraban iadiferentes à su o rig e n . El
prefecto conê de La tn pare ut, de rniiConne, recibió al ilu stre prisionei
on el liütel P annettc que lo estaba preparado, y lo -îsiió el g e n e ra l dcl
d istrito M r. W irol.
La com itiva de don Cárlos se com ponía de u n as SO personas.
breve se hizo de B.ûrês la pequeüa córto carlista y cl ccnli*o de los pio
nes de restauración; reúiando en aquella las m ism as divisiones y ri val W'
dades que en üñaLe, ig u a l desuní o o en fracciones, id 6o tica encm islad,
sin quo sirviera d e lección lo pasatio, d n que influyera en nada la de»-
g racia quo á todos ahi um aha, y que unos á otros se achacaban.
L i prloiera cuestión que se planjeó fué lo do abdicación de don Cdr-
loa en su prim ogénito, pero se opuso ú «lio c l m ism o don Cárlos y s®
aplazó. '
E n BQ conseenoncia, se pro p u so d irig ir la m arcba de su partido, y
considerando accrtadam cute com o de p iim eia necesidad la uní un de to^
dos, se ontendld p artiüubfinenlo con onda uno, y logrú a lg ú n resulta
do, que hab ría sido eoinpleto, ó n o ex istir entre aquellos cm igiodos los.
qutí babian sido la causa de tudas los disisioncs, cl oHgen do todos 1(
iiifortunirts; sé ros que debia haberlos disgregado usando con ellos m e-*
nos bondad de ia que usó don Clirios por a i desgracia,
V igilado constantem eule por la policía francesa, y trnsladndo i
B onrgcs cc u f-l mismo oljjelo cl intcU ^cnto y distinguido agregado «i la
em bajada española e n París don Joaquíu ila g a llo n , lle g ó á v e rd ó n Cárloa
quo sesaW an todas su s acciones, todos su s proyectos, y ha?la se sospe
chaban acerladam ente su s ideas, y pidió pasaportes pnra Salizbourgo,
donde podvia obrar con m ás libertad; pero co lo neg ativ a del golúerno
francés pudo com prender qne era s n prisionero. Solo pOdia olvidarlo
cuando so h a lb b a con el arzobispo de ocjuclla ig lesia, que nu n ca dejó de
toscvKLOSE:« eaüwss,
t r a l a r á a o n C á r io s c o m o r e y , p o n i é n d c « a s i e n e o u tra d ic c iO D c o n l a
coodu Otó filie ObflcrVfl ba su gob íe ra o .
Pidió J f*sle d o aC árlos, á i»esar d d a a lc n o r rehusé m iento, pcrm ilie.
« n a w r i B .u r? e s ü don Pedro L e b rad o ry ú Ram írez de h Piscina, y
habiéuJose m ostrado csLe con el in:»ri?cal rSûlt do una m anera que en
vez do considerarle iû)ible al lodo del »risionoro. pudiera ser uiil por
0 „5 ideo 5 de Tnodcracion, perm itióle ir á Bour-jes, pai a mandarlo
«aUrd n .oo de allí, á lo cual contribuyó cl m a r q u ^ á d e >firaflove3 que
dcs^mpoilaba con ffran celo la em bajada espaQoía, y a u n don Pedro La-
b ra d ir m ostrando s a perseverancia fiarUsla.
C la m a b a n e n C o trd u ü a y a u n C ü b r e r a p o r la p re s G D la c io n d e d o n
C á r l o s ó d e s u h i j o , y s e p r e p a r ó l a f u g o d e l p n m o :? ó u ílo d o n C á r lo s
L u i s c o n d ife re a U ís d is f r a c e s , p o r o s e o p u 'ô ó e llo s u p a d r e , p o r c ro a r
v e r c r . o s le acU*/ s n forza^Ki o b d ic o f i o a , s i b ie n s e a v e n í a á c o r i'e r é l m is*
m o i'ú n a lo s ó m a y o r e s p e l ig r o s q n e l o s q a e c o r r ió e n » « 3 1 N o p u d o
T c n c e r l a s d if ic u lta d e s q u e s e l e o p u s i e r e n y h u b o d e r e s i - n a r s o , E r a e e -
q u is i la l a v i g i l a n c i a q u e s o e j e r c í a c n s u a lr« d e d c p , y m e r c e d i «Ha p u
d o a p r o h e a d o r s c á D a lm a u y S s p a r d , in iU v íd u o s d e l a j n n t a d e C a t a
l u ñ a c o m is io n a d o s p o r e lla p a r a q u e s e e n v i a r a d a q u e l jk iís á u n h ijo
d e d o n C a r lo s ; d u n a ín tr< íp id a c a ta la n a q n e f in g ié n d o s e m e n d i ^ lle g ó
á D o u r g e s s a n a y «<3ha; l u e g o a G a e la , a y u d a n t e d e C n b r e v a , a C a rb ^ -
jh í y i otro», piidicndo saberse a^í m uchos de los planes quo &e fragua^
b a o . y producir la captura d e 8.000 fósiles destinados al caudillo del
M aestrazgo.
Fijóse al fin don C árlos en el proyeclo de p ro cn rar u n levantam ien
to on la s provincias qvtt le m au ite sb b o n era em presa fácil, y y a vim os
los trabajos que se hicieron y los resultados. Pocos ó n in g ú n hom bro de
valer tom aron p a rte e n aquellas planes, porque todos vcianl& s ilusíoucs
de que «e alim entoban y les disgustaban los libelos y lus iiitiigas que
pululaban sin q n f'd o n Curios pusiera el debido correctivo; os í esfT ib ia
E ü o al P. Cirilo (11, dieiéndole que tenia una veidadero salisCaccion cn
que el prelada hobiera recibirlo la corla de don Cárlos; tpevo creo quo eslo
n o basia, nñadia, debo publicarse u u eaciito su y o , y puesto que y a ha
tecido la bondad, y o quisiera que vd. lo volviese, á escribir m anifeslan-
dosolo así, p ara que uno de dos, ó lo hago poner en la M ífJ a y D ia r io
d e D ovftjes. ó mo dirija á m í cuatro líneas la n osplícitas como á v d ., y
reñriéndose á esa caria y con autorlzaci(>n p ara publicorlas; yo bien
croo q«e por eso no cesarán le s rolletos, pero la prensa legilim ista en
posesion de osa ca ria anatem atizurá ú los libelistas y todos los rcaliátas
(1^ D e s d e B o rd e o a , ü d « E o e r o d e t t i O .
116 H íST O W A DB l A O ü B B IU CIYIL.
fraoccBCs despreciarán su s autcres; porque ahora ftomo n o coDOcen Jos

Bucesos dicen algo hü'An de csio: b e hablfido con J u ra s H esles, Voldes-
pina y otros varios españoles gue h a y aq u í y todos opinfin lo mismo,
rucffo por consiguiente á vd. h a ^ esfco que b indico, a sí com o e s c r ib í
i O lal pAro que es tienda la declaración que t3cci;i on la ca rta qne escri
b í é t d . ay er »
E l obispo d e U rgel, que fulm inó anatem as co n tra los m áquinas y el
coro 0 ^;io (1), asegurando que todo iría mol b a sta que T o h iéram o s i
n uestra prim itiva so n d llez, dccia c n una corla á Tin personaje: «Me
figuro que será como loa q u s e siâ destinados a! p a ía d e l v in o —NaTap.
r a —para em brollar y em barazar la acción de los de m ejores iutcncio-
nes; lo mismo quo E lío que ha tenido la idea de ir á PaKs e a tro g b n d a f.'
mos, flopretcslo de uoa d<*nuncio do E chevarría contra é\. y su castigo ha
consistido en darle uo salvo-couduoto paro ir á Navarra, in s tru c c ió n «
con cale objeto, y según ao dice, u n millón. Vd. cree quo la canrílla obra
sin co n tar con ú\ (don Carlos) y y o creo que no hace noda sin su
acuerdo, porque le han em brujado, y ú pesar de tan to s g o lp es com o ba
recibido, to d av ía no ha abierto los ojos...^ »
Otro decia al P. Cirilo en el mismo m(‘a de Abril de 1840 que nos
ocupa: fconsidcrando perdida auuslra causa sin o io g an a esperanza de
poderse recuperar, no me queda otro arbitrio que pasar A H om o.,..»
E l P. Cirilo so co n j'ratu la de que don C i í i los quem ara ol folíelo pn-
blicado en Burdeos, y dio© que tam bién se hatóan publicado otros por
el faUario p crimirml P . Casares.
E l m ism o arzobispo de Cuba y E rro eftcrihíeroncl 13 desde M o n tp ^
Uer i don Cárlos una nntfiblo com unicación que .traza exactam ente la
conducta do juicio que debia seg u ir aquol príncipe (2^.
So pudieron oré,înizar algunos trabnjoa, com o vim os, empozando á
lev an tarse en Lóudres algunos fondos, pero bien servido Miraflores por
los activos contideutca que tenia entro los m ism os carlisios, deshizo las
negociaciones y dou «liiioa se vió en nuevo conflicto y g ran d e apuro,
como si no fuera bastanto el iufortunio que le rodeaba. Parecía querer
aum entaile c;on sus proyectos para encender de nuevo la g u e rta civil,
que el poí¿ rechaza bu, y m u y espOí.ialmcnte las Provincias vascongal
das eeeogidas como principal te a tro de la roitauracion. Así decia el
( I ) O lro, P r , O w s n n o UimS, i e p r o p u s o w r i U r n n a o b r a <pie n o sa b ^ m o ^ a i a l 8 n lo b a r ia

U lulad»: R p íI m io o « fcohre elo rtg C Q p r o g re s o s y c a u s a de U r e ? f » ln íio » e ip s f to la t dft ) w re*
i s p d k « p * r a p r c c í v e r la cn l o sucmito. C o m í c a i s i s Mífialafw» e u ir ? e l r a í Uis s ie te p o c a d « c a -
p t u l u , ycoffi,> r e m e d i a « b o lir t o d w l o s c a f í s y t M l r « . T .u ib w n c o M k J ,r a W í* m ed k ifv a m -
r a o can<;ani« Ue la ro ^ o liicio o .
(?) VéaM doenmeato úúid. «.
DOS CAW.05 EN B0CR0E8.
j j correífídop polílieo á la sazón de Guipüacoa (1),
Z e U. > M sa g e u e r a l d e la p o b U c io D s o g o z a h » e n l a p a z , s e ñ o lo d a m o n te
?a p a ^ r a s r i c o l a . i m p o n e l a s d o s t e r c e r a s p a r te s ; q u e h a c a u n
m e s J e « b « r v 8 b a t a m b ic n p o r l a s n o lic i.is ó m v e s t i ^ a c o D e s . h a b e r s e
c l e s p í r i t u p ú b lic o e n e l ^ c e d e a q . e l l a p a ^ a s i c o m o
i l a u n i ó n d e lo s á n i m o s t a n d iv id i d o s j o n c o n a d o s m i e n t r a s l a p i o r r a ,
n o tá n d o s o h a b « r d is m in u id o i o s te m o r e s d . e l l a ; q u e v a r . o s d e l o s m o -
JOS q u e b a b i a n p e le a d o p o r d o n C á r lo s , s e h a b í a n p r e s e n t a d o y o ír o s
» v is a d « p o r s e r b u s o a d i« p o r l o s e s c i t a d o r e s d e s d e l a f r o n te r a f r a n c e s a
b s u s c o m is io o a d ü s p a r a v o l v e r á lo m a r l a s a r e n a s , n .. f a ll a n d o q u ie n e s
s e o f r e c ie r o n á s a l i r á o p o n e r s e á t a l e s p r o y e c to s y s o f o c a rlo s ; q u e lo s
d is p u e s to s i r e n o v a r l a g u e r r a , o r a c a e rla p a r to d e l a o f ic ia lid a d c a r l i s t a
q u e s e e r e ia a g r a v i a d a y a u u d e p r im id a e n c l e s ta d o e u q u e t a b i a q u e -
áoáOy putís otros « U b a n satisfechos, qaeriau la paz, y oficiales catUs*
tsfl delataron U erapi*esade U baô y su pDrUds.
El conde d« M onlefroo, dipulado g e n e ra l de G uipüfcoa, inforraando
sobre U situación polílíca do la provincia, decía (2} quo el cambio que
hciliia hoc'lio la opinión de aquel país desdo el convonio de V erga ra era
la m ejor pm eba del snsía con que su s n a iu r a l« apetecían la paz; que
eruD contados lo3 quo somostpabaD descontentos d e squel órden do co
sas; que los puebíos e n general se considera ha u felices con la paz a d
quirida', y q«e a lía n o s jefe s y oficiales que habían servido en la s filas
carlistas, la parte m enos ilustrada dol d c ro , y los que m anejaban los
fondos públicos, quo habion m edrado ú la som bra de la g u erra eran los
único« que qu'^rion volver á encender Ja; pero quo estaba bien prepara
do el pueblo y d o daba oídos é las sugeslloncs de aquellos. B erom cn-
daba n¿) so desatendieron Uinlo los p a g a s d e los j 4 e s y ofidales adictos
al convenio, y decia que la diputación babia dado u n socorro á los pro
cedentes de la disuelta división guipuzcoano.
E l m arqués de la A lam eda, aípulado §fencral d e A lava, d e d a tam
bién en una lum íüosa y bien escrita comuuicartion, (3) quo cl convenio
de V crgara habia sido u n bálsam o quo curó loda la acritud y aspereza
de los partido»; que los pueblos hicieron su com paración e n tre los hor
rores repientes de la guem » y las d u lzu ras de la paz; que tres crsin las
clases que podian co n sid crarscé la sazón cu aquel p a ís con ÍD*íluencÍa8
decisivas en ia paz ó en la g u e rra , la s m a sa s populares, el clero y Jos
oficíales comprendidos en el convenios la s prim eras estaban contentas
. D«»<le ToÍM4 U d e V i n o d0 IMQ,

(Z¡ J}tiA i Avpeiti» tS i f Marxo ele 11^40,
ü} [kesde viUjru iS 4e de IS40.
OISTORU DE IK CUESIli CIVJL.
p o r q u e 86 r c s p c f a L a n b iis u s o s y c o s tu m b r e s ; c l s e g a n i í o a e v c ia a t c u .i
d id o c n s u s D e c e s id o d e s p o r l a J i p u U c i o n y c ^ n f iu b u o u e llo u o x e r s «
a b a n d ^ a d o , y {os C r e e r o s o u s u m n y o r p a H n q u e H a n la p i z d e s u pM s,
y d ia ria m c D L c s e ib a n co c n p ro iG C lic n Jo e n e l s e r v ic io d c l g o b ie r n o . *.
X p o r ú lU m o , la d ip u L id o n g c o a tiA d o V iz c a y a , ti ocio (1) q u e c l s e
ñ o río d is f r u ta b a d ü sd e e l c o n v e n io c l c s la d o rnús v c n lu r o a o dR \ i m f t
traafjuiUdad; qao el m ayor niím ero d e su s h.obiLontPs, enlre;?odo5 i los
labores dcl cam po y conlentos depo»ccr c n sus bogîrcs d los hijos que
creian perdido«, conservabao u n Liistisimo recuerdo do los pasadcwiue^
les y gozaban odinircidos do los bienes presentes; y si no daban m asen*
Sanche ú s n o lo g ría , era p e r lag instigaciones d?> los em igrados, quo,'.
valiéndose do a lg a u o s pocos instruTncntos y de una d a s o respetable i
5U sagrado in slila lo , pero qi;c no correspondia, en s u m nyor parto,
lo q jo de ella doble ga capero rse, fnm enlobaa con notíciaji olormoaU»
cierto cslado do ansiedad; q u e todus m iraban la g u erra com o cl mayor
de los m ales, y la s clases ilustradas, la propiedad y el com ercio, coa-
Oflptuabaa com o im poslblo lonioSa calam idad siem pre quo secum plii
lo prom etido o a ol Convenio de V ergara.
L iiú n je r o el e s ta d o d e lo s p p o v íu c iu s V a sc o n s^ a d a s, p o c o d o j a l « qn&
d e s e a r á lo s a m a u tn s d e l é r d e n , y a n te s u s ^ n s a l^ z s e e s tr e lla b a n lo d a »
la s m a rju i na c lo n e s d o lo s q u o q u e r ia u re e m p la z a r la p a z co n b guerra»-*
d e lo s ilu s o s é im p a c ie n tc a e m ig r a d o s . A ? í q u o , n i s u s tr a b a jo s , n i a u n
el p rc a e n la rs ü B a ltn a a e d a o n l a s p r o v in c ia s v a s c o s , in tc rru tn p io ro a la
p a z , a to d o s g r a t o , o s te n tá n d o s e d e u n a m a n e ra e v id e n te la o p in io n del
p a ís -
H a b ia n te n id o lo s e a a ig ra d o s a b ie r ta s la s p u e r ta s do b p a tr ia , hasta
q u e s e v i6 q u e v e n ía n a l g u n a s c o n iu te n d o n e s h o s tile s p a g a n d o iu ^ ra »
ta m e p to c l f u v o r re c ib id o , y s e a o s p e n d ió la p ro v js io n d e p n s a p o rle s ^ j
C o n sid e ró lo e s to c o m o u n m o l e l m a r q u é s d e M ira fia re s, y lo so licitó
c o n to d o e l c e lo y o ol i vi d a d d e q u e á ió la n re le g a n te s p r u e b a s c n el
d e s e m p e ñ o d e la e m b a ja d a ; y c o m o n o v ie r a e l ;,'o b ie m o , n i cl d u q u e de
la V ic to ria , n i a u n e l c ó n s u l d e B a y o n a , la c u c s titm d e lo m is m a ita n e *
r a , d im itió c l m a r q u é s s u re p re s c o ta c ío n ; n o le a d m ilid la r e io a la d ím i^ j
s io n . p o r s e r ú t i le s y n e c e s a r io s s u s s e r v ic io s c u P a r ís , q u e fu 'íro n . en
e fe c to , im p o r la n te s l o s q n e p re slrt, y c o n s ig n a e n s u s M em oriat, y lo
v e m o s e n lo s le g a jo s q u e d e s u c o rre s p o n d e n c ia y o o m u n íe a c io n c » p o
s e e m o s . H o m b re d e fé y d o v e r d a d e r a s c o n v ic c io n e s , do lo s pi im e w *
d e fe n s o re s d e la lib e r ta d , s u n o m b r e d e b o s e r s ie m p re c o n sid e ra d o p o r
ÍT) Bijo 1» firma de Io< 3íñore» d-nj Felericu îiorl» d®Léoe*, doo M. 5(. d« Morgai v d<^
K&DU«1 J« B«r»Dd¡i, en Bilbao, i 3Q de Marso de 1840.
D m XC t l DB p n o v ECTOS C H IV IIA L E S. fIÍ
todo# los liboM lcí, y ia hisioria que b o sc iospirc e n pequeñas y

ffl€2 quiüaBrivoljdodes. ocuparii Bioinpro u n Inijar disliuguido.
Los cóosulf*» de B jy o n a. ile Burdeos y de Perpiuaû prestaren ta m
bién g randes servicios, oonlribuyendo iodos ;i eviu-îr d e sg ra n a s y tîc -
ütuas i‘o d ri haber e s a ^ c i ü û e u a lg u n a s de las deouacias quo ha-
cian; pero liabia eu lüdas u n g ra n fondo do verdad, como lo probaron
los hecho?.
Los m ayores enem igos de los carlisios sa nerón de entre ello» m is
mos: en lodos los parlidos hay Ja d as, y má^ ouaüdo esUSn en la desgra
cio. U i ambición y M iolerés son gi'audes m ó\ iles del coraíon h am ano,
y en ¡a sociedad nunca han fallado de esos séres que bac»*o concebir
m u y lris|o ¡dea de la Uaro anidad. Afortunada m enic, b1 lado de grandes
vicios h a y œagniûc.9S virludes.
D B K liN C IA D 8 P R O X E C T 03 C nonN A L E S .
VIII.
HoQ calam ntado. í ia d ad a, á don Cárlos los que le han supaesto

eriminni(*s proyectos d a asesinatos y envenenam ientos ú la familia real
d o E sp aü a. Conspiraba enf.ivor di* la restauración por renovar la g u e r
ra, pero no p ara asesinar n i cuveueuar: le debe esta ju sticia la h is
toria.
Denuncióse esle crim en ú la em bajeda española do varias m añeros,
y basto ofictalm^nte por el gobierno froncer, y aunque dudó do su vo
racidad, sn deber le im ponia com uüieatlo á Madrid» como lo h ito , y
cuando supo don Cyi*li>s la acusación que contra óí se fulm inaba, se
apresuró á dcsm euliila, bajo ku firm a, «n u n a c a ria qiio publicó on la
Gacela d« Á nr/sbourjy cu La France ;1).
(I) D » c ia a U .
-B o u rj?M I .* M ju n io d e léJO.
A C * b o d erco T > la ro á s tli^ a In illg u selo n , anniT ao sjri s o r p r e s a . |> o r o r i ^ n aiilc u lic o ,
c¡ fran c ú s p r ic m lc l e u u r c o * n xoadq U s ikruBbas d i « n p p o jn c lo fo ra»sd« c o q u a
U «alia<'<fiti}. Y C ffjo ij!>jrJy s e r a c l dft oarcu«;i»ar i 1a r c io * i ris iíiia .
T a a M í f i h e k n J o c (i c l Ih n n o dtl Hher iim a rK c u lo d o n d e J r a la ilo üQ p r o y o c lo a rijlo ^ o ,
d ir ljiid o e u u lr t U r e iB i C rtiiiu a y y u iiij« . I b l ic c io n C8 (tcn M 6 lrar L I&l«cdail J e esi& ? c r s o i r
2 0 s a a< ci';*áun.
H p r iif r c rd i'c rc ln ^ tie p u U ^ q u C c n V J la U c a l.c D T c rín g a l, c) 24 d o c n m tl« I8 3 i, d i c e c o
r a a r i i c u i o iiritu crij iimc c o n n s l» re in a c8 tc* ,c v u m a m isd e 'O ii» s u W ilo s ücIcb . d o l e
r í a n I r a la r la e%m t ) iM y n r a u le o d s hkIws loá sv H er» lo s q u e b a n mandai?i> lo s c sp cú U
c ia s e s } u n ro c iO id o d c asi l a o n k a fo ro ia l ( « r » ( r a U r c o n e l m a y o r o i r j m i c u l u j e t niúa p r o -
f i a d a r * p c i o ■ L ri»liíi» y s s i u b tja s , y j tVuick&co Ajiicâio y * u ra o u llu , e n c u o d«j lia c c /le i
p ru io u c ro t.
No falló, fiin embarco» quien coa testara. rogándole cpie, d fuer d&
católico, Rpoalóiico, rom ano, y i fuer de oabo Itero, y puesta sdcmáe )a
m&Qo sobre su oorazon y su coacíeucia, dijese á la faz tiel m undo ai
aseguraba qne las instrucoiones dadoa desdo Bourgc^ é los ogc'ntes ae-
cre'ais carlU tos d e M adrid eran en u n todo conform es á h s que prescri
bió e n V ula Reol con focha 24 do Enero de 1 8 ^ ; que se dignara re s
ponder ó esta cuestiüu, y si dijere que sí, si aseguraba bajo s a palabra
la identidad do intoncioncs hioxo. sus a u g u sta s parien tas, en B o u rg e sy
Villa R eal, lo orecna; «Pero diré entonctsa quft V. A. desconoce entera
m ente lus cosas que pason en s a derredor en B ourgcs. a sí como ignopd
por m ucho tiem po, y qoizá aun lo i^ n o w , lus ocurrencias de W olsport,
cn Inglaterra, las que a lg ú n dia revelará Id bistorid. Más sépalo ó no
V. A ., hubo ocurrenfñas difíciles de ocultar ó recmsar. cuando la s sabe
m ás de u n individuo, por su iutervtaiciun cn ellas, y el tiem po las des«
T a l l u e l a c o o d Q C tA m e p r '^ c r i b i d e l d e b e r y e lb o o o r, y it q u e lio y m e c o 'i ^ o e U d e
U s c * lu in j)» ^ d c ^ iu e » i f u b je lo . / lu iiu m i s , e n & iiio q u e i é l a s O r d e n e » b s b U n re c ib id o

l o s g e u e r a d p a i> « ra e l c& i 43q u e c u & lq u ie ra d e m i fa u iili* r a y ó s e c u m anos d e s u j e n e m i^ o « ^
I J a a I « h i> y l o s e o e o ^ s u » , lo « c ü c a r a i s & d o s ( q u e l u » o ti n i c u o s m í p rrs o n i q u e d e l p rln -^
e lp io d e le g iiin iid a d ) b a b ia o r e » p t;ia ilo lú a p r in c ip io s r e l l g í o w s y m u ra le s q u e m e a n im a n ; y

h f t - 'l a s e b a u K c rrid o p a r a e s te n d e r u u b a ttìi ¿ d e ríd ie u lo ii M b r e la p re te n d id a o x a ^ c r* *
C IO D c o n c p i c l o a p r a c t i c a .
N ec e sa rio ^ r a q u e IU fa « u riiv d<> l a r o r e lu e lo ti d e P ra o e ia to m a s e Ja s r ie n d a s ile l g o b i e n u
p ara l a s O lltm a» I ja rr c r a s rc s p e U d a « lo s oiroA f u e s e n Ha)«a<l>9. H els^rto d e f s l a e a .
l a m n i a U o «idiosa a o p u e d e » e r o ifi) qu^<*l d e ie ñ a lu 'iD e . m á x im e e u tn r u p « , cucno u n e i í a i -
n a l. i d n d e o c u ll« ^ e i p ro y e u lu <4*e s o tie n e d n e n c e r r a r m e c o n m i fam U ia e n u n a fo rta le s a
T Qo, e n v ^'fd ad . p a r a iju p e d ir l a e je c u c ió n d e a u p !a u q u v j« u is$ b a p x is u J o . q ü i^ rc a r re * ,
b « U r(n e IM u llira o s m e d iw d e M in a n lu a c ie n c o n m i s e s p a ñ o le a le a le s q u e a u n ;>e m a u lte n e l
fie le s, r e o u I w p o te n c ia s q u e s e e s f i j e r ^ l 'a r a so i^ trn e r e l A rden y ia ir a n q n ilid a d e n L n ro . •
p a ; p o rq fte e l e r o e l c«uliv«*rio q n e p o r l a a e f o i i d . v e s paítete^), y ih 3 s ÍuJu&io i |u e e<k l a p r i .
m e r a , a u n q u e e n a r a b a s d im a n a n d o d e l m is m e o n f e o . n o l e s »ali»face y a . H e a q n l Iok e f e c to * ^
ú e t a in d ife re n c ia y i l f l a a p a tía c o n q u e Ia% p^l^Mielaa q u e » lo l il a l a n c o n s e rT a d o r a s t i a i
T is lo c a e r u d r e y le fiU n io . «i<^tina d e la m t í n e g r a irîo to ii i{Ue p u d ú ja m á s i r e a ^ u a r s e , e je -
e u u d a i r e c o m p e n ^ d a p o r \ od » lo s p a lr o n o s d e la a r e r o ln c í^ n e a .
T a l b a suki> l a r e c o m p e n s a d e s e i» d e m u le s iia s , d e p<^llgrna» d e c o m b a te a y d e « c t o .
r l a s ' 1« r c e o D p c n s a d e la a s a J u d a b U s a d v e r l e n c i a a b e c b u p i ^ r e l iiiteréi» g e n e r a l d e tc>do« loa
r e T u l o e io n a r ir is d e ( o d a s l a s n a< ^Íouc^. n u o i u a ic tii» d o o o s e r a r i ú l t i m o i q u e l a re T o lv -
c i o n s e e n t r e g a r á c o n t r a m i, p o r q u e '»al‘e m u y b i e i i t j u e y o n a p u ^ d o t r a u « i g í r e o o s u s p r i n d .
p io a , a n n e n e l casc» c n q u e l a a p o te n c ia d n o n c a e n r a m í c a u » l a s u y a p r o p i a y e n m i }>cr-
s o n a l a d e lo » d e m a s m o n a r c a s , » i l ig n e o p o r c o n v e n i e n t e n e g a r m e t o s s o c o r r o s y U p r u lc e .
c iu u tjn e l e s p id o , n a d a e u e l m n n d i^ p o d r a d e t e r n i u a r m e i Ira D S ig ir c o a lo a p r l n e i p i o a d e la
r e i u l u c i o n y à d c s p r v r id c r m e e u l o n ía « m ín im o d e m i s d c re c Q o a .
l i n t r e l a o t o , p a r a d e s v a n e c e r tia ^ la l a a o c n b i a d r la a e u 3 a e < o n o n q a e ( p j i e r e n a p o y a r s e p a r a
o s c n r t^ c e r m ía s e n t i i n i c u t o s re tij^ ln a o s . j d s g o b a J la r m e oC H igado a d e s m e n t i r p ú b l i c a y c o a '
p l e t a m e n t c l a u c lío a a c a l u m n i a le v a r ila d a c o n t r a m í p o r e l g o b i e r n o f r a n c a s , S n c o n s e c n e n c ia .
e s m i T o l u n i a d s o b e r a n a q u e e l c o n t « i ú d u d e f S t a e a r l a , ei»‘y 'j< a (té n ( rauiuo, s e a c u n m o lc a d «
i n m e d ia ta m e n l c a lo s ; « b m c t e s c o u q m c n e s e s t o y e n r e l a c i ó n , y q u e l e d e n t o d a l a p u b ü c b la d
A a a & lc a u c c .— U> c ario ta .
DESrKS A DE PflrjVUflTUS CRI «1
cubrird y evidenciará, á pesor de la dificullcd de prese uto r pruebas le-
gilíes cu eici h s mnlorias.»
Díscule lueô ôbre la cnesliOQ de le ^ tim id a d , y dcfeadieado al g o
bierno francés de la uniisaciou que le dirigííi porque cum plía sus estip u
la ciones, dice, «Esto es fácil de entender: horto m ás que tener pruebas
l e a l e s de los proyectos fraguados c n Bourges pora dcsliaceisc d e lo
rerna, para e s c a p a r« V. A. de su resideccia ó hacer escapar á su
b ijO K í l ) .
No se presentaba, siu em bargo, n i n ^ n a prueba que justificora la

lerriU e acusaciuu lanzada contra don C¿vlos y de la que protestó lan
soleinaerneuto, Y no tenem os n o t id i se presentara d dspues, n inguna,
pues el Tínico docütnenlu que originó la acusación y del quepotU erou to
das, Ifl poseem os, y nada se baila c n él para que pueda culparse á don
Cáflüs. E s una denuncia que hace M .C ollide n n plan do conspiradores
que so prcpoiuan inalar á la s lius h j a s d e la reina y al general Morolo;
insurrccciouar las p ro v in rias del N orte de E sp aü a, deshacerse de todas
la s personas afectjs ol gobierno liberal, y colocar en el trono al prim o
génito de don Cáelos. Denuncislboae como i uno de los principales a g e n
tes de esta Iratna 6 don José M aría M elgarejo, conde del Valle de S aa
J u a n , y que en virtu d de las medidos tom adas en la prim oTera de J840
para e v ita rlo renovación de la g n o rra en la s provincias V ascongadas,
se introdujeron OQ el plan las m oditicucioncs siguientes: adherirse apa
rentem ente al órden de cusas existente ea E spaña y prestar ju ram en to
á k Constitución; tra tar do in sp irar la m ayor ccnñaii 2 a al gobierno de
cl) i ’oiig* V. i . 14 « » n o M b r t í u peoho, y d lg o e s c ' rtecír « p n r d e e x iiiir n u fo *

l í l e n » m u to í e r w i t « y f i e n e m o r l <pjc » « f r « q u e n n j * r t i d o p o llU c o ftille d l í r ú m c n l v &
U i cfio*ldefaflWtw:fl d c b ld ia i * u r ^ p e u l ^ e r e y y lo l o r e ^ u e u n a riu b iip o i l u s o r e y y i é I r i -
U m ie a lo d . ' - V. a . c u í o d o no i e rc M ü O « com o l a l n i al ^ l e r a o . u í e i p u » i q u e
rk C rtc a e M e l r ^ b a f ty t n » t i * i i o i quf^ p r r t t ) « e l eeo o r a rio b i« { » v u m l o rjo m p )© do iia ju b o rd i*
W l a a y r#^H ei»ci» » l a a H ío riK a ^ c o n a títu u l» , / f l a b r i a io ltriá o V. iV. e n P s i^ tiia , «feudo s u
r e y , u s p a n i d « conto el l e g i l í o i i s i a ínuf< a y m j r 2 obl«]vo m q m e l d e n o u /i* € s ? /.U a b ria to íe -
r 4d o qnf> u n ch ím Io d e u a p rts io k W i^ c o b o V. A , a m > 'u s s » s e w n u n a p is to la , cum o a m e e i í O
VU14T|CMCÍ9, a BD sjícníc 'leí g ^ e r o o ? >iu ^¿srJacoMO • a r r a j a l b u r l « « o n ag en te d e 1«
f u w í i p à n i c a y i t m rtie m « a C4S» Se-, V. a , r e j p c U d a k p u u to d e n o e u T r a r à l i u j c a r i u n
b u M o d e las » a n o s He I» p e n d a m i pn*» E l f o b i r r n o ím u c e s b a lenirlo zea V. A . Mnáid^’r « ! « -
o e $ q o e V, A, j o b e m a i í d o a n p * * 8 i » 1»« i f a b r l a it- n lu o c o n s«& ( 'u e m ie n s , y V . A . l o p* d e e s te
S o b icrtw .-P iÉ ed eíe w>n r a a o n y J u « iV ia a v u w r al í o h i m o Írtócí-s d e q o d r j a r e M a p a r i
V A. p i r a t f W a r ile r e n o v a r on m a {w ieuiia s o ?i-«ina y a lia d a u n a locha IcrriM e y u n a g u e r r a
c í t H c*p*alos 4 » En m cuhU nuacios T. A . tcntlrá sin d u d a m u c lio InleW », p e to n o a s i la de**
s r » f í * 'l » U n n e c c i l t a d a d f ro p o a o . a l q w « b i e n a r r e d i f>ra d f ^ p u e s d e « io je afioft
fc o n a le a e o a tin u o d c r r a H i.r v la m h íe f» k i e * d e T t t i r i r a n i j u i l a A (j. b s r d e l a i n s l» .
» • • c u d i V. A. e n n o a h ain li^ iiA r p rc tí^ n o ld o s d e r e c h o * . Ii >y j u z g a d o s p o r l a n a c io i) e s n a
W * cnlen. e o o in \ ^ r í i a f í 'r f o a f éT . A. B a lm a a c ila co» r e l a c l o u a i p a i* d o o d o d c o i a í
4 . v e f ío f v a lm >ikie. y m o j o p n I r t li* c « rf o a n l e s d e m u c lio C a b r e r ii r e s p w l u i o l r a a o r o t i n
« U s d e l a m o n a r q u í a y t a m b i é n h ic n la e lla .»
TO M O V I .
IQ
in aiSTORU DB U OUlRfcA CI »IL,
la reina; obtoner a l o n a s plazas importatkles; establecer una eouspìrt-

cion estensiva á todaa las proTincias de E spaña; conseguir u n a amnistia,
y cuandu estuviese todo preparado so m atario é las princesas, lo cual
seria la señal d e ia insurrección (1 ).
Alarm óso el gobierno con esta denuncia; se pidieron pruebas y nue
v a s esplicacioues ú CoUí, manifüstO ten e r alg u n a s, y ol condo dol Valle
de S an Ju a n , que se presentó ú L^tistina cuando esla m archó á Francia
despues dcl proauncrfamiento de 1840, al desear despues aquel señor
re g re sar a E spaña so le n e g ó el pasaporte, siendo adem ás objeto de
g randes provenciones.
Ilollándoso en M adrid en 1851 dirigiendo u n periódico do su pro
piedad, lo pidió aclaracionea sobre celos hechos el a u to r d e esta o h f^
m ostróse asom brado de que ppsoyéram os lo quo caliñcó la causa de to
das su s desgracias, y qne e n ^ ano buscara hacia diez años; le dimos
gustosam ente u n a copia, sin e s p e ra rá su s ru eg o s {2) y á cu virtud
publicó on el m ism o año do I 8 .>1 , en u n folleto, la p ro te s b contra el do
cum ento quo califica de calum nioso, cuyo folleto m u estra esta r eschlq
bajo h im preáiun <jue le produjo cl conocimiento do la acusación quo
tan to le eseitó.
No h a habido, que sopam os, otros fundam entos paro acu sar d e regi*
c id a s á los carlistas; podría haber a lg ú n desventurado cuyo fanatismft-í
lo indujera ú tal pensam iento, pero d e seg u ro que n o fa é secundado por
su s com pañeros, y m ucho m onos por ol partido. Debemos hacerlo esta
j astici a; y aunque nos considere su s adversarios, a u n e n caso d e duda,
y habidos antecedentes, asenlariam os con m ás g u sto suinculpabiUc
quo su participación e n planes en quo n i aun (turante lo s siete años de
la guciTa civil pensaron jam á s. N o lo hubiora perm itido nu n ca la reli
g io sa caballerosidad de don Gários; m ucho m enos lu e g o la de s u esposa»
lo de lo B eira, que ta n arraigados h a tenido siem pre y tieiê e n su co*
razón los sentim ientos religiosos.
E n los partidos políticos no suele haber conciencia y se acoge coa
facilidad cnanto perjudica a l contrario; y en todos los partidos, com o en
la sociedad, h a y alm as depravadas que ni a u n vacilan cuando se trata
1
( ) V í 'a s r ’ d o c u m e n t o n f i j o , Ö.
(X) Ba k p r t l c ^ U q iic p u l ) l i c í d ic b o « ñ o r Ulce e n r i Icxfo q u e n o c o n d f M e i i d l i « r j r o i
g o ^ , y ^ o n o U e n e l m is m o p a r r a f o m a n í f l e j t a q u o lu ^ e l a c o n d e s p f n a e n c l » i e r u m i n i l '
t r a r k c o p i a flcl d íw n m o n ti* , c o m o t a l f u e . E s ta c o j ilr é d íc c io n s o l o p r u d lm e l d e c s c iU -
c to n e a f(Oe ■>e h a l l a b a a u e i p t r l i u , cftrufl lo T f « T i d e n lc , y d e r r a m a r líc r im m s d e ß t n i i u d p o r
m i C íim p o rta ja ie n frt h i e l a Él b i e m ß r e l i e c r e í d o s i n e e r u ¿ a s p ro te & la s 4 e in o c p n c ü i f T c r t l « *
d o r a s a < p c ita s l ^ r i i u u e o « q u c i t r a n c e ; p u e s u u o c & U s ^ r c r t e n l o e u a l T a J o s c u a o d a s e t r a u
d s la b o n r a y á c ] ife c o ro .
d e deshonrar á «D partido ó á una persona, porque no c o n o áen d o cUos
es a rn » de v U la u o a y s o d e s p r e c ia .
SUPBK610H DB UK PERIODICO.
IX .
U prensa, d e lau to s bienes auiora, ejercito m ilitante qiio está síem -

pro i la brecha, palanca que conm ueve al m undo, antorcha que
la hw nanidad, es ta o ^ a n d e cumpUftüdo au lovaatada y g lo ii
B io n , como p e q o e à a d e s c o D o a é n d o la .
S o l o » eompronde on sus e n ^ a ig o s , que U eguen á bajarla del po
destai en qnd se asienta inapiiiiiido g r a n d » ideas, P«'® f
lodo de laa pasiones. Así se ha visto quo en la s épocas do m ás libertad
nara U prensa, hau surgido perlddicoa ü sostener las ideas m ás e x a -
cepadas para desacreditorlos, rindiendo cullo á la calum nia, prodigando
U difamación, y Uovando po? objeto el estorm inio de lo quo procura
aparonleiiienU) defender. A lía n o s ejem plos podríam os citar.
Otros periódico^ am ta n d c p ra ra d as intenciones, y a por la inespe-
riencia de sus redactores, por su fanaiU m o político, por queror se r co
nocidos, a u n eoalnuOTOS E rostratos, ó por otras causas, h acen d e la
prensa el cam po ú donde llev an la s m ás exageradas pasiones, sin re s
peto ni consideración á cuanto cs u n dobei* respetar y considerar, y
lanzan á la publirÁdad todo <?uanto pueda contribuir á d espertar en las
m asas lo s m ás aviesos in stin to s, los actos m ás punibles ([ue redundan
siem pre eu desdoro dcl que los ejftcuta, cuando nada lo justifica.
No direm os que so hallara eu eslo caso e l periódico iííwfüeion
que comenzó i publicarse el 1-* do M ayo, pero com batía al trono y la
juouawjuía y proclaniabael CfiUbSocimiento do una federación republi-
cona; lo cual alarm ó da ta i m anera al gobierno, que a l denunciarlo y
ver que cuatro veces declaró el ju rad o q u s n o habia lu g a r á la form a-
oioa de causa, sancionando a sí los ataques dirigidos á la reina; y el
ju rad o , fuese por espíritu do oposicion al gobierno, ú por comprenderlo
a a íe u su conciencia, halló entonces, s in o conform e aJ espíritu y letra de
la Consti tuciou del K stado, no pena ble al m enos el que so dijera »quo Isa
bel II ao tenia {>tro dopocbo á reinar que el conferido por la voluntad do
los pueblos, que estos cn u s ü y ejercicio de su absoluta y om ním oda so
beranía podian arrebatarla el trono en quo kt h ab ian colocado cuando
quiera quo faltase á alg^ma do las condiciones con que s© lo liabian con
cedido,»' se vio en la uocesídad, dice 61 mismo, d e re c u n ir á u n a de aqne-
lias medidas quo pepiigtia cl óráon com nn, pero quo hace indisp^nsabfe
la seguridad del Eslodo. «V. E . verá (1) por los uú m ert« que acom -’
panan dcl periódico ti hilado La R m íu cio n , que E t Graduador y E i Cmi^
cuya cnusa fallú iodignada la nociou y condcoaiou 9 Ílo»cio**»y
• moQte la s Córlcs, quedaron m u y atrá s e n la audacia Iras lomo do re de
sus envenenados tiros,—Aboro y a no se ofendo solo ol pudor: no
viola solo el secreío doméatícor no se lim ita la audacia á alropelior loa
respetos de una persona sagrado, sioo que so atenía al M i a r d e nucs-
tros royes: so señalan sus ptiertas al populacho desenfrenado: so pro-
cfama el regicidio...... so m enosprecia ia G onslitucion y ios podero«
constitucionales; n a d a queda qne pueda ser respetado por el bacha d®
la rero ln cio n . E q vano se buscará e n el ju rad o , ni on la legíslaci&a
ordinaria do im prenta el rem edio á tam años desacatos, do los cualoe,
a l a n o s n i a u n pueden s«r denunciados si q o se h a de solem nizar el es-
cándalo, som etiendo i juicio, á ias dem asías de la disensión, d las ti
ros se|?uros de la audacia, objetos que lo Constitución hace sagrado«
i inviolables, y quo no debou serlo sino del respeto y veneración de los
españoles. Kn esto esU do, el gobierno de S . M. h a creído q a e dcbia
adoptar la rosoiucion qne se copia (2). som etiéndola A la aprobación de
la s Córles.* Todo lo cual se locom unicoba ú E spartero pora su ecnoci-
m ienlo, y por si ro n relaciones exagerados se tra ta se de estraviar la
opiaion del leal y valiente ejército dcl que era caudillo.
E spartero contestó inm ediatam ente dosde M onroyo, asoíjuran'io que
n i n ^ n acontecim iento seria bastante i relajar la disciplinadla lealtad y
la í6 de aquellas virtuosas tropas que cada dia )e dahan m ás e v id e n t»
prueJ>as de subordinación y do no recooocer olra divisa que Isabel 17,
reg en cia d s su a u ^ ^ s ta m adre y Constitucjon de 1837, teniendo por
enem igos, *y y o el prim ero, á cuantos con doctrinas subversivos ó de
cualquier otro modo ataquen ó perjudiquen la inviolabilidad de ta n sa
g rad as personas, y h le y fundam enw l del E stado, caros objetos para la
nación que los h a reconocido y qtie el íjj^rciío ha ju rad o sostener.»
A pesar d e esta respuesta, ó mrís bien los que la han desconocido,
h a n culpado á E spartero com o tolerante cuando m onos d e aquella pu-
0) C o m n n ic * c I r a dirig id * á E f p u t m p o r la p r e s i d e n c i a del c o n s e j o d e m to ls tr o » e n 7 de
M aro .
( ? ) E s n n * e i p o s i c b o A* í r m e o l a r U c m n mmiMm d e I# f io b c n íM io n , ú i U c u e n í a d o 1«
a p a r l c l o B d e l p ^ - lM tC ü , d e b s e l . ^ r l i d a « . q n í^ n ¡n ;,'o n o b je to d e lo s f[u e la
d o n d i f e r i d l a y f t o n « 2 r i f > a h a W a M d o F e s |K 'i a i i o , - 7 r U s c A n d a l o h a s id o H e 'a O o a l p u n to d «
«ift t d i m l i r la < r e b id a r o p * r d c io n p o r l a r e s i s U c i o ü O f d l w r l a ih‘ i m p r e n t a « E n c u y o e i l a d o n o
d u d ó e l R fth ie ro o a rro s tra r l a re sp o o sa t> tlí< U d q«« c r e j r r t t i h v C o r le s , h a b i e n d e 8alür<H*ho u n
d e b e r a u n q o e p r n o s o , u e c e s a r in . s ip r r m le jjd ü el p-^riiW lieo. c o m o lo n n U n d aJ J e te p o U U co . d e
K o e r d o c o o e l c o n s e j o d e m l n i s l r o s , lo c u a ) »oriKîi* a f Juicio d e )a C4mar*.
CORTES,-LEV D£ AVlTOTiMliîTOS. »»
.. . .<tr. u n i n ju s to , c o r n o l o s o u ìo s a U q u e s d ir i g i d o s a l
b h c a c io n ; «lO ^ a p r o b a r o n d e s u p r o c e d e r ó c ju e s e l e
h .b L i ia o u rri. 10. « l a n d o p ro n to d
acU >3 P in ic ia se i' m a s ò m e n o s e s tr i c to m e o l c c ü d s U I u -
S '^ ^ a s i o . . » e u q .e l a s a W a c i : n p ü b l k a o s el
D r^ o r d e to r y y » «> lia ' ’¡sto e u l« d a s l a s s itu o ü io n e s y o ii l o d o s o s
S o l ^ ’ü o h a l,= s U d o U lo y p a « p r o v s m r l o t . ü o ; y o n « q u o
T r ^ m f . i u n d o á e l la s e r á m á s a l e n u a n w l a c u l p a b il id a d el q u e b
io s p ro d ig u e l l e ^ u -
^ 1 := . i p ro s c in d ifíi^ m iU c a m e a to d e k l e y . E s te ™ el poder d é la
' ' ° Í l ° o p i u b Í l ^ M U a a c o g ió , s i n o c o n a p l a u s o , co n ÍD d if8 rO Q C Ía» l m e

n o s e l «C IO « ^ d o c o n t r a U R > « > lw :w n . p u e s o n to n M S . m e n o s q « e a h o -
is s e í p r o b a h a l a f o r m a y e s tilo e m p lo a d o p o r a q u e l p e r ió d ic o
U o o r t « c l p e r ió d ic o /,» Rnvolucicn a p a r e c i ó E l / / « r a « » d s o s t e n e r U s
m is m a s d o e t c in a s . s ie n d o v o r d a d c r a m o n te e l p r im e r a d a lid r e p u b l i í a n o
d o K i p a u a , a u n e u a n r to o ír o s a n t « s s e m o s t r a r a n p a r ti d a r io s d o e s t a s
¡ d e a s . D e l a s o c h o d e n u n c ia s q u e in m e d i.ita m c n l« le h i c ie r o n l e a b a o W ió
el iurado é inoficaz eslo m edio negó el jefe poliUco la nobilib c io n al
e d L r responsable, y el ju rad a al que se llevó esle asunto, doblaré con
arre^’lü i lu lev, cpiO don Poiricio Olavarría, que era ol director y edilor
responsable, reuu(3 loJos lasíîrcunstancias exi^fidas por la loy do im
prenta p ira desem peñar ol Ultimo de los dos c a r ia o s , y continuó el po-
r ió d i« qiie ao so atrevió quizá á suprim irlo d m iniatcrio.
T o d o e s lo l e tli s lr a ia , c o m o q o p o d ía m e n o s , d e l a s g r a n d e s flte n o io n o s
q u e s o b r o s í t e n í a , c u a n d o t a n t o lia b ia p o r b a c e r , a l r a s a d í s i m o s , s i n o
a b iü d o o a d o f l, t o d o s l e s s e r v ic io s , d e b ie u d o s e 2 :i m e n s u a l id a d e s á l a s
m o n ja * , s s í j u n e s p o iiia n á l a s C tír lc s . y á e s te to n o r to d o s l o s c la s e s
q u e c o b f j b a n d e l t í s b d o , p u o s to d o o s la b a d o a u te n d id o , c o n s e c u e n c i a
t r i s t e p e r o fo rz o s n d o l a g u e r r a , q u e o u n r ja e c i r c u a s c r i t a i lim ita d o s p u n
to s , h a b ia q u e s o s to o o r e l m is m o eik írcilo y so h a b i a n a u m e n ta d o l o s h a
b e r e s d e j e f e s y o f ic ía le s c o n l o s c o a v e a id o s ,
C é B T B S .— L E Y D B A Y ü W T A M IB N tO B .
X.
L a s C d r lo s e n t o n t o h o b ia n d is c u tid o l a c o n t e s t a c i ó n o l d i s c u r s o d e
h i C o r o n a , o n c u y o s d e b a te s s e e m p le ó e l m i s n o c a l o r d e s ie m p r e , i g u a l
o f d o r e a e l a t a q u e y b d e f e n s a , y liu h o p r o d i g a l i d a d d e p s l a b r o s y e s te
r ilid a d d c r e s u U o d o s , C o s í lo p r o p io p u o d e d í'c ii's e d o l a m a y o r p a r t e d o
a q u e lla ^ e g is la tu m , s i s e c s c e p l i i a l a lo y p a r a l a d o la c io u d e l c u l t o y
Ciepo y alguna otro.
Criticábase ju sb m fìn te entre los dipulodog que hubiese fintro eilc*
alguno quo hubiera percibido á su regreso los sueldos deTOogadoadn-
ranUi ia em igración d e loa onco afios. y se designaba á don A gu stín An*
güellea, qao se defendió de este [cargo q a e le avergonzaba, si bien co-
brcba ó la vez el sueldo do ex-m inistro, y la pensión que k s Córt?®, en
u n momento de im prem editada generosidad, le habian señalado por un
acto en el que no so com prende el m érito quo pudo haber contraído tk,
interesado; pues porque Fernando VII aiiadiera sin coQoeimiento d«
su s consejeros responsables, cn u n discurso d e la Corono, aquellas pa-
labras q a e ian to ruido ocasionaron, n e era moUvo b astan te para gra
v a r a l p aís con el im porte de las pensiones que por esto se coueedieroa/
S ep rem iaria sin duda la candide«.
Ocupáronse las C ürtes de algunos asuntos m ás bien personales que
d e g e n e ra i iotepés, ccmo el de la acusación contra el conde de Toreno
por una controla de azogues, hasta que entraron on los debales <Je la
le y de ayuntam ientos, escogida por m oderados y progresistas ccmo can>-
p o d e batalla.
R egia la le y d s ^ de Febrero de 1823, y atm qa« podia poear d e esca-
si^*am ente dem ocrática, no satisfacia á todos, m ucho m enos a l gobiep#«
no, y se propuso sustituirla p o r otra do opuestas tendencias, m ás rea-
tnctiT os, siendo e u la m ay o r parte sn s disposiciones n n rem edo de 1*
loy francesa sobre el m ism o csünto, lo cual hacia que los prob'rcsistewi
la m iraran con m ayor preven cion. ConsideraKin com o ofensiva la fd cui
ta d que se daba á la corona de nom brar los alcaldes y tenientes en W-
das la s capitales dn provincia, de entre los elegidos p ara fo n n ar d
ayuntamienlK); la m ism a facultad i los jefes políticos de n o m b r a d » en
las cabezas de partido 6 pueblos que escedirsen de 500 vecinos; pare
ciendo esto contrario al artículo 70 de la Constitución por el que debian
los pueblos nom brarse sus ayuntam ientos.
Presenta, pues, e l gobierno s u proyocto d e le y sobre organización y
atribuciones d e los m unicipios, y el en q a e se autorizaba á p la n te a rá
se g ú n sn s disposiciones. J.a com ision nom brada dio su diclám on el 1 .' '
de A bril, concediendo al gabinete le autorización que pedia, debiendo J
dar cuenta á la s Cortes de los resultados de la ejecución; y como era de
esperar, A rgüelles, C ortina, Olózoga, C olatravo, Sancho y otros, pre*
sentaron enm iendas ú casi todos los arllc!nlos do la le y y a l prnyeclo do
autorización. H asta individuos de la m ayoría hicieron enm iendas para
contrariar el e sp irita restriclivo de que adolocia el proyecto, siendo ad-^
m itidas algunas p o r la com ision que m odiíie^ au di''tám on d e a u to ri
zación.
La m inoría progresista queria qa© so discutiese el proyecto de ley;
en oste ¡leseo abundaban algunos individuos do la m ayoría, y para coa-
cüiar lofi opoestoa p a re c e r« , presentó M sdoz una p ro p e n d e n pora qua
se ad m iiiero n á discusión los cuotro pnnlos siguientes: 1- el censo que
se . u a siv o ; 2.® el nom bram iento de los alcaldes;
T Z : \ S u e “ d : ? o ^ ^ y u a U t ó c l o s , y 4 . l« s fa c u l-o d e . p a ^ s u . -
o e a d e r 6 d is o lv e r e s t a s c o r p o r B c iim e s m u n ic ip a le s ; q u e f u é lo m a d a tai
7
» p r o b a d a , c o m o lo f » é l a l e y d e s p u e s d e a l g u n a s d i s c u -
a io u M e n q u e m id ie r o n s u ? f u e r z a s a m b o s p a r ti d o s ; p e r o s o h iz o a
c u e s ti ó n d e n ú m e r o s y g a n á e l g o b i c r u o to d ü g la s v o ta c io n e s , p a s a n d o
la ley oa el Senado mu g ra n diñeultod.
Y sm üm bargo, dc«de la nueva época parlamcntorLa. n o so había pre-
seQlado asunto que máf» preocupara la aU ncion publica, que m ás lle n a
ra la s colum nas de los peiíddicos. que fuera objeto d e »posiciones U n
ardientes d e c a ^ todoa los pueblos im p o rb n te s de Eapaua, íinunciacdo
aUrunaa d e aquellos, cuw o la del ftyuntam icnto de Valencm, la resisten
cia á la nueva ley . E sto lúzo a l ^ b i e r n o prohibir las osposicìones, y al
serle devncita al m unicipio de Madri fl la que dirigía á la t*dna> y u e g á -
dole la audiencia que solicitd para ponerla e a su s m anos, crcycpon ver
los individue« del ay u n tam ien to m i i esto repulsa m enoscabado cl deco
ro da la autoridad que representeban, y obstruidos los coaductoa que
las leyes les facilitaban p ara pedir á S. M. cuanto estim aran convenían
te al bien do sus popresenUdos y í la prosperidad del país, y uo consi
derándose con libertad ni m edios p ara desem peñar dignam ente sus fun
ciones, n i con cl prestigio de que deben o sla r investidas la s corporacio*
nes populares si han d e llenar cum plidam ente ru s deberes, presentai)aiv
su dimisión á la diputación provincial, quo no fud adm itida.
Todo esto encendía las pasiones poUUcas, enconaba la animosidad
d e los partidos y hacia p resag iar u n desastre « pues cuando se cierran i
utL pueblo Ifis v ías legales, apela á las arm as, que e s la razón bruta 6
de fu erza.
1,0 sagacidad de los portidos halla siem pre m edios d e m auífeslar sus
deseos, y en vez de dirig ir espoáeiones á la reina contra la le y de a y u n
tam ientos, la s d irigieroa al duque d e la Victoria, como general e n jefe,
felidiándole por su s triunfos y o le jé rd to , com batiendo á los m inistres,
y h a sta insúltándolce d e u n a m anera inusilada (1). Y com o cl principal
((} E n c m i «posscioD on e l 7 d e / u n i ó p o r V ilk lb i, I s d & t ü í , B a e 2 ft{ d ú o

Ju*Q ). Or.18, fio m es d e T» M a lt, ite « Lb Íi G o m a le s fíriv o y n sproneodA , s e d o c i a : ■.......c n in e *
d e o d e l m tv > r f |u c c i u » a lo » f í e l e j t e r p ro & tilu id A f a d ig m « l« d d c l siiprccB O f o lñ er*
B o T»or lio n i> rtf3 g u p c o m c R s a r o n « o c a r r e r a c o m o p n h U c Í« ia s p a r a c o n c l iiir U c o m o c*taf»«k)-
N * , tfi m e d i o d e l i in Û g iu m io a y b o o d o d f ^ p e c b u v o u «rué r e n < e r r o c a ia r e n loi« a e^c » e iu s n * -
c f o o ^ e s l a I c r a d i i r i d e n o p o . l e r e^^trab o ....... c n o ic d io d « l d u f o r ^ o e l o s p e n e t r a , Y icD do
c c r r a d a i , a l ¡ o s tio to p e r t i n e n t e c s p a ü o l y p a t r i ó t i c o , \ u aTCOldAs d e a q u d u ¿ l u & r i o , á d o a d «
IÍ8 insTOftfx ns IA oüEsa^ cíttl.
objeto era lisonjear á los soldados para atraerse s u v o lan lad primofo f \
BU nyuda dospaes, se decía: *Tal vez an solo paso folta q a e d:^p; tal
vez s a nproxioia el tiem po d© que h a y a n , los q a e suscriben, de baeer
con ol fasit lo q a e hoy dicen con la plum a. Si esle in stante llega, es[«-
r a u loa m illeianos de M adrid aliânzar m erecim ientos para que les lia«
ipen con a le x i a com aradas suyos los íqvictos ^ a errero s del ejército
unido.»
E n este sentido se d irig e re n m uchas ospoíieione», qae asombra roo
verdaderam ente a ld a q n e , » quien, podem os asedara rio, no agradaba el
compromiso e n que lo ponlaa, pues aunque no le preocapaba c\ térmia»
de la g u e rra , que ora p ara él eueslioa d e Uegpr á B erga, lo ioquiclfibai
m ucho ver que, seguu la opinion pública, peligraba la Conslitucioo,
por la que habia dornim ado su sanirre, y tem ía qne peligraría tamblcii
el trouo y la rcgeuela, contra la que y a ontes so hahia conspirada por
ios m oderados. Conocía el duque su posicion; pcfO exento de amhieic
as babia lisonjeado con retirarse á Logroño á disfrutar d e lo poí
hahia dado á su país, m erecer bien d e s a s coneiadodanos y dejar á loí
políticos que aprovecharan, para h ien de la patria, los beneficios d e que
debia se r autora; y aunqne cooocio algo ó los hom bres, a u n no les co'-
nocía lo b astan te, 6 m as bien, aun ié^ o ra b a q u e á los políticos honradí
se sobre pusieran, en lodos los partidos, los audaces nnibiciosos, los qurf
ao tenion m ás norte quo m edrar, n i otra aspiración quo el b ien perso-
n a l. A estos teraia, no por lo que e n s í vahan, sino por d e lo que eran
capaces»
Los m ism os m inistros, e n quienes no fallaba patriotism o y honi*»
dez, se veian orrastrados ú voees contra su voluntad, y d e ello podíamoi
presentar u)ás do u n a prueba; pero ocasiones, y m uchas, tenarem os de
ocuparnos de ta n delicado asunto.
A 2T T B C K D K N T S S D E L V IA J B 1> E S S . U M .— SIT U A O L O N B E l . U IN IS T B R I O .
XI-
E n Mayo de esle aüo llam ó u n dia la gobernadora al m inisterio y le

m ostró una consulta do los m édicos de cám ara, eu que inanifestaban
que la salud d e lo j»iven reina ex ig ía bacía tiem po saliese de la córte, y
8 c U a lla o Its (lo s u I c a tta d ; e n w 'i U o , o n fin . d(?l » e n tin k ie n to y ü o l a a o iir *

I p i r a c o n ( |u n v e o r a i ^ e r > í io ja e l l i b r e <le t a Co o s IÍI ucicia ( o d o t b a u j u r a d o , ^&c>*
l a u . Callo« <Je im p i^ ls n , d n d a n ilo s i U c ^ t'l m o m e n to d r d r ^ tu n d a r e l saU le , O s i l o d f U s e e x l'
d e e l l o i m à i p u i e n c i » y m a y o r s o f r i r , a u u q u e d a u n o b j e l o d o s i(tip * iia p a r a lo » (Qft*
c r i b e » e n c l d e n u e d o , € o U d j^ w ip liiu , e o 1a e o a ^ la a l& u c la , c o c l c i r t s m o d e lo » l e u c o d o r e f d t
A r l i f i t o y L u c b a c k s.»
tó m ale adem ás boöos com binadas term ales y riß mor, y que si b a sta ol
dia lo babian impedido m rcu u stan d es d e Iß g u e rra , b e y parecjia
preslars« h y n o dchiu diferirse.
Se dispuso «1 ^10je pof V a le ac b , rp û q indicam os y ias causas do
variarse c\ itiucm rio, y desdf^ este tiem po al en que so ejetrntó, F.spar-
tero, que podia felicitarse <ic io^ triunfos que ales nzaba, quería asociot
á eUos i Ifl roiua, y Tnauifosl^^ que «pues al uom bre m ágico de S. U . se
habia peleado y TenoMo. i su nom bro tam bién, y con su presencia, de
bia concluirac, qae á este efecto 8 . debia trasladarse ú Barcelona,
poniendo por a u m auo la últim a piedra á la obra de )a picnñeacion, vol
viendo despues á la crtrtc con la jmlma de la xictoria y la oliva do la
\>9t. y el diique á bu lado para cubrirse de grando an te SS. M U. y
cíonfundirso después entriß lo» s ü b d ít'« m ás leales de lo reina.»
B«partt»ro deseaba hablar ro u Id fclufl írobem adora, porque de todas
p tr im le ev jn b ian que al infrin^sr»^ la C onslitucion con la le y de ayuu«
U<nÍei)tos, aprobada esU y espediin y a el canúno, iban ú se g u ir la de
dipütadüne« provinoiales. oicctyral, üc libertad de im p w iia , íjue ¿c
n n u lariala lev de m ayorazgos, se reslablccciio cí*dÍe2 mo, y otras dis-
po.«iríont*8 reaccionarían p<êel estilo; y aurtqnü alg u n a s de estas fueran
posibles, s in o pri>bablcs, se I l e ^ Á decir que hasta se devolverían los
bieace que habian pertenecido al cloro.
Tarabicn deseaba Crisfino conferenciar con E spartero (J ^ sin gue
sea creíble la versión qu<> daban m uchos á este deseo, que era evidente,
pues á no serlo habría a leu dido la s reiteradas observaciones de aus m i-
iiíslroí, que, sobro debilitar sus fa e r/a s por fi-acoionarae <m el viaje, le
tem ian. Optabau porqno ao hiciera á las provincias V ascongadas, m ás
pclitk», 6 i cualquier olro punto que no fuora C ataluña; pe?o c rá in*
variable la rcsolu^úcn de la rfîna, á la p a r que crítica la situación dcl
gabinete, teniendo que oponerse Á lo que la sa lu d de S, M. oxigia,
•d«os mini^lros, los m iem bros m oderados de m avor influjo y g e ra r -
quía ppevoyeron las funestas c;onaecuencins que ib an K tener lu g a r, y
qtusieron ovilarUs: dirigiéronse á la reina, habláronla el lenguaje de la
verdad, y lo espusieron uno por uno todos los azares que aearrearia una
delerminaciim l onocidiimcnlo crr(m ea. F.ra sobre todo àrduo tom ar el
ministerio sobre sí la r<»sponsabiIidaddfi la diroocion cn u n viaje es pues*
to á taut^s onn(iníOü<nas, y habiendo de responder hasta del vah)r, de
la pericia do los encargados d e cubrirlo, y , ha sia d a los riesgos in caica-
iables del azar. H icieron j)rcsonio los riesgos que troia consigo una
' t ) A ntes áf} v is> e recai< ^ la ír f tlw M i lo r f i «1 d u q w n u a m d p i i r t c a p c t i « a d » o r o y b r U to *

l e s , c o u a u A C j r U a llá i£ cn i< * li^ i> o í« ra '
TOVO \J, ' 1?
ISO H Í 8 T 0 IIIA D E G L E ífiA CIVIL.
a u s c ü c ia d e la capital, m a n í fcstaroa q u e oâel Tíajo iha á ponerla fu

tnotios do u n hom bre declarado adversario de s a g'obicriio, j á cuya
raerfíed ¡ba Á confiors*j la causa <icl trono, la causa dcl p aís y la ^xisLen-
fiia do todas las insU tuciones; poro lodo iaó e n vano; la m agiiuDim aô-
bepuadora, usando de una fórm ula de la vulgâr filosofía, írcia en fíiot
p adoraba en Esf>arlero. Tt'dos loa imposibles hubiera creido realizobla
antes que el m enor doBgo e n au ilim itada confianza. Si a l^ m a fu e«
capuz de a b rig ar s n alm a elevada, hubiera sido en los q a e aco n sejas^ )
al afortunado caudillo; pero ja m á s e n él (1).»
La variación dol itinerario p ara h acer cl viaje por el camino má*
corlo y fácil de ppoleger sin desatender las operaciones m ilitares, ofecU
tam bién al m inisterio, porque siendo por Valencia le inspiraba confiaim
quo guardasen á las reales personas 0 ‘Donuüll y Cía vería; pero pw
Z aras’o¿a, do cuyas corporaciones populares esperaba m aiiifeatacioM f,
e iig e n c ia s exageradas, y p ara dondo babian salido algunos emisorix
le haciau tem er, y m ás ol considerar que Cabrera y Balm aseda podii
caor sobre el c u artel real y producir u n conflicto.
E sle era im posible porque E spartero hoLia lomado la s m edidas ne
cesarias y tenia confianza on Conciba, y en cuanto á lo que pudiera
ceder cu íSaragoza, la m ism a reina trauquilizaba d los m inistros, con
seguridad de que m ediando el du q u e nada perm itirla éste, que ofro(
e s p e ra rá SS. MM. en Zaragoza.
E l pase d e C abrera á C ataluña, y las atenciones que este hecho exi*
^ 8 , im pidieron á E spartero detenerse tanto e n A ragón, y avisó que
,eibiria á SS. MM- en Lérida, por n o d esatender las operaciones que h a
cia necesarias el térm ino de la g u e rra . N uevo m olivo do alarm a para d '
niiüislorio quo y a desconfiaba d e todo, p u es veia com plicarse cada
su situación. Y no le fallaban m otivos p ara desconHar a l ver las grane
esperanzas que en el v iag e fundaban los progresistas,
C uestión com plicada fue para el gab in ete si ir ó quedarse y quó
hacia de la s Cdrtes. No habian concluido e sta s la ley de dotacion áÁ '
culto y clero y la de ayuntam ientos, y como el in terés político aconj
ja b a continuasen abiertas unas C ortes quo le eran favorables, aun cuaoí
d o para eslo tu v iera qne divirse el g ab in ete, a sí lo acordai*on y quedt^l
ro n on M adrid AiTazola, Sanlillan y A rm endariz, cargando todo el ijestí
de la política sobre A rrazola que ta n rudas batallas sostuvo en el paría^T
m entó, m ostrando cada dia la s elevadas dolos de su clara iu te lig e n c ie ^
E sta división era desde luego u n m al para el m inisterio que se debili
taba, y se pensd e n qne concluida la ley do ayuütam ientos pasaría A rra-
(l) U i s t o r ü d « A r m ó l a p o r D . L . C.
p e d id a A rra z o U c o « tn ste s = u g u ^
?p“e Z 5 l f n S d ^ “ L g r a n ¿ era el compromiso de h o . » do laM ili-

.u ™ indigno seria de ella r i atender á o lra cosa q u e u m a n to n erla
tr“ ; ^ a i l l d à t M o . r a . c e , p u e s q n e l a p a r t e d e l gobierno
en Madrid U córte y todo, quedaba h ajo su protoccion, p u es no había
m ás fuerza rte Huca <nie u n solo batallen de la R om a gobernadora, y
cuarenta c a b a llo s p a ra c u b n rla c a r d i e do palacio.- La miUcia,dueiiQ de
Madrid corxservó d ófden, y fué m odelo de subordinaciou y disciplm a.
« a n o s nonsiderada la opoMcíoi. de las Córtoe, é im paciento el dipu
tado don Jovior de Quinto, uno de lt*5 progresistas m ás lu transigen les
V de lo« de prim era ílln, pnso en g rav e conflicto al gobiom o a n u n aan d o
üM interpelocíon, preguntándole, .q u e siendo u n hecho la ansencia
d é la roina gobernadora, y físicam ente iraposibl«, por lo ta n to que la
consultasen y recibiesen sus órdenes é inspiracicnea, ¿cdmo sabían las
Górtcs s i los m inistros presentes la s recibian y estaban e n la confianza
de la corona?» . . , ,
No 60 escapó al perspicaz A rrazola la intención é im portancia d e la
preg u n ta, y con calculada indiferencia y como si se tra ta ra de un asu n
to triv ial contestó que, «en lo s gobiernos con-^tiludónales no h a y m ás
que u n m edio constitucional de conocer cnonAü los m inistros Ceilán ó no
en la confianza de la corona: u n decreto nom brándolos: otro desti luyén
dolos d adm itiendo su dimisión. Lo prim ero consta á las Curtes: carmdo
s e r e a l í c e lo segundo se dará conocim iento a l Congreso, y se ahorrará
al señor Quinto la necesidad do preguntar.«
E sta lacónica contesta d o n cortó el debato, y respiró A rrazola, que
se TÌÓ libre de una nn ev a complicación, cuando ta n to pesaba sobre él.
puos hasta la correspondencia con el cuartel real la llevaba él solo, y
era harto im portante por los m últiples y variados acontecínúentos que
tenian lu g a r diaria monte en el viajo; habiendo cl m unicipio do Fresno
presentado á S. M. u n a es posicion p ara que n o sancionase la ley de
ayuntam ientos; lo mismo hizo el do Z iragoza y la d ip u lo n o n provin»
cial. con otras dem ostraciones que eran y a de m arcada hostilidad contra
d gobierno, á la vez que festejaban ontuslastam enie á SS. MNÍ, (1)
'1 ) P o r e l c o & 4 e d'* R » n U C o iu m « n e íO S ,M , l » a o d j e n c í a irn e U p i d i e r o n la di*

p u U ctM » y c l a y ii6 t8 B iie i)lo d e k c a p i ta l d e A ro g o o . y a l r e c i b i r p o r l a n o c h e e u an d iC B C l* .
Im pacientaba eato á Arrozola por volar al lado de la reina. <• im pi.
diéndoselo el seg u ir abifittaa jos íliírtes, pidió el ‘¿O de Jn n io su ciinysunj
con una esposi<;ion verdaderauicntn notable por los liechüs de qae
ocupaba y ioe vaticioiosíjuehocTa, liu e lla rnanitiestdba Ub m ucha*
eee que babia espaesto «quo el invicto duque no se iautilizsi’a pooi«'»]
dofte áe't lado do un partido pon desden absoluto del o tw ; quo los gîJ
neU s em n m udables, su s apoyos decididos caiun cou c lb s , y siendo p^f.^
pétuo el trnno neiôsilaba apoyos perpetuos com o él, p o t io que la rîoí,
debia conservar al duque paiti ol trono; que dsspues <jue los partidos e»i
trem es so babian hostilizado tanto y enprudiii’W osu ifiierra, debia ta&-*
toarse p ara el bien del p aís si podía uiarcbarso por entiv» ellos, sinañlíap-^
so esclu;5Í\ám enle e n la esippma de ninguno, pero si fucso preciso iiicíW.
n e rse á algunos de los estreñios, el prc^reso eu fuerza d e p ra^ re sa r po
día coDduoirlos á u n abism o, á la anarquía, cnn la que uaila e x is ü a ; loa
m oderados á fuerza do retro g rad ar, y a quo eso se les im putaba, podíiaa
volver Iw sta el absolutism o; pero con el gobierno absoluto habian exia-,
tidn las naciones y e ro com patible cou la conservación y prosperidad d«
los pueblos ;i); que habiéndose entrado ú la sazón c n n n nuevo miindOj
político, podría hallarse S . M. en alg u n a situación estraordinaria quo la
obligase á elegir e n tre el partido exaltado, el m oderado y u n llaniadof'
partido madio, 6 te rc e r partido.» Ilace la calitícafiion d e los tre s dicien«*»
do quo el exaltado, supliendo el núm ero con la energía, por su íudole
vehem ente y personilicor la revolución, m andaría siem pre cou violencia,
y por eso mandaría ménotvccei qué el partido su rival] supono al partido
m oderado m uy num eroso, con inercia, d« hábitos m onárquicos y vcligio-
s o s , los clojninantes de la g r a n masa del pueblo, y por es-) mandaria f/iúi
veces que H exaUaio: que cofno partido no esUkba exenio d e violencia, (a
que llevaba on pos de sí la reacción, locurjl le haria a lg u n a ve¿ perder el
mando; y que el te rc e r partido, com puesto de los hom bres tem plados do
loa otros dos, le considftraba nna quim era , 2;j y aunque se ocupa d e un
p ú N ic « * iM a u lo ri(i* d c8 d e 1« c iu d a d y d r j» p ro ^ lx te ii, < j a t j « c r f « p e t u o s a a e n l e h áipnt*ci(in

de D e^ aliy « <jDr h ib í « recib u K n n a n i f f *ii*s« s o r p r c n d íd * U ¿ w W ru a d u ra ; ae*fO f'aik»
UI y y ü e u i a n a conocioii<'ntw ic n ia a-O » U f r e a d o i r t i m dtdi n lc a l i qi-
p u U c lo n , y « n c u a n to l^ r r u lítá l a r p v e p c io a rrf'ti< V g}í h c n t Y o l a k s o ln e r ra tío f trf c e j u p í i ^ r a n c o ü i « # U j,-j <lc » y u a la m ic n lo s «* íiii*r-
dó q u e te presenÍATOh p o r ftw níf» Am-íc la e n n j o r e » »«fQ rW flae? d i' loii^'r i i on
s e rta c o n s id í^ ririo n .
(I) rsUs palabfAS lüs diji> irriíola (?n jin Con«e)u picw p * r t iHrolterlt? Cíirtf* úi? l,- i i f
Scliemhre da ISJn, cnfa üisohirion fu6 d pimío de nArlbl« <le friivlei úfsirni'«.;*,
C2; -Yf» Iiahi» cofrtid^ratio jkibÍWc ese p»rti<1fi, .lUe io b^tía crci<ki coBPüArlu«
rto« ceñiros, f'mpecé con el gaDloMo Acifoc. Hai-i» iKir a<r 1» ifmuü 4 Io*íwmI>rcfe (''
ua« y oirrt )»<^n y h1 mismo tieiníioíiue le wlovit>& fi i>freui« c^^K'a:::n l>lúa MLiorc&irtti».
Pacbe, %vu, Corr»lab j otro! cc««liio< por sq lioundez; tcjupuiua, ae Uk>« lo prc»piu c««
C 0 5 F f H L Í C U D B I A H 8 I S A G O T O W IA U O R 4 R l C 1 »
partido cowpueBlo d e lo sh o m b r.s tem plados d é la ir cniieráa, qncsupono

do Eûortero, con a s m im stm o de Sancho, Infanta- y GoQzalcz, luortc,
por 5 « in stid a , poríîi saber y omiíô de todos por su torn-
nlanz 3 h* suponia en m inoría on )a nacm n; Roncebn que no hnbia mils
D o e ib u iia d q u e g o b e r n a r c c « el s r n n c f n i r o d i U m a t e r i a « c íu « í, ( i n s i d e -
rar 4i la m inm ía sin irritarla, i>«ni n o tom ar su vem a para m andur; tra
tar bien á los hom brea d« su centro, y m archar con paso lento pero fir
me en las reform as del pa/s, y con u c a política suave y eoneihadora ci
c a t r i z a r l a s l l a ^ s abiertas por }8disrt)rdiacivU. Deduciendo de todo qne
n o convenía » S. M. enajeuarfle al partido m oderado, que se le enajenaría

Uaoiandü a lp o d ^ al esaU ade; qne la idea del partido medio y hocnbres
(emptedos de la izqnierda, no conducía m ás que ú rec h a z arlo que exis*
lia,que bab ria en f ate caso q\ie disolver la s Córtes, que era lo mismo
qné repeler ¿ s a b ie n d a s á los m oderados y enajFijárselos; qne no habia
m áa partido m edio posible que el p ran centro derecho, y q a e «iendo n e -
^ ^ i r i o v ariar las perdonas, lo fueran con otras del m ism o m atiz; y cval‘
gai>ra que fui4t ¡aM vedad qttf V. «»i mejor ratón crefere necesaria,
mnguna, señora, ba un viaj$ m s í m ilitar... ninguna en el eampamenío...
cu^l'fuiera partirá m fjcr 4e¡ palacio de V. «V.
So podía seguram oute sor m ás esplícllo A rrazola, ni defender con
m ás energía y buen l^jlento su partido, del que h a sido siem pre flu ada
lid m¿8 firm e, aunque m ás i n d i a m e n t e correspondido, desconociendo
0 0 solo los servicios qoe lo presto re, sino sn g ran d e inlcligim cia, la
prim era y m ayor nncosidad en los partidos políticos, si h a n de preslar
«ervicioa á la patria y b rillar en la historia.
0 ('O T B R * K < :i 4 D E L * R B U C ^ C O B B R N A D O F A E N B & P A A £ A O U £ E lÁ C O N B S P A R T R B O

t S N B^TVCEIÔHA C O N V A N - U A L S N .— P B O O l U ^ t A D B E S P A R T B K O ,
XII.
E n la s iam edlaciones d e Lérida fné la prim era entro v ista d« SS. MM.
l o » i p i o r e « V a lá e 9 . F m u , I n A n l e , S m s Q e y S U v « U . E l g a b in e te d e g g e T . % . m o i fo r
m a r p t r t o DO K p r o p u s o rM nósitr i i o s r . 'tr o m o « , a l rc^T éi c o n lo tD p la rlO B p a t a e n i s r s u l n | -
ig ix T r o n « .í« • ri'iiT iiliio í 1** jiAsiW t‘ * ií< > íi.iv iieÍM « |u e a o w jB e ja b a l a f u s l i c í a p o r »us
1« fTi (iii»n .I - I ) h p a r a i p r o ’ e c b a r s o l a f l u e n c i a . L a o s p o n f n i'S a v r i ' J j l ó
bi p p ‘n^'1 T V ' l3 l " i ' a i i * o d i« M e s In» h i> in b rr« p o tílir o n . I r i w r l a , w iirio í jH n la <ítebo, p o r
« |f . r r - i .V.' ■ .T i«iiiii9s cc> m proiB Ísoe. n o s e b v iT a ^ 1JB iD íta n lo y
auM tjv? u t w ’w w W u o t>oco a i a E êq u eiiei d e B u c^tra.« p o rs o c a f l, I ck <pjR a t^ jiira o á
í o r a t r e « p a rtid o r o a lic k io r o o h a « n d o 4 lo * lo c u ri& « ¿ ü lj4 fi u n io lto m e n o i , y
c s p r t i a J f f l r a í r l w y íp r^ fM>r f ttru fv s ri« h a i l e w p a r e c i d o a t j u e l p e t i í r r o c u n i m q u e nf» b v i a re »
p a m a |» c n a « o » la » pT’rK H tn a lo d a v e i q u e p r r s m i a ^ o m n u a b a n d e r a ció ? a l ? 4 c i o n , ) <fuc h n -
M rrk " R iú r a ^ n r m i i w j r t r a k a ,
C u u cib cu i r tr r s <-! ' - n . t y í r l » 'u com puo»<o d o l a ^leo JlaoiaD JU Tontud b rtU aiile , ardorosa»
U en a 4 e pc«ve& lr. P ar» io u e f a e s l e p a rtid o n o lia y o á ü l u c o re a rlo .»
134 1H 8T 0 8 JA J)l LA O F R C R a C ITIL.
con el duquo, pero nada se trató en e lb do im porU nto, y á la s cinco da

lo njaüaík'd dcl Í 7 de Junio Kaliyron do Tiírrcgo, ñora C orvora, i»n cuya
cuidad hahia inaudado r e u n i r c l duque h s d iv is io n e s pritriera y cuar*
ta y ana bítiería rodada do á Vi para 9i'r r«»visUdi»s- Mwüa l e ^ a HQt«
d e C e rv era se edelau lo'E spartero á la refrío comí ti yd y al jjr tn galope
lle g ó á düudc o sU ib a n foruiodos las d iv is io n e s en c o lu E n n a s para leíase
las povislí) rápida tncnle y volvió a i ledo d<< la reina, que, al aproxit
se on cairotcla descubií^rta, salió Á su encuentro y despues fie saJudar
cou la espada dijo i la ^>bemadoP8:
cSeíIora: I.os ejercítoa que por la v o lu n tad de V. M. ten^ô el h o u w J
do m andar, se hallan poseídos de u u entusiasm o díñuíl do c?presar, %1
•ver c n lie su s lilas á V. M, y su s excelsas liijas. Todas las clases, todos
m is com pañeros de gloría» privacÍone»y peligros han trabajado con in.
cesante afáu por soMnncr el trono de vueslr<i excelsa hija, m i reina ado
rad a, la regencia do su augtista m edre, la m adre do lo s españoles, ia
C enslitucion quo hem os ju rad o y la independencia na ció o al. Pare el
logro de etnpresa la n grandiosa, no resta y a m ás que la nUima camp«-i
ñ a . E lla sory rápida, gloriosa y fehz, y \o serrf m ucho m ás dirigiem* '
V. M. las operaciones c n m o ^ n e r a la e n jefe. S i V. M nos concede esii"
honra, cnlonces, sfiñora, nada nos quedará q a e desear.»
E sla corta aren g a, eíiprcsada con acento varonil quo elee trizaba, con
cl fuego y la e n e rg ía qne csperim entaba sn alm a, fuó la inspiracioa del
cnom'into, porque E spartero conSaba m á s e n el n atu ral inüujn de los
sentimieat<>s de que se hallaba poseido fjue en la njeditada coordinación
de las frases. Sorprendida agradablem ente S. M. se la vióenlem ecldoy^*
enajenada de gozo, dispensando señaladas rauostras de benevolencia y
g ra titu d ol duque.
E q seguida dirigió la voz al ejórcito diciendo:—^«Soldados, ¡viva la
reino, v iv a la reina gobernadi>ra, viv a la Gonstitucíon!e quo fuoron re
petidos p o r todos cou el entusiasm o de quo estaban anim ados.
t>ada la seüal tocariin la m archa real las hondas y m úsicas y revíí
taro n SS. MM. lenta monte á aquellos g uerreros de a te ío d o í y ole*
scmblout.es, repitiendo los cuerpos olternatiT am ente i la voz do sus jo -'
fes, los vivas proclatnodos por el duque.
Term inada la revista en trc í la rc ;< ia c o t í i Uva en C eivora, y comOj
las divisionos debian m archar ú 080310031*36 e n l^s puntos conven ie n te i» j
desfilaron por delante dcl aUijoiui<'i)to de SS. MM. que perm aueciercítl
on ol balcón hasta que pasó el líltim o sisldado, admirondo lo brillantez
de su estodo y la m arcialidad de su porte.
Aquella rev ista se consideró como un a raonifestacion de los senti
m ientos del ejército y de sn jefc^, qu^* desconcertó i sus rivales; p^ro
n o cedieron, y esperaron ocasión.
C-^'Í7EÍKFCIA DR U OOPESHiDOfii ETC. «95
E l d a q u a sig a iá .oom paü-ndo a l ré^rio convoy h » .ta EspoTragUBra,
donde luvo la «riJiera cr>nverí.dOÍnii son la roiiia gobernadora sobre U
situación do Eapaf.o, b ien conocido d.,1 g.-neral e n jofe por la
p o l í t i c a
abundantísim a correspondtooú. de t,,dos loa punios (Í0 la P enínsula y

a p o sic io n es piJiéndole hiciese conocer il S. M. los m c o n v c m e n l^ de
sancionar la ley do ayim taniicnlos, y necesidad d e separar al rom isleno.
E1 duaue, pnes, podU conaid^-ratsc el úrji-ano d e una g ra n paric de la
n a c iü u c iia u d o m o u o s , j tó s n iü u a o p o r l a m u e r t e d e l a lih e H a d . s e rfoei*
d ió o l fin i r n a a ir e s ta r á la g o b e r n a d o r a , c.oú e l m a y o r r e s p e t o y e o tis i-
d e l a c i ó n , y c o m o q u ie n tíbedecA á u u le v a n t a d o s e n t i m i e n t o d e le a lia d ,
q u e suí» m i n i s t r o s , c a a r n io m e n o s i » c o r r o r , c o u d n c i a n á l a n a c ió n a
u n a r e v o lu c ió n e s p a n t o s a , l a u l o m á s f a e r t o c u a n t o q u e s e o p o ;^ a b a e n
s o s t e n e r los j a r a m c n t o a quo había becUo y una OonsUtuoion de que se
prom eiia su prosperidad y el pomedvo d e tan to s m a l e s sufiidos.
Convencñda S, M. d s la necesidad tle variííp el m inisleño, exigió dcl
duque -íj comproa»clíese á se r el presidente sin c-artera <2el que se form a
se, y E spartero aceptó p ara despees dp concluir la ^ e r r a por complacer
á la reioa y hacer el bieu del país. Se trató de quienes debían f e r ie s m i
nistros, conform ándose S. M. con la s personas que insinuó el duque,
designando ella m ism n o Ira y lo fueron O nís, los herm anos Ferraz,
Lu2ariag:i, Silvela y Sotelo <jue y a lo era; no pudiundo nin g u n o eon
propiedad Ibm arsü oialtad o por h a b e r figurado siem pro enire los libera
les templados.
C onvínose adem ás qne n o se sancionaría a u n la le y do ayurtlam íen-
tos, y con esta lisonjera esperanza m arclió el duquo á iía n rea a p ara se-
g n ir á B erga.
E sla im porlante entro visla no fué ta n reservada que no la traslu cie
se el público, concibiendo g ran d e s esjKíranzas el paiHido esaltódo, á la
Tez que el modorado aprcstabri nuevas arm as p ara com batir.
A la» cinco de la tarde del 29 llegaron SS. MM. i Barcelona, donde
¿ la par que tuvieron una recepc*onentusjasU y m ognídcB , hallaron me
die los barceloneses do s ig n iñ c jr sius díaseos r^fspecto a l m inisterio y i
la ley de ayunlam íoutof (1;. Pasaban dias, sinom bargo, y n o se veia el
m enor síntom a d^, que se rejlizu«:e lo ofrendo en Rsparragm ^ra; y los
continuos recuerdos do! general V aldés solo obtenían coulcÛ ciones
evasivas, llegándose á proponer al daq u e si adm iiiria com o colega á
IsLori^ en lu g a r do Onís. E l duq*]» hcor dió, por deferencia ú la lein a y
no ten e r preveocioQ contra el designado á quien consideraba honrado y
ri) Sn M rji Ifís faroles üe la fíambla habla nnns lu'jetonc'B eon el arl. 70 de la Coflaliincinn
n U i r a i gordas, f en n u gn»ú,9 »obr« «l lealro «eiaba el juramcAW üe U Kcioa OoMmado*
r a l i B iaao «6<Iigo.
138 UiSTüílU n i LA r.rRDTU MT{L,
buOQ liberal, j o s to lo bastaha; pero n o f « é sufioieuie su condescenden
cia pora resolver la cuestión,
Van* H alen, co pi tart ^cu en ìl á la do Cíitalufia, oproTSchand«
s r z o q
la s cotisideracioues <jue lo dispensaba S. 3i- le pidÌ6 una audiencia p-ira

m anifestarlo, een la leiilLid de quc la te dì a dii das la u ta s pruebas, la si*
luacnon del p aís y lo próxim a que estaba á estóllar uno nu ev a revolo-
cioH si S. M. con s u sabiduría y bondad ta n acsredilada no lo evitala;
m anifestó codtjr g a s to s a á esta petición citándolo p ara la noche ium e-
diata, y e n ella el g e n e ra l procuró d e m o stra rla iucapacidad dcl ministe*
rio, la ¡Djusticio é imposibilidad de realizar su s planes b ien conoeidne;
haciendo a sí traición á sus ju ram en to s, i lo que S. M. había ofrecido
repetidas vcces, d est roye IIdo al mismo tiem po nna C onstit nei on p o rla
cuoi habia hecho tontos sacrificios la nación, y quu eran im pra(‘ti(5ablet
su s planea poríjne no ten ian fnerza a l ^ n a en que apoyarlos, p u es no
contaban con la p a rte activa df'l pueblo, ni con la Mi li ció nacional, ni
con el ejt^rcito, quo n e habia polcado solo por su <liscipli)ia y por sostò*
n c f cl treno de su h ija , sin o tam bién por la Cun sü luci on que habia j u
rado. can Ira la cu al nadie lo llevarla; que e ra u n error cl croar lo con
tra rio , pues com o constantem ente se habió hallado onlto los soldadua,
conocia perfectam ente su s sentim ientos, y que s i e\ m ism o du^xue de la
Victoria, qne era el g e n e ra l que tenia m ás prftsligîo, fuese capáz de
quererlo lle ? a r contra la ('o n s litu c íO D , se quedaria solo; que en>?añabra
á S . Itf. lo sq u tí dijesen lo contrario; y que todo o quel cntusiasiuo quo
había visto en el pnebhf barcelonés al recibirla estuba fundado en la es
p eranza de <pi0 separarla do su lado los hom bres que ta n m al lo aconse
ja b a n ; ^ c ru que perdida esla, otra seria s u conducta.
N ada om itió V an-H alen e n e s ta lorgâ é intercsaute sesión para de
m o s t r a r á s . M -cuanto crei a en s u opinion conveniente ol bion de ia
patria y do la roina m ism a, ú (¡uicu hablaba con ted a la, sinceridad do
su corazon y la franqueso de u n soldado siu interés algruiio personal.
roina g^íhcrnodora con s u acostum brada am abilidad y con lo que
habla traUido siem pre á esto g e n e ra l on las cuinvi>rsac!Íoncs m ás í n t i m a s ,
h a ó ló como un ángel i.lj, conviniendo cu cuanto le habia manif<*stado, y
protestando quo ja m á s pcrcnitirio so atentasf» contra la Constitncion, pe
r e q u e antes de fortnar un m in iste ro quería conocer su prOi?rama, á lo
que c o D t o s l ó el greneral qiie este era m u y sencill ) porque debia reducir-
a o ú la observancia de la C onstituciou, y á gobernar para toda la uacioQ
con independencia de todo partido, haeicndo ju stic ia á unos y otros,
cualquiera quo fuese su color político.
{ !) & on p a b b r u ¿ c l m ís m u
COSFÍRBPCIA DE L& BEINA OOBtCSADOBA ETC. 131
A pesar di' los c a f u G r x o s do V aü-H alen, creyó ésle quo on nada ha-
Ha variado la roenlucirtn q a e la pwna Ib v a se desde M adrid; y a sí es t]ue
Jiabieadf) tenido lu g ar la onlreTÍsta cl 5 d e Julio, e n los d ias qup¡ se si
guiere q TiAÚa dem ostraba que dobia realizarse lo ofrecido al ducjuc on
E sparraguera, m anifesinndo en tan tu la goberuadora que nada haría
hasta qne eslo fuese á B areobna, como se lo pedia lo hiciese, pues ya
habia tomado rf y term inado la g u erra. Y como insistiese Ciistina
en conocer cl p ro jra n ja que se proponía se g u ir el m inisterio del duque,
este general hizo poner e n sa s m anos cl siguiente quo rem itió desde
aqael últim o baluarte del carlism o.
«El es fado de ferm entación de los puehlos_ m as notables de la m onar

quía, y )a ju s ta ansiedod de los buenos españoles que form ón la m ayo-
cia de a'u augusta snodrc, librando á la Ksj'oño de una *vorôn207.a tu

tela. p:ira fjue puedo lle g a r oí engrandecim iento de que es digna y á qu«
« Hornada.
Kl n u c ' O gabinete co n tien e principie por u n decreto d e disolución
de las actuales Córlcs, iijaudo la ó poca do ia s n u ev as <^lecciones; y ?eria
coüdmiente <jue estas fuesen el prw iucto de la Ubre voluntad, sin que
los paKidüS intrigasen p a rj Sacar á las pasiones do sui'íspectívobanflo,
lo c iK il eunendiend'j uue vom ente la s pasiones entorpece eia lo m arcila del
gobierno que debe ser firme, apoyado on la ju sticia, en la im parcialidad,
eo Vi frouqaeza dò su s actos, oii el respeto á las leyes, y e u la conside
ración que se merecen los que han hecho saonficios pcîíívos pof el
triunfo fie la causa del trono do I«abel II y de ja C onstiludon.
Los proyeclos áe ley preseatudos ydÍ5cuUdos en laaacluaíes Córtes,
deboa <{Uedilr anulados nei^Jnduse su saucion; lo que sobre trouquiUzar
los áoitnos que con<kderab;in eu aqaullns [ufrin-jida la C uastitucion, ha
de aum oulor la coulianza y el aniur hdeiula a u g u sta reí na gobernadora.
Pero deba anúficiarse la presouU cjoo de otros pruyActos que estén on
armouía ^ u la le^ fündam enlal dcl Estado: que propendan ol órden,
que coucilien los intorcscs res pac li vos, y que sofoquen para siem pre los
m iras atrevidas y am biciosas ae lo*? que pur lo g ra r su uügrandecim iento
retraso a el bien y prospei iclad nacional.
E l gobierno n e c o stu el apoyo eficaz do los prim eros funcionarios ó
autoridades que le o s tia sub:>rJiiiada3 en los difiireates rotnos, y a sí es
íreciso rem ueva los obstáculos sdbia y pfudeutem eoto, echando m ano do
os hom bres q.ia por su ciencia, buona fé y 0¿)tece4eutes, puedan con^
currir ú lle v a rá efocto la g ra a d e obra do aseg u rar la p jz in te ro r, la
prosperidad de nuestro crédilo, y la consideración por parte de los g a
binetes i'stranjeros.
Conviene njar la suorta deleji^rcito, especialmeDte la d e los indivi
duos de los cuerpos provinciales, que tánU)s servicios han prestado du
ra ole lu g u e rra , pues no es ju sto quedo sin recom pensa la üdelidod, la
constancia y los m éritos relevantes.
TOMO VI.
198 niSTORIA DB LA fil'IR R A R IT It.
Las viucÌHfl, reti rad ns y pensi onis ias de 8‘uerra m erecen una porll-
Cülar ctODsideracion, y ps de in sti fi a y contenencia (]nesgan sa lì sT'chas
s n s asignaciünws en cu an to fo perm itan las penurias dolKstacio, siu guo
se les po sler^ ae otros atenciones m enos sagradas.
K s tom hien im portante el resarcim iento de Jos perjuicios a u e han
cepcrim cntadü todos los que, por su adhesión á h» causa, h a n siao vícU-
m as en sus personas y bienes del furor do los rebeldes.
Debe ü jarse la suertp de los indiviüucs de! Convenio de V ergara,
sin m íis latitu d quo lú ofrecido; pero de modo quo no se vean perju iiea-
dos los indivíduns del ejército que por lan ío s títu lo s son acreedores á la
consideración d e lg ‘obierno y In g ratitu d de la patria.
La unidad co n slitu d o n a l requiero u n exam en m u y m editado sobre
los fueros ue las P ro \in c ia s V oscougadas qua puedan concederse sia
perjuicio d?l régim en constiluido, evitándose do esto modo los trascen
dentales úlaTn&so com ún y la s cií^ôneias de oíros provincias que po-
dcian aleg ar iguale« ó m ayores derncbos. T erulo que sobre lodo im por
ta dosdü fuegr) establecer, son las aduanas en la tronl<»ra, c!on el sri'o jla
<le aranceles y m edidas rrp resiv u s dei fraude y circuí a d o n dr; lus g ran
des a tina cenes de contrabando que deben ex istir en dichas provincias, i
consecuencia de Ìa im prudente delerm inaciim dtd gobierno de Laber
allerado el es tablee imíen lo quo hizo en la fronlcra de las espre«ad:«,
ad u an as #>l d u q u e de la Victoria c n el m om ento que arrojó al prulondieu-
te du lì spana.»
B SP a B T B H O sn BAUGBLON a . — SA N C IO N C B LA LUY DK A Ì U N T a ì U B N TO S.
X III.
E l I I d e Julio se volvió á conferir á E spartero la com andancia g e

neral d o la (luardia R eal csterior de todas arm as, que babia renunciado^
en 183fi y encargádose á don Geróuiuio Váidas; y aunque se debió á es
te aquel acto, n o dejó de prestarse á g randes interpretaciones política»,
y n in g u n a si;?QÍ fica d u n tenia entonces sin em barco, esceptnando lo
im porlaule del cargo.
La reina insU ba á K spartero para quo fucso á Barcelfrna? él lo de
seaba, pero lo tem ía, porque no com prendía que so bubicro. dejado de
baoer li» que se ofreció en E sparraguera. Em pezó á dudar de todo y da
lodos, y m ejor quería tenor quo (combatir á nuevas enem igos cu el cam
po, que em prender esas lachas do córte en las que [xwâs veces preside
la sinceridad y bu^-na fe. Dio, sin eaibafgv, ias debidas disposiciones pa
r a cu b rir el p aís m sltlarm euie y corrió ú I3arcelona, dunde fu¿ recibido
e l 13 con las m ayores dem ostraciones do cariño y «m uslasm o, tan es-
ponti^neas y ospansivas. y do ta n deUranle jú bilo quo causó altos ce
los (I).
(i) ¿ l u m «cba< 7 felleifacioiK î d ir ig ie r M a l d u rto e contesti^;

— C o n p a trin ta s; lUiie e» e l d ia SA lisíactn rio Oe a i T id ¿: to 4 o s l o t e rsd o fl, tod os loaliono^
ESPARTERO PN líX B n E Í.O 'íi. 139
Cuando la m nltitud lo perm :i¡^, pnaó i v e r á SS. MM., y e u esla pri

mero í'ntrcvista no se mñncioüó n ad s de \o ofreoido en K aparra guovro,
T íio lo qufl había trotado despuüs en su cotreRpondeacúi con el dnqne,
siendu eslo tonto m ás de estrcitlar iâanto quo lü babian he^ho ir con
p reinurj y acababa d e lle g a r do Madrid poro s u sanción la ley de
a r u n l a m i t í a l o s , que dada, debia aef la señal del üU am icutodo casi toda
Bspuña, se g u ü las uolicios que seto n iau .

Pros<»nLada la ley de aynnti\njienU)? como caballo d e b s la lla , y
benrit^ra de la revolución, futí li8sta tem eridad Cü h¡ m ioislerio no
aplazar al m enos la so n d u u como #^1 m i s m o A rrazola lo deseó; pero
lejos de e^to, los <jae en M adrid lo esperaban todo de esa loy, se qu eja-
hau de fjuü y a aprobada uo se e n ria ra a la sanción, y do Barcelona s o
reclam aba con i u s U D C i a y a en c a ria s particulares, y a h a sla por reales
ó rd e n « de 1, 3 y T de JuUo, *la xillima de las cuales conteoia y a espre-
siouGs algún tanto en érg icas.■
Aqin so ve d e una m anera evidenle que la ley, objeto d e la contien
da, so quoria saucionar i toda C50sta, tñnicndo e u nada las ofertas he
chas á Espartero. Arrazola no quoria onviarla sino sor s u portador, es
perando con su presencia co n ju rar la torm enta quo am enazaba, pero no
podia m archor siu suspender las Córtes, y al fin recibió el decreto fe
chado el 3 do Julio, suspendiendo las srjsione« basto el 15 do Octubre.
üesp u es de precipitar Arrazola losU*abajcs do la Cám ara y ppeporor
la posta para i r á Valencia y toinor aUí el vapor para Borcelona, varia
ron tanto las circunstancios, que bicdorou necesorio qne las (lucirles no
80 cerraran, por considerarlas comn el único r e f u t o en la borrasca que
y a 80 veia; a sí que. com prendiendo la reina f^b crn ad o ra la Quev?» posi
cion que creaba para los negocios públicos la coaclnsion de la g uerra,
tcon (a ticcfsidad de tancíonar la nueea In/ de oyuníamimtos, contra lii caal
puede funiladam eato rocelarsc quo se m editen y arm an oposiciones de
parte de los enem igos del órden público......que u n ejército num eroso
que neocsariamonti) habrá de sufrir g ra n reform a, era ta’.nbien nna eir-
CunsUucio que coutríbuia á hacer grave la situación presento, creía
m , to d & « U s co iH lfcor»ír1rn»«í, t o l o a m r t l r í u s f M « o t n i i á a e>D c o u i p í r a c i o f t m o m e n to .

C«5 d w U i U a » s : n ftiU h p h e c h o , p o r q u p « n hf^ i n t « (íu n m i d e D er, * l e j^ rí'lif» , à c m tIp*
b jo co j sQ Írldo lo dr£)CÍ5 i n i u : « u r u u s la u c ia b a con>uliüft4^fl t a c a u ^ uaoicHi»!. V c««
cv»«. e a f r l m i e n t o í , i 'i c a i'ü v r n o ü a n t r n i d o m » 5 e s lim c t!u m¡ if la n c u q o e « ñ a u *
» r e * I r o s o 4 a I s a b e l I», l a r e s e o c U d e s u bw sU 'sI« enai1r<:, l a &5o > ü l u c í o i , fn in 'l« 'tH ;fiílc o cl»
044‘irNitl,
13 » y u r ta m ff üft» rag aW « l í i n j i f e u t i a m asn< ilca c o r o M d p la u r e l d e o r o , c o n c« ta la s c ñ p -
n o B e * « n a c in ta d e ltn tb m o m e U l; A l h i'q o b d e l a T i c t o í i a i üR M o ä r l i a , H a r c fio n a o a r u -
sansible haber autorizado la suspcasion do Iss Curios, y deseaba que
Ü0 se LaU ese hecho uso de elle, so suspctidiera s a publi<^&<ioii y su
efecto, pues cotas pudisTan ocurrir en ffue la úvtoridail de fo9 Córleí sea dé
notoria a\kt<jridad,ó aun úeit(^cesidúd verdudera..,, yconveníeaU^ apoyo *
En vista de esta uianífestanioii de la reina se acordó dcFpacbar dupiic®*
do aviso á los m inistros quo habia en M adrid (l;, para n e suspender las
sesiones.
A l pié d e esto real órden so dccia lo s ig d e n te :— «P. S. Ha parecido
á nuestros com pañeros d e acjuí j i rai, y nos persuadim os que VV. EK.
COQêndróa con nuestro paroccr, <|ue sciía ituicam ente oportuníT pro-
m over en este momeoLo e n las Córtes, cuaado luce el venturoso dia de
la pacificación general, el proyecto dcl m illón do recom pensa nacio
nal para el duijuo de la Vicloria, do que h a sido cuestión. A la penetra-
cion do VV, E E . no se ocullará cuúulo este acto puede a te n u a r proyec
tos enem igos del órden actual. Si conlribuye á cnlm ar y facililar. aman
sando la terrible crisis, m ucho se h a b d ^^nado: on coso contrario será
m as evidente la ing^ratitud d e loe ambiciosos, y esa «videncia se rá mas
favorable ol gobierno de S. M. Estrechodo por o) tiem po, v o y a n te s do
c errar este pliego á recibir la s órdenes d e S. M- sobre esíe pensam iento,
y afladiré lo q a e se digne m anifestarm e.
«Vengo de Tor á S. M ., q u irn , aprobando en general o! pensainieo-
to, mo ha m anifestado que debfl pensarso m á?, no sea que produ 2 ca un
efecto contrario. Qaeda, pues, por ahora sin efecto esta p o sd a la .—Pe
rez de C astro.—Escolentísim os señores m inistros d e G ra d a y Jasíicia,
de H acienda y Qol>ernacion-*
E a e l mis?no dia Ü cscribia A rrazola á Castro qne term inada lo guer
ra debía concluir 9U vii|a* m inisterial, cuyo pon so aj ion to pedía al rielo se
lo inspirase a la ruina. «Baste de m inisterio penoso, d m o ; boste de sa -
plicio, aunque la mali^fnidad n o lo crea. Si S, M, estuviera en su p ala
cio, mí coaa^jo e a esla tard e seria quo b a sca se hom bres n aev o s, á vor
si era ta n feliz qne m atase, si no saüsfaeia, la am bición, la envidia y la
rabia del am or propio.»
Dos días despues escribía á la reina p ara quo lo perm itiera restituir
se a l seno de su fam ilia, lo que librarla á aquella de algon obstiicalo,
añadiéndola que no era six opinion que S. M. hiciera novedad niuguna
hasta hallírfê e n su palacio.
Recibe en tan to l a órden para qo su sp en d er las C órtes, q u e coincidia
con su s deseos, y al contestar dico que uo podian cerrarse n.ituralm i'nla
en lodo ei m es, i causa de la le y do 180 m illones; que y a so soncionara
ri) Fué p o r d o í T j»s, p e r U d r V alcnfi» í h u o »»por dosd» B*rcelowi, 7 por F rtn c j» .

H de o y g ú t a í ü i e D t o s . conTooia muchD r e s e r v a h úsU d momen-
4 L s era m enester estudiarlo m u d io p a n que no fie les itnputa*
!« itnin-adendu ó iiúprovisioo; que en M adrid y otros ca-
D.^ habia fuoiia; q w 0 ‘Donnell volviera á ias provincm s do su
m n d u q u o h a b ia c j u ¿ r r o c .p la ia r á lo s f r a a c o s y m o v iliz a d o s ,c a v o U c e u -
r ainicnío era indispensable; que « pndia u lih zar ia d n is io n de C on-

Vî,û« T ep eiia q ue bubia que pensar e n d licendam ienlo del ejército; que
TÛ hftbia enviado In le y quo deseaba; que la s sesiones conlinuahan tfa n -
ouilas así romo las pro> in d a s , salvo algunos sm agos en V a le a m y
Mupcii y por liltim o. previendo que pudieran enlorpecerec b s com uni-
a c io n e s pop las cipcunslancias que pudieron sobrevenir, lecd n a que h a
cer uso de la autorización que le dejó S. M. pava o sar de su real n o m
bre v io m a - las resoluciones qne creyese indispensables (1).
Con esla comnnifiaciOTi se cruzaban la s carias del presidente del
Consejo de m inislrns pidiem lo Cájn insistencia Li l*^y de Byunlamicnlos,
diciendo en una de aquellas, del 11: Pero le ÂJ tábido mvtf «r<í—á-la rei
na ÿ d nosotros pésiuiQmeifte, que no venga tn tutigm o de h t siete correos
hoÿ recibidos ¡n iey de a^mtiimientos...... V>éoia la convtnieMíé vénio, y ña-
blando como iw igo fran<Oy no s¿ c ú m se ka crratto eso .... Dias hftce quf
suspiro en n i s cartas por esa /í»y, y como ya hubrá vd. recibido algunnty no
dudomos verla cada dia......¡wjmcicules estamos i4 o s por esa ley, .Vo puede
m ted ^ ‘jurarse cuúnío se echa de mfños y criánto se esperaba......¡U escusado
la ¿Mención no diciendo como vd me dice, y repilo que se vea y se tantee,
elcélera. sino ¡a falta de tropos ahi para un accideatí, y deseo de saber ii
i n i n oporUuo rentitirla...... Va hace dias g w esloy repilim do que ceng/i ó
se duplique por t i fsiá detenida en ël camiM Por Dios, venga sin dilación.
líe d b id a en Harceloua el 14 la ansiada ley, fueron con olía, á las
doce d e la noche, i ',>aladú, y ó la u n a de la m a 0a ti a se sancionó, sa
liendo cn segûida con un vapor p ara V a lc n d a, y de a q u í á M adrid u n
cotreo estraordinario ganando h o ra s; para que llegando al mismo
tiem po la uftUc'a del re^^cso del dn<jue á Barcelona, y la sanción d e la
ley . creyese el público era con la aprobación de«^ále.
’ H l ^ u a n lc cslaba arpojadc, y c o q resoluciou, porque aquel mismo
dia hahia vuello el duque á v e r á S- M ., aconsejándola que no sancio-
íi; - E s l o « r i l* n i Q n á s n e c e s a r i o , a S a d i « , í n i n t o m u w d d a la o d o o a ^ s lr » p e rrn ífie n -

c ia f n « U T n 4 i r u n i p l i p & n u ' l a i l i n a c i ó n . H b >' r o c d l d i R o « e n l e s : o l r » s c u y o m C r i to
e a tA f e l á » ( » o n g i i i i l s d , t i e « » I w u n a s i l r S c f i » s « U r e a I * f o r i n a tí v r e a l « ^ r ü e n , o ( r a 5 <1« r e a l
I Í I W T 9 f f s i e r n f t O o p a ra d c s p u c R e l d a r c o e n i * t 8 . K . y e n p íS r J a s o l e r o n i l a d «lo r . 'c x i g c r l a
rcaJ írm» Dlffnese V. B. pofterlft así cü f->nn<^(mjealt» S. H., j l^ne^lo ' . K. «Htendido, pue^
U a b i e a b U > r a q i i c d v p u r s « iM « d a a l b i n i a l a c o n f u r u i ld a d O e l C o n s e jo d e B i n i s t r M , e o e l
d e >iO f m i e n t r a * M . a o k > s r e v o q u e a q a c lla a u to n ia c ío Q . r p r o p i o V. C . , p a r a
m ca « o a ^ K t r e r n » tf n e e o o b n a a .*
H IS T O K U D E U CLKBHX CIVIL,
nase la y a fam osa ley , considerada cromo u n atentado contra la Consti-
tacion, y que prom o vería u n a revolución, quo esta ha pií su m ano evi-
la r. A tenla lo o y ó la reina, sin pro n o n ciaru n a palabra sobre lo ofrecido
c n E sparragu era, y manifo&ló que los miníîtros y no e lü or.rn los
respondo blea, y quo cuando ellos habían presentado cl proyecto de loy,
y liabia obtenido la aprobociou do la m ayoría de laa C órtes, no podia
dejar de sancionarle; esto no o halante, ni acopló ni desechó las o ls e r -
vñcíoaes dul duque, y locuearj^ó que contorenoiara eon hus presuntos
colegas S ü le lo y L uzuriaga, sentaron las bases de sa política acordaofto
salir do la delicada posicion e n <]uc se estaba, y Ja prcsontarau al día
fiiguieiite el resultado de sus deliberaciones pata tom ar nua resolución
definitiva.
Celebróse aquella m ism a noche la conferencia, quedando ucôrdado
el docum ento que se babia de presentar á S, M ., y ni retirarse Sotclo,—
c u y a posición era pn verdad iacooipreusiblo, pues form aba parle de un
m Ini slerio resuello á sancionar la b 'y d e ay untam ientos, y aceptaba
pues lo en otro que tío quería esta sa rc io n ,—recibió h órden de m ar
ch ar al in stante á pola c ío , donde halló reunido el Consejo do mi*
nisLroa presidido por C risltua, disen tiendo si se h a h ii de sanciüuar la
le y qur* acababa de recibirse. La r<*ina iosínut) si seria convoniento oÍí
al duquo de la V ictoria, pero rechazaron los m inistros tal proposieion
caldicando de ilegal la intervención d e E spartero, y s s sancionó la ley.
H ay g ran d e valentía en este aclo; pero ¿hubo la stificienle pruden-
Aiat S íb ie n d o q u e la sanción iba á ser cl {^rito do g u e rra para lev an tar
se en arm as los pueblos, y habiendo medios de contem porizar, por el
pronto ol moños, era provocar la rovolucion; era, como hemos dicho,
a rro jar u n g u a n te que u n partido recogió (1:.
0 ; I ni> isa jo ra r e it o , c u u id o e l í i ín lio d irig W CJfiri»rd á e i á t lU r-

f í l o M u n a r e a l é r á t n k (r-iua io 9 c a p ila in 's y c o m a n d in te * dick^rxloles:
—S. « . I a ro ín » g o t> e m 4 d « a » e h a lla p u le ra d a p<ir m a c h o s AkU)t y n o i k i a i irrr ^ n ^ b le íé e
l o s e s f u e r z o » g n e a l z u o o j t e m h r c » , tu * \ a r M j i d u a c o a l a r r a o y u U i d a í i f e j C r d o ji j n k i ü c o « k -
p lc a u , c a d a d ía e o n iB a y ^ r o W lItiíia o o . p a r a im p M Ir J(c « u c i fe * lja s r* e U re f o r m a ^ k«
a y u f .t a f iM r n ln * q u e » f i b a o d e a d o p t a r ly& C u e r p o s e o l e j i s l a d o r e a . S . H . s<j c o c u p l i í v e n c r e e r
m e n o s u r a v e i d e I u q a e a p a r r c e d Io n a t i u n c i o s A v p r o s i r o f l » d é s t o r b i o s ( j m c o n c ^ í e m o t l T o s «
p ro p a ia n , ta a to p o r la q a t l e ic k sp lro u l a * ^ n s • l e í y « o r a u r a hH -,n « . » » p r o b a d a s d c l
p u e b l o e s p í ^ l , p a r a g u i e n , c o m o i o d o * 1» p n c n o s , U p as y « s ie g o w n 1 « b ic w a m us p re
c i o s o s T p a l p a b l e s , e o m o p o r 1« p a r l i c í i l a r q o e e s t a il « y t i e c l o r U s c o r p o r a c i « » «
T c la R T s , a q n H 'n c s s e ‘^ llp o f te m a s a o i m a c l a s e o o t r a j a r e f o n j i a m u n i c i p a l n o s e ria n
d f s l L t r a r n i c o u s e n ü r ^ n c i r a l t f r « * e . b a j o e s i e u o lr r » e u a j q o i e r J i r p é a l o , l a t r . n q a i l i d t ó ,
c u ru m a n io B )c n jc c ito c s fllíjrH jd iia l y n a < j» jiu r ia B tr d e a u s W v tf /’s . P o r o tr a p a r te , S . M. *e
l i s o n j e a d i ' q u e i n f l i e q u e a m e * ]U )^ c r« iD e L ie l ú a p n n c i p lf t% e s e n c i a l f * d e d r d r n s o c i a l , c »
q u e e s t r i b a U p x i « f t n r i # d e t o n a s l a s n a c io m * « , p u e d ^ uc u l i a r s e q u e n í n ^ w ü a t a b i l i d a d h ay
q u e e s p e r a r e n u u R s í a d n s i a p u e v e e l m á s l e v e « i n t o m a d e c o * « i o n <?n e l c J w e ic H ) d e l a s Ta*
c o l U d e » q u e « o in t je ( e a á w d a d q o d e l o s p o d t r o e r e c o n o c id o s p o r l a C o iw lilo c io o , l a c i t d c * ‘
DIMIáfO.X HEL DIWB BR I,A 71CT0UU. 1«
La rolna gobernadora, j sentim os decirlo, se oW dá de que habra
encargado ol duque h form aciau de u u uuovu m inisterio y que e n aque-
Uos m om entos oslaban dos de sus iucUvídaos disculiendo, p o r su cu
c a d o , cl p-ügram a. No iffüoroba que la ley, y a la a cékbr« era la c a u
sa de la <ítísis en que se estaba. ;C(5ino csplicar s a conducta? Creemos
haberlo ipsinuado ya: se olvidó de que era reino por bacerso jefe de
partido; y e n aquel m om ento firm ó s u abdioacion-
DIMISION DEL DDQTTB DB LA TlCTOnjA,.
XIV.
Al sober Espartero el 1& la sanción de la ley , dirigió el mismo dia

la reprC5cntaeÍou, que m cro ceir en esto lugar:
«tSüüora: U a triste desengaño, dem asiado sensible á m i corojo«, mo

ha coüVf*at;Ído do quo on el di» n o pu^do snr l i l i l n i á mi reina ni Á mi
patria, ponine sin duda los hom bre.' t¡ue oslenton hipócii lamen lo inie-
r é í por ta n uaros objetos hon pedido mús cu cl ynim ode V. M. que este
solcíadu fiel i prom 'jsa^, ú s;:s jaram ciito$ y á los deberes qiin su
cargo leim^Mnia. La série Ue triunfos no interrum puinscon qae lii s u i t -
te y mis ceustautes desvelos coronaron la g ran d e obra de paciliciir á
esta D a c i ó n m agnánim a y }7cue rosa,* eran títulos que hicieron esperar
quf? m is mcUr^ (ñones serian aprecio das, y qao uunca podría Rurc'derque
Id ropuLucion del general en jotV de lus fjéi'citos reunidos fuese menos*
cabada cuando mis principios lisu pdsodo por ül crisol de las mils uurijs
occiont'9, Y m eaos debí j e*<perar qu<* llegiise esle cüso habiendo querido
V. M, favo ranerillo con una ilim itada contínnza e n lodo cuy ule pudiera
oomíurrir á salvar o l Irouo eou5tÍtacÍoual de Tucstra escH sa hija.
Correspondiendo, señoras d tan dvstjuíruídas m uestras de su beoe-
volenc'ia, y coüciliando, en cuanto h a estado a l alcaace do m i cápaci-
B tr ia r r a liiie n U ' ^ J m o m e n t « < jnc n o ü b r « r COi> I j l N í r la J d ic h o s p o d c -

r « * . S i " f ^ n t r tir g o . c o m o n i a ^ o » p r ( ? c a u c i o i i <IpJ>e W M i d r r a r j c I r a u d«l
I J te a d e U M c i o n c o m e R M n .!« S , U . v r c v o D l r á V . R ., c n ifU k 'l» ' * h r « x : o r d - n b e jc -
oQ to, v v r f t o i c r d o d e l Cob«<‘)ú iD in U tr^ e , i i j m ^ c u a u U « m e a id f ts l e s a ^ ftc ra s i s u
c f’l o . Ii^»lt4d y c s p í’ r lf 'ü c iá p a r * a w i f u r » r e n c l d i w n l o d e s h carff& l á r l u í J a o M e f 'a n c i a d e l a s
l « j c 8 , w p r l m l i ' n d A t o * « i m « fu o rlo y r.'S u e lL s, s i n l a u a p n r ^ r í'o f ltc o íp liir io u iu j por
I o 1 j» 1 o 8 a < H lírts q u e e a i é ü » t a l c a B f f A d ^ u a u t o r i d a d , U s l * U i n '‘n t» r i r t i f i t i T » r \ w p u e d »
b a c c r » . \ Ifl i | u e S . a . n o e i p o r a , p a r « a l t e r a r I H r a n t |m ) i d a ( í y ú t^ líM , c u a U i u l e r » *ca cl
p f W e s k i q o e s e t o m e y c l o h j^ U j y a e s e t n f o < ( u e , e a e i c o n c e p t o d-^ g u c S . M. b a c e ¡ • e r í o i i a J -
n w n Ji; a V . E, r r t » p o f t s a > i l e d r i p u o l n a ) c u m p l i m i e n t o d e f s t a rf«T v f» r .Iu c in n , y q n p la » « is m a
r u m i o s a b l l l d a d a l u i i i i a r a , « g n t i l t s p lrc u n íta o iM a « , h k i» r i b c r i w d i ^ r f i s y c o m a n i a n t c i d e
n i » , 4 q u i e n e s e a l a T o l» a t a d cV .S. M. q o e V . w m u o ú j u f ^ d e s d f i liic f f o la a ó r d e n e s (■ i n s l r n e *
c io o rs q u e ju t s a e » s i c o n o ki¿ r e s e r v a s . M . r R M m p e n u r s c g u n s u s m é r i t o s 4 l o s
q * « m á s s e J i s t i n j f n B e a n u a t c a e r e l r e s p í l o ¿ 1» G o iie U m c io o y 1 « i e y e a , y l a o b e d i e a c i a i
l u d is p o s S c to o e s d e 8 .
1‘* llISTORiA DR r.4 OUEKIA (¡IVIL.
dad, el csplenfinr d» la corana con el bien geoeral, solo hp h<»cho iiu uso
pniclcülc C üsiluaoiüürs wíMcíis y cnQodolíí necesidad lo ba vecjuerido.
A sí es que I c l leudo u n c<*nviuciinirDlü ínlim n del esp/iitu <ie Jos pue*
bles, y desenridü p re\cn ir!o 8 m y l(’s íiue onmsciabnn las dift^rcDleg sitúa-
eionos y juicios p ro a uiidndos. creí delei* bocer p n s f n t e á V. M. ta con-
veuiouoia de quü e a uso d<* s u s pr^rogaiivos hieicsc u n csm bio de g a -
bipelecopáz de salvar la n a \a de Esladn.
A co g í la la idna por V, M., 'jai so por prim era condiciotL que y o for*
masB parle, y aun cuando ni m s lylriitoj ni m is inclinaeíones m e lía-
m ahan á u u oar^ü ta n supericir d m is fu e ría s, qaiso probar á V. M.,
viendo y a próxim a ía tcrm iuadoo de Ja íjiiema, quo n o ('.««qnivaba nin
g ú n ífóucro ÚQ sacrificios por ver ase^ûrada la liouquilidad pübUco y
3ali«fecbo el unúnim o deseo de lo3 bucuos españoles qucv íônslituycn la
inm ensa m ayoría, y que, anhelando la paz, esíán anim ados án u n en*
tu^Wsmo puro por el reinado ríe TsaboL II, por la r e ^ n c i a de V. M , por
la Constitución de l$T i y por la independencia nirîotial. E ste oo‘n uro -
mi so de m í celo me pnso yn en el caso de ofrecer lejíalm ente ü V. fd. y
d e poner en su s m anos la nota nnoiinal do I09 canUidalo« que, profo-
sando af[uolios principios, reuniau ú tul v e r la circuiw tunda de honra
dez y de pui*o españolism o, sin perlcnencíú á nin g u n a bandería.
Las opera Clone rí de la campa (la, tan pronto com o felizm ente term i
nada, m e separaron de V, M-, y dcspaes de la ^rlorioía jo m a d a de Tíat^
íía, se m e udíú el program a que form ule, re m ití y t‘ui^ pr««5entado
V. M., sienno, e n tre o irá s , las principales bases quo* so d iso lv i« en las
Cdi’ies, tijánd')se ei térm ino de las nuevas eUcciones, y que se ur^'âsd'
b saacioij de los proyectos de lcy,ofre<úénd\>se la preseLtacion de otras
Í ue concilla sen Jos diversos intereses y estuviesen en arm onía c o a la
'ousutucion ju rada.
Por c o n sec u ru d a , se me avísd que V, M. presentaba algunos repa
ros, y qne para arre^^larJo lodo e ia la voluntad d e V, M. qae y o víuipse
fi esta plaza» m ediante ó quo la g u erra podía considerar»' Icrrainoda-
Al prescnlurm c á V. M. espusü ú su alta cousidoracir>n las razones
por la.s cuales uo di'bia se r sancionada la ley d e a yuu (a mi en tos, p ri
m era que se esperaba, soîm la d ic u la r qucjul m inisterio pasó d los ca
pitán os generales, haciendo antioipadam cute serias prevenciones para
reprimii* con m ano fuerte cualquiera ten ia Uva que se prcmaviii»e en los
pueblos contra ella.
Parecía, sciiora, coa tales antecedentes, que» de n o haber desm ereci
do de la confianza ijue V. M. me habia dispensado» y si no requi?ria a í-
ffun detením ienlo Ja sanciou tJc esla loy, que era uoUiral que ol tratar
de dársela hubiese tenídcf a lg ú n conocítnícuto; pero ;,cuát iiabi-á sido tni
sorpra?a al Tcrme informado de la ppcdpitacion ro n que se verificó y
fué com unicada por es traordí Darlo á Jo? prcvínd:is? La profunda se usa-
clon que esto me b a producido, uo cs tanto par las cousecuendas que
m e Jiaoe tem er el espíritu do los pueblos, quo ven envuelve L infrac
ción de la ley funda:iH*utiil. porquw de no tener Ja sueríe de of|uivocar-
m e, mi c u ú d e n d a quedará ironquiia, siuo porqu« veo un m anifiesto des
oí 1*0 y una prueba inequívoca de que V. M. me ha nstirado sucoutinnza.
M icutras que cousidecé tenerla, pude llevar con resignación todas las
penalidades y hacer cou gusto los m ayores sacritidos; pero en el dta,
D PtflSIOK líB L OIHJI'S TIZ L i VÍCTOKIV- 145
/altRodo esto j\f^Q f^ño g ítranle de m i buan com poflam ienlo, y llenada
lo misión por que he peleado jior pspaoio do s id o años, no m e ef? u v ú -
blcdc«ompü¡Iar niuguno f1f>los mfiütlüs q u e desem peño, y de qop íiag^>
fortDOl di'ni«iüQ, rognnHo ú V. M. se dij;ne odiniU rla y me dú su real
penniso, á ñ u d e reUrarme á m í o risa, dondo pueda deaconsar de Ion
proloBgadas fatigas, con el consuelo d e haber iiocho cuanto mo corres
ponde.»
A l rocibirla la gobernadora llam ó á los m inM rns. y »sufrid levándo

la ,d ic e Perez do Castro, la ¡ueom odídadm as fuorlG, babiéndonos llama*
do pafa esto y para dCáaLogar s a dolor; díôuoa Uallarse m u c l l a á rc-
ntm túarla Hcig'oucia, recurriendo á las Corles p ara que nom brasen olra.
E sta maQifeslac.ion no§ aterrrt, tm bajando con el m ayor empí'üo e n di
suadirla d f esle p e n ^ m ie n to . Pero el áuiino df^la a u g u sta señora e s ta
ba demasiado oprimido pr»ra qu® n u estras p alab ras pi*odajesea desde
luego ni en Iros horas do com bate, iodo el fpuln que clee«ábainos. Hoy,
17, S. M- se encuentra ma.^ coJtn?,da, no rcsolviúndose d adm itir la di
m isión del duque, y a porquo ostraviacio la opiuíoa, qo lo atrib u y a d in>
^ a t i t u d cn cl m om ento do dejar de sor neíêsorio, y a por se r iudispeir-
sabio s u pfoscQcia para proponer en ju s tic ia las debidas recom pensas del
ejército.»
E s ta dimisión satisfacía lo s deseos del m inisterio y del partido mo-
diirado; poro no so eousidoraban con lo fuerza suficiente p ara adm itirla,
p o r la irnpresion que haria on el cjército y en el p 8 i», uo habiendo g e
n e ra l que llevase tra s s í ni a u a una parto de aquel ejército. LlevíSse la
cacstion al Consejo do m inistros, y despues de larg o s debales se con-
teslé al daquo quo padccia equivocación en crecr quo S. M. le había
retirado s u conüanza, cuando le acababa de d a r u n a prueba nom brán
dole no m andante general de la G uardia te a l csterior» por lo cu al no le
adm itia la dimisión, esperando continuaría sirviéndola con la misma
leaUad que lo habia hocho siem pre.
E x istían para el duque la s m ism as razones en que habia fiindodo su
dimisión, y a sí se lo hi70 conocer á S, M. persoaalm oute ol 17, aunque
m u y de paso, p u es la reina n o podía ocultar que rehusaba e n tra r en e s
ta s Cü£stiones políticas. *
E sto no obstanto le m anifestó quo cstrañaba no hubiese CMitestado
por escrito á la comunicación que se Its había pasado, lo cual ciertam en
te no era ta n necesario acudiendo personalm ente á in sistir en su di*
m isión.
to M o v t . 19
E L 1 8 D E J O llO B N B A IíC B L O N A .
XV.
A unque p1 público ignow bo Jn vertíad ie cuontó suocdia, tenia ose

presenil r u ie n lo com ún gq lodas U s g randes crisis d e ios pueblos; y cl
tem or d e utios, 3a caperanzo, d e otroe, el deseo de la s opnestos leodea*
ciss y la lucho que siem pre ontablon los ialeroscs ODcontradoe, proda-
c ia iie sle eslado do üsciladon, precursor del do alarm a. Iba siendo cada
vez m ás evidente, y y s ol jefe político, conde do V igo, ofimó en la m a
ñ an a dcl n al segundo cabo don M ignel de Amo?, tq u o sabia pnr coa-
dücLos fidedignos quo a l¿ ^ n o s díscolos tratab an de ta rb a r el público
reposo, contendo seducir á los paisanos incautos y á lo s individuos de
tropa, sobro todo i los g u ias d e Lm^hana» lo que ge apresuraba á poner
en su noticia, • «te.; lo participó lam bion d los alcaldes constituciona
les, y dada cuenta al gt^neral en jefe, m andó se contestara que no habia
podido m enos d e enterarse con <*1 m ayor desa,'irado de la g rav e im puta
ción hecha al leeI y subordinado ejército, y quo la com pañía á que se
aludia era la quo formaba su escolla da honor, que su s individuos oo •
seian en el m ás alio g rad o ; que e n U lealtad del ejército se e strc lla ria n
los planes de los perturbadores» porquonooonotúa otra in sig n ia quo el
órden, el am or á su s reinas y á las ínstitucionfta, y que el jefe político
se dírjó llevar de u n celo escesivo que babia ofendido altam enle al
ejército, ote. No por esto cesó la autoridad política do dnnunciar las
noticias que iba recibiendo d e preparativos para tu rb a r el órdon.
Lo dimisión del duque y su iu sistc n d a en ella, le hacia incom pati
ble con cl m inisterio y en la maño na dcl 18 á pesar del triunfo que aca
baban d e übtonor haciendo sancionar la ley , cuando e ra cuestión de
honra y decoro poner en ejecución lo que con ta n tem erario em peño hi
cieron se sancionase, dim itieron los m iaistros de E stado, O uerra y M ari
n a, dicipndo algunos: «íní#/roí del euarlel general: lo somot de
V. M.: sea V. .V. reina g s m m s sus ministros. Todo el valor cm ph«áo
p ara sa n cio n a rla ta n fatirosa ley , se convirtió on pusilanim idad, ó su di
m isión e u ta a críticas circunstancias tu v o u n fin poeo noble, pudiendo
s o re l dejar á su s sucesores en la imposibilidad de adoptor u n nuevo
sistem a y envolverlos en la red d e desacífirlos que habion tejido.
Los que b a n cohonestado nquclln dim isión diciendo fué efecto del
m otín de la nocbe, desconocían los Lechos. P or lo tarde se snpo que
la reioa estaba dispuesta á rccmplazortes; lo i;^noraba sin em bargo, la
generalidad delpdblico, que estaba por el contrario persuadido d e q u e el
duque m arcbuh^ de Barcelona, y que el m inisterio estaba resuelto á
HL 18 DB ÍPLIP BAÜCRLO.IA.
se ç u ir adelante, procurando tea e r de su p a rte á la s tro p as y á su trente
* ^ Z o M U « r iu id e a .s e d m ^ ^ ^ anochecer los nocionales de

artUlorí.! y zapadores arm odus, hácia la plazH de S an Jaicue, í«erou m -
IrodaciéQdoao ocaltam ciitó en U s casas c o w is to m le s por lo pueHa sn-
Ijffua do la coU® de la Ciudad, c u y a s llaves se había procurado uno de
l o r c o ú c e j a K y sorpreúdíoroD la g u a rd ia de banderas d é l a Milvcia.
BeuQiéroúse algunos narionales m ás auoqae otros so yoW icron d sus
(âsas por n o hacerse eómpUces de aq u e l desórdeQ. y se Icv a n taio a bar
ricadas cn la plaza é inm ediD Ciones.
Considerables içrupos de paisanos sin a r m a s recorrían a g u n a s calles,
victoreando La ConsUlucior; y al duque, y abajo el m ini s ie n o. Uno de
olios se presentó al frente de la casa de a 'ju e l. que saliendo ol ba con
calmò s n an?iiedad m anifestándoles que no pehí?roba cl Lódigo poliUco,
7 victoreándole y i las reinas, lea m andó so retirasen á m m s.
S ab»lor d e lo que pasaba en la plaza de San HxoiQ, avisó á S. M- por
uno d e s ú s ay n d eu tes d é lo que ocurría, y d e las m edidas <juc tomaba
paro calm ar aquella agitaeíon, haciendo qoe todos se retirasen á su cosa,
y la conteslacion fué llam arle á p a b c io , al qxw corrió en seguido, T i c t o -
reado por los grupoa que à s u paso encontraba y seguían al carruage.
Acompaiíado do V an-H alen, vió á S. M. y am bos la ofrecioroii se
o a i m a r i a i n medíalo m cnle aquella efervesí^cncia que solo la causaba la
idea de que psligra'ba la Constitución^ m auifeslando á la vez su estrañe

za do quo c u aquellas circunstancias no se presentosen los m inistros
p ara ordenar lo que creyesen conveniente, pues solo do ellos como re s
ponsables debtan recibir las árdení's, y S. M. le s dijo qu5 le s había a d
m itido la dím isioú. Señero, contestó el dnquo, y o tam bién h e hecho re
nuncia del m ando, y no por m o h e dejado cl p u esto , y aq u í mo tiene
V- M. p ara ofrecer m is servicios, mi espa'da y m i vida. La hicieron ob-
so rv at entone»« qne una nación no está jam ás u n m inuto sin gobier
no , y que in tc iia n o tu v iesen sucêsores debia:i c\iopU f ijon sa s debo-
res- Agradeoió S . M. la s ofcrlas del duque, le autorizó pleoam onle á
o b ra r,’pero n ad a produjo la observación, y ambos generales salieron
á pió con sulo su so y o d a n le s, y acom pañados d e la m uUitud se d irig ie
ron á la p ljz a do S j u Jáim e donde asegurando á lodos los reunidos quo

la Constitución no peligraba n i podia peligrar por lu fuerza inm ensa de
•a s dafonsoi'es, les pidieron so re tira ra n á s u s casos, lo qae cjocutaron
destruyendo las barricadas (I). Hácia Jas dos d é la noche regi'CSQron á
( I ) r » i) flp o r tM M fu é lü 'tii d t l d u ^ a e , « la e ■ l a r t a r o n p o 'f » in á » tw ljr U n c o m e i u a d o l a s

e a s p u M d e U c u e r t r a l c iglo& ia d e l P iím & t o c a r i r c b a t n 6 s o m a t e n , p r o d n c í e i ü o im g r a n
M a d i e to » n a t dlficU d e s o f o c a r .
IIISTORU DE L \ ÜUBRR\ f iir iL ,
pelacio Á dar cu eata do ostar resLabìecida I h tranquilidad y allí supìe-

roD quo en aquel aeto aeababaii d e e n c a lc a rse d e los iniaisEcrioa de
E stad o , Guerra y M arina, Castillo A ycnaa, V a re k y Lim ia y Armerò;
C£to ùltim o en propiedad (2).
2L aKNGRAL LEON.'-DBSObdeNSì RN BARCBL0.'7à
XVL
A l saber Ltìon en M anresa losantoriopQs sucesos, m anifestò ai que

so los roferia los vivos deseos que tenia do i r á Barceloua ú apoyar á I h
reina gobernadora, y al advertirle <jue no podría hacerlo sin coniar con
a n a fuerza respetable del ejército, m ostró e l g e n e ra l diez y ocho cartas
do otros tan to s generales y jefes d e diviaion» ofpeciéndoscb con las se -
grui'idadcs m ás esplíciU s.y enérgicas p ara seg u irle á todo tranee on su
obsequio y en servicio do la gobernadora. Cont3ndo con estos elcmc'ntoR
escribid á S. M- ofreciéndose ó ir on su auxilio pora lo que esperaba sus
órdenes, y Cristina dijo a! oñcial portador de la c a rta:— «Í>í á Leon
quo n o b contasto por e scíito p o r razones m uy poderosas, peromaniíié»*
ta le do palabra que aprecio infinito su celo y su caballeroso com porta
m iento, a s í com o cl do los geuerales, jefes, oficiales y tro p as <l«l cuerpo
que m anda, que ta n noblem ente me ofa*cf»n su apoyo y sus serv id o s,
p ero que n o m o a trovo á resolverm e á u n paso quo podria acarrear iufi-
n ita s desgracias á este pueblo y ú la nación, encendiendo uisa n u e v t
g u e rra ciîl.I^
K n €sto mismo día 19 se bizu pública la dímipíon de los m inistros; y
el ^0 acudió una buena p a rte d d ptif<blo á la plaza do Palacio á victorea»
á la reina, laC o o stilu eio n y al d uque, acudiendo tl la vez una g ra n par
te de m oderados victoreando á SS. MM. arrojando á su roche al snlir,
porciondtì papeles indicando contase con s u cooperocion para continuar
en la m arcba que í^n sid eiab an m ás co n v e n le u te o l pai«. É sto isnardm a
los ánim os do unos y otros y ol uirse alg u n a voz coütra cl duque, dió
lu g a r á nuevos couñictüs, a l m otín de las levitas, e n e i quo resultaron
algunos heridos-
EU la m añaaa del 11, el abogado don F rancisco íiiklmas tu v e nuas
palabras e n la calle con unos y perseguido pudo gana? su c o sa , m atan
do a n te s d e u n pistoletazo al que lo s e g u ía m ás do cerca. Dispuesto é
( l) Lós iid ícw icis cTAiu OnCa p«r« EsUiJú, Arnenj M^ria«, v.}0ufrra, Tcrr«i
(D. José: («ou&lcz Gr»c[» j J u jtk lft J ^ u c b o Q i^b em clu o , lo s cuAles fu e ro n
Qoaü>radi> 5 d espues.
BL 18 ÜE JrilO BN MRfTJ.OFi. IW
Tender cara s u vida, h iz o d e sxl tranquilo h o g a r el baluarte d e s u ex is
tencia, y él solo se defendió contra una tu rb a quo le disparolxi por to^
das partes, y aunque mat<5 á tros é hirió é ocho, se aum entaba el núm ero
de loa afires0T5S, pretendieron incendiar la casa, en vano pedia auxilio,
no se le presK ícig ro b ern ad o rM an ríá pesar de contar oon la suficiente
faerzft para ello y o ig an oticial decidido, perm anecieron todas la s a u to
ridades e n una crim inal ap atía y oquel valiente a quien el se r m ode
rado le costaba la vida, sucum bió a l fin con nu ev e balazos, al asaltarle
la casa. Arrojado su cadáver por el balcón, fué arrastrado por aquellas
furias hasla que ai p a sar ju n to á A tarazanas los oficiales que a llí es
taban ju stam en te indignddüs, dispersaron á sablazos aquel sanguinario
tropel y se apoderaron dol cadáver, bailándose entre aquellos oficia
les donJüS-í d é la C oncha y don M iguel Manso de Zúñiga {!).
Sin d a r lu g a r á los actos de heruisrao d e Ba)mas, no fué m enos cruel
é inhum ano d vil asesinato com etido en la persona del jó ven don Ma
n u el Boscb y T orres.
La pobiacion estaba consternada con oslos y otros desm anes como
los com etidos e n la rodaccion de E l Guardia Nacional, deshonra de u n
pueblo culto (y); pues n o faltaban planes d e esterm inio fraguados por
eso? s^res que son la lepra d e los partidos políticos, el sarcasm o d e la
hum anidad.
Alterado el duque con lo que habia prosonciado, y noticiándole su
ayudante B arcaiztegui lo alarm ados que estaban todos los que tenian
qne perder, y que se abusaba d e s u nom bre, coincidiendo con esto la
llegada de u n capitan d o lan c c ro s do la Milicia quo fué ú pedirlo segn-
ri liad y protección, que la halló y g ran d e agosojo, corrió lí la casa do la
ciudad (3), increpó al ayuntam iento b u proprder, y m andó que en un
c a a rto d e h o ra había d e esta r íroncjuilala poM o(:icn,hacicndo é los ccn-
e^jalcí responsables con su cabera: culparon algunos al gobernador inte
rino de los escesos com etidos. Tom ó Ksp a rtirò adem ás la s m edidas que
preyó n^c!<ârias, y declaró á Barc-elona en estado de sitio, con el cor
respondiente bando (4).
I L « rrg ld o rf* y P i M í P t n s c o n tu T ic r o n l u t u r l j a s q u e i b a n i c a u s a r n n e T a * t í c -
'?! \\ p*»r el dunoe T irr ííq coche *qupf trto dt vaoíJslísmo, in*fjd6 prender á to-
<'ijs íoft-ldr>*»ít^ aiioisln;^ airado cral«9 qoe no b&bian acndido a remediar en íeguf-
(U 4qnel n'to í - {»rlárie.
i uftft fjw? gali4 <*0B4ng¿8 d« ucalaa. le C0|i6 el duqoe ti fósil que Ueraba. lo arrojó
»1 .'uelo y k «liOJo» (folfiw ik plaao con H »hle, '
H !i¿nlen*r-
■Ü o i B «|>A nero, d o < iiic ilc 1« Y k l o r t a y d r K o rc U a . c o n d r d r L u c h a n a , i r a n í s Ac
ts p a £ a it p r i i s m c l w r , g c iiU H io m f ir c d e c á m a r a c o n e je rc ic io » t a b « 31e r o ár, la í n s i j ^ e ó r-
Barcelona hoWa Pstado huérfana de autoiidades, j h a sta que el d u
que n o supo los dtísm aoes tie aquel la mu ño n o , ti o se r e s t a h l o d ó verdad®-
ram enl« el órdcü, en cu y a per lu ila c ió n ra&ia í^ram-esponsabilidod álo3
antíitidndes popuhrea, qoo pudieron im pedir g ra v e s suc«gos, y que en
ninsûDO estaviyron á la oUura de su deber. ¡T o Q to ciega d espíritu de
pariido, la pasión políLical
Publicado el bando anterior, los alcaldes constitucionales de Barce
lo n a anunciaron lam bion el misino dia que «habiéndose perturbado, do
u n modo escandaloso, l a tranqnilidnd pübUoa, uierecíetfrtola m ay o r í q -
dignaciou del eacelentísim o soñor duque de la Victoria, que dentro de
breves m om entos m anda salir la fuerza arm ada p ara dispersar y sujetar
á todos los alborotadores, sea do la clase que fuesen, y habiendo repe*
lido que la paz n o so perturbará por nada ni por nadie, los alcaldes cons-
()«i) d e l tcfisoQ O ra, g r a n c r u 2 d e l a di* lin s)Jiite ú c d e n d e H I. d o iDlUUre<i i e Sao

F e c a in d o , d e S an H e rm e u e ^ iU o ; ilc l a a m e r ic a n a d o I s a b e t l a C ¿ l0 lic« y c o n l a d e l g r a n oor*
d o n d e l a ó n tó n d e l a L e s to a lie W otior d f' F ra n c ia , c f» n d e c o i» lo o o d o t r a s c r u c e s d e die*
lia c lo a p o r a c d w e * d e c a p ila n g e n e r a l d e to s e je r c ite s a a r lo n a tc s , e a j e f e d e loe re*
UQlttcx, c n a ia n d a n le g 'tD c ra l dr^ 1a G uarduk r e i l e s le r io r d e lc>d«8 a r n ta s y c o r o n e l d e h o n o r d d
r f g jQ ie n lo J)< c a M U e rra HúfiHres d e ] * P rincipia, e t r ., e tc .
L o a g r a i e s a u c o M * o c u r r i d o s e n e s i s c a p ita l h a n l la m a d o s é r i a m e n i e l a a le ñ e » « " y c c m v e a -
c ld u d ii a lp a n iM in a l io tc a f iio a a d o « . b a jo a ie n U ilu s p r c i r s l o s , j^ n e d e a l l e g a r a cum et^rfcM
(] liC K , a l c f c c t o , c o m o c a p l t a n g e n e r a l , g u e c o b
•rre flo la O rd e iis n ^ ^ a n ? c o m p e te e l m a n d o s o p e r i o r de* j a s arni:î>. y e a c rin fo r m M a d d e H
a a l o r U a c i o a q M ju* m e d a e a r e a l ú r d c a d e o s l a fe c b A , L e l e o í d o « b i e n r e s o l r e r j m * a d » le
iig n k n te ;
A r tic u lo 1.’ S e d e c U ^ a e s t a d n d a d e u e s t a l o d e sH io .
& r(. Se p m h ib e o W e v i r a s y t o d a t o s q o e i i e a d a i: p r o c l a m a r 6 Ío j\)rla rt> e rs o iu s ó
* a s. s e a c u a l q u i e r a e l o b je to i q u e s e d i r t j a n .
A rt. p r o b i ^ ' H p o r l e y n s o d e te ría e U s a d e a r m a s i l o s q u o n o c o r r e s p o n d a n i I v
fila s d o l o j é r c i i o f ^ r m a n t 'u l c .
i r í . ) .* I^ e s d e l a p v b li c a c i u u ilo e s t e l^ a rtd o n o s e p e r m i t i r á l a r e u n i o n d e p e r s o n a s e n gru *
p o s d p e lo to n e s , f t s i g u u n (• a lg u n o s a p s r c c i e s ^ n . a e r ^ n d i s n e l t o i p o r l a f u e r « a a n s i a d a diH
« ) c r c ito . (m>Tia la Ifttlra a c u n i; c u e l c o iie c p w d e q u e r r p e ü d a p o r t e r c e r a x t s , s í d o o b cd tx i« -
a e f l, s e r e r í A c a r á l a d i s u l u c l o u « l a r u c r i a .
A r l. 5 ." i i a g r o p o f i f r o p u s c o m e t i e s e n a l j u a d e & a eslo h T t f n e r * « a r m a d a q tio n r d r n e
l> o r p r i m e r a í e s d is o l u iîo n , f> s l a i(d<^ l i c i t e e s t e c a < o , s e p r o c e d e i 'á & l a p r i a i o n e a e l a c to
d e l o » q u e i n c u r r a « c a e « te 'l e l i t o p a r a q u e s r a i i j u s g a ü o s .
A rt. C.* C a r a (]u c Eos & n iitra T e a to r.:s d e c u a l q u i e r a d e l o s a r l í c o t o s d e e s t e b a n d o a n f r a n r l
o o n d íe o o c a ^ t j f o . c o m o ta m l» lc ri lo * rjnft l i w n n 'a n d^'U ln* d e a a c t r a t a n J o s < 1ecrelos ile
la s W r lf t s d e 17 d e ftW il d e Í 8 ? l y l a s I c y e n i l e l a í ü * j ; i n i a R e r o p i I v i o o « o lip c t o m u l t o í , (jiiftda
c o n s t i t u i d a de»O c e l m o m r o t o d e l a p u b lie a e io Q u n a c o m is io ii m l t l s r > iue In s iru ir A Ix k » lili'
g e r t H a s a b f l o l u l a s e n t e i n d i'íp ^ r is a b i e s p a r a ] i i ¿ ^ r o ! e r ir o c n q o e s e c o m e t a b r ^ T e 7 s u m a r ia -
m e n l i i . a p lic a n d o 1 s p c » a « s e d a ia d a a <’1 iiu o e r e a u d e b e n im p o n e r s e , e e n s u l u n d o m e la s e o t o a *
e lA c o i i a r f e ^ l o s f lr tle n a u s a
Y p a ra q(t« >ud«e a leg n e ifn o ra n e ta . sep u h llcarA form alB enlc e itc ban d o , <ruo sd<>nis se
f l ) a r i e u los paraje* pbijlioos d e costacoW e.
B a rc e lo rk a « d e J u lio d e l ^ . - E l d u q o e d « U V ic ia rl« .»
srrcxciüN iw lo s mikistro 3 ek uadrid. isi
titiicionales, unánim es cu e«tos sentim ientos con el psccleatisiino a ju n -
tam ienlo consti lucí onol, ordomiu y m andan; al in stan te d e publicado
cl presentó bando, se retiren á su casa lóelas Jas personas, sin d istin
ción; c n e i concepto de q n i * se v a á aplicar, s í q conm iseración alg u n a.
íodo el rig c r de la ley m arcial de H de A h n i d e 1821.*
A ntes debieron haber híêho osle alarde de autoridad.
Se variaron alg u n a s, nom brando jefe político á don R am ón Llórenle
y gobernador m ilitar 4 N ogueras.
g n X T A C IO If D B L O 0 M IN IS T I1 0 8 B K iliD R I D .
X V ll. .
A un con las C órles ahicrtíis y ios elem entos <¡ue Madrid encerraba,
no fué por el pronto ia n crítica la a ilu a rio n d c lo s m inistros que queda*
ron PQ la villa, pues n i la m anera coa íj ie trató d e solem nizar el a y u n
tam iento el ariivereflcio del *1 de Ju lio , ni 1ü3 díscuwonej? parU m enta-
rÍG3 crearon dificultades que no pudieran se r f<ícilmonte vencidas; usi
q ue no espcfim enioron v e rd i de ros conflictos, á lo cnal contribayd lo
cordura de lodos, y m a y eapecialm cnte la de la M ilicia, aun cuando no
se la concedió se nom brase su inspector general al duque do la V ic
toria.
Con el m otin del 18 e n Barcelona coincidió el que hubo en el m is
mo dia en M adrid: g ru p n s quo se derram aban por calles y placas,
co metiendo escesos contra hom bres y m ujeres, por llevar g a lg a s ó por
la form a do algunas* prendas; que y a obraran por su cuenta ó fueran
ínstrum enlos, m oslm bnn lo abandonado de su educación, y lo quo u l
trajab an sus labios la libortod y derechos que aolam aban, y de que eran
indignos. Afortunada m ente, habia ofrecido la Milicia conservar el ó r
den y lo cumplió.
E n M álaga resid ió em barcarle, p ara gu arn ecer uno do nuestros pre
sidios. nna compañía franca; se presentó ol com andante general, los re
anim ó, les m andó ma robar; salió una voz de sedición, y el a u to r fuó eu
ol acto fusilado delante de fila?.
Llegó la noticia de la sanción do la le y d e ayuntam ientos y d e la
dicnisiun del duqae, y como eslos sucesos no podian m enos d e prodOcir
g rav es consücucneias, fué g a n z a i la es pee tati va, porque n o se espe
raba tanto valor e n el m inislerio. Los m intalros en Madrid, c n tonto,
acantonaron on las inrtiediaciones de la villa la divisiun Balboa, p rep a-
raio n la redacción y diátribucion del ejérrîlo, y á la voz quo g randes
ventajas m ateriales para hocor fructífera la paz, que debía celebrarse
con u n Te-Dtviu general cl 24, dia de lo gobernadora, é ín a u g u i'tr una
152 « n iS T O U lA D E ÍA O nR R Ü A C ÍV IL .
época de tolerancia, beneficios y o h id o , se proponian de«pleg^T denue

do y resoluuiün, h a sta prírecer sí era necêsario, sucum biendo con h o
nor, haciendo xenir pot* su p a rte fuerzas sobre la córte, recb m o n d o que
ia s dÍTÍsiones O Donnell y Concha se acentonoaen e f^ 'is ío io n opor
tu n a , y Jêon fuese nom btadü ín mod lato m en te capitan jíCQoral de Ma
d rid. no admitiéi^dose la dim isión del du q u e de la Victoria hasla que la
r tin a se hollase e n sn palacio. Pero en B a rc o b n a pasaban la« oosaa d«
distinta m añero, y al sal>pr Arrazola que habia sido adm itida la dimi
sión de sus colegas y se habian rofugiado eu buques, reunió á las auU)*
tidades, Ies espuao todas las eventualidades posibles, las oxhorlé ú e?‘
p o rarco n denuedo y firmeza lt»g resultados, y él mismo prom clid m on
t a r á caballo; m ás al reoibir cn la tard e dfil 24 los pli<'ôs en quft se
consignaba el nom bram iento de nuevos m inistros, aunque no se le d í-
r i ^ i a el nom bra m ienta ni la destítucioQ, creyé Arrazola que nnda se po
dia h acer y a siuo dejar 6 cargu dcl capitan g e n e ra l y jefe político U
seguridad de la poblacion, y marchiJ á pié Á s u casa, despidiendo ú 1 «
ordenanzas que tenia á la p u e rta , y T o lv iftn d o á la v id a privada á e s p ^
r a r tranquilo los sucesos, que le preparaban no pocas am arg u ras, o n las
que podo evidenciar ol tem ple de su alm a, que respondía a l honrado
testim onio de su conciencia.
CRIS'fISA T ESPARIBBO.
S V III.
L a reina gobernadora no podia m enos de esta r sentida de cuanto

acababa de .suceder, pues a u n cuando hubiera querido reform ar 6 va
ria r su m inistorio, se le había im puesto, y ^ s to la ofendia. Y el duque,
p o r s u parle, estaba tam bién sentido, porque, considerándose de buena
fé intcSrprete <Ío l a opinion pública, se lam onlaba de que fuera ta n pooo
atendida por S. M., que no era á quicu m enos interesaba.
E u l a s ^ a v e s crisis poUticaa, au solucion es com unm ente una tra n -
saccion, y seguram ente que aq u í uo so busc<5, ó a l m enos uo se vieron
indicios de ella, n i nadie h a presentado d espaes p ruebas d e qne se in
ten tara, o i a u n lo h a dicho; y cuando la s cuestiones se llevan tenaz
m ente, es procíso la fuerza para sostenerlas y la lucha, obteniéndose
con la batalla el triunfo.
E l que c o n s í^ í ó Espariero, aunque en nada am enguara su gran
(1 ) Al gsber e s t « f en«ral los « M ii(c c iiD l< n )to 6 d c narcdimis r«QUTêi4 el 03 H m flivdo c n j e f e
à^ì e j f K i t o i d C e n tro 7 de 1*6 f w i i t a n i s s generale* de A r a r o n r Taleacia, » o lic ilíu u lo au « u a r -
t e l p t f « M ^ o n ; « ; p e r o q o t e sdutitid I s r e b t l s re a u A C l» .
í5 r ,lM E í! L \ T ra x ^ C T lL
cofiño á la gfibcm atiora, m oslraba á esta Tencido, s í consideraba hum i

llada, y d© a q a i lafriolfiad coo que trató después al du^jne, proeuraoáo
hablar con él lo m ccoa yoé\h\e, y sobre tcKlo d e asnnLos políticos. Otro
proeedpr, c ro fe o s , exi-?ian aquellas circunstancias, pora bien de la a u
g u sta seüom y del paía, al que eu dktimo tórm m o se dobian sacrnticar
toda clase de tosohLuwuLos, dado caso qae los hubiese. Tenia, por
O ln parte, inm euso podof la (gobernadoro, y necesitaba para Cüüser-
topIc perm anecer superior á todos los patliilos, y cuando a o pudiera
dominîrlus, di’jorle» la responsabilidad de su s actos- N o se obró a sí y
se csperinienlavon las consccuomnaa.
F sparlero. sin e m b a rg ó nada quoria sin C ristina, y procuraba por
cnantué m edíosle era posible lisonjearla*, pero era a q u d general d as*
tro luciente y á él &e d iiigiau U s m iradas de todos. La reina de In g la
terra l43 fn v ia la g ra n cru z de la rtrden del Baño, regalándole U placa de
innjen.=?ü valor, acom pañado lodo con comunicaciones la n lisonjeras que
envanecerían á m onarcas, no solo á stíbdiios como Espiirlcro [1); easi
todas ias nacioncs de E uropa le eüviau sus m ¿s estim adas insignias, y
en E spaña m u llilu d d e corporaciones {2) y casi toda la Milicia salu.íó al
paciúcador, a l que se presentaba com o ol sosleaodor del trono y la li
b ertad . di.ninguiéndoso e n tre cslas espo?îciones las de la Milicia d e Ma
drid firmadas pop todus su s jefes y oficiales y com isiones de sargentos,
cabos y miliciauos, U'véndose en aquellos notnbres los de )os que poco
después se m oslraron los m ayores enem ijjos del personage á quien en
tonces diviniza bíiQ,
Lo mí$ino se habia hecho años antes con C ristina, llam ada la m adre
dd lus espauoics.
I K 0 L ^ T E IlB & Y ÍB A N C IA .
XIX.
Los suecsoa de Barcelona cl 18 fueron com unicadcs al gobierno fran

c s por el telégrafo dieiendo qae, pouióudose E spartero á la cabeza de
E ü l i r t r i a r[u e l e « K i i b i ó e l ? r a o m a e s t r e i o t e r i n o S . Jl B . e l d n r iu e d e S o s s c r , tío d e
J a r e m a d e la íir& n B r c la ñ a . e l 11 i t r a c o pio rem ilt^ndc^lr^ p o r c o n d iv :lo d 1 c o r o n e l % ') id e
¿ r a o e m s á t 'i « r ( e d e m sc^brina le «loria «'iiire noQkbr(> e& &ji'cnpre cU«do
C M a ia b « D s s e n lQ |? ld te rra . f l<xla» s u s a cciv n e& p u b l i c a s R c i t i c lia tju g u l-
d A iiv e r ü c o a fle i í ó t id ii u , d e B i i T c r d a d c r o p s I r í u l a , d e u o l i y m J í r e d e ii y o y r y d e u n (je -
s e f a l ia a e » p e r im < 'n U ib c o s o d i f l l n s u i 'l » h a ro m b a lid o p o r e l tr o a o d e por U
C ou»tU ucinQ i k u c I j a j Q r U o clófeaKli i « p o r l» l i h i'iü id n a c k r tta l. t) c i s a a e r a q n e V t . h a c o m *
tw iid o a a p i t * ' » U ^ r ía f> ii nit«rii>r y h a c o n tr ilJ iiiJ o H a M 'iu r a r la jia s M in e r a l d e B u r u p a ,
T c r a c d riu u jn c u ie . y <ôe l i a b e i s i o j r u t o u a l u ^ a r Uiî U u p o rlao ti' y ^ lo rio ao .
{1) L a p r ji'iu ^ ia iJ<'UiiiJa<l tte a i, Lo,{ro¿o y a l ^ ü a a cflr«. aoordaxiâ eri«;ir ou m o u u iD eo to
I E s p tn e r u une lo u a p id id e>ic-
T 0 4 Q > i.
iU ÜBTOIIA a O iíB A DE LA CIVJL.
UU m oU n orfT8 ni??ífÍn p o r I.in a g o , o b liífó á l a p<»¡na, g t^ o s íro m e n lo in s u !-

tiíd n , 4 d e s liim r al inioisLorio y revocar b su u c iü u . Se h a firmfi lo i\ loa
i3ü l>)usbs, é indicado y G»impu7uü o ú O n íí pnra prpsi d e n l u c í Ti liiro m |-
D Ísl«rio; ei ^ iu n * a l C lo n a «1 y Pero?. d 6 Castro bü han i d o a b o r d o d e d o í
buqtu'fl.
Había su íütfm don en este parle y ios que ie siguieron en ijûal soii-
lído, y (A áuevfT^nbiuetc esfKiüOl no pudo m euos de re c h in a r al repre-
seul.m tcdi* F ra n d a eu tíun'ílnna y al ^ b i e r a o cíp nquelU m ion. para
que dieran lascspHcocúm«*s que exigie el decoro del país, el del general
e ü j t fc y la ntajestud de lo reina.
Por para n iifstrf« ¡'arliJoa políticos, i la vpz Cfue el mo
dera'i o tenia sim patías con b F raueía, ei progresista b s lenta con In-
g latorra, y fi«n«jük^ no de n in g n n af^lo í»n que ujioí» y otrcre se
deshonraron tallando á lo que el honor du la patria e x ig ií. parcscian am*
iws bsíêr alarde d e su am istad eon la nación i que cada uno so in-
ciiDobo.
Si no ia F rancia, L uis Felipe se m ostraba inêres.iáo en que g’oberna-
ra n en ííspaña lo stn o d e n d o s, cp<?yendo ver tía pilos u n a ^ r a n t í a dei
órden qno necesitaba para conlenor la iuipacicueij do los qiie en el
ciuo PHno arm onizaban m ás cvn niií><^lr'»5 prog:resislafl, y ia Inglaterra,
aunque no fuera m ás que por rivalidad cun ia F ra n d a , se ostpnlaba
am igü de aquellos, qup b>s oonsídoraba tam bién m ás on arm onía eon loá
liberales in stin to s del pucnio inj^lés; sin quo eslo sirviese de osbláculO
pora que cuando se pTCsentaba d los ing’leses alÛQ nejôcio que, como
el de aliôdun^*íí. bsflam viniera; imporlábole« poco g'obernoiun m odera
das 6 progresistas ¡>ary ofieof^r y dispensor m ás aniislad ai qne m ás les
concodiera: obraban com o esoebutes mcrfiadores.
N egándoles A rraznb lo quo uo pudieron conseífuir do Mandiziíhal,
espernbon de u u cambio político m ejor fortuna, y de aq u í que lo apiau*
dieran y basía se idenlificaryn eon la impva sitíiad o n .
I.cs nuevos miuisliv:^ españolea, sin em bargo, no paredD uinclinarsij
á ninguna de las d o s n a c io ü is y querían conservar coo am bas las buenas
reladunps tan ní*cesarí.is á purbios veeÍuos¿ p e r o b s d rcu n slau cias eran
la s qne habían de decidir b s sim p ilío s, y y a verem os que la nueva s i
lo a d o n que se iba á iü a u g a ra r en Kspana tu v o á la F ranela por su ma
y o r enemigo.
PftOGKAJfA DBL UlWSTEfilO GONZALEZ.
XX.
K om brado don Amonio González ú la vez que m inistro de G racia y

J u s ü c i , p .e ,i d ,n te d o, C o n .J o ^ se r^ c .
^“ " T V p ^ b r o « p t = r i r S o D d , . . s e n e g ó d e c i d i d a m ^ í e . y O n ís , lo=
que le el 6 de AgoMo á BarcoUma. y reo n i-
ílo s Kerraces y ^ - A e'w „ i n a dou Francisco Arm eru, p id ieru u la
e n r e c ib ir lo s , j ü l l u c e r l o s « h . U c i l i s j c r w .e n t e
\cQ ia á ' „--o , u \(iA deslinos; pero Goii^.iU'z obs&rvó
de y ^ “g r a v í 'd ^ h i a tr a t» '- s e c u n m á s d e t c u i i n i s u t o y r u g a h a
?n“ U n .” r d ^ : . c n m p a ü e r c . l e , p e r . i U e s . p r .B e B i .r d p r o , . , n a de
r ' "
p r e » c i . l a r « c l p r o j;» ™ ^ ¿ >" 1“ ® *“
Uevaron el 9 el wguicDte:
lA sltüacioTi poUtica de la nncion despaos de siete años
de r« q u - b . dividido los ámmDs, q a ^ ha mtlainndo
que ha en!?cudrndj odir>sos rencores, y onson^rîjiado
la Península, perruile quo ífi aleneioQ del ^ b i e r n o de V. W. a? dodi<]ae
á c u ra r las herides que han despedazado l»s cnlraiias de b p a tm .
La p a r vcDUiPosii que ho co a q u ^ ta d o Ib parte m as esw ffida de esU
mnfftiárnma tiamon hajo la bandera del trono leg itim o do la excelsa hija
de V M y de !a C oo slitu d o n quo nos rigü, debe (vjnvorurse heDell -
cío de QuCAíra roí?eoeraoion po ÍÜci. y de l i prosponilad cueral; K r o
no lUbe olvidar?'' que para inoPühar al térm ino rto b folicidad puhljcra,
adim desoenoam inn In pf^rsevcrante sMir^ílnd dr^ V. 'Sí., es lodispe^'^ble
fine no se vucN a la viîa á ly* aonnlccím ieatos q-io »os prci'cdiepon, y
due no so recuerdc^n b s (‘strflvíos de ííís pasiónf*s quft prolongan-niieí;-
Iros m ales; rolcgsdoa ó la historia, ellos se rá a juz^jados severam ente
POP ’? postoridfid. . . . .
1 .* O m tali‘B sentim ientos y corao el pnm nro y nâs sagrado tiohop
Aelmini^tf'rio, If'do su consto se dc'lieorá á sosleoer á todo trance la
Gon«lit«u*icrtk, el ir^mo de vuestro escelsa hija, com o h cuestión m ás vi-
tal d'd E stado, v la pPifi'üHa di* V, M. Cytno rwna ^.»berniidora, que
ta n ta s y tan ran’ltipliw ln« pvurbas h a dado d d ardioute dcsuo quo la
anim a'por b a rc r la feli» idaá d é la nación.
2 o E l {^0 bien»o siemprn naciouyl é indr»pcndiento cuUIvopá con e s
mero los relaciones qae nos unen cnn los í>o|jiernos al ia dos quo hnn
prc^lndo ôrviríos Im portan tes á la cansa pública y ul trono conslitu-
cional do vuestra c*?cel«a híía; al m ism o líen^po prO'*firardi establuuep
otm s reliúiones con lus dem ás po te m ía s cuya am istad y comercio iiite-
resnn á la noHon.
3.“ U)S 3í!tns del m inisterio Hevaríin por divida la Irg a n io d , porque
quiere quo el gobierno que ta n d ig n am cn lí preside lo m adre de Iw es-
DISTOBIA DB L i GDIRRA CIVIL.
p aS o líssep vigoroso y füertn con el onoyo Jos leyes. Los qoí* ostra-
Tiandoso del cumino que ie ma vean sus rioberea provnqoen el cjerdtio
d e 1.1 f u o m jHÍblJca, enconirarrfu la m ano am iada de la úulovidad para
c a stig ar los fiLenLjdo»qiift atacan i»! drdcn y alfirmau ia sctfîednd.
4 .» iQ oruliclad o s u n a Q<*c»*sidufl rie lo d o s io« p 'o b íc ru o s , y ella
d e b o e sto n d e rsíí y fo U ific a fsc e n to d o s lo s ra m o s d e lo jj(?niitj¡stfacjntt
P 'ib lio u . L a v ig íla D c ia m á s a s d tia y u n celo constauU > descubiiní U s
c a o s n s q u e jniedf<n d o r l u ^ r á m a n e j o s c rim in a lp s . y la a c tío o g u b e r
n a tiv a re ju iin irú c o n ejem p lsircs 6cnsit))es I t« fra u d e s e sc a n d a ln so s.
5.® Sin cslabihdad es m clería ia m archa de ios ¿j0 bÍ»'PM0 s é inoficai
el sis lem 8 de la adtniuislracion publica. Tieenpo cs y a qne ODlj-cmoa en
la rícidn o b s e n a n d a d e los principios del r(^}?iincn ropresenlfiljvo. y
<^üft Bando á lo libre discusiyu las fûeslíoncs de iütcrés público, &e dca-
tierreií aq\icUHs lí'iiebrosss c»i)spivar*injjos que n iijia u iiCrtída m ente la
fortaleza du los poderes lof^íim os di*l Estado.
Parn Qílanzar esCa Cüiitilfion accesjría do todo sistem a poÍÍUco, es
forzoso condeoar los actos de reacmunes fum sta s, que g a sta n sin utili
dad la fuerza rie la antohdad pxíblica. 1-1 prudencia ocomprtñada d é la
e n erg ía, conducirán los ocios del gobierno, sp a lla n d o aque los eslromos
pehí>T08 os qiiG estravian la razón, y que no consultan m ás que el mez
quino in terés de ciegas pasiones.
C ® Lo9 iüstitucioues so consolidan con la observancia <!g las le 3'es,
con lo priidenic política, eon la ju slicía y fortaleza del gobierno y con
la se g u n d ad inalterable del órden público: sobre csLe teiTcno firme maN
cnará la adm inistración, y el tiem po auj^llíado pop Ja perseverancia for
m ará la s cosium bres políticas quo darán arraigo profundo á la Cí»bsU-
lu n o n dcl Eslado.
7.® Lispuesto el gcbienio como debe estarlo i tem plar la am arga
su erte de los funcionarios que fu e ro n \íc tim a s deinrotnics apagionadwí,
y consultando siem pre el bien público, el m inisterio se propone seí-uir
u n sistem a de vcpa ra d o n y de liquidad que s a l sfa ^ a a la probidad do
unos y DO j) rovo que los resen liaiieincs üe otros- Pero estos medidas
pesadas con dotenim ienlo, si no pueden satisfacer la ansiedad de unos
calm aran la alarm a 6 inquietud de todos.
8.0 La adm inístracinn püblica reclon a b y e s orgánicas qno calt^n ou
coDscoaiieía con ia Cunstitncií'D ijuo in s rige, v el m inisteno se ocupa
ra t*n m editar y proponer aqnella^^ que so d e riv m verdadera meni e d é lo s
p n ueipids fundam enfiles y ía? que afirm en la fuerza d«*i poder publico,
como Consejo de £tta d o , impret.ía y oirás, sin cuyo auxiUu vcrecen ios
estados. ' ^
cbras públicas que se dirigen ú fom entar la riqueza y p ro s
peridad general, serán objetos preferentes del gobierno, y pr<»movjendo
el espiiitu de asociación ciará al interesa privado el interés quo rerlam an
las cireunatancias poliUcos; y el trabajo es n n m edio uccesario para los
ciases num erosas, y el patrim onio de su s esperanzas, y el goblornu le
prestará toda la atención t prolfccion que m erece.'
10. Los econorriías y la s reform as eonv<?njcotes llam arán la m ás di
lig en te ateceion del gobierno, y se harán aquellas que u o tona ui en le
pi*oduz(;an veulaj'is palpablea y que consulten, en cuanto fuese posible,
el p a g o de las obligacioiws del £ sU d o y el eli vio de los pueblos
y K O O n U k D ÍL MIMSTKRIO C W Z U E Z .
« 1 d is p ttM lo d p r o m o v e r to d n ^ U s r e f o r -
11. P o r iin . ^ ' nf<*udcrG doreL boskfe'aU n sm i'.n te o d q u m d o s p o r
m a ? m a l e n a k s q»ic , a f ia n z a r , y y l o n i e u t n r U n q u c z u p u b n c a .
firn « de nijpMro dfbfrm anìffslirrà V. M ìa coPVfrtùneia de

12. E m m i5 le r o üilim a le y d e o v m U a m ie Q -
"' n " ‘’T a m b ié n creían « r r , < r « l > s G W cvs p o r o,V )ra. y a p U z a r
riH iv iD ieiiL o « u è s e iiCrn&iiUe á lo d a lo iia c in o - ì, j i i.

14 ÌA \s p r o p u e s la s p a r a c l h o n ib r a n n e n io p o r S . M - d e l o s s i t o s
f u i í c i r a a n o s e n l0 3 d iv e r s o s r a m o s d e l E s l a d o so h a r á n e n C u u s e io d e
“ ‘lT '" T Ó d a > > l88 m e d id a s d o im p n i-ta n c ia j g r a v e d a d d e c a d a u n o d e

l o s r a m o s d u la a d m in is t r a c ió n , del>û p r o i^ ja e r s e c ii f l L o n s o j.i d e m i-
o i s t r o s n n r e l d e s u r e s p c c ú \ o r a m o , a s i c o m o l a m b i c u to d o s lo s p r o
y e c to s d o le y . ■
H iz o S . M . a l g n n a s o b s e r v a c io n e s , e o D le stó G o n z o U z y so r e ti r a r o n
p a r a q u e s u « c o in p a ñ o r o a p e n s a r a n m ú s s o b r e e l p r o g r a m a y l a s o b s e r
v a s io n e s { !).
A h r ió s o n u e v a m e n te d i s c u s ió n s o b r e e l p r o ^ a m a a p r o b a d o y a , c n
p r e s c ü d A d e l d u q u e y o tr o s g e .'.e ia le s , y c o n l a m o d if ic a c ió n d o d o s p a
l a b r a s f u e o tr a v e z a p r o b a d o y f ir m a d o p o r lo d o s .
E n o l c o iis p jo d o a q u e lla n o c L e a n t e S M ,, q n e c o m e n z ó á l a s d ie z
y m e 'lia y t e r m iu ó o e ro a d e U m a d r u g a d a , e s p lic ò G o o z a le z e l r e s u l t a d o
d ü U s d iic u s m n e a a u li;r iu f e s , s e e s tc u d i ó e n l o s p u u to ? c a r d i n a l e s d e l
p r c ^ r a m a , c u y o s e n tid o v e r d a d e r o s e q u o r ia o c u l t a r p o r a l g u n o , y l a
g o b e r n a d o r a c a o to s U5 iu s i s tie n d o e n p r o m u l g a r l a y a R ane io o a d a l e y d e
a y u n l a u i í e n l o s . P a d o c o n v e n c e r s o U o n z a le z q u e l a r e s i s t e n c i a s e r i a m a
y o r q u e U f u e r z a d c l n u o v o g a b i n e te : d e s e a n d o a c U r a r s u s itu a c ió n y
L e s c tic g te i A e C o u iU e z « l i e i t i r o a y v b l o i i e r o r ) c*in a o U r i o r H a d Q o a » u S le a e lA pr{*

T « l v q a ^ V |i H r|M '' n « rU rc i^ e rv d d o IcA ift q u e d e c i r i U reio& » >*([□«
cuulo peuiQ» opooünA iprcsencíA de toiius.
qnedflp desemba razado para obrar oorao lo exijíioQ las rireim itaueias
(Mda dia más críticas y aprem iantes, sostuvo la impoíibílidad de soste^
n e r aquella ley y a ta n iio popular; qne nudie uicnos qae S, M. debía te
n e r ose em peño por el que se colocaba á la cabe/y do un partido, debieu^
do estarlo ú la d e tLwJos; que era evidente el espíritu de la opinión püblioa*
que a u g u rab a iiua revulucíon quñ y a se cernía sobre la cabezo de lodo»
y c a j o deshurdum iento no podría c \iln rse ; que tam poco podría gober
n a r O O D aijuella» C M e s , cuya diío lacio n aplozaba, porque s a m ayoría
e ra m oderada, y que propouit^ndose observar en todo la Constitución,
cicatrizar las heridas de la g u erra civil, y poner ios ciuiicntoa d e la pros
peridad del p jís en todos los ram os, n a d a podria hacer sin U aceptación
esplícila dfí s a program a.
Pietendíií la rem a se suspendiese la parte que orilenabo el nora-
bramícrnto de loa alcaldes por el gobierno y qua se ejecutase in a ie d k -
íajncüle lo dem ás de la ley , pero insistiendo e n qne no se disolvieran
la s Córtes. I.o«? compañopos del m inistrn de Gracia y .lasticia, que b a s tí
entonces gu ard aran profundo silencio, apoyaron el dcspo d e C ristina, y
absorto aquel con ta l salida, le s m anifestó y á S. M. el sentim iento y
edcniracion que le causaba lo que habia oído, despues que en las discusio
nes que tuvieron hubo conform idad y av en en cia y firm aron el progra
m a , que m o atrd , y se obraba con ta n ta contradicción 4 inconse
cuencia .
E n tal situación, y p ro lo n g á n d o se im a diacuaion desagradable, que
fatig ab a rf S. M,, y que la creia González iu3pertinente, anuncié su re-
liUüCkd^ diciendo gue los dem ás cok-gas que estaban avenidos podiaa
form ar u n m inisterio que le a g rad ase y pidió perm iso p ara relirars«.
Todos ofj'e*nieron tam bién su s dim isiones, porque llevíindü Crom akz el
sistem a polílifô al gobierno, uo se podía g o b ern ar de otro mudo, Pero
C ristina á la vez que sa desentendía de la diiuifeíon del resto del gabinete
n o instó á su m inistro d« E stad o para que qued ase y sor#»tiraroij todos,
iuc repando este después fuertem ente á su s poco as isa dos com pañeros
el m al proceder que cun él babian tenido, y aun consigo mismo por la
inconsecuencia d e declararse en contra do lo qno artabahoQ de aprobar y
íivinar, y por la tris te posicion en que se colocaban. E s la ligereza les
causó gpavías disgustos.
Entendió González, su dim isión, la copiaron los d e m ís y solo íuó ad
m itida le d#» Gonzah'z, pues al poco rato llevó A rm ero á palapín rf los res
ta n te s m inistros, y sin m ediar m u d m csplicadones les bizo ju ra r Crl>Una
que despaha tener unos consejeros, tonto m ás aceptables cuanto m ás dó
ciles se m ostraran al encantador talen to dp aquella a u ^ is la seücrfl, que
n o fu éb D stao tep ara vencer la convicción pol tica do Gon?ale 2 , parque
com prendió que se le querio obligar i abrazar la trisie sltuaciou del
VTÀrt DB ? 8. MX, A TAT.CXC'A. «5»
a n tf r if ip r a in i s te r w q u e to n to h a b ia c o iu b a lìd o , y c a r g a s e c o n e l ò d io y
re9 fN )D sab iU 4 jìd iÌe e lla .
Nombrailf> a q 'id m inisterio fin circm istaDCiastan dificilf‘s, omppzoba
con HpschidiEfl, fio fVKUa sosLpncrsn program a, aun cuandu se hubiera
lnipue:*lo VB qiieijo aiep tad n por la corona.
T o cio s ìo $ p r o ? r c a i9 la s a la b a r o n la o o n ducila d e G o n z á le z á l a ffa r
q u c c e n s u r a r o n la d e s u * p o c o c<mROCtient(is c u m p o n s p o s , á q u i e n e s d e
m o s tr é c l d U 'j n e i n d is^ 'U « to y b‘5 d ijo q u ft n o e n n i .ir a n a m su o p o y o .
R o«A n tP iiia G o n z a lfZ p a r a d o d r d e E s p a r te r o : Esie hombre itu tin tienf
¡a CoRstilucion jf iu p u trii en las entrañas,
O 'u s escribió do^pues otro program a, basado en el de Gonznloz,
aunqjí»raás acomodalícíu; pero no fué presentado á la re in a , porque se
ocíupú bion poco d e la políUca que se prepusieran se g u ir ?as nm^7os
mim^lros que no lo iban é se r má^ que do pa9^)- Así que el único aclo
n o b b le quüefecluaron, y por insinuodon du González, fu6 autarizar al
dniûy para organizar y dísiríbuip la fuerza arnLirfQ del modo quo lo pa
reciera m ás RonTsniente, con lo cnal podia iauU li¿ar los planes que la
reina ú otros jefes pudieran loner respecto al cjército.
m a s DB s s . M M . Á V 1 U W C 1 À .— N U E V O S M IN IS T R O S .
XXI.
En pdímpi.'izode Sancho había sido nom brado Cabello para Goher*

nación. Sálvela para G racia y Justicia y porrcuoncla de don Jo sé F erraz
$6 eoeomeodó la cartera de Hacienda á S<“cades-
principios do A gosto estaba imp«fñí»ntft la gobernadora por
» Ü r d e Barcelona, no queriéndolo hacer por Üc‘rra ,.á pesar d e la seg u
ridad del camino, y sí por m ar á V a le n za , parí» dondo se eiubarctí el 24
en UQ “papor meri;anle con su s hijas y Ic^s mini«lpos do E stado, Guerra,
M arina y Hacienda y aiinque el de G obernacioi n o tom ó posesion por el
viaje, nniij i la règia eí^miLiva.
La siküciosa salida de Barw lona contrastó notablem ente con su en*
Iradu; no tí^nia en ef<»elo la mi^ma popularidad, y esto debió haber eer-
Tido de «ilûna f^nsi^firinâ.
E l duque y V j» U ab 'n en lo « diaa quei prP 0 Piiif»P0n a\ anterior vía je,
en cortos m omentos de c o n v e r^ c ío n ron S. M. al recibir lo órden, die
ro n pruebos de la n»ás acendrada le a lía l níaoifestando á S. M. cuanto
creían tjonveuionle f^ ra su propio bien, el de sus hijas y el de la Oacion;
y «nnqueom n escuchados ooa la m ayor afabilidad, n o eran atendidas
sus o bse r Vaciones-
La entrada en Valencia distó m ucho d ep ap ecerseá la de Barcelona,
1« B is T ííR ii ü e i k c c r iiR .v c m t , .
E l m inisterio F crraz dim itió, y fa é susULuido el 28 <‘0n Francis

co Jav ier Az\ñr\y¿ pora G uerra, Anloíne y Z ayas E slado, A rlela ü o b er-
naciüQ y Corla xap Gracia y J i í 3 Licia, con la p resid io cía, conservando
los cai*té»pas do Hacienda y Marina Secadas y A rm oro.Eüte líUímo tenia
toda la Cüuñaazü do S. M. y la hoUin precodido A Valenráa ó dcsompe-
fiar e^[)e áales encariño?. Se consideró como de transición esto minislft-
rio; peeaía s'erdad ei*a qüc v o lv ñ n la so ü sd s á la mi^mr» si tu a o ion «?n que
Btí hjU aban an lusdü la süUda dcl gabinete Caslro-A rrazola.
La ofMiiii)n públiüa e n Valencia oslaba hurlo pronunciada contra la
gUuaccion píjHlica; pero nada so vi?lii por io^ que rodeaban á S . es«
laban oboeeadoa,oran ila&os, y necesitaban u n i r á n sacudim icnlopara
salir del lelarsô cn que ae hallab an sum idos.
F R S L Q á lN A D E S .— S L 1 . ^ D B S E T ¡ £ » E R f i K N U & D ttlD .
X X ÍL
Decidido el m unicipio de Madrid á resistir la le y de ay u n ta micnlOR,

ee puso de acuerdo con otros m unicipios, <í cuyo efeclo fui5 ú Sevilla el
reg id o r don Jo sé María do S o c c ú ^ l , y varios coaciíjalcs i diferoQleí
puntos. Y como s in o baslardu e^tos t r j bajos» que no p jd ia n s e r lan se
cretos qiiü no se Iroslucierao, el ¿Vo del Comércio de 19 d^^ Aijosio publi
có ol acuei'do unánim s d olayunlam ioulo el dia anterior de ro«liazar le
g a Une a I© I j ejecución en lüdo ó eu parte de la If^y m unicipal; y aquellos
m ism os dius. re a u iio í los batallones do Li Milicia ofiücioron su co o pe
ra c ijn paro lo r**SksLeiicia leg a l acordada y á todas la s medidas co a tra-
rids ol e sp irita y lolra do la (yüusutucíou tl).
K sto, después d e haber espneslo casi todas las diputaciones, a y u n
ta m icnlus y eu e rp o sd e la Milicia contra la lan tristemeuLe célebre loy,
la hacia y a iinposibtc, y dem oslreba de una m anera evidente cual ero
el espicila púbbci), que desconoe*ó la gobernacloco^ y trat4 de hacerle
(i) A 1« yíírl* c o m un lfintp del í .» b a J a l b o «1 s e ú & r d o n U a n n c ) To rtln * contr*t6 ci mn-

Diclplo: A y o ü U m í e i il o D 0)h U I0 s: icki4I ú í Ij a o t io ccfo l» b í » ijur« lot
fietiiiuiirnios poliiicc« ücl batallua del d j ^ n m a n d u <lc v d ., y c o m o las c ircucistenciu c n t ic ii
e n t(aeliuy s e c o c o c iu r « la [>aina. h acer u v c m r i a U <*00|X'cái'i0Q de hM c ludaduzM
• r o u J o » e n d e f e u M i iii,^ la« instiiuviinte', a c c p U ^ u j t o i o e l üir«ciwjt:jiti> q u e T d . sir r o c u m c *
DÍj^rla. V pucMlc estar persa»<tido <te cuaiidir l > ¿ i i c c l c a f o k ’¿al d e la »lunvaa. el
afdQiaiQtciiUi coQ»títuaixiat i w J « l l a r A a » u r a .'« io , aiî r<>mo c s U d e q u e lu» bi-iitiB«*
i ilj s de i«i> p cr^rja c o n üj m-m t,i v i biti i> a Us o rj^'o ^s d e c s u corpertf*
clon, a 'i u t e a c u o J c r c s u m a iidu U urileiiBiii2& . & ¡ r ''a ¿ ^ T d . asi saifer * &ua ili^'uussu*
b o r d i i u d o t . rc|Ali6üiJ<>lc& c o u e s i a oca£ )u&ÍA cuntiaiiia «ja< sseiai^re Q a teoido ; tieQe ei a y u B *
UULtâio V I iifS iudiTiduus cûe uuIIIbu Ijajo iMudvra* ú n I» noertftd.«
r K R l I i í l SARBS, - r i 1 .• w ftS TIEKBBE BH HADRTR. 16 *
fronte COO el m inisíerio C o ítazo r, exija noticie acabó de sublevar la

opinioa; asi como el saber qae ol gobierno procaraba so presen tara en
M a d r i d con argencia el g e n e ra l Leon.
A las nueve de la noche del 31 se celebró una ju n ta en el cuartel de
caballeríade la Milicia, e n tre varios individuos del ay u n ta m iento y jefes
de la 03ism a; pero U s personas sen satas vieron allí adm irados, que no
exisUa D i o g u t i a com biuaciou, y lo que es m ás, que se i n o r a b a si podía
coDtófso con la aquiescencia cuaiido m enos dol duq u s de la Victoria y
del ejército 4 cuyo fi-ente se hallaba, So suponía por su s actos públicos
recientes, que aprobase cl proniinciaraiento de los pueblos en favor de
los principios quo él mismo ftosteuia con tanto interés y i cuyo triunfo
lüQto babia contribuido; pero cl ayuntóm ieulü de M adrid, que de u n
modo ta n ostensible babia tom ado la iniciativa p ara la resistencia, no sa
b ia aun cual seria esla, preparaba quizd una lucha san g rie n U en la qna
iba á sacritíear centenares do padres de familias y hacer problem ático ol
triunfo, y sin ombaríro, era tal la fé que cu él habia, esiaba la opinion
ta n unánim e y com pacta, que tan colosal error como cl que bem os ea-
p u esto , se creia sin grainic im portancia, por tener la segundad
d e q u e seria irreíístiblo u n pronunciam iento que se consideraba espon-
tá io o por lo popular. Y con tal convicción, se consideró por todos llega
do el m omento de resistir, y hacerse iumerUatamcutc sin reparar en
fi 65 j,'üs. Prueba lo espuesto )a n i n ^ n a parti<!Ípa<!Íon del duqne d e la
Victoria, que algunos han su p u esto , sin poder probar.
E n medio do u n ir^menso gcnUo que obstruía los salónos del a y u n -
tainieuto de Madrid abrió osle su sesión ordinaria á las 12 de la m aña
na del 1.* de Setiembre» con el despaebo de varios espedientes, que in
teresando poco á la concurrencia, ¡i loque im potlui g rita ro n , j dándo
se algunos vivas, itilerrum picron lo continuación del despacho ordina
rio, interpeló uno al m unicipio diciendo que hacia Hos raosíís no hahia
gobierno; que los ciudadanos no ten ian otras autoridades ou quien con
fiar m áí que í^n elayunlam if'nto, puos que las dem ás se ap artaban déla
C<msütuí!Íon; que se estaba en ol caso d e qae volviesen los sucesos de
181 i y 2.3, y que nodio sabia con quien contar, n i qué hacei* para salvar
RUS vidaa, la?; de su s esposas é hijos y lo que ora tnás, la Constitución
y el órden socin! dev'la m ando contra la abiliariedad del gobierno. Con
testó el presidíante qne el ayuntam iento sabria a seg u ra r la vida y h a -
d e u d a lis los C iu d a d a n o s ; siguió u n confuso rum or'dificil de acallar,
b a sta quo alzando su robusta voz Oonzalez Bravo, m anifestó, que
no se quería la rcvolucioo como se enüeade vn lg arm en te esta palabra,
sino como trasLornadora d e las influencias estrañas, como destructora
del plan para acabar con la ConsLitacion, y aseguradora de sus vidas y
haciendas; q u ilo s que allí estaban n o eran unos deseo m isados, sino que
TOMO V I. * 21
tc î RISTO ñU D I L K OÜIRTIA CITIL.
representaban ind-astrias y profesiones; querían drdcn y gobierno,

p orqne do le liabia n i tranquilidad: «mc<lidas queremo«, org an izack » ,
ñierza popular, s in o socum bim os y m añana será tarde.»
Estrepitosos aplausos y v iv as siguieron ú este discurso, al que con
testó el presidente que aquella voz et a el 000 de 400 i 500 persona« y
el ayuntam iento representaba á la capital. «Somos máa da m il, g rita
re n . la Reía do afuera está llena, el pueblo piensa com o nosotros, que sa
tom en m edidas, llam ar á la s arm as.»
—El a y imta miento, a5adi(5 su presidente, no debó tom ar esas medi
das sino cuando e l érden se perturbo.
Afuera, gritn ro n entonces, y la m nltitud corrió e n lo ia a direefiieues,
viéndose sin em bargo «que las alm as g ran d e s capacos do sacrificar sus
v idas no eran tantas.»
A propuesta de s u presidente acordó Ó1 ay untam iento co n testar al
je fe político, que liabia pedido esplicacioues de los g ra p o s que se ha
b ian form ado, noticiándole la reunión que había habido, y al saber que
se form aban nuevos g m p o s eula^ calles, creyó ll«i?ado el capo de poner
la Milicia sobre las arm as p ata sostea^r la tranquilidad y form or rondas
da veci o os honrados. Pero y a los nacioualcs em pezaron á reunirse, se
presentó en el ayuntam iento el jufo político, que lo era el sobornador se
ñor B aerens, e x i^ ie n d ) la diiolucion de la Milicia, locoulosLaroñ s e rla
única fuerza con que se cont'íba p ara aosleuer el órden, é insistiendo
aquella a u t iridad, se la arrestó, y se adoptaron e n seguida v a ria s m e
didas de seguridad.
A la s c u a tro y c u a rto c l c a p ila n g e n e ra l A lia m a co n a lg u n a fuerza
desem bocó p o r la call*í d e L n z ia , y d e ten id a s u g e n te fí la v o z d e altó
q u e sig u ió á la d e q u ién v tv e, se ad o lau tó el c a p ila n g<^rierol q u e rie n
d o p asa r a le la o te, le sap lio ó 0I «Mipitan'de m d o n i U s ilnn Uiâ»*l d é la
G u ird ta s e re tira s e , n o tó s e á d i o , m .indó h ac er fu e g o á los c a í a f lo r «
d e l R ey para fo rzar c l paso, le ro :n p iü ro a los n acuindles m atán d o le el
caballo, b u h o p erd id a s por um bas p arto s, y refiíijHad-ts o n u n p o rta l loe
cazad o res fra te rn iz a ro n e n s e j a i d a c o a los n ac io u a lo s. La cu e stió n po
d ía co n sid erarse re su e lta .
S e tra< ladá e la y n u ta n ie n to 4 la cnsa P an ad e ría, corrió el seg-undo
d e U X ilin a á o c u p a r el P rium pal, a l q u e aoadia co n ftl m ism o o b jeto
Q n b ita llo n d e Keitia G 'b » r n a i ) a: poro s e d^^tuvo hI [ofc q a e le manda*
b a á h a b la r m ra to co n ol d e la g u a rd ia d e la c á rc e l, y c u a n d o lleî) tí
la P u o rta doi S ol e n tra b a n e n e l P rin cip al las ú lti;n a s h ila ra s d e la Mili-
ci«, V se v o lv iertm á poco á au c u a rte l L levaron á brazo lo s nao io u ales
s u a rtille n a á l a Pls9:a, y Alda m a se situ ó c<m stis tro p a s e n el P rado,
p e ro se le d is g re g ó e l batallón d e l R e y q u e fué á b P u e rta del S ul á
m u VKO'ÍSIOSAL.
aairse o o n U M ilim .y el « P i»«“
“ “ E ? a v a “ ta 'd ó a t" ;e .m p la tó á A ld a r.,, eo« el g .a e ra ! Rodil, y L«ren-

. f t / n C b r a l segundo Llamó á »u seno á don A n t.ü u . G onzález y i
X í .8 i.ersondS notables, a n n ó á los pai^ni.B i|.ie lo ,c.l,cilarou colocó
? u e « ¿ en im ulos convenier-ta,. so roq,..ri6 á AMu.na so p.-escntoso en
, . 9 lo nue i\o ftCccíUó, le b u o entcudec aena respon-
V . > ..» ■ » . ■• p - • f ™ r
proviiion»!; m arcW A U .m a á U n>adr«g.rta á
llería y arlillerti de U Ü...irdia y una pequeña a v a n ijd a . y ^ o el te s
to de su r i e r j í se «uid i k « ü ic ia , t)f'>du5inud> luM pl oahle J ' l»lo-
Como térm ino do «qael dia. pablicC. el «yanlam ientó .ma
dieinndo qae hahia t.echo intérprelo d« los ssnt.m .antos de U m m an-
sa m :i»ocíi del piiehln de Madrid, cuyos vnlos trasm itiría á 3 M , y
q ue prim ero pcrecorian su s individuos .¡ua abandonar su puostn h a sta
M is u r a r da u u moilo estable las leyes y la G onstit.icioj; p e su q e m -
ulo tcudria im itsdores en la s proviocias, y y a cine servia de estim ulo la
decistoQ de los m adrileños sirviera tam biou do modelo su noble conduc
ta j ^ a ero & a m oderación.
JTOTA PROtiaOXAL.—tiOMnffiCA.CI-)M A BST^RTBBO.—BSPOSIClO:í À Li.
BEDJA OOHERNADORi.
X X III.
Huérfann M adrid do aatoridades políticas, uoida la d ip a la d o u al

ayun la miento nom braron unánim es una ju ü tó provisional que hiciera
U i v e c csd e gobierno locaU iasta que S. M. bien peno Ira da de las c ir.
cnnslíinoias se d i^ ^ a ra nom brar u n m inisterio constilucüjnal que ros-
pendiera al voto do la nación, y fueron elegidos F errer, que era si-
calde prim ero, para presidente, y Bcroqui, Laboida, Corradi, P orli lia,
Saina de Baranda y L b n o s.
Sil prim er cüidaiio fuó preparar la defensa de Mndrid en el caso do
ser atacada, y adoptó varias providencñas, com o la de d a d a ra r solda
dos á todos los individuos de la capital de i 40 años que n o faernn
nacionalM , se coqvo<v5 ti lo sd e ta provincia, proveyó los principales
destinos, se retiró la Nfili cía ú su s casas, escoplo la fuerza que quedó
de reten y se participó al duqne de la Victoria lo sncodidi), despues de
haber oomisionaiio d ayuntam iento á Forro-M ontaos, esperando todos
»probara cl pronunciam iento (1 !.
tl) S i me r e c e wr c MOc i d i .
■BICCQO. Sr. n « recibido «I oüclo q u e V, £ . m e p a sa c«B Cccha í d e e>le m es, e o «m ceíilo
L as fuerzas del ojércilo quo diariam ente se presentabon e a Madrid
soraetíéudoso á la ju n ta ' 1 ) podia a y a dnr 6 esta la aognrídad do que
no seria m olestada; siguió, siu em bargo, a'd(>i>tando n u ev as proTtdon-
cias, y á ía vez que alentaba ol pnm unciduiicato, denunciaba Fl //uro*
fan que defendía la repilblíca, y declarcí e] ju ra d o haber luí?ar á la
foim i-úon de causa, (2} casi por lo tnísmo que uo halló culpabilidad eu
La ítrvoluchn en el anterior gobierno.
La ju n ta provisional loJftvía n o so liahia dirigido á la rein a, espe
rando, sin duda, que se fu ira gf^DOralizaudo el pronunciam iento cn
otra» provincias y y a el 4 la dirigioron oata notable osposicion.
S bñob¿:
C uando la nación española ju ró la C onstitución d e JfiB7 formada
por la s Córtos co n stitu y e n te^ y acopiada libro y Gspüütáuf>amente po?
V- M ., fué con U dociaida vohm tad de acatar, cn:n¡flir y düfundc*r oon-
tra lodo Unago do enem igos, no u u vaao aim ulacro, sino la g a ra n tía
d e p rc iid o n ie I s ju u t a p r o Y i s i f t n a l U e f o b i e m o fo rm »»!« e u c ^ s p r o t l n c i » á c o n ^ ^ u e o e t a
d e l p n n u a c i & i D t a l o d e «11 e s p it a ! , v e r i D c a d o c o a c l d a l e s o s l v a e r i l ? s o 'j e U r o o c f ü e ( s a b c l \{
la r < 's < ^ ii? ) ïd Q â iia n ;< is i4 m a i r e , l a Ci>n8(iiHcii>n d o l E itA d o y U i a d e p c n d e n c í a daíIoiuI.
S e i u i b l e e s q a e c u a Q d n e l b a a i l o r e b e l d e a c a b a ü e « « r e « ic rc n ln b d o ■ f n o r x a d e s a c r U k io a
d e e s t a ú u i o n m a s n l A l r n a . y U e h e r d ic « « f s f n e r s o s d e t u s v a lie o le » q u e b a n p e le a d o à a i i
4 r ü e :ie 'j, s e v « a n b i i e a o s c s p a A o tç a p r iT w to s i M a i i f t d r l a p a 2 , q u e , t o d o s s e prcuiM tIi'ro'B
d e le o r a '> le to t r i o n r o d é l a s arjnA '^ U 9 l a p a t r i a , j m u s K n s i ü k b u h q u u s o c o n c i t« v V p e lig ro
d á q a o l a s a n g r o ilo u u e » tr u e c u n p a t r í o t a ^ c o r t a d e ú q c t o a le ja n d o l a e s p e r a n z a d e o n i o o y
d e c o n c o r d i a (f u e h a d o c o n s t i l i i i r n u e s t r a f v l r c l d a d , c i c a t r u a n d o l a s p ro C n n d a s l l a ^ s s d e l a e n -
c a m i n a r l a InrW.
H e i u , O u n & iíta c io n i i n d e p e a l e D c t ^ t o d o l i a n s id o , r% y s ' ^ i m i d i v i s a , y l a b a n d e r a d e l
e l 6 r c t t o g i i e c o n t i n t a 2 l < ) n a b a A o n t^ a rjd n p o r p rlu c ip iiM tA it h o M c s CQati>Jii«ilos. E llo s r s c r c n
r e c u u 07 i d o i e n e li^ (^ l» b re U ^ûveaiv t l e Y e r g ia r s b a s t a p o r l o s <7tie s o s t u v i é r o n l a p r e t e o d i d a
u s a r p a c io Q y t i r i o í a . C r e e r q u e e s ta p u c d i^ r o E r o n ls a r s c . ó p r o s a r c n m c o o s r a b o d e a q u e lla «
e a r o a o h j (o s d c s p u e « « le c & n '|u ¡ ila d a $ á U u U v u s t a e a u o h c r e e n c i a ó p e n s a n ú r n t o I m p n s i U j
d e q n e l l e r s c á r í a l i ^ ^ r i e , y lo « t r a i d o r e s q u e U l e m p r e s a a c o m e t l e r a u , p r u i t l o r c c ib ir ís Q e l
CAsHi»os<’T e r o f íU f U s I f f p a 6C& alau á l a l c n m e n .
'Y o i^ s iw ro q u e 9 . X . 1« r p í u a s o b e n u d o r a - s a t l l a c l e u d o la a n 6 is^ a < l p i^ b llc d u h r & p o n e r
t é r r o t n e 4 lo s m a le s , e r i t a n d o itn e v k ü «íctî^T’a e ia s d r s f a t r a b a j a d a n a c i ó n , y e o u e e l e ob jeto
e le v a r e p u r m i p a r l e h I m i w 'j il« l ( r v n u u n i r e r v r e u l e y r a « 0 M d ¿ M {> oslcÍon, s if f o íe n d o lo s
im p u l s o s d e q d s o ld a d o tr a o c o 7 l e a l q u r r s lo d ^ t d o s u r e i n a y d e s u p a tr ia .*
B a r c e lo n a ^ i l e 8« 1ic r o b r c lic — í í d u q u e ü e la V i c t o r i a . - r s o m o , S r . P r e s i d r n f c e le ,
f I) i l í u n a s f u e r z a s ct>mi> e l t e r c e r b a ta lló n d e A m í r i c a q u e e e b a 'la j> a c » T o U 'd o . a l t e r
l a s a u t o r i d a d e s n o sr^ p r o n im c la b a n s e d ir ¡ « k r r > a « l a J u n ía i^ c ld o d o la q u e n o ol>e<lcceriafi
o i r á s i^ rd e u c ^ q u e l a s 6 u î« ô , y U rriw b a n l o s j c í e s y o f l ó a l e s C l6é, C r o s a r i , F r a n c o , J o r e l l a r y
demis.
( t ) Todo^s i o s JeT<^ f o n c Ía le & d e Í a M ilic ia d e t o d a s rtr m a s a p la o U ie r o n l a re « n !u c iO ii d e l a
j u n t a 7 d f l l o r a d o , y h a s U a l e n t a r o n à (a p r i m e r a p a r * M h r e p o n e r s e à l a l o y , d ic l/^ o d o : » m a s
s i p o r n n a fa ta lid a if l l o a r a i t a n t a e l frcíN jsi ú d a fm d a l o í f n c i o n d e c s r e n e m ig o M l a U lic rfa á
— e l a u t o r d e lo s a r t í c u l o s , — d e i n s i s t i r e n s o p<>n!«au)ieuto. n o c o n te n id o a t i n p<>r l a d e c J a ra *
c l o n d o l j u r a d o , l a j u n t a p o d r « « d o p l » r l a p r o v id e n c ia q u e c r e a o p o rtiu ^ a p a r a r e p r l n ú r 7 cas*
t i ç a r . e o in u e s l g e o l a s Ic y e « , e s e a b o s o ó t a l v e z d e lito , s e g u r a d e q u e s e a c u i l f u e r e , l a Mi*
l i c i a f i t c i o o a l d e e i t a b e r d i c a v i U a lo B u s (e u J rá .»
JIWTA PnOTTSlOSAl.
H - w h A , T r i fu D d s m e n to <te s u f u t u r a g l o r i a y p r o s p e r id a d ,
d e s u a > 1 " ^ ' ' “ ; ^ ? / ' „otiB U jo c o n o à o l a lic eD c ia, l a m i n e n s a u ja y c .ria
7 i ° ™ . T '£ m K o I s im p ro c iiin p iià ecrn r e s p e lo l a s p r o v i d e n n a s c o n s t i -
" d f s a ^ ¿ r e 'r t a i í a d “ y a d h è tk .r a l H “ mcDtódo
ffirtua taa to su ® xu ilnica y Tcrdadcra espresión
Ì liÌ E “S = s -É i^ ^
W i l -íîhuRDÍdo ^ u n e s t r a p a d e n c b v sufrim iento, in clin aiel ánimo
de V. M. á u n sii-lema de rea m o D . im pc«ble de tea.izarse y a cu Espaua
sin desquiciar la m áquina del F.siad« y sum ergir la p a tn a en u n abismo
‘‘■Por r ™ i u r * los proyectos de ley sobre libertad de im prente, sobre

Hf^íf'ho electorfil T sobre edm inislrscíon, raifxificacioncs todas de iin
f c .bv“ ^ los siniestros fines do esa fao co n , quo
8pelli<iáodose conservadora, oeulta su tnalicia
Tnfnlid» moderación? Sin conciencia, sin fé políticfl, w io ^
lo s un. * el deseo de enriquecerse á cosía de la san g re de esla desven
tu ra d a E spaña por m edio de negotîaciones Wnul-rosas, soca-vando el
c r é d i t o p ü ü lic ü f o n lo c s t r a c c i o n c sc o n d H lo so d e s ú s c u a n U o s a s h i p o t e
c a s ; é lo a o ír o s e l áD sia d e c o n s e r v a r lo » p r i v i l e g i o s a b u s i v o s <íue a d
q u ir ie r o n e n ]a iu f o n e ia y o r f a n d a d 'd e l a m o n a i'- iw s ; y o t r o s p o r u llim o
i a s e d in s o c ia b le d o d o m in a c i ó n y r o a c d o .
S in n o r tp , s i n i?i s p ir a c lo n e s p r o p i a s , d o m in a d o s p o r m n u e n c i a s e s -
t r a n i c r a s , a h o r a n u e l a n n d o n . r e s lo h l e c id a d o l a g u e r r a c i v i l ,c a m in a *
h a á s a f a t u r o ? n p r a n d o o im ie n to , so p r o p o n ía n d is o l v e r e l d c u o d a d o
e j é r c il o , n n o t a n t o s d ia s d e g l o r i a h a d a d o á l a p a i n o , c o n o b j t l o d e
c o o p e r a r i l a d e s m e m b r a d o a d e la m o n a r q u í a , t r a m a d a h a c e la r g o U e m -
p p , p o r a a r r e b a ta r lo c l a l to h i s a r fiu e l e c u p o e n m e jo r e s d í a s , y d e d e
r e c h o le c o r r e s p o n d e b o y e n t a b a a n z a p o íH c a d e E u r o p a .
No contentos con h a W desm oralizado el p aís em pleando toda clase
do medios, la violencia, el soborno, cl terro r para re u n ir en las Córtes
uno m ayoría bastarda, so atrevieron á prf!scütar ese funesto proyecíto dü
ayuntam ionios, cuyo espíritu y letra barrenan por su base la le y fun
dam ental que lodos, à ejem plo do V. M.» hem os jnrndo. . . ,
Los ayuntam ientos, aeriora, uo «e com ponen únicam ente d c in d iv i-
düofl; b) qno eonstitnye su organización son los carg o s do alcaldes, re
gidores, procuradores, síudit os. El pueblo por la ley fnndam ental tiene
el derecho inconlcslablc de nom brar su s concojales, designándoles las
respectivas funciones que conceptúa m ás adecuadas ú b u lem ple de al
m a. aptitud y posicion social. La nu ev a ley, p o t consiguiente, dando á
la corona U prerogativa de nom brar los alcaldes, sobre ser pcrjudiflial
á los interesas de Tos pueblos, y no m enos opuesta á sus fueros y cos-
tumhrf^s, es abiertam ente contraria á la C onstitución y atenta to n a á la
libertad.
BI&TOBIA DB LA CIVIL.
Las Córt&s no ôfiian sm s«p p e rju ras accpU r Um odioso proyecto,

y J e s i l e e l mom^^nto que lo Ui(ú(;roü se ib?8poj'iron d e su caráctter é ía-
violabiliiad. S a h i d ü seúora, que e n lo d a país doucie ri^ e u n sistem a
repr-»>ntslivu, cuando \oa Cu[ifrfn«üs siu podoi*«« es p r e ñ a les d e í pue^
blo, infriasíou la GonÛiacioii t H E«tadc c a virtu d lie la cual ae hallan
revf'alici s de la potestad le g is b liv a , sucecie una de dos e o s y s ; ó mîere
l a ConsLitacion. y U e ^ i l e a<iu4 mumeiUo u iá m p e ra má« l e y que capri
cho de tiint,*‘reifacion tvriiiira com p iesta de tan to s <iec«nviros como
iüdivídaos, ó m uere Cougiéô, j dejam io d« tonerel <íarácler d e la l,
8119 d i s p o f l i c i o n e « , ni deben s i m c i o n a r s o p o ria corona, ni auu que s e s a a -
ciooen obligan á la cbodi«i'Cia y cum piim icule.
Lo prim ero no püdia suceder, m<*roed al i espeto y nmov d e todos los
bncüos españoles <il trouo constitucieu»!. Ha siUü necesavío, pues, f|ue
el pueblo, por medio de u u palriólico pronunoiam iento, cvid<*nc:c su fir
m e voluntad de monlenerítkl.effras, ilesas la Cooslilucion y las leyfê
A s ilo ha hecho esta capital: desoídos los volita del PiérHto, re» ha*
zadas las exposim cnps de los ayuntam ientos p riu c ip a l« de la P cuíusu“
la ; a h o n d e s los clam ores de la opini^m, y cerrada j>or üllim o la puerta
é toda csperau¿a, el pueblo v la Milicia nacional han tom ado las a . mas,
y sícuüdudov« lealtnente por la bizarra ^ u a ro id o n , b a n ju rad o do coq-
auüO no so ltarlas basta tontn quo V. M ., p e n d ra d a del v o to .d e la
iumpûsa m avíiría do los españoles, so d i^n c suspender la promuíga<!xon
d e ese ominírao prcyeclo do ley m uuicipol, disolver la s actuales í’órlcs
que en m anera al^ûna representan la naciím , nom brar u n m inisterio
com puesto de hom bros decididos, cuyos inm aculados antenedenLesins“
p ire n contianza v trancjuilic^m' les ¿nlm os asrílados, y sea exi^rida la
íCBponsabüidad í los m inislros que ta n pérfidam ente L au abusado del
p o c cr.
L a J u n ta creada por lo diputación provincial y ayuntam iento con el
carácter de gobierno provisional de la provincia de M adrid, intérprete
de aus seutím ieutos, n o tra ta , señora, com o propalan los tPíiidores que
rodean ú V. M-, de d e stru ir el órden y entronizar la anarquía; suiinic-o
objeto es a seg u ra r d e u n modo eslabfc el trono, la C onsdtucion de 1^3'?
y ía iudepeníenoia nacional, conqiástadas á fuerza d e ta n ta san g re y
de ta n costosos sacrificios. Los individuos que com ponen «sta Juntai,
JOCO avezados Á la lisonja, ru e d a n á V . M se digîie dispensarles esto
engunje, severo s í, pero hijo u e s n lealtad, poi*que no es pt^rmiUdo
m en tir á los reyes eu u in g u n tiem po, y m ucho m enos en circuiisiaucias
ta n i? ia v e s y peligrosas- Dios g u ard e m uchos años la im portante vi(U
do V, M. M adrid i de Setiem bre de 18H).—Joaquín Maria Ferrer, prcsi-
— Pfdro üfroffui.-^P io Lahorfi/t. — F^fnjindü Corradi.-^Joié rorti~
Ua.— Pedro Sains de ííarajida.— VaUntin Llanus.n
E l pliego que conton'a esla exposición que espresaba las aspiracio

nes del pronuncnam iento, fué devuelto intacto por el oficial encargado
del m inisterio de E stado, é indignada, y c o n razo u , la J a u ta por el d e s
precio que se la hacia y á la opinion de toda la capital, que era y a la do
vein te provincias do E spaña pronunciadas, declaró que don José Castillo
y A yensa, encargado del despacho del m inisterio d e E s lado, habia ia-
¡ÍO B R D iD O S T P R O O ÌÉ S I STA S .
currido en responsabilidad por esta intórceptacion sl^ntatorla, y se p ro -

híbia i todos m antener com unicación a j ^ n o con dicho m inisterio,
m ientras ««Iutiera al cargo dcl mismo.
M O D B R A ü O B X P B Ü G R B S lS T A fi-— B B P 0 9 IC I 0 : í D B B S P A S T S B O A S. U.
XXIV.
Ya se h a podido ir com prendiendo qne desde la clausura de las Cór

t a en 1839, solo por haber m ayoría progrogi^lo, el partido m nderado,
síQ reparar en los medios, procu fd i tt)daeosta dom inar, y lo consiguió
ayudfldo p e r la fi-ohemadora, que tom aba m ás parle de la que convenía
H favor de u n partido, q u e se esm eraba en lisonjearla y que apoyado
e n principios m enos popularos que sus an lag o n istas, agrade bau m ás
¿ la reina.
Los prc^resist»* que esperaban m ás del pueblo que del trono, se
m^^strabaa iuflaiibles e n político y aclam ando el progreso cuino sinó
nim o d«l com ún m ejoram iento, t<*nÍDU mds opinion público en flu fa
vor, E sto loe daba poder; y com ocuostion de núm eros uo podiar» cou-
trarrestsrlfl ios moderados, que e o a mós inteligeiK Ía y m enos escpupu-
loa procuraron a n u la rla inlluencio dpi ndraero y r e a b a r el poder de la
corona, a u n enando poro ello barrim aran la C onstitución; y sin o<»nvo-
car Córtes r*on:«tituyentes presentaron á u n as ordinarias la famosa ley
du ayuntaioientos, que inatilizaba com pletam enle U infiiiencia de los
pro^rosistas en ül m unicìpio y en las eluccionos. Y no s« noecsilaba
g*ûde perspicacia, porque se vela, y estaba en interés de los m odera
dos, quo á aquolla le y seg u irían o tra s en cuanto im ilillzarati ú Espar^
teru, y a que ao lograban atraerle; irían anuí tndo la Milieid naoiuual y
qutidari« por su y o el cam po para saludar á la reina m oyor d e edad, ca
sarla y p t'rp e ta ^ r« , com o espetaban, on el podor, a u n retrogradando
Cuantu fuera necesario.
Cojno partido pensaba perfectam ente el moderado; pero no c r^ ^ n o s
lo mismo resp<’oto á lo que debia al pais, pues aunque tuviei'O. loa m ejo
re:? dese^jsde hacpt bien, e n antagoniísmo oon un partido ffi*aude y po
deroso que prescDtjba la lilwptad como bandera, el pro^fresocomo divi
sa, y queria el respeto á la Constitución, no poüia lu ek ar con ól sin ser
acido en el terreno legal, y tendría qne apelar para ello ú modi (ias
violenta« que se hacen lii-înieas. Al desoir los m oderados el g rito de
la opiüion piíbiica tan unáni«neníenle m anifestado, y arrojar pI g u an te
d e ifl m anera qne se arroj»í, i.ada m ás n atu ral que ol quo so rec o g ie
ra; y no podio a aso mb l'arse d e ello. Lo que asom bra ú la h isto n a, «s qne
se tratara do resistir aquella esplosion del sentim iento público después
de lo quo habia pasado Cüü E spartero.
1» H IS T O IU M LA Ol'KRRJk CÎTIL.
Cnando el gryto dado ©u Madrid el L® de Selierobre fuó una obispa

que incendió los hacinados comhuslible^ e a ted a s laa c a p ih le a d e Ea-
paua^ cuando el ejército se adhería en todas partes, el deber, ol patrio
tism o, todo, aconsejaba tponsigir y esto era poíiihlo sin ham illacioo;
Bolo la vanidad, el orgullo y la falta de patrioUsmo podianacoascj& r la
resistencia que era u n a locara insigne.
Reconocido el funesto derecho do iasurreccion por todos condenado
cnando m andan y ejercido cuando aspiran á m andar, la de Seljembre
fué ju sta y popular. Y a verem os si a l triunfar el partido proîesieta
sobre su adversario, y a seg u ra r por algûu tiem po su dom inacíou escla-
siv a , ie fn é Tonturoso <5 adverso este acoüieeim iento: si.llevabíi en su
soné górm enos que desarrollados tnds tarde habian de cau sar su des
com posición y s u m in a , objeto im portante todo y de curioso estudio;
pero ahora nos toca referir qua, despues de la s ju sta s exigencias, queso
le rehusaron con insolencia, despues quo se alzó una voz unánim e eQ
to d a Rsnaña pidiendo la (íonservacion do laslih e rla d e s m unicipales, de
esas libertades encam adas en nuestra nacionalidad y cuyo e rig e n es
una d e U s p á ^ o a s m ás brillan Íes do n u e stra historia^ sin ig u a le n el m un
do por sn s fucroa y cartas pueblas, recurrir á la s suplicas, de^datendídas,
y deaafconder tam bién al hom bre que habia dodo la paz ol país, al que
rouüia derechos de todos reconocidos, al m ás conspictio, despues, en fin
d e ver el partido progresista cerrados todos los cam inos, aun quiso
poder decir lo que el D anto ó la puerta dol Infierno y esporo; y a l ver
el m inisterio d a fin de A goslo, y la obstinación d o lo s m oderados, no
lo quedaba m ds recurso que lu ch ar e n el terreno de la fuerza, y á
él se lanzó. N o podia sonarse siquiera con el te n e n o legal; se habia
prescindido d e él hacia tiem po; sostener e slo . m ás que hiiw cresía
seria m aldad. T enia, pues, eadap;)riido que aceptar la s consecuencias
d e su conducta y resignarse; poro ol m oderado n o pudiondo reóistir fiu
el cam po trató aun d e tentar el úUimo esfuerzo p ara alraei se i E spar
tero, i fin de que m archara con el ejército de s u m ando contra la cap i
ta l insurrecta: se queria h acer del duque de la Victoria otro duijue de
R ag u sa, que faltando á su s convicciones y aun á su s jurom entos, sir
v iera una cansa perdida para m orir luego e n el oslrafrismo desdeñado
d e todos. ¿Hubiera cnrapUdu E spartero con lo que debía i la palria y á
s í m ism o obedeciendo la órden dol 5 de Setiem bre que le llevó cl co ro
nel Panlagua para m archar con Ira Madrid á la cabeza del ejército? ¿Po
dia com prenderse do osla m anera cl deber railitart¿Y por qué ordenar
que fuera el ejército que estaba en C alalnili y n e el que ta n cerca h a
bía en Valencia, considerable, y á las ordenes de u n general aféelo? Ya
lo hem os dicho, se queria h acer de E spartero otro m ariscal M arm ont;
y el g e n e ra l e sp añ o le n vez de derram ar i torrentes la san g re de sus
compatrioUls. no falla á lo q«o fiü hoQroso dfther exijo y espouo á la
reiua lo que su cunuieacía le dictó, lo qu« ú paicj quiete, lo que al Iro-
no c o a \k n e y y á la ^rêii do oucwidef de uucvo la g u e rra civd, coates
ta coa este autable docum eato:
Ccn i« f r t n q w u y w i t d á t w » W i d c u n p J a m ís h a rle sm e m H o » c r t o d o d e sa
n a , d e w S M U if l.b e B w a ifi-n ad o A V . M. e» riifcren l« » o c a j í m « , c a iD to c o n t u i U A SQ
n I Í S ^ L r » i o o y « U K O * ( W i ^ * J MMional fo cn iw U H V to n eW eiflru ícá 1m « u e m ijP iq Q C 1 » jo
? X . | * r fo rm a b a a n u f u i o - d a c * . l r » d u n l c n « u b l e c i * > . P ero a n a y a n d ilta c u r « r e p r o -
h aA .» fln Í h i l í i a b i w i n p c^ m is p fib lic tó p ^ w e 8 f n l « i o « e i y a f u e r « J e 6Cúil»<loi
t r k . a f » « D 1« C4» H « « l*í*41a, ta* « « 'h > ío coptsl«*te p n s n s tra b a jo « craptóaiK lo i l ín » 3 u ia .
? elisM » r la f a ií» i í H r i í t p - r * ü»i;i r a e J e á ja o r c c e r d e l Ju s to « p r e c j o y u t M . m e f ia B ia d ií-
m í¿ o 4 m a i4 eü n u ^ ro í d e a a stre í, t-n n u c ? ií
^SFieoUs laclas, enai-lc la »m áe tcula ciu5wi*<l»* Som b lod« M* boeoos e&f»-
c r e e n c ia 4 e t a a J « r » « f e lln K Í o V. M. * u c h u f l a n » t o r e v c»*i& odc f ^ p r t M r U e n 15 de
/■ i;,k a lli# tf e r la r y a u m n « * H p f M ld e o tc d e l w n w jo d c c iiin is tr o s
d « a iu iH la «pA f» loffiAiKlo e l n om U n d e V. M., *<rft»k) w lic«)io « r a eo Q T eo cen n e i t lo c o n
t r a r i a QO po«! la r^> *»4ialec M . p o r n » e I m m eU ro « n e Mpu4*« i V. M. r e c ib ie ro n B a y o r
L'TaJj’4« í o í r a a u » * w o d 4 r e a * li lu i. F a J i o ii i c a l o e lf a O in e íe e^ p e r c g r itío o u c a rg n d e h a c < f-
lu o u < « r l a a e ^ a l i v i d e i * < ii» lsien . n u <»l»iam e ^ u e ju«tlQ < |uéeri e lia l ia b ía 4iK pae$lo T . M.
r c e ;Q p la » r Io co n u i » qU)* »atl»racle«« iti*s r l e i p r i i a d e fos p u e b lu a p re iía l« n < lo io s m a le s
g u e íJ iB .tC ia la i U*i d i f í f f t a c í *ilii*eiflfif< y J« icio 9 p r e s f i i tía d o a .
) o á a b ) b a e e r u n » 0c w a » c f i i c w p o r in l r c l a a r t > « f « i re iisrn á n d o m e i c o m lftiia r»
l a c a B e ia H U a Iro p « » pnnUs q o e &e e r-y 'k iíP c e « r io , a a o u e y a k í o e u n je r rC u n a J é b i l ea*
V e r a n ia cjn« a o l l e j r t r n » leo ^ 'f e fe c to m is f a o ^ l a s p r í^ ic c lo n e a .
L vs pupfetes n ia c n M ld e r« b le ? < t« la iB O iia r< iiiú i p o r anodlo ( h <tng cu rp o rA c lo n es, j l a MIU-
e\¿ a a c io n * ! d e M c b o s hal^lact a c u d id o a o l (K^rîoe lo a IttU o s d r ^lorM eoft »uce»oa
q a c e o o s o le d s ro n e l ( r o o o i k • n f » i r a e » c fl^ a h l ] J . cr<*7eroD m e h a b la u d e c u itc e d e r U acrIOQ
d e fcacer i i r i i c ^ ^ l w » p e r H b ie n ffcn(?ral. q u e fo .« o n émgiñht ra»f>r»Ll«o«nfe. T odo s n <1eseo
e r a q x e id O e o lU iM io ltd f' 18¿7 a o s o m«BO>c&basr a i In rr ln ^ le ie p o r u p ^ b l^ r a n d « q u ie o to>
d o k UMsian e n T i l l a 'l e eu m a rc b a , n o ta b le p o r lats e sc a o ü a lo a a s r e n o c i o n e s d o íu t^ d o n a rio a
pfiM K oa; p « r U In d e b id a de « n ftsC A rtcs q u e a c a b a b a c é o rot>i»lj(uirse,' p o r l a ln-
t e r r a s d o « e n la a e le c c k « e e < Í9 ni)('»C4 dip u tad o * , ; p o r la s b y c « orÂ iucaa q u e ¿om ÛeroB
a f iid e iib e r a ^ iM
k a a lé a lic a s den;ioitradi>n«B s e u n ía e lo o n o c im ie n te q u e n i p o sl« lo ii m e p e m l t l a to*
B ^ r d e l r a í a d ú i e l a a eo&a«, s u s r e la c b tiM y u c c c s a r ia s e n a so c ijo iK ia v , y conTPncl<io i»or Iv
U uli> d e l a tw p e rio M uece^H lad d e im p e d ir Jüb n ia k » . b w e p r e ie o te a V M, l a c o n v e n ie n c ia de
q u e e a « t > d - % m D reroffaiivas w ^ m ^ e a n cam b io d e g’a b i a ^ e iâpA« ^ e a l r a r l a n a v e «]el
l i t a d o : id e a c|»«sdiQ :liO V . U , U a jv e l eornpr'M nÍM d e q n c ) '') ac^piafre l a p tv sld c B c ia , j l ú e
a n fuQ sé p i r t p r la traoB oU idiid yúM kA . r e a tisfe e b o e l u n a n t a c d e^ eo d e to s b o e*
o n» fs»ftAo 1(*s q u o cunîA nyi; n 1a Ib m o n « m a y o n a d e l a n a i l o n .
N c ^ M t i o H l p r o f r a B a 'i c i ilu 'la n i« p rín e lp « l« s b a s e » coQ SÍslian r n l a d iío lu c ío a
49 faia actuaV^s C ú rte ;. y e u q u e l u í <1e le y <jue l a i b a b ia n sid o p re s e o ta d o s s e au«>
ta ra n :in /in 'lf t’ * «1 sa b e V. i f . to d o cu a u lu m c v id n d «l in-juroeL w . e ip n s e e n l*e va
r i a s c c j f s t w j i a ^ ' 1Ü-: ta c iv riiu lio . lu r a o q w t r f m l n a d a g l o n o H m e D t e l a ?n < 'tr» i^ o ftiraio s re*
b 'M e a a r m a d o ! ! « D ^ h tS '> 0a U c rc l d t« c a i l s v . tf . i\e >ru^ m e o re s^ u ia sK m fcarcv lcn a, in i(s>
t i c a l ú H * rliA n lara‘ n : e e n l a c o n t e v e o c l a Ue q u e n o fu r« e sa a c lo n a ila la i e y d e ayuD iam Jea*
to a , f> w s f W U f » a l r a r l a d ki c«(»ri.'UM<'Q(i: d rtc rm iit» (to KoVre e l p a r tic u la r c o la üonU l*
te m ía q u ? a« r« '» li'» seri m t! p n x ió ^ lie u s.
b l I r u a i e m p e ñ o d e lo s c o b a rd e a c o u ! e je r o a de V. M., lan « ^ c o a a u ü o p n d e n l c y p r ^ c p i t a
d a m e d i l a l a l í 'a d i ' la d isc o r l U poRÍ<'ndo<'n rein lu H U o u a e s (a tn d u !(T to !4 c a p iU l. p e r o cul*
d M d a d r M lv ü r !o>1u p e tíf ro ( ^ a Q d o o a n d o s u s im e s to a c o a a n a anik>pad<t d im isió n , p a r a i r a[
e ^ t n o j e r o á « I e r r a n v e l ▼<'0' ‘n o d'*^ la c a lu m n ia , s a ) « a it r i ilo a n f o r a l q u e b a b ln p ro c u ra d o
e o o j u n r e l m a l y q n a y a Quaifie»(v^«?i(i>la'» le r r ib le s c o tis e c a e n c ia s q a e filn d a d a p roT O caroq
TOBO VI. 2J
T T
B IS T 0 H I 4 DB L ^ p U I IO lA C ITIL.
y e s p e r & b u i l A t & l i e n l o a f í l c ^ y b « 9 (« rd (M o s p ftñ o lM q u e a p f tr e u ls n ilo l i l p ^ r i t u a e o t c

í í o n i t a (c^y f n n iU jo c n U l d e J £ 3 t» d o , <^c»n&ulereii u it orlHit}<i p r o c la m e e s t e p n s c i p l o y q « u
a i « r i a b e b e r b m s ig r o 4 c s o i t ^ m ^ r e a k a j& e l i^ re te s lu d d « n A rq u Ia l u o ? U ( » c o a .
cilA B f f r ¿ s n a n ra i» lre fM iie u le o n ^ « l a b A q a o aU Lfidoe.
M. e u u r u o ll M c r í t i c o s B o m e u to » d e b ió a e r i m p ü l t t d a ú j> iu 4 m cn to d » t n n & tiin l b w d a d
e s f a r o r d e o n p u « b lo d í^ n o p o r s n s T ir tiid o s j s e ñ a la d o » M c r i ñ c i o i d e q o e » e a c«u«l 4 c r a d o , y
0 fttis fc c b a s i\ii j u s t a s c x tg « n c ia e , i i i 6 e c r e y ó o n v i s t a dc^ lo s r n l o s d o n o m b r a n u r a lg
d e n u « v iM A tiu ú tf v a h e c ñ o e n p e r s o n a s d e c o n o c id o e tip a fio li^ a io . UD«itl«i> d « l a L ^ i ie tt to e k «
jn ra d A v d e l irM M d « v u e s t r a a u |U H U l)ija y d e í a rc v fo n e ia d o V . M ,, y i oscAfWÍOB d r n o a
r e n a n c i ó « ! ( ^ a r g o t o d ^ l o s doiB&s b i c i e r o a e l omMcuo la c r lO c io d e a m p i a r l o . pooi<’’fi(ÍM e c s
iD arcQ a p ¿ r 4 o f r e c e r a u s n o b l e s o s f o e n o s i l a c o r o a a o c io s o s dr^ $ n l u s t r e y d e l a p r o s p e r id a d
d t í U l a d o . S d i^ p n itfip io B e r« a b (n ie c M K )C id o fl, y DO p o ú b l « qu<^ e o M m e flo e y s n s p r o p ia s
c 4;a « ie c l 0cb0 s s i^ ijio s tA k t o r c i d a m * r e tia d e lo s t p i c l e s p r o e * d i« r o n . P o r c « to l a n a c i ó n tê en*
( r e ^ ó • 1« ( ^ « U y lis u u f e r « ccKiClaa^« p o r v ^ u i r d ic h o s o i |u e t a n t o « o b e ia . P o r e s l » %ciMh
r a , e a ^ b ü c a a r s p o s i e i o a e i s e c o a s l d e r o u a m e d io d e s a l v a r i o n e l p r o n u a c ia iB ie n to d e ftw *
« c lo n a , r e p r o b a d o Sfilo o ^ r l o s c n c m ig io s d e ? . M, y d e l a C o o stltu c l« B ; y p o r l o s tio la le c a
s u s p o c h o s n l/í^ a tia a io n to d « I n d c p e a d e a c l a n a c t o s a l qiso b a ^ c a n s t l t i i i t a a o ^ t r a v e u t u r a . B|
p r o g r a m a d u e l o s a r f u iu r o d d íC tO K preM O tarA M i V. H . n u p o i U a M r n i J > H to m m u E r» « .
d e r a d o : p e r o kx< d ta s t r a s c o r r i d o s d e b i o r o a s e r v i r k l a p a n d i l l a e g o í s t a y c r im in a l, p a r a >n»Ter.
a u e v u a r e s o r t e e , y k a c « r c r e e r « V. H . q y e d e b í a U tíia r s e a d e l u t t r ^ B ís tp o ii < juc a ^ a n O a l u -
t c r i o r iB im s te r io , y m e s t a o o n s i d e r a c i o a n i l a s r a i o n e a e m p le a d a s c u n e lo c n c n c la , T c r d a d j
s a n a ¡ n t c o c l o n á i r ^ r o a p a r a ip ic ( a s b a ^ o ^ f o c r a n a d m itid a s , i t m o n c i t s be fu<^roji txta-
d ie f tá o p o r c o a s o c a e n c la f o r s o s a ; l a n a c i ó n q u e d d a in g o b ie r n o cooipt^lw ido d c s p u o s d e u o a to n
p r o l o i i ^ d a c r i s i s : A i^ n it'r o n s c o t r a s r t n x t o o e « , y t o s a n t e c e d e n t e s d e a lg u n o s : to d o , s e ñ o r a ,
f u « k aeüai d e a l b i n a e u U Ca(>ital d d re ít} « . « la r R ia q ito h a c c c o n tr o d u e c « o a Z a r a g o s a , y q o c
s c r d m u y p r o b a b l e f iiio d a e n o t r a s p ro T ln c ia s .
i c o m p a i t o h V. U . u n a M p ia d i; la e c « n o n te * e 1 o n g a e m e b a d t r l ^ o d o n J o a q u í n M ari*
P o iT o r n o m b r a d o p r e s i d e n t e d e U J o n t a i^ ru v is io n a l d e ¡ ^ b i e r a o d e l a p r o v in c ia d e M a d n d , y
o t r a d e l a c « u lc « ta c lo n q u c h e c r c i d o n o ir c s a ñ o d a r . i o e l p r o n n a c l a m i e a t o q u e s e h a v e rific a d o
y a b a s M o p o c a l a s a i i ^ v e r t i d a , R l r»hjcto w m e d ic « Qo € e o l r o y a » e l d e s o a t e n e r ll« 60 S
t r o n o d e i s a b d 11, l a r e r « n c i a d e V . H ,, la C o n s titu c ió n d e l E s ta d o , y l a I n d e p e n d e n c ia n a c i ó n ^ ,
Yo c r e o , s e f^ o r« . < inc U l o s s o n lo a p r i n c i p i o s q a e p ^ o íe d « V . M ., p e r o c n n n f o b i e n i o rc tit« B « ft-
ta tiv o , s o n to d o s l o s o o n M iw o s d v t a c o r o n a , c o m o r e s p o n i a U e a d e lo e u t o s , l e s q o e s e a e o
a i t a q n e o f r c s e a n l& i a c g u ñ d a d e s q u e c o n l a u t a a n s i e d a d nt b a o a e r a d o , y b íe n d o u n b c ^
q u e lo s elegi<k>» d e s p u e s <le i a x M p t a d a d ím is lo o d « l g a b i n e t e P e r e s d o C a s tro y q o e po<liwa
a * ti* ra o c j a q n c U a a o t í e d a d , t u ’ í e r o n cûe ru tiP ü rs o p o r n o a u s c r i b i r * l a p r o « u I f a c t o i i d e i a le y
d e a r t i n l t r a i o n t M c e n t r a r í a a i a C o o aQ U ieio n ; s e ¿ » c o b r o e l u m & to q u e b a iM p o k » J o e l la*
m c n t s b i e y s e n s ib le m u v lB ü e n to q i i c b a p n o s t o e a c o u flic to i v , H . y q u o a f r e t a m i c o ra sO ü ,
a n n c u ai> d o b a c d n in c h o tie m p o lo t e n i a p r e d ío h o .
L n m e d i o s d e r e p r it f iM o c r o e n I » m i n i s t r o s q n e e « t i / i &1 l a d o d e T . M . q a e e s l i a c e r uafl
d e l a f u e r z a d e ! e j í 'í t í t o s c f f u a l a r e t í ú n l e n q » c * e m o c o m u n i c a c o n T c c h a 5 d e e s t e m e s , y ti
e f e c t o f u jnc c U j e i QU fp ic n o he p e r d o n a d o n l n y u n m e d io p a r a e v i t a r l l e g a w d d t a d e la »
t e r r i b l e p r a e b » » p ie p o d r k c o m i ^ o i n e t e r p a r » s í m p « e l ó r d e n w c W : b a c e r q u e c o r r a i t o r
r e n t e k l a s a n g r e ; m l o ^ r n a e je r v i t o q u e n o s b a e e r< !s i)e ttó le s : y p e r d e r r l f r o t o d e l a s s e -
f a ia .L u . g lo r i a « q a e b a u a n iq u ila d o l a s b o e s i e s c « n q a e e l r e b e l d e d e n C i r i o s cTeyO u s u r p a r
e l tr f m o y le v a n t a r ( « d a l s o s p a r « a » c r f í c « r a l o s q n e l o h a n d e fe a d w lo y c o n q n l s t a d o l a Jü>e?-
t a d . P u f « t o , y p o r q u e > . M , c n s u c a r t a a o t ó f n t » 4 e l « m is m a f r c b a a o e h e t e p l d o c I h o n o r
c)« r t x t b i r o h e e r r o q n e p o r T a l « s n c o s o » h a n h e t í i o o o u c e b l r 4 ? , ¥ . o l t e m o r d e q « p o li* r a
e l t r o n o , e rt‘ 0 e « m i d e b e r « a g r a d o t r a a q u i l i n r e n e * ta p a r t e á V. H . Í i a r l e « d o e o n n o b l e s a y
o m l a iK io ra ile s <in^ a c o s t a o j ^ 'o l a s o b s e r r a c t o a e s q a e m i: s u g i e r o i a i l e a i U d y p « t r i 0 t i s a 0
p o r 8l lo ffro i n c l i n a r e l a n im o d e V , M . » q n e d a n d o f e i m i s p a l A r a ^ a r n c r d c lo * m e d k w d e
M l t s c i o n . « a le o e q 'a e c o n j u « t M a m e p a r e c e t>e d e b e n a d o p ta r .
P o r « I n m u t o d e e r t a 0 K p 0 !ji;Í0 ii s e e v id e n c f a , s i n a c i a a r o í r o s a n tc c o d e n to s , q u e l a d ir e d
c io n d o l o s n e g o c io s n o h a lli’ v a d o e l s e t h d e l a p r u d e n n a U d e l a i m p a r t i d ju ^ tk e in q o e ü s e e
íu ? r(e H y r e s p e t a b l e s l o s f < ^ i e r u 0 " , 61 e m p e ñ o b a a id o c o n s t a n t e d e « d c l a d i s o l o d c u d e la s
l o í e r i o r e a C o rle « d e d e s a c r e d i t a r a l p a r tid o li b e r a l d e n o a u & a d o d t l r r o ^ r e a c e s t a b l e c i e n d o u n
d* orotecdOQ W \n tir % c a f « w del o tro p w tiiio U ««tO o inoderado, « p w c iir t
M a » « o n « d e p r e c ^ e n i » » 6 p e d io « o s y h « Irad o B strim om o d© e&ta f r w d o n
D rinrlpaJ^j d fifliw * dei 8rt*do. « i . leÌK^rs. n! h» b ^r arm onia, n i ciôflaoi*. a i
t u e i l P** »P M tebleiM t i o »éUdunOfl'f’ «omo dcW » « jvorw tw do*puei d e term i-
n a r n * l n ^ W o l i b e r a i w Ì '' b » calu m iu aao ad«m i* p o r I o r M rtfro» d e l otr«, ju p o -
n W o m « tfOBsW ru e onlr» «1 tro n o y l»C onsM ocion T <T"® " « »‘ra c o s ì a>ie t u i i q u i r t i s
M 6 r ì c n « d U , 7 r t o p « « >« « * »« l*at» f r « M d o a o tid ù m 7 m oline» p a » c oncdX tf«
w t J i S L d a d o J w k i o . poro que »0 In® pro<iMido ■ io ^ 'Q e * « to p o rq a e lo* hom bre» han p«-
»«trado I f » c « * * d e « n g tó 0 5 d o r t ie # y la Ifn d eo cìa. U * aborto» h a n aldo u m ooosecneli-
c ^ D r tf la » C«Pflue 1* coaJ»jaai>«BCs g c u m lc R (pift ta n p « o
MI 1 « W le r e s « dft lo» m « o re> e) e e « w , » p e n a d o cooTCTtir« e n dafto p ropio. A«i
a b o m ro Q taa i tf w tiio i a e M tdrid y rte SenU # »o lo* Bltimos ■ » « * d t ì a i o d e 1858, y mi*
reor<*ieolafionei « V, M. rKì S i d e O itn h re y 6 d i n iiio m b rc d e b ie re« ooat<t»cw p o r q u é m ano
Ìo e ro B ^ u fU o s diricido* y c n a l el ypufe&lo i la a qu« o ra n encam inado«, fiilrvüce« « /a ltó sin
m o p itt p re lo sto »1 {joblerno io a r t l n id o d e ? . M., r c ’«aftòo e stab a la g u e rra c n so m ayor Hi*
c rem ensolo d i a l tn b W f a podido m n W lia r a t o l dcf«nsorc6 d e la j o M cau&a p o nnitiendo el
ir iu a io al beotlo re b eld e. K a el dia y o conaW ero lo* pfonui>cUratciHi^ h a ata a hora d e iw a tra -
dfìs b a jo d e « a * fa s a u y d lfcre aie . No 1* nna, p to d flla a n arq u ista q u e «iti fe poUUca procura
e u b re rC r cl <SrAei». Es e l p*rtldo U berai q u o r ^ 'la d o y tem erono d e q « e se re trc x o d a al dcspo*
lìatDo b » cfflpoi^do las anruia p a ra n/> dejarlas sin T e r a s« ra ra d o e l tremo d e v u e stra eiCeìik
b i ^ , l a rr« co cÌB d e T . V .U C i»»tU uelcm d e teS? 7 l a iDdepeadencia D a c ìn o a l. Hom bres de
^ • n ù ia . d e repM *«sU e)on y d e b u « o e apleoodeot^s ae h a n ciftpeiado c n l a dom andai 7 lo
q a e m k i debc lla m a r la aioncion ee (fue o ie ip c « M eJ6rctto m boD im ida •‘RpontiiM:iam«nid.
sla «inda porTpuc^ o l f ñ l o pro elam a'lo el q u c e s t i tftiprcio cn m s corasorios y p « r e l que ban
heeh o ta o }bfrMe«s esfuM-ao* 7 pr^soH laJo s ipel|afflú‘ntu* m crlmcn&s do
agu«’Uos con q a « so n a r o a c l d c u ^ d e n de la anarrialo. Esia^ con u d eracio iìes y o tra s mwchaK
q a i om ito p o r n o o tolesiar ilm a « ia d o la atención <ii; V, U., c reo c[ae d ebieran po&arfie aule* d e
Ite ra r i c«bo u n rA m pim irato OR cpic (os hlôs con Io* p ad ree, lo s h cm an o ei con los herm anos,
ios espaSolea con c a p a n o k s, fn e sea n o p e lid o s i re n o v a r saAg^’Icntas luchas p o ru n o a niissaoi
jitinfiipiaa deapuei< d e h a b e r ivaA cntldo c n a h ra ia rM lib res de la ferocidad d d enem igo com an
qiie s o s ta lo la eu « araJsad a la c h a d e sie te hiV>6, «T qn ién a s c ^ a d e iûo esto U e ^ e i rc ali-
sarîf' aunqa« la o b o d io n d ac o o d u sc a & ta a sc n iib le com bato a i q a e m ande la fuersa? ^se
ha iklfldAdolc q t e auoeili^ a l g e a e ra l L alrc a ld ln g ir s e so b re ABdalHcJ«]’¿ Io acaba d e n a )rs e la
f CMtfAleiM üfad ñ d al p ueblo laatirilaño abai»d o n « id o i t u capiU n g e n e r i? T s i tai sy iv d ie se
o u a k ia CMrpo* q o e m an d ate 0 c o n d u je se , s e ria ile la disciplina, quC d e l ejercito^ SI y o
m archo i V adrid lle v a ré e l euldadu d e t* que p u e d a *uceder e o a Im d'^ma< tro p as r a cl ^ t a j o
de ferm efitaeioa e a g u r ae h a lia n lo» iiaeblo*. & m ando u a R enerai d e m i Londania, v ì com
7
p ro mi M e A ttrrf^l« , m s y dudoso que e i soldado k b a ta coiUra coiapatriotae q u e lea a b rir in
lo s braao* itÌciéndo)e>^* ' l a causa d e m i emp^&o es ta m ism a p o r cjiio liabeìs derram ado v u e s tn
s a n ^ y sofrido la« inaoditaa peRalidadi's que L acea glorioso vuestro nom bre."
V. I . , < i » w p r e n d a p a r a q u e r e c m p e re s u e o a J a a M m a y i^ r c[«e a u n c a , r t e d ic e goj« n o
c i d a 4 d e f e n d e r e l t r o a o , b b e r t a u d o i m í p&ls d u \ w m a t e s ijn e l u a u i< ^ a a sa a . N u n c a , s e a o r a ,
m e U e h e c h o d i p i o d o q o e V . M . m o r r U r a s e s a a p r e c i e . MI s a n g r e d e r r a m a d a i*ji Iv s c o m b a te * ,
m i c o o a C a n te a a b e i o . to d o n i m (w n d a f r a d o i l a C M i» o tid a c io n d e l tr o n « y á i » f e lic id a d d e
m i p a t r i a , l a h is lo r ia , e a fiu , d e « i v j á a m ilit a r , ¿110 d i c e n n a d a i ? , M .? ¿ t s n e c e s a r i o q u e p ru e *
b e a h i) m U f é d e m U ] u r a i t e a l o s s a f is r a e ic n d o t a l m i e s e o o " to a a le v e s d e o s o s h o n b r t * q u e
s in k » t i f n l o s q o e o ie e n v a n i’ i o n d o t e n e r h a a e o f iw g iiid ü q w V . M flo m a o iíe s la a e s o r d a i
m i¿ ifid io a c lo a c « y s t n c iic %iis i i w d i o s a a tr a a ja s ?
'í o o f o , s e ñ o r a , q u e w i i e í i g r a c l io>flo d e m i r e i n a y e s t o y p o r « n ^ i d o q a e p u e d e n e v i
t a i « lo s in a le s d i' m i p a js a p r i v i a n d y \ns enr)»ej(M qiu» p u r n c u t y u r a r l o * r o e p a r e c i ó d c b f r d a r
a M. T-5, i a n a . a rfe u ra , p .> » ic s e r t í e » p o , ü n f r a n c o r a a n if le s to d o 7 . M . ft ia o a d liw o f r e c ie n d o
q t f i l a C o h (» ü tiieiu ü n o « ú a c e r a d a f |< e » e r i i i lU s o e lta s i a í a c t ú a la s W r l e s , y q u e i a s l c y e i
q u f a ^ r ^ a s e so)H e*er 4 n k t a d c b b e r A C w n d e U » q u e n u e T s m e n ti? s e c o n r e q o c n , tT ^ n q u ilt-
u r a l e s 4n i la u a * i «1 m i a ñ o tie m p o e lig e V, M. « e is c c o a r j e r c ts d e i a <*oroM d é c o n c e p to U b c ra J ,
^ o i o f , j u s t o s y c a b i o s . D n to n c e s , 0 0 l o d u d e V . M .. to 4 i>s I w iju e b a s t a a b a r a « liu k y ru n g Q *
HISTORIA Ü E G rn ílR A C iV lL.
c ia ilo d i i i d e o t r « d e p o s d r i n U a c W u d lio s W rocoiKW ieftdc^ e n ti)« (M m i« ío » l a b o n d a d d e U f r n *

¡n e c n p re fn<» n a l r r <lf l o s e s p a f io k ^ ; n o h a h r a « a o f f ; n i 4 c íf l) » c n is . U p a * s p r e r l t n a r i i s d r mI
f li é w l i c » le m p w t i r l Q o s o c o n a c f t w á s u lU ic ip lii» . f f la i M c 'r d f to I r tr d f n y t i m n o i o á l « l » r ^ .
M r a u n f u o r l e e s c u d o d e i l r o ü o c f i a s ü ( u c i f t a a t y p o J f .i l e r i ^ t í d » n a w i r » i u d 'w n d . ^ c j «
p n a fv ip ia d ü o l a c r e d r iK u a p f r j.la d q u e j»e*.>e3j(a e i U t r a i k a j i i l « » * t í o n <*n r e c o o p e n « » i\f.
g e w r o j w t ó c r i u e j o 'í y f t r n i i c o j c arH eM o s. P e r o s i o s t i « m e d id a s r i r * « I» « c io s )>o m i d m r t u
« ü ) W f d i d a rj« ni»cno>í(«, á if t e i l a e r i e ^ l i f n i ¡ j i r o < \» e to m a r * » l u t o í i s y l j « i f t
s a r á n ¿ u s e í e c t o i f v j r q i i e n w r e r r t i i i c i o f l {hip tti- s w j r a d f l q u . ' « e s e l f l a c o n f f u f m p r E o n * .
» r , fio » e n e slrA Íio q u e la pcTT<^rw Jfcl d e a itro o o s h o m b r « J» e n c a m l u t * p o r r m u L e cf>B tr«rto
i B o n e n J a l» s m a u » p a r a * » ils f » te r c rim in a k 'K y * n « n i « i c M p r n v f r t o f .
D ( g n w e V . >í. f l j j r ( C H l « w c o a n d c r a c j o n w l i r e l o e x p i H ' M y p i r a ( \» t e a r e s o íu tS o * ft’ i ? »
m í * a c e r t a d a y >11» p n U n a i a r o s a s flirc * i(i5 ta n c ja s ,B » n > e lo o a 7 d e S e tie m b r e d e I 8 i O , - S e i n .
r * . — 1 L . K . P , d e V , a , — t i l d u q u e a s i a V itU irx u .»
E L BOBTBRXO T L A JU N T A P n O T lS lO N A L .— N T JB V O U m S T E R tO .
XXV.
Devuelta á la J n n ta provisional la esp o sid o n quo dirigid ú la rein»,

sa cm áó aquella de a seg u ra r el éxito del m ovim ienio y pasá d }) uuá
circular á las ju n ta s de las provincias sublevadas pnra quo organizaran
s a s fuarzas, y se pertrecharan á fin do im poner ú loda clase d e üneini*
gos, ofrociendo que Madrid q o abandonaría la s arm as hasta que S. M.
;iccM ieso eumplidrimonLoal voto nacional con tales g aran tías qne impo
sibilitaran para siem pre tiua reacción. «No couccsioue? iusíij^nifScauig*
pueden y a satisfacer á lo« q«o>han anics^âdo sti seguridad, su existen»
cía, su porvenir y lo quo es más, la foliira glorío y prospeHdarl dftí*sta
nación tan generosa como desgraciada.»
Siu vor los que rodeaban tí Ja reioa q n e e l pronnnciam ionio so hnoi»'
n a d o n a l, (juft nadie le r#*sislj(5 {]). qne hasU los com andantes cli? h Mi
licia de Madrid qiie S e hahian negado á firm ar la esposicion dirigido al
ayuntam iünto ofrecié ídolo s:i cooporacion par;i 1» lesist^mcía acordada,
y dÍMiilidos su s empleo«, so presenlainn de los prim eros en las fijas eomo;<
se d ad o s el 1.* <ic Setiem bre y contribuyeren eñüazm enlc ai triusifo d e '
aquel dia. como sucedió á F ag o ag a, Villar<^nl, Mailini'?. y otros (2}, ca*
lificrironle como b-^bo por -im pt*queño núm ero de trasioruadores y de
im pacientes ambiciosos que usuipando cl nom bre dcl pueblo, y scbrd*
(1 ) SI alSDfii^^ i r a U r o n d e l) » c c r to , c^m c e l iltt« p a d o J e f e » m i c o fle C u a 'a J a j a r a lyue i c cn-

c » r i ^ c o n a l í i m a f n c f j a c a e l fiicrtí* , i n a d a c o n l u j o m a « l y q u e n o e a r o c m d e r a l o r c u a n
d o LAiio e s t i b a e a s a c o n tr a .
(2 ) V j í p e n ú d i i v t t y G a ce U « d e S r tlo io b r e y O ctu D ro e s t í o lle n a » lie n a m b r « d r pcr*<iTia-
p s n o í a b W ^ i r e y p o s ic io n y c a i í 'g n n a g i i r s e af>MS i n r u a a r« e m fv fte p a l a j n n t a v a l go*
b l c n t a p ru T k sio o al: v a q n e l i t s e l « o m e u l o d(^ cr^m b a t i r Jo O d o n e ja r le s l a o b e d ie n c ia * v »i
c f l n o d e s p u c í E nncljoa d e e llo s h a n d ic ito , e r a l i e g i t i u d , ir> ju»lo, o s u r p a d o r e tlo s m t s m o i $e
n n d c & a rc iQ lU jc iá a d o s c u «1 m i a g o a c o l w d ? s d d e s le a le s ,
poniindose á la inm tnsa m avorio del !m 1 y pacific. « c ia d a rio h a t o
organizado la rcôlucion; <¡ue h « ia p '= s a r « d 'rc cl piioblo 1* T io k n la li-
raf(» de le« s^H a.inresy domafri-iios;. .Shicipron <|«e so o o m i.n .« rü »«o
r e d .irdm> dicenUo ademùs dolo espueslo, que l a m n a h s b .a sabido con
am arco d d o r lan crim iualns eaciiSM. y ju ,la m p n io cuando acababa do
“ ombrar un niinislerio ^nc^rgado do som elor á las Cortes la modifica
ción dol o tt 45 de In ley de »yaniom ient.-s; que loraaha las inoTidencaas
para que cayera e n breve sobro los culpables todo ol r.g o r do la ju ,ü e .a
y qne Puiplearfin las autoridades toda s a energía pora conservar el
Sintiendo la iunln pm -isional qae nn se siîiiera el aislcma de tem

planza qne habia inaugurad.), .ôutesfl á la anterior circular, prohibien
d o b a j o pv:na cap it« lá toda clase d« autoridades y fu n co n an o a obe^-
COT al ^ b iw ii o de. Valencia; declarando c[ue tod^ ciudadano e s ia b i obli-
ffado 6 denunciar d ruontOB m antuvieron ooinnmcacíon ron é! y reni-
))íepü <5rdencs Bef^relas 6 instruccioncs; cerrd proviaioníilmente todos los
m inisterios y nombed una comision pora cutóndcr ca los delitos ó vufrac-
cionf^s de flatos oêndí^tns.
Kn virtud de esta do term inación entregó el adm inistrador de correo?
i la j un til cinco p U e ^ s c»HTados qn« desde Vaicncifk condujo un ex tra or
dina rin pfira 1 « señoree Suncho, Goff.ez Biíoerra, Capaz, ínfaiiLc y don
Diímjiigw JiiQfincz, les llam ó al »alón de sesionas, y cd picscDcia lí\m-
liiftn d o lü sg en em lea Bodíl, L iw nzü y Lopez, k s entregó los pliegos
previniéndoles so sirviesen abrirlo*? cn su prísoücio y mAnifi*star su
contenido, n u e e ra au nom bram iento de inínisíros con fccba d e l l l y el
de Cabíalo pnra Gobernación.
Deeidida la ju n to i no dejar U s arm as haala ver satisfecho el voto
nacional con tales garantía« (juc im posibilitaran para siem pre una reac
ción, nícupdó el prog^rama consij?nado eu la eapîsicinnd 1 4 á S. M. in
culcando deniJevn ?n proposilo de que tuviera cumplido efecto, y ee
relirsron los e legidos con su nonbram ienlo.
U n ministerio formado de un modo inconstitucional y de nlempntos
basta cierto punto etereog^noos, no podía hai:er quo depnsieran lo ar>
m as \f» pronunciados.
Diraitieron en segni da los nnevamcntí» nom brados, y Crisi ina c « io -
á ó al fin que no tema m is salvación <juc ccharRc cu brazos de Kspartero.
MlSlOh* n R CORTINA.— CONTE STA GIOK PB BSPARrHBO.
xxvr.
Si 1« TCTohicioQ podia desdeñar los alardes in lran si.?cn l« de los
q ne rodeaban lí la gobem adcra, no le era posible ecr indiferente á la in-
9Ì5tOQCici de osta senura cu dar oídos á lo s quo oraD objeto do la endruís-
tart o n e r a i , á Ina qae se queclabaa aislados, y sieüdo vencidos, reducì-
doe á la nulidad <îun om i^raban; á los que haciendo Buy& la causa do la
feina le« imptirtaha poco prftcipitarla en su caida. Así q»jo, la ju n ta pro
vision» Ide Madrid ìarnimlandoscs del proceder do la pegonle, qnisn poQerso
en relarim i eoa el duque de la Victorio, conooer su opiüiou só b relas nue-
VM cuestionea de cada dia, y espeoialmftnto snbpo la de la regencia que
empezaba á ag itarse con cl m ayor em peño. Nccosilábase q q roensajepo
de elevada inteligencia y grandes dotea, y poseyéndolas don Maniwl
C ortina, fué llam ado cor urgencia ol 13 do ¿Setiembre á la casa de la
Paníídería, doado no habia entrado d ( ^ o cl dia 1.® íin o una sola voz
p ara n e g a r a á a d m itir u n elevado empleo ea la m sglslratnra; M g ( m
tam bion franca y lealm ente á desem peñar la com ision que so le ooufe-
ria, lio solo por m odestia, sinD presum iendo que el duque leQdría
provoücioneé contra él por los anontccimioDtos do 1838 en Sevilla,
cuTH verdad ee ignoraba. Desvaneció la ju n ta s u i escrúpulos ma«
nifostáüdole qne m al podia tener prevención cl duque cuando le
había designado para reem plazar á Saucho cu üoberüacion en el mi-
nistoiio Gonzalez, aceptó, pidió instrucciones, y la principal era í?aber
la opinion del duqun sobre la cuestión de corregencia, de tjue se habla
b a diversam ente, y proceder de acuerdo con él cq u a a sa n te t a n graye
y delicado.
Presentada ia cuestión al duque ou cuanto Cortina Uegó á Barcelo
n a, contestó term inantem ente, sin vacilap y con el acento de In más
profunda conTiccícm, qne de nin g u n a m anera croia conveniente so h a
blase de sem ejante asunto; que i‘X vordadero deseo de los pueblo®, con
signado en m illares de esposiciones qae tenia y enseñó, era que la ley
de ayuntam ientos no se ejecutase por se r contraria ú 1h Constitución
del Estado, y depresiva d e loa fueros m unicipales: que se form a s o n a
m inisterio q n e en seD ti do liberal gobernara el país, que eato era Á lo
que lini carne uto debia aspirarse, y pidió ú CorliDS rogara encarecidam en
te á la ju n ta en su nom bre quo resistiera toda otra clase de e ii|? e n d a s.
E sta respuesta, d e pocos conocida, y de cuya exactitud apelam os al
fjue la dió y al que la recibió, que leerán eslas líneas, ce la m q o r oon-
t« la c io n . cA más elr>cjcate menWs á los qn#* a<?eiisojados p o rla p a à o n y
olvidando la verdad, h a n supuesto al duque proyccíos d a usurpación y
connivencia e n actos qiie n o estaban en arm onía con la elevada deli
cadeza de su s sentimientos.
Respetó Cortina las indicaciones del dnque, y al trasm itirlas procu
ró tam bién apoyarlas, identitifâdo con la nobleza dé*l que la s es paso;
lo s dos eran caballeros, y tenian en m áa lo que el decoro exigía que ol
m al aconsejado proceder d e Cristina,
I .0 H M ^ » 8 T 0 B í «S P A n T S n O D S F R B S m E ÍT E D in , C O IÍS W O D E U IN IB ie O S .
PBO G BA M A p u L A JC N T A D E lU P B iD .
XXVII.
E l pronunciamittulo candiá h a sta io8 paehlos iam ediatos li Valencia,

y apurada y a la gob ím ad o ra monL'c.tó el 16, quedacidi< laí restsblecer
la paz y la .rnion de todos los ánim os, no omiliendo m e ^ algim o para
saügfaoer los necfsidades d e los pueblos y siempre lijiitiada en la leal
tad y palriokismo de Espartero, le nom braba presidoute d d Cunsejo de
m ioislros, sin afectar á lisle cargo el desem peño de nÍD(jnn mmisMsno,
í tin dtí qu» pudiera oooÜQuar librem ente díngieuuo el e.itrcnxo,
com o lo h sb ia hecho liaata eoloncofl, coii tao la g \ o m d o b nanioo,
autoríiáQcioie á proponer con toda u r ^ c i a las personas que haláan de
desem peñar 1 « dcmns minisl^ríoB.
A l recibir la Ju n ta el Holrtin de Valeocia qoe insertaba osta coranm-
Cfldon, la pnblicd en Gacela e ttn ^ d iz a r ia , j demostró al pié dol decrelo
la confiaüM que inspiraba el nomí>wmienio del duque, el m ás firmo
balMPte de la libertad ó independencia; y para que »a penetrara do
los v^D <iero3 debeos, espefonzas y necesidades de los españoles, tras*
imtió la Ju n ta á su consideración las bases de su pensam iento c c n e i^ a -
das etL este p r c ^ a m a .
i ‘ Que 3 . M,. dó u n m anüiesto á la nació» reprobando los consejos
de loe traidores que han comprometido el trono y U tranqniUdad p ú
blica.
Qne se sopare para siem pre del lado do S. M. á lodos los altos
funcionarios de palo ció y personas notables qne hon concnrrido i e n ^ -
ñarla iuclinóndola al sistem a de raaccíoiv seguido hasta aqui-
y.« Que se anule ol ominoso proyecto de ley de ayim Um íentos-
4.* <4 u e se disaeW on las actuales Cortes y se oonvoguen otras con
poderes especiales para z s c g n iw de u n modo o&tablc, cun todos sos con*
secuencias, la consohdacioD dcl pronunciamiento naeional.
5.* Qne no ee solt^^rán las arm as iiaslo quo se -vean comt»letam«sto
realizadas oslas condiciones.
Así trasladó la J u n ta al áxiqao estas bases, liBonje^ndofle merocerian
su as^ndiuieulo, «por exigirlo a sí el Toto de la inmensa m ayoría de los
españoles que han comprometido su vida y su reputación cn ta n g lo
rioso pTonunciamento.«
E n el mismo dia 19 que la Ja n la m anifestaba esto al duque, el a y un*
tam ionto de ííad rid se din^<5 ¿ los españolee esplleando su conducta y
17« H IST O R U li£ U GI1RRUA CIVIL.
los motivos qUü lo habíaQ detürm íuado á tom ar la iaiciativa el I.° de

SítitímbvL: bacieado la historia cxaeta de los sucosos (1).
Iâ ju n ta , ou tauto, queiíoudo ase¿:upar des uua m auera deliuiüva el
triuafo dü la revolueioü, Icuia ty Ja s a (louliatuu ca el duqu«* de la Vic
toria, y coruü uo habia rcoibido respuesta á su s coraunicaoiooe'', a u n -
^ a e Espartero contestó, cuino vi/nos á la piim ero, «anhelaba c o a toda
la irapaciüiLcia q m juslitícabaa las circunstancias, una contestqcioa á
sus fepütidas consultan, si n o ta u e sto n siv a como faora d e d e v ^ f , por lo
m eaos lo bastante ospUciLa para quo lo sirviera dft norte h á ’i a diuide di
rig ir 8II pumho, sejU M da su coopuracioa; pues de la estricta nonfornú-
dod de paruecrod y conducta política entre el duque y las provincias pro-
M ním Jai. dependí,i la salvación do lu patria (2j.» Consideraba adem áj
probletnática la aceptación de E spartero, que si a sí fuese, pava bieadel
paía, deiieatia que los siígetos qaw desi^^nase poseyesen e t tem ple da
alm a y e n e i^ ía que el estado de los w s a s reclam aba, y saii^faciesen b s
oxiiôucias calm ando U ousiedad p ib liea ; y si no aceptase «hoéríano
entouccs el E a lado e n medio de l:^n deshecha borrasca, lendiá tal vez que
proveer á su (5<>nservacioii estableciendo u n g*obit'fno para proteger los
intereses sociales gruvem eote compromoti los. por modio de una junta
oeattül ecmpuosta de un represcutante de cada una de la s ppovincias,
idea que solo e n an caso estreaio pudiera realizarse sin g rav es riesgo»,*
X o bubo aecesidad do acudir á este últifuo recurso por la acepta
ción dcl duque, quien contestó á S . M. que censa*?rada su vida á sn rei
na y su patria, se resiguaba á hacer el m ayor de los sacrificios acop
iando el delicado y espinoso carô qne ao dignaba conferirle; pero co
m o el estado de la nación dem andaba que se constituyese pronto el
nuevo ^ b ín e te , no crcia podía conseguirse proponiendo deade laejô
las pera m as q a e habían de componerle, porquo no estando acorde*, y
n o mediando una coafereacia qne les determ inara á h acer ta n costoso
sacrificio, se repe ti fian las dimisionos, agrado nd«j ol m al; por lo que
bien m editado uo hMlaba olxy modio de sa lv a r talos inconvenientes y
evitar m ayores dilaciones, quo cl de ^ûe le concediera su le a l permiso
p ara raarobará Madrid con dicho objeto, y p a sar reunidos á Valencia
para constituir el gobierno, si así agradaba á tí. M.
j¿ i habia, pnos, inteocion, como se supouia, en pon^*r al dnquo al
frente de u n nuevo m inisterio, q a e habia do form ar ipso fa d o , el pruca-
dep del duque no podia ser mas liábil, ni á la vez mas d i^ n a su contoB-
TCaw doe am onto n d m . 7 .

(!^ C o a n n iu a ú u ij án 11 d o Setiem br««
s 8nsiSTS Là c o rb g w c ia .
tocion Atendió en Bateelona i la s nM esidsdes de! ejérctto y de! órden,
disolv-ió «121 la Milicia nacional por losT icios de qnc adolecía, a u lo n -
“ al c a ^ n generai pa«. reorganizarla con arreglo i la le? , y se
.ÎMsniHirt ol 22 de los barceionesíís ,1/.
s u ^ p id o viajo hasta su llegada í M adrid fu é una aolem ne y conti-
nua ovación.
e s D fs is ta BN LI, c o flM S N c n i.— jr a s v o s ù n is t e r io .
XXVJII.
Grande waponaebilidad echaba sobre s í la jn o la âe M adrid; pero sa-

W a d e s e m p e ñ a r s n c o m e ü d o y « d i r s d e l a n t e o o n s u s co m p rcn u B O S , á
p e s a r d e o p o n é r s e le ii8 « t a o b s l á o n lo s i n e s p e - a d o s , c o r n o l o fué e l pre
t e n d e r c n U n o a l g a r a s d i s o o l w e l 1 9 . s u b la v a r e ! l.a l a ll o n d e tir a d o r e s
de lA pairia r disponer á la ju n te porque no usabo con lo? vencidos «I
rig o r que s a era el pdsion deseo ba, y Im bicra sido d e m ie deshonra qae
provecbn tí la revolucioû.
Sapo la ju n to e s ta r á la a lta ra de s u di{mídad, alendiendo solKîita
i cuanto reclam aba la buena adeninisíra d o n público, o n id an d o d e la d o
to cion del culto y olerò, d e laa desatendidas inoujag y de todas la s cla
ses p sía lo que se afanaba en arbitrar recursos-, flism m uia su s g a sto s
produciendo economía» como la ijue resultó de en v iar i su s casas á los
narionalos de ia provincia, y procuraba aum entar los ingresos dispo
niendo entre otras cosas se satisfacieseo los derechos correspondientes
y de que ilegaluiente se hobia preíciadido al ccncedcr liljres de todo
f^tóto, títu lo s, honore« y condecoraciones, eoDcedidas com unm ente al
favor, n o i ia virtu d y al m érito, í j u e n o suele ser cl prem iado, olendo
m uchas distincicmes el sarcasm o de quien las lleva.
Kn cuanto cl duque d é la V ictoria 11 « ^ á M adrid, pudo convencerse
de que la opinion pública iba m as allá de lo que h a sta entouees se habia
espresado, y era generai el dw co de una iiueva regencia: a sí lo
m anifestò el ayuntam iento y diputación provincial pidiendo lo pri
mero la disolución de las Córtes y convocar o tra s para tra ta r de la
supresión del Senado- Y ta n adelante se iba y a en la c u e stió n de regen-
eia, que los comisionados d é la s ju n ta s de las provincias que se h a lla
ban en M adrid para constituir la central» dirigieron el 30 tina e s p e r
ei on al duque, en la que, despues d e h a o c r la h istoria del pronuncia
m iento y cansas que le originaron, decían: «En vano esíará la augusta
11 ' T ¿ ise doeoraento quid . 9'

tono VI.
m MISTOHIA DB U GrERlli QVIL.
rogc^nlíi de os te reino anirBuda de las m ejores intenciones, Bicfi su ixif^
pci'isncia» si cn la falsa idea que se le hace coueebir de su s prerogati-
vas, cücuenlran u n c a tn p o fic il de es flo ta r los que aspiran ú perder
nos; cn \a n o propondrá V'. E , seis m inistpos puros, paLriolas, capaces,
id ea Utico dos con nuestras loycs, s i al qîcrci' obrar se c n cu calran cnn
obstáculos, con rcpuguancias, con in lri^ u s que liendcb 6 n e u lra lia «
BUS m as sanas iatoncioncs. No vó, pues, el público sensoto ninguna
garanLía do órdcQ y estabilidad m ien trasiio reine e n tre lo cabeza supre
m a del E stado y «us m inistros, aquella conform idad de sentimienloe
quo es la n esencial en toda buen gobierno. Pora sotísfocer u n objeto de
ta l im poitoncia. no b a tía n lo s que suscriben m ás rem edio que asociar i
la a u g u s ta persona rcíenclo, otras qu© participen con e la de c a rg a tan
pesada, y la salven de tan to s com prom isos. La p ro u ta, lu inm cdiold or
ganización de la regenciíi, do modo tjue ealren á gobernar con S. M. su-
geioa quo merezi'ran la estim ación y conüanza nacional, es ki primera y
principal m edida quo los que suscriben, por sí, y á nom bre de ias jun
ta s quo rcprc&entaa, proponen Ú Y . E.» {])
La ju n ta do M adrid, á cslas m ism as exigencias, anadia la do la di
solución del Scuudo, y sobre i n d o s q tuvieron larg as conferencias, sien*
do inútil cuanto se intentó para oonvencor al du q u e de la necesidad da
reorganizar la regencia. Defensor de ella y su constante lema d e 1^ au-
g u s ta gobernadora, no le parecía bien quo otro se le asociara y cuando
(t) -A d U p o s Ic lo n d e t a o g r a v e io t e r é s , a ñ a d ia n , sr. s i t i e n n a ta r a J o ir r itc o t r u q u e la

d t t s r i r t i r l r c Q j a ^ ^ r a n a g c o t n p f (i> r t ^ n h a i t o . T a l e s , « ^ o 'r e u ( r « 6 . U p r o p i a t l i s u l u c i o n «1«
l a s t J á r l e s .j u i i t a i c « . y l a c o i ) « 6 c a r t i j Q O e o t t a » a n l o n t a d M i i 9 r a » l o p t a r l a s m e d jd a » y re fo r*
n i M « itie c o r t v u iJ e l a u l u s o í a l e s q u e ta o t£ ^ n o s a q i i o j u i .
« T a u n lM C ik a e U a l l a i M i l i c a J o p i > r U s m i>N (M a^ i i e c c s i i l a < l R ,« ]u v s c r « t c ^ M « d M d Jc sÍQ c re « *
t o U sa b c ío ii lia d a a l prO) ecô d e L ey d e i r 6nta*iti<?ntus b& p r u o u l s i d a (u<U*1e . .

•T,a$ j i i j u s p ro * Íi< Ía lí^ la a üignarnenlc fían eorrespoiMlidc^ ü ijronnnciaoiieD io J
c o n H a M sa íueicinal, m U » j a u l a s q u e s e Iisb es|Kie»to ^ imiCos vurnpro<ri»o^ y ^ l i R r o s , & o i
la&Qolcas qu« puoiloo niaotooor L eonfíaiu« ; e n n se rv a r e l b u e n esp íritu púL^liC^ rsía»
c lrcH nm iK ia». Saco^kiiaaadofl b a s i» (ró e s e Q a lle ü re u fu ú a s }as u u c r a s Cúrics, c s d e uM
i m p o r l a D C i a d e ^ u e n o p u M e p rrselndlrsc.
« lo s in f r a s c r ilu a iiQ < Ío$c.'aduriM a la iiu tiio d e l » fiU )e)nD arlospñbljcos 7 d e cm p lc a d c « i6
p a l a c i o , m a s si t e a l i e o d e a l a c o u d a k U d e m n c b o s d e e i l o s , s la i i D p u t i a n i 'U , ú
l a in ú n c n c ía
la e v lia b le d e C Ícrio$ carg-rvi, n s lambir>n « V h c v f ^ d a d l a ^ rfiira c io Q d c t o ¿ o s aqueU os

l i a f v n mai»i(c 9tad«j c o n tra x ie « A lO'» príQri[>M& líb êralei <iiwBa& 6 qiu 3 p o r c u a lq u Á r
o lr o vo ü i;ep to s ^ a a l o ^ i i o s d e p e r n u o c c e r e n s u s d cM laos.*
P ir m s Q e s l e e a c r i lo , c c k i » r r p r r s o n r a n l o f t ti« su? r e ^ f ^ ü ^ a e p ro T lo c ia s , J a T Í c r R . d f V e r t.
— lu a tftiir) 9 a r(o L o p u .'^ A iitiT d lo Z a u n c f e d e K o M e i . - l a l s fY u d v tte Al v e r e s , — Hi r i *
C a ta lr a T o ,—f r & n c t i c « A f q u k a ^ —/ l i a n O c r é Q tiio d ^ C d p a Íto « > -^ B c ru to C M J e r r r s d e r > í 4 llv».
* - U a r la n o D e ig ra s .> ^ 9a n lÍ B ;o AloG$o G o rü t^ ru .—C á r to s d e ^ l^ a p j1 'lte ^ o a .— A u t o o b T i* d e r« .-~
k t m o n R o d il,— U a r la n o d e i o l * u O a r d a . — K r a r is lo 8 s n A n 'c l F c r i u n d c s d e lixi
ú a m b u a u n U , — J o i d V iU a ain i).— i n d r c s A le o u .— T ic . Q tc O r iJ a lU .— Ju * & B a u tis ta
A locLSo.-'FraickCjs«^ a u i a d e l & ib o l.
t l C?SISTB EU LA « » e G W C I i - l’ «
« l- d « .m a h a , lo reohazilja resuelto. Por lo mi?mo que habia sido

« r o o S n l e defensor, que ora s.. .fo rtu n a d , cam peón, m pormU.r
q ^ r i á que ae t.'oU se do U l asuQto, cousideraao por el coaio ol aclo de
e! oyiinlaroiento, la dipulacion pro

v aun la ju n ta . to:naron!ainiclaL iva on la dúsisnaoioa de laa
v i n c i a l
perso.i»3 qu* habion de oompcnerlo, y cdsí esU ban unánim es, cual su -
« d e cuando el máa puro palrinlisfflo. Gomo el rtuqne tam bicn
i n s p i r a
solo se inspiraba ca él, y oiuguti in terés p articular le gu iab a, aeoptó

las insinuaciones , pucsU. que lo pi-esentaban nom bres que eran una
irarantlJ de la revolución á la quo todo « e sacrifi<:aba ontónces . p e -
ro no falUha q a ie a cornpfeodu^so, lu o no efa aquello lo m t'jor y
lo q n o e x i-n a ó so necesiluba j o n a fin o ar e\ poder del parUdo p r ^
ffTCsisUi: ae satisfaci* uua nec4?sidod dcl m om ento, uno es:gencia
dd cireuQsta acias, ou u o a conveniencia poiíüea asegurando el por-
Dcsign^lse, p a ís , p&ra E stado, ol alcalde prim ero de M a d r i d , don Joa«

qn¡Q María F erret; pora G uerra, al m ariscal de Compo y senador, don
Pedro Chacón; para Gobernocion. .il diputado don Manuel Costina; para
Marina, oi oficial mayor cesante d H m ism o m inislcrio, d o n Jo aquín d©
Friaá; paro Gracia y Ju$l¡cia. al u iinislrodel T ribunal Suprem o do J u s -
tíHa y senador, doa AU aro Gome« B ecerra, y p ara H acienda, al cónsul
don A gustiii Fernandez Gamboa.
Aunquo lo prim ero f\\\<¡ habia que ateodor ero á la revolacion> la ló
gica do los hechos exljjio contar con la m inoría del C ongreso, p u es ee
conlinueba el sistem a parla me nLarit>, y en el nuevo gab in ete solo entró
C ortiua como individuo de aquella» y es mús que dudoso sí le llevó á
aquel puesto s u c íT s c tc r de diputado de la m inoría, 6 su s distinguidos
antecedentes y servicios en cl pronunciam iento, revelando e n todos jua
actos U s escelen lea dotes qu® le abouan. De to lo s m odos , era el
nom bram iento m Js a propósito por la s dobles círcunsloncias que reu
n ía. Fuero do e ste , por rendir u n tiibuto á la revolución, quo n o dejaba
de ser ju sto , se dojó do rendirle al verdadero poder da lo s gobiernos
coustitucionalea. Se obró bojo la presión del moüênto, quizá por a lg u
n o con m iras interesadas.
Careció tonibien aquel gabinete de una superioridad que á todos do
m inase, porque la inm ensa qu o ejo rcia el d u que, a o era g u b ern ativ a,
n i de adm inistración.
Ferrer, Gómez B ecerray Chacon, c u y a s relevantes prendas le s abo
naban, con especiales conocimientos eu los negocios e n que debían en
tender, no LOQtan lilulos para dom inar á lo s demás.
G am boa y Frías ni aun pen soban en ta l prepoaderaacia, y C orüca
era sobrado m odesto, y m ás qusria ay u d ar que dirigir; pero b ien pron
to Tino í se? si alm a del m inisterio, im poniéndose su lafento.
Sobresalía sin em bargo cn todo el gobierno u n a g ran d e abnegación y
u n eseelento deseo de barter ol bien del país; a sí que, en las primerea
conferencias que sus individuos luTÍeron p ara decidirse ó tom ar sobre
s í ta n pesada ca rg a , pudo com prenderse que podia esperarse m ncho de
a<piol gabinete. Todos estuvieron conform es e n ífue la reina debia ha
b la r i la nación p ara in au g u ra r una u u c v a época; en n o ejecu tar la ley
do ayuntam ientos, causa inm ediata de la re v o h c ip n y base do u n siste
m a restrictivo del partido m oderado; en disolver las Córtes*, respetar los
actos d e las ju n ta s , e n cuanto no se o pusieran i le« principios d e ju slt-
cia, y dejarlds solo como auxiliaros d e las autoridades, por se r ineom<'
patible la existencia de u n gobierno con la de ju n ta s que ejercían do
lleno y con toda independencia la autoridad pública.
S i e sta s cncstiones fueron obvias, la de la reponcia se habia em peña
do de ta l modo y adquirido tan ta consistencia la opinion de los q u e p r ^
tendían reform arlo, que parecía invencible. So apoyaban en lasnoücias que
corrion sob/o cl casam iento d e la reina rogonte, y en u n folleto, bien mal
escrito, pero con terrible intención, quo inspirado por la infanta Dona
Luisa C arlota escribió y pnblieü cn P a rís u n señor Lopfz M artiuez (1),
Difícil la resolución sobro esle punto, convinieron en proponer á su
m ajestad lo q u e ya verem os m ás adelante con todos su s detalles.
E n cuanto á la disolución del Senado, la reprobaron todos m enos ei
señor ? e rre r, que s i no pudo vencer la resistencia de su s colegas que
no querían c a rd a r con la responsabilidad de u n acto inconstitucional,
lo g ré se aplazase la resolución p ara Valencia.
Convinieron todos en sa je larse estrictam ente i la Constitución, pro
m over las m ejoras que el p aís deseaba; desenvolver con religioso roa*
peto los principios conalituoianales en la s leyes secundarias, y obrar
e n todo con el levantado patriotism o que se reconocia en los dignísim os
individuos de aqnel m inisterio.
Hizo el duquo la propuesta, y aprobada por S. M ., m archaron los
n uevos m inistros á Valencia dispensando todos los puoblos dol trá n
sito u n a contÍDua y delirante ovocion al duque, considerado com o ol
salvador, y aclam ándole con frenético entueiasm o h a sta que lle g é trai)a-
josam onte i su alojam iento e n la ciudad, el 9 d e Octubre. A poco se pre*
(O eoiU3() t i se c re to ti Nirftflore» 7 le e o lreg ó la edic^m q n e h iljí* « iib

romprAd» i bnen p re cio p a n que n o c irc u la se , p e ro &e rcfcrrO c) »utnr dci c |e m p l« re t, mta
¿9 lo s c u l ^ 8 TiAO i jm cstri) poder.
fkosraba DEI Mimsmio. i«i
sentaron ios oficiflles de la Müicio non su inapet^lor, con sendos fasiies
y carUicheras, á üar la g u a rd ia al duque, no la adm iW .
Todo lo TXMiia entonces E partero, no debiendo Iiehcrlo olvidado ios
que con dañada inlencion y m arcada injusUcia le han aíribuido planes
de usurpación en loa que no habia soñado, cuando ta n fácil le era rea-
1Í 28 PÍOS lleTSDdo su abne^?acion h a ste ei pucto d e rechazar cuantes po
derosos proposicioQ « se ie hinieron. Espartero se m oslró á la sazón ta n
grande, como dando la paz d Espafia; porqae ahora reslablecióelórdon,
conscrvd las iastituciones, y sajvtí ai país.
PROOBIMA nSL M IST R T B W IO .— su P y E S F N T A O lO N A 8. W. — C 0 N T B B ÍW G T 4
D B L A E B IS A G O B IB H A D O K A COK K SPA U TBB O .
XXIX.
E l nuevo m inisterio se presentó ea soguida á S. M. que exigid

las bases de su program a para proceder en s u Tista. A unquo ¡ncsporeda
esta exigencia, era irresisUbie, y conTinierrû en redaclarlo con )a iüge*
nuídad y franqueza la wtuacif»n del p aís y la d« oada unu oxijia, y
era debida á ia reina; y a sí lo hicieron Uüvdndola a l dia siguieuto esto
iraportantífiimo eseriío, inédito h a sta boy:
SEÑORA.
Los m inistros que A . M. ha nom bra fio á propuesta í e l duqxie de la
V ictoria, hecha en virtu d de la ómpÜa aulonzccion quo V. M. m ism a so
sirviü coneedcrit*, crcen que su principal m isio n en los críticas y dcii(ja-
das circunsianeias e n que son llam ados ü g tb e m a r, es dom inar la situa
ción en fjuft el p aís se en(!uentra, por u n a consecuencia uectesaria de an
teriores errores, y hacer so lv e r cosas al estado norm al cuanto nntcs
sea posible, evitando a sí loe gravísim os m ales que de 0^*0 modo ame
n azan ri la nación, á las in stitu fin n es y a l m ism o trono-
Hesuellos venían ú aceptar ta n delicado y peligroso encargo sin tra
ta r de c o n d ic io n a qiie creian eaplicaflas con sobrada claridad en su
nom bram iento, y V. M. habia formulado al decir en la real órden do 1(1
anterior Setiembre, \w i la cual nom bró presidente al duque de la
Victoria, que estaba decidida K establecer la paz y la union dotfxios los
ánim os, no oraltiendu m edio alguno para satisfacer las necesidadfis da
los puebles; pero V, M. h a qui»rido se piesenlen ptjr escrito y lirm adas
las bases con arreglo á las cuales nos proponem os gi^bernar. R«to nos
h a dado á conocer quo n o merecemos la píena confianza de V. M. como
había moa creido al em prender nuos Ira m archa pnrn esta c-apital; y pue
d e ser u n obsl aculo poderoso para gobernar en lo sucesivo; y satis foce-
m os sus deseos que, por mas quo nos hn v au sorpreudido, respotamoa
com o nuestro deber exiga, pero ciecmos estar en ci caso do advertir que
las Circunstancias pueden d e u n m omento ú otro cambiar: es m ny posi-
11? niSTOñlA OR L i GÜBHtlA CTTIL.
blo qoe suceda sm otro origen qae h rciarelación en constituirse u n o n ,

bieruücofno h nacxon de«ea; y aorei^podemos f|ne lo q u e boy caêmoi
a lic ie n te , lo sea m auana, y produzca los resultados aue do elio nos
promf’tem os. i jios
A V. V. DO puede oculiftrse que e n la nciinlidad no hay ff'>hierno'
hftstaeu los pu tibios mas inîi^mKoeiHâ do la Po ni ns u h se hatifopmiìdo
lu n tas quo ocD absoluta ínriepondeuciíi ò'cuondo mas Baj)»tos li b s da
la s capUales. ìudepeudientes (yrabicn á su vuz. han oorUd') lo d ia su?
relaciones m el gobierno du V, M., el cuoi putide de irso rein cid o al
^ i i i t o de Valencia, y no ha podido m enos do tolerar que tiiurhcs pue-
bios, lodos de provincia, se hnyan p ro n u n à^ d o en ol m ism o seniì-
do quo los dem ás. Cada ino:ncji to q u e asta situ a Hon Re proìosisio. rolai»
['»nculos sociA iesy nos ricerca à u u a complol.i d iso k fio n
dei KaUido. de la enal se n a n responsables los quo. pudiendo evitarla 6
coulm m ip à i in p edi'la, no lo hÌMesc>a pop considero cion os ó moUvos
qiip aotKn sie Hip re deso pare cor r.uando basta el punto quc lioy, sé ^ e e n
loitgro el pois, y con él ({tianlo bay do inleresauto para los hombres
no Drartos y verno den )s ea pa itol e s . *
Esto convicción dolorosa y profunda qne ti enea los quo V. M. ha
nom brado sus con%ijoro^, no porque la aduU?n y iisonjcm , comò dchen
c w r l o sm ‘>para que le la verdad, los p in ^ e^ la p red sio u de ba
hía r con franqueza y con lealtad , y do ps poner c o a n to e n sucouccpto es
necesario para l'està Mecer a órden y la oaltnu perdidos d e u n inodS qua
no puede >ers-> Si u el m as intim o dolor ’
N e c e síta sü a n ^ todo para osto q a e V. M. d é n a m anifiesto ú la n a -
cion, en el cual, haciendo rt'naercom o es ju sto , la ve^fKJusabilidod de lo
pasado sobre vuestros conseja»ros, y anaaciando que poJrú h a f.e r»
efectiva por loa medios logules, ofrezca y naeguro con S'^leinnidad qne
la Oonslicucion será respetado y cum plida fielm ente, y que principiando •
ahora una m io v a ^ p o ra para Ir» tísp.iña, su s co n secu o n d as n atu rales y *
legîUinas serán diHoii vueltas, sm qne se obstruyan ui iioutralicen, como
pasta Qüoia h a succuido por in ílu e n d a s Biuiestras de nacionales ni de es
tro nêros.
Hs indispensable ofi‘ccer sol n n nom ante que la le y d e Avuntom ien-
lo s no sera igecntoda, y que hobrrl do som^lerso si cxám en d e las n u e
vas Corteá C o n las modihoacionos que vuestro g’obíorno propondrá, para
ponerla en nrmoma con la Constitución y con lr>» principios políticos ea
e la (»nsignados, Exí^^-lo eslo a sí e l j ú s t o ¿ irresistible clam or de los
pueblos; y ouü cuando no sa hubieso o Izado dcl modo im perioso nue
V. M, sabe jo m ás podna e jo c iito m ta l ley sin que se form ase, sancio
nase y pubheara la de DipuUicioaes provinciales e n que está su cotn’
y la cual alg u n a s de « u s diaposiciones no podrioü tener
E s tam bién ¡mpfnscindible la diaolncion do la s actuales Córtes: su

oríj?eu, la infracción do la Conslitucion que so h a n perm itido, a sí 1«
exigetj; y la «onvooacíon tle otras ticborá bacer?u pora despues de icno-
vados las diputaciones pro vi uri a les, cum plidas en su totalidad h: ce
tiem po, t 0 !naodo sobre s u ^1gobierno la responsabilidad do dejar pasar
m as de los tres mpses ûc deben m ediar entre la disolución y la nueva
feum oa, o ten d id a sla scircu n sta n cia se n q u e dichas corporaciones so ea-
îirnh'on TOP bflborse siiîiendido su rpno\acion mondfida y a en su m i-
u r c O T è f r i i “ c p ro ;«rcilM 3,se f i iviuufo cn ! bs u ltio o s elecciones u n
naiÍ¡rí,k Olii! 188CTCÌ0 fUSpUUClV^lfS aUSUlfìtCB.
p e .iid ü m ^ c r e a r Iin ^ W t D O f u e r te , y c t j -
i a . c u ^ i o S u « h a o m r i d o , f ì 'v . M . b » t o s e a u r c m a « ,cn alffo los
c o n sc io ^ d e l p ie s iiio n lc d e l ^ o b in e le D om brndo c l a¡í»s q u o ja m á s p o d rá
M ü lU sü b a s lo n ie m c n to b o jD u p n sn d o . H o y io s p u e b lo s se h ü r^ ;o ^ a ^ l^ -
d ü co m o e o c ir c u n ? in n i i a s n n á lü g s s lo h a n W b ü . y c s p tc iü l y ee-
fio la d a ro e n lc e n 1 3 )0 , d u i u n to 1» u .cd o p c d a d ^ l r p d o u J u a n I, e n
Guo fo rm a ro n ü o a h e rm o n d .jd iKira p o n e r c.olo á lo s o b iiso s d e s u s l u l o •
TOS* b a n a rro sU a d o ^ o v c s cu ib p r o n t i s t a : p u n U n m ie n lo u n i n i m e a p o
y a d o p o r e l oi^reil-) q u e , c o m o n i i o d e e l k s , h a h e c h o s n y o s u e a a s a ,
L s ha c o la c a ü ü €Q « n a posicii>n t r m e , íietên )a oonrieDCio d e^fu fu e r
za y n o s e c o D te D lo ü C o n lü q u e o n u lr o lu*m po habfWi sa lssteo d o s u s
n e ó s iiU d e s v iu s lo s de see* ; e x ig e n g a i-a lia s, n o q u ie re n v e r s e d e n u e
v o e n la necTMOart d o d a r u n p a s o , cuyi>s n í s g n a y la m e n ln b le s
c o i i M c a c u n o s n o s c 1.^? w u D o n ; y le d a m n n la a rlic n e io n d e t^ m c d io s
bü9:aül(; clicofê* n i h ile u to H o y q iiio n p ie n s a , m lu r íi, e n nlU’ra r i8
C uD stilüC ion d c l E s ta d o e n al^ûna d ^ » u s bnses.. p e ro e s do c s w r , q u o
la sC O iio « ú n ic a a u t- x id a ti cfkHipeU?nlo pori« decidíi* o sla e u o slio n , c u i-
dcn dp q u e se c o n so A C ia dcliKia u tm o u ia m i r e n u e s ir a r a i l a fu n d a -
m tüL cl V b s d e ) c s d e n já s p a ís e s líb ic a d e E u ro p a , i»o:qiie va lip n t'p
aciedU a'doR í u circiuj6v< ce ji n ^ U no ♦n n s u n lo lo o \ i ta l y de lic n d ü . H a y
s e ñ o ra , « íu ieu e r t e q u e V . M . n o p u i d e s e g u ir bein fiiid o 'a n a c ió n ,
c u y a c o tjtia ü z a , d i c c n , h a p e rd id o , y p o r o trn s en u s a s q u o d i b e n se r)e
conoflida« m c d u in te la j ^ 'h l u i d a d q u e s e h s lia d a d o , y p ie n s a n e n d e s
ìi lu e io u e s y n u c \W ( fto in b i'a u iirn lo s, d e q u e V . M . dobe lenev idi’fl In m -
b ie n . P o ro lo q u e m a s g e n e r a lm e n te s e iW sí'a e s que* V . M . se floom pnño
d e h o m b r e s p i á d i c u s e n lo c ie jid s cií*l g í'b ic m ü , do l» le n to s a e rc d ila d o s
e n e i Poi la m e n to (1), p a r a q u e ia a v a d e n á ile v a r la pOíWdu corg-a d e la
TCffL'ütíii dup u o tü ¡a :u e n o r e d a d de’ v u p s tia fíUîxÛ h ija : csia e s npi-
n í e a tnii ^ e u c ra lu o < lu q u e h a slo e n lo s p u e b lo s n u is p ^ q u c u o s y q u e
m c u u s p a re c e so n c u p u u d ñ l;is c o s a s p d b iic d s , exísL^; y e s (al la exi«
¿joncia rí»s|^Micto á e s te p u n to í ] m la r r o e m o s irr e s is tib le , y u n escollo
c o n ira e l c u a l se estrelU u in c u a lq u ie r pobit»rno q u e in te n ta s e c o n tr a r
re s ta i l s : U s . tu a ( io n a u lu a l n o p a ie c o p o sib le I c r n i u c sin a c c e d e r á
eUa
S o b re e l m o d o d e h a c e rla ta ro b ie n d ir á n lo s q u e s u a e r ih e n e u s e n iir,
a n im a d o s d e l d e se o de* c o n s u lto r el d e c o ro y d ¡;fnkiod d e V’. M . e n <*uya
c o a s e r v a c ío n t i e u a a e l m a y o r in te r é s . L a s C d rt« s s o a la s q u e , c o n fo rm e
CD At I « e n * « « crilo c a Cr»nK*jo r**r» sn íp r o b í c io o ò r e f o m ií, « d e c i* so lo * l a re ln »

Vi cte M 'i r r p . é a « hem hreK p r S c f iít s e s c o d a d oí c ftb ic ro o , y á r r o p u c s U <J<'1 nrrquc
* e i e r o f « r u n k » p « l»)jrii»* i r ía J rñ U -t <if r f d t l f i c t t n H ? n r !u ftn '» i.- \ s le iíd o *ii st p fo .
; w a c r u i 4 4di''in ii lan « igR in eatlv *. t r i o d o « a t e p t id a , « c g u o iLíuift-sÔ rp itrU tlaioeoto, <jue-
d » r í« iu * d n iie la c o r » * g e < iP i» , « tí2 ici» .Io ^ r a c H o m a r r a s r n s& cn9lid;i(j O d m > n M a o cI»
c a ÌO* g u e dríwMa » er n o n b r a d n t , <^hb á c M io cid e 6 Io Ju 'U h !cm (?n te f& liai6 . O ljo c o m p r o -
b i w ü 4 o t u » 4 c » iiK c r « « d ií ia le n c M a e s , fa « in ju * t* m c a tc u r i m i n a d a » .
'.T ,
1S4 HlSTOíHA D8 U OyEÍRA C i m
á la ConsU tudon, pueden haccr DlterecioucH eti la oclual rcffeoeifc'«

eu ngQv de crinpipicí se cuujplíria con reuiitir á su resol urjon oslo pnií^
lo. Pero scrU poro decoruso para V. M. y m euguaria el ¡ircaligio do q u l
tan to necesita, sí la Türíacion se hioíosfl á consecuencia cíc propuesta do
uno ó vanos diputa dos: y parece pi*eforihie <jue V. M. lom apdo la íqí.
ciativo, pidiese la co-re^(»ncia y la nom brase interm am i*nte á n pen u íj
CIO do lo q u e d.ítepmiuasnn la s Córle^, á quifines corresponde la decisioa
y el nom bram urnto en su< aso: á nadie puedo ofendei* pedir auxilio para
una obra brando y difícil, poro sí tjne Jo obli¿fuen a ton» a rio cuando
se cr<*e copaz por sí solo d e llovarla i cabo; lo prim ero siíijone
una \ir tu d siem pre honrosa, lo scguudo «envuelve una de^ o d acio ü
d e m uT m alos efectos eu todos casos, y de infla leu lable irascen d en tít
en e! de que tratam os. N o obslanío esto, lo s quo sTJscribon no in ca len
en que desdo ahora h a ^ a V. M. lo que tien en el h onor de indicarlo por
creerlo preferible y m as decoroso; aplaaiíndose espresainente la resolu-
C lon do tista g rav e cuestión p a ra la s próxim as Córtes, cre#â acallada la
exiffcmna hasta el puuLo de poder í?ob(»mar; y a&aso eu el periodo que
h o s l a enlonof^ transcurra, la opinion que h o y aparece m u v entendida y
fuerie, so modifique 6 vario si se üan ^ r a n l í a s á los pueblos que ocrui-'
v alg an á las quo por eslo mediar se proponen obtener, ^
P»sor por los a<!t()R de laa ju n ta s ea cuan Jo no Jo resistan abierta^'
mfintp los priücipiüs de jnsU :ua, es otvn uof<*sidad do la época: rí^spelar’'
los lieRhos consum ados jwr las reToliu.ioties que n o lian podido ser con-
Irarreatodas, es U ü priücipic de ffobierno, cuyo olvido ha sido m ás do
una vez funesto, y e u nuestra )i»sloria tenem os varias pruebas de esla
■verdad.
Por últim o; tam bién es p re n so con tralízarel jôbíetno, haciendo oe*
sap en él á la s ju u tas de los j>rí>vincias: no es conexibible siquiera cue
oxista ffobiem o cn uua nacjoii, y que ju n ta s provinciales ejerzan sus
faonltades; pePoes nc<i,«ario esto em prenderlo coa la delicadeza q u e la i
circuulanm as ex ig en , y de níodo que no h a ^ a perder la confianza de
los pueblos; todn se couaeguiria m audando que las ju n ta s do los capitales
con tm u usen hasta la reum ou tle las cu ev as Cdrles. eotno a xi lia res solo
del gobierno, y para desem peñar eualquicr encar*?o que estim ase opor- ]
tu n o hacerles sin m cn í'u ar h s atribuciones de las dem ás autoridade«/'*
Verdades omaif?as, sonora, habromos diebn qníxá, pero Iremos p re - ■
rendo pasar por*el dksgusLo que esto no puede m enos J e ocosiouamo#,
á aum entar el núm ero de lüs eousejcros que han e n f i l a d o á V. M y
dodo lu g ar ú quo se hayo entibiado el am or que los espaíiolcs le profesa
b a n , y que a u n es tiempo de hacer revivir, porque afortunadam ente uo
está esting'Uido.
Firm ado este pro jofaina por los m iuisíros, leyóle C ortina á S. M, en
preseucio de todos; y couclaída su bíctura, siu hacer sobre ól reHcii<m
olguna, ni oponer la menor dificultad, m andó trajesen el C racifija y el
libro de los E vangelios y ju ra ro n sus e a r ^ s los nuevos mloistros.
D esearon estos tra ta r im nediatam cnto de )a ejecucicm del program a,
y coii g ra n sorpresa oyeron á S . M. reserv ar para cl dio sií?uiente su
respucsto sobre esto. A l p re sta r ju ram en to creyeron fundadam oate a c e ^
la d .9 e n definiüva W9 proposioion.s, y al vor ,<ie a n n eran o h j^
to de Jiícusion, sa conform aron y esperaron flospidrfndose de la
” “ a Í M lir de la r e tí cám ara foé llamado E spartero, á qnien manifostd

1» Gobernadora que había resucito dejar la r e ^ n c ia y alejarse do E spa
ñ a impelida á oslo por todo lo qne se habia osorito en m engua su y a, qne
n«»*itabaadem á« reponer su qnebranlada salud, la confiaba U guarda
de sus h ija s y U exigía la palabra de no abandonarlaa jam ás.
Absorto quedó el duque al oír estas palabras, d a las qne apenas se
podie dar cuenta y conteílî:
- S e ñ o r a no puedo crear qne se« uua rcsolucion iirevccableroenle
lom ada; me parece qoe V, M. cede con sobrada facilidad ú unpreaones
doloroeas ciertam ente, m ás que son ínseparaWeR del rango y de la po-
teaisd soorcm a.
—No, replicó S. M ., los riltimos sucesos han podido ts l Tez h ja r y
apresurar la realización de m i propósito, pero h acs m ucho tiem po que lo
tengo pensado.
—P erm ítam e V. M. que le digo con la franqncía de u n soldado leal,
que eo todo calo h a y u a a cosa qae con sobrado raoUvo m o sorprendí'
craelm oüte. V. M , se h a dignado Üamarme aq u í sin darm e conocim ien
to d e la resolucjon que tenia lom ada, y que ahora se sirve com unicar
m e. Si el respeto n o m e lo prohibiese, diria que h a y en esto u n a espc-
cic de traicsioo, porque es b ien seguro que si hubiese la n eiquiera sos
pechado la e iisie n c ía de sem ejante proyecto, no tendría la honra de
haiU rm é an te V. M., y n o hubiera aceptado el puesto que la gravedad
de las circanatancias, y mi adhesioa á V . M.> ol trono de vuestra escel-
S3 hija y á la s Instituciones me han hecho aceptar.
__Lo creo así, dijo S . tf . y es precisam ente el m otivo por el cnal nada
dije; m ás cuento ta n i ciegas oon lu fidelidad y tu adhesión á m i hijo,
q ue no titubeo en confiarte su guarda: bien sabía de anlcm ano qne tu s
deberos seiian antes quo lodo.
—Señora, nontcstó el duque profundam ente conm ovido, perm ítam e
V. ?í. que la observe, que si deberos tengo como general y como español,
ntros m uchos m üs sagrado« lien? V. M. como reina y como m adre.
—Síira, Espartero, no te cansne, conozco i lo s reyes; dentro de dos
años m i hija ^ p e z a r u á recelarse de m í, á odiar mi autoridad; m as vale
quo nos soparem os antes que esto suceda.
—Cuando esto fuera cierto, señora, y que ia autoridad de la goberna
dora pasara á la reina, nadie puede suplir la falta d e la m adre paro eon
la hija.
—Acabemos, E spartero, m i resolución es irrevocabie; tó confio el
cuidado de m is bijas y la defensa del trono; eres su m ejor y prim er do*
TOMO «1. u
niSTORTA DB U OÜBBRA CTYIL.
feDsor, esloy s e ^ r a <jne les serás religiosam ente fìel como o n e r a i v

com o español.
—Sonora. V . M, m e hace ju sticia, contando eon m i fidelidad; pero
una vez m ás diré que no pne4o figurarm e quo V. M. quiera insistir en
su prop(isito, cuyas ccníoniencias puodon ser l a a funes^ías al país, bI
trono y ú vuestra a n ^ s t a i i i j a .
E sto fu<5 ea sustancia lo quo se dijo en aqnello conferencia que duró
m ás d e una h o rs, esforzándose el duque en com batir la rosolnclon de ia
regente, sin reparar, guiado por s n leal y noble deseo, qne hacia'm ás
de lo que exigia su dignidad de hom bre y do g e n e ra l. Pero se tralaba
de uno señora, y quería convencerla: no pndo hacer m ás.
B B N tT N a A D O Ñ A M à ìO A C B W T IIÍA LA. R B a S :4 a r\. — D lS C n g lO M IM P O R T A N T E .
XXX.
A l p arüoipar E spartero á su s colegas la resolución de S .M ., com-

prcmdicton lo que com plicaba esta inesperada ocurrnncia y el conflicto
(•n que los ponia. E x a m in a rn n su situación, convinieron en re sistir d e
cididam ente la renuncia, y si S. M. n o cedía dejor loe m inisterios de
que por una so rp re s a , que con su s verdaderos colores habrian de pin
ta r, se les habia hecho e n tra r en posesíon.
Al presentarse ^ la reina gobernadora, les m anifestó no convenir en
nada de cu an to el program a contenia y que renunciaba la regencia por
n o sorle posible continnar desem peñándola. A cto continuo y sin dar lu-
g a r i la m ás lig e ra discusión, sacrt del oajon do su m esa w u papel en
q ue de antem ano tenia escrita la renuncia, y m andó á C ortina la leyese-
Hfzolo sin replicar, y á todos sorprendió cl len g u a je de aquel oocn-
m enio. E n él se hacia una apa.iionada y viriúenla acusación á la uacion
entera, y su apasionado y poco político a u lo r habia abusado de la c o n -
íianza d é l a reina, üesconocido su elevada posicion, com prom etido su
d w o ro y ajado su dignidad. Ni enem igo que fuera de S. M. huLiera es
crito toa m ás incendiaria, de terribles consecuencias, arrojándola sobre
ta n to s com bustibles hacinados, cuando el pronuncjam íento estab a en su
Bpogeo; y sí g ran d e era el erro r que se com etía, m ayor fu<t p1 servicio
que hicieron los m inistros al trono salvándole de aqnel peligro: la misma
gobernadora lo conoció, Y cuando apenas leido lo devolvió CorUna d
papel en m al hora concebido, dieióndola— cV. M. se h a olvidado a l re
dactarlo h a sta do que su s a u g u sta s bijas h a n de q u ed ar en este suelo,»
— lo recogió apresuradam onto, con\-in¡endo en no darle publicidad; sí
Wen encargando á C ortina le escribiese u n a renuncia en los térm inos
qne m ás convenientes le pareciesen.
»EI.IWCIA DOS* MUillL « U S T I'» U U flE K C U . ■«
n a ra re e ol m inistro de la Gobem acion á lo que do él se e iig ia .

euostiones g rav es y dif.tìlos que deb.an antes « a -
Z ! r e U a s T s t ó b . n comprometidos; y ta n iirm e era la rc s o b c .o n do 1.

que baste osto queria evitar; y m ucho tuvieron
m ^ s u ò , ™ r* que se entrase al fin en uua à u c o sio n , siq la cu al n o h a -
W w conT nüdo « pasase adelante oa a s a .to d e to n ta trasw n d en c.a.
Em peñado el debaie, se M g ó decididomente la rem a á dar e mom-
fiOBto proponía eo el program a, á susponder ia le y de
Ids, d T iu n g u n modo à la coregouda, tam poco alroconocw uonto de lM
solos do laa iu n ta s, a i r n con la modificación que dosde luego se le babia
fn d i^ d o , U s t á u d c U algo é la disolución d e !as Ctìrtes poro sm fun
darlo en u in eu n a de las cansas quolus raiuistros creían hacerla nCMSS
ria S o podia poner á su s m inistros e n situación m ás c n ü e a cnando so
n e m b a í lodo g ín e ro d e concesioues, n i podia se t m ás cvid en to te oon-
tradiccion ea quo le r á n a iTicnrria después de su dec«U> del 16 de Seüom-
bre en el qne ofreció saüsfatícr las necesidades de los pueblos; y despues
de haber nombracio para sus consejeros responeablcs á hom bres complo-
tamentfi identificados con e l pronuuciamienU) y basU autores á e él al
g unos, de íumsecucncia y iirobidad. y acostum brados casi todos á re
sistir los h a la ^ ^ s y a u n ias am enazas, m ás de una vez empicados unos
y otras p ara h&cerlcs cedor- Se hicioron á S. M. ta n poderosas reilexio-
nes. 90 llev<5 de tal m anera el convencim iento á su ánim o, que m ás de
uua vez contestò solam ente:—Coíwsío teneis raxon, pero yw no lo hago.
E sto desaninw ba á los m inistros porque les quitaba toda esperanza;
pero redoblaron s u s esfuerzos, m anifestaron s u adoptoda rcsoluciou de
dim itir sus cargos, y se quejaron am argam onte de qn« so les pusiera en
ta a duro traoce, despues de liaberles exigido el ju ram en to de una m a
nera que por docoro no se atrevían i calificar. ImprAsionáronla tan s e n
tidas q u q a s ,y por u n m om ento so m ostrò dispuBSla á ceder, term inau-
do aquella sesión por en carg ar se form ulase «1 manifieiito que se dobia
dar á la nación p ara proceder en s u v ista-
A rdua e ra la em presa de los m inistros, porque eo aquella la rg a dis
cusión pudieron penotrars»*do las dificultades «jue se los presentaban:
procuraron dism inuirlas en la redacción del m antfiesto para term inar sa-
t;3facU)tiam«ite aquella peligrosa crisis, y conciliar intereses en^ôntra-
dos y opuestas exigencias, y redactaron y presentaron a S. M. el pro
yecto (1\
Decik»ij,
bp«Míe»i TlMi|>o er*, dcepu^ ie aúH« ü« cru<^& gr^rra, üe qqo dr&caDsjaeis do
voe«bv Í4ljg«s j eiapesiieis a ditfnt&r «le Im vcQlaja» 4e U pos por U cu^ b ^ i s becbu
C o n ^ a n lacto estaban tratados sin dado los puntos i ípie la* re-
^ Q t e se había oprieslo, y cuidadoso se m ostró el gobierno por« ocollar
COQ los m ejores form as las ideas de reprobación y retractación que ha
bía hecho neoosariam eote indispeüsobles el prononcia m iento; pero aun
asi no conliaban en que fuesen aceptadas, y convinieron en formalizar
su renuncia antes de consonar on la de la regencia.
Pero esla era y a resolncíou inquebrantable; a si que, la conforeacit
fué desaj^radahle: no quiso la reina entrar en nu ev a discusión, se neg5
ú todo tenazm ente, resistió b a sta la s modificaciones que el dia antorior
oslaba dispuesta ú adm itir, y al v e r los m inistros ta n decidido empono
ferm uloron su renuncia. N egóse á adm itirla dicif^ndoles que, con arre
glo á la C onstitución debian interinam ente y basto la reunión do las
Córtes, reem plazarla, y que su objeto al recibirlas el ja r a m ento del
modo qae lo hiciera, habió sido que buhiese un m inisterio en quien re
sig n ar el poder para que 3a naeiun no quedara sin gobierno y aban
donada.
Laudable y ju ste consideraron este pensam iento los m inistros, j>ero
no pudo m enos de in d ig n ar á los que por alias consideraciones se veian
t« n lO ti M c r i f l c i n i V a r r r » £ ir ii d u t 4 o U « n a d a a o b e ia b a U o lo im y w to e r» el
o b j e t o c o n s u n t o <1« m í e T o t o s ; < ? r r o r e e d e I n i q n e * e n U i j l t l m « f 'p o e « b a o e s t a d o e n c A r g i t -
á o t d e a i^ o n w ja r m e e n la d lr r ^ f íS f iu t l e l c a n e f t K i n s p f ib lie o s ) ia n c r e a d o y d a d o r l d i y « x l íi e ü -
e U i l a c r l U c a y d r 'l l c a ^ a p o e i e i o t t e n q i i f f i p a t s s e e u c u e n l r a , y q w c n í i k g t i n (f^ i> « ñ u l b u n r a d n
p o d r i T c r s l n o l b iA « u i I l b o d o l o r , C r< 'A t]a& j u u t a a b a i t a p n p u o U o » i n t i p u f l c a n t e i d e l a d m -
f u r q t i i A . B b s ü l a U m c o i f t a d c p c n d i e n l e s , u e n a n d o f l ú # 6 u j e U a á l a « d o l a s « t ^ l i a l r R c íe p r u v i b -
c ia , a f o TC 2i n d e p e n d í e n l e s t a m b i e o , b t¿ ¡ e ^ r U d o a u i r e l a c io n o « w in e l g o I « n i ü y l i « b o d e * ,
a p a r o c f r l a u n i< )» ( l b i o l a c u a l n o s e r d i r i g id a n n a u e i o n c « m u U E s p a ñ a . C a ifa m o m e n
t o f i u t e s t a s ít o a c io n s f p r o lo H g « , r e l ^ a m i s k « \lu c u lo !f s r tc u ic s > uoe » c e rc a a n n a
4 ^ 0 ra p le ta i1 (8 0 ln c i0 0 d e l E s ta d o : d e r i l a S J ífia n r e s p o n á a b k s lo * q u o p u d i e n d o e r t u r l o 6 m ji-
t r í b u i r i q u e te r m in e n o lo h io íp r « n p o r c o n s íd o ra c fo n c s O Hío Üvo» d c b « Q A ic tn p re des.
a p a r o f í T , c n a n i i o h « $ u * e l p u n t o « p i e b o y , a e v é e » ;>elÍC T O e l f v t ó y e o n H e i í i w t o b a y d e i n t e
r e s a n t e p a r a l o « b o m ü r e s h r ^ i r a t lo s y ? e ir d a d f r o a o q v a A o lo « : p o r m i p a r l e n a d a q n i e r o 'o m i t i r
d e c n a n t o ? < 'a n « c s a n o l > « f * c « Q ¿ e i ? ) ) l r t n n n o b l e y t ( r a n d Í o « o f l b ] e t n . E l n o m h r a n i i e i r t o d e n n
m i n i b í e r l o c o m p u e s t o 4 o p o rM ^ n a% 4 e p r o b i d a d y p a t r i o t í s m ó n o d e s m e u lid o » , b a jo l a p rc s l-
d riic ia (W r s p i f to í « ju e io h s b a b c -c b o c n l a p r e s e n t e é p o c a p o r e l b ( e n e * ta r , i lb e r ta < l « íü d e .
p e n d e n c i a d e a u p a i r t a , h a s H o f l p r i m e r p a s o < p io c r o l d e b c t J a r ; j y a a e e n c u e n t r a a J f r e n l «
d e l o i n e ir o c io s . C o n la f r^ n q w ix « y l e a lta d q » c l e s d i s t in g u e m e t u a m a n if e s ta d o ) i6 e x ig e n *
c i u á f . l o s p u e 'i l u d , r u o e r a p o s i b l e q u e l a m a d r e d e l a a b c l I I l o s d c s o y c e o n i q u e s e o l v i t ^ a n
lia s la U l p n u to d e lo s e s fiie r ío * q l o b a a b e c ñ o p a r a c o n s o lid a r s u tro u o y a te s o r a r l e i a q n lc U
y p a r t f i r ¿ p o ^ c ^ lo D d e s u s d e r e c h o s .
D e p o ü e d , p u e s , v u e s t r o » t c o i o r o i d e q u e p c b ^ i la C o n s titu c ió n d c l R stado* c l U u o a i) lo
s c r k r e s p e t a d a j c u m p lid a e<>Q r e f l j f i o u d a d . s i n o iju e e n l a n u e v a é p o c a ((u e p r in c ip ia a h o r a
V a x a la E a p a ú e . íeíiti d e s e n v u e lta s a n s n e l u r a l e s j I c ^ t l m a s c o n .v íf u c n e Í a c , a ln p e $ e < ^
t r u y a n n t n e u t r a l i c e n p o r in A u e u c ia a 2iBÍoíitra& d e u av jo iu U eg n i d e e i t r a n j e r o s : l a l e y d o
a y u n U n ñ e n io « , e n «pío l a e r c f is tn friü g ^ d fi, u o a e r á puestA e n e je c u c ió n c o n t u i t o m o ti< v
e o a n t o ( p ie s i n l a d i d ip u la c io M » p r o T lu c io le s c e q u e e s l a y u M o ip le m e n to , n o p v d ia n t e n e r
cA:c(Q ffitfc b a s d e s n s d is p o x ic io n c a . j s e » o m e le r « d e n n e T o i l a s c o r t e s c « n la ¿ m o d a ú e ac io *
nsKüKcii W H WWA cmsTUi ia »bi-.ím ia .
. .• n „ « . « 8 0 nue. en cuanto á lo qne tenia de personal no ad-
de “
v u e u m .s „efiesitaron de toda sü ptudoncia y caba-
M U . h o n ro st hablaban, para no mos-
S t n ü l e n l o de quo se bailaban peseidos. lim ilándüse á m am f«^
: = r r t : - r í : ^ ^
p " « t ' ¿ n l e im p o rtab a m u ch o U avar

r d e lá n ta y á lo d a c o s u ia r e s o íiio lo n , m ás decidida cuantos mas
" J l . - . presentaban, para aquellos insignes p a tríe o s im portaba
" ' ' V a M ' ; r a cuestión la m anera do llevar á oabo la ren^nc.a, y sobre
las causa» e n quo debia fundarse se em pm i. largo y anim ado debate.
Fatigados todos, y próxim os á separarse, sin c o n v .^ it on nada, se
resolvió Cortina á deoirU aquellas fam osas palabras de las que U n to se
ha hablaiio, aunque ann no han á d o püblieaa, y ta n criücadas por lo
m e c re c ie n d o de propia dignidad consideran como desai-ato dccir
verdad ¿ los reyes, cuando debieran tener p o ro l m ayor de los c n m e m s
en g añ ariía. Pensando a sí C ortina sin duda. 6 inspirándose en la nobleza
de SU8 sentímicntOB y en la sinceridad de s u carácter, la dijo:
Mi «rae B I í o b l t f f i o cnf* d e b c u la * c c » e p m p o a e r i » e a tmouU c o n U C o o » ü tiic io u y « n

lO É iliB C iD to s M lílic o t r » e li* cC K i« lfito d M . l i e t o r t e a » r r a a d U u C 'H u y w c o n r o c M » o tr a s
n u c v M r « r » C M Bdi» U * d i p u t w w i w s p » Y i n c i * l o i « l é i » rc f to » » d w , » u o c u u a o p te c ^
V f f * t r v U r ^ p o t t M b i l i d a d q u e e l i r M c u r « ü r a n t e r m i n o ro a y o r ifu « o l t a m i ú o e n U aát-
m * C o M litu f lo * tr w g * « o s S í o . U s c¡rfiH Q S lM eía< l o e i t g e n d e u n m o d o t r r c í u L b l e : p\lQ^
h c s t» d e o u t t í a d d e U « lO M lo e d e lo e c n e r r » « ü p l i t t f f a n i e i p o iU í* d « c i m s í cU a l a t e m -
n i M c n M r i w r * c l * o « q w le s a í» « i» » e l ú a tlíá » d o d e e x i i í l r . y n o w p o M b le e n e l M T lo p e r io d o
d e t r e a m e e c í' ( « p r e n d e r y c ) « a l a r « m o a c e c s i t » p w « iToe p a e d » n iM tfc s f& rs e L b r e m e n -
10 U o p im o o . í t n b M o le c c lo p e * . L o* » « to # d e l a í J n ^ w w r 4 n i v i p e t a d y * e n c n a n t o d o s e
« tn e r U m e Q i« 4 l o s p r i n c t p i o c d e ) « s t i e i « , l o e u a l a o e » d e c r o c r t a j i » u cw îiio, y *i
lj» « aB O p o d r á * M i í t J n u a r t f j e r o e o d o U i iitr lh u e l o n e s p r o p l t ó f l d f f o b ie r a o , k r’o a s c r y a r s n
u o a o f t a i i l i w e » d e l n ii 9U»o. 7 p « r a d e s e a p « ú s r lo « c n c a rj^ o s q t o c s tU n e o p o rlu Q O ro n S arlA S
SUI m c n e a a r l u d e ta « a u to r iil» d e s f r o r l n c U l e s b s ^ l a f u e )»> r e ^ u t o u U s C i^rtee a a e ^ u r e ^
Iv s p u e b lo s e i l o e r o d e n s ju » to » d e s e o s . L w m i ^ a s C o rto s p o d r S n o c u p w i c d e 1« d e m á s
c o e > tío n f 4 p o litle a ? q u e s e b a n s ij* e ita d o 7 d e C iO iria s o b r e e lU ti l o q u e c r e a a m ú c o n v c *
u t e s t e k k oA C lna. E s p o c ta l y s ^ o a ^ a d a a c n te d e M r i u i r ^ t t r 7 r e s o l v e r J«. ü e r o g e a r i « : n a d ie
^ e U v p tie d jíu ü a c o r to M afo riD O a l a IC 7 r u a d a m e a ta l; y s i C‘ t o n o f u e s e a s i « u o te -
n t e s o Ia o r f a e d a d 7 e l a b a n d o o o e n q u i; l a w c l o n q K n d a rtu b a s t a s u n w n iC A , b a Q ria re n n n *
triad o ^ q o e h « 7 d e s e m p e ñ o , ^ « e s e Q a b e c b o u c v a p a t i l i k c o n c l r s t a d u d e m i u l c d y n o
d a b f t r i o p o tiW p o r t a n t o o b s tá c u lo a ij^ u a o i s u d e ic n n íB a o to a .
U f e lic id a d d e ICM a u b d itiM d e m i « z c c l u l t i j a d o ^ a I s a ^ l K e s m i o n ic « d c « c o ; n a d i e m r<
j e « q n e c Ü M ffliM ic e d e b e n c w M « r lo s m e d iu a d e p r u c u n t s c U ' ptV iw sM ei> h o ra cu
< * ) ( % a ^ H l e ^ B e a t ( ', p o r q u e a s i o o n T íc n c p a r a la (H tA biU dad y llr m e ^ a dc^ l a s m e d itia j t^ u e s e
a « to p te o 7 m i s T o to s s c r i i i c u n i ^ i d M ik o l p u e b lo e a p a fio l l l e g a a d i s f n t l a r e n to d A s t i c s tc n -
hi«a d e l a i n d e p » » te n c ta , U b e r U d y v e n t o r a p o r q a e ta n to » M c r líic io s b a b e d i o 4e ^ ea
t a s a e rc e e > k > r
V iO eD ú i 11 d e xietttbn d e ! 840 ,
—Señora, on la im posibilidad en que estam os de encontrar una causa
para fundar decorosam ente Is renuncia d s V. i£. desearia fuese (Áerto
algo do lo que se habla con b a ria pnblicídad, y que en otras circncstan-
cias me habría (Jñusado profundo pesar: nada podria poner térm ino más
fácilm enlo el conflicto en qne üob hallam os, ni presentar m ás c á ra c t^
de i<»gaUdad y aun convoncim ienlo.
A pesa? do lí» claro do la alusión, la reine dió á entender quo no
com prendía, y aun insistió el repetirle la indicación. E ntonces dü o
C ortina: *'
— Señora, hablo del casam iento de V. M.
— lOh, no, oso no es cierto! contesíd al instante, y procuró d a r otro
í?iPO á la discusión, que á h a l« r continua do sobre este asen to , so eri*
tara n m uchos malos, revelando lo que m uelios sabian j-a, lo que doBa
Luisa C arlota escribió á varios, con porm enores que deblcrau haber esta,
do reservados,
S í ORto incidento produjo una n eg ativ a, origm ó á la voz la ventaja
de convenirse pronto en la m anera d e fo rm n b r la renuncia, cuando an
tes ü o se halló medio en lautas horas de disrrusíou; y se encom endó á
C ortiua el redactarla, manifestándole S. M .que su m anera do escribir
ora m u y do a u g u s ta y depositaba en él su conüanza A la quo sabría
jWrresponder, y no se «ngauaba, com o no se habian oquivocado los que
llevaron á C ortina al m inistório confiando e n su s dotoa, que la s mosiró
m u y elevadas.
R B N fN C lA ,— IttPOSTAN TB DSCL\nACXON DB LA HlflNA OOUSRNADOnA, — D lS ü -

LÚGION DB LAS C O R T E S.— CmCUI.ARES m PLÓiíA TICA fi.
XXXI.
E n una conferencia particular d é la regente con E spartero consultólo

sobre el ayo que habría de darse á la reina y á la infanta, y el dnque se
escusó por s u falla de colaciones cn M adrid, á no se r T n ü iía ro s , p e re q u e
81 se le autorizaba lo consultarlo con so s eom pe ñeros: raanifw tó C risti-
n a que eutro m ilitares p e n saia precisamentíi elegir el ayo do su s hijas
y designó á los generales Zarco del Valle, Cortiuoz y RoncaÚ, pero el
duque la hizo observar que por g randes que fueran los m éritos de cada
nno de los indicados, ninguno en s n opinion esUiba á la a ltu ra de ese
puesto; quodó acordado so consultaría á ios ministro», y estos propusie«
ron á Q uintana, que satisfizo grandem ente íÍ S. M.
C ortina habia rodactado en tanto el escrito que la reina le encomen
dara, quo aprobado por sus compañeros do gahincle, le encargaron lo
tlBíiníClA.
p re « o U s e Í U r«gfinto, aulotizkndole p ara rem over cualquier dificul-

U qna 96 presentase. Asi lo ejocutö j leyb lo siguiente:
Córtfis.—E l sfilual estado de la nflcion y el delicado en ^ e mi

« l u d \ e euc?KDLa, me h o nhecho decidir á renonciar j a regencia del
Tflino aue durante la m enor edad de m i escelsa b j a dona IsoXel IJ, mo
fué conferida por U s Corles Conaliiuyenles de la n a c ió n , reunidas cu
18 ^ S ü Í a r ? i e que m is consejeros con la honradez y patnoüsm o qi\e
lea d i s S n ^ r m o 2an rogado epÄ reddam enle continuara en ella cuando
m e Ä ^ to i r r e u ^ por creerlo o p e o n v o -
niento al naíB y á la causa pública; poro n o pudiendo acceder a ß l^ o * ^
de las e i i ^ c f a s de los pueblos quo m is c ^ s e je ro s
ser consultadas para calm ar los anjm os 7 term m or la actual ^âciôu,
m© cs absolulam enle »niposíblo/cntrnuar d e a e m ^ ^ n d o U , y
como exige el inVcrés d e la nación renunciando á olla, hspero que las
Cörtes uorabrarán personas para la n alto 7 elevado encargo que con
tribuyan á hacar ta n feliz esta nación como morece por sus %irtuaös. A
U m isrnadoio encom endadas m is aüí?ti9las bijas, y los m inistros que
deben conforme u l espíritu do la Constitución gobernar al rem o tiasta
crue se reúnan, m e tienen dadas sobradas pruebas do lealtad para no
confiarlos (5on el m ayor ^ i s t o deptisito ta n s a c a d o . Para que produzM
pues los efftrtos correspondientes, firmo ost« docc monto autógrafo de
la r c n u n ^ que en presencia de Ina autoridades y corporacioucs do esta
ciudad oQtrego al presidente de m i Consejo p ara que lo presente a su
tiempo á laa Cldrtes.—Firm ado.—M aría C ristm a— Valencia 12 de ocin*
bre oe 18.10.»
• E n la conferencia entablada despues de esla lectura, m ostró Cristina
la ^ ra n capacidad que la distingue, a ¿ como pudieron comprcndorse los
dauoe quo habíau causado loa errores de lodos. Con clara inteligencia
discutió todas los cnoationcs político-logales á que daba lu g a r su renun
cia, y hablando de la tutela la señal« como independiente de laro -
gencia, cu y a renuncia no envolvía la cesación de aquella.
C ortina que no desaproTechabíi ocasión de convencerá S. M. para
que desisUora de su propósito, volvió á instarla con bit^n poderosas razcK
nes, y la reina gobernadora entonces, lo contestó haciendo esta impo>
ta a tia m a declararacion:
-^N o te ca*tet\ no puedo gobernar en E$paña porque tengo eompromim
eon un partido: por lo m im o qne Espartero no podrá hacsrlo tampoco.
E sta m anifestaciou justificaba plenam ente el pronunciam iento de
Setiembre: la reina gobernadora lo era de u n partido, n o do la nación;
su renuncia era i usía y le honra su reaolncion, teniendo como tenia el
íntim o convencim iento de que el m onarca qne se hace jefe de nna ban
dería abdica su poder y hace im posible su gobierno. E sto enseña la
historia.
t a anterior declaración d« Cristina os una acusación contra el partí-
a i s T O U i i t i l i c n r R f lA a v i i .
do m oderado, qne ieniendoen s n seno g randes capacidades, crtaw n lM -

tim osam eotó al h acer 9u jefe á la w in a para perpetuarse en el poder
considoraudo su patrim onio la gobernación del Kstado, monopoliWndo-
la ain v e r que podHa suceder lo que acnnlectó cn Setiem bre y acontece
ré’ siem pre en igu&le« cireunalancias. E scasa p ren sió n tuvieron <5 les
cegó cl poder; adoleciendo del acbague com ún en nuestros partidos de
crcepse cada cu al superior y despreciable el contrano; cuando lo que dá
mferioridad y causa desprecio es la triste e>idencia ea qne se pone nn
oartido cn ol poder al incurrir ^n los mismos ó m ayores defectos que
L criticado al n o h acer el bien del peís, al no g o b ern ar sobrepomén-
doso á pasiones m iserables, á intereses bastardos, i todo lo qne « e so-
les alm as levantadas, las grandes iuielígencias, el verdadero
b r e p o n e n
natriotism o que tien ep o r norte el bien público y la ju sü c ia por diviwi.

A hora pudo v e r el partido progresista, que C risüna, por ñ ta n acla
m ada era el jefe de los m oderados, era quien autorizaba -voluntaria
m ente las üegalidadcs com etidas; y sin e m b a l o , nu n ca lo creyó, y lo-
b a iffDorado casi todo el partido, y lo ignoraria a u n de u n a m anera evi
dente y Itígal, si la m ism a gobernadora no lo hubiera declaradu. Los su
cesos de V ílencia, que vam oe narrando eran u n a ju sia espiat'ion: a si lo
conocia cn su g ra n tal*mto aquella au g u sta señora; iqué lastim a que no
tiohiera tenido el suficiente para rechazar ú las sirenas políticas que la
e3 tra\-iaron! »Tal, es á n em bargo, la condicion hum ana!
Aprobóse el proyecto d e renuncia, sin m ás que u n a pequeña v a n a n
te por querer la reina que, después de decirse qoe no podía acceder a
alíQ u a da laa exigencias d e los pueblos, se añadiera 7 #^ los contejtros
d t l a corona habian e m d o debian $sr eonsuUadas para calnar los ámmot jf
terminar aqneiía situación. Declaración en verdad eseusada cuando S. M.
tenia en s u poder el program a firm ado por todos.
ü n a dificultad m ás g ra v e se presentó. Vacante la regenciB, quedaba
el m inisterio do gobierno provisional basto la reunión d e la Córtes, Re
u nir la s que ex istian era casi im posible, y podia cuesüonarse s» había O
n o facultades e n o l gobierno provisional p ara disolverlas; y como i b e
ria obrar legal m ente para dar solidez y estabilidad ó su adm lm straeion,
T>r0 T)us0 á líí reina su disolución antes de que se form alizase la rcnim -
cia y convino en eUo, si bien exigiendo que en vez de deeirse en el de-
^reto ser efecto de las eonsas que en la esposicion que le precedía se in
dicaban, se dijes(> quo solo alg n n a de eUas la im pulsaba i adoptarla.
Aprobado por todos se tiroió y puWicd ;1'.
A S. M. POti sil coHstro n miristrus.
Desdedí«“ Oc 1« « t n ü « C ó.í«, se .lió ut. c h iio r g . n . r a l e ^ n

SAIIDA 1 « TAUJNCU W? DOSA MAHlX CRISUSA . 1*^
P a r a que e U c to de la ieQUO<!Ía. que podia trasm itirse con iaexafl-

títu d á \ 0 3 ^ b ic m o s con quienes im portaba conservar buenas relacio-
nce é interpretado siniestram ente, causar alg u n a dificnUad, fuese c o
nocido coa exactitud, U regencia, con ncertada previsión, d in g ió una
4 lcu la r á los agentes diplom átices acreditados corea de nuestro g o b ie r
no 7 oirá á los que en otras naciones lo representaban, pasándoles el
8 cte de la renuncia, y esplicándolcs las circnnatancías que la habían
precedido j acom pañado (i).
SAUDA na V A L B IÍC IA D B D O Ñ A M A B IA C H IB T U ÍA ,
XX XII.
El por la noche, «inte la concurrencia in v itad a al efecto, leyó ia

reina reg e n te la renuncia de s u co i^ o y e l decreto por el qno se ín slo b b a
la regencia provisional, escuchado con respetuoso silencio. F irm aron el
U» n e ú lá s q u e « a J o p t » m a p a r * p r r p t í a r l i ; l a e s p « r to M i» d I ó i c o a o c e r s o h firia n jíT itc : tan

c u á n l» r « 9 B s e h * b i» iw n id o . y * « * l w ' e r t i J w í f q « J i u b o e® e U a b 1i b r r t a d rp i« U i i
n e w s w i a t $ p « r a q o e a u r e s o l t a d o p u d u r a í 's l i u i a r s e c u in o 1« l o r d í d c r i c s p r e « lu u ti« l a vo*
J u n ta d u e i c « « j . /u ig a c i» « i 4 *ÍQ e n stiarg t» b c o n t r a r i o p o r U ó n k ’« a u i e r l d a d g o e l a C o n e S to -
d i o r«c<Kvucc c o m o c v » ip « » c n tfii y t t k b I t o c ronsí-Jc^ros r c a p v n e a b ltB hC a n a r d i r í n d e l e v a u t a r
e t c d i o q i M t c a e j a u l e ;a lc lO p U M , y b M t a d e p o n e r r^ n d u d a » n p c r n $ { tr v i i c r d a n
n i o r i ^ o a , p o r q u e e o 14 o p iu io D h a d e ja d o u i t a h u e l l a I n d e le b le p o r m á s q u e lc g « ]rn « n ii> m
h a * a p r o c u r a d o b a e e r d e s a p a r e c e r — f a t a l p r o c e d o d e l e y d e a y u a U m l e o t u s v i s o á codO t*
B IX la á to t|v f c b a « q n e a e b a b ia n c<jiieeb1do, j e l e a p e ñ o c o n q i i ^ s e s o s ta « o y a p r u b ó , y ñ& sta
ü l &¡»tom a ilea u ^ a J o q n e se a d u p lú p a r a f-'i d is c n s iv n auUK’n U rr^ ti l a t a p o p u i a r M a d d e l Cod*
J o d i p t t l k l o s h a ¿ t a e l p u o tu <le li a b o r te m d o l u g a r ü o lo r o s a ¿ d c m c s l r a c U a e « d e l d e s -
a^rftd r) p i'jb liM e o q u e b a b i a in c u r r i d o . L a l e y d e l ü ie & ju u y o l m a j i r o y c c t o s q u e , l a o p ín lo D
ra w b to . c o a p k U r o n la o h r a , y a í l e s q u e n n a d e la ¿ p r i n c i p a l e s e x ig e t> e í« á Oo Io< p u ^ w » al
« la i^ s ^ 'e u ( M M u a <1« l a C cttstlT u e lo n q w h a n < Íato I n f r ín c ld a , b a « Id o l a d e q u e S e d i s u e l v a n
l u a c l u « l « f 0 < irte9 , O k i^ ^ n o la , s o ü o r a . q u e « f i r r c A l^ i h le , a t e n d i d o s l o s a n t e c e d e n t e s q u e
q u e d a ii B * iiife 6 ta d » 3 . c u s n c o n s e c u e n c i a la b o n r a d e p r o p o n e r & V . 9 , s n d ls n ln c ín n .
f p a r a q e c t e u g a c t e e t o c c m v l o e x i g e ri l&i« c l r c n n s t a o c i a s d e l p a i s . e l a d j a n i o p r o y e o l u d e
d e c r e t a V a lc n n ia 11 d e O c tu b r e d e liilO .— l e t i o r a . — A L . 8 . P . d e V . U . — d o q u e d e l a V lctv*
r i a . - J o a q u í n V a r i a d e F e r r e r — A lr a r o U o o v « ,— S a o u e l C o r t i n a . - f e d r o C h a c ó n . - J u a q u i n d e
Phaíi
m i DBCQITO.
C o o fo ra ia n d o m e c<in e l p a r e c e r d e m i ÍIoaanlA d e m i n i s t r o s , y H e d ia i^ te a l g u n a d e h s c m *
M S q e e e n s u e« p o 8 Ícto D d e l i d e l M t u a l n*o h a n m a o ir e s ls d u , e « a o r e i j i a re g e n U ; y f o b e r -
n a c k ira d e l n i a n J u r s n l c l a m e n o r e d a d d e b í e i e e l &a Uil a U r e i o a d o ñ a i » b e l U . e u e o r e a l
n ta u b r e y u¿&udi> l a p r e r c ^ a l i 'a q c e <*u e l a r t k u l o ü o d e l a C ix if tli u c io n a c a e c o n c e d e , v c iig if
e fi d e c r e t a r l o s i g u i e n t e : —P r im e r o , e e d is n c i v c e l C o n g r e s o d e d i^ m ta ^ lo s.— S e g a n d o , c o o lo r*
B o i l « t l e u l o 19 d e la C n o s U lu c lo n s e r e n o v a r « l a t e r c e r a p a r t e ile lo s s e ii 4 d u r e s . T e o d ré la in
f W e a f i d o y l o e o tn u J iic a r e la a ( p ite n c o r r e s p o n d a . — Y o la R c tn a f f o M r o a d v r a . — fin V a ie n o ia
1 <1 d e O c ta b r e d « 1840. — A D . B a t J o o te r o E s p a r te r o , d u q n e d e l a V ic to r ia y d e U o ro U a . * p re >
li d e n t e d e l C o n c e jo d e B i n i s t r o s .
0) Téase docnm ento nOm $.
TOMO VI. U
a c ta (l) todos los concurren los, sin que la xorícdadde opiniones pusiera
el menor obsláeolo n i se levoniara una voz conlra lo que despnes so ha
llam ado ínjustam onto violencia 7 usurpación, quo no cabía por cierto
dospues de lo que hem os m anifestado, y cuando las fuerzas qne habia en
V alencia, ó ai m enos su s jefes, eran contrarios &1 pronuacíam ionto.
Despues de firm ar la reina coiiTersií con los concnrrenles y so reliró
i su cu arlo, donde la encontráronlos rainistros leyendo tranquilam onto
los periódicos. T al era la calm a que la daba la con-viccion del acto quo
acababa de crjecutar.
Trat(5aoal sig u ie n te clia del v iajo , que d c se a ia em prender inm edia-
lam ente en u n bu q u e francés; pero se opuso á ello el gobierno m anifes
tándole no ora decoroso que la quo habia sido reina y r ^ n t e de las Es*
pafias saliera como furtivam ente y en bu qne estrano, oa poniéndola lo
que 1© peijudicaba, el p aís y á su s m inistros, aquella m anera de m ar-
charso. A p e sar del g ran d e em peño qne tenia la reina en ejecutar s u in-'
dicacion, cedíd, y pormaneci(5 en Valencia h a sla el 17 dol m ism o m es.
H abíase dispuesto para este dia que la formacion de las tropas em
pezase en la iglesia de 1 la V íi^ e n d e los Desampara dos, donde oiria mi
sa tem prano; pero supo el gobierno que proyectaban algonos oponerse
e n aquel sitio á la salida de la reina, y otros á la vez pensaban o s ig ir la
suspensión del TiDje h a sta que rindiera la s cu c n ía sjio la tutela que h a
bia ejercido, como seis siglos antes habia hecho doña M aría de UoÜna.
P ara uno y otro plan babia elem entos on Valencia, y si esto ponía en
apuros al gobierno, so a u m e n taro n con la neg ativ a de los concejales á
a c o m p a ñ a rá la reina al puerto, p ara lo cu al habian sido invitados.
Supo h acer fronto ú lo críiico d e aquellas circunstancias, y como el
m ayor peligro estab a en la ig lesia de los D esam parados, se preecindió
de ella, lo com unicó C ortina á S. U . tu v o que com batir s u decidido em
peño e n v isitar á la V irgen, adoptaron las providencias necesarias, con
vencieron á los conce¡jales i que asistiesen, y é las seis y m edia de la
m añana del dia señalado salió la reina con su servidum bre por la pnerta
dol Mar, neom pañada de losm inistross el ayuntam iento y autoridades,
atravesando la form acion de la s tro p as h a sta el Gh*ao; la hicieron los s a
ludos y salv as de ordenanza y cuanto oxigia la categoría y dignidad de
la rógia persona.
A som bro fiausó á todos la entereza que m ostró al separarse d e s ú s hi
ja s y d e s u patria adoptiva, al dejar u n m ando que por tan to tiem po h a
bia ejercido, eu el que se habia distinguido p o r m uchos hechos alta
m ente gloriosos, pero al p isa r el m uelle la abandonó. Dabo el último
(I) V ( u o d o « u m < Q to D á m . 10 .
á cuanto U rodeaba, á lo que habia aido, y U s lágrim as se mez
claron coa BUS palabras, designando en e sta s tíltim as i lo« m inistros á
! « . n u s c r e í a principales enem igos d e su s a u g u alas hijas, que Iq o s de
*fir de los proTionciados estaban m ás cerca d e ella qao del pueblo (1)
^ A c o m p a ñ a d a de la duquesa de la Victoria, m arquesa de V alverde, J
m inistros de E stado y M arina, ao trasladá e u a n a falúa fruioda por el ca-
Ditan del puerto al vapor, qno al m om ento comanaó i su rc a r k s OLiáas,
M rdiándose en breve do %-iata; mús no Cristina las costas de esta tierra
flue con tan to jübüo la recibid al venir á ser el Idolo d e los hberales qae
L r i a n gustosos aclam ando su nom bre. S k tra m it g i m a mundi.
iíif ílP B B T A C lO N B » V A R IA S .
X X X III-
G rave era la inrod q u e el gobieroo provisional se había im puesto, y

a u m c n U b a n s u g r a v e d a d lo s p a r t i d o s , p r e te n d ie n d o u n o s q u e s e f u e r a
inÚ8 ellá quo la re to lw á o n y hacer lo que esta no habta querido ó atre-
vídose á bacer, y otros que se rolrooeciera ueutralizando ó m ás bien
anulando los efectos del aham icnto; y com o la regencia provisional no
tenia ulra m isión que f?obeniar interinam ente h a sta la reoiuon*de Cor
tos, y sin m ásfacnltades que la s que la G onstitucioa le concedía, y no
so íiahian propuestí^ su s individuos olvidar c n el p o derlo que proclam a
ran en la oposicion, fuó consocaente á su s principios, fiel ¿ su s opinio
nes y acomodó á ollas todos su s actos.
Hahi<indo«i propuesto la publicidad e n todo so creyó on el deber
do decir al p aís la verdad de lo sucedido en Valencia, y a si lo bi20
el 13 (‘¿).
No n e c e siía b a n i debia d a r otras esplicacionoa, porque todo podía
ocurrírsoles m enos que ocultándose i sabiendas la ex actitu d de los s u
cesos se acrim inara su conducta: á sospecharlo siquiera h a b n a n quizá
publicado todas las conferencias con los detalles que h o y lo baceraos.
E staban sin duda en su derecho los m oderados presentando á C ris
tina como victim a oapiatoria [3), pero n o pueden n e g a r en verdad, que
(\' tn M o rtb )! mnnwDt'W recom endó w n d m a y o r í o t c r » á lo s poqiilfihao* (pie í*

b k n atoiKtooado, diciendo:— « la a c o rto s u núcacro q a e m uy poco te o d r tis q u e h « « r p m
coMplacorm«' c a esto: q u o fto su fra n p ^ rw ru c w o e e p o t m c a n » e s cuanto tiCM«.—
Tan {jranile tt-motOó coft recom endación, com o c » b u iftayor apogeo.
(í) V e a s« d o c u m e n to o ü m e ro t i . , , .. . .
(3) -H aría la re in a c o a lo s m iu lstro . y « n la* Córtcs lo q a e d « C a ri« i»bi* hecb o « n Fe-
b n n d e » 6 » m uM m oIo llam indol© lio y t ia id w j a l d ia *l«owntrt leaU
rw ic n UegadoB d e Madrid p a n q u e a l m enos so sc rlb le ra cO T d en w la c o a d u c U d e l r e m a t e
sobre haber hecho cuanto ham anam cule es posible, estu v ie ro n harto
comedida«? los mÍQistros prodocto d e la revolución, cuyo comporteloion*
lo y pálabrss, al qaerer disuadir é la gobernadora de su renuncia j mar*
cha de España, form a notable coutpâste con ol proceder y dichos del
conde do (Jastrillo presidente del consejo de Costilla, i la ogrügia viuda
de Felipe IV (1). E s evidente quo loa sentim ientos deraocróticos de E s
paña, están hoy, con m i s libertades escritas, m enos arraigo dos q u e o n
lo antiguo,
A l siguiente día d é la partida d e la reino, á\6 E spartero u n a alocncion
al cjército del que ib« á separarse p ara ir á M adrid m anifeslándo al
g o de lo que habia hocho y se proponia hacor y recom endando la
m ás ostrícta disciplina (2).
Dios O D tes, el 12, la ju n ta provincial de Madrid bahía espedido una
estensa d ro u la r tí las de p ro v in d a s c n la que esponia las causas que h a
b ían prodacido cl pronuociam ieoto de Setiem bre, las consem ionciss que
debían desprenderse de esto hecho, estendióndose desde la edneacioude
Arr£ftC»lB, re c & é r s & b re é l 1&8 in c a lp 9 « ;io n e s d e l a é p o c a , y ? a e ^ p o o ia a l e f e c t o l o s po-

lífru a q u e d o c e d e r» cíU ftd ciJa e l l a s t u o o M d o To» r e y e » d e l o g U l c r r « y
F r a n c ia , t < ! l o t u f T u e b a D l a r m c d e e » , c o o t e i U c o n m a ^ a * i a i i , i a q o c d n s r c T r s s e l e s b ts o
w e « m a s , « r o d e m J »'‘ e z i ^ e i D l « , s e m o fp ilftro h t f o / rrrduffo» (<?) Sc r ö s i g n t r i » a d e m a s á
« e p t í r M - r r g c n l e i s ^ o n s e 1p p m ^ i n i a 'c n s o m b r o d e l o s m o tin e s , d o l a h e r m a n d a d dr^ J w a o I
c « o t r a SU6 tulfU N 's. 0B7f> r P i m c r d o s p l a a r r o j Ä b » d e p r e í i T a m c n t c p l t lív u d o U g a r a n tu tó ? l'r e f l-
r i ó a b JlO ftr, y n o ^ o o r t e n t l o b « c e r aJ f r o o o i o s t r u m e o t o d ^ l o s ( |u e e n s u i l u s t r a d r e o o c lc n c ia
e r e ia » e r U r u in a * l a c a U m id a d d e s o p a tria , n o I r t f r i n ^ la C o n s títu c lo o d c l P'<fa-
d o r r i j o r a m e n l o q o e b a b i a b e c b o d < ^ e u a M a r la , y n o M b i r i e o d m ' la m p o e « á d c $ r r « U r e l
e s p l o n d n r d e l a d u e r n a , m m n i 'i o k r U a ^ n t c s f |u e c o n s e n t i r c n l o q u c A a s m i n í s i r M U e i i f i a o
a b a n iii^ n a n d o <'n s r ^ n l d a l a » p l a y a s q iie e l l a a b r i e r a ^ l a l i b e r t a d , p a r a b u i c a r m x ú i o o n
t i e r r a i - i t r a ^ a . dfep>Tes> itc h a h p r i c n f e n id o s o l a c a s i ( r r s e l i m p e r i o dr^ ? « l o f c o n tr a <'!
i l o s r n t r e a o d e la « ^«'»irH ieü. f s id o a t a c a d a p o r l a r e r ^ l o c i o n d e l a m a n e r a r ú a deaapÍaiiA - (h).
( I ) á l m a m í e i t a r í e a q o e f la a o g n s t a s c ö o r a , (p iß s i t a n m a l ^ b e r o a b a d r ] « r i a l a r e g e n c i a
y s e n a i v b a r i a i Ü e m a a i a . la v u o te s tC :
• » A e i'o c A . U s r o t n a s d i ' E s p a ñ a n n s a l e n d e l r r i n o , ( r n r c l c o n v e n t o d e l a s r o « l o j D e sc a isa ^
s e b a f o o d a d u p a n q u e aTlí s e a<*ojan l a s r e i n a s T ln ila ü . ^ s a b e i j u e V . M. b a e n v ia d o 18^,000
» a o o d o s 4 B o h e m ia p a r a e s i « b l « e e r n n c o o r r ^ t o ; lo a i?u e a e m e j a n t r s <^nnsejos d a n X Ta r e i o a ,
noH ii>ei^ q iir ,V . M n o p u e d e s a l i r d e E s p a íi« , ^ e i^ s b e c o m o b a s a h i l o e s e d i n e r o Af] r e in o , y d e
d o n d e De h a s a c u d o , ^ y n a p o b m hSdAJgo d e tjó r d o h a . o l m a y e r v . g o d e l a c o n d e s « , m i e s p o s a ,
n o p a ¿ a d e 4,000 e ac Q ito e . f l V , M n o m e e o o s e r r a H g o e e d e w i s u e l d o r o w o p r o v id e n te d e l
r i o n u j o d e C a s tilla , c o n l o s liieo et^ d e m i e s p o » , m e r e t i r i v é I « i ? i r e n a l g u n a a i d e e , o o n g id e -
r v i t i b m o il^ c h w o s i a q u e l s a e i d o s i r r e p a r a l a s n e c e s i d a d e s d e l E s h d o . R e o c ^ n ie iid A á V . M. s o s
ín f e lic g a s u tx H to s . ? o n flo lo s y 4 p o s a r d e b a i l a r s e r e r a r g a d o s (iB C o n trib a c io Q rx , l u q u e m i s
B ie o t« n e a e l d e s ^ ir e c lo ffiie V. H , y iûe la d ír i j» , ( e l c u a l e s u n c»fT% n)«foj l o s f r a t a o . -
C2) V é a ie d o c a m e n t o n ú m .
(« j BtograñaclA dtâ H arta CrWUn«d«RwbeB.

4«) 4«! H s w o .t M o r doD L o r e u » A T Tu ola.pc« 0 . L . C.
sinucjo;« db víria s pboywcia ? .
U rciüa i lod 03 iMramofl de ia adm inistración pública, a lc réd ító , á los

bienes del patrim om o. á los que dice ee atribuían propiedades que per-
ten& danlecíüm am entîá la nación, tí la co u clu sio n d o lo s e ó d ijjo e a v ú ,
crim inal y de comercio, eucom eodados hacia an o s ú personas especio.
Jes áÍB inam ovilídad de ia m ag i?tratn ra, á la responsabilidad m inistc-
ría í base de todas la s m ejoras que proponio, p ara que se coro prendieran
Jos neúcsidades de la nación y las tu v ieran p resen tes los llam adys i re-
^ r los destinos de la patria.
SITUACTON t)8 V A R U S PftOVW ClAS.
X X XIV.
Cuando ostá im pregnado la atm ósfera de ese espíritu d e descontfinlo

que precede á la s re ro la c io n e s, cuando se respira por lodos, cuando los
mismos am igos d® la situación que se c o m ía te m uestran su tem or tí
unos y 3 u disguato tí otros, e\ sacudim iento es in svitable é íuminentfi.
Creyó conjurarlo el m inistorio C astro -A n a zola por contar con la deci
dida fiofiftanza de la reia a gobernadora p ara atraGr á E spartero, O to
m ar cuantas medidas creyese necesarias p ara im pedir lo m ás m íuiina
m anifestadon ó com batirla. N o faltaba valor en los ministro»; pero
cuando la opiniones contraria, y si no unánim o, particápa de ella el ma
yor aiim ero, ese valor os tem erario y fu n esto , porque ea el de la de
sesperación que produce lág rim as y sa n g re : le b a y m ayor e n ceder
oportunam ente, en b a c w concesiones al am or propio, en em plear ol po
der p ara conseguir el bien de la patria, ó evitar al m enos m uchas des*
gracias.
Poco bubieran conseguido los emisarios del ayuntam iento de Ma- ‘
drid si la opinion pública no hubiera eslado alarm ada, y elojórcito iden
tificado con ella (1; Así fuó tau espontáneo ol pronunciam iento, y así
adquirió en seguida la im ponente actitu d que le daba s u fuerza. Si en
Pam plona, ccmo en alg u n a s otras capitales, no tom ó el ejército la par
te qne en M adrid, n o fué generalm ente por se r ostensible á la 'revolu
ción sino por cuestión do disciplina; no tu v o otro m óvil la conducta del
g c a era lB ib e ro , virey de N avarra, capitan general de la s provincias T as-
congadas y en jefe del ejército de oporacíones del N orte, que evitar
Ct) l e g a j o s f A r a u a l i s B an K e a l& c io & « 0 ( ] e j e / « s m i l i t t f c s a l d o q u e i« un»

■ )> n « rs d « a d (d % r c o m p ir tf t; 7 e a s í t o d o s l o s q u e i p o o o ( o u s p i r a r o n e u fiu c«Qtr«, iií a u n
U a i t e s p o n l i n i 5u s rr fro e im ie n lM , c rk n s M c ra n ^ o \ e a J n f e como el o i é s f l n n c » o s t e a d c l « ) j •
^ ^ r t a d j «l tro iM c o D A iiiu v io iu ], ip ic h a U l« ri v ^ r l l d o s u s a n j^ r e y e s t i b u t d i a p u ^ o e b
te rl« rU o u « ? a m c n te . l a i c r c m o s t o q u e i a r U r o n a ^ u u o s .
tìiSTOaU CE lA G i m A CIVIL,
quo im a plaza de g u e rra fuera teatro do escisiones qne pudierap oom-
proidoterla y ia subordinaci o c de sus tro p a s, cnya adhesión al siste
m a constitucional tem a sellada con a u s a n t e : declaró la plaza on estado
de fiìtìo e l 16 de Setiem bre, pero le lev a n te el 18 por creerlo innecesario;
siguió reinando la m ás com pleta tran q u ilid ad y sobordinado el ejércHo
aunquo on g ran d e aparo su j e f e por no recibir recursos d e M adrid, y h a
ber dejado de surtirle d e T ÍT e re s la casa C arióla, llegaron á verse
aijuellas bonem éritas tro p as sin pan, din ero , n i calzado, y pidió Ribe^
ro al duque las atendiera (l). D u ran te u n a corta ausencia de Riboro i
V itoria, los oficiales d é lo s provinciales do O rense, G ranada y B uja-
lanca, m anifestaron al ayuntam iento de Pam plona que n o se opondrian
al pronunciam iento, pues y a la tro p a n o se prestaba á em plear la
íaorza p ara impedirlo; y eu a im o n ía todos se nom bró la ju n ta (2); y en
la conferencia que R ibero tu v o cw i sus individuos le s dem ostró que no
podía adm itir ia presidencia por esta r al frente de u n ejórcito núm eroso
que ocupaba v arias provincias, coa atenciones g rav es que reclam aban
s u presencia en algunos p u n to s d:sU nte3, que no debían ser rem ovidos
los faticiouarios públicos, que se diese una alocucíon al país para tra n
quilidad de todos y que la p a ite m ilitar fuese considerada com o exenta
d é l a jn n ta . E ste ora su jMîncipal propósito y ol efecto dirigió una alo-
cuciou á los soidados m anifaslándoles que sí en los tiem pos norm ales
la s funciones do la m ilicia eran d e o n órden secundario, eu las grandus
crisis pob'tícas eran ol sosten del E stado {3).
N unca m ás qne entonces era necesario sostener incólum e la disci
plina dcl ejército: el gobierno francas acababa do m andar no se dieran
&ocorrosá los refugiados españoles que pudieran trabajar, en c n y o caso
( I ) Al C fln te s fa r E s p a r t e r o e l S d e O c l u i r é , d jjo q o e m i c n t r « e l g o b ie r o o « r iC B p ir ía d c U n
a p r e m ja D lc s a t e n c l o M * « c u d i m i l o s » y u n U a i e n l o s , c llp n U rto n e a j J a n t t s o f r e c i e a d o li* é -
U l a R a r i o i U fk e rw fta l d e l d n q u e 7
U d e a u s b lo n e « » a n d e o W iu t o d o o b s t i c u l o y ñ o r ül*
l i m o r e c o r s o l e • u t o r i s a b » k i d o p U r c u i n t a * m e d i d a s c r e y e s e p r u - le n t e a y o p o f l u n a s á fin d e
s a lir a e s ^ e j i n t c » ap u ro s,
C5) E q l a í i n o s e l a p fe « i< ic n c ia S Ribero, y 1» c o m p o n ía n d o u A n g e l f i o d r i í o c s d e C irla •

d o n J o w M a n a K o la r u ) , d « n U r e n j o M u tilo a , d ñ ii i a l o n l o M i r t i o e a d o M U g o . d rm B e n ito I l n .
d r i g o e s d e A r e lia n o y d o n Y ñ a rrt.
(S ) - S o l d a d « , t a l e s n u e s t r a s t l a w i o n , l e s a ñ a d U ; e l s u i d o q u e n o s c s t * c o n f ia d o b o y m a s
l u e n m i C * n e c e a i U t o d a ? T i « s t t t l e t l l a d y d i s c l p l h i * . T í o m lr e * p e r r e r s o s , m a l c o n te n ió « c o n
i a p a z q u e d i s f r u t a m o s , s e e s í u e r s a n e n i n q u i e t a r l o s á n im o s , e in f u m lír t e m o r e s s u p u e s to *
P a r a l l e n a r s u s d s A s d o a fii»es p r e t e n d o » lia c o r e n tc n O ^ r a i p a i s V M W h P s ra rr o , m e s e a í f u U
c o titrA f tU í l e y e s y f m i í m c i M . S o m e ja u le c a l o m n ia , g f e n y y * k n u e e i r a g l o r i a o # ti y a d e s m e n -
l í d s p o r U o p in w o p o b l i i a c o n y o p r o b io d e s u s a v ü j r e s : p e r o n o e s b a s t a j e p a r a
n o s o t r o s : e s n c c f ts a r to p e COii u u e s f r o n o b l e p o r t e , <>0» n u e s t r a r o m l u c t » s i o ta c h a c o i nocA -
d ls c i; 4 í i u , e n flo , h a g a m o s e n t o n d « 4 l a E o r o p a to d a fiu e i o s s o ld a d o * d c l e j é r c f t o d e l
« o r t o r o c o r d w d o l a p i a b r a s m fv o ijw la e n V e r t f o r a p o r r a ;n » ic lo c s n d lU o , i r a U n s i e m p r e « o -
s i o b e rm a D O i i l o « q u e «lU « b r a s a r o n .«
s iic i CIO« PE nHUS m m c m . ^«
se hallaban m ás de 80,000 carlistas y dejó pasar al m ism o üem po iU
brem enlc ÍC a b re ra á la s c e rc e n ia s d a M a r s d l a y á E ho á U s de Pau.
la deeesperaciüii de lo» refugiodos condujo i m uchos i E spaña, donde
fueron bien r á b i d o s , lo cu al alarrarf á las autoridades, y con rozon,
puea caiTezaxoa á forroarso alffuuas partidas por la p a rte del R oncal,
L u m b ie ry Urroz. . , . t» j
S n Andalucía se h iz o necesaria la perm anencia de don Pedro Men
daz V igo á quien did el m ando in ilila r la jn n ta da Sevilla p o r dimisión
de Báreena, para arm onizar loa elem ent os disolventes que allí habió, y
aunqno se la llam aba con u rg en cia i M adrid, creyd, como sucedió cn
efecto, que prestaba m ayores servicios á la causa de la revolución en el
puesto que ocupaba que en cualquiera otro « qne i s destinasen; espe
cialm ente si tom oban increm eulo la s p a rtid as m iguelisloa qno apare
cieron on la frontera del A lgarbe, y ten ien d o en Cádiz 4,300 prisicne-
ro6 carlistas.
Si cn M urcia h u í» el buen peniido y el patriotism o suficiente pata
no lom ar venganza, a u n q u e se intentò , d d proceder quo (nvo s u jefe
político Forondo i quien ay u d ó el com andante frenerai Casellas, que irri
taro n en dem asía el ánim o d e los m urcianos, y se ©vitaron víctim as, an
M el tr^tf* espectáculo de disensiones e n tre la jn n ta de la capital y la
do C artagena; obrando aquella, im pulsada m ás por la pasión que por lo
q ue e r i ^ a el bien público, llevó á la a lta esfera de la gobernación
esa lucha de rivalidades de localidad, siem pre m ezquinas, y cpie no de*
bian em plearse con n n a ciudad com o C artagena.
E ntre P cntevcdra y V igo reinaba tam bién esa rivalidad local quo so
recrudeció con el pronunciam iento, dando lu g o r á lam entables escisiones
y ú que declarase P ontevedra com o subversivo el Boleiin oficial se
publicaba cn V igo.
E n otros p u n to s, com o en G ranada, se pedia la estincionde todas ]as
contribuciones que C ristian, de las intendencias, contadurías, adm inis
traciones, aduanas y resguardo, de lo co n trata de Llano Ore y compa-
fíía. etc., estableciéndose nna sola contribución única; y entre algunos
buenos pensam ientos otros absurdos, propuesto« todos p o r n n consido-
ralê núm ero de ciudadanos.
Tam bién la s j a n ta s em pezaban en alg u n a s p artes á u sa r d e su anlo«
ridad do una m anera que si con venia á los intereses d e localidad 6 á los
de U provincia, perjudicaban i los de la nación; y com o la m ayor p a r
te d e aquellos corporaciones se con.5Íderaban soberanas» y todas tenían
oi m ism o derecho para obrar, se iba haciendo peligroso aquel estado y
se pcns<5 en constituir una Ju n ta centro! para lo cnal fueron á Madrid
reprosentantos d e casi todas las del lein o . Pero esto era tam bién otro
mal y gravo, habiendo y a m inisterio, aun cuando era s u ú tn a c io n crítíe»
SOO H ÍS T O S B l)K l A O riR B A M ,.
por lo que acontecía e n Valoncia. A sí que, en cuanto el du«xue supo tal

proyeclO) compren di <5 lo que s 't ejecución ím posibilite ria la m archa del
gobierno, d e suyo harto difícil, y so apresuró á ÍEDpedir su realización,
eeponieudoá su s am igos y á las personas de m aôr influjo, loa m ales
quo traería consigo, y que puesto gue todas la s ju n ta s habian deposita
do en é\ su confíanza de una cdañera om uím oda, esperaran qne pronto
\fi verían justificada,
A todos estos contratiem pos p ara el gobierno se aacoentd el d© la
deuuneia que le hicieron de haber en Francia ideas hostiles c o n tra ía s
islas Baleares; pero se acudió á su defensa» j ss conjuró el peligro, si
algnno hahia e n los aprestos cjue se hacían en Tolon.
Don Jo a n de Dios So telo, ex-m inistro de M arina fué aprendido en
A licante, y aunque respetada s a persona, nr> era posible responder que
siguiora sién'lolo por la anim osidad que habia conlra el gab in ete de quo
formó parte, j e l duque atendió á au seguridad a sí como á hi de Caae-
lias y Foronda que ta n m al recuerdo dejaron eu M arcia com o dijimos.
Tam bién conjuró otro ftoafiicto qae pndo habor sido g rav e E l co
m andante general deG aad alajara d»n Jo a q u ín Q uiñones que se p a r e
ciera e n el fuerte con alguna fuerza, esteba m ás do acuerdo con los pro
pósitos contrarftvolueionariíis de I ^ oií que conc»l pronuncia mi enlo, y al
distribuir T ena como jefe de E . M. O. aquellas fuerzas, y v e r el em pe
ñ o d e Quiñones do ir ú T arancon dondo esteba c o n cen trad o ^ l ejéroite
de que procedía, de cuyos intentos sesoapechaba, se o r d e n ó 'u distri
bución, y desapareció aquel tem or m ás im aginario que real, porque la
m archa de Cristina hizo por entonce? imposible toda agresión de parte de
los que e ste b a n m á s ídeDÜficados con las ideas do aquella au g u sta s e
ñ o ra que con Iss de los pronunciados.
nisoLU cnoif n s l &s jew TÁ B.^rnB TEN SioK ES db nisoLVSR el ssr«\D O .—

LSO&LinAD BSl. tfTNISTB[tIO PRORNCTA.
XXXV.
La le y de ayuntem íenlos, causa principal d e la revoluoion, fué, á

propueste de Cortina, suspendida el 13 de Diciem bre, m andándose
se som eíiera do nuevo i las Córtes, cpn la s reform as que se creyesen
necesarias, para arm onizarla con la Conatitucion.
Toda E spaña ae habia llenado de ju n ta s quo, si fueron una nocesU
dad á su creación, eran y a una rém ora p ara la m archa espedita del g o
bierno; y sin desccnocct este que habian contribuido á sostener el ó r
den público en medio de u n a crisis violenta, ostente ndü á la faz dol
m undo que la E spaña sabe acom eter y dar cim a á g randes em presas
c o n d itc n id a d v n o b l a » , y s i n p e r m ilir s e lo s e a ce so s q u e e n o tr a s n a
cio n e s c o m p r o n t o q u o n o e r a n y a n M e s a r ia s , a l m o n o s la s q u o d o es
t a b a n e n c a p ita le s d e ) » ovíqoíb , p u d i é n d o l a s d e e s ta s c o n U n u a r co m o
a u x ilia re s - m a n ifo s ta iid o a d e m á s e l m in is tr o d e l a G o b e ra a c io n q u o nel
d e c o ro d e ’to d a s e s t a i a in te r e s a d o e n q n e d io ra n c u e n ta d s su a d m m is-
tra c iw i p o r q n e n a d a d e t e r i a c o n tr ib u ir , U n t o i n o titr a liia r la s a c u s a -
ciou''B d a q u e p u d ie r a n s e r o b je to , c o m o a p a rs iá c n d o el d e s ia to r é s y p u
re z a c o n quB h u b ie s e n m a n e ja d o y d is lrib u id o lo e fo n d o s p ú b lic o s .. Do-
c re lé s e la c e sa ra o n d o to d a s la s j u n l a s s u b a lte rn a s ; q u e c o n ü n u a s e n la s
dû la s oapiUle« com o aaxilíatea dol gobie?no, y ge oireaó ^ p e l a r los
actos d e las ju n ta s '¡oe QO estaviesen en abierta contradicción con los
priDcipios d e ju sticia; por lo cu al tuô que h a w r a lg u n a s repapaciones-
Cesaroii laa ju n ta s que doWan oesar, y las que quedaron, ú fueron
cflsaado 6 pidiendo su disolufíon, lo que m otivó el decreta do ‘¿ 5 de
ríuviem hre disolviéndolas todas, com o se Tonficd.
U bre do obstáculos la r o ^ n c i a y colocada en el lerróuo de )a l ^ a -
bdad, pensó e n le coavocetoria de la s Córtes, que habian de decidir de
la suerte d d país; y como hQbia que renovar antea la s diputaciones
provirusiales. esto neeoíitabü tiem po; e r a de interés y legalidad; cl p ia
l o constitucional oorto para todo, y eciió el gobierno sobro s í esta rea^
ponsabilidad, que pryfiríó ¿ incurrir on la menor contradicción y en los
infinilo i y íc ío s que podian haberse »cbacado á la s elecciones y se acHa*
carón ftn anteriores, y convocó las GórVos p ara cl 19 de Marzo d e lS íl ,
debiendo q u ed ar constituidas les nuevas diputaciones el 1.° do Enero.
Muchos creyeroo quo 1» disolución d e las Córtes debiera lle v a r con
sigo la del Senado; a sí lo propuso al duque la ju n ta do M adrid y lo de
seaba el m inistro de Estado; peto lo reástier<m su s dem ás colegas, y
M convino e n que n o se podia acceder á U1 pretensión, y s í solo reno-
v a r la tercera p a rte d e los senadores, como se dijo en el decreto del 11
de Octubre. F u é inal red b id o ccœ respecrto al Senado, y á los cuatro
dias la ju n ta de M adrid y los com isionados de o tra s 33 espusioron á la
regencia que» no esperaban haber visto reducidos á los lím ites ordina
rios k disoluciou del Congreso y renovación de la lerc^ra parte d e los
senadores; que p n doctrina d e dorocho público que cuando los Cuerpos
colegisladrires infringen la ConsiiLncíoQ, en órden de la cual existen y
obren, quñdan, no solo disneltos de derecho, sino despojados d e la fa
cultad loífislativa; y si la violacion del pació constitucional im pulsó al
pueblo i a s a r del derecho im prescriptible de insurrección, y a la causa
habia Mdo fallada, no se podia reconocer por sus legíticoos represen
ta n te s á los senadores, n i podia concebiree p o r qué medio los que b u -
bieson de pormanoecr en el Senado p odrían rehabilitarse por laau to riza-
zacion especial con que hobiau d e ser convocadas y ele^fidas la s próxi*
TOJfO VI.
m as Ck5rl«s p ara acordar las m edidas que reclam aba la eonsolidacion del
pronunciam iento g « ie ra l; que e lb i^ d e Setiem bre babia abieno una
n u ev a era de regeneración política que nu era prudoule enlazarla con
una época de arbitrariedad y de desurden quo babia debido perecer para
siem pre; y que ai circuüslancías escopoionales y difíciles de preveer y
superar» ai la m as pronta term inacioa de u n desenlace peligroso obligó
á dar u a p e s o d e esta naturaleza, conilaban los que guscHbian la espo-
sicion» en que los dignísim os individuos que com ponian la rejjencia pro-
xisional, penetrados d e las críticas circunstancias del dia, y recordando
la ju s la poüfdüa que tonian becba la ju n ta de M adrid y los representan
te s de las dem ás, accederían á la disolución de ambos Cuerpos colegis
ladores, con lo cu al aiiadirian á los relevautos títu lo s quo ten ian a d
quiridos, otros nuevos á la etom a estim ación y g ra titu d nacional.
Casi todas las ju n ta s , diputaciones, aym atam ientos y cuerpos de
M ilicia nacional representaron con ig u al objeto y parecidos térm inos,
lo cn al dió lu g a r á largos y em peñados debates en la regencia, insis*
tiendo F errer con tan to em peño, por su s anteriores com prom isos, aho
r a que veia ta n r eforzada su opinion, que basta am enazaba con dejar su
puesto, teniendo su s com pañeros tan to interés e n que le ocupase; Gó
m ez Bccorra m ostrábase algo inclinado á ceder y í ’rias se babria con-
rencido; pero los dem ás m inistros insistieron oponiéndose, incluso el
duque, decidido adversario de la disoíucion, porque am an tes sinceros
de la C onstilucw n que habían ju ra d o y defendido, y por cuya ín teg ra
observancia se pronunciaron» creian ilcí?al y h a sta vergonzoso barre
n a rla ^ l o m ás im portante, considerando cslraviada la opínion. A que
llos in sig n es patricios no lem iau afro n tar la im popularidad p o r sostener
la ley, y aunque producto de una revolución, la adm itieron como base
de legalidad, y á esla quisieron a ju sta r sus actos. Decididos, pues, á
sostener lo que y a estaba m andado y urgiendo la resolución, confiaron
la redacción do u n m aniliesto á Q uintana, en lo cu al no estuvo m u y
acertado el gobierno, pues salvando la s em ineníes dotes literarias del
laureado poeta, y aunque era contrarío á la disolución del Sonado, no
pertenecia a! g ab in ete, y daba m u y triste id ea de su s individuos el te
n erse que valer d e persona estraña para red actar u n docum ento, cuando
d e s u seno h ab ían salido otros de n o m enos im portancia, y fneron aco
gidos m ás benévolam ente que el que n o s ocupa. No satisfizo gi-an cosa
á l a regencia la redacción política, dando despues lu g a r algunas pala
b ras impropias de sem ejantes docum entos, ú desagradables escenas; v a
rió el párrafo 6.^, distinto del dcl proyecto, y sin detenerse i exam inar
ol r e s ¿ , por u i ^ r su publicidad, se le dió H '.
( 1) T ^ k s e d o c n m e n to n u z a . « I;
Al enviarlo á la s corporadonea que habian p&dido la dieolucion dcl
Senado le acom pañó el -duque con u n a c a rta , m anifestando <jne su
constante divisa, de lodo el m undo sabida, habia sido y seria la Cons-
Ú tom ondc 1K37, <]ue n i la infringiria»iú in f r in ^ tla porm itiria á nadie;
siendo por lo ta n lo im posible que ooQ TÍniese en la disolución del Sonado,
que sobro ser absoluLamento innecesaria, atacaba la Constitufiion e n su
csenf!ia, sentaba u u fuuflsto preceden lo; que k) habió rechazado siem
pre que se le habia propuesto, porm ai otra eosa se dijera por eqitico-
coíioné con mala fé, y que ja m á s habia consentido en que se diera se mí*,*
jan le atoqno á la loy funda m ental del Estado» c n ííuya defense tanto
habia hefiho el pueblo español y ú\ al frente de sus soldados, y quo
cuando el que m andaba la s arma« tenia eete religioso respeto á la Gons-
lÍtu<áon, contribuirian todos á que se oonsorvara e n toda su integridad
p ara vcncor, pues d e otro m odo sucum birian con ignom inia.
E stas patrióticas esprosiones n o podían m onos de se r acogidas de la
siatisfectoria m anora que lo fueron, y pudo lisonjearse el duque do las
o o n te stíc io n » que reoibid: h a sta el Eco d d Comercio, principal partida
rio de Is disolución, did lo razón ú la regencia (1). E s la salvó el Sonado y
conservó in ta c ta s las instituciones.
Una p r o t« ta , sin em bargo, originó el m anifiesto (5 m ás bien el pár
rafo segundo que firm aron los ex-diputados de la tnoyoria del último
Congroso (2), que debieron ouando m enos haber callado.
N ada da m ás fuerza á los poderes que el obrar legalmontc; y á la
fuerzo que adquirió la regencia resistiendo la disolución del Senado, se
aum entó la que le dió la providencia de alzar los destierros que algunas
ju n ta s habian im puesto, en cuanto de ellos I u t o conocim iento, dispen
sando todos y cada uno de los m inistros la m ás enérgica y decidida
protección á cuantos d olios ao dirigieron. Se alzaron la s m ultas im-
n 'I '\ 'o lT k n .1 o « I R ta D ío e s lo U « le e ia. d ir e m o s q u e p&rc« d c l p r i n c i p i o » » In ija-

l> k lie m p c t i r irile fru B C T ite 1> C o í s i í t u c t o c , m 'v irtu d d e I s c u a l o b r a , n u n e ^ b e i a o s p ro tó n *
d H lo Q o so lro « c o s t t j e p v t e d e l p o d e r i c r e í a n o s íjiio c l r o t o d e l ( io r illo u r b c r t n o m o o líe s *
I s d o » n i c t d o e x i s l i r e l t t i m t i e r l u 7 1 » rf^ g ^ n ci« c rA k l ^ u t : d is p e n s a lM y lo d i s o lo
p « 1l 4 i i ( » ^ n * a r , j s o lo r u M tc rv ^ n c o f li^ S 0 » tu iÍiB 0 6 J a d is o lu c ió n d e l S e n a d o . P o r lo q n e a lio r a
• p e r e c e , e l p n c i l o n o í C í r t é i p lfc n te w y r e s o l v e r r r t * c n r t f i o r i . Y im p lic a n d o n o * c o n t * f r a n -
c| u e » ^ u e Qc* r * p rw jí i l ci> n fe » * re B io j q n e c n p « to tie r ie r t ó o n U r c - c n p l é . 6 i l 6 re » o J u c io n 0 «
b e c ñ o Y p o r a t h i i k i e r a « iis u e lte ifa u á n , c l lo m ib te r io t e o d r í a q u e re » p « U tf e l lie v h o :l)iI> c rflc
c n n t c n l a < l o < 7 9 n p ^ r i o . y p r d i r i o * u i i p o d e r c o n s íl tu c lo n a l, ñ i / n o f^ rro r d e <juc d o e s culp&*
b le l a w íf c o e i» . ¥ i« if T * s n i« J iiw iJ a m o B a l g n n * « 9 p e r « n n d e q n e w l u c i r « U r e f o r m a , c o m o
/ » ip u ia r e c p a s ic a o « l a e d i M p a r a T c r l f i f a r b ; c e r r a d o s y a Jo e c u d Í a o í , d e b e n i » s e r j n s t c s c o n
t'V lo * : « o n e l j ^ c ^ ie n io q « « a t r i n c h e r a e n c l c i r c u l o d e I» l e y , d e l q o e o ja lá n u n r a s a l g t , y c u n
I v , ju n t£ 5 y o o r if r o s d c l p ro a u n i^ ia n lc n ti» , q u e ó n o s u p i e r o n h » c « r l o r p ic d c i c a b a n , O n o a n *
s i a l m T tr á m e n t e l o p o r m a l « u B lñ O Ín t/T ita ro n ,«
ít) Véa& e ( lo c iiA c n to q ú id . u ,
?04 H ISTOITA D I L * Ü C Ü I R i a v i | „
puesUis, BC d ev olvieron Jas reelízadas, y c o m o si no b astase lo h e c h o ,

puLUcö espontáneam ente u ü decreto haciendo cesar todo destierra, quo
no podia perm ilir continuase; porque ia le y doclaraba que n in g u u esp a
ñol podia se r detenido, preeo, separado de su dom icilio, ni alianada su
casa, eino en los casos y e n la form a quo las leyes prpscpiblaa; que re
ligiosa Diente debia cum plirse esta determ inación ta n interesante; quo el
gobierno se habia propuesto no separarse on io m ás m ínim o d e ella, ha*
cerla g u a fd a r y cum plir con la m ayor exactitud y no disim ular la falta
m ás pequeña; que si sabedor do olla n o la rem ediase, ^ Karia reo He »n
^rairfí/mú d«Uio y rontradiria los principias fjne habia proclamado solemne-
n fn te ^ ú io ^ qve estaba decidido á acmodar todas sus dHerminaciones. Por
ta n d ig n as razones se declarú o n el decreto alzados dosde aquella fochs
todos los dostioiTOs y coatinam ientoa, im puestos por las J n n ta s desde
su creación, y on com pleta libertad los que los sufrieron.
Para responder Arrazola á lo m andado por la J u n ta en M adrid, de de
tener á lös m inistros quo aconsejaron la sannion de la le y de ay u n ta
m ientos, pidid como favor especial, y para poner térm inoá las vejaciones
que sufría de p a rte de algunas ju n ta s , se le constituyese en prisión en ek
alctizardo Scgovia, b a sta quo p u d iera se r ju zg a d o por la s Córte«, y la
regencia lo autojizi^ á vivir dondo g u sta se ordenando al jefo político,
h a jo s n m ás estrecha responsabilidad le protegiese elicazm ente. Lo m is
m o se apresuró á h acer con B ra \o M arillo, O livan, Pacheco, 1‘erez Hor-
nandcz, B ucehental, García H idalgo, P«»ez Aloe, Arm esto, Gambronc-
ro (l) y otros, d e lo que son b u e n testim onio los que a u n viven.
K sto era p racticar los verdaderos principios del partido progresista,
desconocidos despues por los neo-progresistas que iiaii aclam ado unas
ideas y practicado o tras, por carecer de fé, no ten e r convicciones y
equivocar cl patriotism o.
Loa p r c ^ e s is ta s quo ocupaban el poder entonces, h a sta olvidaron
que se habia clam ado p e r la m etralla paradostroírlos; pero comprcndion
perfectam ente que al gobierno no se llev an ni a u n jas venganzas de
partido, y quo apóstoles d e u n principio político, t-odo so aacrilica á la
purezá do la idea, á l a grandeza del principio. Los que proclam aban la
leg aü d ad , el progreso, los múa nobles y bum anitarios sentim ientos, cl
triunfo de la civilización, ten ían que m oskarae consecuentes y á s u eU
tura. Que no se <üj«ra do ellos jam ás que m andaban p ara satisfacer un?i
vanidad funesta ó u n a am hicion crim inal, sino p ara h acer el hion, mo&-
trando la bondad d é la doctrina que practicaban, la alteza del partido á
( I ) S i e s t o se fk o r v i v í « « p o d m d e c i r c o o to s o t e r s i D ú u b a s m i t o sr& * c 4 « d , e o c a o e e
r i ó e n n i e l t o ea I « G o n iñ a ,
BBClAiíA RL I^VASTB DOX l'RANOISCO LA T r i E U .
M rtenecian. No m iforon Qombros, ni personas, n o se cifró en el fa-

’ ni en la om istfldel deber, n i a u a se qu en a lo q n s favorc-
c T ^ .1 íi con injusticia sQ ohtenia; por eso se fiom teüá la d,-
X i ó n d e l S ew do, y loh poder d e l . legsUdadI aquelm m iB Ícnoquoéc
encontríba »olo, aislado, corobslido p o r la s ju n ta s y la uiil'Cia, por la
oninion toda es.raviada, h a sta dividido en en s«no. se resisto i fallar i,
l i lev scfWbreponc á lodos y á lodo, aosUeno lo leg al, lo impone y so
la h a ¿ ju sticia reconociendo s u doreotio y su razón, y adquiere con la
victoria iiwyor cngraadecim ieülo. ^
BBCLA M A U L LN PAN TB F B A N C IS U O LA T U L B L i . — CJOtTOUCTA D B L A

R £ 01 S:4 C IA .
X X X V I.
Al m anifüsU r en Volenoia doña M aría Cristina que no dejaba la

tutela de BU? hijas, n o com prendiéndose e n ella la renuncia de la re
gencia» lu v o lu g a r, como viraos, el nom bram iento de don M anuel Josó
Q oinUna para ayo de S M. y A ., im pulsada á ello por m otivos pode
rosos, que oportunam ente revelarem os al ocuparnos d e la resolución
que adoptaron ias C órtes sobro este asunto» lim itándonos á lo quo m e
ram ente pertenoce á la historia, á la quG nada ocultarem os de evianto
sepam os.
La regencia provisional tu v o entonces altos deberes qno c u m p lir
y a verem os si lo s lleüó todos. Por de pronto ejorcid, como debia» una
esquisita v ig ilancia sobre los que estaban encargados de le educación
de S. M. y A . y de la adm inistración de suá bienes. N o ofrecía esto
grande ^ fie u lta d , aunque n o carccia d e g ravedad; pero la pretensión
del infante don Francisco complicó la situación do ia regencia on osle
asunto. Suponiendo vacante la tu te la , solicitó se le confiiíese, com o p a
riente m ás inm ediato de las h u érfan as, hasta la determ inación de las
Cóftes; y para dar m ás fuerza á s u pretensión, dirigid u n m anifiesto tí
los españoles, e n el qno» considerando com o n n deber ineludible hacev
valer su s derechos p ara ser nom brado tu to r de su s sobrinas, csponia las
razones que lo im pulsaban á solicitarlo, sin que le m oviera á ello, de-
o ií, codicia de m ezclarse s n í í gobiorno del E stado, ni tem or por la
suerte de los reales hnérfands, sino la voz de la naturaleza y la con v e «
niencia pública: fandaba au deber o a reclam ar la tu te la y s u derecho,
que sin o se consignaba en la C onstitución este caso, suplien osla falto
las antiguas ley os, por las que le com petía el derecho de tu to r legítim o,
oittudo la ley ‘2.», tft. 16» P artida 7.*, la ley D.* del m ism o título y
la IJ ; y «seria m enester, anadia, alg o m ás quo una no m erecida au i-
m osidad contra m i persona para rehusarm e lo que mo dan ia naluraleza
7 lasley&a;» (¡uq cl Consojd do m inistros no pc*dia reu n ir las partes in -
nornpalibIc3 de tu to r y d e regento, j -no estando la lu to ría confiada i
]jersona alg u n a, sería el privarm e do ella una injuria tiránica que n i aun
las calum nias m ás atroces podrían disculpar.» Confesaba quo si algim
estím ulo personal le inducia á d a r este paso, era el doseo de hallar ea
im a m anifestación nacional victoriosa respuesta contra su s detractores;
<ine lal vez se abstendría d e dar publicidad á su conducta ain el temor
de autorizar con su silencio interpretaciones equivocadas; protesU ba
contra cualquier sospecha de am bición é intento do m andar, p u es s u ob
je to ora cum plir con s u deber, y su deseo Uenarlo con celo y patríotia.
m o, sin qne tu v iera tendencia política su roclam aeion. cerrándose él
mismo al hoccria la p u e rta del poder, apara cubrir de am or y de solici-
Ind 6 m is am adas sobrinas; p ara licuar, si es posible, el lu g a r d e un
padre; para contribuir á cstrcchar m ás los lazos que m e u n e n con mi
patria, y <pie u n m aligno influjo h a intentado aflojar; p ara eso y para
nada m á s doseo m orccer )a confianza do la nación.» E sponía la pureza
de s u pensam iento; quo loa principios d e ju sticia y libertad habían sido
y w riaii la pauta de su vida, y resum iendo, dccía; «Por liltim o, cspaao-
les, red a m o la lu to ría de m is a u g u sta s sobrinas, porquo ea u n dober
quo la naturaleza me impone y m i derecho que m e conceden las loyes:
la reclam o pafa deiem poñar su s fum aones, dirigiendo lodo« m is esfuer
zos al bien de m i reina y al servicio de m i patria: la red a m o porqae su
osclusion sería una ofensa en m engua do m i decoro: la red a m o p o r q #
m i conciencia m e asegura que com o español y como principe he pro-
curado siem pre hacerm e acroodor al afecto y confianza d e loa pueblos.
R ed u d d o , por nna fatalidad cruel, ú la inacción, b e visto c e n ad o para
m í el cam po en que y o tam bién hubiera parlitúpado do lo s peligros y do
las g lo rias do m is com patriotas, a si como he llevado con ellos m i parle
0 11 S U R afanes, y com o la llevaré m ientras v iv a c n su s v o l o a y deseos.
Ta nuova era que para todos se abre, tam bién em pieza p ara m í. Ai en
tra r eu ella, m i reso iu d o n es u n sacrificio, y ese aar*rificio la m ejor
prenda de la pureza de m is intfmcioues.—París 2Ó de O ctubre do lR40-
—F ra a d s c o de P aula Antonio.»
La im portante gravedad d e esta red am ació n hizo necesario se oyese
al T ribunal Suprem o do Ju sticia, y el dictam en que di<5 com prom etió á
ia regencia á alterar el sistem a q a e se había propuosto seguir. Opiné ei
tribunal consultado que an te todo era indis ponsable declarar si se h a
llaba ó n o vacante la tutela, lo cual correspondía línioa y esclusí va m en
te á las Córtes; no pudicndo en gu consocuenda accoderse ú la preten
sión del infante, porque conñriéndosfile la tutela, aunque con ei carácter
de intorinidad con quo Iü pedía, se prejuzgaba la anterior cuestión so-
ffATEGiCiOS DBLDrgnO. 207
h r t la Tacaní«, lo cual no competlo al gobierno; proponiendo a^ \& y c¿

que por parle de esle se adoptasen ciertas m edidas de prciiaucíon para
evitar lod m ales ú <juc el eslado del palacio podia d a r lu g a r, coosidonln-
dolas d e u rg en cia y responsabilidad
C o n fo rm ó s e e l infanto con l a opinion del tribunal, j ia regencia
adoptó algunas m edidas de intervención, Y ig ila )ic ia y protección para
la salud y educación de S. M. y A-, y mandó se form aso u n a coraision
d e cinco peraonas para examinai* é inventariap l a s alhajas y cfoctoa dü
l a s cosas isMles y de iodo lo dem ás perteneciente al patrim onio do
las m en o re s, cuyos in v en tario s, com parados con los que debieran
existir, si resultase cualquier desfaleo ó dilapidación, se reparara como
conviniese á los intereses d a las escelsoe pupilas y al bien público,
como lo exigía la g rav e rospousabüidad q u e pesaba sobre l a regencia.
A s u virtu d f u e r o n nom brados don M arlin d e l o s Ile ro s adjunto a l
intendente del patrim onio, y c l conde d e Castañeda al contador,
ftoncurpíendo al e x á m e n y resoludcm de cuantos asuntos s e su jetaran á
sn dolibcracion, y los firm aran p ara aer valederos. P ara la com ision ci
tada se nom bró al duque de Zaragoza, general Capaz, Landero, Rodri-
g u c i Busto, y Rico y A m at, A unqne la regencia pudo legalm ente baber
nom brado curador, se lim itó á esosnom bram ieniosde adjuntos, que siu
em barazar en nada i los empleados elegidos por la ex-gol»em adora, lis-
calizaban su s operaciones y ojercian la v ig ilan d o d e que el goLiem o no
podía prescindir en aquellas circunstancias, pudiendo a sí h acer co n s
ta r el estado en que se hallaba el potiím onio para cubî^ s a lesponsabí-
lidad. A lgo m á s exigió cntoncos la opinion p ú b lic a .
Las provincias de U ltram ar, que según la C on stítu d o n debían ser
goharnftdas por leyes especiales, cuya oferta estaba por cum plir, se li
sonjeaban ahora con el cum plim iento d e este deber de parle de la r e
gencia, q a e la m ism a ofreció, m ejorando todos lo g ra m o s de su adm i
nistración pública; que m ás m erecían se tuviera cun ollas este cuidado
que el de abrum arlas iron empleado^ q u e , salvas honrosas escepcíones,
lian dejado en todos tiem pos m ucho que desear.
NAVKÜACTON DEL
xxxvu.
En ííl de A gosto do 183T) se firm ó u n convenio entre E spaña y Por

tu g al para la libre navegación del Duero, concediendo u n a de las cláu
s u l a s el tránsito de los productos do la industria y del suelo español por
el Duero basta O porto para la esporta cion, sin n íá s recargos que los de
rechos dd depósito: pretendióse ig u al franqnioia á la s m ercancías os-
lia n je ra s <jue r e m o D la s e n el rio paro sn introducción en E sp añ a, máa i
olio so negó e l gobierno po rtu g u és: sa voacií^ este dificultad en el to-
glam ento de 15 do A bril de 1836, pero sngcitaron otras los portuguosea,
y la nu ev a com ision nom brada p ara revisar el anterior roglslnento do
Opoito, tom ando cn cuenta las exigencias del g a iia c to -portugnés, se
luntó en Lialwa en ^ de M ayo d e 1840: acordó el n a evo rcglam enlo,
ipuodó este firm ado, ofrocíó el gobierno de Madrid su aprobación, pero
i?l da Lisboa fué dando la rg a s á la any a c o a ospocíosos pretestos portjuo
hallaba g ra a d e oposicion e a o lgunas clases la ojocucioQ de u n trolXdo
rjQO redundaba a l fin e n m utuo beneficio d e am bas naciones.
E spaña 'por su parto se lisonjeaba con e l bien que proporcionaba á
la a g ric u ltu ra y á la industria la libre naTegocion del D uero, y lo que
favorecía al aspecto político de ambos pueblos ol establecim iento d e co
m unicaciones frecuentes que desterrarian la especifí do aislam iento en
(|ue los españoles y portugueses vivian, con absurdas antipatías y ridí-
calaa prevenciones, que sobre ao favorecerles m ucho perjadicabtn
t-ram lom ente aun respectivos intereses; m ás atendible todo esto quo las
iutcresadas m iras do algua'w propietarios portuguoses y la oposicion do
algunos contrabandistas, qne fu ero n I r « que m ás contribuyeron e s tra - ü
v ia t a lg ú n tan to b opinion pública e a P ortugaL

La regencia provisional, m irando por el díwnro d e E spaña, creyó
llegado cl caso d e p o n e r tîrmino á n n as üegoeiaciones ciiya demoro no
tenia esplicacion y apelar Hoiros m edios. H abiendo llegado á M adrid el
m ariscal Saldanha com o enviado estraordinario, le presentó F errer lo«
docum entos de la negociación, le hizo su historia y lo m anifestó que la
rogencic estaba resuelta á orillar este asunto aunque fuose enviando i
P o rtu g al cincuenta m il hom brea pai*a obtener por los arm as lo que no se
consegaia por la diplom acia; que don M anuel M aría d e A guilar, nom
brado para representar á E sp a ñ a en Lisboa, ao i ria á su destino, y el
secretario de la legación. Soler, habia ido i encargarse del archivo de
ella, reem plazando á don M anuel V iniegra, que ten ia órden do salir de
la capital portuguesa, y qne si en el plazo de quince dias, contados desdi
cl 2 de Tiiciembre—conferenciaban el 3—do se hahia puesto en ejecución
el reglam ento, ol du q u e do la Victoria m archaría con cincuenta mil
hom bres p ara hacerlo. Hizo Saldanba c u a n ta s reflexiones le sugirió su
celo, dem ostró el conflicto e n que se hallaba sn go b iern o , y no consi“
guiendo oada del m inistro español, se perm itió recrim inaciones, acu
sando ú la regencia de querer prom over e n P o rtu g al una revolución
como la de E spaña. B echazo nuestro m inistro ta a in ju sta interpretación,
espuso la s razones que ten ia la regencia, sintiendo que pndiesea provo
c a r u n cambio de m inisterio on P o rtu g al, y que sí c o a dificultades lu
chaban los m inistros de 5 . M. F . no eran m enos laa qne tenia que ven-
H A V K O A C IO S W L U i ; i B O . w s
cor Ja r e f a c í a por lo ísc ita d a que ostaba la opiníoo p ü tlie a y la sogu-

rídad de obtener on las C óñas n n voto de eeiisura si al presentarse ante
ellaano eelaba zonjada esta cuestión, que y a de antes preocupara á los
m inistros frfulia y Perfiz d e C ostro, que habrían exigido cou la s arm as
el cumplim iento del tratado á no impedirlo la g u e rra civil. Pidió Sal-
danha sus pasaportes, pero le m anifestó F errer que n in g u n a perésoua
prtdia se r á ia regencia mfis g ra U iûe la s u y e , n i m ás i prepósito pata
L-ouseguir una solucion pacíñca; y eosegacío el p o rtu g u é s deseó confe
renciar con el duque, quien lo dem ostró laa exigencias d e lo opinion y
do lus provincias interesadas en el tra ta d o , quo se tcm ian graTísím os
disturbios on la s C asillas» y que eran ta n um istosas las disposiciones
de la reg;eücia en favor de P o rtu g a l que estaba dispuesto á d a r cuantas
pruebas fueran ccm patihlcs con ol honor del gobierno y la dignidad de
España.
E l gab in ete p o rtugués acudid on tauto ú la m ediación de la Grau
Bretaña, pidiendo adem ás su intervención, ofreciendo que cl to g lam en '
to quedaría aprobado y cum plincnU ido e u c lm c s de Febrero; pero c l ')
de Diciembre se presentó al gobierno de I.ísLog el ultim átum d e la re
gencia, dando u n p iase d e 25 dias, pasados los cuales, quedo rían nula»
cuaulas coneesionea se h ab ian hecho dewde A bril do 1836 y se aleudrin
a l reglam ento tirm ado en Oporto, no dando eu e l ín terin oídos á p r o ^ -
sicioü alg n n a, y que siR spaña se veia precisada ú acudir á las arm as, las
tro[jas que entraran e n Portugal v ivirían á costa dcl paísinvadido y nn
sa Id n a o hasta haberse pagado todos los g o sto sd e la g u erra; declarando
quo no pensaba apoderai-se de parle alg u n a del territorio pertuguús, ni
«Qtrometcrse directa n i indirectam ente e n los asuntosinleríorcs de aquel
ruino, n i e u los que estuviesen pendientes eutro am bas coronas. A lg u
nas frases do benevolencia y sim patías hácía la nación portuguesa,
tra taro n de su av izar las duras declaraciones y ásperas palabras do este
docum ento.
Un m em orándum , m ás bien dirigido al gabinete inglés que al espa
ñol, opuso el de Xjsboa á este ultim átum , para sincerarse d e los o plaza-
inicntoB forzosos que habia snfrido el cum plim iento del reglam ento,
culpando á la reg en cia de am biciosas mlrüs d e conquista; pero com o la
Inglaterra estaba bien enterada d e )a e n e siio n y había notificado o IP o r
tugal tfue el m ejor m edio de zan jar la s diñeultades era el de obrar do
buena fe, m anifestó cn 17 de Diciem bre que no tenia razón, y pedia ú la
vez al duque de la Vielrjria u n plazo suficiente p ara orillar la s dificul
tades, y que h a iia que en L i¿ o a se hiciese ju sticia al gobierno es
pañol.
M ientras se enviaban estas n o ta s , cl gobierno p o rtu g n é sirrítad u con
el ultim átum de E spaña, suspendié la s g aran tías constitucionales, de«
TO M O ? J . 27
tío BCSTOUá DE LA GVUKL CTTIL.
creló el aUslamienlo d© todos los em pleados, una q u iota, amnisUd i to»

do9 los doscrtófes que se p reseato raa y se opreató á la g u e rra , cbforzán-
doso cu hafioria popular y nacional, y aounciaudo que el rey tom aría cl
m ando e n jefe del ejército dividido fin tres divisiones á las órdenes cada
Tina de Saídanho, F erreira y D as A ntas. Kspana á la vez enviaba tropas
á b fc u te ra , y el espíritu públifio de am bos pueblos eslaba escítado.
Queriendo dem ostrar la regoncia su s buenos deseos, aceptó lo me
diación de la In g la te ira , y si no aceedid al deseo del gabinete portugués
do re tira r el ultim atum , facultíi i Saldanba á cpae dirigiese una n o ta que
daria lugar y cspücaciones satisfactorias, como Buoodió: el gobierno in
g lé s n o tenia interés en u n rom pioiiento entre am bas naciones.
G randes am arg u ras sufría e a osle ínterin la regencia lím alo s de
lo g loria que adqíiiria en ta n digna em presa, pi la llevaba á feliz térm i
no, llegaron su opcsicion b a sta el poco patriótico estrem o d e revelar á
ios agentes p o rtn g eses la s dificulU des económ icas quo habia para ren-
liz a rla am enaza, é hicieron qiie el m inistro de H acienda se m ostrase
hostil á todo, necesitándose to d a la constonfia y energía del ministro
de Lisiado y h decisión del duque de Ío ‘Victoria y dem ás cologas, para
vencer los m últiples obstáculos fpie íh» prosenlaron; y n o es problem áti
co aseg u rar que sin ei breve y lisonjero desenlace que tu v o el negocio,
se âbrio dado eu aquellas f'ríticas cipconstancias ol e s ^ c lá c u lo de una
crisis i ^ a l ú la qne ocurrid poco despues, p o r causa b ien distinta y do
monos im portancia.
Excesivam ente corlo el p b z o señalado al gobierno p ortugués, y con
sidera ila necesaria la concurrencia de loa C órtes lusitanas paro la ratifica
ción, se amplió por pocos di a 3 impron>g8blfi8, y como los preparativos
belicosos n o oponian el m enor ubstúculo a la itolueion pacífica y amisto^^
s a , ^ negó la regencia á suspenderlos, y a u n los continuó con m ás efi
cacia, bosta quo a l cum plirse el plazo llegó á M adrid el bijo del m arqués
deS aldonha c o n io ratificación del trotadn, term inando dignam ente un
negocio de grondo inlorí^s para el país, y cu y a tcím inacion ero y a asu n
to de honra para el gobierno español, cabiéndole (í la regencia provisional
la g loria d e haberlo conseguido dignam ente. Obróse hábilm ente, y el
g e n e ra l Espartero, á quien se le presentaba u n a ocaaion dereoogor nue
vos lauros, n#*ó de í^jomplar modere.cion, se inclinó siem pro m ás á los
medios pacíficos quo ú los violentos, ho eia prevalecer su pensomiento,
y consiguió cl m ism o objeto sia dorrà m ar u u a g o ta de s a n g re (1).
(l; n a b l s a d o b ^ p « r lo r o d<¿ u o g e n e r a l v ir t n r i o g o . d e c U d e s p u e s d e b a b c r
1 » p u 4 C n p u ta ; n n l i o d e 4 c« iiM O C ln f[üt u u& s u 1' m d i ' 7 aA o9, « u n m e (j u e d a b a n
biiO E à l » e d a d d e 47 a fiu » pnrA c o s u iic ita b lc s c o o n o e j e r ú t u q u e i s e j o r n o l e íia v is to
IfiffIF lIW T O P 8 DOSA MARIA n C ÍS T T S A IT G . til
T efm ínadotodo, cacriWó el daq u e á doña M aría de la gloria, ofre

ciéndola Ru espoda 7 la eoopcracion de E sp añ a, s¡ lo necesitaba, contra
don M iguel, y lo reina le contestò entre «Uraa cosos qut nw ca o h id n r i a
l a e s p o n t a n e i d a d d e s v s o f r e c i m m i o t qu< ^ a c e p t a b a c o n g r a t i H í d . G ratitud
per cierto o ln d ad a , eusndo ol llegar poco despues e n el Itfolavar á Lis

boa, no ae pcrm lüó al reg e n te proscripto p isa r tierra po rtü g u esa.
líA N rn S S T O DS doña. MABIA CSIST i S A T G O íftB S T iC IO S DB LA BEGKNGlA

PROYlSIOKAi;..
X X X V ll I .
A l dia Siguiente de des em barcar C ristina s n Port'veodrGS, escribió á

Espartero participándole lo feliz qne hahia sido so navegación, el buen
com{>orlamiente de los jefes del buque, para quienes pedia recom pen
sa. que filé concedida, y el deseo de tunci* noticia h do su s hijos y del
país, dando recuerdos ptkro ios toinistros, reiterando el aprecio r e h a
cía dol duque, y enviando algunos regalos paro la dnquesa.
Cilamoa este ineidenie p ara q a e se com prenda cu a n e n breve, en
cuanto em pezaron á rodear ó la reina ex-regenfa, loa hom bres de sn
partido, dejd de m ostrarse la señora ^ r a d e c id a á la s distinciones que ae
la habian dispensado, p ara presenlarse como cl jefe de u n hando polí
tico: la hallaron sin reaonlimierito contra los m inistros, y la hicieron
m ostrarse enem iga; y la que^ ton afectuosam ente seahaha de escribir á
Espartero el 19 d« Octubre, le envió el 8 de N oviem bre esta caria.—
tA don Baldomero E spartero duque de la Victoria y dft M orella.— Kl
profundo dolor d e q u e sn halla penetrado m i corazon al recordar suce
sos que quisiera bo rrar para siem pre de mi memorio, solo puede tem
plarse con la idea de que la reino mi augusta hija y los españoles to
dos sepan, que m i conducta, m ientras lie tenido en m is m anos las
riendas dcl E stado, com o reina regente y gobernadora, se ha dirigido
invariablem ente á afirm ar sobre sólidos cim ientos ei trono de la ex(;elsa
Isabel, y á prom over y a se g u ra r por todos los medios a l alcance de hu
m anos esfuerzos, el bienestar y la fcliei<lad de los pueblos encom enda
dos ú m i gobierno durante s u m enor edad.
E a ro p * , s i W c ü n o f i i r « ' t * n n o m e rM O <M9 \o l O í ü e 5 a p c l« o n ; p o r o r n i n l d » 200 3CC,000

r o m o p u d e r v u r i i r , a g n ^ m d o s y a c o s tu m b r a d o s á l a v í d i d ? c > r n p » ñ a > t»l p iS i)
i-> r H i íie e ítl? l o 1^0« d e s a p a r e c t a c u d k ^ o iq € u l l a n cri4*a<'ntro lo » s»crí(T c)os Ía d o p o r p r o t ^ ^ e r &i u i ^ i m i d o . V s a r r e p i e a l u d e QO
ü ^ c b o e l b i e n i |u e p u l e '
h a b l a e a e iftc to 1UCÍ01K& o p r h B id o s gsinl(M)>
2it RÍSTOWa o r la fiHBBIU civn,,
«Tal ea el objeto del m anifiesto que h e creido \m deber m ió dirig ir á
la N ación.
■A djunto te lo acom paño escrito todo de m i puño, y apelo á tu an^
tig u a leoltod quo uo p ^ é d em e n cá d e arder cn tu pccho á la v ista de
estos renglones, p ara que en tu calitlad d e presideutc que eres deJ Cou-
$ejo do M inistros c n virtu d d e m i últim o nom bram iento, m ondes im pri
m ir y publicar en la Gneéla de Madrid y en ios boletines oficiales de las
Provincias, aquel docatnento que prueba la constante rectitud que h a
pri'siáiflo á todos m is actos y ia religiosa fé con que bo guardado lo
dos m is juram entos.
■Dios le guardo e n tre ta n to ea su sania y digna g racia, M aría C ris
tina 1,1 }.
Rl manifiesto de doua M aria C ristina, y la contestación do la Uejên-
cia provisional, soa u n o s do los docum entos m ás aola}>les de aquella
<\poca, y sin hacer sobre ellos obserTacioii alguna - qne no la necesitnn
en verdad, los som etem os á la s d e nuestros lectores, publiíâado ambos
HRcritos e n este lu g a r profcroaSo.
Manifibrto á la Nación.—Españoles: Al ausentorm e del sneb> espa

ñol en u u dia para raí de luto y de am argura, m is o ji« arrasados de lá-
g i linas se clavaron en el cielo para pedir al Dios do la s m isericordias
(jue derram ara sobre vosotros y sobre m is augnsUis liijas, m ercedes y
bendiciones.
Llegada á una tierra estranjera, la prim era necesidad do m i alm a, ol
prim er m ovim iento do m i corazon h a sido alzar desde aq u í mi voz am i
g a, oRa voz que os h e dirigido siem pre con u n am or inefable, íb i en la
próspero eomo e a la adversa fortúna
se la , desam parada, aquejada dol m as protuudo dolor, mi único coa*
suelo en este g ra n infortunio es rlosahogarraecoa Dios y con vosotros,
non m i padm y ooa m is hijos.
No lom áis que m e abaníB ue á quejas y i recrim inaciones estériles,
: r En á S dft SoTítíml»rc d o
E s p a r te ro e o Q (e b t6 :-S ^ A o ra .— u o r& eiüídu b c«rl& d e V. M. i dcl w tu tl y r l n » u *
Pteiî9 i d j u n t o , d i c u a l b a d a d o p n lh c li U 'l <nnKMii&tameale p r o v i^ o f ia l E e in e .
• ( .K iis ii'r a r i 'd u f ir m e i a l c '« n t c s t t r v . v . (»oro m i I r a l l ^ qiii* V. H . n)ii>ina
iti» « * , o U i g a ■ • g r e g a r <jOü m i» r o m p i ñ o f o e y y o tcxüos
bcRlMr» ^1 l o o r u a j « a p a d i u u ^ o y v S n j|c (riu Q e q ii« e n c i n u ia U ie b lu c r e c 'v o s rjiir^p ced c'
e i 'r i a t e r p r e U i l i ^ t í n l i 's l n m c n t i '. j s e r r l r I t l v c x il<^ l u n d e ^ f t i É ig n n o a í l s s o ^ q M i^ i e n s m rri
lr a í! lo « irts y e n i m e r a s evíi«U *tie#: ( > e r f > p n r r n t t í q u e n o )»*yA M o r s t i i a in te sieie D d e V . U
u l e t s p u e d m c r r lU A e fe c lo tt. T v n i ^ e n p a .c s b a b e r d e r e c líB c a r
a lg u n o » líc tf i o s í i i c v , h a n r e f e r i d o c tin i a e s a c ü t n d y r< llc fT ic ÍM n n c p o d ia n ift« rn u s c ii*
h r : MU<'slra p o ^ o n , n n e s l r o ^ e e o r o l o f s e n i i i n M s o l> n !m a u e rft q o e s e n o s l o } '»
p n e s l u e n l« l e o n tlíc to - |O j& lá b i e o a c o w ^ ^ ja d a \ . M . e v ite Be ie i> r o iliu c a c n l o s n c e s i t o l U Iro*
n a d c m e s t r a a u g u s t a h i j a f e e l n ía s I n t e r e s o r n q u v l a c n n d u e l a d e V . H . s e a c ^ i u t i } c ir -
cmibpüCU. *
-T eiiíO hoH or d e o f re o e m e i V. lí. w in la m a y o r ro iu id e rsiC io u . e le ,
m e nara w raer en claro m i co n áasta como G obem saora del Heino «s-
^ S ( ^ ° p o 3 io = = ’ - Sí" he ppoourado ealiDarla?, y quisiara yerlas es-,
t ó í ^ d S ^ l lenguaje do la tem planza es el um co qiis conviDue i mi
á m i diffnioad Y á m í honra.
(S a a d ü incalS ié do rai ualria para otra e n los corazo-
DM <?C ñole 3 , l a i m a h a H a Uevado lia sta m i la noixtm de vuestros
M o d e s heí^hos y de vuustros g randes virtudoa. Yo sabia quo o a todos
^ m w s os baW ais arrojado á la Ud c o a n n ím p etu bidafgo y ^ n e ^ ü
para soslouer el trono de vuoslroa príncipes; a a e lo habíais sostenido a
costa de vuestra sa n are , y q a e habíais morccido bien, en días de glorio
sa 1*600 rdaoion, de v aestra patria y de la E uropa. Y o ju M cm o ticesco n -
saorarm e á la felicidad do una nación qae se había dosang'Pado para
vescatar dol cautiverio ó sus R eyes. R! TodoDOderoso oyó m i iuram eu-
io, vuestro ja b ilo dió bien á entender que le Uabíais presajjvado: Yo se
(TUe lo lie cum plido. , , ,
Cuaudo vuestro R e y e u el bordo del se p u b ro abandonó con una ma
no desfallecida las riendas del Oobierao para ponerlas en m is m anos,
m is ojos se dirigieron al tem ali vamento bácía m i e f « p o s o , hacia la cuna
dom i hija y hácia la nación española, confundiendo a si en uno los tres
obietos ao mi am nr, p aro encom endarlos e n ona m ism a ploglana a ik\
proteotton d«l ciclo. L o s aní?astí«)sos afanes de m adre y do esposa, cu a n
do peligraban la vida do m í esposo y el Trouu de m i hija, no M staron
para distraerm e de m is deberes com o roiüu. A m i voz so abrieroa las
universidades, d m i vo^ desaparecieron inveterados abusos, y com en
zaron á plantearse ú tiles y bien m editadas reformas; ú mi voz, en tìn,
enftonlraron n n (lo^jar los que le hubian buscado en vano, proscritos y
errantes por tierras estranas. Vuestro gozoso entusiasm o por estos a c
tos Bolümues de ju sticia y do clem encia, solo pudo com pararse con la
intensidad de mi dolor, con la grandeza d e m is am arguras, y o reserva
ba p are raí todas U s tristezas: para vosotros, españoles, todas las olc-
gnas.
Mas adelante, cuando Dios fué servido llam ar cerca de s í a m i ñu-
g u s to espuso, que me dí^jó encom endada la goberpaeionde toda la M o
narquía, procuré le g ír cl E stado oorao H ekia ju sticiera y clem ente. E n
el corto período tra n sc u rrid o dosde mi asceusion a l podev b a sta la cou
ve eaci o n d e la s prim eras C orles, m i potystad fué única, pero no despií-
lica; absoluta, p e ro n e arbitraria, porque mi voluntad la puso lím ites.
Cuando personas constituidas e n alia dignidad, y o l consejo de Gobier
no, á qnion, s o ^ n la últim a voluntad de m i au gusto esposo, de
bia yo cousullav e a casos g rav es, me hicieron presente que la opinion
púbíica e lig ía otras seguridades de m í como depositaria del ôder sobe
rano, los di; y de m i libre y espontánea voluntad convoqué a los Proce
res do la Nación y á los Procurfldores del Reino.
Yo di cl E statu to Keal, y no lo he quebrantado; si otros lo helio ron
con 8U6 pies, su y a será la rosponsabiiictad an te Dios que h a hecho santns
las leyes-
A ceptada y ju rad a por m í la Constitución de 1^37, be hecho p o t no
quebranto ría »1 último» el m ayor d e todos lo« sacrificios; he dejado cl ce
tro y he desam parado á m is bijas.
Á1 referir los hechoa qne h a n traído sobre m í ta n g randes tribuía-
ciones, o sliabtaré como á m í decoro cum ple, con sobriedod y con me
sura.
Servida por m inistros responsables, q a e leoian el apoyo d e ias 05p-
le s , acepté su d im isio D exi^*‘ida im p e rin é meciU! por u n m ntiu cn Bar
celona. Dftsdo entonces coraen 2 ó una c r is i s qjie n o ha llegado á su lét-
m ino 61Q0 cou m i ronuiicia ñrinoda en Valeucía. Duranto ese ollictÍTo
eríodo se habia revelado fôntra m i autoridad el A yuntam iento d e Ma-
S píd, siguiendo s u ejemplo otros de ciudades populosas; los insurrooio-
nados exíg*iau do m i que condcoara la conducta de unos miniHlrog que
me h ab ían servido leal m ente; que reconociera com o leg ítim a la iasu >
rcccion; que anulara ó cuando m enos suspendiera la loy de A yunta-
znicntos, Hanoionada por m í despues de iiab^r sido volada por laa COr-
tes; quo pusiera on tola Uc juicio la unidad do la Rogcncia.
T o no f)odía aceptar la prim era de e«tas condiciones s ia d ^ ra d a rm e
i m is propios ojos: no podía acKJfldor á la stsûnda s í t i reouuócer el d e
recho uc Ta fuerza, dcrccho quo u o reo onceen ni las leyes divinas ni laa
leyes hum anas, y cuya existencia era incom patible con la G onstílucion,
y e s incom patible con todas b s Constituciones: uo podia acopiar la ter
cera ain quebrantar la CfWistilucion, que llam a ley i lo qao votan las
Crtrlea y sanciona el jefe suprem o del E siado, y que pouc fuera dol' do-
mi a í o cío la a u b rid a d real uua loy y a saacioDada; no podia aceptar
h cn arla sin aceptar mí iûom ínia, sin condenarm e ú m i propio, y sin
debilitar el poder que me'&abia le^íidi^ el R «v, que confirm aron despues
los Corlea onnstituyBntos, y que eonservaba'Y o com o u "i sagrado depó
sito quo b a b ii ju rad o no en treg ar e a m anos de los íacciosos.
M*i constancia eu rosislir lo que no me perm itían ac^pt^r ni m is d e
beres n i m is ju ra me atoa, ui ios m as caros intereses ile la M onarquía, tta
tro ido sobro esta flaca m ojcr que hoy os d irige s u voz, n n tesoro de
tribu lociones tal que no piieden e s p re ^ r los vocablos de nin g u n a Ibq-
^ u a hum ana. Bien lo recordareis, ospaüoles; vo h e llevado miinforlonic»
do ciudad on táudad, recogiendo la bofa y ol Baldón por el cam ino, por
que Dios por uno de sus decretos que son irara los nom bres u u arcano,
habia perm itido que h iniquidad y la in g ra itu d pi'evolecioran. P or osto
ain iluda ao habirtu nIon la lo los poer>a fiufí me aborrecían, b a s ta el punto
do esoam ocerm e; y se habian acobardado los rauehos qae me am aban,
b a sta el punto d ^ n o onecerm e, en tesüm oüio do su am or, sino u n
compasivo silencio. A lgunos hubo q u e me ofrecieron su espada; pero
n o acepté su oferta, prefiriendo y o se r solo m ártir á vorme condenada
T i n d'3 á leer u n nuevo m a rtiro lo ^ o de la leM tad ospañolo. Pude en
cender la gueri'a civil; poro no debia encuendarla la que acababa d e da
ros u u a paz como la apetecía su oorazon, paz cim entada en cl ol
vido de io pasado; por eso se apartaron de pensam iento ta n horrible
m is ojos m aterualoa, díiúéndome i m í propia, <pie cuando los bíjos son
in g ra to s, debo u u a m adre padecer basta m orir; pero no debe etwoiidcr
la g n e rra e n tre sns hijos. ♦
Pasando días en i i n horrenda silaaeioá^ llt'gaií á m irar mi ectro con-
verüdo en nna caña inútil, y m i diadem a en una corona do espinas.
H asta qne no pude m as y mo deaprendí de ese cetro y m e despojé de
e sa corona para tcspirac el aij‘e libre, desventurada S), pero eon una frente
sorena, con una conciencia tranquila y sin u n remordimioulo en el a i m a .
E s p e s ó l e s : fisla b o s id o m í c o n d u c to . E s p o n ié ü d o la a n t e v o s o tr o s
p a r a quG ! a c a lu m n ia n o Ifl m a n c h e , b e c u m p lid o c o n e l T iltim o d e m is
d ü b c r t s . Y a n a d a o s p i d e l a < ]u e 'h a s i d o v u e s t r a R e i n a ; s i n o <]U0 a m é is
ú s u s h i j a s y q u e r e s p e tá i s s u m e m o r ia . E n M a r s e lla ó 8 d e I \ 0 T ie n ib r 0
¿ e 1 8 4 0 .— M a ría C r is tin a .
EíTAÍ5oLSs: I*a R e g e n c i a p r o v i s i o n a l d e l B e in o n o h a v a c ila d o n i u n

s o lo i n f l a n t e e n p u b lic a r o lm a n if ie F ílü q u o S . M . la B e in o m a d r e d o n a M a r ía
O p ís tiu a d e B o r b o n h a d í r i ^ d o á s u p r e s id e n te c o n r n te o b je to . C a d a d ia
m a s d e c id id a Á q u e b u s a c to s p u e d a n s e r j u g a d o s p o r l a n a e io n y l a E u
r o p a e u lo r o , n i n g u n o d e e llo s q u e d a r á e n v u t 'r t o e n e l m i s l e r i o , y n i e l p a ís
n i l o s e s tr a iy o r o s c a r e c p r á n d e c u a n t o s d a k ) s p u e d a n s e r n e c e s a r i o s p a i a
f o r m a r d o c í lo s la id e n j n s l a y c o n v e n ii^ n to : t a l e s l a c o n d u c ta , q u e ú s u
i u i t ' i o d e b e s e g u i r to d o g o b ie r n o q u e f r a n c a y leo l ó e n t e s e p r o p o n g a e l
i i e n d e lo s p u e b l e s ; y j a m á s p e r d e r á d e \ i s l a e s t e p r i n c i p i o , d e c u y a u t i
lid a d e s t á e o u \ e n c i d a í n ti m e m o u te .
Pei*o ú l a v e z <]ue c u m p lo c o n e s l e d e b e r d e b u p o s ic io n , y q o e r e s
p e ta I» e x i g e n c ia d e S . M . l a R e in a m a d v e c o m o m e r e c e p o r s u a l i a d i g
n id a d , n o p u e d e m e n o s d e d a r á c o n o c e r a l g u n o s h e c h o s , cju e p r e s e n t a
d o s c o n i n e x a c t i t u d ó r e ti c e n c ia s , p u d i e r a n d a r l u g a r á s i n i e s t r a s i n t e r -
ir e ta c ío n ü s ; e i i q u e s e a n c o n w d d o s c u á le s f u e r o n , & stán in t e r e s a d o s c l
) ie u c » ta r d e la E s p a ñ a y e l d e c o r o y b n e n n o m b r o d o l a s p e r s o n a s e n
c a r g a d a s h o y d c l tí u b i e r n o p r o v is io n a l.
I^ros q n « c o m p o n e u Ja R e g e n c i a h a n s id o e l ó r g a n o p o r d o n d e s e c o
m u n ic a r o n Á S - M . l a s e x i g e n ' i a s d o l o s p u e b lo s a l z a d o s e n d e f e n s a d e
s u s d e r e c h o s , q n e c r e y e r o n h o lla d o s y e s c a r n e c id o s : la p r u d c n o ia y c i r
c u n s p e c c ió n m e s^ c s lre m a d a s p r e s id i e r o n ú to d o s s u s p a s o s e n l a s o r i t i c s s
' c o m p r o m e tid a s p ir c u n s tíin c ia s c n q u e f u e r o n n o m b r a d o s M in i s tr o s d e
Í a C o r o n a . J a m á s s e e x i g i ó d e S . M . q u e c o n d e n a r a l a <K m ducta d e i o s
m in i s tr o s a u t e r ie r o s ; p r o p d s o íw le , s í , e n c l p r o ^ a m a ^ c o r i g i n a l deí>e-
r á c o n s e r v a r e n s u p o d e r í ^ u g d io s o o n m a n if te s t o a 3a N a c ió n , e n e i
■íTual, haciendo recaer, com o ere justo, la responsabilidad de Jo pasado
■sebre sus consejeros, y anunciando que podría hacerse electiva por ios
»medios lega Jes» ofreciese ijue Ja GonstiUicion seria respe Uid«i y eum pli-
iielm cnto.» E sla idea, que dísia m ucho de prejuzgar si liabia 6 no
responsabilidad, se espresó en eJ proyecto de m anifiesto que por s u e n
caróte sa le presentó, diciendo que, «errores de Idb que en Ja últim a época
■ h a b ia n e s ta d o e n c a r g a d o s d o a r o n s o ja r J o e n l a d ir e c c ió n d e Jo s n e g o c io s
• p ú b lic o s h a b i a n c r e a d o y d a d o v i d a y e x i s t e n c i a ú l a e r i l í c a y d e J ic a d a
» p ü s ic io n e a íiu e e l p a í s s e e n c o n t 'a b a , y q u e n i n g ú n e s p a ñ o l h o n r a d o po
» d i a \ o r s i n e m á s in ti m o d o lo r .» L o s q u e m ú s d e tm a v e z t u v i e r o n la
h o n r a d o d e c ir á S . M . d o p a J a b r a y p o r e s c r ito q u e l o s a n i m a b a eJ d o eeo
^ c o n s u l t a r s u d ig n id a d y d e c o r o , e n e u y a c o n s e r v a c ió n t e n i o a e l m a y o r
in te r é s , n o p o d ía n p r o p o n e r le q u e c o n d e n 3 s e l a c o n d u c ta d e n n o s h o m
b r e s , c o n l o s c u a le s h a b í a m a r c h a d o d e a c u e r d o , y á l o s q u e , n o y a e n s u
e le v a d a p o s ic io n , s i n o e n l a m á s ú |m u n , n a d i e p o d r ia p e r m i tir s e h o n r a
d a m e n te h a e c r tr a i c i ó n ; p e ro n o e r a c o n d e n a r s u c o n d u e la a n u n c i a r q u e
d e b o r ia n s e r r e s p o n s a b le s d e s u s a c t o s , n i a s e f^ u ro r q u e e r r o r e s s u y o s ,
d e m a s Í9 d o c o n o c id o s e n t o n c e s , y lo s c u a lc s p o d n a n h a s t a s e r in c u lp a b le s ,
h a b i a n t r a í d o Ja s c o s a s p ú b lic o s aJ t r i s le e s ta d o e n " q u e s e e n c o n t r a J » n .
Tamj>oeo, españoles, so exigió de S. M. fpio roííonociese com olcí^í-
tim a la ittsurrtíccioü: siu o n lra r los m iaialtos o q o sla oaestion iuiUíl en
aquellos m om entos, salo íadioapon que «pasar por los actos de la s J u n -
Blas en cuanto no lo resislicran abiorlam ente los ptincipios de justicia,
«era otra necesidad de la ópoca;» dando yor razón de elU> gue «respetar
•lo s h etiio s consum ados por una revolaoiüu que uo liabia podido ser
licontrarejlada, f ra u n principio de ^ b io r tto cuyo olvido &áhio sido
• m as de una vez funesto* verdad ác que teníam os varias pruebas
»nuestra histoHa.» E l p aís j Á m undo entero ju z g a rá n ai eato ora ó na
una necesidad, cuando la acción del gobíeroo estaca roducida al recinto
do Valencia, y hasta en capitulaciones habia entrado eon la J u n ta de
aquella provincia constiuiida en Al<!ira, y si e la b o r a r ó desechor lo que
fuese contrario á ios principios do justicia era 6 no el triunfo á que ae
podia aspirar en aquoW s circunstancias; obrando de esta m anera, si bion
quedaban viclorioso.s los pueblos, como era indispousalilo, no se confe
saba por S. M. la legitim idad del levantam iento, n i se prejuzgaba por su
parte esla cuestión de modo ninguno.
Tam bién se croyó iaescusable «ofrecer solem aem ente que la le y de
BA yuntam ientos no seria ejecutada h3sta que se sometioso al exam en
»do las nuevas Córtes con las raodifi<ai!Íonos quool eobierno propusiese
«para ponerla en armcmía con la (/onstitucion, ro n los principios pohlt-
r>QOB eu ella consignados.» No solo ?e fundó la necesidad de esta m edi
d a *ín el ju sto é iresistible clam or de l«xs pueblos, qun o a vano so habia
intentado sofocar, siendo ta n anáuim o y com pacto, sino $n que sin la
ley de diputaciones n o podian tener efecto m uchas de sus disposiciones,
í ’a ^ b a s e a sí el ju slo tributo de respeto y deferencia é la h j fundam en *
ta l d d E stado, y se concillaban, como la s itu a ro n lo perm itía, necesi
dades ta n opuestas y dignas de consideración.
Verdad es, por últim o, que se ponia en tela d e ju icio la unidad tie la
R egencia; pero ju sto es se sepa que para en el caso de ^ u e S. M. no
accediese á lo que sobre esto pnnto le propusieron su sm in iatro s, term i
nantem ente m anifestaron «;que aplazándose la reseluclon de esla grave
Bcuestión para las próxim os Córtes, creían acallada la exigencia hasta
»el p unto de poder gobernar; y acaso eu el periodo, añadieron, que has-
- ía entonces trascurra, la opinion que hoy aparece m u y cstendida y
fuerte, se modÍ(iqr;e ó varíe si se dan g a ra n tía s á lo s pueblos ^ u e egui-
i>valgan á las que por oeto medio so proponen optener,® Júzguose s i en
aqxiella 81tuacion era posible otro c o ^ a ,y si pudo tratarse con mayor
circunspección asunto ta n difícil y delicado.
E l pueblo español, cuerdo siem pre y sensato, sa brá apreciar los su
cesos que ta n rápidam ente han pasado, y ju zg arlo s ídéndulo bien cono
cidos, con imparciali<lad y tem planza; lam entará la su erte de una p rin
cesa ilustre ú quien, debe g randes boneticios sin dudo, y de quien so li>s
prom etia aun m a jo re s, sí h ubiese tenido la fortuna d e conservarse ou
uua altura superior á la de los partidos; pero al mismo tiem po h ará ju s
ticia á los qne ain esperarlo n i querecí^ se h a n visto en la necesidaa de
a rro strar todos loa compromisos de una situación la m as difícil, y de
tom ar sobre s í la responsabilidad do sucesos estcaordinarios. Su objeto
e n aquellos críticos m atantes fué salv ar el trono; conservar en toda su
integridad las instituciones: si i esto fué preciso sacrificar la regencia
JT E G ü C f^ riO N lS D IPL 0 V W 1C4 S . ? ir
no fué suyn esla r« o lu cio n , v todos sus esfuerzos no basUipon á con-

IrarestarJa. Poro ya qa® 3uc^î«5, y a ffnft conform e ú la ley fundatnnntal
cl podup ha ví»DÍ<io á sus mnnoíi^ españoles, oataci Ireuquilos, nada le*
üjais: lo C o D s tita c io n será roli^fiosamonle acaUdfl por lodcS, el ñrden
prtbiíco no so alterai-íí; si alí?uiculo inlontase, doscientos m il vetera
nos, [jainicntns m il nacionales, lo Nación entera eslán dispuestos á cs-
cann en tapie: lom adas están cuantos precauciones puedan desearse; y
t í vid seguros de que el poder qne la Conslitucion Ua confiado á la Re*
g^ncia ppovi«iiona!, y quo estrielam enie areglada á ella Uahrá de ejercer,
]>asaril ú la quo la s C dries nom bren sin m engua, y deapues de habe»* he
cho sucum bir, si preciso fuere, á cuaiitns in ten ten oponérsele. Madrid
15 d<í Noviem bre de 1 8 4 0 ^ E 1 Duque de la Victoria Prpsideule,—Joa-
qüin M aría do F crrer. —A lvaro Gómez Becerra, Podro Chacón. —A^ûs-
lin Fernandez G am boa.—M anuel Cortiua.—Jo aquin do F rías.
I a R<»jfeQcia provisional oreyé haber hecho lo basta nt« con refutar

victciiosam ente el m ín iñ e sto d e la reina C ristina, en el quo ta n en contra-
tliccioQ fiepoaio con su anterior conducta, cuando debid hobet previsto
<¡ue era el g rito d s g u erra lonz&do contra aquella situación: g rito que
no podia m enos do ser aschuchado y atóndido p o r los vencidos, qu^
de«de lue 2 ^‘>apreslaron sus arm as, no para com batir en buena lid, y
seg u ir cl têm plo que daba ol gobierno snjetándose é ana estricta leg a
lidad, sino obrando sin reparar en medios, creando conflictos, conspi
rando y alzándose c u son do g u erra com o veromo^.
Y no nos estrona que eslo hicicra el partido moderfldo, s í qne lo
alentara la ox-regeníe, que no podio haber olvlctado tan pronto lo suce
dido en Valencia, los m otivos de g ratitu d <{uo tenia para con E spartero y
los demás m inistros; pero oo? olvidarnos que se había declarado jefe
de arjuol partido, y y a que no lo fuora para g n ia rle tenia quo ser arras«
Irada p<ft su s ciig o n cias: dado el prim er paso firmando el m anifiesto de
Marsella, em pezó unapondieuto que no pcidia m enos de recorrer.
K í i i O C I A C IO N E S D l P t O M A T l C l S . — m O Y E C T O R D E C A S A M IE N T O 8 . —
O O N P U C T O B C L B S IA 8 T IG 0 .
XXXIX.
En medio de los árduus negocios q a e rodeaban i la regencia, no

dosatendia otro estraDjeros, y si no pedia,' prtr creerlo denigrante,
el roconoeimlento do la legiL im idi^ác la reina por la s yrandcs poten*
cía« del N orte, las persuadió de los m ales que osta falla podría o rig i
narlas. Interesábala dejar bien sentados los principios sobre la legi
tim idad que y a tenía en su abono ol derecho de la victoria, y sofocar
proyectos que a lg ú n dia pudieran com prom eter la paz de E uropa. F o
to* o sx 28
h i s h « u r>R u g u b rb a a y p -
voreció estas negociaciones cl gobierno in glés, y don Mariano C arnere

ro, q u e c o í representaba ccrod d e la Confederación H elvética, h izo con-
eebir á principios d e 1841, por su s atin ad as diUgeufìias, fundadas espe
ranzas de que fuese reconocida la reia a y a u a el gobierno provi
sional- • j 1
Tero a u a avanzó m ás la regencia, pensando en ol m atrim onio de la
reina, á posar d e su odad, que no era obstáculo, para que a lg ú n gobier*
no V au n p articulflros, se ocupasen oficiosam ente de t a a iraporteate
asunto, que no podía abandonar la r ^ e n e í a i m erced dfì in trig a s ex
tranjeras y p arliculares am aüos. Cuidó do com batir torpes m anejos,
in ju stas protensioncs y arabicioaes desm edidas; procuró ilu strar b con
ciencia política de los gobiernos am igos; sosluvo e n sus comunicacio
nes públicos y privadas el indisputable derecho que tem a la reina para
dispoaer e n s u d » librem enlo de s u m ano en favor del príncipe qne
mereciera su eleoeioa y s u afecto, consultando su inclinaeion y la con
veniencia nacional, prèvio cl consentim iento do la s Córtes; reclam ó vi*
gurosom ente contra la im politica m anifestación de u n m ia is lro en una
Cám ara estranjcra, sobre la necesidad de quo la rein a se enlazase pre-
eisam eate con u n Borbon, s in g u e tratase por esto de escluir á n in g u n o
d e ellos, y com batió la s doctrinas contrarias al derecho público y de
g e a te s, y depresivas de los dercf^hos de u n a aacion libre é indepcadient«
que con tal m otivo se aventuraron. Inclinóse prim ero el anim o del re y
d e P ru sia en favor de n u e stra nocionalidad, y logróse qne cl principo de
M etternicb, dirn cto rd e la política austriaca, s e p e ts u o d ie s c d e la im po
sibilidad del casam iento con el bijo de don Cárlos, como deseaba, desva
neciéndole la idea que W hdbion hecho concebir do que ta l casam iento
aseguraría la tranquilidad del país. Convino en confereaitiar secreta
m ente con Carnerero en Fraucíort, ú donde esto pasaría protestando to
m ar baños, tratándose i la vez del arre g lo de n u estras diferencias con
Rouia; y si entonces no se v ie ro a lo s resultados do e sta s negüciacio-
nes dirigidas acerladam ento por F e rre r, verem os qué cau sas hubo para
ello al ocupam os del gabinete Gonzulez.
La declaración de la m ayor odad á ú E m perador del Brasil, susci
tó á la regencia la ideo de nogoeiar secretam ente s u casa m iento con
u a a hija dcl iafan te don F ra n c is c o ,y del h ijo m ayor dü este c o a ta p iin -
cesa real domi Maríu Genara: enlaces quo prom etían g ran d e s \e n to jc s á
E spaña cn E u ro p a y América-
C o m u n i c á r o n s e instrucciones ai ^ c a r g a d o de negocios e n P ío J a
neiro, elevándolo al rango de m in is i o rcsidenUs pora que se presentase
m ás condecorado en cl acto d e la coronocion, y se envió la banda de la
órden de M aria Luisa para la princesa resi: a c o ^ ó favorablem ente la
córte á ü B rasil el ponsam icato, p w o u n a c o n te d m io iJo desagradable,
de los q ì« ibaD 7^ siendo com uoes cn la casa dcl in fan lí don FríDCÍsfto
obligó ú fibandoQor te n úíU y bien dirigido proycclo.
F a lla hizo seguram ente e n E spaña u n íiombre como fìl fisfial del
Consejo de Castillo don M elchor de M acsnaz, cuando o,^ vpnir cl arzobispo
de Kícea y protestando la roncha edad de Cam pomanos qne, como ssft-
aop dft b nunciatura qoedó encargado provisionalm ente del despacho do
los asnnlos u rg en tes al salir do E spone el N nnriü de S. 8. por u o reco
nocer Gregorio XVI Á dona Isabel IT, le dió u n su stilu io p ara los easos
de enferm edades y ausoceias en lo persona d e don Jos^ R am írez de A re-
Uano, fiscal de la nunciatura; y sin esperar la contestación del m inis
tro español, el enviado de Rom a com unicó al electo su nom bram ien
to y le dió posesion do su destino. —1835.—E l conde de T orcno. dió por
valido, sin com prender su im portancia» el poso dado por el sagaz a r-
;¿obispo, atentatorio á los dcroclios de lo nación y p rero g a ü v a s del
tfono, y contrario á todos los precedentes, é incurrió on la misma debi
lidad que M artines de lo Bosa acecdiondu á Ì8 solicitud de u n N uncio de
dejar au encargado. Al fallecer Cam poma nes en jnlio de 1838 tomó Are-
llano posesion do la nunciatura en calidad d e v ice-g eren te, y Ofalia ad
mitió esta nueva usurpación, sin lo g ra r nada del gobierno pontificio.
I^B eonsecnencias do estos debilidades, verdaderas faltas de patrio
tism o, los esperim euló la regencia provisional, que tuvo qne arrostrar
este nuevo ííonflieto, á los m uchos que llovían sobre ella. Rl 5 d e N o-
viemhro de 1840, dirigió el titulado T Íc ^ g e rc n te , fion tal carácter, una
comunicación al m inistio de E stado quejándose de que la ju n ta de Ma
drid habia suspendido ú los ju e c e s del tribunal de la R o la señores Ribo-
te, Pinera y R einoso—don F ó lii J o sé ,—al abre viador interino don An
tonio R am irez Arellano y á él m ism o do la fisíâíía: recordaba el o ri
gen apostólico de aquel tribunal, s u independencia de la an lo n d ad tem
poral, e a cuya v irtu d y la do otras cosas qne adncia, pedia el le v a n ta
miento de la suspension; se lam entaba do los dosüerros y deposiciones
de prelados y canónigos que habian perm itido al^'unas ju n ta s , reempla>
zándoies con otros, actos considerados com o invasion del tctritorio de la
l^ o s ía , am enazaba con u n cism a, y concluía diciendo esperaba rfcitfir
una contestación satisfactoria.
La regerwáa, en su g r a n rospoto á la legalidad, prescindió por el
pronto de lo atrevido dol e s lÜ o y d e quien lo usaba, p o r enterarse de
losheoboe denunciados y reu n ir antecedentes p ara resolver con acierto
en m a t^ ia ton delicada; pero im paciento Arellano y alentado con la im
punidad, diriigió el 17 otro otim o**igioado esplicaci ones de cierta frase
usada por el m inistro d e la G obem adon en u n decreto espedido el 14
de O ctnbre sobre la division adm inistrativa de Madrid prom ovida por el
A y«ata miento de la v illa, e n la que había doo« dem ercacionss distintas
y sin ealo ce, pruduciendo cut oppecira lentos ou el servicio público, c o n -
fusioD e n tre los vecinos y olioque¡^ continuos do ü u to rid ai, pues liabia
localidades y harrios que adornas de portonocer ú dífcroulos parroqm aa
tenían distinto ju ü z, diverso distrito electoral, diferente sección d s quin
tas y distintas alcaldÍ3a, Llevada i cobo b division m unicipal, faUabft
poner e u consonancia las parroquias y j u z '^ d o s , y persuadida la regen
cia de qoe el asunto do divísicnoR Icrritorialos eu lo eclesiástico es de
disciplina eterna y do legítim a oompotoncia d e la potestad civil, resol-
Ti<5 que se arreglase la dem arcación do las 2 Ì p arro q u ias de Madrid en
los térm inos quo d e s i^ o b o . Plenaaíente e n au derecKo la regencia, le
neg:ó con Iíôpsm y aun ignorancia Ratnirez A rrelJano. desconocien-
p o r completo uo solo ¡as regalías de E spaña, sino lo que siem pre ae ha
bia efectuado, y atreviéndose como súbdito, y en esla Apoca, á im pedir
la m isión do todo buon gobierno d e defender los im prescriptibles áei'C-
t'iios de los pueblos eu pró del bien público, on ol tyrreno tem paral, que
u o ú otro cosa se lim itaba el arreglo, inlerviuiendo en la adm inia Ira cion
estoriop d é la s cosas sagradas.
E li 21 do Noviem bre dirigió Arellano otra comnuìcacion K la regen
cia p ara que don V alentiu O rtigosa, obispo electo de M álaga, no ejer-
cncse acto oignno en aquella didocsi, donde e ra qnerído d« sn s fell (pre
ses, y lo m ereeie, habiendo sido nom brado canónicam ente por el cabil
do p ara gobernar sn iglesia, y á q u ien luogo denunció por redokntet H
sapitntes hcfresini; y el gobierno, de acuerdo con ol Suprem o tribunal,
declani que la deiinucia propuesta por el cabildo de M álaga contra su
obispo clecto y t í cario cikpitular era n u la y anticanónica, cou otras do-
ciaraciooes n o m enos hebrosos para O rtigosa.
1*0 regencia consideró n o deber tolerar tam aña afi'cnla; acordó cir-
minapeeta oír al T ribunal suprem o de Justicia, prohibiendo á Arollano
dirigiese nuevas coinunieaciouoa efieialea haata que se determ ína
se lo conveniente sobre los anteriores, y aquel alio tribunal, en u n todo
de acuerdo con ol dictám eu de su s fiscales, emitió cl su y o en ‘¿fí de Di
ciem bre de 1840 al cnal se ajustó el decreto do la regencia de 20 del
m ism o, por el c!ual so declaró insubsistente el que Arellano despacbaso
los ueg'ocios de la N uuciatura; que cesára inm ediata m en le en la vico-
gerencia; que aunque hubiese tenido una personalidad leg al, no se reco
nocería en él el derecho d e oficiar al gobierno on los térm inos que lo
hizo; que se aprobaba en todas sus p a iie s ol diclám en del referido tri
bunal suprem o e n lo relativo á la órden com unicad¡^ por ül ministepío de
Gracia y Justicia en 1.^ dol citado m6B, y á lo dem ás concem ienle al
asunto d c lR . obispo d o c to de M álaga don V alentin O rtigosa, con las
prevenciones y protestas que prevenía; que s© proRcdiera á cerrar la
N uuciatura, dísponióndose que cesara ol trib u n a l do la U ota, y reco*
ffióndose 1 « b r e v « de 11 y 14 d e Marzo de 1839 c ^ e couforUiQ ciertes
facultado* cl^Bam iroz ArcUano, en la s (ìuales ccsaba: que el T ribu-
ual suprem o de Justicia, cousuiteeo lo quo se lo ofreciera para quo n in-
ffuuo ile ìoe negocios d« la P o ta sufriera retraso, ni faltasen á loa espa
ñoles laq gracias que concedían los uuneios y p o r loe citados breves
namir<*2 Arellano sin necesidad du acudir é R om a, v quo se procedie
ra sin dilación á estrañar d e los reinos á Arellano, ocupando y rete n ie n
do ûs rentas eclesiásticas, sueldos y obvenciones c[ue recibiese del E s-
lado, y cualquiera otras temporalidailc« que lo corr<5Spoudieran como
eclesiástico, pftro Mu com prender on la ocupacion su s bienes propios
patrimoTiiales 6 adquiridos por otro títu lo de cualquiera d a s e que
ñiesen.
Llevado Ram ircz de Arellano á la fro n tera de F rancia con uua es-
i'AjiiQ, quedaron complotainent« iu terru m p id as n u o stra s relaciones con
Homa.
Como ios enem igos de la s insti tu ejiones y d e la reina qo podían mn •
nos de u tili¿ar en su favor <;st08 sac(3sos, y aum eutar la s prevenciones
de la c^rte ^f^maua contra la de M ü d r i d , acostum brada m ás de lo <iuo
debió estarlo, á la benevolencia de esta, ao usa d a por otras potencias do
m enos valer <xue E spaña, y que han llevado m ás adelante sus reform as,
la regencia publicó todo lo relaUvo á este asu n to , y lo trasm itid inm edia
tam ente á ios m inistros residentes en P a rís y B erua, y al eacargado do
la «)rrcspondencáa eu Rom a, para que bicieso conocer qua la rogoucia
no habifi ofendido ni aun le ve m ento la dignidad püutiñfiia eon la expul
sión del titulado vico-gereut«, y que se proponia obi‘a r con ig u al ener
g ía y «in consideraciones o a to fos los casos quo cualquiera se atreviese
á ofender la dignidad do la naciou ó á m enoscabar las regalías do la co
rona (l).
U til fa é e s ta m edids: el Papa se negó á d a r el paso b a rto avan?:ado
que le aconsejabaa im prudenl^m ente y hubiera peijudicado á la supre
macía é inlorcses de Rom a cn aquellas c irc u n sta n c ia s, y se lim itó i pro
nunciar on cl consistorio secreto de 1.*^ de M a r z o d e 1841, u a n alocu-
<don censurando am arga y fuerteai<*níe loa actos del gobierno espa
ñol desde la m uerto de F ernando V il, y especialm ente los ocurridos
dond^ Setiem bre de 1840, reprobándolos y anulándolos con su autori
dad Bpofltijlica, declarando no toudrian n in g u a valor a i efecto, y ospro-
sándoso de uua m anera qne, mús q a e re tíu rso e^^ángélico, parocc el « o
do u n partido político apasionado, ia tra a sig e n te , que uo so roe o m enda-
h t mucbo i la consideración y afecto tío los ffuo desean a rm o n iza r los
‘ 1) V e ts e d o c u io e a lo Q d m n ro 15 .
SS8 H I 5 TORTA T * U fim i* filfa ,
sentim ientos i^ ig io w s eon las libertedes pob'ticas ^1). Felipft II, Peli-
p c V y C á rio s lII lialiian hecho m ás que la regencia, y lo s^ cìoqó Rom«.
Casual 6 inteiicìoDadamente so dió la olocuciou c u Uempo do cuarw -
m a, contaD(io con el influjo <ûc podían ejercer el coufesonario y el pul
pito, pero u o h u b o trietes fìousocuencìas que lam entar.
H àse cu lp ad o á C rig lin ad e la vimlencÍH d o la alonuci<®,porhalìapBe
osta sonori eu Koma entóneos, y gqbre stor esto in ju sto , n o habia do in
fluir contra ella m i ^ a , cuando se condenaban cn dicha alocueiculQS actos
do BugKibieruo, cua&doal prcscutarso en la capitai dei orbe cotdUco la
quisieron o b lig a r á s « panitente utios diafl ea una capiUe public«, pur-
q u d com o regoute habia flrm adu la cetiucion loa cnn venios, manifes
tándola G r e ^ r io XV I qns 4ebin pf>nfrtt fn re g ia . S . M. aunque bue
na católica, comprendió que lo quo so prot^ndia ajaba la dignidad de
la roina española, y respondió qiie esperaba la lleg'ada d e s a con
fesor don M arcos A niano González con a u íe a lo trataría; y eetó-
radú este del asunto y tom ando parto « n rU C ea RerrBudfz, queapoya*
ba las prelcusiones do la curia rom ana, hubo la rg a s conferencias,
sostavo GonRalez con inteligencia y valor U s regalias d o la corona con
tra las esig cn ctas de lam b ru sc h in i, que y a pedia se confeaara Cristina
delante del Pontífice y d e dos cordenales, y por últim o quo lo hiciera
por escrito, e n treg iíid o la confeaion lirntoda para reservarla en los ar
d i i vos d e R om a: á lodo so negó Gonzalez, consignó por escrito su opi
nion, hizo conocer que los rey e s de E spaña habían podido bacer mem-
prc^ lo quo la reg en te, y m ¿s decretándolo la s Córtee, y ^ u n f ó do sus
an tag o n istas, dejando en el lu g a r debido á la reíua m adre y la d ig n i
dad española.
C [ J B S tI 0 ^í F O R a I . — 1 Y C N T A 3Í 1B N T 0 5 . — D l P i r r A C t O N S S P B ^ ^ V T O C I iU S g .- -
I N S T T l D C a o R P Ü B L IC X .— ÍU H A 8 . — ? 0 L l C l i . — OJERAS P U P L I G A S .— M £ J O R A fi.—~
B E O ie rn o ci t i l .— sstaiustíca.
XL.
Pneriu e n su dereeiio la rcgonoia provisional a o (ernia abordar cu es

tión a lg u n a por à rd u a que fuera, y uo d Q a ^ d* serlo a l^ u a tanto la
d e le s fo ero ad e N avarra y p ro v in d a s V ascongadas, qno desde quo se
hizo e n 18.")9 la U y pars s u arre g lo no de habia obtenido, por exigencia«
á q ^ e QO podía aecoderse decorosam ente y que crecían á la p a r quo la
debilidad con que «ran resistidas; a sí ae paralizaba el cumplim ieuM de
li <iocnmento aumero 16.

UQ8 le y . quiso la regencia quo se cum pliera, y Iss provincias Vascon*
gfidas, ó m ásljíon los quo m onopolizaban en ellas la re p ro so n ta d o n y c l
poder, m ostraron una opoBÍcion ta n ilc^ral corao injustificáda é ineou-
veniüüle al mismo país. F u é tal la ofuscación de m uchos, q u s hasta
acogieron á loe enem igos del pronuncioraiento p ara h acer del suelo v a s
c o e l apoyo d e loa planes reaceionari os; ain v e r quo atraía n sobre ese
bello territorio tan tra b a n d o poc la anterior g:aerra y de ella lan c a n sa
do, nuevas calam idades cuando n in g ú n daño amenflzaba à su s hahitan-
tea. Elfc^nbíemo debía desconccrtar planea tan poco patrióticos porqne
m ás deber suyo es evitar loa malea que ensaüarsc e n c a stig a rlw , y so
bre todo, 8i como sueie acontecer, lo« ocaaluna con su s injusticias y
dcsacñertOB. No lo? haWo com etido en ©ata o u o s Ü o q el gobierno provisio
n a l, p ere qu eria term in ar oste asu n to , y eligió coü acierto el concluir
con N av aïra el arroglo proyectado. S us representantes y su dipolacion
se condujeron con la aoble franqueza y áloceridad qud distingue é acjuel
país, y sin faltar en nada á lo quy io te re sa la á su s representados, a y u
daron al gobierno é separar los intereses de N a v a rra d e loa do laa p ro
vincias Va8C0Dga<Íaa. Sin trasp asar e n lo m ás uiíoim o la ley de
se efectuó el arreglo, respetándolo, y consultando á la Tez los intereses
de los novarro¿, tanto m ás dignos d e respeto cuanto habian renunciado
alguno« dotechoft que no podio a conservarse sin alterar )a unidad polí
tica úe la Toonarquia; y e lU ) d e Diciem bre se did el decreto m andando
observase N avarra ciertas disposiriones hasta tanto que »o vorifieaso
por medio de una le y la m odiücacion de sus fueros- Aprobaron las Cór
te s cuanto en él »e dispuso; no fué objeto de redam ación de n in g ú n
género, continuó creciente la prosperidad de N avarra; y si no se llevó á
U'rmino por com pleto este nogocio, siendo com o eran ju sta s y corni*
liadoras las exigencias del gobierno, debióse ^ las eircunalancias.
Gustosos entrarían:ios aq u í de lleno on la ta n debatida cnestion fe
ral, om itida en esta edición; poro y a no es asunto de discusión; solo eí
direm os que en la s últim as ju n ta s de G uernica se h a dem ostrado por los
m ism os vizcaínos, que los fueros no aígnifícan la inm ovilidad d e Vizcaya
ni su estacionam iento pcrpA uo, pc^tûo nada m ás absurdo que im pedir
la m archa do las sociedades. $ i cuando solo habian transcurrido aúos
desde que se escribiera el F nero viejo, dociaa los vizcaínos: que en él
se habian c o n s ig ^ d v mvchat cotat gue ài prtttnte no hay neefiidad d f
f i l m y oirtu qut d t la m tm a curio del tiempo ÿ ttperiencia
están s%pérftías y no se practican, al paso que dejaron de escribir otroi çm
$e ÿ practicalfan t/eran necesarias al presente, ¿con cuánto m ayor
m otivo puede decirse hoy esto m ism o habiendo tra n sc u rrid o miis de
tres siglos desda la últim a compilación, y variado ta n ra<lÍealmonte,
por efecto dei progreso, las costum bres y las ideas d é lo s pueblos?
H on transe u r tilo 343 años desde que se hizo la Jilümaí*ompilocíon
del Fuero y desde entonces se hon transform ado c a n d e m e n te el modo
de aer, las ideas j la s costum bres d e la sociedad en goneral, y do Via-
fâya en portieular. E studíese la oompilaciOEk forai d<5 1527, y se verá en
ella cl retrato d e una organización m u y distinta de la affiliai; leyes ba
sados en idoas y en costum bres de aquella época que sería no solo in-
l onveuionto, sino im posible de todo p unto resu citar. ¿Quíû podría, por
fyempio, vor boy aplicar el torm ento, esa m anera absurda de buscar la
vprdad tan general cu los siglos antiguos, en loe delitos en quo lo permi
to la loy IX . títu lo IX del Fuere?
Por otra parte, la oom pilocion no contiejxe siquiera u n a ley sobre los
puntos m íis im portantes del sistem o forai: las ju n ta s de Quenxica, quo
son, por decirlo a sí el poder legislativo de Vizcaya, y la bose mtis esen
cial de su autonom ía; la descentralización econdmica y adm inistrativa
que coustituyen ol prim er fuero de u n pueblo libre, no íicncn uno dis-
posÍ<!iou que jlas consagre especialm ente. ¡C uánto absurdo hay on los
fueros Tasc'onga dosi
E l pronunciam iento habió desquiciado, como csno^nral, la adm inis
tración pública, y especialm ontc los m nnicipios; continuando en unos
pueblos loa quo habia al tiompo de pronunciares, cu otros variados en
íüdo d parte por laa ja u ta s , y a hadándolos elegir por los m edios leg a
les, y a baciendo ollas m ism as los nom bram ientos; hasta que en ‘i " do
N o ie in b ro se adoptarun la s m edidas que exigian las circunstancias,
para que al com enzar el año próxim o estuviescu constituidas logalm en-
to todas las corporaciones m anici pales. Ordenóse la renovación de to
dos com o la disponían laa lo y es v ig en tes, que continuaron los elegidos
legolm ente e n cl últim o torcia del año, porque a sí se üolloba prevenido
que se ejecutara por punió g e n e ra l con los que cn dicho período fuesen
nom brados por el decreto de las C órtes de ^ de M ayo de 1812, resta
blecido on Diciem bre de 1836; dispiísose lo renovación de los quo las
jü n ta s hubiesen nom brado por s í m ism as, y no quedó a sí concejal que
n o hubiese raeibido la investidura leg a l de los electores.
E n porecidascirconstancias se lia lb b a n la s diputacioufts provincia
les, cnya rcnovaeion fné decrotada en totalidad (1;, porque ni había ley
en que se previniese fuesen elegidos por m itad, n i aun cuando la hubie
se bahria sido opUcahle por haber sufrido oasi todas ellas attera cienes ta
les, que siu la (jompleto renovaeiou, pudiera haber sido dudosa su legi
tim idad.
La instrucción pnblica, baróm etro do la civilización de loa pueblos y
(l; D e c r e to 4 « 13 d e U c to b r e d e
ik i» d e s 'í podorio por el preponderaste influjo do la cáencia, inlcTesaba
muclio pnra que iqucHa regencia l# descuidóse. Casi disuella Id d i r e o
cion general de E sliidics por la separación de sos individuos por la
ju n la de Madrid, se dispuso s u rcoff?tnisaeion Inm odiata acom odándola
ú la le y vigente, cuyo« lím ites habían traspasado los gobiernos anterio
res. fíeparárunse do ella en carg o s impropios de la enscúRnza publifa,
q u e la distraían de este principal objeto d e «u in stitu í o; orresláronstí sus
oíiftinas, economizj^ponse m ucho su5 g astos, cerrám nsa los esiableci-
m ientys de ensefíanza privada que esistia n sin las coudiciones do la ley,
adoptáronse las m edidas oportunas pora que se evidencio sen los v e n ta
ja s d e la creación de lo escuela norm al, creóse \m perir^dico oficial de
instrucción pública, y se establecieron v a ;io s in stitu to í d e Bogusda en
señanza, destÍT i ándese á su sostenim iento fondos de que se abusaba cb>
eand alosa m ente, ó ten ian m onos im portante aplicación.
La indiiBtria m inora, eso g r a n venero do riq u eza, m al explotado en
genera], y objeto de poco dignas especulaciones, y aun estafas en m u
chos puüWa, eaperim entó tam bién la acción entendida y p rü le e to tb do
la w geocia en benelicio de todos y del país.
L/H policía, cuyo único objeto debo s e rla ñoosorvacíon del orden p»i*
blicrt y la prolocoion y seguridad do los ciadadanos, necesituba u rg e n
tes é imporUtnies reform as, si iiabia de responder á lo que do d io se
Gxi|¿ÍB, Á lo <iue yg en In g laterra, donde dopoadodc laa autoridades j u
diciales ó m unicipales, reílejando al roa peto y consideración q u e gene
ralm ente se los tiene. Su m isión preveHÜva y protertora, i ovilar los
erim en esy proteger á lu s c iu ^ d o n o s , lince qne e l po/iív««*! in g lés sea
una eapecie de sirviente de los habitantes do su c u a rte l, d e los pasajeros
Í Q o f e a s Í T o s . P resta á los unos todo g én ero de anxiUos, enseña á 1 ^ *
o í« s el cAraino, si lo ig n o ra n , le s aconseja la dirección para lle g a r m ús
pronto y cóm odam ente a l punto á que s e proponen ir, los ad v ierte los
peligros, y lea acom paña si es necesario.
D esgraciadam ente no se habia tañido en E spaña p o r m odelo la po
licía inglesa, sino la francesa, de donde todo lo h a tom ado ol partido
moderado, Sfti que astiS alg o exento de osla calpa el pro g resista,
sin distinguirse lo vicioso de lo ú til; y en F rancia ju sta m e n te «a
donde m ás se hfi abusado de e s ta insiitacion. líependi ímto dol poder
oant ral, se creen llam ados ¿ m an d aran « a g en tes, n o ¿ protejor á los
ándadanos honrados, ni á e v ita r el m al, si á prender los crim inalee y i
procurar su castigo ;l). C u a n d o Napoleon 1 pcrscoiftcó la F rancia, f u i
( J; - r o T « l o s u to n o 4 g r i o y d e i t « D i ) U i b . die« u ft c« c ritnr c e l e b r e , a u n i r » r l i u o l c n k , y al*

g:im a« W C 9 p rn T o < « d u r;i> o r e » fo lIc T a o » i ^ m p e c c f iid s S a &on» a f iiiJ e , Ui'
p ro c e d o * v e r t^ J o « . ì B s t r a n c o t c a p u « p r e n d e r : n a d 4 n u d , p e n » ts iu p O M n a c la caciM te.»
lOlCO V7. ^
KISTOUA DE Lk GOBRRA GlTlL
p a r a é l u n eletneato de vicia la policía. S o s agonU s eran su p erio res.á
todas las autoridades: con ellos lodo lo dom inaba y sin reparar on los
m edios.
La restauración sigui<5 las m ism as huellas, y ol sistem a á e los ag e n
tas procuradoras lo ecnpled con ta n ta iraprudencia, q u e nadie ignoraba
su salida p ara los departam entos, y sa docia con saroasrao quo iban é
vacunarlos, suponiendo haciau salir el vonono revolucsioDario com o la
vacuna el de las viruelaa.
Despues dt» la revoluclou d e Julio so consorvó la in stitu ció n , y s a
B p o lo ^ sta, M. V ivien, se h a visto obligado á confesar que se emp)eaban
ag>3nlos que no puedm recomendfirse ni por la puresa de ik c(tráet6r ni pvr
la dignidad de #tfi costumbres, y con pruebas, so asegura han promovido
en el reino y en a lg ú n país extranjero lam entables suceisos que para
ciertos fines a l gobierno convenían. Creció su descrédito, ha sido siem
pre m irada con pr(>ven ció n por tom istorioao d e los medi os que mpleaba
y la inm oralidad do loa a g e n te s de <jue so sor vía, y sin roparar en todo
esto, 90 la tom ó por m odelo en E spaña, y la eopia eorrespcradió al ori
gin al. N u estra policía W eg ó é convertirse en arm a secreta contra los
ciudadanos cpie lam entaban silenciosos la m ala odm inisíracion publica.
N unca presífi n in g ú n g r a n servicio: falsas y m entidas delaciones paro
hacerse necesaria; ofertas im portantes ja m á s realizados; supuesto« pro
yectos de asesinato p ara d a r valor al servicio que á deshora de la noche
se p restab a, acom pasando al retirarse á s u s casaa Á altos personajes:
concurrir i las g alerías públicas do la s Cám aras p ara desaprobar lo qne
co n tra los m inistros dijeran diputados indopendiontes, y aplsudir lo quo
en pró de aquellos se expusiera: corrom perá los sirvientes de personas
á quienes so lomia p ara sabor su s acciones m is secretas; se m b ra rla de«-
couñan&a ou la sociedad y c u las famíliaa, ejerciiar la f^stupidez, in tro
ducir la inm oralidad, p racticar todo lo indigno y sor el ludibrio de todos
los nobles sentim ientos que enaltecen i la hum anidad. Desdichado cl
gobierno <pie base su oiislt-ncia en tales medios.
Cerca do modio m illón do r«âl*!s habian costado e n los ocho prim eros
m eses de 18iO los em pleados e n la policía socreln on la cdrto, y ts n con
siderable sum a se distribuía en v irtu d d e órdenes espedidas á favor dol
portador, sin máa requisito q u e h sim ple riibrica d e este, y por el a>
chivero del m inisterio de la (ioboruaoion, que sacaba de la pogadnria
las cantidades noocsarias. P i nuovo m inistro no podia consentir tal o a -
càndalo, ni nccesttaba d e la policía secreta, inútil á u n gobierno Uboral,
y que sabe resp etar los dercehoa de los pueblos. A sí lo m anifestó Corti
n a á la regencia, »qne desearía sin duda estingiiir eategérm en de vicioa
» y aun de delitos, pouíendo 6 la vez térm ino d loa g asto s que h a oca-
»sionado, y han sido e abiertos con proferonda y absoluto olvido de las
cnesTínH íyih^l. «7
»alcndoD^s m ás s a c a d a s . La policía d e E sp añ a, oüadía a^juel digno
•m inisteo, donde afortunadam outo h a y u n gohiom o qae tiene p o r norto
»Ae 8 U conducta la Constitución, do la cual ja m á s se separará, 7 u n re-
»ligrioso respeto á la s leyes, debe se r püblica rom o lo serán todos sus
•setos» y dedicarsi linios y esci usi v a mer»te á la protección de los ciu-
•dadanos, reprioiiendolí« delitos y persiguiendo á los orim iD aios. Ni
•u n solo in stante puodo con* 3uliisrt bajo otra form a, n i em picarse en es-
■piar conspiracioQOS las mos veces soñadas, y qne si alg u n a vez cxia-
•tü u habian d e estrellarse contra la rec titu d y ju sticia de los gobom an-
•le s , y serán resistidas y contra restadas por e l país, siem pre lea l, sufri-
■do y pacífico cuaudo no so atacan sus derechos, y se contienen eoi sus
•h'm íies loe encargados del podop.» Kd su consecuencia, por decreto
de 2 de Noviem bre fué abolida la policía sivjreta y prohibido hacer n in
g ú n g a sto cou tal objeto, m andándose proponer con u rg en cia la erg a
uizacion que debería tener la poUeía d e protección y seíi:uridad pdblica
ejercida por las autoridades que la ley reconocia.
Rozábase con la policía la vagancia y groude relajación d e las eos-
lum bres que toda g u e rra lio va cn pos do sí; y pora neutralizar este mal,
adoptó la regencia algunas medidas, prom ovió obras públicas» hizo con
tinuar laa-paralizadas, procuró dar trabajo á los licenciados, acostum
brados á una vida ociosa que im portaba hacerles olvidar: persiguió á
los de vida viciosa, m ejoró la s cárceles y presidios, lastim osam ente
obandoTiados, y quo n i b a u sido ni soa, p ara verg ü en za de nuestra ad
m inistración publica, lo que deben se r p ara bien del E stado y del país,
pues es vergonzoso cuesten tan to s m illones d e rea b « unos estableei-
m ientes que debieran producirlos, y sean foco de vicios m ás que escue
la d e m oralidad y trabajo; se construyeron correteros y puentes, recibió
el servicio d e postas y correos notables me¡j oras, estableciendo una ter
cera espedicion s p a n a i ; llevó s a solicitad intelig en te á lo s m ontes,
que, m erced al absurdo i'égim en ñscal de las ordenanzas d e 17$9 y á la
ilim itada libertatl quo abollándolas estableció el decreto de la s Córtes
de 1812, Bc hallaban en com pleta decadencia; o iânizó la adm inistra
ción do los del E stado, dispaso la forma tñon de s a estadística p ara dos-
cubrii* la s inm ensos usurpa ciunes hechas por pueblos y particulores, y
decretó (1 ) el eeiablocimiento e n todas las capitales de provincia, cabe
zas de portido y pueblos de m ás d e WO vecinos el reg istro civil, que s i
g u e el syuntam iouto de M adrid, d e nacidos, casados y m uertos, y que,
llevado con la m ism a exactitud e n toda E sp añ s, tendria 30 años de
t 4 d e E n e r o d e 16 ) 1.
HÍ5TrtRÜ DE 1* OITEaU Crvil,.
práctica lo qud iio j se h a nwndado eslablecflp, y to d o «ste tiem po UeTa-
n a el gobierno de esta r emaQoipado do la especie d e dcpoadoQcia, no
decorosa, 6ü que estaba, y producido Ic^ b eccñcios inherculos á Lal r e
formo. que coQ stitaye uno pdgim i galones® de lo adm im gtraeion do la
r e ^ n e i a proviaiouel, y que ^ o p o ü te s Yoces ee Labia querido a n te s es*
tablücúr (J}.
C a re n a se en E spaña do u n verdadero m apa, puos solo babia el de
López, hecho por moras rolacionee e n ol últim o tereio del si^lo pasado»
con orados errores y torpem ente dibujado, refiriéndose á u n a división
provincial qu® y a ao existia, y para satisfacer i ta n aprem iante ncccsi-
dad, se oreó uua com ision com puesta d e ingenieros m ilitares, civiles y
áo m arina, ag reg ad a al m inisterio de la (lobornacion; redaníé la s in s-
truociones necôsarias que se com unicaron i todas las autoridades, cor
poraciones y sociedades «wouóüiicas; recoîéroniíe todos los trabajos
que-existían, «e proporcionaron los iaatrum ftntos necesarios, se reunie
ron lus fou'Ios para cu b rir los g asto s presupuestados, y se babria reali
zado kan ú lil obra á nu k o b erb abandonado dcspuos lastim osam ente.
La OBladKÜca, base de toda admÍDÍsiraeiou ju s ta , n o c iis tia en E s-
pañ a, que lam entaba el trist« legado d e tres siglos de arbitrariedad y
privileífies. N o se sabia la verdadera riqueza ni aun del clero, del patri
monio real y d e las llam adas m anos m iiertas, que al prinfñpii) de nnestra
revolución poseían las dos terceras parto s del torritorio español; eslabón
sin d e ^ in d a r y aun s in calificar los baldíos, realengos, terrenos com u
nales y do propios, objeto do m il abusos en los pueblos; la división del
dominio era confusa, c«cura y h a sla incom prensible; hallábase u n m is
mo leri'eno en tórm inos dÍTereos por lo jurisdiccioual, lo económico, lo
gobernativo y lo eclesiiisticv; sin datos para aplicar los tributos, se
veian recargados los contribuyentes que hobian sido veraces en su s de-
clorecioncs, con ventaja de ios defraudadores; era casi desconocida la
ciencia, y a naque la estadística no la podia im provisar n in g ú n gobier-
rw, s i el que pusiora los cim ientos de ella utilizaría su s v en tajas, te n
dría la gloría do se r s u prom ovedor, y nu puedo n o g irsele á la regencia
provisional la de baber preparado alg u n o s inalw ialos, y contribuido á
que so rem ediase la m onstruosa desigualdad é injusticias consiguientes
que Rufriaa ios pueblos y los particulares, á costa del descrédito de la
adm iniitttieiori páhii(ía. Adoptó prudentes meíÜdas, censuradas algunas
con m ás pasión que ju sticia, y si no eran todo lo q u e se necesito ba,
oortabaa abusos, ponían tin á los monopoJü09 é iniquidades qua se come>
Üan, y sobre todo preparaban el cam ino á posteriores m ejoras.
CD T4 lo provenía el art. 7.* lie 1»k j de 3 de Febrero de

L I C E « tA lllE R T 0 5 . î»
laiciedas lodas pop C erlioa, empezó i raosU ar en la gobem acion dcl

Efltado g ra n celo p e r el bien piíblico, mcan93ble enlivldad, intorés por
la patria, y dotes que deben adoroar á todo homLpe de goWenio
qae reúna, á una gronde ilustración, inm enso «m or a l país, posp«iien-
do á él toda otra considw aeion personal ó política. Pero a u n no «onooo-
m os todos sus actos: a u a se ig n o ra la g e stio n de aquel m inistórlo y de
aquella re^fflQcia: los irem os csponiendo y ellos form arán s u proceso.
L IO ÍN C IA M IB N T O ^--H A C IE N D A ,—^ À L r n â . DBL WLNISTBRIO DBL Se SOD Q A M O A .
X L l.
E l ejército quo habia dado la paz á E spaña despues d e m uchos dias

do g ieria, no podía c o n tín aaf bajo cl pfé çue estaba. E l 1.* d e OcHiibre
contaba 234.98i infantes y 13.9Í5 caballos, y licenciando los cuerpos
ffoncos, la s m ilicias nacionales m ovilizadas, los soldados d a la quinta de
1 «31 y los qne para s e rr ir durante la g u erra se habían em peñado, quedaríQ
rcdaeido á ir)3.9¿0 hom bres y 1 1 , 3 ^ caballos; y aunque la re v e n d a qui
so esleodep i otros reomplazos el liconciam ientc, tu v o quo ceder á p o
derosas consideraciones, no siendo la m enor el decidido em peño qtfe
m ostraban m uc’a os carli*?tas ea renovar la g u e rra civil como vim os. La
E uropa aum entaba sus fuerzas m ilitares; so renovaban a n tig u a s preten
siones nontra la causa d e la libertad y de doña Isabel II, y n o era pru
dente dejar desarm ada la E spaña, qne atravesaba adem ás n n a crisis p o
lítica, coaio todas, g rav e .
La nación tenia tam bién u n deber de g ratitu d p ara con la s m ih d a s pro-
vincial<is que hahian rivalizado gloriosam ente (son el resto del ejército,
y declaró de infantería los g rad o s y empleos de los jefes y olicialcs de
m ilicias pora optar al g o c e e n provincia de m edio sueldo, á loa dos sar
gentos prim eros y dos cadetes müs an tig u o s d e cada regim iento, se les
hizo subtenientes y se acordó attend er á todos para s u cclocacion e n los
diferentes ram os de la adm inistración pública. N o se prem iaba con esto
sus servicios, pero se m ostraba la estim ación en que se tenían.
Al lieenciar los cuerpos francos, voluntarios y provisionales, habia
tam bién que m ostrar la g ra titu d que a l gobierno lo era posible, y a sí lo
hieo; asi como eon los batallones de g ian ad ero s y cazadores de Oçorto-
A liviaron algo estas m edidas la aflictiva situación de la Hacienda,
que tenía en ta n com pleto abandono al ejórcito que babia term inado la
g u erra civil, que habia oficiales qua dorm iaú con la tro p a en c a m is de
m uniciou en los cuarteles por no tener con qué p a g a r u n m iserable apo
sento, otros cooiian los desperdicios de la s fondas despues d e desecha
dos por lo s sirvientes, y e n los ejercid o s, e n las. pasadas y e a las. calle®
í» B iS Í O R I i D S U O llB aH A CIV IL.
caiaQ los Oüniales desfalieoidoa p « falta do eli mento [ l). Ko podía ser-
m ás precaria su situación.
Ig u al, sí no üi4s lastim osa, era la dol ojéroito dol N orte. Sus g en ara •
le e y jo ftts reducidos i uoa oscuridad forzoda y depresiva dol d e w ro n a -
(ñonal, por oludip el bochorno y la hum illación que la miseria produce eu
ol trato social; los oüciales precisados ú purpétuooiiciepro en su s m ezqui
n a s viviendas p o rla feooiicnte falta de las proudaa m ás indispensables, no
y a para ta deooncia, sino para p isa r sin desnadoz cl duro suelo (a): hul>o
sarg en to (jue a o Qoaiió eü todo u n dia m ás que una sardina asada. Y en
la Haelonda ao habia o u cuarto; era aprem iante la necesidad y solo so re
m edió por la fo n una y (^rédito personal del dnqao (3:. Otra vez m ás debia
ol ojórcito en la paz comi> on la jfuerra salv ar s u m iseria á la generosidad
d e E spartero.
La deplorable situación de la H acienda e x ig ia noocsariam ente todo oí
cuidado d é la re^fencia, quo em pezó por restablecer las re n ta s públicas
a l oslado qae tóuian a n te s del pronuncia m íenlo, dejando sin efecto en
esta p a rle las disposiciones todas do las ja u la s , qae por s u variedad y el
desacierto de alg u n a s ocasionaron uüb confusion y dosórden espantosos;
quitó uaa m ultitud de privilegios, á c a y a som bra cobrahan algunos sus
sueldos ó crt5ditus oon esoaudalosa prefereacia á otros no m enos dignos
de ftoasideracion; reconoció todos bis contratos celebrados con anteriori
dad, y los m andú liquidar para term in ar abusos con perjuicio del Estado;
centralizó e n el tesoro públieo lodos lo ^ in g rcso sd e lo n a c io a , disponiendo
n o sü hiciera pago alg u n o que ao fuose dispuesto pur el m inistro d e Ha
cienda; clasiñüólas obligaciones determ inando el órdoa côn que debian
ser atendidas; estableció la pubHcidad en la s distribuciones p ara evitar
m wiopolios é injusticias; com prom etió las ren tas de puertas de a lg u a a s
capí talos, dando esto inotivo é la salida deGramlwa dul m inisterio; capi
talizó, con arre g lo á legales autorizaciones, )os iniei'cse* du la deuda
consolidada interior y esterior vencidos e a loa sem estri« aalcriorcs al
prim ero do Enero de lH4i, y no pagados, y dispuso que los docum on-
lü s espodidos e a equivalencia, gozasen desde el m om onto el 3 por 100 h1
año pagado per sem estres, sentando a s ilo s cam íenlos para el arreglo de
n u e stra d e u ^ .
Cuando tanto habia que hacer a ra arro g lar al m enos nuestra hacien
da, si no se hizo oaionces todo lo que faltaba, se ejecutó m ucho, 'y se
preparó m ás.
(1 ) C o n n ü ic fiC io M S o f i c l u l « i ú c o n d e d o r e r a c a m p s , C n B u v e l o o a d e 21 y ¿o f^ )-
>10011170do 1040,
C o m u m c 4 n u & d c l g e o c r a l D . P t í i p c R ib e r o c n PAraplOQ», d v F e b r e r o d e 1S41 .
¡3 ) F l 25 d e í'f itw c r o p irO s o b r e L o g r o fio c o a l c a U c m a d e S a n ia C r a s , ii 1a t I s I a , 2 0 .0 0 0 d u
r o s , ü i ú e a e a n t i d n d d e c p re p o d i a d is f H ^ c r .
LICENCIAMieUTO. 231
La salida del m im stro d e H acienda faé u n hecho g rav e; y com o en

la m em oria fpje csctíMÓ sobre su gestión rentíslica, esiá presentada la
causa con inexactitud, lo harem os con la vesêd, cnal nos proponem os
en lodo.
Al nonihrsr al senop Gam boa m inistro d e Hacienda se aicndió sin
duda al hom bre patriota y honrado, pero no al conocedor del difícil do-
pariam onto que se le encom endaba, puea n i su estado en aquella sazón
podia conocer desde su coTisülatío en Bayona; pero h a sido siompre
achaque df^ todos n u estro s partidos b u scar destinos p ara los hom bres,
no hom bres para los desatinos. F alto s entonces de ideas propias, se guian
por agüenos inspiraciones.
Tenia j^rande intorés ia roí?cncÍ8 en no crear em barazo alg u n o ú la
qne la snccdiesfi, y exam inaba m uy delenidam enle cuanto sobre ha-
(ñcnda se preponía; y los señores F e r r e r y C ortina, entendido el p ó m e -
10 en estoR m aterias y comp»?tente vi seg u n d o , solian llevarse los espe
dientes p ara exam inarlos, é ilu strarse a n te s d e em itir su \o to , lo cual
ocnsion<5 la desaprobación de varios proyectos y qne se modificasen
otros, no ain Inclias que produjeron d isg u sto s y prevenciones.
P ara salir de los apuros que rodeaban al erario y cubrir el déficit que
habia ocasionado la distribución de N oviem bre por la aplicación que 96
dieron ó 17 m illonea al pago do obliga d o n e s anteriores al 1 del mismo
mes, propuso el arrendam iento colectivo de b s dorcehos de puertas do
diez y siete capitales desde i.° de E nero de 1811, por el tipo d e 35.048.*714
roalesS m aravedises y con la condicion de haber de anticiparse desde lue
go por el a rren d ad o r m illones para atender al descubierío- Opusrsu
Cortina desde loe g o , fundadocnqueelarrendam ientoccIcdivonoeelaD do
al alcance de todas la s fortu n as, daba lu g ar á una especie de monopolio
peijudicial al E stado, y en que la exigencia de nna anticipación tairconsi-
derable, reduciendo el círculo de las personas que podian h acer eí con
trato, debían aum entar lo s roceloe, de que c n esto como e n ta n to s otros'
casos aemojantea, fuesen una verdadera farsa la publicidad, la snbasta
y las dem ás form as legales; ai-oyó F e rre r la opínion de Cor lina, y la re-
gencia aprobó el a n ie n d o parcialm ente, conviniendo e n la anticipación
dentro de u n ano- Celebróse la subasta con estos correctivos, rem atán
dose los derechos de diez ciudades c-on u n a m g o ra do S m illones y m e
dio sobro el tipo! rem atáronse despnes los de A vila y Paloneia con ven
tajo y quedaren en adm inistración los d e cinco ciudades, cuyo valor pro*
supuesto era de 12 m illones y pico. E n tre losdcrccbos arrendados en cl
prim er rem ate lo fu ero n los de Cádiz, y antes d e adjudicarlos oCrcció el
ayuntam iento la cantidad designada p ara tipo á condicion de que se le
perm itiese re b a ja rlo s m unicipales: se opuso Gam boa, poro la regencia,
por raz o n e s que consideró atendibles, acordó se concediese la proferen-
«32 BTSTOBIA Bt U OUGftKA CfVlL.
eia qae s e soKcitBba y con la conàicion qac se proponia, siotDpte que
gsi*dtiii£a8e cumplidamente los pag^^B.
A l s i t í e n l e dia s e p re s e n ld el espediente p era su a p i ^ c i o n , y se
notò que habió, sido incluida lo condicíon d e no poderse alterar la s ta rí-
íus, observándose que se habia detfirm iuado perm itirlo en cnanto á lo
quo la m unicipalidad dchia pcrcihir, y el m ism o seítoi* Gamboa Jomó lo
plum a, la borró, y ofroció ejecutor como ora su deber. H abia tran scu r
rido o pena 9 el tiem po ttecesario pora haber recibido la contestación,
cuQDdose did cucnío de ella, espresándo el ayuntam iento de Cádiz que
uo aceptaba la oferta que so io liiciera de preferirlo p o r el tan to afian-
xondo. A tribuyóse á que no le serfa posible ó fáeil prestar U garan tía
ex ilad a, y estaba la r e ^ n c i a dispuesla ú adjudicar la ren ta a l postor,
cuando le ocurrid á Cortina leer la comunieaeioD de que e n estracto aca^
baba do darse cu en la, y vió con sorpresa se ftmdabo la n e g a tiv a on la
necosídad que ec habia im puesto de conservar sin alteración las torifas
exi&lentea Ü ). E xigiéronse esplicacioces sobre tfln «strano suceso, se
dieron incom pletas, se m andó llevar el espediente do lo secretoria y so
vió con flsombro qne la m ism a condicinn borrada por acuerdo d e is reg e n
c ia , y que Sé conaervaha Iflchadc, ao habla entrerrenglonado »1 princi
pio d e la resolución, escribiendo la s palobras «por las tarifas esisten íes,#
dejando a sí ilusorio lo <juo se había determ inado despues d e m aduro
c iá m e n , y por u n m èdio qne n o fiodia se r decoposam ente caliticado.
A hogando entonces don M anuel C ortina los afectos de la am istad, pasó
p o r la am a rg u ra do decir ec eT Consejo, que, ó se babia hecho á sabien
das por cl m inistro, ó habia firm ado la órden en que som î^nte desacato
se habia oomelido, sin verla ó s in entenderla: sí lo prim ero, n o podia
seg u ir tóendo com pañero de quien a sí babia abusado de su deber y do
la confianza do la regencia, y m lo segundo, no podia aceptar la respon
sabilidad solidaria de loa acatos del m ás im p o rtan te de lo s loini steri os,
siendo desam pcñadoa con tan to descuido <í falta d e inteligencia. Así
opinaron todos, indignados por lo »ocurrido y pesarosos á la vez do ver
oa tan duro tran ce á u n com pañero« quien tan to aprccáahan. Manifcs-
tároDsfilo al duque, oonferoncló e*le con Gamboa, y al cabo de tres 6
cuatro d ias 7 ilespuas de habérsele e u g id o , dim itió, afectando dudas
sobre si podia bachilo, y la regencáa adm itirlo; pero esta adm itió la di
m isión, V tu v o qne vencer la obstinada resistencia do F e rre r pare qne
rem plazara ínti^rinam ente al d e Hacienda. E sta os Id verdad dd los he
chos que se han presentado desfigurados.
( l ) f Q o e b a e e r u n h c n c B d o » l o « 'g a d l t n i o s , d e c í a e l i y u iU M n lr a to , r o b a l a n d o rtc 1 «
» í c r « f c « s m u n ic íp a le e , 9 e í > í W » p T o p o í e o ; y n o s ic n f lo íe e s t o p& sB jle. n í o g i m n l r o h it e r t i
* lC B Í6 c m k d m i n l s t r t f l t r e n U t, Qi I * t e t i n a d « c o u j i ^ i e n t e . »
DUSOaOBS-BS.— DSCnSTO «OBBB ESTADOS DU tílT tD . — PKBNSA.— BI.BGCI0N-B8
D JG N l CONI>UCtA D E LA ItEGSMGlA.
X L II.
E l r e á ta H e c im i e n to d o l o s d o r o c h o s d e c o n s u m o s e n a l g u n a s p í¿ ) la -
c io n e s e n q u e a e h a b i a n a b o lid o , p r o d u jo p a s a d e r o s d e s o r d e n e e , dfl la -
m e n U r s i n e m b a r g o , y m u c b o m á s p o r \ a t d o s T a n e c id a u n a i l u s ió n m u y
d u ra d e ra .
T a m b ié n o n M o u i a n a r e s , m d s a d e la n te , i u v i e r o n l a g a r e s c e n a s TCr-
g c m o 9 Q s , p o r i a p to p o n d e r a n c ia q u e b a n q u e r id o e j e r c e r s ie m p r e c n
iq u e U a p o b ia c io u y e n l a p r o v in c i a d o s i n d iv i d u a lu i a d e s , a l g u n a d o la e
c u a le s b a o c u p a d o e l e v a d a p o s ic io n po líti(5 a.
C o n m o ti v o d e c i e r t o d e s d r d e u á q u e d ie r o n l u g a r l a s e le c c io n e s d e
c o n c í^ a le a e n F u o n t e d e C a n to s , s u c o n :\a n d a iila d e s r m o s t o x o l a p o re -
g n n a o e n r r e n e ia d e d e c l a r a r e n o s la d o d e s i t i o a q n e l p u e b l o , y c o o s e -
c a e n t t e l g o b i e r n o c o n l a s id p a e « f u e b u s in d i v i d u o s h f i i a n s o s t e n id o e n
l a o p o s ic io n , s e p u b lic ó u n d e c r e to (1) p r o h ib ie n d o t a n l a m e n t a b l e c o m o
in d i g n o a b u s o , y e n e l q u e e s t a m p ó s u t ir m a s i n v a c i l a r e l d u q u e d e
l a V ic to r ia , r e p r e s e n t a n t e d e l p o d e r m ilita r-
L a im p r e n t a p e r ió d ic a , c u y a o s i s t e n c i a d i g n a n o e e s it a li b e r t a d , e s c l
p a l e n q u e e n e l q u o d e e l la a b u s a n i o s p a r ti d o s e s t r e m o s , y á l a s a z ó n s «
d e s ó r d e n e r a la m e n t a b le , a p r o v e c h á n d o l e l a s o p o s ic io n e s m o d e r a d a y
D c c l w e e a e l « W ffi f t t r « c o t e é : -<A 1« « m i « * « c m c í t n i c f le c to o b a s i d o Yica»O o e l

d o if i ic il ^ d e i o s c i u d u t e s M , < c b a o ioipuesl< ^ p i> n w » ^ í l r & r i u é í h í u s U r ; l o s b o m b r e e b r a *
r i d o 6 r T lrtQ O » is (fu e a c u o ^>1» s a c n l i e i o s h a n h in c h o p o r h e a u » ü e 1« llb R r U d b a o s id o
e n « lB ea iW ¿ p e r s íp H id o s ; y e s h o l l a d a s y d t ^ r a d a d o y p n ^ U c tíiio é p o d e r d e l R a é d n , a l
C M l, c o B i> y w u jk t »£xce¡é a e h * e s c c ^ tn & d o a l g u u a v » d e t a SJjrQ U iM Ì i a d ^ l o n d a d m iliU r .
la n tia s r n a M c ra ifle ^ '« •a n d a lü M , in f r a c c ió n d e l * I e y f u n d a m e n ta l, p o m iw > p n rd f^ m e n o s
\k a < l » l 'a p s e b a y « h a s U « u to r i z a d u , ¿ i s e a tlr - s d c i cju e f» a ra n a d a b a n t ^ < 'u r l a , y A
t(Q e l«>8 m iíO ir»s ro s Q Íla 4 u a ( |u 9 p i w o l i a s e ñ « a » in e ríilo b a * p M i d o l e r e fe c u > d e \%
a p b c * c i o n ) f t b s c r ? a n c i a d e I hk l e y e s c o m u u e e , d e l a s c u a l e s s e h * p r e s c i n d i d o a l« < jlu U in e n -
t e . « H w * u c ^ a e u s l c s e r a n e» ta ft ^ 'o rao l a p r i g m d t i e a d e G á rlu e I I I c o n ic n td A e n l a l e y tU a*
l o 11, l i b r o 1? d c U R o T ls im a lie C D p ilac lo n , y a ñ a d e : - C u p i d o l a m í s m * C o n s ti tu c ió n c n s u a r -
U e « l o & 'd e c í a n K r D c e e s a n a u n a l e y p w * » !« t e m p o r a l d e la « ¿ a r s o U a s q u a c n
o lia a<^ c o D c e d e u i lo»< e s p a ñ o le a , ¿ c ó m o b a d e q u e d a r &1 a r l l l r i o d o u n a ^ n ^ t e d e l g i> b ie m o ,
n o y a s o s p o a d c r t e m p o r v lr n e n tc , s i n o a n a l a r l a d s n aiM oJo, s i n m ás ( p e s u c a p ríc b o , y
a in <|uecto i q q a m a r c a d a y l e g a l ro s p o s R a M I tilo d p o r s u ¿ a c to a ? A p e n a s p i x ^ r ; a n e e -
b irs e q u e l u y a ^ u e o d l d o : y y s c(ue d e d ^ n v i a d a m e n t e a e u b w n o ^ ic v U n l a u t e n U l i l e » b u
s o tte o e a u n r a l c c v m e u e s l e r J o r ld lr s f « & a r r a n c a r l a s p a r a c r i t a r a u r c p r o d u c c i o o ; J e o t r o
m o tto la C o & itltü c lo n tari a n a m e n l i r o ; l o s p tie b lO ü c r e a r a n q u e t « u n a v s n a t c o n a , s i r m p r c
d f s m c n ü d a e n l a p m ^ lio a , y n o f ^ s ta r in d i s p u e s t a s , c o m o « d e d<'S<‘^ l o e s tt 'j) , ]>Ar» ite r e n -
d e r u d e lo a cAnriiOd e u e m i ^ s 1409 y a d ^ H c a r a d a m c o fo 1« c o m lja te iv y a U m í n a u s o r d a y oo*
b * r ^ m c o U , a i b i w c i ^ n l o e t U i e s m j J ú ú e v l r o s . '— D e c r o l o d « 14 d e K a c r o d e 1841,
TOKO V I. SO
repoblicano, y em pleeudo toda clase d e arm as para oom balir al
bìem c. E l jefe poUlico de M adrid csscit(5 el celc de loa prom otores fisca
les para que donanciaseii los artículos quo sú liallascQ com prendidos en
los casos quo señalaba la ley, y on cuanto lo supo el m inistro do k Go-
bem aciou le m andó de órden de la regencia abstenerse do ta l eseiia-
cion íl).
N o podia üldars© de coerciU ra esta proTidenciaj fLmig^¿>oco a v isa '
dos la ocîsídcraron de escesiva lenidad, cuando estaba e n la m ente de
la regencia dejar que se em peñaran grandes polém icas sobre principios
religiosos ó políticos, pues pensaba y wm raaou, que el olvido d e esta
regla> única á quo pu&do deborse cl t<îmiuo de sem ejantes contiendas,
ra ra T e z había dejado de se r fanesto. E ro, p u es, doctrina suya que la
interpo& eiun del gobierno en ollas sirve solo p ara exacerlxtrlas, para
darlas im portancia, p ara c au sar hom illaciones á les qne m andan, para
com prom eterlos á violencias, y la consecuencia de lo uno y d e lo otro
suele se r el triunfo de lo que abandonado á sí m ism o habria venido á
caer e n el m ás profundo descrédito; proponiéndose on su virtu d dejar á
los poquísim os republicanos de enlonees desenvolver su s teorías, quo
consideraba im prac tibies, y á m edida que fuesen m ás conocidas seiian
m enos apreciadas, y á los m oderados presentar su s proyectos reaccio
nario s que form arían u n notable contraste con la m archa liberol, patrió
tica y honrada del m inister jo-regencia; desm intiendo a sí las violentas y
calum niosas acusaciones qne se le dirigían. La reparación do osas ofen
sa s de la s que no se puede p re sd n d ir, la ene em endaban com o hom bres
privados i los tribunales, sin acordarse siquiera del poder que ejercian,
del que debian hacer mejoi* uso que em plearle contra la prensa, como
tan io s b a n hecho, m ás paca su descrédito que p ara su gloria.
E n las e le c á o n es que so efectuaron, la libertad fué ta n com pleta eo-
m o debe ser p ara que on ellas se reñojCi on cuanto sea posible, la opÍ>
nion pdblicaí a sí se ordenó por la regencia i los jefes políticos; y como
prueba de la sinceridad con que obroha aquel poder, está la circular re
servada que se pasó tam bién á la s autoridades Como se v e, solo fol-
( 1 ) D e c U le e a e s t a ó r d e n l ¿ d o D ic le m lre , -ita e o o ti & n ü a o «l» l a r e s e n c i s e s

t o r b a r d e rtio ilo a l f ^ o o e l lii> rv v je r c ic iu d e l a { a c a l ta d c ja e i ic h Ím k e c o n c e d ía e l
a r L 2 .” <le la C o i)9 tÍtu c Ío n , p o r m a s q o e l a s p c r M u s q i u U c o u p o u e i t í u e s e u e l b U a c o d e re *
p e t l d o s ; T lo le n to « « l« iiu c s , y U a p ro T ld u n e iiiá d o l g r^ M c rn o d « 1* m iis » c r i a c e n s u r a ,
d e b e V. £ . c n lo s0cetskyi> « h K c a o n c d«¿ s e ia i^ ja jite im c ia U v a . i I a s p r o m o t o r e » fíaC»-
l e i o b r a r p o r c l i m p n l t o d e s u p r o p i o c u u v s n c iiD ic itío e o l o e c u o s o n r ¡ u « i u j u i g u e n c e c e -
u rto .»
C ¡) r i c e a s í:
■ S o b s c c r e u r t a . — C l i c n U r . — I le s e r v a d u .
B a la c i r c u U r d e ^ l d d c o r r i c o t c b e B u a i f c ^ t a d o i V . S « e l p r k i c l p í o d e q o e l a r e j e a d a
n S S O R D B S IS .- DBCRBTO fJOBRB BSTSDOS D 5 % m O . «5
taba coneignñr en ella el deseo del m inistro de que fuese á la Cám ara
flDa m inoría moderada respetable por s a núm ero y por la drcn o slan cia
do la s personas que la com pusieran; lo cnal era u n a g r a n conveniencia
para el partido pTOgresiata, y hubiera ©vitado quizá disensiones b m e n -
taU es.
N ingún partido com o cl progresista h a necesitado tan to tener en
frente adTersarios políticos, p ara respetar m ás s u bandera y conservar
m ás disciplinadas s u s filas.
A un creia la regencia q u f podia hac©r m Js eo favor d© la om ním oda
libertad e n las elecciones, y dando la debida im portancia d la prensa,
aun cuando una parte á© ella nitiguna m oreda por s u apasionada y des
pechada oposicion, dirigió á los jefes políticos a n a cirealar m anifestán
doles que la prensa pariódica habia denunciado con repetición abusos y
tropelías que suponía se habian com etido en las elecciones de có n c h a
les, y aim cnando la pasión podia aum entar con m al fin hechos de poca
im portancia 6 inT entar otros la calum nia, cabía e u lo posible se hubiese
proTlsloai] del i t i n o q o h ? r o «pifí « r r r g l c &u cmducUi «n U s prOilmai c l R r e t o n e « , j pan qu6

pueda c^hrar m el sraQdo ya <iiá¡e«do eoo 1 a debida energía; decislnD, j !&tais completa 88-
^nd*d «1« qo« baciandolo lien« lot dMCOS ácl cf^blcno y $a bará acreeüiv i an apreci« j
con*ider«krn, íreo or>ortiino d«irte « est* circular reservada que ia roccncl* so proiwne y
vibola ubcr, por medio de kn olccrione<>, Id rerdadera opimoa y toIubUÎ p«b, para
e^te principio dol ^btcmo rcpreteatalivo Ué IíkIo^ aus rc*n1tado¿ y pueda deseofolrer«« c^n
flnnesa haaia en suk m¿i^ rcnintas conMcoencias. Siu la mái; abiûlufa libertad ro 1m TOlacio-
ñ<*i, sin cfue las l^yes 6« »bserÔT) r^tempuloumeme eo los operaciones ch;ctor&les. bo podrá
couceuirM, 7se obteftdra aolo uua reprr'^niacioa narional úctlci«, r|ue, lejos de poder
fui5r at ^blrroo, nul^lcra gur. sea, lo eelra«!« y cr^tlu^ca Ul vez A «rrores de que
êfimas lus d<^0^raciadwi puobb», k quienes tanto se ba ofrecido j por los c u a I c s Un poco se
ba becbo hasta abora,
B fie a rtra , p o r t a n t o , a Y, S , c o i d e c o n m i f o r « m r « d e » p ie e n l a d c o i a r c i c k i o d e d J s tr l-
1^ C M ln s ir a m e n te i U c o n o d í d a d d e Io a « l e c t o r í a ; d e ( j a e U a re c la m * clO D e 4& p o r
í f c l u t í o u e s O in c lu s io n e * in d e b M a s <'n l a s l i s U s e l e c t o r a l e s s e d e r l d a n c r^s ¡ n p a r c i ^ i d a d y
jo s t i c l a , y s i n r p ie s e i n t e r p o n g a n l u ^ i n a c o i s l d e r a c í o « p o l i t i c a n i d o p a r t i d o , lia r a l o c u a l
c o e c n r r lr A V , i i a ^ sc ^ tlo o e s d e l a d ip u U e io u y e d c i l a r s e l c e lo d e a u a I n d i i l d a o s . !1o s o r i
V, i M t i e i C i i ì d a d n s o f l e q o c e n la s '* o ta c Í o n e s b a y a t o d a l a l i b e r t a d p o s ib le , e i a q u e p o r ulii*
g n n m e rlio n i b a jo n in ^ ru n p re le i^ io *<f' '« lolontfí E r e c t a rii Í n d ire c lA M « n to à ) o s e le c tc re i» , e « a e l
i^ a e í o e r r <^n c o l o r p i^ llb c o ; 7 d e q u e lo!> e c e r u t i n i o i p a r c i a l e s y g e n e r a l e s s e e j e c u t e n c o n U
p n r e s a y b u c o a té s o n d r u i p o o c r e o lo s q n e l o s p u e b l o s n o m b r e n p a r a d e s e m p e ñ a r eu *
oar^s lao ioporlait«*».
Ai V. s . desea» como lo creo, cumplir coo los deberes del distinfoldo empleo (pie descmpe*
si r^ti inter<^»aito. oomo ne pncdc dudarsr, con las inaHtnclones y prosperidad de la lu-
elon, y si ^ propone c-urreepuniler i la cooiioiVa yue U regenvia le ba dispensado, nada po*
drk baerr t\ue m¡^s contribuya al lofro de lodu esto ane prat^)(7 por todob los modios que f*-
t£n &suclc4ne<^ la libertad en las próximas elcectones. de cuyor^sulUdo pendiente la
Merte dcl país. «tnIdAndu mov eêeialn]e<ii'> de oo traspasar la linea que divklé està protec-
tioA jujta y )»eoc8ar\a de U»s inñneitcUs en oin^n senfido, qae la reâcia no quiere so ea*
pléen por 1»^ autoridadi« rjue la representen ('ti las proti nelas. Ln erdea do la mlsrné lo digo
i T. S. para sn iutellfteocia y efectos correspondiente*. Dio» guar<le i V. S. muchos añoi. Mft*
*drid» de Dwiembre de l« 0.-(nna rflbrk*.i-8eftorJ«topUítwo de.... -
c o m e tid o a l g u n o q u e d e b i e r a s e r C 8 s tig a d o , é in te r e s a b o a l d e c o r o dc4
g o b ie ra o j a l d e s u s a g e n t e s a v e r i g u a r lo q u e h u b ie s e d e c i e r to ; eS i*
R ié n d o s e q u e ú v u e l t a d e c o r r e o d ije s e u , flin o m it ir l a m á « l e v e c i r c u n s
t a n c i a , to d o l o o c n r r i d e d u r a u t o e l p e r ío d o d e l a s e le c c i( ® e s s s p r e s s -
d a s , l a s p r o v id e n c ia s q u e h u b i e s e n a d o p ta d o p a r a h a c e r r e s p e t a r l a l e y ,
y la s e g u rid a d y lib re v o to d e lo s c iu d a d a n o s .
S e s e p a r ó i a l g u n o s e m p le a d o s s n b a U o m f « q a e b a b i a n t o m a d o u n a
p a r t e d ir e c ta o n {as e le c c io n e s > y a l s a b e r s e q u e e l i n t e n d e n t e d e O r e n
s e , d o n J u a n S e g u n d o , s e h a b i a d i r i g i d o á io s p r e s i d e n t e s r e c o m o n d a o *
d o i u n a m ig o p a r t i c u l a r p a r e q n e l e i a c l u y e r o n e n l a c a n d i d a t u r a p a r a
d ip u ta d o s , y p o r c i e r t o s r » ta m b ié n am i^ fo d « l m in i s tr o d e l a G o b e r n a
c ió n y a u n p o lític o , l o e o m u m o ó e s t e a ! d e H a c ie n d a , S r . F e r r e r y f u é
d e c la r a d o c e s a n t e . N o r e g i s t r a l a h i s t o r i a d e n u e s t r o s p a r ti d o s o tr o h e c h o
d e t a n a l t a m o r a l id a d p o lític a .
eOUCITÜD Dw. a T ü NTAMIBNTO d e MADRID.— AMKWria . -90CIKDADBS

POU nCA S.— SffBEüIA.— KMPLKO¥AMIA.
X L III .
N o s o lo a s p i r a b a e l m i n i s t e r i o - r e g e n e i a á s e r . j u s t o , l e g a l , c o n v e -
n i e n t e y ú tU e n s u s d e t e n o in a c i o n o s , s in o q u e s e c r e y ó lla m a d u á c u m
p l i r u n a m is ió n g e n e r o s a , q u o , c o m o to d a s l a s d e s u e s p e c ie , n o d e b e n
r e l e g a r s e á o i r á s s it u a c io a e s , n i d e m o r a r s u r e s o lu c ió n - E r a u n a n o C 4 -
s id a il p a t r i ó t i c a c a lm a r l a e x a s p e r a c ió n q u e e l p r o o n n c i a m i e u t o p r o d u
j o , q u e s o b r e b a c e r u n s e ñ a la d o s e r v ic io a l p a í s , d e j a r í a g r a t o s y h o n r o s ü s
r e c u e r d o s d e l a r e g e n c i a ; y c u a n d o e n e s to p e n s a b a , s o li c it ó e l a y u n t a
m i e n t o d e M a d r id s e c o n c e d i e r a n n d i s t i n t i v o i l o s p r o n u n c i a d o s c l I.®
d e .S e tie m b re y s e a u t o r i z a r a l a e r e c c i ó n d o u n m o n u m e n to c o n m e m o
r a t i v o e n l a p l a z u e l a d e l a V illa . U n a c o m is io n d e i n d i v i d u o s 'd e l a y u n
ta m i e n t o , p r e s id i d a p o r el S r . F .s t r a d a , p ü s o e n m a n o s d e l m i n i s tr o d e
l a G o b e r n a c ió n l a e s p o s ic io n y l o s m o d e lo s d e l d i s t i n t i v o y m o n u m e n
t o ; y a q u e l m i n i s t r o , q u e b a b i a c o m b a ,tid o p o r e l m is m o b o c h o y p o d ia
c o n s id e r a r s e u n o d e s u s p r in c i p a le s a n t o r o s , m a n if e s tó s e d e s d e lu e g o
c o n t r a r i o a l p e n e a m ic m o , y a l d a r c u e n t a d e t o d o á l a r e g e n c i a , s o o p u
s o d e c id id a m e n te b s e m e j a n te s o li c it u d , d ic ie n d o q u e « le jo s d e s e r c o n -
v e n i c n t e p e r p e t u a r l a m e m o r ia d o l a s d is e n s io n e s y r e v u e l t a s p o lít ic a s ,
l a p r u d e n c i a y l o s b u e n o s p r in c i p io s a c o n s e ja b a n b o r r a r l a c u a n to a n t e s .
Q u e e s t o , s ie m p r e u n a n e c e s id a d , l o e r a m á s a p r e m i a n t e c u a n d o l o q u e
á ( d ía s d a b a m o ti v o n o e r a n n a c o m p le ta d is i d e n c ia e n l o s p r in c ip io s ,
s i n o c u e s ti o n e s s u b a l t e r j i a s s o b r e s u a p lic a c ió n , c o m o e n l a q u e e n S e
tie m b r e h a b i a o c u r r id o B tto e d ie ra . Q u e creíiT u n d i s t i n t i v o q u e r e c h a z a s e
SOUCITOD OBI. AYOtrtASlKITO DR SàDRITi ^
rim stantém ent« i los hom bres vencidos e n o<piGl dia de \ob qoe de ellos
habian triunfado, egm valia è hacer eterno u n rom pim iento entro los
lihftfflles CUYO resallado podia se r cl triunfo de los enem igos de la? p u
blicas Uhert8d&s. Que el gobierno, si de este nom bre qu en a hacerse
dizno debía dirig ir su s esfuerzos á oalm ar los ánimos irntodos; i au
m entar elnU m ero de loa partidarios de la causa que la m ayoría del p aís
habia Uecho triunfar; i dism inuir b u s enem igos; á desconcertar los por-
linaccs ó fuerza de jo sticia y legalidad, y á e^'itar todo l o ^ e é nna
reacción pudiera conducimos» de lo cual creía principio el dislmtiYo á
que so aspiraba.» Y es fatna que en la exaltación con que se produjo,
conlra su costum bre, dijo profèticam ente que «veia y a á los gastadores
de u n regim íonto derribando el m onam ente que nuestra imprcMSion 6
im prudencia loY anlaran.» . , . w / i.
Acordes coa C ortina su s com pañeros de r e g e n t a , y habiéndole es
cuchado con ag rad o y satisfacción el dnque do !a Victoria, u eg ése la so-
licitotí del ayunlam ienlo de M adrid.
Consecuente con esta decisión, y en su deseo de calm ar loa ánim os
y acceder á g enerosas pretensiones, fué la concesi on Óq « n a ám plia y
honrosa am nistía p ara todos los deliloe políticos com etidos desde 19 de
Julio de 1837, fecha d e la últim a (1).
Se am nistiaba á todos lo» procesados, sentenciados 6 sájelos á re s
ponsabilidad por delitos políücos com elidos desde la fecha citada, es-
ceptuándose cínicam ente los quo hubieraii tenido por nhiaio favorecor la
cansa de don Cárlos, y n o estuvieran comprendidos en el convenio de
V ergerà, acerca de los cuales se resolvía por decreto separado, indultán
dose á los carlistas prisioneros en E spaña <5 refugiados e n el extranjero,
esceptuándoso dnicam ente por ontoncos, y sin petjuicio de que indivi
dualm ente se Ies otorgase la m ism a g racia, lo s titulados generales, jefos
ú oficiales, eclosiáslícos, individuos de juntos» y los em pleados c u ja s
categorías fuesen equivalentes. No da hubiera perdido la regoncia con
haber ccm prendido on la g racia á e sta s elevadas clases» que no eran
m uchas, y no fignraria una escepcion en ta n acertada y generosa m edi
d a , á lo que se acof2^ó u n m lm ero inm enso de españoles que encontra
ron e n BUS h e la r e s to d a la protcecion que de ju sticia les correspondían»
( 1 J T e r m in a d » W l n n c n t e t a g iK 'r r a d v i l , d e c í a c l m i n i s t r o d e O r» c ta j / « l i c l a , a i e r t m a
im p o r tw r la o i> ld a p * iu o n M m w e le # t o » l t » i p T w e d e c rv rr c r u n f e l o S 'U ^ i ^ U c i o
d í l E sta d !)........ y < ? n k w n Q a n & a d e q u e l o s C iu sfp o s c c d e í i s U d o r v s n o d e j w a i i d e a y r y b a r u n a a
ó ts p o tíc lo f tc s d ic ta d a # p o r e l p a U in tÍ* m u uia*' p u r o y p o r e l v e r d a d e r o s p n n ie r
o b JttQ A ^ u e Uoftdí^n l u in fllltsc io j» « ^ d e l o f pn«W <ií I» •I«’' * )I, y d i «n
ü w o lir « t a r e f c n a n p r o m i o M l c c m fo rm fc n d o s e c w «1 i » r « t r d n u n a c o n n s i o i í u j m p u M l a d s
p « a o D * 8 d is tin ^ tiíd M p o r s a c e io , p o r » a w W t f P » f e u a t i í t a d e s M m s . a l u e a i p o ác, c o b c .^
d e r e l l B d n I ( n q u o s e p u b l i c a c o n e s t a f c c b a . d e c r e t a l o e i g u i e a t c . e t c ., e t c .
no esquivando el gobienio h a c er cuanto pudo pnra proporcionatlôs tra
bajo. A sí no inspipflbnn el recelo que eu lo« depósitos de F rancw , ui es-
tabau espueslos i sor íngtpumentos de siniestras inaquinaciouos.
Si plác 0 )nes m erccún estos actos, no los m erece m enos el que llevó
ú ftabo la regencia, y íjue afecíabci á los generales Córdova y N arvaez.
De resultas de la famoas esposicion de E spartero contra los sucesos de
Sevilla en 1838, se formó una causa llena do injusticias 6 ilfâlidades
quedieroQ m otivo á b separación del T ribunal da Guerra y M aiina de
loa Sres. Sancho y O lózaga, que á ellas se opusieron; a sí com o tuvieron
que em igrar los dos generales por no creerse seguros cu su residencia.
Y cuando loa gobiernos m oderados que se sucedieroa después n o h a
bian hecho ju stic ia á dos hom bres que» á fuer de espaColes, ten ian do-
reoho á exigirla, y alg o m ás por su s servicios y circonstancias, y u n
diputado progresista, C ortina, invitó <m la s Córtes do 1 ^ 0 , i otro in
flu y en te dcl partido m oderado y am igo do N arvaez, i que so uniesen
p ara pedir so les adm inistrara, y se n e g ó á olio abiertam ente; cJ duque
de la Victoria en el poder, m andó sobreseer aquel proceso, previnieudo
«que p o r n in g ú n m otivo pudiera volver á tra ta rse del asen to , ni perju-
dieara su formacion de modo nin g u n o ni bajo n in g ú n concepto ó loe
com prendidos en ella.»
S i despues de esla dcterm inaeion continuó N arvaez en ele stra n je ro
y no recobró su posición en el ejérciio españ.)l, fué porque a sí lo quiso,
no porquo hubiera el m enor obstáculo para ello. J a regencia cum plia,
por su p a rte p1 pensam iento conciliador que procuraba desenvolver y
fortificar, y al que ccutribuia con decidido empefío el duquo do la Vic
toria, sacriñcando guatosc secretas antipatíos, su am or propio ofendi
do, agravios, todo lo posponia á lo que consideraba u n bien para la pa
tria y e ra u n beneñcio p ara los que se liabian declarado sus enem igos, á
quienes abvia los brazos siuceram ente.
E ete m ism o deseo de calm ar las pasiones políticas, u n tan to conser-
vadas y exaltadas por las sociedades ó tertu lias patrióticas quo en alg u
nas provincias so habian instalado, llevó i la reg o n ria á m andarlas
cerrar inm ediatam ente, con el ñ rm e propósito do hacerse obedecer,
cualquiera que fuese la resistencia <jue so opusiese, ordenándoselo así
al seííor Infante, jefe poKlioo de Barcelona, que representas pidiendo so
suspendiera respecto i aquello capital, Allí, como e n todas partea, des-
0 parecieron u n a s reuniones que originaron no pocos m ales, y que ni
entonces n i despues hem os visto que h a y a n producido bienes do n in
g u n a clase, ni hayan servido, salvas honrosas escepeiones, m ás que
p ara encum brar nulidades por medio de la audacia 6 del com padrazgo.
(Jérmon do envidias y rivalidades poco nobles, esas sociedades m ás han
perjudicado que favorecido á au m ism o partido poh'tico.
^ÜLICITÜD DEI, \YvyTAMISKTO DE íjACRJC. 110
La acción resuelta y enérgica dol j*obiemo so h a d a sentir al m o-

m cato en lodas parles: si la d ip u la d o n p m ín c ia l de Badajoz se perm i-
lió desobedecer ¿ la regeuda» f u é suspensa del e je rd d o d e su s funcio
nes; 9i el oyanlam iunto d e T ala vera, extraviado por m oles consejos, in
tentaba levantar una cruzada cen tra el gobierno porque Je baláa heclio
respetar la le y y obügódole á que som elieía á la caüficadon de la dipa-
taeio n provincial u n a m edida que e ra de su e sd u siv a competencia,
prunto fué tam bién suspenso y entregados su s individuos á los tribuna
les; si en C artagena era desconocida la autoridad del jefe político, ins-
tantáneam onte se ublig(5 á le s que lo concibieron á desistir de su propó*
sito, im poniéndose el debido castigo con sujeción á las leyes, euye im
perio se ejercía, siu quo la am istad privada, n i el espíritu de partido, ni
nin gu na otfa consideración lo impidieran.
U n defecto, que lo es de lodos los gobiernos, por careeor del nece
sario patriotism o y n o querer sebreponerse á la s afecciones privadas y
á las e x ij^ n c ia s pelíticas, tralü intílilrnente de dcstifoir la regencia á
trueque de producir descontentos. C áncer do todos las situaciones po-
htieas la em pleom anía, sig u en el sistemo creado por el despotism o que
á e o ip re necesitó p ara sostenerse de u n a g ran d e y poderosa clientela,
servilm ente adicta. La m iseria pública, por la falta de industrias y la so^
bra de holgazanería por c a re n d a de hábitos de trab aje, b a obligado
Cuüslantomento á m uchos i v iv ir d d presupuesto, y se h a desarrollado
de u n a m anera prodigiosa la em pleom anía, causa porm anenle do es*
cisiones y trastorn os, y que solo puede rem ediarse ala(!ándola en su
otígMi con resolución y coastaneia. La facQidad <.*on que han conquis
tado a ltas posiciones personas oscuras que n o habían sabido ocupar
acertadam ente puestos m u y auboUem os, aum entaba la audacia y a D í b i -
cíon de otros osados, y todos se hon creído y se creen con derecho i
los m ás p ingues destinos. [Y sou títulos bastantes p restar servicies in
d i n o s á n n m inisterio, cuando no á u n m inistro, com o si la bajeza
fuese u n título para aspirar á los cargos püblieos! ¿como s í el máa
osado 6 el m ás afortunado en los levantamie-ntos p o p u lares, sin otras
caalidades, tuviera derecho p ara escalai* los prim eros puestos do la ad
ministración!
Pero b a sido ta n g ran d e en esto la inm oraüdad, tal la perturbación
m oral y política, siem pre creciente, que hesta se h a hecho por algunos
u n tráfico vi] de la noble m isión d e representar los pueblos, valiendo el
títu lo de senador 6 diputado, debido tal vez á in trig a s cuando no á en
gaños y coacciones para preraiar am istades ó servicios particulares,
para satisfacer insensatos am bicioues y otorgar 6 retirar i esle precio
a a apoyo á los gobiernos; y aunque on m inoría, ofortauadanicnte eatas
personas, «o han estim ado algunas on ta n poco, que h a n tenido la im -
iisTonti ra L4 onEKRi ctm .
pm deacia de h acer de olio alarde. -Yo t c n ^ que votar cOElia el m i-
lústórlo—decia u n cüpntado de la raayorío de 1840 á otro de la m m o m ;
con m i voio puede V . contar si acepta el poder. «Me alegro—^ l a r n o
otro ó an*cn aftababan do separar de su empleo,—h a sta aquí h e votado
contra m í c o n c l^ c ia ; de hov on adelanta lo h aré con entera hberted.»
ü e estos dichos hist<5ricos licuaríam os m uchas páginas, si no estuvieran
en la coDcieDciü de todos; si no so supiera como se preparan las
votacienee de ciertas leyes, de cuestiones que afectan « l a eji-stcncia
Ue u n m im slro ó de u n gabinete. D e aq u í el que ta n glorioso sea el
recuerdo de los hom bres, que todo lo h a n sannñcado a su s prm cipios,
(luc h a u preferido la m iseria á la vüeza, y que deben se r saempre m ira
dos ooroo m odelo d e patriotism o y de -virtud. [Loor á los que a sí e n
tie n d e n y practican la política! j .
E n 1&50 habian las ju n ta s trastornado todo el personal do la admi
uirtraoion. com eüendu iDjusÜeiss. que m uobas rcconoeioron d « p u c s .
Tocaba á la regencia reparar estos yerro s, y apenas instalada en M adnd
se vió asediada d e inm enso ndm ero de pretendientes. Mur.hos podíam os
citar qae h a n figurado despues en altos puestos, y solicitaron humUdo-
ment 32 servir a l gobierno, y porque no le s colocó le apelUcUroa después
revolucionario, ilegítim o éin jo .sto : otros se m ostraron dignos eo s a
cosantía H ubo m inistro que oyó en audiencia á m ás d e 400 preten^
díeiitos' correo eu que iêcibió 185 cartas, y la s esquelas de recom «nda-
dacion fueron U ntas, qne asustado al ver lleno u n cajón, m andó i ^ e -
m arlas por serle absolutam ente im posible exaram arlas. A lodos fal
taban las fuerzas p ara resistir las exigencias, la s roconvenciones, y ann
las am enazas quo por iodas partea se lea hacían.
GonTinieron los m inisti^« en ser cada uno ju ez de su departam ento
Y en quo no se h iñ e ra n m ás destiluciuues quo las que U s ju n ta s iiabtau
hecho por cnyo acuerdo se salvare® m uchos empleados reconocida
m ente moderados: acordóse reponer á los depuostos, que reuniendo
conocim ientos especiales d e los ram os e n que servían, no tu v ieran m -
m edíaU influencia en la política d d gobierno, á lo cual debieron mu^
ehos empleados en H acienda, G ordos, M arina. Cuerpos facultativos,
Ingtrucoion púbUca, e tc ., recobrar su s destines á pesar ,de la oposicion
de alg u n a s ju n ta s , cuyos actos justos se acatóron. Tam bion se adepK5.
* como e ra debido, la reposición de los empleados que por sus opiniones
proCTCsistas habian sido separados por los m oderador.
A penar d e todo esto, se hicieron nom bram ientos indebidos, d e que
su s au to re s se habrian abochornado en o tra época; p eto esto es una
fatalidad i la que h a n tenido que resignarse los llam ados á gobernar des-
cu es d e n n alsam iento, por oareceí del pcopósiuj de sujetarse á u n plan
de estricta insticia, Convengam os en que las reT uelU s inprovisando m -
S n ilC lT llD M I. A ÍÜ T T A ÍU O T O DR S Ì D W D , U1
debidas repaU cionos, croando derechos cspeciàics, compromisos im prcs-

cindibluSf n a a r^‘aoctou cfuc suele ir más allú de lo ju s lo , y oscluyendo ú
hombrea que, á m edida fjuo m ás valen, son peor rocm plazados, y los
do9acicrk)S á q«c tocio oslo da lu^^âr, acaban por destruir la fuerza moral
del partido á cuyo noiuhi ‘0 se gobícrua. Cada empleo quo so conferia,
siü satiáfa.ícr por lo com ún ol o ^ a c io d o , crcalw tan to s enem igos al
m iuistro como aspirantes tenia, y estos eran inñnitos. Para proveer
e n I>^40 treinta y tres vacantes en correos, despues dü conllrm ados ios
nom bram ientos lioclius por la s ju n ta s , se presentaron al m inistro de la
üobernaciun 3,636 inem oiialcs. cutre los cxiales habia infim tcs do per
sonas d i ^ a s por sns servicios y autcflcdentes. S e com prende el con
victo de u n m inistro honrado teniendo q u e elegir entre tan to s. I,a in
solencia de a lg ú n pretendiente llegó al estrctno de in s u ila rá n n minís-
nistro, quü tuvo quo hablarle y tra tarle com o hom bre para contenerlo:
otros am enazaban eon los periódicos y cum püan la am enaza, intìniloa es-
oribiíin anónim os alarm ant«s y llevaban la perversidad basta dirigirlos á
i a familia paia obtener por e«le m edio indigno su for¿rada pretensión; oíros
hafdan oposicion e n d parlam ento, y uno quiso obtener lo qne interpe
lado cnórgicam cnte eontostii no haria él mismo si fuera m inisti‘0 . I£n
los que am hieionan los m inisterios por Unes partienlares se concibe
puedan pasar por tales suplicios, y aun les que desean con elevado p i-
írii>tismo h acer el bien del país; pero los que form aban el gaM ueie re
gencia habian aceptado las carteras por com prom iso, y algunos como
Cortina, propuso al du q u e d e la Victorin renunciar el sueldo, á l o cual
se negó diciendole, que si él podia hacerlo oíros no se hallaban en
igual easo ;l).
Y ú pesar de tal proceder, se vieron com batidos aquellos m inistros
por cuesiiones de destines: los m oderados les achacaban que destituía
á sus ajnigoe; los pro g resistas quü n o em pleaba á todos loe suyos; y
no m iraban que de unos y otros habia infinitam ente m ás que destinos.
i ' n o debem os term inar este capítulo, sin consignar u n hecho im por-
tan te entre taníoa y ta n honrosos com o vam os registrando, que no
'U Ko o fflltìr v a « t € lu fftr n n » porB coU ríJad, auoijiic c o r n íg n ío d o U ofcnÛ*

ú n M la 'r w o o o c id i nindcstia il-'l Rr, C ortina, y l ^ o s ( k agru Jo ccflo , óiw ita lo q u e ¿ e d m o s:
pero p^cteoecea ■ l a lU ítoria so s bnchoi, j c« u n d < * cf cí^nsU iarlos p a r* 4?j4?mpío; po rq u e
i o f « , f d i ^ o , y do alta lio u ra {kiUiIta, r l q u o n u n c a h a y a v « i i J y U c a « n a b o n la d * , ni
h*yatûervio<^riice», mdi&UBCionctì. ni r? a U d o (raUM^ciitu, po rg u e nunca ] u jta a b lu id o salji*
d e U i'U w meiliai d e U 60<i<rf«d e o q n ^ )ia n id iitin g n lr te ile ^ » 8 ig u a le i, A uapo*
drtaüj«» r lta r d r o s hccliy» c|ue b o h in t-'ui«)« iuutjdon'>¿, y (i«o fe sa lla ria n m is Ia T irtud c a -
I v n í u a d r e sle llostrado rppttb)ico, L im ra d e sn p é tiid o y OcJ palar « l u c i r pMa jublicia fc un
u o i coji»tderim fls deblcm om e obllfado*, rindiendo cl d e líd o trib u to i la
'c r d a d « n Iuom}« &I IciLerés.
TOMO >1
deja de ofrccer al^piua cusoQauzu. A penas pareoetá creíble que c\ d a -
(|U6 do la V íeloria, i;onocida s a icfluG uda y su poder como pregidentü
de la rGgeucia pro\isiotiikl, pidiera jam ás cou g rau d e o iig e n c ía uiu*
g u n empleo. Recíomcndó m uctias jiersoaas, poro sieuijíredcjaudo en com
p leta libertad para oh rar ú los m inistros, ag reg au d o á su s recnm enda-
láoues el correctivo de asi puc«io ser,* t s í V , lo « c c justo,« «otra
co;«a no puedo querer jam ás;* a sí es, que fueron la m ayor parle desaten
didas (1).
iQué e strañ o , pueá, quü Lan rudam ente com'baUersn algonos á
aquella regencia 'provisional! Pero pasaron aquellas censuras, como
p ara otros h a u pasado ium erecidas alabanzas, y han quedado los hechos
p ara konra y gloria de unos, paro baldón é ignom inia de otros. F.xami-
naudo an te el tribunal de la H istoria los actos de los hom bres y de los
parlidoa, a sí como sus causas y consecuencias, s u fallo no puode menos
de se r ju sto . Ensalcem os é los <fuo merecen loa; com padezcam os á lus
que h a u querido pasar por prohom bres políticos de ta lla , siendo p i g
m eos, á loe que hau com prado alabanzas vendiendo m ercedes, á los
que se h a n pavoneado con rcputacionoa usurpadas como el grajo de la
fábula, y d los que pudiendo h acer m ucho bien h a n pvodu<ndo solo
m ales por sratisfacer ru in es p asio n es, locas vanidades y desmedidas
am biciones. Pero á todos los irem os presentando para que sean bien
conocidos.
L 4 P E T .E ÍÍG Ii P B O V IS IO IC A L A N T S L a S C O H TB S Y L A C Ü R S T IO N D B ÍÜ J3 V A
H B O U « a A ..^ C O M U M C A l> 0 DB K S ^ A U T E Í tO .
X IJV .
E l 19 de M arzo, aniversario de la prom ulgación en Cádiz de la

Coustitucicm de 1B12, se abrió la lej^nslatura de 1H41, y la regesicia pi
dió lo prim ero la legalización d e su s aotos, y especialm ente por e l que
habia prerogado dos m eses la convocaciou de la s Córtes.
Ya vim os la situación anómala y críUco e n <iUO se encargó dol po*
(1 ) 4 »U p K O p o r o r in t f ib iilr 4 ( p ié RC a q u e l l a A d m ln )* tr* :lo ii

d e C o rro o » s u n c o r v i i r l rM ir a d n ii « e h « b i » * i d y su )n iw ? ¿fro c a el m illl a r ; so b re
òli© ú m Snl& tfo. y d c a p u t ^ ile he*;fta5 l a s o p o r tu n a s l u í r t i i s á c i f t i i e s , l e i i i u a c i ó p o d ía s e r n o m
b r a d o s i n á if ic n ila d , y e l d í a e n q w c l d r r r c f o d o M a U r m a r j c . dlO c l i m p i e u n a i m U h Í c 2a*
r a ijy íá a l m in b lf o , e u q iw m i l é t í * se i n o r m u f u U iÛ d e « 0 H > n 1 e n o m h r a iD lr u to 7 q u e
» • r i a m a i r c c U fiá o p n r l u o j^ in io o e a p o l i t i c a i d e i lo te r v b « d o : c o n h f s t^ á Q í n i s l r o q u « A ip id lo
e r a kri3»'’ n lB e 4 ttle , y i ^ n c re p U ijfta tic la a m a y n r e s e r a n i? w * a r io a r w s t r a r r n s e m e ja n U ? s cir*
c u m ia n « ! « ^ ; p o r o s e n e ? 6 d d iic p ie i* qo<? e l iw iu L r a m lr n f o w e f w l u & r a s a e rin c A fid o á u s afee*
ciouc'S 7 b a a lR p a l a b r a e m p e ú a d a . F& cos l i a n o D r td o d o oM a m a o e r a ,
U O TfiBSCIA ?hO V ISIO K A L A5 T E LAS COfiTCS E T C , S 4S
dcr, y hem os c&puesto la m anerc qn^ I u to de desempeñarlo, quo, si no

fué á g u sto de todos lo s partidos, nin g u o o poáia (juojarso d e hdber sn -
ffido n i el decoro del país. Si puede inotcisrso ¿ aquella re ^ e n á a
es d no haber sido m ás rcvolucionaris; pero croia b a sta n te lo iiwsho
de Setiem bre: crac liom bres do Orden sus i n d i T í d i i o s , y so creian
llam ados á oüconzar io que se habia dcsbocdado, li poner los cim ientos
de una situación -vcrdaderomente constitucional, é in a u g u ra r n n ^ t e -
m!i de tolcarncia y atracción, fuertem ente criticado por m uchos quo
siem pre han aspirado al triunfo aJjsoluto de n n partido sobre otros, cau
sa conslanie de n u e stra desventura.
Aijuella regencia gol>crnó sin separarse d e la legalidad, amparando
y protegiendü á su s adversarios: empezó la reorganización del país des
quiciado, em prendió las reform as y m ejo ras que perm itia su situación
precaria y s u poder pasajero, enjugó lág rim as en vez de derram arlas,
y sobre todo, sostuvo dignam ente e n Ja g:nbemacion del Estado los
principios que el partido progresista habla defendido en la oposicion,
dándoles a sí la im portancia y el valor m erecidos y no conservados des
pues por haberse gobernado prescindiendo d e unos principios m u y có
modos p a ra servir de arm a de oposicion a n n á la s m ás escasas inteli
gencias, pero m u y difíciles p ara los qne an cl íôbiemo donde han de
practicarse aquellos no se Heve g ra n dósis de virtu d y m oralidad, m u
cho desinterés, escelcntes dotes gubernam entales y m u y elevado patrio
tism o, a sí qne, n in g ú n puesto m ás difícil<pie el de m inistro progresista;
por eso h a habido ta n pocos aplaudidos.
D eber ora de aquella regencia pensar c a l a que le sucediera, y cs de
lam entar seg u ram en te que abiertas y a la s C órtes n o tu v iera formulado
un pcn«im iento concreto; y m ás a u n que se hubiera dado tiempo á quo
en el m ism o scuo de aquel gabinete se pensara de u n m odo b d c ro g é -
neo, si b ien puede disculpárseles p o r su s infinitas y g ra v e s atenciones y
por la constante asistencia del duque ó sn s sesiones.
Y la cuestión, sin em bargo, era sencilla, p u es desde la renuncia d e la
ivîna reg e n te f l designado p o r la opiníon pública por reu n ir los títu lo s
m ás q u e necesarios, era el du q u e de la Victoria. Así que la designación
estaba h e c h a, y no era fácil ni posible conirarestarla- Toda crisis polí
tica suele presentar u n hom bre como el aalvador d e ella, y entonces
era cvidenle á todos el que se preaentó. Y sin em bargo, liabia, como
hemos dicho, divergencia de pareceres e n e l seno d e la regencia: Goiuez
Becerra se decidió por la trina* lo decia i cuantos se lo p reg u n tab an y
conírojolos com prom isos consijTuicntes: inclim íbase F e rre r á la miama
opiniun, a u n q u ü m ás cauto, quizá p o m o hobéraelo puesto cn la prcci-
sio a de revelar s u pensam iento, y F ria s ten ia ig u al tead en cia. Los
resta n le s, decididam ente y desde u u principio, estaban p o r la unidad.
N o correspoüdia el g o b iw io inicialiTa olgiitm, poro sí u n a i D f l n o n -
cia indirecta en lo que a l bien del p aís coñTenia, p u es loa ffobiefQOS se
halU n fliempre en situación de poder apreciar m ejor lo qoe sea d e mo*
y o r utilidad é interés para los gobernados, obrondo eon verdadero des
interés y patriotism o.
P ara esto e ra necesario <pi© la regencia tuviese u n peDRflmiento co-
m tui, p ara el qne reuniendo to d a su fuerza m oral so pusiese ditûamcu*
le en acción. N ocesiiaba tam bién conoccr la sita ocion y precaver las
eventualidades, y p ara lodo oslo y salir de aquel eálado anóniolo. invitó
C ortina á sus com pañeros á una conlerencia sin que osi atiera el duque,
y en olla, con la f r a n q u e a y claridad debidas, maniftíato b u decidida
opinion en fovor de la regoncia única; espuso las razones que en teoría,
y exam inando adem ás la cuestión on cl lurrcnr) p ráctico, tenia para
pensar así; dem ostró hasta qué punto e ra inconveniente, y sobre todo
poco decoroso p ara ellos, la diferencia que e n aus opinionesf se advertió,
dijo que, com o gobierno, era necesario fijar su línea de conducta en el
caso de quo la nu ev a regencia n o llegara á organizarse, ta n poaiblo
(ômo com prom etido sin duda, y que p ara resolver con acierio y bqû-
rid a d e ra indispensable conocer con exactitud la opinion é intenciones
del duque de la V ictoria. Se convino en dar este paso, y al dia siguien
te , reunida la rogcncia, el mismo Cortine, después de hacer una r<?s«»ña
dü lo ocurrido e n la anterior conferencia, exigió del duquo respuesta
term inante de adm itir ó n o cl nom bram iento do las Córtes, que era lo
que im portaba (íoneccr y poner e n claro.
Con s u n a tu ra l franqueza, y como qnien y a tiene tom ada su resolu«
cion. contestó, «que esperaba el fallo do laa Cúrtes; que seria clprim eru
eu obedecerlo, liacicndo cuanto de él dependiese para (¡ue fuese obedo-
cldo, fuera cl que fuese; pero que persuadido de que con compañero#,
m ás que ú til seria perjudicial s u gobierno a l país, no adm itiria de modo
nin guno, puesto en u n a regencia trin a, ni vacilaría en rehusarlo si se lo
ofreciera.»
A l p reguntarle si su reaolucion era invariable, sin que nada pudi**ra
alterarla, contestó «lo tenia m u y pensado y habia tomado irrevocablem en
te s n partido. La nación, añadió, podrá exigir de m í .jue lo sacrifiqui* mi
vida e n los campos de batallo, y lo haré con gîsto, p e ro n o q u e acometa
una em presa fuera de m i círcuU), qne íf^ngo la m as completo «íeguridad
de no poder realizar cum plidam ente: háganlo otros, y cnentcn para sos*
ten e r su poder con m i espada,»
R euniéronse los m inistros al siguionle dia; convinieron en que la
regennia trin a era imposibif», negándose ei duqao á tocnar parte e n ella,
lo cual la iinposibiliLaba, no podria constituirse gobierno y se esperi-
m enlarlau la s funestas consecuencias d e n o reeonocor los hechos exis-
IK UECfiyClA l’HUVISinK A I, ANTB U S CORTES iT C . 54 S
tenles, cuando m legilinio y liosta necesario y digno su reconocimion-

to. Lo crisis hubiera sido terrible: la düspfibaulo? repntJicsnos» aanqu<;
eran poci>s, y no tem an ni lo« nocesarícs hom bres do g'obiem o, y la
anhelabffu iarabion loe m oderados esperondo aprovechavla. H abía, pues,
necesidad d e tom ar u n partido, m n cuando p a re d o rs difícil por la f a lta
do unidad d e los niinietroe; pero sacrificaron «us opiniones y compro
m isos los quo estaban por la regencia trino, dando a s í u n grande ejem
plo do patriotism o, y Gómez Socorra especial rae alo, que babia evidon-
iiíúáo su s opiniones, llovó su abneg:acÍon‘hasta ol estrem o de prestarse
ú revelar él m ism o en el Sonado la opinion unúnim e del gobierno cu fa
vor dü la unidad, p ara darla to d a la fuerza qne no podia m euos de dai*
su respelahilidod y antecedentes.
H allábaso b regencia provisional c n cl deber d e influir on la desíg-
jíacion del núm ero de personas quo debian com poner la nueva, para
evitar loa m ales que necesariam ente babion d e sobrevenir resolviéndose
nsta cuesticn como algunos q u ^ a n . Y auu conocida la opinion dol g o
bierno, los m ás ardientes p rogresistas, coincidiendo oon los m ás retró
grados m oderados, le im putaban contiadicoíon en su s opiniones sobre
(‘1 núm ero de los reg e n tes, dednciendo los u n o s q u e a l trabajar en favor
de la unidad obraban con inconsecnoncia, y a) hab lar á la reina Cristina
de co-regentes habia sido in ju sto y c x i^ d o lo quo por otra- parte creía
serinconveuieDie y haí’ta perjudicial. M endizábal, C arrasco y otros e s
taban en esto d e acuerdo, sin v e r en su in ju sta obceco d o n que n o es lo
mismo crear que conservar; y que ruinoso aquel ediíicío, m tis m érito y
patriotism o habia cu lo s que pretendían apuntalarlo cou co-regcntcs,
que los que cu ta n m al estado lo pusieron; a u n direm os m ás, y es que
los q u e ta n su s partidarios s e m ostraban {mton<íes, n o hacia m ucho que
liabiac sido su s m ayores enem igos y pensaron tam bienenoo-regontesy
a ú n e n su stitu ir por com pleto la regencia de atiuella señora que tanto
hizo por ellos, loa m oderados. Y ostos m ism os, al triunfar cn 1843, no
pensaron c n devolver la reg en cia á C ristina, sino que prescindieron de
ella com plctam enie y declararon m ayor de edad á la reina.
E l gobierno, aun prescíindiendo de la opinion d e stis indivídnos, no
podia m enos de influir, sabiendo la rosolucion del do que, y convencido
do la absoluta im posibilidad d e croar siu di n in g ú n gobierno fuerte. E s
partero adem ás, por su s ante^cedoutes, por su conducta en arjuel m inis
terio y por sus cualidades personales, presentaba cuantas g aran tías se
pudieran desear. Así se consideró, y la sola opinión del gobierno ejer
ció grande influencia en la cuestión dul núm ero, linútándose esta iu -
llu e n c ia á la declaración de Gómez Bofícrra eu el Senado m anifestando
au nuüvo modo de punsar, «fecto de grandes rozones que, sin esplicar
ui desonvülTcr, dió él mismo á ontonder eran de inm ensa im portancia y
ta n dignas do ftor»9Íderacion <jue le babiau he^ho decidir p o r lo conlra-
rio de lo qa« a n te s rcsucllam enW pensara. F u e ra do esta declara cion,
n i clgoL iem o como ta l, ni los m inistros en particular» com prom etieron
á nin g u n o de loa sonadores j diputados que eran empleados á que vola
sen con el gobierno; a sí qno u n o s trein ta que se hallaban on este caso
v otaron por la re g e n d a trin a, a n p erd er p o r esto la confianza del g o
bierno ni loa im portantes puestos que o cupaban (1). Y prueba d e la
n in g u n a influencia ejernida por el podor cl que ^ puta dos y senadores
omploados quejábanso b los m inistros su s jefes, de que no les hubiesen
hablado n i una sola palabra de ta n im portante asunto.
N o los am igos del duque, sino los que se su p o n en siem pre am igos
de loapodorosos y sus encargados, e sp ard c to n las voces m ás ccntradir-
lorias sobre s u opinion j voluntad, Bscgurando unos quo á todo se b a -
llaha dtspnesto sin n in g u n a condicion ni esijencia; otros que á toda
costa y sin reparar en loa medios qo eria apoderarse dcl m ando p ara sí
solo; y se esplataban e sta s m entidas especies, h a sta el p nnío do que el
Eco del Comtrcio ded d id o defensor de ia reg en cia trin a , periódico de
f?ronde autoridad en el partido pro g resista, dijo con m arcada intención
que tenia datos p o ra aseg u rar que el general E sparloro no habia m ani
festado oirá opinion n i otro deseo acerca de la cuestión de la regencia,
que la de retirarse de los negocios pdbUcos, dispuesto siem pre á des
n u d a r la eapada cuando la patria le llam ase á defender su libertad ó in
dependencia: y tam bién sobia la redacción, que se hallaba dispupsto á
obedecer y hacer que se obedeciera la resolución d e las C órtes sobre el
núm ero y el personal da los reg en tes, tom ando cq todo la parto que la
nación le indicase por medio de sns legítim os representantes.
Afectado el duque do la Victoria porque se le p rese n tase como u n
autóm ata, dispuesto á lo que quisieran h acer de él, y sobradam ente pro*
I enso á d a r cuenta d e su s actos y de sus opiniones al público, pues
queria fuese' de todos conocida la noble sinceridad de sus sentim ien
tos .quiso que su secretario Lina g e desm intiese solem nem ente lo p u
blicado.
( i ; A i diiD i’ í r 1a J r & l o r i p i r o x o t a f c o n a o r o o c i e n u a . I c derolT íiV r l m i u s .

t r o l a r c n n a c í a M c g u r k n d ü li- p o ^ ia v o ü r c o n f i i l r r » iftiP U a d y i* o n s o rv * r s u c a r g o , ú c l ( lo c sp
b a c i H f tiis d ig n o . , , .
Al Qji^mo m in jw ro l e l e p r e p a i o h a rc T y w (‘o a t r » n n dlpiU »díi e n jp l'^ td o a e Alt» c a to g o n a ,
d e lo »roe rc» p ccW s c l r r l o oerio<Jy d e g u v K lap o U lica rf’i o t t a b a • 'a w e s p e d ir n lo d e s e c rc -
u m , y ( 'l y s « c o m p a ñ e ro « ao n r g a r n o » b ie rta m p n te , y p o r c i e / l o U f v g e o a a d e tr ^ s .
L acletíc» 'It* « * deali|D nn»)nlftr& , y i l e l o s i t i i s inQ ui’f’»il<*s, d e yii<i. satiiend©
q u e u u íw naG or. O c p c n d ia M e <lel m iB itle tio d e s n c a r f o , m o itr a li» a í c c l o i la lx iiiíd » á . vo
p ro m o ’ w t n j u p ''c « n c i a l 8 c y n v e r M á v n s y b r c c 5 l e te u n l o .D U r t t ó d e í n ü u i r e n su
4 o Í m o p o r l a iu « jufc& laclcn d e sob o p in k m r? .
LA RE 0 B 5 CLS P R O V I8 IO H U ASTE LIS C0 R 1 E 8 E T C . Ul
K eda de esto sabian los m inislros, pues ios encargados de leer los
periódicos do dieron iuipovtincia ¿ lo que lauto la tenia, h a sta que por
!o5 señores Poz García y F u en te A ndrés, propietario cl prim ero, y distin
guido redactor el sejjundu dcl Eco, llevaron el cominúcodo á Gorlina
para que evitara los males q u e d e su publicación so G s p « a i > a n . Desagradó
ol cnini5tro el pensam leato y l a redacción del escrito, que uo se hallaban
á Is q1tura ni cíela p ersonam d d asunto de que Retrataba; y D o h a b ie p d o
podido reu n irse los ruinistros por solo hol>ePS6 hallado a l de G uerra, y
urgieDdo el tiem po, Tieron solos a l duque, y ae ompefiarou e n que d e
sistiera de su propósito, qug creian ocasioQOse m ales y perjuicios; pero
le hallaron tan ofendido de quo se le hubiese presentado como u n hom
bre sin opinion, voluntad, ni creencias *y dispuesto á hacer hasta sin
exám en, lo que oíros lein sp iraseo , habiéndosole considerado falsamente
como obrando por ínspicacioQ agena, que su s esfuerzos solo pudieron
übtener que se m oditicase el artículo, y aun eslo n o como deseaban,
sino como se pudo p a ra conciliar lo que no e ra d e fácil conciliación.
Había lam híen otro inconveniente p ara que desis tí em el duque y era, que
el general Seoano debía hacer uso del comunicado en una reunion d e di
putados que s ii habia d e celebrar aquella m ism a nocho; y deseando E s-
parlero com placer á C ortina prestándose á retirarlo s in o se le habia dado
publicidad, com isionó ú Gurrea, á quien contestó Seoane, que aunque no
hubiese sido leido habia tenido la suficiente publicidad y que nada se
ganaria en retirarle. Publicóse al fin (1).
Su publicación alarm ó al ejórcito, y fueron m uchas la s csposícíoncs
0) DeclAi^:
« 8efk » res r e J M t n r e i d e l E c o d c l C o n ^ i o . - V ( > j f A í t a r c i m i » : B l d e 1a ïlc -
l o r i a L » J c id o e i M Ü c Illa d e f o a d o B o J ir e lfc c n f ts U y o d e i o ^ r > c i » d » L ^ d s , k\ p ú b lic o e n
s a n u m e r o d<' a y e r , y c o m o e ip r o .u ^ n t e n e r d a lo ij p e r a a ^ s r ^ r a r l a opÍnic»u y e l d cM O q o e
a c e r c a d e d i c h a c t t e B l i o n l i a c í a i ü f e í l a d o e » M rtB lü s d e AB»Í(,'oe, h a f t r r l d o d c tk ^ r e o » f lr / n a r
to d o c i i u i l o &st& e n i r a o D l a ccfh T » riaciv iu 5, y SQ A alar la p a r l e l e n q u e i»e ú iá v r H d e s a s
w n l i m i e a t M y p r o p o s ito , p o r q u e w l c o n s í i V r a h a c e r u n í»ieii t l a n o c ió n p o r c u y a h O c r U d <J
m d e p e n d e u r i a s o b a ^ n J i > n a d o m e d io o l b tc r iú c io ,
A o l o r i í t u b p o r e l m is o w dociui?. r a tif lo o e l yútAc ¿ e q u « s o d f s e o e s e l d e r e l i r a r ^ e d e lo s
liei50cÍ0B p d W ic « a y d w c « n s a r m e l b o g a r ilo m c H tíc o , d l s p u e a lo w o to p r e i d e « n i i d a r l « c a p a d a
c e a n d o l a j> » trl* le l l a i a e A d e f e n t l o r í u b l j e r U d « j n d e p c n d n i c l a . Y U io J ilo n q w r n a&Cio d e
e r t e d w o w h id l» ü i s p u r i t o 4 u L e ü c c c r y h a c e r q u e s e o b c á f a c a U re»i»luciO B < ie l a s fió r te s
s o b n * eJ Q tim c ro d e p e r s u i u s f lu e b a y a i i d e e a m p o n ^ 'r l a r e f e n e i a ; p e r o n o i f e m a r c n c U a
U p a r t e q u e lo In d lt^ K en l a s B i» in a « . s i l o q u e d e l e ir iiiu a ii n o f u e s e c o o f o r iu e i »<u o p in io n y á
l o q® e e n l u c o n c e p ta e a n e c o a t ó o j i a r a » ^ I r a r e l p a l» e n Is d a c t i u l e s c Írc u o s tA o o * a s : e n o t f o
cM<j te& d rA u iiá o c c s io a b o n rc ^ ^ a j^ a ra r e t i r a r s e e o m o d e s r a , » io f s l u r e n n a d a i lo q u e d o b c A
s t i p a t r i a , iio q o c d l n d o l e m a s « a líe lo i j o e c l d e e q u iv c w a rs o e n » o o p in i o n y ic r l iu K e r s L le l a
p a s . ol>j<rt® d e lo 4 oti 6U3 d e a v e lo a , e s ta b le e i il o « l r t r d e i q n e b a d e h a c e r f e l i i « e » ta n a c c o u
U H ^ iu n iin a j a fi^ 'g u ra d a p a r a M c m p r c m Ü b e rliH l â lridî)i'& di7nvia.
S l r r a p s r , r i l a , d a r c a b i d a e n * u a p r e c l a t l e p c r ió d io o à c s i a m w u f e s U e io n y ( lu e d a r á r e c o
n o c id o &u iíe u U » iin o 8 . S . U . s . M . B .- l^ r A o c i s c o L i n a j e . - M a d r i d ^7 d e M a rz o d e 1S41 .
r ,8 H i STO R IA Ö B I A r,CIERRA C I 7 I I , .
dirigidas a l daque, e n las q a e luanifeatabau su s Bubordinados que, itle

lu io y horfandad, de trastorno y de confiiaion seria el dia eo que V. IS.
abandonase el tim en d e la nave del KBtüdo y se alojase d e los qne me^-
claroa sn S i i n ^ con la de V, E . en los campo« de batalla.* M uchos de
los firm antes fuoron á poco en su conlra.
E l c!OTnunioado aclaró la posicion del durpie; pero debemos decirlo,
n o fuú bion recibido, ni dió en la votacion loa reanltada^í qne algunos
esperaron. Creyendo otros u n a im posición lo quo solo e ra una aclara
ción, n o T o ta ro n p o r la unidad porque no se croycra que lo baciaa por
tem or, cuando eslaban antea indecisos. Y n o ten ian razón para comba
tirle y del modo tjne lo hicieron lo s qoe u o bacía m ucho habian aplau
dido con frenesí otros m u y sem ejantes, y lirmodos tam bién por el m is
m o Linaje á nom bre del duque: c‘l de Mas d é la s Matas: eslo, adem ás de
ser una incoDsecuencia e ra u u a inm oralidad política, que se h a ido po
niendo m uy en uao p ara que íîrva de sarcasm o i la cacareada uobloza,
no d e ölgnnos parlidos, sino d e banderías •vergonzantes-'
BLBCCION n E EB <»EN TB — D i^ S lQ N DEL ktlH IST FIilO -PB G E K C IA ,
XLV.
La elec*ñon do la rcgeocia era la ^ n d e em presa de aquella situaci au,

y ocasionó sèria lucha. Divididos los pfogresistas en unitarios y trí-
QÍtarkOS, allegaban nnos y otros enantes elem entos podiau para voncer
cn la contienda; y cuando m ás redoblaban su s esfuerzos los « g u o d o s ,
que contaban con m u y respetable m im ero, se avivaron tambif^n m ás los
unitarios, á quienes ayudó poderosam euto 1). Autonio Oonzalez, que
desde Lóndrea, donde habia reem plazado e n la plenipoleneia española
D. R icardo de Alava, para asuntos de g rav e in terés, corrió i M adrid,
llam ado á la s Córlese á representar lo provincia de Badajoz, y de a c ae c '
do con Olózaga y al¿fun m inistro provocó una num erosa reunión de d i
putados y sonadores, e n la cnal espuso las razones de convenii^ncia que
había en p r ò d e la reg*eneia único, y los peligros de la tr in a : tom aron
parle e n í a cuestión m uchos de los concurrentes, y al proccdersc ú ia
votación qnedó acordada casi por unanim idad la regencia únífía del du-
((u^de lo Viciorio. Circuló instantúueam enle esle acuerdo, se adhirinron
á él m ochos diputados y senadores, y desde entonces se considoró se
c u ra la regencia de solo Espartero. No parecía bastanlo la convicdon
dü la conveniencia; fué prnoiai tods la actividad de aquellos liberales,
para a u n a r algunas volunU des, que ayundaron eücazm enlc al resu l
tado que hubo, el m ás ú til y patrioliee, cl verdaderam ente salvador en
aquellas circunstancias, que necesilaban la concentraoion de u n poder
nuevo, que nacicfo, staa ormatlo como M morva, fuerte por el derecho
de la sol>eranía nacional y digno por «u gloria.
E l gobierno, cn lanto, romitió á los cuerpos legislaclor69 copia de i9
rcnnncia de la reina m adre y del decreto con que la acom pañó. N om brá
ronse las com isioaes pora dar dic tómen, hallíindolt» legales y fehacien
tes, y se llegó al norabranrienlo de regencia prevenido en el a rt, 57 d e la
Constitución. Aprobó el C ongreso el 6 de Ahril esto dictám en, y el Se
nado el 12, siendo necesaria la conform idad de am bos Cnerpos. González
Brabo y Posada pidieron el nom bram iento de una comision que prepa*
rfii*a u n díctám cn sobre los trtlm ifes que debieran observarse para cum plir
cl citado artículo constitucional, contando con la declaración del Sonado
de se r -válida la renuncia de dona M aría C risüna; y Gampuzano y <Jba-
eoQ y Durtín pidieron tam bién se nom brase una comision, y por medio
de -Qn m ensaje se invitase paro q a e nom brara otra el C ongreso y j u n
ta r deliberasen, indicando cada una ú su respectivo Cuerpo los trám ites
re¿?Iamentarlos que bubioscn convenido p ara cum plir el eapresado a r
tículo T)’ d é la C onstitución en el m om ento e n que el gobierno reuniera
los d oscuorpos colegisladores, con arreglo al art. íá.« de la Jey de 19
do Ju n io de 1837. Apro*bado esto, quedó el gabincto im posibilitado do
reunir las dos c á m a ra s, puos st am bas liabian declarado se estaba
cn este caso, am b as tam bién babian acogido )as dos proposicio-
nos pora proceder de com ún ocuerdo á la fijación de los trátnites re g la
m entarios. Potí) u n crecido núm ero d e diputados triidtarios, y á su
frente don Hiptílito Otero, pidió «e com unicase al gobierno que desde
Ineô cum pliese eon lo que c n la cita.-ia le y de 19 de Junio se disponia
rospccto ú la reunión; y cuando se oslaba discutiendo se did cuenta del
dictám en de )a com isien nom brada para exam inar la proposicion de
González Brobo y Posado, en la cual proponiau seis^le su s individuos
su desaprobación, fundándose eu que la s C órtes reunidas podian resol
v e rla s dificiiiladcB qne ocurriesen p ara lle v a r á efecto el a rt. 57 del C ó
digo político. Despejóse la incdgniia que habia e n esto asunto, y era
qxic se queria disíutiesfin los Cuerpos reunidos; lo que, adem ás d e pro*
Iji birlo term inantem ente b C onstitución, era inconveniente y tem ible
eu aquellas circunstancies, y creyó el gobierno v e r una tendencia ú
destruir las instituciones, estando decidido á com batir y rêutralizar
esto por todos los medios légalos y siu considüracionos. H asta h«bo
quien luvo la saniloz d e am enazar á u n m inistro con que se reunirían
lo» Cnerpos sin invitación dol gobierno, si esto no lo hacia in m ediata
m ente, coutfistáudole que sem ejante reunión seria com o ilegal facciosa,
y que cl gobierno sabría y podría fycilmente disolverla.
Por 80 votos contra 43 acordó el Congreso d irig ir a) gobierno la e s-
citacion propuesta: volvió » interpelársele sobri» este m ism o asunto
f0*0 Mi . S2
250 H(STO!I,V DH I ,\ C,vr,t HA ClVIL.
cuondo eslaha sobro la m esa u a m ensaje del Soaado e a qae daba n o li-
cia de la s disposiciones filli lom adas p ara efectuar cl nom bramionlo do
regente, ú fin de quo la© oxamiuase, y em itwndo su Toto sobre ellas, so
pusiera térm ino á c strt g ra v e negocio. R^?sistiO el gobierno, y convDuí*
d o s ambos Cuerpos, aunque n o sin diíicultad, qd los trám ites reglam cu-
torios á quo s u reunión habia do acom odarso, so seSold al instante dia y
h o ra .
V eintinueve discursos so habian pronunciado on el C ongreso y dckce
e n el Senailo sobro si la regencia habia de se r único, triple 6 q u in to pie,
presentándose las ven tajas é inconvenipnloa de com ponerse de tino ú
olro núm ero: se evocaron la H istoria, leyes y Cc'irtes an tig u as, los fueros
de Sobrarve, la constitución de todos los paísos regidos por el sistema
reprcscntalivo; se hablé doi porvenir, de lo posible, de lo probable; mos
tráronse leon'os reñidas c o n ia práctica, y lucieron su s grandes dotes en
aquella solem ne discusión Sancho, González, L u iurJaga, O lúzaga, Lu-
ja n , Lopez, Caballero, ü z a l, González Brabo, Alonso y Posada H errera
eu el Congreso; Heros ^ lu ían te en el Senado.
F.l ¿5 d e M ayo de 1841, de ‘¿ $0 diputados y sonadores presentes en
el local del Senado, 153 votaron Ip reg en cia ú n ica , IHG la de tre s y nno
la de cinco. Procedióse e n s e ^ iid a al nom bram iento de la persona quo
habia da dosem peñor ta n elevado cargo, y el duque d é la V ictoria ob
tu v o 1*9 Totos, A rguelles 103, el conde d e Alm odovar 5, C ristina 3, el
brigadier dòn Tom ás M aría Vicente uno, y u n a popeleto en blanco. La
sesión se levantó e n seguida silenciosom ente.
A los dos dias ju ró el nuevo reg e n te en el C ongreso de los diputa^
dos, ü l íjue 80 dirigió por m edio de u n inm enso g e n tío , y a m ás en tu-
siasta: se engalanaron loa balcones, liubo m úsicos, salvos de artillería
y repique de cam panas. Despues del juram en to pronunció el siguiente
discurso:
«Señor presidente: Deseo dirig ir m i voz, sie m w e franca y sincera,

alpnoblo español, aq u í ta n dignam ente m prescnlaáo.
Señores senadores Y diputados: La vida de lodo ciudadano pertenece
á s u palria. K l puebfo español quiero que continue consagrundolo la
m ia......y o me someto á sü voluntad.»
A darm e esta tino v a m u estra de s u confi an7a me impone nneva-
m e rto el deber de conservar sus leyese, la Constitución do E stado y el
trono de u n a n iñ a huérfana, la s#»gunda Isabel.
Con la confianza y la voluntad de los pueblos, con los esfuerzos de
los Cuerpos coleglsladoros. con los de u u m inisterio responsable digno
de la nfl<*ion, y con los de todas la s autoridades unidos á lo s m ios, la li
bertad, la independencia, el órden público y la prospoiiiiad nacional es
tará n a l abrigo de los caprir^bos d e la su erte y de la iueerlidum bre del
porvenir. E l pueblo español será tan feliz como m erece serlo, y y o con*
RT.ttCCIOf r « HEfiRX»K.
tpnto entonces Tcré lle g o r la ilUiraa bora de m i vida siu inquielud sobre
la opinion de las geoeracioucs fuluras.
Kn com paña eiempro so m e Ua visto como d ppituer soldaüü dei
ejército pronto á aacrificar m i vido pur la patria. H oy com o prim er ma-
¿ s tr a d o jauiás perdei'é de vísta, quo el mouosprooio do las leves y 1?
fiiteracinu dcl órden social son siem pre el reímltado deÍ3 debilidad y do
la iuccrlidumbrû de los gobiernos. Señores Sonadores y Bipuiíídos, con
tad siem pre conm igo pava sostener todos los aclos inherentes al g o -
hiem o representativo. Yo cuento con que los representantes d e la na
ción serán tam bién los consejeros deí truno consUtucHunal, e n cl cual
descausan la gloria y prosperidad de la patria.
E spartero n o pudo resistir al dosoo d e m anifesU r la lealtad de sus

sentim ientos, la nobleza de su s inloneiones, y so alendió m ás á lo que
dijo y á s u procedencia, quo á su propésito. Lo sin lió despues, poro y a
no tenia remedio lo hecho, y comprendió que los partidos políticos n o n -
na ju z g a n con el corazon; es verdad que u o obron por sus im pulsos. No
basta tener buena f« e n política. No podía olvidarse cn circunstancies
lan críticas la falta de union d e los progresistas, divididos e n unitarios
y trinitarios, que era u u fatal prceedonte para el nuevo-poder, que t e
nia altos y g ran d e s deberes que cum plir; necesitando no s j I o la elevada
iDflueDfáa personal del que habia de ejercerlo, sino inm enso proetigio
bajo todos conceptos. De aq u í el que lauto com o honradez, buena fé y
patriotism o, se necesitara m ucho tino y circnuspeccion. H abía otra
causa de division entro los pro g resistas que siem pre h a encerrado en su
SÛÛO elem entos heterogéneos Á fuer d© num eroso; para unos se habia
avanzado m ucho, p ara otros poco, y de la n diferente apreciación, nacía
distinta tendencia.
E l mÍDl$terio-regoncía, obrando eon el desinten^s y la dignidad debi
da, dioiitid en m anos del reg e n te diciéndole, que sahia la lealtad con que
le habia ayudado ú g o b ern ar durante el azaroso período trascurrido desde
que la reina m adre renunció la regencia hasta que el duque la adquirió,
y con la m ism a lealtad croia deber m anifestarle la conveniencia de
que el m inisterio que se organizase fuera en tero m entó nueve; cualidad
que consideraba indispensable p ara que pudiera h acer la felicidad del
país on la época que ahora em pezoba. «lEn las circunstancias qn» han
precedido, anadian, liem os controido com prom isos y se hon croado a n i
mosidades, que podrían acaso oponer u n obstáculo á la m archa franca
y severam ente ím parcial, si b ien siem pre en arm onía eon cl principio
á que debo su origen, que en nuestro concepto debe adoptarse por el
üuOTo m inisterio; y com o a l bien del p als debe todo sacrificarse, creemos
que V. A- está en cl caso de alojar esta dificultad p ara que sn gobierno
sea ta n fuerte cumo lo (<xíjo ol ¿io n de la nacíon. Agi-éguse á osto quo
todos deseam os volver á ù vida privada para descansar de la s penosas
?62 BISTOWA ÜE LA r.üRRftA CK!L.
tareas que V. A. sabe nos h a w asionado n u e stra adm inistración en el
iDStimoso eslado en <pxe encontram os los cosos públicas^»
La rcgcücia de E spartero era la consolidaciou del pronanciom iento
de Setiem bre, y el rain isk rio que d im itía la eneom acioü tombion d«3
aquel hecho. ^Habian faltado, cóm o se b a dicho, en n o acg air u n siste
m a de rig o r, Botisfaciondo el deseo de loa quo qq política quiereu siem
p re que hova vonccdores y vencidos, do los que le achacaron que no
ten ia instinto revolucionario? E spueslos quedan sus actos; y si bien
creemos en nuestra hum ilde opinion, que E spaña no lia necesitcdo ni
necesita gobiernos de partido sino de legalidad, de desinterés y d e hon
ra; ¿eu qué folti5 d los principios del partido g ro g rc sista el gabinete-re
gencia? ¿En qué dejé de sftr consecuente cou lo que con aplauso do todos
sus am igos habia m anifestado en la oposicion? ^;Ne(icsitareinos recordar
los principios quo constituian el dogm a dcl partido progresista? ^ 0 so
quiere que estos principios sean unos »;n la oposicion y otros en el poder,
com o es frecuente, <5 m as bien uso? N i u n m om ento dejó el ^ b ie r n o de
aer legal, de se r reform ador, d e ser progresista, y dentrn del credo po
lítico do ese partido e stá n e sas m áxim as de elem a ju&ticla cjue efectuó
en el poder, y que n in g ú n paiiido debe abandonar p o r ofender al con
trario. E l gobierno debe serlo de la nación en el círculo de sus opiniones,
no de u n partido; a a íb a n sido los gobiernos efím eros, desventurados,
calamitosos.
¡ilMSTBRiO OO NZA IBS.^SC PBOÜBÁJái.
XLVl.
E n todas las provincias fuó recibida con entusiasm o la elección del

duque de la Victoria corao regento ñnlco (1); »ûien trató desd^ luego de
hacerse digno de la d istinción que habia m erecido.
( 1 ) H m I » e l In f u n to d o o f r* Q C ísco , q ac r o a i d i a e n r » r í ? , s e » p M i o r t 4 fftlic U a rl« c o r a o 0 8 -

paiV ol, c o m o io fan U ?, e « m o e á W i l o y c o m o í o d e l a r o í n i , d i u e n ü o q io In b a c í a m u y c o r-
d ia lu i« n li> tl i l o s l r c p » t f Í o t » f l o r a d o p o r i a s o l i e r a o a » o t u n U d d e l a s k J ó r l e s & la d i f D id * d d e
r c É T f t L l e t o o . — O c R r a n c w n a u e lo , a ú a d l i , d e b e K f p a r a M o a 1 « e s p a A o lf s , c o m o l o e »
l u u j p irlic u la r iD e n le p a r * m i, e l » e r 1«4i* lif ic » d a p r u e b a f f r s l ilu d j bw 1>Io d ís c c r u lo ilo n to
co D « o e h p í t j 'i * a ^ a b A d e w l t H l a r m c » f a s o le m ii« fK ü a a o a *1 c a a d iD o l a n d o n u e ,
d p b a b < ^ l a s a l ? » d u d e l a ra S s ü o rr o ro M i p O ír tr a d i Q í s lic a , p r e s e 4 l a v e » d e ím n tD e n le o a u «
/ra ;¿ lo ÍU h O B o r y s u ín d e p e ii'Io iv M » , a u G o M tiíiic io n r ” U b c rfa d i b u s le y « .
- E l p o r r e o i r d e m i p a t r i a , c u y a y e n t n r a t a a a r d i e t i t e r a c i i l e h a a iü ie U d o ot\ t í m * s i n « s a r ,
o fr e c ft y a l a mita ín o d a d A y c o a a o U d o r a c a p e r a n t a 4 m i ü o r a ío o . f'j)iU lados a o i ao» d e s t i n o s «1
g e n ) « r a la n io c o u q u e 1« P r o v id e D c ia t í b o e o s u a y u d » C M O flo p a r e c í a l i 5 « r y a e l f a ta l t c r m l i »
d e s u l o U l d B b t m « i o a , l a p a i , 1* a r m o n ía í u t e r l o r , la rp s n la rii< * c i« > m a j e r t u o » d e s u c « Q *
Ya que ero cl prim er m agistrado de la nación, quoria que la ley , no
la fisDûdo del m ilitar gobernase, y como si le ab m ra ara en oqucl puesto
civil el cargo de g c u e ta l e n j d e de les ejércitos reu n id o s, lesu p n m ió :
oreflni?.tí el ejército <!0 ino cl cátodo de paz y Iranquílidod tcq u en a; y el
fiüc acababa de recibir de k D iputación provincial de Zaragozo u u ejem
plar d© Ja C oüátituciougrabado en lúm inas de o ro , conteslaudo que
jam áa debia borrarse lo cjue se iiobia ju rad o so stener, se propuso ser cl
m ás decidido defensor de aquel código, quo unidu al nom bre de la reina
había sido el g rito do g u erra e n cien combates.
Habió que d a r gobierno ol p a ^ , y para_ ilu strarse el regente de las
necesidades de la situación, convocó á lo s scuores G cnzolez, Sancho, C an
tero y O lózaga, q a e cediéndose m úluam cnte n n o s i otros la p o la b ra ,
u&ó de ella al fin el prim ero sobre la m archa políüea que creía m ás con-
vúnientd, concillando loa reform as p rogresivas debian plantearse,
con los intereses creodos y la consulidocion dcl órden público. Confor
mes cstavieron lodos con Gonzalez, daeropando Oldzoga y Sancho en
u n solo p a n to , en que pudiera gobernorso fion oiiucllas C órtes, despues
de la desunión que mostrai-on en cl uom bram ienfo de re g e n te . No
creia Gonzalez quo esta división afectara á la m archa sucosiva del
Congreso, y viósc despues que el mismo Olózaga so puso á la cabeza
do la moyiíría de aquel cuerpo que queria disolver por crecr im posible
con él todo gobierno, para g o m b atirá u n m inisterio p ro g resista que no
quiso prescindir de la s Córlós.
D igno estuvo Gonzalez al sostener lo in ú íil de la disolución ; que
oxistiendo en las provincias los m ism os elem entos que trajeron aquellos
diputados, ios trneiian idénticos; y sin g a n a r nada en n u ev as eleccio*
nes, se csacerbariau los ánim os, s# a u m en tarian lo s divisiones, y se en-
* d ü íjo j# itr» c fo n , v e n d r á n p o r flj» s M e c d e r e o n i w p o d e r o s o m i U i o A I » U K fU ietua, k la

ílT is lo Q 7 &1 d c s c ü D c ie r lo t¡n<' e n I t o p e l a m e n ju A Ím n a n iq u ilf ir la .
- i P i u a t o e a e l s u c ( ^ l Kl o f r o c c g r a n d e » d l i í d e it r o f i p c r t d i d r c ü g r w ) d c c i * w u t o p a r a m i
*** -Y o l a to V xcito d e e llo e o n ío d a to e f o s ia n d e m i a lm a ; fe ljc ü o U m h k n i» m i » c o m ( v a in o l« y

m e feLcklo s m i i* rw lo . l u j t « n e i i i e eonfladu e n ( i'it e l e«paiK 4 ilu s tr e q o e i ta n liu e n i d r a i n o
íu p o llffv ar l a t u f r r a ci»H m a ü d a n d o l*í> a rm a » irarkoM lefe. s a b m la m in e n h o y , s i f r e n b iic
ii M n a^ ly n g e i v r o » , l a b r w i s fe lic id a d d e au « ía lie iil^ « b ljo 4 . h a e ie ^ flo d e lortoe l o i c3pMwW&
« n o , a lsa n d o o n m » r o d e b r o » ^ e n lr o 1« p r e s e n to y b r a s a d o ; aQ n n an r o r ^ ? m s a m < ‘n e la
ConsfU ncion y l a i l e y e s . d s n i t o e s ta b ilid a d a l tr o n o d c Ia*l>cl II y h a c ie n d o c tr r n a m e o l« i n d
tc r a b le ^ l a Ik b o n ad fi in d c ^ e u d e n e ia n a c io n a l. > . •
- T t l « l i a n ttío c o iia U n tr 'm o n ie lo ia a r d ie n te « T O to s, L os m ia m o í ? i » a eom *
p l a c e u c i t e n r e n o v a r c o n t « n p l a u s i U e m o tW o , r o g ir id o a l c ic lo q m e r a c n n # e r T « J o s a i a a y
p r o t e g e r e flc a s U s p a s o s d c l ilo o lr « d u q a e p i r a d m a y o r h i e o m i p a t r i a y g l o r i a i n y a p a r-
t lc D ls r
• P a r ís 2 1d o May o d e Í 0 . - E t in f a n ta d e £ $ p a il a , t ra*«ci9C 0 A x t o s í o -
lio p o d i» s e r m á s g r a n ú e e l « n ta g o m a ia o d e e s t a fc iic tlfc c lo n c o n e l m a n ld e s lo d e l l a r í e l l a .
2¿4 nfSTOaiA DB L i GUHRaA ClVIt.
torpecia m as la lEsrcho de cualquier g'obierno. Firm e cada uno en su
opinioa se retiraro n s ia nada decidir.
K apartero ó j o ol s i t i e n » e dia ú (íonzalez, que hallá adose conforme
con su pensam iento político lo nom braba m inistro d e E slado oon la pro*
sidencia del Consejo, facultándole para proponer su s coleífas. Escusdso
el elegido m anifestando la conveniencia do que so confirióse ta u espi
noso c ar^ o á Sancho ú Olózago; d u ró dos horas la eonfereueia, sin re
sultado, y nuevam ente llam ado a l otro dia, m ostróle el regento su d e
cidido em peño porgue se encargara de k form acion del raiuislorío.
A calorada y larg a do cuatro horas fué esta sesión, com prom etiéndose al
fin (jonzaloz, por la g rav ed ad d e las cireunsU ncías y la situación eioba-
razoaa del duque, á form ar el gabinete, con las condiciones do pnjsentar
sn program a d e gobierno oi reg e n te y á la s Córtea, que el sistem a que
so adoptase cn él seria observado inviolable m ente, y que en la compo-
sicien del miuisU-rio deberían e n tra r los trinitarios, p ara bo rrar divisio
nes, c^n las que tanto so babia debilitado el partido progresista, fortifi
carle para que fuese m ás potente, y se pudieran realizar la s reform as que
esperaba el país. A unque bien m altratado cl regente por alg u n o s tri
n itarios oorao González Drabo, que so consideraban entonces los más
p uros progresistas, era superior s u patriotism o á tales rec u e rd o s, y to
das laa condiciones las aceptó.
E n vano trató González de asom arse ú Landero, Vadillo, C alatrava
(don Ram ón) y H eros, y espuso al reg e n te su imposibilidad de constituir
m inisterio; aconsejó se llam ase á O lózaga y Sancho, encargándoles h i
cieron los m ayores esfueraos p ara u nir á los p rogresistas, á los quo p o
drían ag re g a rse m uchos m oderados do patriotism o y probidad que sos^
ten d rían la situación, y convocó inm ediatam ente á Sancho, Olózaga,
González y Cantero. N egóse esto á ser m inistro p o r considerarse de^
m asíado jdvGu; autorizó á los dos prim eros p ara form ar el m inisterio,
y Sancho conrereneió con v a ria s em inencias políticas, n o ayudándole
O lózaga, ofendido quizás, como se h a publicado por eaoritores progre
sistas, «por rivaUdados y celos de v e r que no llevaba c l cn la n e g o
ciación la m ejor parte, la esclusiva tal vez, que seria la que alim entase
y satisfaciese su orgullo.» N osotros creem os, sin e m b a rg o , que no le
agradó saber que se en carg ab a ¿ oíros á la vez, ó trabajaban a l m enos
p ara form ar m inisterio; y nopndiendo co n tar con C antero p ara compa*
ñero del gabinete, desistió de form arlo. Se invitó á C orüna para G ober
nación, pero era g ran d e su cansancio y deseo de volver á h vida p ri
vada, habia otras causas no m enos poderosas qne le retraían, y se
negó; no pudicndo Sancho tam poco cooseguir la aceptación de Gonzá
lez, a u n cuando s c ie ofreció h a sla la presidencia porque no v e la la con
form idad debida onLi'C úl y el proponente, y aun cuando á la sazón la
MlMSTEaiO G0S2AIBZ. «5
prestase este ú Codo, no tenia la seí?uridad dcl porvenir. Así pasaron tres
dÍ0 S sin (pie el rcg>?nte supiera el eslodo de aquellas ncf(0ci 8 ci 0 nes, pues
Sancho no se cuidó de ello, ni le dijo una palabra, y OÍóznga se marci«ó
H A raujuez. A l saberlo iodo cl duque por o ito conducto, no el debido,
volvió á llam ar Á González; le halló esle licuó de exaltación y justam ente
enojado del proíredor que con él se tenia, al v e r que no le sosteniaii los
raismog qne le habían elevado ú laregí^ncia, el aislam iento en que lo
dejaban, lo crítica y desesperada que era su posicion, el descrédito que
le vendría, y en tan to paralizodos los negocios del listad o , y atravesando
una crisis que no tenia ^ empio ni esplicaci od. Tranquilizóle González,
quien aJ v e r el patriclism o do que estaba poseída el royente y su deci
dido propósito de consagraran esclusivam ento i la felicidad del país, por
la que tanto ansiaba, se com prom etió i form ar el m inisterio. No era m u y
fácil la em presa p e rla s opuestas tendencias que babia e n los p r% êsis-
las, y a ^ e no se tu v ie ran en cuenta esag desm edidas am biciones que se
producen con m ás fuerza en todas las crisis. ¡labio adem ás u n a fracción
dojdvones diputados, á los que se unieron otros an tig u o s, todos trin ita
rios, que creían corresponderles ol poder, ó a lg u n a s carteras al m enos,
para llevar a l gobierno las ideas d e la nueva generación, y con el arrojo
y entusi.-iemo de la ju v en tu d , separar lodo lo que llam aban caduco, fue
ran bom bn’s 6 cosas, y reform arlo todo. Poro e n esta ju v e n tu d habió
patriotism o, so apeló á él, y lo dem ostraron en su resolución despues de
la reuní OD que celebro ron en casa do Landero. Pidieron á In ían te quo se
alargara la crisis p o r *¿4 horas^ y despues d e tratos y peripecias, una
com i«(m de 50 diputados trinitarios m anifestó á González la confianza
que á todos inspiraba su talento y probidad, y que votarían con los uni
tarios, form ando u n a m ayoría qu© apoyarla al gabinete m ientras lo me
reciese; y estos, que do tal modo se presentaban entonces, permanoei^-
ro n fióles al m inisterio González h a sta su caída, sin que tu v ieran rpie
faltar á su s principios.
F acilitada a sí la tarea de González, e n breve se asoció p ara G uerra á
don E varisto San Miguel» p ara Urania y Justicia á don Jos^ Alonso,
p ara Gobernación á don Facundo Infaüte y para M arina, Comercio y
Gobem aciím d e U ltram ar ol general Gamba. No habiendo hallado sugeto
á su g a s to paro Hacienda, quiso le designaran su s com pañeros, qne eli
g iero n á don Pftoro S urfá y R ull.
Jil 22 se presentaron á las C ám aras á exponerlas, por bpca del presi
dente del (Jonsejo, la situación difícil en que se encargaban de las rien
das del gobierno, y enunciar s a pensam iento político.D ijo (¡ae recibíala
adm inistración dol Estado á beneficio do inventario; quo eran ta n ta s las
d iS c u lta d e S j los obstáculos y tanW s j ta n g randes la s em presas que h a
bía qne acom eter, que se arredraba ul gobierno a l pensar en las eoD se-
cuencias gue podrían resollar si no conseguía el objeto quc se proponía
en obsequio de la felicidad pública; qae oquel m inisterio form ado con
ta n ta s diticultfídes quería gobem or con aquellas íÔrtos, eu lo cnol ba
saba so politica; que se proponía ealror en oí cam po d e loa roforcaaa
pesados y meditadoB para que prcdujem n cl debido resultado, nocesilau
do para ello el apoyo de las C ám aras y o) auxilio d e los hom bres leales
y honrados* quo doñeaba establecer principios d e ftOQtííliacion p ara r o
b u stecerla opiüion piiblicB y contar con este apoyo; editar todo género
de reacción contra laa personas, los ideas 6 loa cosas, aceptando la si
tuación y los hom bres y reapotando lo s hechos; d a r ^ em p lo g ran d e de
m oralidad; eslabílidad ó las instituciones; rniltivar c o a esmero las rela-
d 0 n 06 eáteriores y la am istad con las potencias aliadas; abrir los g ra n
des m ercados que ontes estuvieron abiertos i E spaña, especialm ente loa
d e U s Am éricas; prosenior ú la s Cortes n n a ley provisional de culto y
cloro, para que cesara la le y dol 4 por 1 0 0 ; otra do oi'gantaocíon ju d i
cial; leyes orgánicas para fortiñear y reconcentrar el p o d er; escita? y
prom over el espíritu d e asociación é interíig privado; fom entar I r ins-
truocion pública, porvenir dfi losK sífldos y necesaria á au prosperidad;
h acer g randes econom ías, redntúendo n n a g ra n p a rlo del ejército; y
síondo triste y lam entable la situación económica, se proponía o rg an i
zar d e una m anera económica y úlil este ram o de la adm inistración p ú
blica y d a r im pulso á la v e n ia de bienes nacionales; establecer cl si ste*
ma de centralización en toda su eslcnsioo, reconcentrando en ol m iniste
rio de n a d e u d a lodos los fondos y la contabilidad; roconocia la obliga-
cion y la eonveniunoia d e a te n d e ry m ejorar la su erte dolos acreedores del
listado com o a consejaba el honor é interés n a m n a l, n o celeb rar ningún
contrato quo uo faera en subasta p ú b lic a , y por til tim o dirig ir n u a m i
rado á nueslra abatida m arina para fom entarla,, protojorla y aumenlsrrla.
Ríen acogido este program a, ü o paaaha de seik> y uno d e tan to s, y
b abia que esperar los hechos pora ju z g a r i su autor. N adie, ain em bar
g o , tenia m otivos para dudar del patriotism o de esto, poro las im pación*
eias se ostentaron en siíguida, y on la noche d e aquel m ism o dia Lopez,
Caballero, (íonzolez Brabo y los redactores dcl Eeo convocaron uno
ju n ta c n casa áal diputado Lopez Pedrajas, concurriendo mús de ocJionta
diputados trinitarios resentidos de quo u o s e hubiese contado con ellos
p ara fo rm a rc i gabiuete que ealitìoaron d e antiparlam eníorio y propu-
á e ro n form ular en la sesión prtíxim a u n voto do censura. F u é rechaza-
do caai por unanim idad ta n absurdo pensam iento; prevaleció la opinion
de esp era rlo s actos del m inisterio para ju zg a rle y aun la de ofrecer su
apoyo al gabinete, en vez do suguir loa apaw m ados consejos de los que
pretendían erigirse en jefes de aquella fracción jd v en c n su m ayoría y
que d id en osla o casío n n n a relevante pruelâ de verdadero patriotism o.
SOMBBAMIB'ÍTO DE TUTOR L b 9. H. T 4 . S57
N O K B R A ÍtiB S T O DS TU TO R DU S. M. T K . — U A M P IB 3 T 0 DB DOÑA ÍL IR U
C R IS T IN A .
XLVII.
AuB<ju© el gab in ete González tu v iera d e b u p a rte á m uchos diputa

dos» conocia que teme, que hacwr b astan te p ara captaree la beoevdcncia
del C o n d e so , al que halago h a sta el p a n to de oírecer espontácieamcato
no disolverle. Productó todo d® la rcvolueion áQ Setiem bro ú interesados
en consolidarla, n a d a m ás I d ^ c o que cam iuar uijidos al m ism o fin; pero
no en todos liabia la m ism a abQejfacion y patriotism o que en Gonzaloz.
líasele criticado que se desprendiera ta n fáeilm eate del derecho d e di*
solver las C<5rtos, y aunque n o considerem os este acto de g ran d e h ab i
lidad, oran necesarios ontouces ra sa o s do dosinterés, de c ie g a conlioU'
za, p ara u nir voluntades, p ara form ar una m ayoría com pacta, ag rad e
cida, aunque nu n ca h o y a ^ o la g ra titu d v irtu d política.
Coincidió con la form acion del m inisterio uua de las m ás dolicadas
cuestiones que hubo entonces que abordar» y do la que hacia tiem po se
estaba tratan d o . Las Górtos tenian que decidir sí estaba 6 n o v acante la
totela, y en ol prim er caso nom brar tu to r. La roina Cristina habia m a
nifestado, se g ú n vim os, que n o era s u ánim o renunciar á la tutelo, pero
bU ausencia laincopeciteba se g ú n nuestras,ley es,.Conociólo así, yprocur«5
que b s Córtes nom braran cinco personas que designaba, p ara d&sem*
penar e<ûel cargo (1), y comisionó á don Ju a n Donoso Cortés para que
tratase con el re g e n te y el m inisterio, y cou cuantos eonviniose á fín
d e coQ seguirlo que deseaba. Sometió ol gobierno Sa cuestión ín te g ra i
U s Córte«^, y se acaloraron los debates defendiendo los mederei dos e n el
Sonado los dorecbos de C ristina; c n lo q u e iban m ás iü lá que esta augusta
señora, que tom ó la iniciativa de u n acom odam ieuto para quo se oom -
brasen la s c í d c o personas que habian d e constituir cl Consejo de adm i
nistración d e la tutula, y soguia correspondencia con el regento sobre
lo m ism o; el cual, se g ú n v e m ts on to d as las cortas, n o pudo sor m ás
deferente a i esta r m a s dispueato á com placerla, d e lo que se mos*
tra b a altam ente agradecida aquella señora, bien satisfecha d e la caba
llerosidad de E spartero, como lo e stu v o tam bion Donoso C ortés e n las
conforencias privadas que con él tu v o , Pero pedia C ristina u n im posi
ble, p u es adem ás de lo pronunciada que estaba la opinion pública» la
( O EfAQ d o n S » Q u e l dM V íc c a t« g i n e h o , áou P n o c i i c o C a b e llo , D c b p m

C « rt¿ s 7 ü o a t c « d e O a .
■rojío vt. gjl
£56 n isT o arA dr u o u fr k a csvil .
GonBtìtncioii no reconocía m ás que u n tcitor y la s ley e s decía ral>an este

cargo popaoneKsimo.
Rouniiioa am bos cu erpos el IO de Ju lio dieron por v a c an te la tutelo
p a r 303 T o to s co n ti a (I); y al proceder a l nom bram iento do iutop
tu v o ArgOelles 180 Totos, Q uintana 11, A lm cd ó v arS , Che con 2 , doña
M aria C riatina 1, y otro los s-^ñores Arzobispo de Toledo, García Vícen-
t6f Solaoot, Capaz y consejo d e tutela.
Proclam ado don A gu stín A rgiielles tu to r de S . M. y A- so suscitó
U cuestión sobre la com patibilidad dal cargo con la diputación, y al día
á g u ie n tü el m ism o A rgiielles desdo los escaños torao la íniciaüva p ara
que el Congreso decidiera, y despues de m ostrar lo inm enso do su g ra
titu d por el cargo que se le babia conferido, resorvándi>sc s u opÍDÍon
sobro el a su n to p ara no iiüervenir e a el jolcio de loa diputados, m aní-
fesíá qoe, como hom bre público nació en las Córtes; que 31 aüo«h«cia
que do la oscuridad e n q u e estaba fuó elevado á diputado; qne podia de
c ir que vi via e n e lla s... que cuando le eligieron por prim era vez, no tenia
profesión, no la había tenido despuM , n i conocía o tra que la d e dipu
tado, si profesion p o d it Uamarso, y que si p ara aigo podia \a lc r Rra
p ara se r diputado. Be aom etia c m l bum ilde mod&stia á la voluntad del
C ongreso, y h a sta la voncraría; que sin una declaración say o tendría
sum a pena e n ocupar ia silla de la presidencia y oun iin lu g a r e n los
escaños, y s e retiró, p id ié n d o lo s diputados ao saliera del ©díScio,
P ü c o s esfuerzos tuvieron que hacer lo s señores C ortina, Madoz y
Lopez p ara dem ostrar con el testo de la Constiiucúou y do la loy electo*
rol que no habia incom patibilidad del c a w o de diputado y presidencia
del Congreso con ol d e tu to r elegido p o r Jas Córtes, y a sí lo consigna
ron 131 votos contro 2. Lopez, que era u n e d e los v ic ^ re e id e n te s y dos
secretarios salieron en busca de A i^üelios, y a l regreso se le m anifestó
el acuerdo del Congreso: a i dar las gracias y m u^trar quo no podia
s e r i a n Dsíduo y ae nom brara otro p resid e n te , n o l o dejarco concluir
con las voces d e h asta, b asta, 6 la silla.
G rato á todos A rguelles por s u talento y virtndefi, laa tenia todas,
y h a sta se le llam ó divino, a u n se lo qoiso tom ar por instrum ento de
divisiones en tr^ los m ism os p rogresistas, como si osluviera roñhla la
unión c u tre ellos, y con intención pueril s e pretendió que ol juram ento
y la tom a do pososion d e la tu to r íí, se hiciera con c l m ism o ceremonial
y solem nidad que el del reg en te, y h a sta se quiso indisponer á estos
dos im porta ules personajes, y se lo g ró e n tre ambos cierta reserva, im -
t$) D e e slM . e ra n sen« 4 orc«, ó dipnlsdoe d e b a p ro T ln c U s V u c iiiisid a s, y adcroás l o s

seiOTC 4 U om pftC M irt, P o u d A , P iU r i « s r r o , L u j n r l a ^ a y Gomes ¿ e U b e m .
f.
STQBlÄEiliiEBKClY
H
.r .
I
«(«■ - . / ' r
f
K 0 MRKAM1ENTO OB TC TO R OB S H , Y 1 ,
propia de la nobleza de aa M rócter y fruto d e b s in trig a s de a m b ic ia o s

clesleaks, que se v engaban a sí d e n o haber triunfado la r«(?eiicia trio a.
A sí ios m ism os progrcsistoa eonspiraban en s a contra non ^ n con
tento de los m oderados, y em pezaron á to n d a r la sim a que dos afíos
despuOB h a b ia d e devorar á todos.
K a m edio do ia n tc -variedad de pareceres n o faltó quien deseara se
prom oviese u n ju icio solem ne sobre la adm inistración de la tu to ría -por
la pciaa m adre, llevando á la s C órU s los docum entos relativos á su
geatioa.
E sta BCüoro, e n cuonto supo el nom bram iento de A rgüelles, escribió
á Esparleix» ;l i, acom pañándole la siguiente protesta.
«A la nación. ., , i
Yo la w ina M.-iría Cristina d e Borboo: considerando qu© por ©l ar
tículo 1.® del tes lam ento de mi au g u sto esposo el re y don F em ando V il
soy llam ada á ejercer la tuttíla y onraduría de m is a u g u sta s h y a s mono-
1^ U M iTuíenlc:
- 1 d o n ft» l 4 o m « r o R i p a r l e r ò , d u q u e d € I* V ic to ria ,
..T a ris 19 d « in ll® d e 1 S i l . - l o a i f i í t c y d « lo r o * a e s p w i e w l * i m H a ú ñ m o i M o el
u l t r a » fiu f « 1 v ilç n c ta d e d a r u n g o lp e f u m t o i l i a ^ r l d a d r e a l v a l g o b ie rn o , d e
<sac r o e r * l« v a l f W j i t l m a a í e h U d u ra n te la v<í*l<í d e l * r m a ffil
m w y a m a d a h i j a n o e r a v>l>9 ([m e i p r « íu d i o d e lM n n c t a a ^ i ^ n c l a a r p o « « o c j o o e 6 q u e m r
r a t ^ t n f^ s f-rra d a í. ^ . ____
. U * a u w r » d e * q u f i a t e n ta d o , a o » t i a t o e b o * e o n l i « L « o í e « r r a r u '^ o U re ^ e ^ K ia .
*1 { ^ r « A d f t4 r e m » iw tla r p < > r f t6 b 4 c « * n f U ilo n i m i s J u r a m e r i t o r n o w n ü ab erm e
p u e s t « e n l a « n e l i j f c e á d a d d o a a s e n U r a « p o r a l g n n t i e a p « il« B íp o s * . f a l l a s d o 4 l o d w lo b
p m « » îù o s < * ftK â « » tl« p o r U i a b u m a n id a d , y . I r v K ^ d o H a e p r r t r s t « f a l a c e s r
c o a t r a r to B i ir» h o n o r j r n n ^ e r a c t o n . í r a b » i M « d e é í « c n to o c C H a b t r r t K n e u t e p a r a a r r e b a -
t a r n i « f l r o n a a e h m i s dul<ê y a i * t i e r n o d e p u e d e d ls fro ta r u n a rc a d re B ü in * í»
ífd lc H u d T a a o r n iic y u O M Í e io i » i s m * > b ia p a U i r a » p * r * '•
e a tc T iilo n d e l d o l o r ç u c h e e s p « r i m e n t a i l o ftl « b e r q o c a l O o h a b í * tiV » d e s p o jí u la a r h i t r w i a -
m e u l é d o J a I n t e l * « r u c j í 'r c l e i » a i o « « s u r a b s o l a m í « t itu lo » If^jrttü n o s f t t * r * a o s ,
-La^ Cortps d « í d i o n d w a 4 c n es le a ^ t n t o , t o b y 1« M in ist ro s fcomeüén4oJ<' » w ddiÍH;ra*
e.xfL o » h « b ^ á T r t ^ a J o u a p o d e r q o e n o « í r t r r e * > i ü d e , h a b e U deaeono cidü hw ficaíK aienloa
0<j lú Q at 9 r « I e » y rototstó t ü » u 1o s c n c o a u t o « l a b a d e t u c f i t « p a r ir . h a b c iB I r K t f t n u d o .
b a ^ K Infrtntfdo uyitt I m r e g l M d e la ¡muicm, y H a h e U e l ^ f ^ d o desapladadarntíiic p o r
TicüBflk 4 k » i ffue p o r c w s e g D i r u n a pruüerrtr ronciliaCion hice, « u 'r a n o . t e d W 1« sacrtfldM
üom ptóblefl M a m ! d ic o p la d y M U i n t s d e b e r e s d e n a i r e . cocnolo a t è i U g n a p a t e n t t m e n t e la
( a r n c M T c s p w m te n e ia <[ue h ft *eg)jsAo e o n t o i p a r a par obíeto- .
. P u r «B ta r a » o o n o o a ^ p r e v l n d i i r t e l e u m p í i B í e n l o d o l a g r a r « o b K g tC ío n q u e D io* y U
. l a t a r a l e s a u ie ímp«»o «n o s ta « * t ì o n ; y o b e d c « lo Q d o » 1. Mí d e m i « t t c i e a c i ^ é im p e lid a
a d e u f t s p o r i * e « i r p r o A n « e # l d i d d e m ! p r o p i a d e f a m a , b e lo n w d < i h o y m l s n » i a r f * o lu e iO »
d e b « c r u n a p r o t e ^ U s o l e m n e c o n t r a l o d o l o (¡ae b a n r t f l w l l o la » C '« c s , c w i d e s p r e e í o y e n
p e r i o i d o cke o ù d e r e c ü v r t l c 'í l U n o a r e i n a r o a d r f , y e o in o r tn io a l u l o r a y c u r a d o r a W t a
m e o ta fia m i* a i.¿ « s t0 8 b < jM . » s m i i o »»Iin a t a & e s t a c a r t a d i c b a p r o t e s t a , e s c r i t a lo d A d e m .
B ,a M p a r a q u e l a m a n a e i s p .ib lio a r Im u -M iiatau itiA lc c n l a S u ív W rie . » a d n d . E s p o r o g u e lo
b a g « l s a s i.
xDioe o&SHjarde.-Mnria CrisllcOs
res: (jue este nom bram iento es válido y leírííim o e n lo que concierno á
la lutola de la reina Isabel, m i hija, s e g a n los térm inos do la le y 3, tí
tulo 16, p. 2 / , y en v irta d del a rt. 60 de la C onstitución del Estado; y
que l a s leyes civiles hacen e s te nom bfam iento n o m enos legítim o y T a -
lí^ e ro fin cuanto i la persona de la infanta M aría Luisa F em ando, mi
h ija ; que aun cuando y o n o fuera íulora y curadora de las augustas
h uérfanas por la voluntad d e m i esposo, lo seria on calidad de m adre y
do viuda por el beneficio y el voto de la lev: quo ni la s leyes del reino
Di la C onstitncion conceden al gobierno la facultad de intervenir on las
tu telas d o lo s reyes, ni on la d é lo s infantes de K spana: que los derocboa
de la s (M rtes resu ltan tes del artículo d e la Constitución y a citado, se
estiendcn solo á no m b rsr ud tu to r a l roy m enor, cuando no le hay de
signado e n el testam ento, y no perm anecen viudos el padre 6 la m adre,
sin que este derecho pueda aplicarse á n in g ú n otro caso d í á nlnguQ
otro gdncro d e tutela; y atendiendo á q \it el gobierno h a puesto trab as
á la tntela quo y o c je rd a , nom brando a g e n te s para intervenir en la ad
m inistración del dominio y patrim onio real en la forma y para lo s ñnes
enunciados e n los decretos de 2 do Diciem bre últim o, conira lo s cuales
protestó y a form alm ente en ca rta d e 20 d e Knoro do este ano, dirigida d
don Baldom ero E spartero, duque de la Victoria: que la s Córtes, con
desprecio do la ley de partida, del art. 60 de la C onstitución y de la ley
com uü, h a n declarado vacante la tutela d e m is a u g u sta s hijas y han
nom brado otro tutor: finalm ente, atendiendo á que m i ausencia tem po
ral n o invalida los derechos que poseo por la s leyes civiles y políticas;
quo ol abandono d e m is derechos legítim os traería consigo el olvido de
m is sagrados deberás, p o r lo m ism o <ê el encargo de velar por las
>rineesas m is bijas mo b a sido confiado, no en utilidad m ia, sino en
)«neficÍo suyo y en el d e la uacion,
»Declaro: que la-decisión de la s C órtes es una usurpación de poder
fundada en la fuerza y en la violencia, y que no puodo consentir serao-
ja n le usurpación; que los derechos, privilegios y prero g ativ as que me
>ertenecen como rem a m adre y como tutora y curadora té sta m e n la ria y
egítim a d e la reina Isabel y J e la infanta M aría I,nisa F ernanda, m is
m u y am adas hiias, no pueden perderse n i prescrihir: ijue n o reniincio n
estos m ism os aerechos, privilegios y p rero g aü v aa, sm o que subsisten
y subsistirán e n toda su fuerza y vafidez, aunque J e hecho esté suspen
so é impedido para m í su ejoreieio por efecto de la violencia.
*Por tan to , reoonocienuo que esto y en obligación de rechazar públi
cam ente UQ voto do Tinlenoia ta n m onstruoso por todos lo s m edios quo
están á mi alcanoe, b e resuelto pro testar, com o protesto una y m il ve
ces solomDcmento, anto la nación y á la faz del m undo, de m i plena y
libre voluhtad, y p o n in m ovim iento espontáneo, co n tra los decretos y a
enunciados d© 2 de Diciembre último« qne h a n entorpecido en m is ma
nos el ejercicio de la tutela, fôntra la resolución do las Cortos, que de
claran la v acante de ^ ta * ^ contra todos los efectos y todas las conse«
cu en fias do dichas disposiciones.
>Declaro adem ás nulos y falsos los m otivos alegados p ara quitarm e
la tu te la de m is a u g u sta s hijas, despedazando a sí mis entrañas m ater
nales.
»Ü n solo consuelo m e queda, y os que m ientras m is m onos b a n re-
ffido el tim o a del Estado» m uchos españoles vieron lu cir cl d.s de lo
dcm encia, todos c ld ia d c la ju s lic ta imporciol, nio g o n o el día d é la
vong^nz^^ quien concedí e n S an Ildefonso el beneficio de la am nistía:

Mfídridfuó tM tigo de m is constantes esfuerzos paro restoW ecer 1» paz:
r\nv ñ n Valencia mo vid la liltim a defendiendo las leyes holladas escau-
inloA am m ie por los hom V es míe m ás oblfg3dos esloban a defenderlas,
-Vosotros lo sabéis, flspaEoles; los objetos p rm le g ia d o s de m i solí-
d l u d y de m is pensam ientos h a n sido y se n in siem pre la raay o r g lo n a
de Dios la defensa y conservación del Irono de Isaocl II y la felicidad
de E spaña. París 10 de Julio do IS41.—M aría Cristina» (11.
Poco m editadas, la ca rta que dirigió á don Baldomero E aparl«ro, no

al regente elegido p o r lo reprcsentacñon nacional, y la ppotesüi, hubiera
valido m ás á o<inella a u g u s ta señ o ra n o haherlaa pnhlicodo. Consecuen
cia sin d a d a de esta pro tes la, p u es niu g u n a alteración habia introduci
do A rguelles en el se rv id o y personal d e palacio, fué la renuncia de sus
puestos do treM dam as, coai colectiva y fundada on cansas d e ig n al
jaez. La señora m a rq u e sa d o S anta Cruz renunció su im portante pnesto
da a y a y cam arera m ayor, y se nom bró aya á la señora condesa do
Mina con g ran d e aplauso d e la opinion pvíhlica, y cam arcra m ay o r i la
señora m arquesa d e Bélgicla, nom bram iento no m enoa acertado: c l ilus
tre Quintana continuó encargado de dirig ir la educación de la s reales
ninas, y la religiosa e\ Tirtuoso Vald<5s B usto, obispo electo de T arra
g o n a, nom brado adem ás confesor d e S . M. y A : á D. M artin d e los ñ e
ros se encom endó eon g ran d e acierto la adm inistración de la real casa y
patrim onio. Cada nno llenó s ü difícil m isión cum plidam ente (2}.
:i: Kl fí9 n (U á e C o b m W Ín6 ^l ile p o n e r c o rtc to d o e l c u e r p o rtlp lo m á ti*

c o e » le d o c u m e n to a c o m p a ó a ilo iW u n » f l r c f l U r p a r e e id».
Don J u t a TVmftert fTi>rté», p u b lic ó w to m ís r n T ari» m Tollctn rpic c lr c u l u w n p ro fn s io n . tí •
lu la J o . {¡flacion kisláríca tí« í« lukle d e lo r fv ia d 9 ^ a liobel U y 1« tthora
M a r ia L i t i u P e m n n d e .
'i ) S o b r e l o q u e i c * r t i d e i ü e rí« .p ^ c trt «1 c o m p o r la n iie n lo A f e llo » e(H r>o«a© *. s o
b r e 1 m i m iío r la n f e í m e jo r a » q u e d e n t r o y w i w c i a l w c n l p f n e r a d e p«lM i<‘ s e c f e í t o a r o n . c o m o
Jo a b íB lijf n a U b d l a P J a a d e O r ie n te , a n l e s u n m n la tla r , n i d a p m e b a « l d i g n o p r o c o d e r d e
a q u e l l a *iV rilQ ÍB lr»cion roTD o e s t a s llMCií» lie, U M r a o r í a i p i e e l I m c n d o n te R e r o s rtlrig W a l
tH lo r.
— «B n n n a * < * r T h íu m b r c d e ta o la B p c f s r m a s , d e t a n la r i o B oftck»* j c a t e f o r í a a , t ío h a y d íc f ,
d u d A á p (p ie t o s poT tn^T iore* a e r a n m u y m o le s to s y í’o b d w o s , L o í o m i t i r é p o r l o ta titó , y s o lo
c o m o p r i'l i m i n a r m e a l r e v e r t * t n d i c a r in * e e n lewirtM e « q u o I k ^ á l a c a b C M d e e s t o s n e j f o a o i
b a n l l o t í d u 8t»bre n a l t a l n o m e r o tle c u c n t o a , c b ís n i e s , d e ía c io n e s , < ju c ja s , a n i f n a d f e r í j o n r R y
prctf'tiK Íirtkea d e p a l a b r a y p o r c « c r tto , in m e a h a b i a ? i » t o , k p e w ir d e e s t a r a lg o b a V itfla d o
* 1» tW * p c b h c * . y i c a r i j « w a s s n p e r i u r e i fle lB B lu d o . l,n s s e r v iU s a w tip iio í y lo s e s r t l í t a í
m o 4 e r a o tf . lo s l i b e r a l e s d e a n ta n O y lo s nuf^T os, l o s d e d e n t r o y f u e r a d e la c a s * , y s o b r e to d o
a l a n o s d e lo a q ite l e s o n d e o d o r e a j r¡u iO rc n a p r o v o c h a r l a s c i r c u n ^ o r t a s , t M c u b a n aondi*'
d o & o l ( p i e j a s d o s e lo a m o a d e (ju e l o s d c a p ld ie r o Q , l o s o t r o s d e q u e l o s m a lí r a l a r o i i , i o s o tro *
H asta e n lô cuestión d esu eld o fué digoo Arg;üeUes. A l p re g u n ta r à
la ju n ta consultiva cuel hûbîa de ser el suyo, c o n o nu©To e\ caso>sin
anlúcodeDles é que atenerse, y quo ol m ayor sueldo de p a la d o era e\ de
lîO.OOO reales señalados al m ayordom o m ayor, y cooMderando la enor
me diferencia outre este cargo y cl m iis elevado de tu to r , opiuaba la
ju n ta s e iudicase 6 este com o m ínim um 180 000, dejándolo c u libertad
d e tom ar do aq u í arriba lo que j u z ^ e conveniente para sosle ner con la
debida ostentación su alta dignidad, y A rguelles n o adm itió m as que
90.000 rs-, dejando los 90.000 restantes por s i ocurría algo extraordina
rio: no ocurrid y nunca sali<5 de la tósorería esta cantidad.
Accediondo á los deseos de la antora de la protesta, so publicó e n la
Oaccta-, y como n i ol r c ^ n t e ni el gobierno podian d e ja r sin contesta-
d e q m n o » s c c n d lc r o n , y IO0 o t r o s ie (fQ9 lo a a d m i n i j t r a d o r e a y e m p k » d 69 ìat p e r a i g u l e r o u r

f t p o n r o n porcToe p r o f c M b iD tali*« p ñ B c í p io s p o U b c o i, o p n r q n c o n t o d o In f ln ia j d o m in a b a e o
p & lM lo Éal Q co A l p « T 8 o n « , T e d n a h » p « d ld o u e c n s o ^ r o p o e ic i& u r t, m d e n u i i s M t o i w . y lo < p ic
e r a p e o r . < l@ ¿lil« i0 fieftsejiatsda6. » ¡ u p r u e li a n i ftin U a m e n to r u u n s L I e . i o q u e o u e r a p o r d e r*
t o U OK-jOF r e c o m e n d a c i ó n p v a m i r a r e c i m a u s a c o m o e s t a , y p a r a s u e t í t o l i a lo s deU U falos.
• 5 a d í c o l trA TCs d e o*2o n c & r« rd a b ft n t d e ¿ n & a t f n<?r & ñ. M . c c n t r l b n y c n t o d o s lo a «a*
pairóle*» r q u e la « p r0 » c rlp c i0 ii< ;ij c u iô u iH o b r e itu 9i<ûtan b i e n , o í q u e « n e « t» c a s a h a y r r l a d o s
l a u a n ü g o o e c o m o I M e » , & le c d o n « a d o m e s t ic a s y b ^ t o s c ^ riA o s o s q n e re s p t'ta r> m a y o r m e n te
e n l a n t& ^ z y b o r f a n d a d d r ^ s a d n c f ia n i qu<*, p o r «últim o, a i T . R . n i y n im tn b o D ^ de
a p « 1 a i'lo n , n i m e n o « ú e p c U c U p o r a a h r i r )uí«Ío»< (t>n«cido8 o « t r o d u u i r p w iu ú ^ a ^ , n in o <iuo
V . K l ; a ^ a d o e « p r c ^ y w l c a n c m o U c j u s a d o t r o a r d a r y c o o s e r? » T l o s i n t e r e s e s d e La r e i n a
d o ñ a I s a b e l \ 1 d e t p u e » d e » n p e r e o u a . ü Í e n la r c c t l t o d d o V , E . e n t r a b a ^ T á r n c l c i ? , n i e o la
m U (im p o n e r q n o s e ^ x a s r m m a s d e lo ([ s c o s U n c o m n a d i:lnntr> e « vori^, o o n p r e M p ita -
d a a e ^ l» o U io n p R , a u r o c r ita n d o o c ^ a n i í s i } iu li í l a c i o u e s , p e r o e s e e ^ u r o q u e e n e l d ia , en
n a r s t r a s c o e e l w q u e m m c « L u i r e m o e , a í a e t r a t a s e d e n u e s t r a r e s p o n s a b iljila d , n a d i e s e a c o r*
d a r i a p r o b a b l e m e n t e d é l a s c a u s a s q u e n o s b i2 0 c e r ra r, s l n n d(^ s t a d m i n l ^ a n i o s b i r n y d e b í*
d a m o n tn I n s iDt<7 f s c s d e S . H . y d e s i l o s g ra T a n v a a 6 sxonh o e c e ^ u la d p r e » c ín dioji< lo 0 « c l r -
c nM aiaticU fi y d e p e rs o n a « !...........................* ..........................................................................................? ........................
. . . « r a r a lo a rjme u o h e n e n Q a e r e s p o n d e r » n i m i r a n l a s c o s a ! l a r i g í d e s q a e e l qu¡^ e sfd
p m n t d i h a b e r lo , q itia a a n i l o s a n l c r i o r o a í u n J a n e u t O i j ii¡ o í r o s s u r g í a n la l o r t u r s dr^ e s t«
H e m o r ia . p « r e c e r « o b • a ta n te s ; p e r ú SIA Con tr a r f m r ^ i p u n to d e t e r m in a d o , c u a n ilo e n d a ñ o
a n te rio r b ^ s o p r e p o s i c i ó n c n c i C ong’r e s o d e d ip u ta d o « p a r a s f r p r i m lr e l r e a l p a tr im o o io
«IU la « p r o v i n c i a s < jne a n to s te, lla m a r o n d e U C u r o n a d e A ra ^ u ii: c a a n d r» e n li>i p r o ^ o i a K ijn c
e n U s ú llm m a e l e c c i o n e s s e u ir c n la b a o e n C a r c r l o n a , s r c x ijr la d e b n f u i u r o s d ip u ts ito ^ )a
lic ió n d '; l t^ at r i n o m o ; o n a n ilo i 'e s p u e s d e b » cxîirreftcâ;^ d o S e tie m b r e dr*l a £ o d e
q a e d O s ta a d e b e c b u s u p r tm íU o . s i l e n i j s d e l o (tu o y a l o e s t a b a c m i l a a b u liftio ft d e lo a d l e s n o a
T o t7 A s drrrM ^bos q a e y a u a d a p r o d t i c « n , pi^r<iuo lo « p a r t i c u l a r e s y m w ehpo<^Íalm cnte
k » p u e U d e 10 n i c g a a & c o n t r i b u i r y n o ) ia y c o m o o b b f a r l o i : c ita n d o , e n fln , b j ú u s e e to » a n te -
C4 d o fito s d a n i c o m K e r iûe e n b r e v e a e b a b i a d r c i m s u n a r la s u p r e s i ó n I r g ^ d e i m c n c i» n a d o
p a tr im o ii io , a u p r e ^ o n q o o s e ^ d ic h o d e y a v e r iO c 6 l a d ip n ta c io u p ro v Í))C ia l d e V « 'c n c ia .
a n n q iio s i n a c o r d a r l e d e l a d e b i d a in d e m iu s a c iu n , ; b a b ñ a s i d o ^ u s to n i a c e r t a d o d e c l a r a r ce*
u tn lM H c rrtp lo a d o ^ m u y h a b i t u a d o s a t a a d e l i r a d a o o m o m l i o c i o s a a d m in is tr a c i ó n , p a r a p o r
u n la d o s r a v a r a l E s ta d o o á l a c aR a r e a l cork n u e v a s c e s a n liM , y p o r o t r o C T ic o n tra rs e V . B . e n
U o c s d lo ji M iu e m p ic a d o s pi>eo e n t e n d i d o s ^ i r s n lo c o n d a ñ o y p e r j u i c i o d e s u a u g n A f t p n p U a
T e r t f l c i r a n l a e n t r e g a a l E s U d o d o t a n t o s d c r c o lio s , acciooc»«» p r o p ie d a d e s , y r e t j i M d e U n t ) >
n a e s p c c l e c o m o f u e r o n l o q a e s e l l a m a p a tri^ D o n lo d e &. H . e n atô eU o s p a r a je a r -
R O «B A M lB K T l> D E T I'T O B D E 8 . M . T . A. 2C3
d o n aquel escñto» 1© aeom pdüaron non este notable m aniSesio, que nes
ahorra toda clase de consideraciones sobre este asu n to , d e m ás irapor*
ta n d a que trascendeocia. Dice así:
- E s p a ñ o le « ; T ie tn p o lif c r r io c l « « b i e r o o ciH ioclA lo a p l a n e s ccnc C A cm ig o s á (' l a C ooatU n*

c io n e*Uib«D eckncertftnd& c o m a ü l t i o u e s p e r a n z a d e U iia K ^fiada rc M c lM i. ¿ o e l d e l i r i o í r e u é ü c n
ifí s u a p a a o n r s i^ u s c a b a o u q p r c l e ^ i o p«rA c » t i t a r L ; f c in i^ u n e n t« a l u v b a d a s , e r c r c r o n h a »
llftrlo l a e u cstiO Q d « t u t e l a d e l a a u g u l& 6 y <¡Kt^ p a p i l a s l a r e i n a d o ñ a I s a b e l 11 y l a ijifiinTa
d o ñ a M & rla L u i u F e r n a n d a . &u im n c d la ta lu c e s o r a .
K « ta e o e ^ i n i , s i a o m b « rg o » n o p cn li« llo fa ric M a l t é r m i n o d e » u s r e p r o b a d a s i n t e n t o s s in
u n a b a n d e r a , s i n u n a e u e e ú íC M u y d ifícil» s í n o )m pc»6iblc, e r a b a i l a r l a e n E s p a ñ a , 7 p ^ r |i>
( a n tu i^ re c is o « r a liu & c a r la l u e r a . 4 i n t e n t o , d e s a c o r d a d o » c v u s c jo r o a ro<1c»ron i u n » p e r s o n a
a u g m u p ú a a p o d e r a r » } d<^ s u o n im o e n s u r ^ < 1 c n c i 4 e n p a ís e i l r a n j e r o ; y d e B k fsp e v ú a re «
ip ie o t T » n o m e n o s d e s a e o n l a d o e fC b a y a s d in jz id o d e e d e o u e ^ t r o ü u e lo á c o m p r o u e t o r 5
« ifu e lla m is m a persT ^n a s i n i r p a r a r e n Ic M iiie < .lio s tíu c o n s i d e r a r la » c « a ie c u i? u o i« ¿ , s iu p r e v e r
l«fi rM uU adkfS , q a e s i e n p r e d e b U o s ^ r l c f n n c s t o s . S in u t r o o b } o to q u e s a t i s f a c e r s u s p ir t lc u la *
r e s a s tb io lQ » ) ^ , s a c i a r s u s d e s e o s y r e a l i ^ . u a u b i e n c o n o c á d o p e a a a u tíe iili) d o a r r c b a U r k U
n a c i ó n la a l i b e r l a d e ^ v l a s Ín $ titu e to n c 4 q a e p a r a o o i i / v r v i r l a s s e b a D ía d a d o e n n e o d e a u s de*
r e < h M , y c o n c a y o rc íio n o c iD iie n to t a i b a b i a a c c p ta d u 1« u » i" w a p c rs o tu » a u g i u t a ; n o p e r a m o r
á e » la , n o p o r e « lo d o « n o s p r e t e e d i d o s i} « r« c h o « q n e a n o m e d i a r s u a tn d iT id u a l e s in te r e s e »
o llú s m is D o a d e a c o u o c e r la n . b a n p u e s t o c d a c c ió n l o s ts e i llo » y to c a d o t o s r e s o r te « q u ^ p ii*
lii^ r a ti e o tid u e ir to a i s a i n t e n t o .
iia p o M b lc i w e « t a i^ne t a l e s m a f u iD a n io n ^ s b t í l a s f n a c o g i d a . P a la b r a s r«ale& e ft t o d a l i b e r
t a d , y e o n m a s i ñ e a l a o a p c m ta n c id a d d a d a » ; d e r e c b o s s a f r a d o s i n t e r p u e s t o s , 7 r e s p e t o s d e
s u m a I m p o r t a n c i a y d e im p ro a^ rlA d ib le a t c n c i o a , g u A f i l i a n d o l m o d o m a s i n d u d a b l e (]u<^ s e
r i a n r e e b « > a ü « s g a i^ s tio & e s t a n s iü ie » lr a s , q a e v> p d d i a n o C re u e r p o r r e s u l t a d o s i n o c r ím e n e s
y h o rro re s,
K& p d o d c t o n c r b i r s e c í m o h a y a n p od¡di> lo f f r a r q u e a iju e lla p e r s o n a a n g u s t í s e b a y a p re s *
( a d o H in sin u a o íO B o « t a n s i n i e s t r a s c o m o c ^ jn lra H a s i s u d e c c ^ o , ^ s u t l l g a i d a d . & s n s p a la b r a s
r » s u s m s » c a r o s i n t e r n e s . El g’r ^ b i m i o s o p o , b m o m b i r g n , q u e b o m b r e s i n d i c o » d e T la il)a ^
s e e s p a ñ o le s h a b i t o lo i;r a d o c o ro p ro ia e t^ rU :, n o a o lo k Ofl a c t o I m p r o p io y o p u e s t a i o t r o s s e *
^ 0 8 A » m n y l l a n o s , s i n o a o f e n d e r y l a s t i m a r l a m a j e s t a d d d la e l e y e s , l a f o b e r a l i i a d e l a na*
c io n , l a a Q l o r b l a d r f e U s C ó reo s y l a l e g a lid a d d e »11 g o b ie r n o ,
fio d e s c u id o e s t e n i «rk y i o r n c n to l a o o n d o c ta qui^ e s í g i a o ^ ta n n o r a i u s t l t a e i o n . S e g u r o d e
q g * s o a x j a n t c n tc d io d o l u d r i a ol*‘0 r e b u l t a d o q o e c o n v e r t i r s e e s o t r a lOA m ia rn o d rjo e i e u s a
b a n , c r e y ó q u e U p r u d a n c ia a i;4 jn s e i6 b a e s p e r a r & q u e « u s ¿ n t o r e s s e p r o p a s 4 s e u é e jerr-it& rlo,
p a r « d e s c a r g a r » o b r e cü o t t o d a l a s e r e r i d a d d « U s l e y e s , f i r m e m e n te d e c i d id o ¿ e o n ^ o r v a r i
to d o t r a n c o i a a u to rld a U d « * est£i> y la éc l a a C ó r te s , s T i n ü jc a r a t u M y i o l r a a d e lo a u l t r a j e s
C on q u e e n 1 a n o s e p r e t e a d i i d e s t r n i r l a s 6 d t t t f i r t u a r ta a .
L a i m p r u d e u v i a lia l l e g a d o a l s im s ib le c ^ e m o d e a r r o j i r e n z a c d J o d o l a n a c i ó n l a p r o te s ta
d o l a r e iría m a d r e d u í i a X a r i a tjr i^ lij'S O e B o r b o n e o n t r a l a d e c l a r a c i ó n e o l e r s n e y m a j c s t u o u
q u e b ie ie rO ii l&/^ C « )rtrs d e e s t a r c a c a n t e l a ( u l d a d o la * edcels& s p u p ila s ; c o n t r a e i n o m b ra *
m ie o to d e t u t o r , y C iû tra U I n t e r f e n c i o n q o e e n e s t o s a c to » a l r i b u j o a q n e l m a l c o n c e b id o p a -
p H a l r c g e u t c d e i r e i n o y á s u g o b ie r n o .
L a a ltu a rlQ B d c l p a ís , la t r i s t e d m s íO B e a l u e a u n s e L a lla n lo s e s p a ñ o l e s 7 l a e o n a ig u ie n *
t e irr ila c itH i ila la<^ p a c l o n c i b a n e n t r a d o , s i n d u d a , e n l o s c a J c u lo a d e n u e « t m i o n e m i ^ s ; y
cofiC an d o c o n e s a a i\e (^ o ra )> le s e i c ^ n ^ t a n r l a s b a n I n tr o d u c i d o e o E s p a íia , p o r m e d io d e lo»
p e rló d ie o i^ e n t r a n l e r o s 7 e j e m p l a r e s u e p r e d o s , n n d o c u m e n to q u e m i r a r o n c o m o l a t e a lu c e n *
d i a r i a q a e h u b i e s e d e c o n f la g r a r i t o d o e l r e i n o , e l s o b ie rn o , u u y c v ig o r s e a o m e n la 4
^ o p o r c i o n q u e c r r r « n l o s apuri,»s y s e p r e t e n d e c o r e a r l e d e p o l l g r e s , n o t e m o e s t a s m a q u in a *
C lone» (li ú n a n la s p u e d a u f r a g u a r le* e n e m ig o s d e l ( M e n y d e l s o s ie g o pC tb Ileo , 7 e s t á p r e p a
r a d o d e m a n e r a q n e p l a n e s t a u c r i m í n a l e s a b o r t e n y s& aii &0I0 n o c i r o s i l o s <ûe i n t e n t e n po*
n o rio s p o r o b ra . '
A te n d id a a s i l a & a c e e td a d loeáaV d e l a c o n t ^ e r r a c í w , e s lle g a d o e l n e a i e n l o d e q u e e t ; o *
b i e n i o r e c h a c e e c n e n e r g í a lo s f a l s o s f u n d a m e n to s d e e ^ a p r o t e s t a , v i n d iq u e l o v u U r i y e s q a »
• d l u c e n í l u í Ic y o R , S la » C é r tn s ^ e t» b ie riio y á J a u « l o n « i t e r t , y d e s c u b r a U m b i e ü lo s m a
l e s y h o r r o r e s 4 q o e p o r e s t e m e * o &e h a p r e te e O l d o 'r a u í H i c n to c o u J u e ir l a .
C o n a s o m b r o s e t c » p o r l a B s f > a ftiy i» o f 1» P ^ r o p a , 7 ü J « « r i a p a lifle a r 4 c o re e íp o n -
Oe u n ilo c o m e n tu u n s i n f o l a r c o m o í n e o n s c í n e n t c , U u f a lto d e e i a í U t u d c o in o d « a i r a m í e i i -
U >7 d e d e c o r « . P e r o t u l e * d e t r a t a r d e e l c c iiñ ia a a d t e r l i f q u e , m s o lo ftc p ro W b ta « n u a l a
d e a ! * r « i o n d e la « C A rte i d e e s l a r m a n t o l a l u l e l a , siü & e a 1» c a r t a e o n i j a e * c m e K m x t
s e h a c e o n i o a e v a o íe n e a 4 U * C ó r l e i y « l a n a c i ó n deacoQ O C ioftdo l a a u l o r i d a d c u n ftU iu n o u a i
d e l J e f e s u p r e m o d c l B s ta d o , y p r e lu tid ie o d o w n » e r v » r l a r e i n a r e á r e l a q u e c U a n ^ C D a e o
i g o s l eoQ fiPpto h a b i a e j e r c l á o , y q u e e s p o n U n e a m e i ilc y * « Q c o n t r a l a i n s t a n c i a s r e i t e r a d a s
d e l m i n i s t e r i o reÔ Q O ia h a b i a r e a u u e i a d o .
C a ta c a r t a , d i r i f id a i i SiUdcrntro Krpcrler«, p o d n a c a lift& a rs s ü e p n v M a s i e u e l l a u o
s e l e y e s e m i )i)» n d * to e » p rc « o d e p n b l i o u r )n m o ¿ iM a m e ü tc l a p r o l e s t a e n l a t a c i t a rfe Sfsdrui.
A£¡ 8 0 d e s c o b r e q u e l a c a r U w d i r i g e a lre g e iiU ? d c l r t í o o . q u o w in d a r l e i m a d i r e c c ió n priTa<ia
> e d e sc fliV R C e s U d ig n id a d , y q o e c o n a q a e l m a n d t í O M m a n iH e e ia l a p r e l e o s i o n d e o o B S e r r a r
n n a a u l o r i d a d q u e ) « r e i t i a n i a d r e n o t i e n e d e s d e q u e l a a b d iW .
U a y ei< c ^ la p r e l e o s i o u u r\a n o T ed a< l c o n t r a d i c h a i* o r l a m is m a r e i n « m a d r e . T o d a v ía n o lis
p o e if lo d t i d a f s e l a c e l e b r o a e t a d e V » le))« la c n q u e S . V . r t m i n c i ó U d e L»i>ai*i*, c l
m e o s íú e q n e o o n e U e o b j e t o 4 U s C ó fW « , n i la » i n s t a n c i a s c o n q u e c l m in is te r io c r e ó l o
p o r l a m is m a , y a c u y » c a b e s a estaJ> a y o í o m o p r e * J d c n te d e l C o n s t o d e n m i s l r o s , t r a t o d e
ü e a í i a r i a d e e s t e p a s o . T o d a v ía d e b e e e U r < n U m e m o r ia d e t o d o * low c a p a ñ o l f * d w a n lftc s to
f ir m a d o p o r S . M , e o M a r s o lla e l 8 d e X o r l e m b r c ñ l t i a w , « i q o c c o n c l u ía d ic ie n d o ; « q n e y a H a
s tia p e d i a U q u o h a b i a e tó o r c i u a d e Kí>paQa s m o y u e a m á s e la i h u s b ija « y r e » p e l 4s « s s o m e -
• m o r i a - Y d e s p u e s 4 c m a o if e s ta c lc a o s t a n o a p b f i U s o o ia o l i b r c a y w l e w u o « , ¿ p o e d e p r e t e n
d e r s e c o n s e r v a r n n a a u l o r i d a d r e u u n c U d a p o r a q u e l p r i m e r a c t o , y c u y a r e ü u u c i a f o é c o n flr-
m a d a y rc c o n o c k la p o r e l s e c a n d o ? . . .,
S in e id l i a r ^ o , e s p a d ó lo s , e n l a c a r t a c o n q u e * e h a r e i o i l i d n U p r o t e s t a h a c e d e c ir a la
re ! t u m a d re q u o se i a a r r a n c ó la r e g e iK ia y le f i i é f o r » « r e u u n c i a r 4 e U a. T a m a iu in c o n s e
c u e n c i a s o lo p u e d o c o n c e b i r « n o p e r d i e n d o d e t i s U lo% p U n e s d e 1« m s ü g a d o f B S y a n
p e n s a m ie n to d e t r a a l o r n o . d e d e s o la c ió n y d e r u i n a e o n q n e o s e s l á n c o n U u M m íí o te a a e u a -
E n e s t a m is m a c a r t a s e O iee q u e p a r a l l e g a r i n n a c o o o ü ia c io n p r u d e n t e r e ^ p o c to d e k t u
t e l a h a b i t t b o c h o if l f r u M u o s a m e n f f U r e i n a v iu d a to d o « lo s s a e r if te io a c o m p a B b ie s e o o a u d i g
n i d a d y c o n &«s d e l i r e s d e m a d r e l o s t o y p r e c i s o c í y a q u e 1* n a c i ó n «<íp* c u 4l h a s i d o o s a
c o o o iliA C to n q u e s o U a m a p r u d e n t e , l 'o r c ü a s e p r e i e » d l a q u e f u e s e n tutCMS^s l a s p e r s o n a » q u e
U o i i s m s r e i n a m a d r e d e ^ u a h a , r e » e r » á t i a i ) « e l n o m U r a a ilc n to s n c e s i r o d e la a q u e / a l t a i e n ,
7 c o n t a l c o n d i c i ó n o f r e c í a r e u u n c i a r . Essío é r a l o m is m o q n e e o i i a e r r a r l a t n t e b e o l a r e in a
m a d r e ' e s t o a n c o n t r a r i o • l a c o n s t i l u c i n n , q u e i n a d lo fclno a l r e y p a d r e y ¿ la * C^Srlcs d a h-
c u U a d d e n o m b r a r l o t o r a l r e y m e n o r ; e e lo e r a , c o ü o , a r r o g í r s « U s fa c u lU d e » q i w U n a c ió n
dSO ¿ i i i s r e p r e a c o t a u t c « . B1 g o b i e r n o q u e p r e s i d o p o r e j t o I o iia c io u n l, llo l i l a C o o s U lu c ío n y
c d o a o d e c o n s e r v a r l a a u t o r i d a d d e l a s C o r te a , n o a d m itid n i p o d í a c o n s e i d i r u o a co n c* l* ciO D
U n a o t ic o u s tít n c io u a l. q u e , p o r o t r a i> « l e , s e t o w i a á fin e » q a e e l U m is m a r e n l a , p o r m 4 s
q u e s e h a ^ a q ü c r í d o e n e o b rirlO H . V p o r Q lliu w , I m p o r U n o t a r q u e e M d e c a n t a d a c o n e il» a e lo n
a c r ó n d a l a s i e m p r e e n l a asaencúi d o i a r e i n a m a d r e , y e n a n ta a c o m b in a c io n e s h a p r o p u e s t o
Y c u a n t a s c o i i í i c i o n c s h a e x ig id o i b a o a c o m i ^ f t a d a s d e s u p e rm A n e n e J a e n p a í s e x t r a n j e r o .
C r e a d a e « a n w e M d a d p o r S . l í . y r e c o n o c i e n d o q u « e r » in d i s p e n « « b k s a t i s f a c e r l a c o n e u r e
n u n c i a i p o r q<ic s e e fttr a f is q u o l a s W r l e s 1« h a y a n s a ti s f e c h o d e l m o d o ú n i c o q a e p u e d e c u m
p l i r s e e l a r t . 60 d e l a t o n r t i t u c i o n c u a n d o f a l t a n d I n l o r t e s l a u i e ü U r i o ó e l p a d r e O m a d r e
c a s a r y a i h a b l a r d e l a p r o t e s U s e o b b e r v a d e s d e lu e g o q u e s i n d u i l a s o h a p r o c o r a d o
c o m o n n lu o d io d e e « j t a r t u i l a r i o n e s e n e l B e b o , c o m o u n g r « o d e d is c u s i ó n y tle g u e r r a ; y
e « te R rito d e « ir e e lla c s o U a tio n b a s a li d o d p l a m is m a p e r s o n a a u g u s l a q « o n s o m a n iO e s to e n
M a rsc U a d i i n i - p u d e e n c e n d e r l a ? o e r r * c iv il, p e r o n o d e b i í e n c o n d e r l a 1« q u e a c a h a d e d a r o s
u n a p a i c o m o U a p e t e c í a i>a o o w o n , p a z c im e o U d a e n e 4 c U id o d e l o p a s a d o ; p o r e s o so
a w r i a r o n d e p e n s a m i e n t o t a n h o r r i b l e n í l s o jo s m a t c r n a l e é d ic ié n d c m íe á m í p r o p i a q u e c u a n
d o l o s h y e s s o ü In g ra to s d e b e u n a m a d re p a d e c e r h i s t a m o r i r p e r o n o d e b e e n c e n d e r ] «
p i e r r a e n i r c s o s h ijo s .»
K O M R B iM lBJTO DB TOTOB DB S . M . T . A. »5
S in p r e K i o d i r , e s p a ñ o le s , <1« q « v o s(> lro » j i m i j h a b c i j Md© h i g r * ! « c o a v u e s t r o s r e y e s ,

p n r ih if : ^ 0 0 e n U o p o c o tí<ô»p© j e b a j s a h c c f io o b i c U r i la m a d r e d e T u c a t r a roíQ i^ itó > o -
r e * l a u e& ^lw ilM N ^Q te it»co*oci<loíi, y v r^ T c r l e í u jiw s i JkwfTÜJift p c n sa in i& n W é * i v o c n r a r u i
e u m Í 8M g u e r r e l ^ e s n l e s r e c o n o c i ó e r a n n ilc b c r n o c n c e u d e r jM B á s ? S i s n k b a r ^ a s f
[ la r e e e , p«ic« g s » U p r o t e s t a r e s p e c t o i 1« t a l d a et l a W t d ^ a i i u M a d o I n t e n t o p o r lo& i a » t í f a -
d o r e s p v « c n c ^ i i d c r rw a e i i o r r a , y la l f e s t o r r a r a n t n p C r i J o i ln s t n o s e b n b i c s e a r r o j a d o c o
m e d io d e n n ¡»ctcU o U n a e fss « lo c o m o c l c ^ ó o l .
9 o K l i a d o s c n a o c id o n u n c a q u e c l r e y d íT u n k i d o n P e n u a d o V il n o m b r é i s u a o ^ t a a s -
po9 i i Q t i m y e i i i a d o r a d e «ii& d m e * O f I s a s p e r o l a m p o c o p c o d e ito 6 C o » K A ra ^ <^ge e s ta s
p t i n e n i a s , l a u n a o o m o r « i a a y b o t r a r o m o in m e > Ií« ta s u c e A ^ a l t r o n u , p e r t e n e c e n a l a N&-
e io n , y ^ u e « U a s j e u e i i s t e n d a « U n t a u I n lu n a m c n to l i g n i n a a l s is te m a poU U c« d e I a C o n > -
ito e io n , q u e U s u a a s n o p u e « l« a r e p a r a r s e d e U u t r a , P o r e s t o l a C o iiU ito c ie n s e o c « p 4 d e
( i U s p e r s o n a s au g o & U B , t e s p u t o h a jo U p ro L e e c k m y e l a m p a r o d e U N a c ió n , v e a c a « f o i i
) a s C ó r te s q « e l a r e p r e s e n t a n l o ^ l i j u u n e u t e e l o o r a b r a jn ie u to d e t n t o r cjue d i s p e n s a s e a m e l l a
(»roteceíOQ 7 a q u e l a m p a r o .
A « U c i i « t i r t i d e l u l e U * in o 4 e n f .c r r a r a e e n e l f * & « e h o r e c i n t o d e s i l a s a a s u a i a s p a p i t a a
B 'w e» ilaJ» » n 6 n o e s e a m p a r o , p « r q n e e s c l c a s o a 0r m a t i » o C O rt« u u p o d U n d í g a n l e d j r -
i»clo, y p o r c o n A i-u 'w Q te p n m i e r l c s d e t u i o r . B e ta c n e i a i o n l a j u t g r t U m iR ro a r e i n a m a d r e ,
y a s itH « íla e n i> « b e x t r a a j i ^ o , y d e w n a i ? m « t e t n a r b i t r i o ^ u n n p a r a a í e g v c u n í n ^ n
n c m p o T í u lc a c la , f o a ^ c i o n i ú U l l a d e lib e rta n ). R ila m is m a e n m n t^ n U k itlo d e M a r s e lla d ijo .
• H e d e ja d lo e l c e t r o y h e d e s a m p a r a d o 4 w l e h iia s »
K s ta h a n . p u e s , d e s a m p a r a d a .^ , y d e e u n s i ^ l o n t e n e c e s i t a b a n d e a m b a r o ; u e c e a i t a h a n q o e
s e le d i s p e n s a s e n la s C o r te s , y p a r a e l l o ( p o l » '^ d i e s e n t a t w . E n 1«) s i t u a o i « d t e ^ l a a e n t o
dol d o ji P e rn a Q d i» s u e r a i n ú til e I n e flo a s : n o ll e n a b a n t p o d i a l l e n a r <á o b je to d e a m p a
r a r 3 U s e i o e l s a s p i p i l a s ; p a r a n a d a « i r r c t a m p o w í i i f o c a r l a s ie y w ? d e p a r t i d a q a t w iiK a
r s io d ( m t io a 8hl<^rrar 9e c o n e s t e e a r á d e r : p * f a n a d a t o d a r i a m o n o s l a s d e l m lu n w c n n p o d e
d e r e e b o q u « ? i r a U n d e U » t n t p l a s c o m u n e s , a c u y a c U s e J a m á s L a n p e r t e n e f l d o l a s ó l e lo a
prlaclp««.
L a e u e a tio f l d e t u t e l a , s u p o e s t o e l rc c c m o c lo iie n to o i a f i t o d e é 6t « d e s a i B p a r A i l a s l a s ‘M o e l 9a s
p u p i l a s y p r e s d n d i c n d n d<' o i r a í m u c h a s r o n s id o r a c c o n e s . e s t a b a c u H triis m o c a « q u e s ic T
s s ñ o f d o n F e m a n d o V il n o l i u ü i e s o a e m b r a i l o t » t o r , e n e l m Í ? m o q « e ^ n o h u b tC B e n te n id o
m » l r c y in a d r e v iu d a l a s a u g o i t a s p v p ^ la i. e n e l c a s o d o h a t i e H a e d e d a r t i i t o r l a s C d r t « ,
1‘o r l o m is m o h a n lle n a d o e s t a s u n o d e l o s m á s i m p o r t a J i i e s r ie b e r c s e p ie le e im p o n « la C o n s *
t i t n d o i t y t r i o s d e h a b e r s e s o b r e p u e s t o , c o m o « c d i c e e n l a p r o t e s t a , 1^ l a s l e y e s n j á a r ü c n l o
a ljr n n n d o U f im d a m e n r a t, s o I i h m a r r e g U d o e x a e t« in e iite y c o m o d e b í a n & e s t a , i& l s o c o o c J h t c
l a m b le n íjw : l a d « l a r a c i o o d e U s C * t e s n o p s u n a f o r z a d a y v ie lc n ta u s u r p a c i ó n d e b c n l t a - l e s
e o m o &e d t>< áara e n l a p r o t e s t a , s t i » e l e j e r c i c i o I c j a U e l a a q u e l e s d a U C o n a itíu c lo n . ’
C o n tr a ti x o b i c m o a e h a c e n o t r o s c a r g o s y d e c l a r a í i o n e e , H e d ü e « o e* p n m e r o k q u e b a
e n to rp e c id o i l a re J n a m a d re e n e l e je rc ic io d e U lu te ía , n o m b ra n d o a g e n te s q n e i n t e r v e n ? «
l a ad in iu í;air« cii.^n d e I 3 r e a l ctté y p a lr i j a o n l o . D e s a m p a ra d « g U a e x c e ls a s p u p i l a s p o r s u
a u g u s t a m a d r e , s c g u n e s t a m i^ n ia l o a a u i f e s t c , l o e « ta b a u U i n b ie n lo » blC A ea d e U r e a l c a s a
y p a tr im o n io ; y y a q o e U K W i l e s q u e d o l í a n s n p l i f e s t e d e s a m p a r o n o e s ta b a n r e u n id a « ,
d e b e r d e l g o b i e r n o (-ra , y d e b e r d e c u y o d e s c rr jp e f to p u e d o g l o r i a r s e , p r e i t a r a q u e l « p p a r ó
á l f i é b l « » « rp w n o p o d i a n a d m i n i s t r a r s e le g a J m e n te p o r s u i e n r e s I d U e u p s e e i f r i n j e r o .
•Q u 4 s e q w e rta , e s p a ñ o le s , p í » d e s a c e r t a d o s c o u s e ie r o s d e l a r e i n a i n a d r e , p r e t e n d i e n d o
c o n w r v a r e o t a l s itn a e lo n l a U b r e a d m i m s t r a c l o u d e l a e a # a v p n lc im o n ío r e a i t V w o ir o s l o jo s *
fia re is —
P w a e l s o g u n d o c a r e o q n e s e h « c a l ^ b i e r n o s e q u i e r e s n p o n o r q u e e * le h a u s u r p a d o U
U e u J ta d d e i n t e r v e n i r e n U t u t e l a , s í c o d o a s j , ^ iJic c, q u e n o s e l a r e c o n o e c n n i l a s l e » e » c i*
í ü e » n i U p o litiz a . B l é u p u e s t o e s a b a o lu ta m c tk le T o l n n tftrlo , p u e s q n e r l ^ o b l e n i o n o b a m t o r -
v c ü id o n i e j e r c i t a d o t W n lta d a í g u M e n l a tu t e l a , I>c«de e l m e m e n to q»,- a c o rd O k s m e J I d a s
d e p r e c a u c i ó n q u e e o n ta<ito a o t « l o c o m o s a b l d u r U l e « o n « } « e l T f t o n s t i S u p r e m o d e J m -
t l f i k , n o m b r a n d o a d j o n t o s i l o s p r i n c i p a i r « e r e p le a d o a d e la- a d r o l n l s i r s a o n d e l a c a e a y p a
tr i m o n i o B e a l n o h a e m b a r a z a d o e n m a n e r a a l ^ u » « l a m a r c h a a d m i i u ^ i r a t i r a , o l h a re m o v id o
s u s e m p le -a d o s . n i s o b a o c u p a d o e l q m e r a d e U s d is p o s ic io n e s t o m a d a s p o r l a r e i n a m a d r e
a n t e s D i d e s p u e s d e s u n s a r u b a t p a is C A tra n je ru .
T O S fO V i , ^
n is T u D u L « g i e r r ì c it il .
ki\ >e v e q n o n l o g n n a f a c o l U i l c j w c l ó c ) g o b ie r n o , n i « l u o i u B f d i d a p n e d e jiis U in o o le

a l i G c a r s e d e o l r u ick n Io q n c d e p r w M l o r ì s . i « ji o i r c l o , t e a l e ) « 1» M é A a e i g o b i e r n o d e
« r i i ^ M e e f » c n lt» d e ? m i n l e r v r w l o n a lg u ji» <^n l a t o i e l » , q u o c u a n a o t n é r e ü « i u < l a | w o tr»
p c t 6 0 u a o g u s l a ile l a ra m ili» r e a i , d i^ s p d e s d e o l r a l p r i a i e r I r i b u n t l d e l a 5 « i y n rc ro iU tì l a -
la c U l a c ü M li o n a \ai C o rle » s i n in a n i r c * ta r o p tn io n M brc. d p a r t i c u l a r , w r c c m p c p lu a r U d e
l a c s p ì n s i v s » irsp o o e to n d o lafi m ts m a » ; y p o r i ^ í u l m o U v o c u » rido » l u e l l a l t f i a a r y » o n c o n s l-
i Ì e r « i o o d i c b a c u t 'i l l o o laaip<>co t u » o u n a p a r i e e l ì c a i y a d i t a e s e l l a . C re o * ic « ir o o u e W o lo
L a i t a n l e p a r a d c í í a o e c e r 1 « in fu n d ad O B é lo e x a c lo s c * rg o * q a e s e p r e l e a d e d i r ^ i i l e .
T a n d é b i l e s » o n lo » f tin d a m e u lo » , b u i m a n if le s ia a U s o o n lr a d ie c io n e » y l a n a r b i t r a r i e « loa
carjfO B ^ u e 6e a d t l c r l f n o n l a p r o l e s U , iju e c o n T o n e e n d e s d e lo e g o q u c « b a n lu i « » d o c o n io
w n p r e t e s t o p a r a d e a c o n o c c r 1» s o b c r a n J a d e 1« N a^'l«» y 1» » o i n r l d a d d e l » s C o rle a q pj^ l a r e -
y r e s e a l a i i : p a r a p r o T o o a r y m ìD O saà d ls c n c io n « » y p a r » T o l r e r p o r e s l e m e à io k lo * nTioa «fue
p a sa ro n .
U Radon, que con t a o U enprpa y o o n s U n c ia ha defendido laa lnstituCi«BCS q a e 14 r i g e n ,
B lr a r H A io m p re c o n horror « iin filla Id e « . E l g o L n eriio , q n e h » j u r a d o s o s l e u e r » i o d o l r » c e l a
C o n iU h ic lo n , f ^ n is p llr » c o n (ldelí«l*'l au.«Joramenti«, r e c h a t a n d o lodi lentatira c i x i l r a r l a . de
C H ilq u Ie ra p a r i e q u c ? e » g a y c u a l q u i e r a q u e a e a l a a p a r i e n c i a c o n iû« s e p r c s e o l e . 1-0 « q n o
o a e n ataear i a l e y f u n d a m r n U l d e i EsUib, l a antondad d e la < Cór\Gé y 8u%p r o p i a i a lr iU ie lo -
B w , l u r b a r e l M w c f o p ù ljlic « , fruMarlos benelieifls d e nna p a « a d q n i r k l a C tìn i w n e n s o s s a -
M iñ c í o s , y rûo*«r 1« e s c e n a » , to d a v ía a o o l r i d a d w , de dolor y de Uacito, aeriu pct^«oÌdos
« n i n c e s a n t e c o n s U u p i» y c n fr< 's » d o a k d i a p o W l c n d e Iv d I r ib n n a t e » p a r a q « c r e c a i g a w b r e
e l i o » e l r l g o r y l a > ie » e rid » d de Us l e y f<.
B n i l n , e s p a ñ o le a , ’ l* id s i^ g n ro a y c o n fia d o s c n U . T lg ila n c la d e l g t è l o r n o . l o » c o o a l o s d e
lo a in s tl( t« d o r e s a e r a » ICMloa to ip o te n te » ; u o l o g r a r á n e l » « f a n d o l U a c e r d e c n ? e l » e r n o » c p
n u e » o R B ialM y o n n u o r a # couti<'iKÍ»í( ll e n a n d o d e l u l o y . d e d e s o U c ia n i lo « p u e lilo « ; jirra n d es
in I e r e M « y c v a p f o n i l a o a h o n ro s w e « « i c n e n l a C o o s lr to c to o : n i a u tó r ltla d e s w j g a r a n tía , y
d g o b i e r n o c c n e i a p o y o ilo l a s le y e s , ii« t t á l l e n l e e Jé rc iU í, m i l i c i a n a t í o u » ! j 1» o ju n lo u p ü *
b l le a , n o d a d a t r i o n f a r d e l o s ru e m M so a d e U f ü ll c id a d d e l a p a W « . M a d r id ¿ d e A g o sto d e i 841
E l J a q u e d e l a V ic to ria .— Ao I o n io G o n s a le x .»
C U B S T IO ^ ^ B W T B P N A C IO K A IB S .
SL V III.
Las elecciones á e E sparlerò y Argüelleg eran Terdaderam ente el co

ronam iento de la re^’olccion d e Selíem bre. N o im portaba que el nno re
presen tara el elem ento m ilitar, porque era sabido d e lodos su grando
am or á la C onstitución, quo nu n ca se sobrepondría á elia, ni á lo que el
país deseara, y que ni su patóotism o, su probidad y honradez h a lla la u
superioridad en e sta s g randes virtu d es q u e adom obaíi a l por todoa v e
nerado A fgüelles. Ü Q o y otro ten ian g a ra n tía s de cum plir bien su co
m etido, losG drtea podían estar salisfecliafl, el p aís afpradeddo, lo reô-
lu d o n honrada. La opinion público fué obedecida al encum brar á los
prim eros puestos á los que ella desig n ab a con tonta razón y ju slíd o ,
con ta n patriótico acierto.
La oposiôn m oderada combatió rudam eate cl noüibram ienlo de
A rguelles, y b a sta llegó á denom inarle en su desvarío el tápaicro Si*
mofi. Los progresistas le acusaron d e cseesiva m oderación y perjudimal
tolerancia, y de que «ni E spartero quiso ejercer la dictadura ni el que
CrBSTTOKE? lSTEB W A CÍO ?iLBS. 167
representaba en palacio » la w volucion hizo o Ira cosa que poner osta á

los pie« dcl trono...... resultando la funesta aaom aita da qu© por xm es-
eeso do caballerosidad y de b í d a l ^ í a , que condena siem pre fìon la es-
perieucia el d o w b o público d e la s revoluciones, sacriS caren los intere
ses d e la espaüola á ciertos m irataienlos y respetos, quo fueron e n T er
sa d m ny m al p ag ad o s......»
La pro lesta de doña M aría C ristina alentó la oposicion, y la creó sin
g r a n traba jo cn F ran cia, donde n i so babia mirado bien la revolución de
Setiem bre, ni so ten ian sim patías bácia n in g u n o de sus hom bres á pe^
sa r de la prudencia y tino que observó la regencia provisional, y que
seguía el m inisterio GonM lez, cn cuya política estaba conservar y aun
estrechar b s buenas relaciones con las potencias estran g eras y que la
E spaña se golxirnase por sí sola, como lo declaró n n m inistro in g lés on
la Cám ara.
PeprosentaJ)a a q u í á la F ran cia, M. P a g e o tq u e n i por sus anteceden
tes y carécter podia ser sim pático, m ezclándose m ás d e lo que debia cn
los negocios públicos, lo cu al contribuyó á que se enfriaran nues
tras relaciones con F rancia; y a u n pudo suceder m ás cuando á princi
p ias d e esto año de 1841, invadieron loa franceses á m ano arm ada el
país d e Quinto, cn los A lduides, con m anifiesta infraccicm del tratado
do n S 5 , casi abandonado. Protendió el gobierno francés ju stific a r ta n
escandaloso atentado, poro al tin dió com pleta satisfacción al español
y so bi 20 u n nu ev o deslinde de la ray a internacional. Quiso Francia
com prar el terreno en litigio, poro se n e g ó á ello el m inistro español
quo n o consideraba patóótico T e n d e r ni una pulgada do terreno aunque
hubiera sido d e dudosa procedencia.
Rl m inisterio Bordají cn 1837 habia arrendado por cuatro años ol g o
bierno francés el Plato del R ey, inm ediato ú M ahon, p ara tener n n hos
p ital m ilitar donde g u arecer los enferm os que desde Argel volvían á F ran
cia; y ann que esta nación tenia poderosos motivos ^de agradecí ini entOi se
olvidaron por algunos ox-m inistros e n la s cám aras francesas, haciendo
im prudentes revelaciones (1), que pusieron a l gabinete español en la ne^
cesidad d e declarar al de F rancia que no reno varia el arriendo, ni per
m itiría por m ás tiem po ocupara aquella nación u n a pulgada del territo
rio español. Efectuóse así, no sin esta r bien prevenida la E spaña; puos
(T ) E l c o n d e d e ? » u b c r t , ia d iT Í d íio d e l ^ « b iiie tc T b ic r » , a c o s a d o p K % q o « d i c r » c s p li-

e a e l e n s o b t e U ó r d e n i r u i o h i t i « p » r » q o c s n f T i e r t n lo a b o q u e s i T o lo n . d ijo q a e l a v u e l t a d é
U e ^ c u é d r a b z t m (« jtid o p o r o b je to » p < id o rarB e d o \ík B a l e a r e s . E s te p e o ^ A m ic a to « n c e -
b id© ©OT H . T W o R . á m iU g » ilo * e llü p o r a lg u n o d e s i u c & m p a n e ro s , a d q n i r i ó c u € f p o 4 c í*
p ro Q B Q c U o ic u io d e S c tlo to íirQ .
Î68 niSTORlX DE Li GCEBIi CTVIL.
a l «aberlo E spartero r a Albafìete cuando m archaba desde Madrid i Va
lencia llam ado por ìfl reina m&dro, en-vió tropas y ortiUería i las islas i
y las aprestó ú la defensa encüm cndada al valiente N ogueras.
N ada intentaron los franceses contra las Baleares, y se contentaron
con esparcir e n la prensa m il calum nias contra el remonto y s u gobier
no; y oon m otivo dcl comercio de cabotaje cu la s coutas do K spaña por
los barcos franceses, i'cscnlido dol arreglo araucolario que pn«ouW á
la s C órtes Gonzalez, provocó una ncgociacion aquel gobiem o, apoyán
dose cn las estipulaciones del tratado de XTtrech; pero rechazó eni^rgica-
m ente cl gobierno español tales pretcnsiones, triunfó su derecho, y Ui»-
vóse á cobo la necesaria reform a de lo s acaucelos e n sentido m ás liberal,
dando u u paso m as en cl camino que ta n to había <|ue audar.
A unque m ediaban m ejores relaciones con In g laterra, no era todo
cordial iuteligoncía, pues cl cónsul in g lé s e n <'arlagena, cometió la
tropch'a de autorizar é u n crucero do su nación d apoderarse por la
fuerza de un barco contiâbandísla de G ibraltar, apresado por u n g u a r-
da*eosU)s español y llevado á C artagena. Hcclam ósei inm ediata monte
fué exonerado el cónsul y el gabinete de L óndresdió al de Madrid com
pleta satisfacción (2).
Más gravo, por do m ayor interés nacional era la negofñacioa relativa
H codcr h s islas d e Aimobon y F ernando Poó en la coata occidental do
Africa á la em bocadura del Niger, qoe habian sido cedidas ú F.spana
por P o rtu g al p e re i tratado do S au Ildefonso de 1T7Ô, y ahora cl m inis-
leriff Peivíz de C astro le s cedió á Inglaterra p o r 6 m illones de roales y
y a estaba firm odo el tratad o . E l reg e n te podia haberle dado cum pli
m iento si hubiera catado ta n supeditado á 1a In g la terra com o se h a d i
cho CAJU m ás pasión que Justicia; y á posar do sor problem àtica la im -
portanoia de a q u e lb s posesiones lejanas, despues de los ensayos ^ c so
h a n hecho y so están haciendo, de s u clim a m ortífero y otros inconve
n ientes y a entonces conocidos, no creyó decoroso traficar con el terri
torio español, consideró ju s ta la oposicion que la prensa hizo á esle
acto del m inisterio C astro, y para cubrir su responsabilidad y desechar
el tra tad o constitncionalm ent», lo llevó al Senado con arreglo al srtíc«*
lo 48 de la CJonstitucion, y la acogida que tu v o autorizó al m inistro A
re tira r cl tratado antes que se discutiera, y lo anuló.
CZ) A l í « b « r e l r e g e n t e q o e e a t e e 4 n s n ! l i a l i M « r T i ( l n b r ü l a a t e i i e o i e i ítrar d e B sp»i'ia e o

U g u e r r a d e l a ( D d ^ p c n d c n d a , I n te r c e d ió c o n o ^ r n o f o p t r a r f i r %c o m p lr « r a f u ? n d e t te f*
r i t o r í o 4'kp*i'io!, y aJ a í c ^ i l e r e l g t W n c t f t Ingli^«, r o o j t r ó « * g T » ( I « i il& p o r e « n o b lf ^ ir i t e r » r n -
c lo n tlifl icQ lîeruo e ip a f i o l co f a r o r d e n a s ú b d i t o d n <pilen t e n i a f u n c io ii^ r io p ú
b lic o ju flto b o U t o d e r c í e o t l a i c o t o .
srBlS'^CIO*« Üfc O'DOnRBL El PiMM.O'«*. ^9
C ondliando la d^^bída energía con la noccsaria prudencia ac fué
dando s o l n estos cooslionos internaciojialee, sin que padeciera en
c í o n í
lo m á? m ínim o el decoro español, á p e sar de laa p ra n d e s diticulUides

OOD que lu ch aí« , j ttíuiendc en su contra á la m ilod de K uropa, pues
R usia A ustria, Pnisia y todas la s córtes de Ita lia no habian recotLOddo
á la reina, y no dcssaprovecbaban a lg u n a s veces la ocasion do m ostrar
su anüpfltia; y aunquo la Francia se llam aba am iga y aliada, e ia deci
dida y francam ente hostil al nuevo Orden de cosas establecido desde So-
' liem bre y per mi lió y protegió el foco de conspiraciones quo so formó en
aquella nación p ara derribar la situación progresista en E sp añ a, como
bemoB insinuado a n t ^ ; pero y a nos ocaparem os de esto á su tiem po.
BOBLBVAíaON DB O'DONTJELl BN PAMPLONA.
SU X.
E l m aniñesto de Marsella y la protesta de P arís, eran los prim eros

pasos que se daban en u n terreno de suyo resbaladi¿o y p ^ ig ro so ; y no
solo estos docum entos ten ian im portancia por lo que significaban, sino
j>or la e le rad a pîrsona quo lo s suscribía. E l p a rü d o á c u y a c a b e ia esta*
b a se aprestó á obrat: constituyeron una ju n ta en P a rís presidida por
0 ‘Donnell, otra luego en Bayona, en breve -vinieron d E spaña em isarios,
y los m ism os individuos de la ju n ta acudieron á ocupar el puesto de
honor quo se hobian designado.
0 ‘Donnell, que poco despues do ia m arcba d éla gobernadora, obtuvo
á su petición u n a licencia p ara viajar por el estranjoro, que fué presi
dente de la ju n ta form ada e n P a rís y proclam ado jefe de lo insurrección
que babia de prom over una sublevación m ilitar, ganando á jofes de
cuerpos y provincias, empczarin on las V ascongadas y N avarra, invo-
caado loa fueros, apoderai^se d e la ciudadola de Pam plona como bose de
operaciones y refugio de la reina quo debia se r arrebatoda de M adrid,
aclam ándose en tan to la regencia de C ristina, fué el prim ero que se
lanzó á la em prosa y casi á la vez Montes de Oca y el encargado de la
anblevaciou e n Bilbao. A l reg resar O ‘üonnell ú E sp añ a, pidió su c u a rtc l
para aquella villa, y el m inistro Infante le contestó que a llí babia un
centro do m aquinaciones, de que el gobierno tenia c a b a l conocim iento,
y cn la s que sin quererlo podria el generol haUarse com prom etido, y le
aconsejaba eligi(»e cuartel e n cualquier otro punto incluso M adrid. No
desperdició O'Dounell ta u lata faculiad, e l ^ ó á Pam plona y Ioíqó con«
cedido.
Aqnella d u d a d cr« precisam ente la clave de los planes de in sur-
rûccion, y O'D onnell el encargado de apoderarse do s u ciudadela, G àa-
dido esluvo el gobierno (l).
E ra capí ta n gooerol de îiavapra don Felipe Ribero y jefe político
dfi PampioQa don F ernando Madoz: uno y olro no podían ig n o râ t la
conapiracioQ, y si ol prim ero sc adom nw ia en la m iem a confianza q\ie
cl gobierno, la autoridad política tenia m ás motÍTos p ara oslar alarm a
da porque ee habia doseubierlo la clave de los conjurados. En la noche
del 27 de Setiem bre varios oficiales de la guarnición coa conocim iento
del coronel de Gerona, denunciaron la rebelión, próxim a á eslollar, con
todos sus detallas, m anifestando adomás qae si hacían esta denuncia ú
la autoridad civil y no á la m ilitar e ra por la poca confianza que esta
los inspiraba. Celebri5fló despues una ju n ta con los denunciantes y el di
putado S agas ti, y otra con los de la provincia M utilua y Elorz y d e l-
caldú Jarau la, y partití S a g a sti á M adrid pidiendo ia tra sla c ió n del espi
ta n g e n e ra l, su pronto reem plazo, cuartel para 0*Dbnnell á o tra provin
cia más liberal, ocnpacion de la cindadela por cl rogim íenlo d e Gerona y
o tra s disposiciones no m enos oportunas.
M ientras esto se efectuaba, volvieron ú presentaree al jefe político
loeoticialos s e fio r^ R ucoba y Z nluaga, proponiendo la prisión delcapitan
g e n e ra l íundándola en lo que se le s había dicho para comprom eterlos en
la rebelión: declararon otros oSeisles lo m ism o an te escribano, y como
estaban tirantes las relaciones entre am bas autoridades m ilitar y civil,
convocó e sta una reunion general, ú la que concurrieron el reg e n te de
la audiencia, los diputados d e provincia a n te s citados, los alcaldes Ja -
ra u ta íÎñarra, nna sección de regidores y el m ay o r com andante d e la
m ilicia, y dospues do los m uehes estrem os que e a aquella jn n ta se tra
taron, y de lo acalorada y la rg a que fué la sesión, se acordé denunciar
la conspiración al g e n e ra l Ribero sin decirle que él estaba denunciado;
y a l pasar la s diligencias al poder judicial se ofició al capitan general
participándole cnanto se sabia, y pidiéndole la adopcion d e medidas
enérgicas. E l goneral Ribero celebró en su palacio n n a ju n ta de jefes,
y ai contestar al anterior oficio aseguró «que podia conlarso con él,
q ne tom aría disposiciónps y que tard a ría poco e n sofocar la rebelión, si
estallaba, con escaitoicnto inm ediato d e lo« que tu v iesen la osadía de
intentarlo;» pedia noticias de si estaban ó no com prom etidos algunos
m ilitare«, y se estrenaba do que ontos n o se le hubiese iniciado en los
secretos de la cco ep irad o n . Dióle el je fe político la razón que para ello
(1) A l A o rcn m b k tid o d e s p iic s c n f t i C ó rtcs. c o n tc ìlr t (jue do«c*fìun< lo e n l a d cl pe

n e r a i C'Ooom?!! j e n U s s tc g u r id a d tìs q n c &d p a r to r e c lin a , n o a u p o i l c r o f t q o c e n c n h r le & e u
UA p ro y c c io d e sublB taciuix.
SUBLEVACIOS DK D‘D U K BtLL EN PUÉTLONA. 271
lenie, y en oslc ofi(5io de 1.® de Octubre, á la s cuatro do la m añana, le

pogübo e n nom bra de lo patria, de b ju stic ia y de opm ioues reepetabilí*
siraasj prendiera é mcocnumcapa al ca pitan de cabo Hería del Priacii'c
T>. Anselmo Ibañez, pcconociondo sus papóles y fondos motiSlirjís, que
se v i r a r a ú O-Donnell sin perm itirlo suUr de lo plaza y á los b rig ad ie
re s c o r o n e l e s del Príncipe y K stretnadura y especialm ente al teniente
coronel Soler. M ediaron sobre esto alg u n a s contCBLaeioní*s y cuaudo se
fué á Yerificar la captura de Ibañez yo era tarde.
Incansable la autoridad civil, rondando y tom ando las providencias
que estaban en sus atribueioaes, recibió á 1^9 dos de la m adrugada esle
onóuimo; «Dentro de u n a Lora dos batallones estarán form ados cn la
plaza, y si la em presa sale m al la ciudadela es el refugio.» A l momento
le trasm itió al ca pitan g e n e ra l para que dispusiera io necesario cn ton
evidente conflicto, y se le contestd «que le sorprendía lo noticia que la
daba, y que iba á m andar recouocer los cuarteles y adoptar la s oiedidas
que le fueran posibles en tan ta precaura.« 1¿1 eapitan general no sabia
sin duda 'que o lgnn cuartel estaba y a desierto, y la tropa sublevada
en la ciudadela.
O'D onnell, quo aquel dia, 1.“ de O ctubre, habia llevado su familia á
Villa va p ara salvdria en F rancia, volvió ú la ciudad y cutrtí sobre las
ocho d e la noche en la Ciudadela, de paisano, con faja d e goneraJ,
acompañado de A zoárraga, del jtífc de E . M . M orales, del oliclal I z
quierdo y de siete ú ocho más*, m anifestó á la pU ua m ay o r de la Ciuda-
delo, y a reunida, que esta era su y a , y en su defecto do A zcárraga;
arengó en la plaza de arm as á los oficiales y sarg en to s, m andando dar
u n duro ó cada soldado; salió á las nueve, o poco m ás, de la Cindadela,
y sobre la u n a empezó á recorrer los cuarteles. Solo pudo atraer i u n
batallón do los d e F.strom adara, puos ni la aren g a que dirigió á los sar
gentos del o tro batallón, ni el h a b la rle s en p articular á coda nno, pudo
darle resultado; a n te s reclam aron del oñcial do guardia prendiese á
0 ‘Dunnoll. No contando lampoco oon e l de G erona (1), se vio apurado;
se volvió á la m adrugado á la. Giudadelo con sus ay udantes, algnna
parte del E . M .del capilan general de N avarra y don.Nazario C arriquiri,
quo llegara tre s d ias antes d e la córie.
Los señores Morale» é Izquierdo fueron, en tan to , á prender al jefe
político scfior Madoz, que tn v o la habilidad de saberse evadir casi dei
podor de su s opresores, y pudo nnirse i la s tro p as leales y m ilicia, que
{\) Loi dr Qerooa tiiTleroa )a pr««Í0Ío&de mudar «1 UAto y <Ur )• 6rdcn fi ludos loi
pnaicc d« t[üc car¿»«eu la» arrau, bieíerui foefo i todo grupo que de tres 7 no recl-
tnc««u á niagona autoridad, oi j »os «yudanlcf, qÍ oOcliil ningunu da E. U. como 00 fticBCo
acosp&ñado» de loi jefet dcl üerotia.
ÍÍ 5 lílST O B Il 1)6 U G r s t t l à c m i .
tjm ^ z ó á rounirec y ocapnp los puntos couveuientes; se arm ó u n a par

tida, cuyo m siido so dió ul cfirnandanEe don U rbano Ig arret» , y ae adop-
toroQ euaulaa disposicíonos fueron posiblíâ ú les auloritlartescíviles.
R ib«rj, i la ealw za do la.s lropas loaWs, para cum plir oon «u dei>&p.
se eonsidoró COÜ oscdsas fuerza a para conlrareaiíir la 9ubl©TacÍon j es
peró los aconlccim ienlc«: lodos se lam entaron entoncús de quo n e o b ra
ra n en ariuonía la s auíofídades civil y popnlar (1;.
D aeño 0 ‘DoDüell de h Cindadela, dirií^ó proclam as al ejército y á
los navarros, esplicando el objeto de la rebelión y declom audo contra
6l ôbiem o, valicudoso, eüino üs ooainm bre, n o y a de exagero Gionei^,
sino d e in e ia c titu d e s que de»lecian e u boca d e aquol g e n e ra l <jue ha
bia sflhido conquistar brillante historia en los cam pos d e batalla; y co
no LÚeudo quu n o se vencía cou palabras, eino (!on hechos, sacaba de la
Gludadela pequeñas partidas y arm as para propagar la insarreccioü,
que no era com batida (2), hasta que se dispuso que e l batallón do Ge
rona se apoderase <1©loa Cizures. donde perecier^,n cerca de 200 valien
te s atacando casas porfcelam enle dispu©stas y sostenidas. Pero eran in
ú tiles los esfuerzos de O 'Ü onucll y de los quo 1© secundaban p ara le
v a n ta r á los paisanos: ni el prestigio y rolacloues de este ^ n e r a l , ni la
inlluencia que s© suponía tu v ieran los señore« barón de Bifarüezal, Car-
liquiri» K ibed y otroa, lo g raro n quo les ayudara ei pueblo, al que era
com pletam ente indiferente qu¿ Gristiua estuviera en palacio ó en el os
tracism o. E n vano se invocaban fo sfa e ro s, á los que nadie alentaba, y
ai a lg n n charlista pudo dudar, bieu pronto tu v o i quó aten erse al recibir
esla lacònica, pero esplicita proclam a:— «jEspanolee fieles á m i causa!
U n puñado de hom bres ambiciosos acaban d e lev an tar una bandera d©
g n w ra aparontíudo querer com batir contra la usurpación, siendo así
qne ú nom bre que inv o can cs el de la verdadei’a osarjkadora de m is re a
la s derechos y autoridades. Cerrad los oides 6 su s eugestionoa y á sus
prom esas: los hom bres que han desarrollado la nueva bandera de deso
lación y de s a n g re s© sirvieron de los m ism os contra quienes hoy nos
quieren hacer p#»lear para arruinaros y para ponernos cn la situación
en qne nos hallam os H oy qnisìèran servirse de vosotros p ara derribar
y reem plazar á aquellos, N n eslra cansa os mds sa n ta y m ás pura: del
ciftlo bajará su triunfo cuando lleg u e la hora; y si sabem os perm anecer
puros de todo coalacto con nuestros m ortales enem igos, quo lo stm de
( 1) D I U ou 9« J « d e e u ñ r r e a b s o lf iO i J ffeo<^r«) 1l¡] )i;r o fN>r c n « in e lU s c lre tiu s -

tuuvlu.
(? ) Rl p u d o b a b e r p r < ^ n d id o tí. b r i s a d i '^ r « q ri s c tf ì
d e io rp r« u < Ie rli> « u C i s a r H i v u r , p c f o tU fO r e t í n n e » C is ú r M e n o r p u r I a s ó r d e n e s to -
nú dft BUbiHtiiÍtar.
V IT O R IA ,-M !TTE0 8 DB OCA. 173
Dios y do aii patria, in hora sonará antos de m ucho. Dejod á nuestros
e n u le s perseguidores que b« dispuien nuestros despojos: m anteneos,
repito, tranquilos y resignados como Toestro roy Cárlos.—B ourges 6 de
O ctubre d#* 18il» (1)-
E n la plaza se empezó á tra ta r d® la resistencia, y al fin se acordó
rodear la Cindadela cou líacas d e barricadas esUihlecid&s por los ioge-
oicro.*? m ilita rea. Pero n o nuoTo conflicto fué p ara la s autoridades saber
qao acudia Borso de Carmina ti de Z a r a ^ z a con una división de la G uar
dia real y dos escuadrones desde Vitoria; m ás A yer ve obli^^ á cum plir
s n deber al segundo regim iento de la Guardia, y Zurbano ofició saber
por s a hijo quo el regenie habia triunfado en Modrid, y despues do h a
ber fusilado i mncho6> salia á la cabeza de conaiderables fuerzas. Todo
eato era inventado, aunque profático, porque aun no habia tenido Ingar
la rebelión en la C<5rto, y dirigió la noticia p ara sostener el espíritu pú>
bUoo de los defensores de la plaza, produciendo el resultado que se es«
poraha.
A l pronunciarse 0 ‘Donnell, salió M uñagerri de B ayona, de acuerdo
coa él, p ara sublevar la p a rte que pudiese de la N avarra; perc^se vió
persegnido. y ol teniente Elorrio, y a conocido de n u estro s lectores (2),
le apresó y fusllú.
VlTOniA.— HONTSR nB 0 0 A.
L,
E l 4 secundó Piquoro e n Vitoria el g rito dado por 0 ‘DonneU eo la

cludadela de PamploDa, poniéndose i la cabeza d e las tropas é in sta
lando nna ju n ta suprem a do gobiorQO liesta la llegada de doña M aría
Crisim a, bajo la presidoQcia de don Manuel M eatos de Oca, que estaba
. I) d e cR to onniU ) h t h l * d i r t e i d o C a h r c r » U 8 i ? u e n i e c i r c n l a r ; - i l e « r c ® d o . T o r d iíe *
ri» o íe8 ftio d u fílo * lio lopJdA iw lf c l4 <ii* <r«o e m is a rit» » r e c o r r e n lo s fle p é s lto » c o n e l o b je to
d o uc i|,'« jic l)a rc 4 e ía ]« fl r a o lils ^ tw p e r a ^ u U e v i r d e n « e r o I«.« p r n v ln c U « R a p tñ « , pr^T ali^^n-
i|U M p n r » \o ¿»ritiioi c» n o o b re de U . >' c id m ío . Y c o m o y o iu> ic n g < m ie n to a lg u n o
lie l e r a ^ u t e p r o v e c t o , m e b a p & re c id o c o n T o n lo n te f u I te r U r lu i v tl, a A q d e c p ie m i r e c u n la
Q ii7 « r c irc n n s p c o ftltn » t r « p M M f l r o « « c a y o o b je to n o e s o tr o q u e e l c o m p ro io e k r
^ e iu itd » 7 a r r a n i r t i r l e j a l p r e c tp K io , o c ^ t i n d n i r ^ p U n rj> p a rtid o q u o n o p n o d rn
n i A t j u i e m a o e p e c ü f t r lo s íb fe H c e s ie d u c í d o s , lic o o m lc n d o i t ü . p n r t o l i i i t o p r^ v i> ti|js i i i j d v s
p o u g a n e n g u a r d i a c w i f r a « m p j a n t í 'í i f'm lM rto « . y cfoe c a d a u i r t t e n / a c o n f o r m i d a d c o n 1*
d e t f r a u i a a a n c r t o q u « i tOf{us a<jé h a ^ N d u . » in a r r c ^ a r .to A t c 'm e n r t a « e m p r e s a s , t a n p c t j n -
d i c i a l e e A U s p e r s o n a l c o m o á n u e s t r a m i¿ m a c a u s a , y i^ne " u ^ c ü a c l |»«JtidA o n o n ii^ o pA r*
c o íip ro tiio lc r A O * y d e s a c r e d i t a m o s . l ) k * , « c . B i c o W d e .iC o r e ll a .- K f e r e .* 1 " d e J u lio d e í M !
( ? ) '» é a ie to m o V. pA gi rj* 3t í ,
r g e t e r t o r o t e s t e e n t e r o a H é jio o O M o n l e t i d o o .
T o ifo v t , 35
oculto o a la ciudad d esdedías oato? sin apercibirse de ello las autorida
des (1). E ra Piquero com andanlo general de A lava, y pudo m uy bien
provocar la defección del regim iento de oaballena á las ürdflaos dol fio-
ronel R ijo y encarcelar al jefe político don Jacin to M anrique; cuadru
plicar la milicia nacional, de la que ora Piquero aub-inspoctor; nom brar
com&ndoute al lieeociado A ndoalu, auditor de g u e rra , fiscal de reñ ías
y asesor de la iutóndoncia, y tom ar cuantas providencias creyó c c n rc -
nientes, siu om itir el a len tar el espíritu público con festejos en oalabri-
dad de Ijngidos triunfos.
Piíjuero y M ontes dfi Oca dieron sendas alocuciones, en las que no
r&saltahenla verdad ni iajusticla, por m ás qoe ol espíritu d e partido jixs-
tífíque siem pre estos alardes de interesado patriotism o, esfuerzos de la
ioteligencia y productos de la pasión política (2j, No se voia, por otra
‘i : S a ' e d u r d u u F a c u n d o InfAi^to d e q n » V o n lr « d e O c a e r a itd o d e lo « J c íc a á e Ia 04^ns{>íra*

r r a jr n & b a r c p ie » e r? u b Íi.D e s m c m a I o s conjuradC K i, te lln r i'^ n s a d e b p v h o , Ih
b « b l6 c e m o « n iíg o , «lA ndok: Ih a m i s p r o d e o t e s coD«eJo8» y f i r e s e o t i n d o l e k * p r U g r i K i q n o ko
rs p o n ia j m a l e s ((u e i b « • a ir a « i a o 'b ro e l pa<*; p<^ro M o n to s d e O e a )o n o g 6 9ii |ia rltc íp « c i« > n
ofl p r o y r ^ M d e t r a a l o m u ; m anifie¿ti> s u d ? « e o Oo d o MaOrü> y p íd ii^ e i) p S R a p u rle p a r a
f s ú r ^ « . I n f iu ite l e cooti?9ti) q u e p r e n s t i n d o s ? a lm in f s ttr o d e H a r i n a s e l e d a rU t, j u l lo &1zo
C M it o , r e c i b i e n d o n itc v ^ s M ^ n d t d r s p o r p a r t e d e i a g r a c i a d o d e a u o io jr o n a I n t r ^ i í ^ n r l a o n
p r o y e c t o s d e tr« i(o rjiO .
S ie n d o d e l a j m á $ iiuUbl<?» la e d e M o u lea d e O c a , p r e s e u l a u i o s á Q o e ^ tro » l e c t v r e s l a q u ''
nos parolo mis tmportaote.
-P o W k 'J v i s c i i n n d o R y o a T a r r o e : I n d iT ld n o áf-i s o W f in w p r o r le íO D tí q w h a d e r e g i r á K s-
p a ñ a d o r a u t £ l a c o r l a a n s o u r tia d e M. l« A U (;u s ta r e i n i í o b e r o a d o r s . b e r e ñ i d o 4 r u e s t r a s
lio e p tta la r U a m o n ta & a s á l) o s o « r e l a p o y o p ñ o c l p « ! c o o q u e c u e o t a l a m o o a rrp ifa .
»1*11 a fio h a ri^ q n e l a ¡ n ir r a tito d n i t t h o r t i h l o y 1« s e d ic ió n rnAa ^& caridA lo«a Ir iv f tti^ r o n p o r
l a f o e r ^ a lo e r ^ ^ lo A a lr ^ s a r c s . y t l n m n a b a j o >os e < s l o n e s d e l trM io » j a k i t - r o n e l c a m in o p o r
rlo n d o h o lH a d e e n t r a r & s o n u r s c e<i y lle v a r e l t i m o o d e l EiStado e l ñ o m b r e q u e b a b ia r c f lív i
do r r c o m p e o ^ a s d u l a n a c io u , m á s b e n c d d o c 7 m e r c M o s d e s n r e i n a .
-Bé<^ m i$ m o (irm ip o b a c e q n e m r s t r a ^ s u n t a s y p a l r i a r e ^ l e e c o s t u m b r e s , q o e r n e s t r a i t e n e *
r a o d a e in 0 l(lo e io ri(‘ s , q n e m r s t r w o s r J a r e c id a e v i r t u d e s é in tiC « e « iU e6 ^ l o r i s s , s o n la b e f a y e l
r * « a r o Í o d e l s o ld a d o i n g r a t o y d e l a r e T o l o c io n d m b i a o s a ,
• N o h a h a b i d o re s (> e lo i i(u e e s t a s d o s t i r a n l a c c o m M o a d a « n o h a y a n í a l t i i l o . d e b e r q o é
n o h a f c n in f r in g id o , p a c t o q n e n o h a y a n rr>to, o l) |« to d i g n o d e v e n e n v l o n ijo b re e l c n a l n o
h a y a n d e r r ^ i n a d o l a v l o t c n e i a y e l n l l r a j e . R e l i g ^ o . l i b e r t a d , t r a d ic io n e s , in d c p m rlc ^ n e la , to d o ,
lo d o lia a td o p r e u e n p o M lie m p u d e l d is r o r r a e m o n s tn x v d r m r a d o r d e S e iíe n ib r e .
-C w arn lo n n c A tro s d e s d ic b a d u s h e r m a n o « d o M a b s o la C e r v i t a n t e e s t e y n ^ o io n o n in lO M ,
a p a r e j a d w i p u r u n a l a r g a s é t i e d e drv«<îcliae h p u f r í r l a m ^ d u r a s ^ r r i d n m t r r '; f u a n d o l o s p r e -
u * r r o s c e l e b r a b a n a u I r iu p f o c n h o r t i b l e e b a u n a l c s . y l o s l io m b r e s d e l a m o n a r q n ia s e c m r r 'n -
t a b u ) e o n l a m e n t a r e n s ile n c io l a n í o s e n c a n d ilo « , h n b o im p a c t> lo d e f a m a lim p ia y d e n o m *
b r e c l a r o , i q u i e n c l p a c h i o l l a m a i o r i c t o , q u e fte a t r e v i ó i d irlj< ir e n v o s , y c o n e l l a u n re s p e *
t i i o s o y n o a m a o t l s i m u w li i d o . á l a r s c e l ' j a s e ñ o r a a q a i e o l a r e v o h i d o o b a b i a a rro )a d A a l o t r o
i«uln d e lo < m a r c ^ . E a to p u e b l o e s t á e n t r e r o s o i n w : « n e l o r io s o n o m b r e p r r t c n c t e y a á l a b is »
t o ñ a : c l c i u e l e p r o n u u e i a I c e n u b a : d o s « n c e « h 1v <3 e l t r o n o d c l a i b e l , y i c i i l a p e r e u i ) r a d ia n te
(le r& lo r y l io r o ls m o c n m e d io d e o n e ^ trA s d i s c o r d i a s d r ü e s . « H o n o r y p r o s á l a I n v ic ta , i la
n o b ili& lm a B ilL ao l R lla d lA c l ^ a n d e e j e a i |d o d ^ l a t l d o l i d a d a l i n f o r t u n i o , l 'l l a f u é b tt6 la n te
r o e r t e , b a s t a n t e ¿ e r ^ e r o e a p a r a p r e f e r i r la le g ltlro iiJ a d v e n c i d a i 1«. u « ^ ir p a d o n « e D c e d o re .
jiatle, niügun acto de iltistrado j paterool gobierno; y el ayuntam iento,
que dícappobaba lö rebelión, sa atrovitS á levantar su voz» 7 en una
m u y genüde y enérgica, aunque corla comunicación, m anifestó ol des
agrado con quo el pueblo m iraba las prisiones bocbaé en dos clérigos y
otras personas (l); la consternación en qne estaba, y que ei vecindario
ee interesaba en quö se les pusiera e n libertad, lo cual rogaba, 6 se
-H Ív » 1 l< to d o e ji fl( lílid s d * y e u faeroi& nto, iê a p r e s u r a r o n &l m is m o L e m p o s o f r e c e r ¿ l a e s *

u c ü a p r o í e r i t * e l ))o rao & a)e d e s u c u l t o 7 d e s u a m o r l a s d íp o tM io n e d d e l a s treî p r o v iu v i a s
iH írm a u a í. C u u d o U a u g m t a s e ñ o r a r e ú b i ó a q u r i m b I o m c o s o l c , s n y » f ^ n s e H c q ó d e a m u r y
o jo ü NO u r a s u o i i e u lá g rlin a i^ , R n « u o 6 lr o « a fc L iv o e »e lo O sv jn , y tx c o D s c rv a -
r é n c tc 'r o a tn c n te e n T u e s lr o s c o r u o n e e , U » l l e D ta s . U » a in 0f0;> ab. ¡u e fo L fe s p a l a b r a s c o n
< iu e e ^ o ie is ló A v iin ^ tr a j d e m o stra civ D C B d e l e a l t a d d e s d e n n a t i e r r a e s t r a n j c r a , I a f ii] a d e t a
P ro v M e n c ia u u íó c n tn n M S I r r c w a O l c m e n t e s u s u e r t e M a d e In « l)lJo s d e l a g lo r itu L a a l ia u z a
e n t r e h, V . l a r e i o a d o f ja X a r c » C rislio A d<' B o rb o n 7 v n « j t r o a m o &v r o ia p « r á ju A a j» , p o r r f i c U
f o r a d e l m is m o D io s e n e l d i a d e l i s Ir ilK ifa f lo n « 6 .
•iKo 4ile * Y CifOTtAáos b a l^ iU n te » d e l a s f r u T i n v i a s V a sco o g adoî / N a r a r r a ! Y e 0 6 p ro Q C ^ o t:Ji
o o iiú u « d e e e » e » o o l ^ &c6 o r a T o e s t r o s t u e r o s cm t d d a s u Í Q t e ^ i d a d . V n s ú i r w lo » b l i m u g a *
R a d o c « n l a so aiT re d « v u e s t r a s T o a a s , c o n c l ¿ u d o r ite n i o á t r a f r o n t e , o o ii t « le « ¿ t;u l d e t u c í *
i r o s i : o r a s o n o '. F l c o m e r c io d e l a ín v lc la 6 ilb « o v i^ lv e rá » A c a e c e r c o n U r e s ta o r a c iíji i d r I c f c«
s i b t a n e i K e p r o t e c t o r a s . L a s i n d n s t h a a d e t o d o e l p a ís s e r u n a d m í t i l i f ; i l o s ¿»oaelelo»^ d e la
iiid n K trla o a e í o n a l. p r o c u r<«ado%e ni«(tÍos! d o q iic fil f a v o f r ^ e o d k l o i. f u « t i « ) i i h o r j o s Í d a d , 0 0
d e i^ e u c c e eei fr a u d f í y ^ t o n j e r i a p e r j u d i i a a l a l resti> lie lo « <j«i>«úole«. L a l e f i(q v m o d jflc 'a l a /
i m t i t a c t o a e s d e 'f a v a r r f f , s rr& d e c l a r a d a d o n i n g n n r a l o r n i e fe c to , N I a t i n r a n | d i'sp D i'x , vai*
c o Q g a d e s y n a v a r r o » , tu o d r e in t t i i s « o d iU M r lo n n i a r n ^ l o o n T u e ^ tr o e f u e r o s » e c u la rtr? , e
a q u c U o s c n ie T o iíu tro « u i ú m o s , p o n ^ u u a& i0 6 C M tv c n g a , S |u e i'a i9 e » la 34e o e r , p o r i n e d i o d o la
so4a> f é c U is ir a 7 l e j p i l m a r c p r t s e n t a c l o n d e l p a u . n * p re ;^ e n ta d u p o r y a e » t r a s J u n ta s y p o r
« u e s tr a e C O rlc l, F l t r o n o o n j a m u t i ^ r a l o c o n lu í; q u e l e » r r e n d ^ c s c u d o ?.a l í t u t r e
p t i n c e ^ a e n o u ; « ^ fn a u w N'aU k o o n c r e l c e l r o d e x i o e s ^ s r e y e s , b o s e r i l a q s '^ o s rolê Tueii*
t r a l i b e r ta d , l a iûe v iv id a v o M i r o h c ro lM u o , l a c p ic c o n s i e n t a s e « ] e ii v u e s tr o » ^ a u re le « , g o e %o
lU u c L lle Q T u u t r a » (¿I o r la s , i i h c c {iu 'd cn s Í a r(<f;i>rapcnsa T iir » tr n £ fírAii(le'> l i e c l i o s d e a r m a s .
• L * Q a f l o n n o r e c o n o c e , v u s o tr o ? a o p u d e ib r e u o n o c e r c o m o v á lid a y le g itim a l a r e n o o c ta
d e l g o b i t r f t o d e l a m o n a n r u i a Q ecQ a p u r M. e n V a le n c ia , p o r q u e f u é , y a ^ l o h a d c e l u 'a d o
s. U ., UA a c M in sc 4 c o t c áa A ic r s a .
• I a n a e i o n o o recon',NCe, T 0 » « tr 0 9 110 p c n lc i^ rt» 6 o u o « e r c o o v o v á lid a y le jf ili m a l a r e s o l a c ió n
|H>r l a q u e fc d e c l a r ó r a c a u i e l a t u t d a d e S . .V, y A . y s e n o r o M u n r ^ t u t o r d e l a s a iii-u a la ^
L a s C A rlos c t u i u i n a r r a e s t e i n a u d i t o d M fW jo , m u ra > tÍc a lm c o u * Íle g iU c B « , y e |
T id a lic z itlu a J d a d I n v a ln ia r a d i c a l m r ^ t c io ila s « u e |»ro v id e n c ia s .»
.¡ K o N n a y u s f o n a d o a tiA b iia o le s d e la e p r o t i u c i a s V asro n irfrla& y K a v a tr a l D ciñs S a r i 4
iJ ris In ia lii) B o r b o n o s 1« ü )iio a r ó s e n l e y g u L e r n a d o r a d e l r e i n o ; )a ú u l r a t i i t o r a d e la i( i ln s tr c "
Q o e r ta o a a U w iu d a s A refg'w Ío a d Â M O « d e e » te o a c lo n l a n l i c a d « b 't o h a eo^tio o s c a é a ilc^ v(<n-
t o r a . E s ta e s l a b a u i i e r a d e 4oi> U alej?; e a a b a n d r^ r« w le v a itía b o y e a t o d o s loi> «ja¿ÍU >a (le la
iTH U ianjiiía e s p a ñ o la . K ü a v á o n d e a n d r» a l f r o n te d e lo s e je r c ito « . r « m o o o d e a '' n v u e s t r a s n in n >
ta ñ a s . L o» g c u e r a l e « j o s s ilk isirv » , t» > n i l i t a r e s r a l i r n i p « , lo » t( u e f a u a r v » e fi 0Hni|>0^ ile b a ta lla
e k n b o & J Q s a s c k a l r i c e s . k « q a e n u a u a f a l t a r o n á ) * f id e lid a d , j u c u n e t i e r u u e l c r i m e a d e p e r*
J u r i o , sigurÂ e u D a & d o r a m a ^ n i d c a y r a d i a o l c q o e c o n d u c c a Ia v i n o r í a . RMa o s e l s ím b o lo d r
n u e B l r a M n U i'i¡li$ ia n y il» u r tc b tf a c a t^ ^ lic a m o Q tf q u ta , eoB e l k lr i u n f a r « m o ^ O i'iM tros c v in v
' t r i u n f a r o n n > ie « tro s p a d r e e .
V ito r ia . 4 (Je o c l u i « e d e lS 4 t .
H o v r e * n » Oc a .*
I ] B a s t a n n a » o ñ o r it a p r e n d i e r o n , d o ñ a L o e ia n a Ü la ñ e la , p o r » e r p i ^ i c u l » d e d o a A n to n io
G o iu a le * .
suavizara su su e rte en ícnío )o quo fupso ííompatiblc. A los Iras días de-
\ o U i ú don Pedro de E g au a esla com nnicacion al alcalde don Peííro Via-
n a , diciendo quo n in g n n ayuiiíam iento tenia derecho de oficiar al g o
bierno. E s te e ra u n principio d e la fumosa ley de ayuntam ientos que
ocasionó la revolución, j que restaljleció desd« luego el gobierno es
tablecido en V itoria, sin qoe n a d a ensenaran los sucosos, siu apren*
d e rn a d a e n la historia, m ostrando a sí m ás afición á las reacciones que
á las enm iendas.
Comete, en nuestro hum ilde concepto, u n g ran d e orror el partido
m oderado en cercenar derechos qne hasta los royos absolutos concedie-
»ron en E spaña, cuando dándoles latitu d no podian ser un n ca u n sé ció
obstáculo para s a gobierno; y es de estroñar en la ilustración de m u
chos de los individuos de este partido, que se h a y a n dejado llevar más
d e la pasión política que d e la conveniencia nacional.
É l proceder con ei ayuntam iento ofendió, y la opinion pública obli
g ó al diputado general á re u n ir ju n ta s estro ordinarias, pidiendo tam
bién los procuradores de la herm andad, D. Nicolás U rrechu y D. J . J . de
Moro, y fln nom bre del consternado vecindario, las medidas oportunas
pura cortar los m ales que le am enazaban si se ro m p ía n la s hostilidades.
Censuróse la couduiíta del diputado general y abdicó. E sto era u u c o n -
iratierapo para los sublevados co n tra los que y a operaba Zurbano a ra n -
tonándoso eu la Puebla y Arm iüon observando la capital. Gran pavor
debió infundirles esto hrigadipr, cuando pusieron i precio su calaza, ha
ciendo Kodil lo m ism o con la d e M ontes d e 0< a, aunque ofreció doble,
10.000 duros.
Píqnero tan teó los tercios y no los hallo m uy díspuftstüs á pelear; cou
le cual, y la s noticias dol m al éxito de la in s u rre w io n e n etilos pantos,
entró el desaliento, de aq u í ol desórden, la confusion, el desacuerdo, la
ruina. Ya lo habia previsto Montos d e Oca al participar 6 0 ‘D o n n d l cl
espíritu que reinaba e n la provincia de A lava y la situación en que est^j
les ponia. P ur esto le decia:
•Quince dias m ortales m e h a n tenido vds. abandonado de lodo p u n
to en circunstancias la n azarosas y terribles. N i u n fusil, ui u n real, n i .
una com unicación h e podido conseguir, á pesar de m is esfuerzcts. Si
hubiera tonido arm as, y íwbre todo dinero, á esta hora contarla la causa
de la reina con u u ejérftito de m ás de t¿0,000 hom bres que hubieran
hecho inaccesibles las provincias á lodos su s enem igos. S in em bargo,
a u n no flaquea mi constancia ni la de nuestro am igo el valiente N ... .
A un podemos encender la gueiT a si nos facilitan arm as y dinero coa h v’
ííueza, peleart^mos en estas m ontañas contra lo sa n iig o s desleales hasta
vencer ó m orir, y si prolongam os la lucha, nuestro triunfo es seg u ro ,
porque pasado el prinjer espanto se reanim arán nuestros am igos, se in*
VITOHU.-MOKTSS IZ OCA.
ñ a m e rtn loa fiombasiibics que vd- «ob« existón escondidos en toda U
nación j principalm cuie en cl ejército^ Con recursos se arm a todo el
paíg; con ellos hay buenos confidentes j diez m il medios do acduficion,
y con recursos, e n ñ u , se allanorán lodas las dificultades y \en d rtln á
n u estras m acos todos los elom ealos indispensables p ara la g u erra.
»Si se pierde esta coy un tara »la causa de n u e stra reine bs bimdiú
para siem pre: ni N . ni y o T e r e m o s e n tal caso la consum ación de la ca*
tástrofe» poi^que probablem ente seguirem os anies la senda beróica que
nos ha trozado con su sangro nuestro desgraciado León.
•D ígam e v d . francam ente qué clase de auxilios podrem os a g u ard ar
delestorior, el eslado de n u estras relaciones diplom áticas, y sobre todo
la voluntad de S.»
Zurbano, en tan to , n o descansa, y animaf!a su g e n te de la facilidad
con que habian batido á O rtigosa y al cura de Dallo, anlos carlistas y
ahora cristinos, sostiene u n pequeño tiroteo con los sublevados e n Víto-
lia, haciendo 1 2 prisioneros, d é lo s cualos fusila 5, d irige i los p ro n u n
ciados enérgicas com unicaciones y se lo p asa la m ayor p a rte de la ca
ballería d e la plaza, incluso cl coronel y algunos oficiales. E sto lo faci
litó la entrada e n V itoria, que voriflcé en la m añana del 19.
Se dispersó el nuovo gobierno, y cuando los insurrectos d e l p aís ba^
liaron proteotora salvación, el m alogrado M ontes de Oca dié en m anos
de los m iñones alav eses, que lo condujeron á V itoria X - ordenada su
ftf Al l l c ^ i i r A V c r g v & c o n D . P e d / o d J)c m « i l o i rp w

l<o^(U i » V itnriA . P< 'os4ocki o c h o d e e«W e ^ o ^ p o D la n «1 rc C T e s s r, « U je ia n ^ »u
m a n d a n te U m u A { irc n tV 'r f> d a r m u e r t e i M uuUíS <i<3 O c a . y c o n lc s I U id o le e r h no
c o n t a s e n c o o é l. « H tlb * c o f i i ^ m c t i d o , s e d e c k l i e r c ^ i ^ a d C 7 ¿ a q u c L p o fiju í d o e n
t a ^ » 4r a d o . X a d ie Lo Ím p td íi 3.
SoVí«rcKi ikn* m íú o n c a í b u c u a r to , v ii 1« h Io q iic l o s o t r o s a e i s ^ u v d a b A n la
> alid * d e l a c a s a , ) e a u t t r e u O t f r o n e n l a c a m a , b k J r r o n l e *tíH tir, y p o r v e r e c a s l e c c o d a j c r o u
a V ito ria .
D e s p u c i d e n n v ta je d ft 17 I c ^ a a i . a l U o f a r k la x p i i c r t a s d e l a c a p itiil t)e A la T s, e ^ c r i^ te m u
lis a m iH o n o a A U e « i i i < ^ u e f a e n a n d a r l e e l l a u r o d t; p r v K n U ir í e a 1 r e c e n t e , a l l« 6 i>«rB iÍtÍan l a
c i t U ^ . x BüMidd á d u s j ^ f e i cfu e In r o e t h i e r a n y i n U e r a s o n a l a ; i m t a n i i e n t o , d o n d e l e
b ^ p U ro n la c a r ia q u e p u b lic a d o a&toA y c « tc o fic io :
• G o b i e r n o p m v í$ tc » H tí O e l u i 'r o v i u c i u V u v c ix ie a J a s y }4a T a rT a.— E t u a o . 8 r . : — f is te in r a a c ^
p u e b lo h a v e u d já o y a i a y u n t a m i e n t o fia o fic ia d o 4 Z n r h a n o ü íc le o d o le i>0 h a r i n r « ú a l e o -
c ía y m e e n tr e f r ^ ^ . h a c o , p a $ 6 , ^ n d la ftc n w ljle a í i u f l u i i a r l o . y i o « n ñ ñ c a m o s c s t « m i i a a
u u v L e . K o a d i r i ^ m o » k v e r g a r a d iH iJ e U e W V . 1). b a c e r l o t a m b ié n , puoi^ m a ñ a n a eaU r& e s to
iK iip a d o |K » r eeÍB la la llA B C ¿ y ^ c a b a l l o s if n c U « n o A le s o o .— D io s e t c . . V ito ria , i S d e Ü e ^ u -
b r p (le 1&41 . . H aj)ii*;l U o a tei^ Oo*.
£aC 4ftu . S r . D . l« o p o l< k ^ O 'D o B a e U .»
Al l í e t a r a l » n s i s t c r i o , p M M 9 6 ll a m a s e al tre o e ra d A le s o a , q u e s e p m a r a U i a l n w m n n to cod
ci p o U iie u , ( f u ie n e n t e r a d o d e 1a n e c e s id a d q n e tc r iia c l p r f i o d e 1i>iiAr alffu m a lím e o to , l e

» o lo c o n e l g e n e r a l .
Ceoó parcaroeute: reccvi(^» Iia doce muy qiK^nntado pe«* la joroadade 11 l«gsaA. Tm’
le de ellas cu un c*b«í|y «lue lch*Wadc«JUdo, &e larlicipO toóo a Rodil, cuja cenlcfclBCion
HlSTOBfA DB },K CüEORA CIV IL,
m o o r te el d ía 2 0 , fu<^ f u s ila d o a q u o l m is m o d i a , d a n d o e je m p lo d e v a lo r
j m e n d o c a l a l l e p o h a s t a ol u lti m o m o m e n to . jD e s g p a c ia d a T íc tim a d e
n u e s t r a s d is c o r d ia s !
▼ IZ C A T A T O U IP Ü Z C O A .— B O B S O .— O B IV B .
LI.
Bilbeo liabia sido otro d e los p u n to s elegidos p ara la insurrección.

Marchó á esta v i l l a h d o de los promnvtMiortís del m ovim iento, y de lo3
de m ás ü u strad a inteligencia, se convino con la diputación fo ral, y, ne-
eesiU ndo contar c o a la guarnición, halló fácil tra z a de relacionarse con
n m q a e facu¡ e je c o U d « á I u áici « r e e ib iA ¿ { « d o c o d e lu m A ñ ftn « . lU m ó a l c n n flc S i n

I e d ro q a e iir e p a r r t c n « U fc U M io n le , hiie, a o t e i t a m e n l o j *© lo por u n r a to ,
W t o m á r t e l e d o e J a r j i c i « p a r a lö e n B f lc a r U p e r s o n a , <tij« lU m a r s o D . M a n u e l K o n t« s d e
O c a . a e r n a h w a l ü e M ed io a -S tilo D iá . w iU a o , d o l 7 a ñ « ' i W « d a d . io d lv ( d o o d e l » b w r n o q n e
d € & ia e s tW X c c e re e e n E s p a í « , 7 á l a p r e g u n t a q u e s o I c k i* o M b r c f J oriR ».n d e i o íB isin n
tc r tr t q u « « í fvm or k prohtí>ia rtejionOer.
R » l a a o ü ta c n ñ 'a co a ü « o n y a a n r t f t u f , sf- »10 í j u e i f i b a h l M o n c « f w a o e o D rr l o i r t s r e w -
t w d e r e b c L o ü c o n q u « s p C4i<.t4ba l a s r r o v i n c i a í ; q u o h a D i* g ra n d e B o o r B í^ r f la t» * e u to d o
e l r e i n o . p c r o q n e u n o s f a U a r y n y o t r w l o s Ira p o a ü v flu ú e l g o b ie r n o , n a h la m lr^ J e u n r o g i-
D ílM lo q u e l e u i a c o n nr> g e o e r d , e e d a m ó ; .;ta l » r g íin ie D to l iK sto y w o m b n d o ! - L o m l* m o í u -
c c d l o l a D O clie a a t e r l o r h a b b a d o d e í J r y r W m i e a t o , q u e o « I a m o t t n ü j r u i n d r t s c . - i J e r t í !
iJ e a ü il- '
Al p r e g u n U r l e e l le fft p o í i ü c o p n p n n a « l e a r t h a r o o l a n w l i e d e l 17 c a a n d o tn ia p e d id a
fa ( li U g e iic ia p a r a la « d o » d é l a m a f a n » , r f ln te s tó : - H * m c u a f m d u e q u e e « r ü > l á P a rre q » e
« 1 ^ 4 » o b r e w n T o l m , L iftn c o n u t i a m i p o a ic lo n ; q m s e t r 4 B llh * o . r e u P iq iip rn rto m e j* e rm i-
t i a t r p t n m e tío a q o i , Tcrol& q u e «1 m e in areh alk A d i j e r a n « h a b l a p c f d i d n l a c a o i a p o r m J.
q »c h o i n e o b a r d e , y p a r » q v e m i o c a j>e q u í / ^ h a s e 0 4 0 e n c a r a , r r c t <^M0 d<? b o iiu r e l p ^ r m a n o -
c e r a l t r e n t e . Mt d ^ lk ía d e s a m e l i a lraidr> k e s t a s itn e c lo n . •
H ijo a J í ^ s f , n r a ^ B w r a i u í t a m . p id ú ^ u u c b a l e o i , u n w tir a W « ^ v a n p e i n e c la r o ,
a h r a a o i tw lo*; d u n d o le » l a s g r a c i a s p « r l a s c o o g id e r a c lo n c s q u e l e h a b ia ti l e o id o . a e p r u r o y ó l a
h o r a d e l a e je c n c io o h a s t . í a u n a . p o r ir e p o íU 'le a n to s , y ^ I « t í y 4 0 m ín o to « s e d e s p id i ó c l
s a f í r d o t p q u « lo to jis n a p o r n o p o d e r d ia u a d ir lo d e l « m p e ñ o ( f i i e t e o i a d e d a r l a t o s d e
a u iK iu e y a l o g r ó f l c í á t i e r * d e ñ c t o r c a r a I « r e i n a y lo s f i j í r w . c t a T W V i o t r o s «los r v le s ti* -
tic o » le tr a d o * , p a r « c o n v e n i r l e d o q o c . c r t c o n d e v l a . q o d e b U o p o rm iilrii? h v y a i k f o e # o .
p o r * c r « M a e B p e o k e d e B u ic id i o .y s e c o r > v f n o e n q n e » o Ío d ír t a : - G r a n a d e r o s , l a r e ü p o n m e
p r y b i l ^ e i m a n d a r o s h a c w m e f o e f o ; e a b a U c r a o fic ia l, h a g a v d , a u d e b e r .»
A l a u n a , 7 p o r la p u e r t a d e l ay n u tam le n U j q a e d á A 1« c r i l e d e 'J a n F r a n c is c o , w ib W i u iia
r a r t e t e l a a b n - r la , ü t é l a m a n o a l s- terdote p a r a a y o d a r l e á a u b i r y s e U l»«f> sk c« m p u « -^ pI
g A b a n , y m a r e b ó t o d a 1« p a r r e r a c o n r l ttijs m e R r r e u o r a le r q n ó V a h í» lr<nÍdo. h a b la n d o c o n e l
s a c e r d o t e y m i r a u ü n i io d o s la d o s . A p e ó s e r w u c H o e n o l p a i» e o d e l a F l o r i d a . « w o f i c i l i ó . e m *
p e t ó d C r e d o , y «1 l l e g a r a J s n n n i ( « o H ijo , le d i s p a r a r o n t e a t r o g r a n a d e r o s ú é reíiralrnfo
B o u ;« O o l> e m » d u ra , y n o oayA ; d i ó u n p a a o a d e l a n te e i i (H recctO D o b l i c u a s o b r e la is if iD c r d s , i»e
r'^ p K ió l a d e s c a r g a j) o r o t r o s c o a t r o C T * n a d e ro « , v c a íd o e n t i e r r a a ü n se a b i t a b a , y d l e p a r i n *
i k l e n n t i m n n la -a te o , q n e d fí c a d á v e r .
i l d a r A lei» D lo a 10.000 d ttf o e á a q u e l lo s m i ñ o n í s , l e a a fe ó e o p r o c e d e r , A p e s a r d o e « ta
g a n iü K ia b a n m <> crto to d o s e n t n t n m ie e ra b J e oaU U o .
V 12C Ì I 1 Y eO lPU aC Q A . tn
« a jefe el coronel Larrctchs (1], no pudiendo hacerlo coa el com andante

general S anta Cruz. La H era y CeslroLerreSo debian haberse puesto á
la cabeza d e esta insurrecciun, pero fueron presos antes y se puso Lar-
rocha con s u re ^ in ie n to d e Borbon a l que se le uuiu la m ilicia nacional,
lisonjeada con la conservación de los fueros.
Sabidos el 4 los m ovim ientos de Pam plona y V itoria, determ ina-
ro a seguirles en B ilhao; bajaron los afiliados al A re n a l, y a lleno
d e ^ n t o , y m ezclados con los ^ u p o s , la s escitaron á d a r ei grito de
rebelión. C ongregadas las autoridades ñelos erx casa del comandan*
le m ilitar, avisaron lu que pasaba a l general Alcalá, pero nt) perm i
tieron el aviso los insarrectos, y S anta C v ü z se apocó d e tal m anera que
no tomd posoluoiou alg u n a y alentó m ás la in su rrecció n . Así pudo d is
poner Larrocha d e los soldados decididos todos por el reg e n te, y se pre
sento con algunos oñcialos al g e n e ra l intim ándole q u e babia cesado su
m ando y era ínütil toda resistencia. Se hizo u nir la tropa a l pueblo pro
nunciado, se presentó D. M anuel L’rioste de H e n a n com o comisario rè
g io cu nom bre d e la ex -rciaa gobornadore, tumo Larrooha el m ando m i
litar, y el general Santó Cruz, el jefe político D. Pedro Gómez de la Ser*
n a y otros leales al gobierno fueron conducidos ¿ Ordafía.
Al dia siguiente, dieron los diputados generales una proclam a e n el
m ism o sentido cfue la de V itoria, y se reunió la diputación e n el local de
sus sesiones, con la asistencia del anciano M azarredo, A rana, Alcalá
(ialíano, Valero y Arte la , E scosura (D. Antonio] y h a sta el vicc-consul
francés. E n modio do todos se presentó el diputado goueral D. Domin>
g o K ulogio d e la Torre, anunciando desde i¿l balcón quedar proclamada
la reina dona Isabel II, y durante su m inoría doña M aría C ristina g o
bernadora del reino, asim ism o el restablecim iento do loa fueros. Se
convocaron inm ediata m enta las 3 untas generales, y reunidas eu los días
12, 13 y 14, el diputado corregidor, que presidia, pronunciti u n discurso
furibundo contra el gobierno d e M adrid, felicitando á Bilbao y á la pro
vincia por haber proclam ado el restablecim iento de la regcncia de C ris
tina, quo habia dado s u p a la b rad e reconocer ios fueros de V izcaya en
toda su integridad. Se propuso el alistam iento de todoa los hom bres Uti
les de Ift á 10 aiios; se nomhrtí una comision para el arm am ento y eq u i
po; pidieron algunos que se eetendiese el alistam iento á los hom bres de
Ci; Al r c f o i u e u d a r e l ¿ t v d i » io » J e f e s d e lo e c u e r(H > iU m a f u f T i g i b n c l s p m q t(e

au f u r n l a t r o p a p o r lo * c o D sp írA d o rc s . c o o te s tu L a r r o c b a : - - P u e d f t V , U . e<>(& naQ r
s e c ru r s q iie « I r e s í m i ^ t o q u a o is o d o j u i A s d e » iD eQ tlr¿ s o s p r i o c l p l o c d o b o u o r , u i l a x m l i t o j
c]uo ■) ^ « u e r » l q u e ( a i U u t e c e s lo » k U v lc lo fla .-
H a l u s i d o iátOLit t:'«!« j e f e a fT K k a o u d e E « p a rt« ri> . i t i u i e a m ucbi.» d e b ia , p o r l o (m uI j « t e
n i a e n é l l a m i s e « iu |)lv ta c o n O io w .
n Ú 50 y basta 60 a&o», pero fné iodo tniitil, por<{Ui¿ a o participal)B el
puehlo del entusiasm o do lo a que de t a l modo q u e r í a n hacer s q felicidad,
j asistía á aquol ospectáciiio ooq as:i iadífereucia g^lacial del qiie o ín g u a
in terés ü en e o a lo que proscucia y oye. Im prim íase y circuló con profu
sion ú acta de aquellas scsioutis, que pudo sor para ^1 gobierno podero
sa arm a d e persecución.
E n la últim a d e las sesiones, la del 11, se ley ó una ca rta d é la s dipu
taciones forales de las Provinnías V a s o o n ^ d a s á dona M aría C ristina,
de l d e NoTíem brs do 1840, y la contestación d e esta señora on París,
á 7 de dídem bro, m ostrando am bas {jue, á raíz del pronunciam iento do
Scliom bro, y a se empezó á preparar la nâocion, y la intt'U ência que
e s i s t i a ^ t r e aquellas corporacñonos y la reina m adre p ara lleg*aT al de
Octubre.
K o correspondiao las diputacionea foralos de laa provincias Vascon
gadas á las defereo(úaa quo habia tenido ^ tenia el gobiom o, siendo de
n o tar que en N avarra, dondo se hizo cl anególo de los fueros, fué leal la
diputación; la do A lava ío f'ié e a su m ayor p arte; pero la s d e V i?csya y
(f uipúzcoa dieron funesto ejemplo de i n s i t e deslealtad, de inm ensa in
g ratitu d , m ostreado con su co n d u cts quo, nc^ el h icn del país, sino la
satisfacción de s a pasión politice y d® intereses m ezquinos, d e ^'ano or
i l l o , les lanzó á una rebelión en la que se vieron desdeñados y a b a n
donados por eus m ism os paisanos, por todos sus adm inistrados, pateu-
tizando a sí que, lejos de representar fielm ente los intereses d é la provin-
eia, los perjudicaban. ¡Cuánto de esto b a habido y h a y on laa proTincias
vascas!
Do aouerdo el general Urbiziondo con la diputación gnipuzcoana.
sedujeron tropas é hicieron d a Vorgara el foco y a?¡onto da la in su rrec
ción, pues ni Tolosa quería la reacción que se proclam aba; y S an Be*
bastían, sism pre liberal, estaba lealm ente adherida á la situación, y la
p a rte m ás ilustrada do su s habitantes se preocupaba ontonces poco de
los fueros. Proclam óse en V orgara ¿ doña M aría Cristina gobernadora
del reino, y durante su ausencia constitnyeron el gobierno provisional
ol cündo do M onterron, diputado general, y Urhiztondo. R ig e n e ra i Jáu -
rogui, que siem pre fig u rara en la s filas Ubordles, se adhirió in co n s
ciente i aquella causa y fué nom brado com andante de las tropas; poro
com oaponás cx istian estas, decretó la dipntocion el alistam iento do to
dos los hom bres válidos de 18 ü 40 años; m ás no produjo resultado por
laav eraio n del país á una cansa quo lo ora indiferente, y lo cansado de
g u erra que estaba; osi qun hnbo pueblos doude si u o huyo ol com isio
nado que íu¿ á so liv ian tarlo s ánim os d6 su s huhitantes para h a c erk s
lo m a rla s artnas, le arrojan por el balcón de la casa consistorial. E s ta
cionóse, pues, la insurrección, y obrando perfectam ente acordes el g e -
vfzcATA T sripn^roA. >ei
n e rsl A lcslà y c l j e f e politico Amilìbia, detuvifiron sus progresos y
lao n tu vieron la trauquiUdad, sin m ocho esfnerzo, ou todo el roslo d e la
provincia, pudiendo salir Alcalá eon las tropas fieles ú com batir ü los
insurroelos, bastando y sobrando la m ilicia de S an Sebastian paro de
fender )a capital.
Hallando el general Berso oleuientos de insurrección en cl segundo
regim iento de la G uardia real, y no pudiendo co n tar con ol pueblo de
Z aragoza, e n c iia n to le ordeiió 0 ‘Donnel! quo se pronunciara y fuera
sobre Pam plona coff c u an ta tropa pudiera llevarle, hizo salir s) g il fisa
m ente do la ciudad, e n la nocíic dol 5 al 6 de O ctubre, á ía tropa cuyo*
oñciales estaban <íonvotiido9, y al noticinr en seguida algunos paisanos
ftste sucoso al g e n e ra l A yerve, aun no comprendió la osceaiva confian
za c u q u e habia vivido descansando on m entidas seguridades, sin creer
la s repetidas denuncias quo le hicieron: aun contestó com o si hubiera
eslado en connivencia con los sublavadc«. Cuando al am anecor se supo
en Zarag 02a la salida de la tropa con Borso, se Uenó do esa santa in
dignación que produco el patriotism o, dudó de su capitan general y es
tuvo fiu vida en peligro: al fin salió esto d s su apatía, y tratando de in -
d e a m z a r en actividad y acierto su anterior lenidad, e o n ió , á la cabeza
de alg u n a tropa y de la nrílicio nacional, tra s de Borso, le alcanzó lue
g o , m anifestó i los soldados que iban engañados, abandonaron entonces
á su s oficiales, poniéndose á k s órdenes de s u general, se efoctuó uua
ospocie de capitulación, y dió A yerve pasaportes para F rancia é unos
50 oficiales, que el gobierno tuvo la generosidad de n o d a r de b aja ll i.
Abandonado y fu g itiv o Borso, cayó en M alien en poder de unos oá-
rabiuerofl, que lo entregaron á los nacionales d e Boija y G allur, que
(•orrian la cam piña desde quo ?e supo la insurrección. Fuó sometido en
Zaragoza á u n consejo de g u e rra , sentenciado á m uerle y fusilado, aca
bando a si en pocas h oras aquella sublevación.
Otra p re p a ra ta ol brigadier Orivo, corónel del regim iento R eina g o
bernadora, e n c a s tilla la Vieja; pero sabida por ei gent»ol Á leson y el
jefe político d e Valladolid, Gutiorrez, participaron al gobierno los pla
nos de Orive; dividió e n tan to Aleson el regim iento en trozos, que e n
vió ó diferentes p an to s do la ía p iU n ía general; fué Orive exonerado del
maudo; vino ú M adrid é justitiGarse acrim inando á la s autoridades de
n U m v i f í v e l J c fo p o llU c o d o n J n H a n M n c b e * c l l e r n l n o Ac a< juoIla SQ blevacJrtu

J w i f t ■ l w » r * y o » n o f i . - . ü e * c a n « d , h i j « d é l a s iw n p T o lie rO ic * . e n iju e p o r e s l i v e s l a W y
*rrm c o m p ÍK lü , j e n fîÉ cel u J t i r f a b V « c w m j e ü l o d t lo s tm e r o s r c f w l d « l o s J e r c a J e {» w d j
rw « . p m « b » d c Ja u h ? « u e í l r o » « i r g o v \ m A rA l a r í u s a U e i a l i b r a d a l a h r i r o d . .
l ü t e r t o r c s m »n u iM e < O M é . f ) e ^ a n a a ú e n c s U ) u s U c y n f l t n i a q u o p o r ím o v t c n o dofpa«<!flrii
JaiD A iruw írojíí^petm ov, w uciraiinar»
TOMO V I. ^
Valladolid; n o dosiíUÓ el m ioistro de la G uerra de la resolución toma*
dd; se presentó entonces al regente, renovando miB protestas de adhe
sion y protestando contra u n a exonordcion qua decía era u n atentado
á su honre, una m anoha ú s u lim pia fam a, y n o dudando cl rcgrcutd de
la sinoeridad de a<{Uolla5 palabras, le devolvió el m ando de s u feg i-
m iento. A los pocos dias do regrosar Orivo á Valladolid, se insurreocio*
lid con Ira el reg en te. La acertada medida del general Aloson d e disem i
n a r aquel fcgim iento debió haberle retraído, caaU squieiti que fueran
sus anleiíoros com prom iM s y despues d e la entrevisto coa el regente;
a sí que solo pudo reunir algunos cortos destacamentos» y se vi ó en se
guida pereeguido por soldados del m ism o R eina gobernadora y por los
fuerzas qne desde Zam ora salieron con ei brigadier Osorio. Huyendo
Orive, penetró eu P o rtu g al el 20 con 235 soldados, desarm ados en Ma-
liadas por la autoridades portugnesaa.
Don Jn a n L ara, que m andaba en ol cam po de San Roffue, dchía po
n e r respetabltia fuerzas á disposición do N arvaez, que m archó á Gibral
ta r; pero no salió de esla plaza. P or si lo hatiia, y para apoderarse de él
y fusilarle, corrió el teniente coronel y diputado don Ju a n Prím i An
dalucía*
SL 7 n s O G T U B B B E N 2 iA l> R ll).
LIL
C onstantes avisos recibía el gobierno desde el m es do Julio de íjub se

conspiraba en su contra, y se denunciaba 6 I s tu r iz , á los generales
la Pe?4iela, Leon y A zp iro z, a l du q u e d e V e ra g u a s , á los condes de
Santa Goloma y de R oqueña, á D. Ju a n Carrasco y i otros; pero n in
g u n o de los denunciadopcí se prestaba i d eclarar: algunos estal>an en
la conspira cion, y no queriendo e l gobierno quebrantar la le y atrope
llando á los denunciados, y debiendo preveer, destinó á lo s militare»
de c u artel á v arias provincias; m ás se o cultaron por no cum plir la ó r
den del m inistro- No era fácil buscarlos, porque el gobierno solo tenia
doce agentes de policía y á s a disposición diez m il duros. P or si alguno
s a lia d e M adñd, on lo ceal n o pensaban, se circularon órdenes ó las
p ro \in o ia s p ara arrestarlos.
insurrección habia y a estallado en el N orte, y cl gobierno, i Ja
vez quo disponía com batirla, sopa raba generales y jefes de cuerpos, r e
u n ía e n M adrid las fuerzas m ás pvoiim as, celebraba continuos consejos
de m inistros prosi didos por ol regente, y no escaseaba actividad y celo.
Sabia la conspiration, pero n o los medicts ccmvenidos para ejecutarla.
E l jefe político don Alfoníô S scalante reunió en aesion seci’e ta ia
aocho ÚÜ 5 al ayanlam i^nto y jefe» de la Milicia, y despues á l a dipu
tación provincial, y se adoptaron desde aquel m om ento todas las m edi
das que estaban en sus atribuciones y se estebleoiernn to n d as y reteto s.
La publicidad de la rebelión que se proyecloba y la resislímcia que se
d i s p o n í a , Wcioroü v a c ila rá los conjurados, s in o au prnp«îto, eu los o q
medios de ejecutarlo; hubo disidencia», rivalidades y am biciones, tan

frecuentes en casos talo«; ao fall^ cscesiva prudencia y aun pusiloni-
m ídad Oü algunos, aim que pocüs, y todo esto reunido w n in b u y ú pode
rosam ente ú trnsíornar una revolm don quo contaba con m u y poderosos
elem entos. EmitiéP«»nse muttiias ideas, se form aron m ucbos planes,
pero hubieron de subordinarse todos 8Í enviado d e P arís, se g ú n el cual,
si n o era posible ostablecer e a Madrid u n gobierno provisional h a sta ol
regreso d*í la reina m adre, se arrebatara á s u hija pare llevarla á la s
provincias vascüs 1). D istribuyéronse los carg o s, one em endados siem
p re los p rin c ip a l« á los goneraJes I^ o n y Concha (2j, que ¿ haberse li
m itado é apoderarse do la r ^ n a , pudieron hacerlo cóm odam ente, pues
todus ios dias h a sta el 6 de Octubre, salía i pa&w por fuera do puertas,
y aquel dia con escolta d é la guardia.
León debia apoderarse d e la reina, y Concha dol reg e n te, pero por
m otivoq do delicadeza y consideraciones de fam ilia se n e g ó decidida
m ente y con nobleza á a d m itíro ste cargo, y »1 se com prom etió á suble
v a r el regim iento de la Princesa, del que habia sido coronel, desarm ar á
los húsares y m archar eu seguida á palacio á apoderarse de la reina,
procurando á la vez im pedir la reunion de la Milicia N acional y la sa
lida del r u m í e n l o d e Luehana del cuarlel de S an F rancisco, p ro te
g ié n d o la sublevación de nno d e sus batallones, que formado por Har*
>aez creíanle eu rivalidad con loa otros dos.
León con la Guardia R eal ocüparia el Museo de pinturas, el palacio
d e Villa herm osa y la s casas de Alcañicos y Casa Im jo p ara im pedir la
llegada dcl regim iento de Lnchana por la pari>? del Prado y del de Soria
por 1« calle do Alcalá e n socorro del regento, m ientras se atacaba su
caso; lo ciial se enuomendó á olro general que con el batallón provincial
acuartelado en el Pósito, se comunioaria por la p a rte interior del edificio
c o a la escolta del regente que se hallaba en el de caballería de Rcoole-
to s, y arrestados los soldados em bestiria la m orada del duque que era la
J : C oa i d o i k i la slA tlo t c o u e n l a n í o c l C d rru c v q n e 1» r o t a » <4

r 'f f iá r *
* t) l{»te f e o e r a l o o s e c o m ^ o i e f i O , p o r n U s l i i í t a n c i « q a e l e I ii c ic r ^ n , l i a s U 10 d iM w i’ e»
i le l* 4 e ü c t i ü f f c , y a l W en 5 i» e w r, « m p u b o p o r M o d n ;!« » «Jup a y Ac f o s l l w
a l i ^ r t í ’ C T ir i a a r f i c , n i » im ■ h i ijv liv ld a o h <le l a J u n U d e ?<rtw*mbfc A f 1140 c n
antigua luspcccion de loiliraes, oontra cl quo acudiría tam bién la aitille-
rla del cu&rlol del R etiro, y a comproniotida.
Tan Lien combioado proyecto le frustraron los m ism os conjura
dos. E n ire ellos se es[>ardú en la maufloa del Ò la nolicía do haberse
alzndü el dia 1.® las provincias V ascougadas y N avarra; m ás el correo
que lieg<5 p o r la tarde la desm intió, é im pacientes y tem erosos m uchos
de los comprom oüdos, entre ellos jefes do a lta graduación, ayisaron
aquella noche d la ju n ta que n o se contara con ellos, por habérseles en
gañado. Y como si creyeran bo rrar bu Coito,, com etieron algunos otra ma
y o r denunciando al regante la insurroccioa m edilada. Súpose al día si
guiente el pronunciam ionio de O’Donnell on Pam plona, y se faé sabien
do lüsm íedído en «1 N orte; y á la vez que ©1 gobierno tomaba las medi
das enérgicas y oficaees que lo c^rítico d é la situación reqoen'o, separa
b a i ochenta y cinco olicíales de la Q uardia Real y á otros varios jefes y
oficíales del ejército, quiso dar cu en ta ol p aís de lo que pasaba para te
ner de su parte la opinion y publicó lo siguiento.
•Españoles: Las circunstancias g rav es que hon creado los enem igos
del octual órden político, que ba sancionado la nación, exigon m edidas
fuertes y enérgicas qne el gobierno está resuelto á adopUir. Golooado
al frente de la nación, por la libre y espontánea voluntad de los pueblos
y asociado c'Ji^nstitucioualmentd á los consejeros d e la corona, estoy
constituido cn el deber de sostener j defender á todo trance la Consti
tu ció n . la reina Isabel II y los principios proclaioados.
« Hombrea que provocaron cou s n conducta los g rav es aconteci
m ientos del año anterior, se esfuertan e n prom over la rebelión conspi
rando contra la C onstitución, los leyes y el óiden p ¿)lico . E n N avarra
se b a pronunciado el ^ n e r a l ü ’DonneÜ como u u ¿ d ic io s o crim inal,
arrostrando cn pos de sì algunos ilusos, con los que se b a encerrado en
la ciudadcla de Pamplona.
o Las tropos fieles de la guarnición y la Milicia nacional lo cercan,
y de todas p artes m archan fuerzas considerablce para sofocar en su
o rig en este b o trible atentado.
•K l general P i l e r o b a dado el g rito de sedición en Vitoria, procla
m ando los fueros d e las provincias V asocngadas, y poniéndose en hos
tilidad abierta contra la «y y los intctcses de la patria.
e E n las m ism as provincias se conspira por u n puñado de pervertidos
espondeo, y se desafía el poder de la nación y d é la s leyes para hundir
á la patria en u n abismo ê males. S© proclam a una bandera m entida
on la reina m adre p ara concitar la s pasiones d e los descontentos y di3
los enem igos do la s reform as, i lin do lo g rar sus depravados intentos.
;Insensatos! Ellos n o conocen que la nación eslá con el gobierno, y
q ue iflentifirtado ésle con su s intereses, con su prosperidad y libertades
páblicas, no perdonará medio p ara h a c sr triu n fa r d precioso depósito
q ue se ho confiado á su nunca desinenüda lealtad.
«En situación ta a ^ a v o , el gobierno lia tomado todas las medidas
que b a creido conveniente p atapi© venirlosdelitos, quo está resuelto á
eaítiíM c c o a toda la severidad de las loy«s. Se t>cuM incesante m ente de
e sta s modídas salvadoras, sin las cuales peligran ios E stados; ellas se
llev aráa á dobido efecto c o a perseverancia, con ouorífía; ellas során lam
bion fueptus y ju sta s , porque usíán sostenidas por u n ejército valiente y
por u n a roilicía nacional doddida, por los inlcreaes j voluntad de los
pueWoSfe conspiradores será aplicada riôrosam eate á todos los
a u e por un crim inal e ^ is m o , y por u n a smbirdon inlerasada, se re-
UDcn conspiran v m editan planes d e trastorno. Los juicios serán ráp i
dos prontos, y íá le v caerá sobre los dclincuenles. La acción ejecutiva
del V oH orno nbrarálncesautem entc p ara reprim irlos y escarm entarlos.
•Españoles; vivid con la confianza de que el gobierno vela por v u es
tra seguridad, por vuestra libertad, por la prosperidad piíi»liea y por
vueelros m is caros intereses: confio en vutistro patriotism o, y descanso
Qüla lealtad d e todos los hom bres que han proclam ado con sinceridad
los principios y el sistem a político quo hoy r i ^
»Idenófica3o con vosotros, m e encontrareis siem pre dispuesto a ba-
c sr el último aacriñcio por la patria, i la que h a cjonsagrado siem pre su
reposo y su existencia, n io slro com patriota ol regente dtíl reino.—M a
drid 6 í e O ctubre de 1841.—E l duque d e la Vicloria —K l m inistro de la
goliernacion d é la Península, Facundo Infante.»
Las m edidas adoptadas prtr el gobierno las ?upo Concha en la m a

ñana del *í, por u n je fe de É . M ., qufl fué á dar el aviso á la casa m ism a
e n que se hallaba oculto con el coronel don F em ando de Córdova, y,
com prendiendo que e n la d ila d o n estaba el peligro, que era llegado cl
m om ento do obrar, m anitestjí esta r dispuesto, y el conde de Belascoain
que el m ovim iento se veriUcaria á las siete do la noche.
A las seis do la tarde salió Concha do paisano, ostentando la seren i
dad de los valientes; se dirigió al regim iento do la Princesa, salióle al en
cuentro el teniente coronel N ouvilas, quien con los com andantes B ave-
u c t y Lersundi, se hallaba en el secreto de la conspiración [1): le dijo quo
la oficialidad del i*egimiento desaprobaba e n s u m ayor p a rte los sucesos
del N orte, y n o estaban dispuestos á a y u d ar e n M adrid. No se arredró
por eato C oncha, y acom paüado d e Nouvilas penotró valeroso on el
cuartel, reunió á los oficiales, díjoles con apasionada elocuencia que
se habia em pezado uua g u e rra civil quo era preciso term inar en 24 hí>-
V.D K lc o riJ iw lB o n » , q u e iB fto d a b a e l r e g i m i e e t o 0 <' 1» P r in c e s a , llá m s d o fcTto c la iÍa J M * o

1« t i u e r r » y c l q u ie n e s lO M lI e s U r o n [a s d u ilM s e U íjiím r e t p e c t o ») le n ie iilv
M rw fte l T o tro * j e f e s , y K n o » c o a l e s tií lio e rtftl t c a i e i i t c c o r o itó l eon»« d e U u S s o io *»-
Ü e n flo g w w i t e <Ie é J, p u e s b a s t k f^ x » lU ü o lu i^ a tr tí js e n * u s o p io io n c s l i b e r a l e s . -Grto
» líe c o d e c iie i, d i c e c l s e ñ o r í U r r « n Í en 6ii m - l M itc p u b ii0 » i:if> ri, q a e f í s i d * b # B » w w d t i » -
l u c s n i A k l t í « u 4 K lQ « ( í9 , y ifts ^ M a n il a # ile lc M o ii e l, RC r w y d o « U f e a l U d d e l t e n i e i ^ e c o r o
n e l X o u T lie» , qiicr;n p o c e U rd < ^ e n « fn < 'n tlrla . p u r * f u é e l d e l » iB M xreC iH on d e l 7 d e O c lo -
J>rc, CQ U q i c &olu l u s i a r o u p * r l e ¿ I f o n u reg licieu lo ilc Ia r r m c e a . »
ras, reoordòlcsIqs victori&sobtenidas e n e i cam po d e baU lla y leroìinó
diciéndoles qne si se n e g a ia n á seguiiìe, no necesilabe su coopopH-
cion, pues lo basldba con lo s soldados que no desatcndariao la voj? de
su antiguo jefe. E n medio del m ayor silencio, u u oficial sólo, don M a
nuel Bopía, se adhirió eníosiasUi, ofríKJiendo defeuder á la ex-regentó
h a 8la derram ar eu san g re, A provecha C ónchala im presión que c a u sa
ron las palabras de esle valiente ió v en , m anda tom ar líe arm as á la
com pañía dü cazado íes, se esnlamó luego t \ i las arm as, Princesa, quo
vam os i salv ar ú nuestra reina!* form aron alg u n a s com pañías en el
paUü, se desarmi5 con adm irable prebieza á los húsares, 4>rdenóse ó la
fuerza quo quedo para m antener libre la com unicación con ei cuartel
que m atara á bayonetazos los caballos >y m archó con la tropa p ro n u u -
c ia d a á Palacio (I).
Una g r a u contrariedad supo e n el cam ino. A l presentarse en el cuar
tel de la G uardia lo 9 d icia le s que acababan do se r separados, habia sido
arengada la tropa por Linaje, y les recibi^-on á tiros. Siguió Concha,
sin em bargo; se detuvo au te San Gil para que se le unieran loa cazado»
res y lanceros d o la G uardia, cuy 09 oficiales estaban com prom etidos eu
ol m ovim iento, aren g ó á I tw g u ard ias en m edio del m ay o r silencio, pero
!a lealtad d e u n com andante de escuadrón hizo cerrar las puertas del
cuartel, y solo obtuvo Concha se contestara con algunos débiles vivas
por varios oficiales á los que se daban desde fuera.
N i a u n este fatal contratiem po am enguó el ardoroso valor de aquel
caudillo, sabiéndole com unicar K lo« que le seguían. S i en alg o pndo
dism inuirse su fé, creció e n cam bio su af rojo, y sig u ió arrogante á P a
lacio. Sin avistarse con M arquesi, jefo de la guardia esterifir, y com pli
cado lam hien, abalánzase ú ía pu erta del Príncipe, se halla con las bayo
n e ta s de los centinelas al pecho, pero le salv an lo s cazadores d é la Ptíq^
c ^ . que se arrojan tam ultuariam ente sobre ellos y p en etran todos en
cl patio [2]. Com enzaron á dor vivas á la reina, y entonces ae alarm aron
los diez y ocho alabarderos que hacían la g u a rd ia inm ediata á S. M.,
aprestándose á defenderla. S in aquella g ritería, pudieron haber llegado
( 1) B iin * . <l«0 n o h f th la id o ¿1 c u A ru 'l p o r b&t>cric d ic h o X o u T lItó «[uo o c re s íta b a

h a e c r l o , i^Qe é l e s t a r í a h U m i r a , c n a n i lo l a tr o f i a a c « lis ito u ia A n ia r c li« r , v I r e n c e r r a r o n
e n a n r u v t o b a ^ o ; m m píC i la p c c r t a a l o i r d t o ^ n c 4 o m a x c b s> K ñ i6 á » o ld a d ^ q o e ib a n 2
( v im e te rQ Q s M & r tta , c u n d ió la T o a < 1 c a l a r m a , ( l ú d o s e i t a c a b < 2 a <1< l u Ir o p a d <{nc p f r m a n o -
r t c í o n f l e t w , s e l e u n i e r o j i l o « b C iw re * , q n e r e c « b r a r o n s n « r a r a b in a » , s e e » iW )4 l o u e n u fle
k>8 y %c o tiU fd a l r e m a n e n t e d i ' lo s s o ld a d o s ¡n s u rT ^ c to ¿ > c o r r e r i a G ir s e i lo » q u e
a e g m a u i C o n c h a , e ^ o c p lo a l^ iiii:^ ^ q u e s e t j u o d a r o o o h c d c tiC 'x á o
Ct) fl^ o o n r e B id o p>^r a ^ u e l p e llS A tiw s u c e s o , c o n te a tó q u r ig n o r a u d u l a l^ o ra & q u c
I t e r a r í a n , 110 arcjt> d e b e r d a r c o a a n t e l a c i ó n la » (> rd c n cs q u e c & ta b a <li8[aje»to i d a r e u e l n io -
m e n t ó p r e c is o .
loR insurrectos liaflla el M ^ a n e to . Saben a l a n o s precipUadamButc la
escalera principal, j al uo contestar al iqaiéiivivol del oentincU alab ar
dero, hizo fuego, dió la to z de ordenanza i la guardia, y form ada por ol
cortmel dou Domingo Dulce, su je tó , salió est» solo á retônocerla escalera
bajando al prim er tram o. ConTencíósa de la fuerza qu& habia invadido U
réf?is morada, y eacaráad o se mm Boria, qu© m andaba la com pañía de
íííizadores que y a subía, le increpó su proceder en aquel sa lirado sitio;
Á insistiendo en segíuir adelante, le deluTO D ulce poniéndcíe el sable al
pocho: dió Boria la ó rd e a d e hacer f u e ^ , y trabóse aquello terrible n -
friej?a- Corrió D ulce á ponerse á Is cabeza d e s u g e n te (1), avanzó Bona
hasta la pu erta d é la sala de Arm as, que parapeioron ans defensores <íOU
tapices, colchones y COQ cu an to pudieron haber á m an o , y Tiendo los
aco m eted o ra lo inútil do suom l»eatida por aquel lado, se dirigieron á
las puertas y víaitanas de las estousas galerías que d a n frente á los tros
salones do Palacio, y i aquello* puntns acudieron eficaces los alabarde
ro# ó hacer fcentfl, haciéndose cada v e i el fungo m ás continuado é in
fenso. L ai m ism as baU s do los invasores ahrian en las puertas las tro
neras que ntilizaban los acom etidos.
L constem acion e n el interior de Palacio era inm ensa, indescripti
a
ble* Solo su s dofcnaores estaban serenos, confiando en su valor, en su

haroisino; y no contonto D ulce con la re siste n z a que oponía, dejó ¿ Bar
rientes con la m itad d e la faerza para c o n tin u a rla , y con el resto ocupó
los halcones del salen de Em bajadores y real cám ara, y fogueó á loa
am otinados qne ocupaban la plaza de la A rm ería, n o descuidando á la
r t t . en unión con la condesa de Mina, en prodigar solícitos cuidados y
conenolos i las iiiocentos y ré g ia s niñas, á quienes sorprendió el tirotí»o
dando le c ^ o n d e m úsica (2).
Concha, en tanto, d islñ b u ia s a g e n te para a seg u ra r U acom etida del
règ io alcázar, acudiendo solícito á todas p artes é infundiendo el en tu
siasm o que necesitaba su hueste, que se v e ia sola, pues la insurrección
quedó clrcttnscrita á aquel puuio. Los proyectos anteriores habían fra>
Ij L o« f l r j i t e a t r « : Do q S B iilía jr A f ts m e n to i, d o n J u a n n iL ',, d o n \ l e ^ e
V í- is , 4 i^(i ¥ s r i « n o 1 ^ 2 > d o n ? n in r ) M O T a u r a o , d o it J a im e A m e u f o l , d o u Ü touui-I F e r i i t n d e s ,
d o n B o lillo dos Tiia«, d n o Pr&Qi^Mco A m u s tio , d o n ¿ n lo m c ^ t U m ir e s , d u D P er*
a a n l o M o re , tio u K « lu m ln A r e n u i n d ? : . ilOQ F e lip e P iq u e r o , d o u P a b lo S a o ír u t o s , d o n F r a o c U c o
>U]&r, d o n Jo 8 » C o Q lr« rA « , d o n fi.'Q ftiiie l « r e ¿ y d o u J o a ^ Ü T «. — árto D o n u n g o D iile c .
' t ' ' A t r a i r « a n d o p o r m e d io dr^l f u e g o c o r r i ó l a c u n d c s a d e !SÍiia i l a r c a ( ilcm do liaUO
n l a B }»jA r O M S tm ia c in n i Bue a iij* n s U í p u p ila » ; l a a c«lm O , 7 d o r a m a d a » I q ^ i ^ p u r «1 s u e fio
iQáA q a e p o r M t r m o r , a e o » t4 l a r«< ivi c«i o v r l o 7 e n u n c « lr 9 a l la d o 1» in f a n U ; 7 a p e n a n
acu«U <^M , j na b a la ri^ 0 p ii> U u e r i s U l e s y sv (Tuedd e n < 's p c s o r d v l a t i s a s r a . A bA l)«r& e ol*
vU »de e a c o n ftw tu n o e r r a r ^ U T i d r c r a , h c b i c r « s id o b c r l d a l a í f i ía n ia g c ^ o a l e d ir e c *
c lo n de l a b e ta , u t n p e n e t r o 7 d i ó e n la p a r « d . 6 u to o u « 8 f u e r a n d c r a d a » l a s r e g l a s n l ó a t i u n a
< 'im f tr a íD tu 1 o r ; s e p m l o r o n col<^honc*C B e l s u e lo , 7 e l l i p o s a r o n l a n o c b e .
288 JIIST O aiA D E L i G H IR BA CTTIT.,
casado por distintas cauM s: el generai que del>tó hab«r eml>estido U ca
go del regrenlfl fall4 à a u couipromísü, y Looa e ^ e r ù eo vano en el P ra
do, á doQde tam poco pudo c o n d a c ird o a F e ro an d o d e N orzogaray el re
gim iento d e U Guardia, que ocupaba el cuartel dol Soldado: la artillopía
n o pudo m overse por falta do tropas qao la apoyasen, y N orzagoray fué
arrestado por lt>a m ism os g u a rd ia s, y conducido á presencia dcl duque,
en ria d o preso :]]. Leon, sin saber é ^ é a ie n e rte , p aes no croia que
ü m o\im ieD togo liubiera suspendido com o alg u n o dijo, se dirigid en
tonces con don Ju a n Pezuí^la á Palacio, á donde se hallaban y a c í duque
dfi San Gários, el conde deK eq aen a, ol brigadier Quiroga y F r ia s y otroe.
Iba Leon cou u n m agnífico traje de h ú sa r, y sobre él el capote de u n
soldado; y le n c to re áro n a l e n tra r eu Palacio. Tensaudo como buenos,
yo quo no pudieron sor vencedores quisieron ser de los vencidos, y se
unieron a l quo m ás hobla hooho, al que estaba cumpüeodo como el m á a
ieal y decidido, al que bacía m ás de cu atro h o ras que se veia solo resis
tiendo por todos partea y en situación cada vez m ás critica. Procuró
Leon iniítiinKaile convencor á los alabarderos «jue cediesen, reanimó
luego el combato; pero todo fué iniUil.
E l gobierno, que no esperaba estallase aquella noche la conjuración,
estaba com piota m eute descuidado; a sí qn« el presidente del Consejo se
hallaba eu s a secretaría de E stado despachando cuando el vocerío y los
tiros lé anuncia ro a lo insurrección, y tuvo quo oncerrarso, sufriendo en
aquella eterna noche lo que esiu d eserip tib le, por la imposibilidad en
que S C hallaba d e reunírsa á su s corapañerns, ui de tom ar la m enor p a r
to eu defeusa del órdeo y de la situnciou repcesetítaba. J,os demás
m inistros acudieron e n seguida á pouflrse al lado del regeuíe, que no
esperaba seguram ente se sublevasen co n tra él algunos que tan to le d e
b ían , y de quionfts podia decirse lo que T hiers d e los generales que
ai>audonaron ó Napoli»on I. V acilando en las resoluciones que serian
m ás convenientes, salió 6 pié de su casa, y en cuanto supo quo aun te
n ia tropas fieles, y sobre todo quo loa com andantes de la m ilicia no h a
bían participado de la m ism a &3nH,anza que el gobierno, y que e i jefe do
dia, don Manuel Cortina, babia tenido la previsión que á otros faltara,
tom o á SQ casa resuelto i saUr á caballo, y a dispuesto i com batir la in-
11 ) C W a r s t * i W e u i s u a o c r e l t n o j s y u J a n t e O u rre » , logó S o r e a e a r a y a o le h k c í e « o )» r-
e ^ r e n l r c B U «. jf a r s n l t a á n O o k i\i pa[ftl»r« á a h o n o r y d v cslsxUcro, j Q u r r e a , p e h o r » Uu»-
l íle n , QU1QC16 ( j a e s o lo u n u r d e o a n » l e s c - j o p itia s - t; y c a m in w w lrt > » l o s i r r í i « á tiió c l a s b O so -
l e <tel àùfint e l s o n M o d e m o n l w n o a p ia to la ai n c t c r R o r a « 4 r a j la a m w w « e a I « b o l a i l l « d e
BU f t b a n , m w c e $ G u r r e * ( • tfu e Ü c r a b . , ^ «I p e c b v d c l p r e s o , m a n d i u l u l e s a c a r
i« 8 m a n o s , y a l n - c v o o c c r l e e l o rO e n a n s a k e o c o n trO l a s d o s p is to J a s m t o t a d j a .
Ri. 7 d i: U G T lbX r HK p u d r i d . 2£6
surrección; pero se lo im pidieron los m iniatros, la s fìnforidadod y los

(jue le rodeaban.
C ortina, en tan to , habia roforzado oporiunamont© la gTiardia del
Principal, m andado tocar genorala , ocupado lo s c o n sejo s, teatro de
Orionte y otros edificio« próxim os á Palacio, y d etrás d a él u n escua
drón do la m ism a m ilicia. Los cazadores del segundo batallón, dcl que
oiâ com andante Cortina» se foguearon en la callo d e la A liuudena con
los sublevados, siendo uno d e los oinco heridos que tuY O s u valiente
capitan la G uardia, que m urió á los pocos dios, grandem ente sentido.
Tfimbien hubo dos m ilicianos ranertos. La m ilicia nacional saWó atjao-
lla n(Xihola causa del órden: la verdadera y hábil autoridad fué don
Manuel Cortina. N i el capitón general, el anciano y bondadoso condo
do Torre Pando, ni el g obernador G rases, estuvieron á su altu ra: tam*
poco el m inistro de la Cíuerra, don E v aristo S an M iguel, sin duda por
el fatal estado de su salud.
E l jcfo político, don Alfonso Escalante, m ostróse activo, ayudándole
don L uis González B ravo, don Cándido N ocedal, Orense y olrus. Quedó
circunscrita y aislada la insurrección e n Palacio, y vieron los jefes de
ella im posible el vencim iento. Córdova, Puñonrostro y a lg ú n otro jefe
pr&curaron su salvación: solo quedaron en cl terreno dcl peligro Leon,
Concha y Pegúela: aquel aprem iaba p o r la retirada, y eí segundo n o que
ria dojar al batallou que le había seguido w lie n te y confio do. Se dirigió á
su tro p a y la dijo que era preciso abrirse paso por e n tre los enem igos, y
qud él lea g uiaría: osi creía salvarles, porque a u n q u e cayeran prisione
ro s, la víctim a seria el g e n e ra l, no los so ld ad o s. Siguiéronle los m ás
partieron por el Campo dol M oro, y acom etidos, tuvieron que dispersar-
» . F u g itiv o s Leon y Concha y otros jefes, y seguidos do cerca por la ca
ballería, que acaudillaba L em ery, Concha se ocultó e n tre unos arbustos
y regrosó p o r la tarde ú M adrid, donde halló su salvación: el conde de
^ la s c o a in fué apresado por lo s m ism os húsares de quienes habia sido
je fe tan to tiem po y con ta u ta gloria. De los dem ás, unos pudioron sal
va rse , otros quedaron prisioneros p ara ir al patíb u lo (Ij. Los soldados
fueron indultados, y los sa rg e n to s y oficiales som etidos i la orde
nanza.
a ; L o s l> p y f» d ie rc i Q QiTüffa y P f U i y H o n i e n a f p e r o n c o ^ « e n M íjk » M r ei jJ c tld í « i .

P U eW o . I& M e u o o í « s e r a s d e C M b o n e n u o é « j r e f a , y a l c o o io tu
H w t M to u n a U ená t y t u a o n sA s i t A to p a r a p a ^ i r , Ü a n tó U W e u c io u ic r « r t á
u w t c r i d t d y 1 « h á U a r o n . C o a d n c id o s a n t e e l j c r e p o l i i k * , ü o i r o c a d e f -
I->» h e r a a t i o e h ^ o t í ü s y o t r o s ü í c i a i c s f u e r o o e p r c s a d u s jn W o i d T a r á o , y lo » ? r» ro n m .
S7
E l regentó} quo al am anecer se dirigió á Palacio, publicó el mismo
dia 8 n n a alocncion á los españolee, firm ándola tam bién Infante, ooUfi-
cando d e horrendo atentado el qno acababa de com eterse contra la Tída
y se g arid ad personal de la roina y s u herm ana; lo denunciaba á la exe
cración de los hom bres honrados de todos los partidos, de la nación y
do la E uropa enlora, y que se pretendía envolver la patria e n los horrores
d e una g u e rra m ás cruel y desastrosa que la term inada á costa de tanta
s a n g re y saerifleios; teniendo a sí que considerar el gobierno los hechos,
p ara que el rig o r de la le y cayera sobre los crim íneles, sin esoepcion
a lg u n a , e a cuanto dependiera de sus atribuciones; que n o dndaJ» (ûo
w s e l o s & rl6 :a d (c rç s S n C i r i o s y P c s u e la , l o i t e a i e o l e i o c ^ a e l a R N o a v IU s y G a r c ía Q u íu ian A ,

l o 9 c o m a n a a n t e s M & rqueaí, y L e r s u n d i, 1 « c i p i l a n e s r e n t e s 7 O ilc g * , y c l p j n f l l -
h u n ü jre d o n R afael S a n c b e s T o rre s,
AI s e r r e { i 9 t r » l o L o « n , (O lo baU<) o « ta c a r t a :
• S e f i o r d o n B a ld o m e r o ü a p a r t e r u . — U u y » e ú o r n Í O ' Hilil<^n<1o n ic m a n d a d o S , V . U r e i f u go
b e r n a d o r a ( I d r c ( n o , d o ñ a U a r la C r is tin a d e B o rb o Q , (jn e r e 9l a b le 7,c a s u a u t o r i d a d n s u r p a d a y
bcdU da à c o u e c u e o o ía d e q d ? pN* c o o 6 ld c r « r lo ii l u c í a v d . m e & l;8 te n d ré d e e a llA c a r,
y c o m o e l l i o n o r y e l d e b e r n o m e p e r m ite n p e r m a n e c e r » o rd o i l a t o s d e l a a o ^ ^ t a p m e e u ,
e n c o y o n o m b re y e u y o g ^ o b lc m o , a y u d a d o s p o r U u a c i o n , lie m c K d i d o fln & l a te r r i b l e
l u c b » d e lo * s e t s a ü o s , p a r a q o e n o d w « r i o « c a T d , c l m í T ü q u e m e ü a r n « k d e s e n v a i n a r u n *
e s p a d a quQ s i c a p r r e m p lo i e n B e r rio o d e m i r e is ti y d o n i p a tria , y n o e n e l d e U a d c r í a s n i
p r i v a d a s e m iiic ío n c fl. n c iü c io q u e e n - e b c d e a n ú e n t o d e Ia& d rd c A e s d e U. y p a ra líe n dcl
r e i n o , b e d e b id o c o m u n i c a r • lo ilo a l o s J e f e * d e l» a r u f ’r p o x d e l e je r c á lo , q u e S , H -, b a llá n d y s e
r e s u e l t a 4 r c c u p r r a r e l e j e r c i c i o d e s u a u t o r i d a d , m fi p r < 't i c n c U a ra c a l cJCTcUo b a jo s u íia n d e *
fA , l a l i a i t d c r a d o l a l e a l t a d c a s te lla n a , y b a p c '^ ‘^ Y d ia p o o g a i e u m |d i r l a s o rd e n e & q u e c&
fia r e a l n o m b r e e s to y e u c a r g a d n d e h a c e r l e s a b e r .
- 8 n a n e o n s u s e a c i a , l a s L e«lea p ro v in c ia .« V a s c o n g a d a s 7 e l r e i n o d e K a v a r r a , c o n Icnlas la ;:
t r o p a s q u e la d g i j i m e c c n , i c u y a o a b e s a &e b a i l a e l g e n e r a l <lori L e o p o ld o ü ^ D o n M ll. s e ü a n
d e c l a r a d o t n f a r o r d e l n s a ta h lA C lm trn to d c l a le < n i m a a u l d r i d a d d e 1« r e i n a , y c o m o lo s J e fe s
d e lo é c u e r p M q u e o c n p e u l i s d e m ¿ « p r o v i n c i a s d e i r e i n o b a n o íd o ig u a l m e n t e l a v o s d e l d e
b e r y d e i b o n o r , y s e b a i l a n d i s p u e s l o a 1* s e t n i l r l a b a n d e r a d e l a l e a l (a d , e l m o r i m i c n t o d e l
K o r le T » k s c r a c s c im d a d o p o r c l d o l McdtCMÍta y d c l K ste, y e l g o l i e r u o s a li d o d e l a rp v W B cio n
d o S e b « m b n ;p a lp a r & b i e n p r o ii to e l d e s e s g a ^ o d e h a b e r d e s c c m o d d o lo e » « fn tím ie n to e d e
U daü i r e y e s y ¿ I M l e y e s p a t r i a s q u e « n im a ji a l e j é r d i o y a l p u e b l o c a p a n n i.
» C u m o e s i a á t u a a o n r t n e c e M ri& m e M a i p o n e r m e r n p u | ^ c o n e l p o d e r in b e c h o ^ u e
u e t c d c s U e ^ e r c ie n ilo , a n tA s q u e l a s u e r t e d e i a s a r t o a s d e c i d a n n a c r a t i e s d a q u e l a j u s t k i a i i e
l a F r o T ld c n c I a t i e n e y a d e c r e t a d a , lia b la e n m i e t r e e u e r d D d e q u e h c n io ft s i d o a m ^ ó s y u m -
p a ñ e r o s , y d e s e a r l a e v i i v á v d . e l e o n O Ic te e n q n e v a i r e n e , à l a h i» to r ia u n e je m p lo d e t r i S '
t e s e v e r i d ^ 7 a l p s l s e l n u e r o d e r r a m a m i e n t o d e s a n g r e e ^ p ai'io la ,
» C o n s u lte v d . c iin p i c i j r a w B y olg»» A BO c c n c l e n c l a a n t e s d o e u i p e t a r u n a J u c h a e n k < tne c l
d e r e c h o d o e s t i d e p a r t e d e J a c a u s a á c u y a c a b e u s e h i ^ a v tt, e o le e a d o . D <i< « se i> u « w (o ^
l a re W U o n l e o f r e c i d , 7 q u e u n a e q u i v o c a d a n o c l o n d o l o q u e ta ls a n te tiU ' c r e y ó , a n d u d a , « I -
g t r e l i n t e r é s p t i t l i e o , {h u Io s o l o b a c « r l e « c e p U r , 7 y o c o n t a r é to d a v ía e e a c v \ d ia f e i j t a q o e t
e n q tie , r c c i b i e o d o e n n o m b r e d e S . M, J a d e j a c i ó n d e U a u t A r t d a d r e v o l u c i u s a ñ a q « e w t e ü
e j e r w , p u e d a h a c e r p r e s e n t e i U r e i n a q u e e n a l g a b a c o n lr ib o M o v d , à r e p a r a r e l r e a l q v o
h a b ia cau sad o .
-f,(£\iA v d . COQ e s t o l a ú l l l n a p r u e b a d e I s a m i s t a d q u e n o s h a s n i d o , y l a e f p r e s i o n d o n ü
d e s e o d e e n c o a l r a r to d a v ía e n v d . ! o s s e n t i m i e n t o s d e o & b u e u e s p a ñ o l, q u e s o n lo s q n e i n i '
ÍOVi c o n s t a n t e m e n t e i. S . A . 8 . S . 0 . B . S . U .— D ie c o U o n.**
rosiuMiTírtos de i m , a m m , rricosio, boru t gobrwado 591
1 » am antes del trono y de la a o n a r(iu ía ag n ard arien tran q n ilo s su ac
ción eficaz y la de los trib u n ales p ara quo cl crim en fuera casb g sd o
cu al corresp o n d « , segruros d e que a sí sucedería, de que tn u n fa n a la
ean<*a a«io habia de hacer la felicidad y ventura de la nación, contando
co n 'lo s españoles leales, lo s aguerridos soldados y decididos nacionales
para soslener la GonsUtncion, el trono de la rein a y ol órden político
cresdo por ia voluntad nacional. ,. .
E s fam a qne al ir u n a com ision del ayuntA iniento y diputación p ro
á felicitar á la reina, contcstó con desem barazo; «Yo o s a g ra
v i n c i a l
dezco mucho este poso y lo que habéis hecho p o r mi; siom pre h e con
fiado en el ayuntam iento do M adrid, y cuento con que defendereis m i
persona y los derechos de la nación.»
A quella m ism a m aüana regresaron los m ilicianos á sus casas, ia
tropa i sn s cuarteles, y quodó restablecido el órden e n Madrid.
K D S U JIÍIR N T O S D B L S O N , Q Ü T R O O A , F Ü L G 0 8 1 0 , B O R li. 7 Q O B B B N iltó , — O T íU S ,
CO ND ENA S.
u n .
A nl«s d e form ar juicios sobro estos h u c c s o s seguirem os historiando.

C onstituido u n consojo de g u o rra perm anente (1], somotió éste el 13 al
tribunal sustanciada la causa contra lo s generales Loen y C oncha p ara
quienes el fiscal pedia la pena do m u e rte ; y en m edio do n n a inm ensa
concurrencia y u n silencio imponentí*, y asistiendo el conde d e Belas-
coain, tu v o lu g a r la v ista e n el salon de la capilla do Son Iw dro, leyen
do d defensor don Federico R onoali, con voz sentida y derram ando lá
g rim as lo qne escribiera on breve tiem po González Bravo, y León am
plió sus descargos diciendo que la ca rta p ara E spartero la ten ia, no
p ara entregársela, sino p ara devolverla á P aris; que á haber sacado
su espada en el sentido que so le suponia y seguido d e a u tropa, so lo
hubiera hallado m u«rio entre olla, pero n o abandonando i loa que le
hubieran seguido, y q a e u n com isionado do P a rís e ra quien so le habia
presentado para d a r las órdenes del centro superior directivo.
Por u n voto do m ayoria fué sentenciado á se r pasado por la s a n u a s;
aprobó el tribunal suprem o p o r unanim idad la fatal sw te n c ia , y fué
llevada á la firm a del rogenle.
La opinion publica estaba sobreescitada con la sublevación del 7 de
(1 ) L e c o a p o ü i s o lo s C ap»2» H e i l e s vig;Q ( d o a r « 4 r o ^ C o rlü ic « j E & p ü io sd , U i*

áío, f t a m i r e s . G r« ic « , P in t o 7 M i n u i w r if u c h a c i a U » lU c a l.
O ctubre y la de ig u a l índole e iila g provincias del NorÉo. E sto no obs
tante» el regento deseaba y el ministepío estab a digpnesto u se r elemen
to con León: habia tam bién u n g ran d e deber y e ra el no em pezar á der
ra m a r san g re liberal en el patibnlo por los mismoR liberales; pero la
fatalidad se interpuso con la noticia d s que Borso habia sido fusilado cn
Z aragoza ( ij, enviando adem ás dos com isionados, uno de olios don Ja -
Tíer d e Q uinto, p ara que so hiciera con los dem ás apresados lo qne se
habia hecho oon B o pso , debiendo a rro stra r todos ía m ism a respccsabili-
d a d ; lo cu al pidieron lam b ien m uchas eorporociones, aconsejadas
m ás por la p asio a política que por los instintos liberales. H asta se
am enazó con sublevaciones. E spartero no solo quería á Loon, s i
n o quo tenia en m ucho su am istad; ee lo habia probado de m u y difc-
rentefi m aneras ¡2), y no om itió m edio alguno do cultivarla instándole
p ara que le v iera todos los dias» com o antes acostum braba á hacerlo.
Pero p o d á n m i s lo s consejeros que rodeaban al condo d s Belascoain,
y lo perdieron, que los vínculos do u n a a n tig u a am islad, y los deberes
de g ra titu d p ara quien lo babia adelantado e n su carrera, aun cuando
todo lo m ereeiora por haberlo ^ n a d o ; pero E spartero le propuso con
em peño para general, y á la v ista tenem os la s c a rta s d e g ra titu d que le
dirigió el conde. [Con cu á n inm ensa pesadum bre n o firm aría el regento
la sentoncia de su am igo, aunque hubiera dejado d e serio, del héroe
que tanto se hahia distinguido eu la g u e rra , del valiente León) ¿Qué
loy es esa que obliga á prescindir de ta n to s deberes? ¿Qué política es
e sa que a s í so ensafia y que cual S aturno despedaza á sus propios h i
jos? ¿Y esto so h ace en nom bre del sentim iento liberal? M entira. Los
partidos nobles a o deben e r i ^ r cadalsos ni a u n p ara su s enem igos.
Poderosas influencias 13) se interpusieron on favor de L eón; todo lo
m erecía, m ás todo fué en v an o . A l ir R oncaü, y a su defendido e n ¿ a p i-
B í i l » « t o c u c í O Q q u o d i f i r i e r e n l&á íu U J rid fid c « d e Z í i t í í o i » s c d e c i » e n t r e o t m u e v

' .......t e r h b l e i I c r c l o i w d e j u s í d a s e » p m e n e í M e x i g e n t» rtj)¡e fl iptr. lo * « c r i l c i u s áé lo s
p o e L lo « n o s c p i c r t U u d e q u € t o , 7 q o e p r o d « * c jm p o r oi e n n ( r * r io lo s t t a H x i q u e » e le * d c í -
O n a .. ,. i ) p r o ii io lie m p o u j a r t t i o t r f u d o n c o « i « o n i d M p # r s M a d rid , A fln d e e n t r r a r a l iliw ir e
r o g e u l e U e lo d a l a R r a r e d a d d e l c r í í a v a q i » c o n t i n ú a im p iix r c ,,.,-
(S ) A l m a n i fc&tAr L e ó n a C o r r e a , n i la a d i f e / e n J c s T u l t a i q u e l e l^ a c ia d o y a ñ t d e l r e e c n t i ■
o l m a l o ^ U ilo d<e * u f o r t u n a p o r d a l r a í o d - b u í p a j? a a , y s a b e r le c l d u fiu e , q n i » m o * trs r> n
c « r i« o 4 \sn a n t u r o o « ru tg o . a l a o f e n d e r s m d e lt c í d c « * , y e n t r c p a i G u r r e a d « a b í I d n r o s p a r a t[vc
i l e ^ í a r a a i m a n « d e i c o n d e , s i n i p e l u p t í « i« p r o c e d c n t i a , y a l i r á e j e c u t a r l o C u r r e » 3 de
O rtn írc , s o k p re » rn W d é l o s c o o jN r a d o * c f i m u u i c á u d ^ e e í p l a n a c u y a c a l * » d ijo h A -
l U r M L e ó n ; s e a n m o a t a r o n l a s in rc ^ li^ a c io n c i« . w c o a U rm O l a d o n o M l a . p a r t i c i p a G n r r e a p e r
6i á l o s m io la tr o a e l a c t o d e g e a o f o b id a d d e l r e g e n t e , y e«toR M i u i ^ í e r y n m s u í p e n d i e s r c !
e u Y lo d e w rn e U a s u m a , (i w p o r c o r U q u e f o e r a p e d i a s e r v i r i l o s c íin i p i r a d o r e » . S e d W ^
c u a r te l á L e ó n p a r a fo e f a d e lía d rld , y a e e s c in d ió b a s ta la * > oho d e i 7.
C3} M a rlla n I e n s u r o d é a t e B u U } n a rte ia r 6fferê^<t 4 t E sparier», C 6 p r « t l o s p o n a c í w r c s
d e e s tw r o s a s ( n S u e o c ia s .
t M m D EL ftK Q E K T R . 293
iia á pedir g racia al regente, le CQnieaìó con lág rim as en los ojos: b o
m Je s p o . 5Ü3le salv ar i Diego Leoü. Terrible frase: to rr ib le deber (1).
Abandonado en la tlerro, se acogió á N u e stra Señora dcl M ilagro,
c u y a im á g e n le llevaron á s u peüeion, y a l m ediar el dia 15 s a lii del
cu artel de U m ilicia, se despidió de todos haciendo llorar i los g ra n a
deros que lo custodiaban, y en uua carrclela abierta, luciendo su m a g
nifico uniforrac de liü sa r, fué conducido fuera d e la puerta do Toledo y
fusilado é la edad de 31 aSos, en todo e l esplendor d e s u g allard a j u
ventud, llene de gloria, d e porvenir, de v id a ... ¡Con qne a) fin me h a
cen aucum birl cscbm d al descender d e l carruaje. Pidió com o últim a
g racia m andar el pi<piete, y con el valor qne la n acreditado tenia eu
cien com bates, m andó la voz d e fuego, y o l plomo liberal ap ag ó aquella
preciosa vida que ta n ta s veces rcsj^tO el carlista.
lin o s diaa despues, el 4 de Noviem bre, fué fusilado el brigadier QqÍ-
ro g a, y poco despues el coronel don D ám aso F u lg o d o , el teniente don
M anuel Boria y el subteniente don José Gobernado. Dos oficiales m ás
fueroa indultado» despues de la p e n a de m uerte por el m inistro Gonza-
ÍQi^ <jue reu n ia el poder en M adrid en ausencia del reg e n te, quien ap ro
bó gustoso el perdón. N orzagaray, R equena, A lcázar y don José F u l-
gosio fueron deportados. Los Sres. Pc 2 uela, M arquosí, N ouviles, R abe-
n e t y L ersundi, condenados ó m uerte, estaban prófugos: lo s dem ás úic*
ron absueltos ó destinados á cum plir su s condenas en las prisiones.
S A L ID A DBL S B a B V T B .— P IN DB LA IN S O R B B C C IO N DB O C X C B R B ,— C O N S B -
C X JE K C U S .
LIV.
D espues del triunfo conseguido por el gobierno e n M adrid, pudo

cofisiderarse ■vencida la revolución, pero no term inada porque a u n tre
m olaba su bandera e n la cindadela de Pam plona, en V itoria, Dilbdo y
V ergara, a u u se sublevaba O ribe, aun se esperaban nuevos pronuQc<íi-
m ientos cu otros puntos. P ara atajarlo iodo so formó u n cuerpo de ope
raciones que se dirigió aceleradam ente á la s provincias, y creyendo el
m ism o regente oportuna su presencia, encom endó á los miliciaTios de
M adrid la custodia d e la reíua y de su herm ana, y la conservación dei
repeso publico en la capital. l¿n el m anifiesto <pie dió el les m ostra-
a > A Íg u n o s f s c r i f o r e s , o c n p á i d o s e d e e a t e h e c l io , d i c e n q u e y a e n o j i J U a <n-
fii« u tt* d o (ro n d e » 0 e r r o r y 0 & ec 46 t e r ^ l r cU sp o rd e n a n M d e l e c n e r» ! H íj^ rte r o s í m
le perlofisb*!» Ttd«.
DisTOljA M 14 fioraai civa.
í a lo m m enso d e su g ra tílu d , am islad y carifio pt)r s u com portam iento
en la noche dol T, leg decia que s o ausencia eeria c o r t a y a i frenle
de su s com paScfos de arm as lie varia cl recuerdo de su s g lo rias al pueblo
T aicongado que n o podia tom ar parte c n los intereses esclosivos do
uua arislocraciaj que d o son los say o s; íjue con palabras de paz ecouo-
m isaria cuanto faose posible los horrores de los comi>alcs, puos entre
hijos d e una m ism a patria, en vez de cantos de tó u n fo solo arrancan
lagrim as do sangre; confiaba en la ju sticia d e u n a causa por tontos leales
y valientes defendida, y com o p ara dar u n a prueba m ás do la nobleza
de s u s sentim ientos,, term inaba diciendo á loa españoles lodos; «desean-
«ad e n el celo do u n hom bre <jue de) puesto á que lo ensalzasteis, solo
aspira á confuadirso e n tre vosotros, apoyado en los sentim ientos d e su
corazon, e n la conciencia do haber cum plido con sus dobores. ¡Qué dia
ta n horraoso y ta n brillante p ara E spaña aquol e n que despues de aflan«
zado d trono, de aseg u rad a n u e stra libertad y n u e stra s instituciones,
entreguem os á Isab el II el E slado floreciente, p o d e r l o , respetado,
digno del cetro d e une rein a de E sp añ a, y lo digam os: señora, esta
es ia obra de los buenos y leales españoles!'» E s aquel m anifiesto la e s-
presion de u n hom bro honrado (I). '
A l dia siguiente acom pañado d e los m inistros d e Guerra y G ober
nación corrió en posta á B urgos; y eon la s m ism as a clamo do ñ ea con
que fué despedido e n M adrid le recibieron on la ciudad condal (2), y on
aquol dia contínu(5 su m archa á V itoria donde y a habla term inado la in
surrección, y desde donde dirigió una aiocucíoD á los vascongados (3).
< I) Vdán® d o o m n o n io n ú » , 17,

f S ) T u Q b l< ^ e n 8 u w * t c n f n e le m e n to * \t i u i i r r e c c i o n y s o to e e e ¿ p e r a b 4 c l l e n a t a m i c n t o
a e V ito ria , p e r e U lle g a d « o p o r i n n » d e d o n P o d r o C h a e o u y U « e tlT M a tl d e i l i r u a o s j « > g r e -
R íalas, d e s b o r a i a r o i i l o s p l a n e s , l e p u i l o r o n d e a c u e r d o l o d i * l a ¿ M t o ñ ú * d e s y s « c r e ó a a a
J u A ta d e a i-n u iD e n lo y d e f e n s a .
( J ) D e c ía a a l ; - V a s c o ü g a d o S v - L o a q n e U n t a s x c e c s h a n iib u á * d o d e • w j t r » c te d u J id a d y
b u f m » f é y n i s i e r o n a b u s a r i d io r a , m i e i u > jiC rfld a s m i i a s u n b a n p o d id o r e a l i j a r l a i , p o r ip i c
T O M lT M , TM C 0 ii«*dO 9 , h í b e i # a p t e o d i d o k $ e r < a o to * « & U e s c o c i a d e k í d c ftlíc L a » . ¿Po
ÌQS baiii2>«Q i l o s m a J i a d o s s « l6 a ü o s d e l a m ú c r u d a g u m s ? OMlal«^ruu e n c e n d e r i* d e n o e r o
p w a a c i ^ r c o n i$, f o r t u o a q n e o s q u e d a y c o n t a J u T e n ta d i n u i e a r e s i d e l a s i d a e l c o n t e «
Jilo d e V e r g a r » . O n e l a n a d O Q d e t e s t a ¿ l u í q n e « l « a r u n i m a b a & d e r a d e r r b e L o n e a T o « f r o
s n e lo l o p n i e b a e t g r i l o d e ín d ig n ic íO D q n e e n l o d a s l a ^ p ro v in e i« á fo b a I c r a m a d o c o n tr a
e l b e ; e l m r e p e n Ü iD ie o to d e l a s t r o p a s q e o « d n j e r o o , y l a n p i d e s c o u q n e n i m t e r o s n s b » ta -
U o o e s y e « n a d r o n e s b a n ? o ta d o « e s t a s p r o i i n c U a p a r a c a i^ U s a r á lo * t r ú d o r c s .
fío , TM C O Jigados, a o d e L e is p o r m ú U c jiip o s e r e l J o ír u e tc d e t m a d o c e n a d e p e r s o n a s
c a y o s i n l e r e s « n o s o n l o A T g « i r o » . E s m í d e b e r s a c a r o s d e U u v e r g im s o s o p n p l i a g e , y o s
s a c a r é . I> e b e ls « c r I i o u m L r e s l ü í r e s , y l o b c t H a ; o s l o p r o m e to . K o s c r t e a a d e l a n t e a lim e n *
t « d a c o n ? u « s t r o » a d o r l a s f i r d i d í c o d ic ia d o u o o s p<>cos q o e d e c p u e s d e o s q u ilm a r tw q u p r io n
c n o d u c i r o s á U m o c r t c . V o s o tro s lo » t u b e i s c o n o c id u , y y o t o q n l t t r é b a s t a l a p o e lb ilid a d d e
A l len g u aje firm e y conciliador que nsó e u ©11«, s e añadid una co n d o c'
ta d ig n a: n o hnbo persecuciones, n i pesquisas, n o b<¡ m ostró el menor
deseo <Je venganza, y íu é eolo u n Injo do alarde m ilitar, declarar el
país e n eslado de sitio, del (juc pndo haberse prcadndído perfectam en
te, ajustándose en ello á la s teorías del partido progresista, bien obsor-
vodas y recom endadas por el anterior m inistro d<¡ la G obernación den
Manuel Cortino, cu el incidente de Fuentfl de C antos Cl)-
0 ‘DODnell habia aprovechado los poderosos elem entos de resistencia
que le ofrecía la ciurladela p ara re sistir cnanto fuera posible, y y a el dia
5 tronó el cañón contra la pla*a arrojando m u ltitu d d e proyectiles, lo
cual produjo la salida de la cináad d e m u itiln d de fam ilias. Celebró tres
dias despues la rebelión de Borso, c o q vítores, cam paneo y salvas; puso
eslo en consternación i la ciudad por tem er s n in v a s ió n , m ás tem i
d a cuando se pidieron 8.000 raciones y aloja m iante p ara ig u a l m im ero
dd liomhres; pero se supo á poco su derrota, siendo entonces el conten
to d e los de la plaza, que no bastó á desvanecerle la intim ación que hi
zo 0 ‘Doanell á R ibero p ara que on el térm ino de doco h oras se recMio-
ciera el gobierno provisional do Cristina ó se evacuara la ciudad, si no
(¡uerian ser tratad o s como traidores; ó todo lo cn al n o se coatesíó. R e-
piüó al dia siguiente la intim ación despues d e celebrar la plaza y la
cindadela con salv as el cum pleaños óq la reina, dando ahora solo dos
hcffas para la ev acu ació n , tam poco fué contestado, y volvió el faego
do canon, obusea y m orteros de la cindadela, destruyendo casas y edl*
ñ c ío ', bien inútilm ente, y causando en la poblacioQ m ás indignidad qne
espanto. P ara m olestar los fuegos do la cindadela, oCnparon valientes
nacionales la to rre de S an Lorenzo, desm oronada al cabo de tros horas
do h c f óico bregar, con lo s tiro s de bala rasa y g ra n a d a s que la dirigie
ron, teniéndose cjne lam entar sensibles pérdidas d e una y o tra parte,
aunque la s hubo m ayores por e l núm ero en la cindadela. C ontinuó el
i(o e ro e lv iiQ i e a g tf M r o í.' P ftá lré e s tr e c h a c u e n ta d e IM ândalc^^ h a a m a n e ja d o . 7 u b r é

c o n a o lo r ís a c io n d e q u ié n lo« h a n o ilJM o 7 tí*ma I m la v ir lie r o n .
D etfîtaban la C «oatitiK l< u T a c e t r n r e p r e s e a la n te s e o n c n rrle ro Q i ( o r m a r p o r q o e <41*
01 i 1a d e h o m b r e s lib r e s , 7 d e j a b a s d e s e r r*} ftttrim o n io d e c ie r ta s faffiflias;
7 oonRi e s m i d « b « r. e o m o p r i m e r m a g is tr a d o d « l a n aeio fl, t r a b a j a r p o r l a d i d i a y b ie n e s ta r
d e lo s e s p a ñ o le s, T o s o t r ^ ifu e lo so is , g o w e i s d e lo a q n e la Ie7 fo o d a iD e n ta l deJ
£ t í a d o c o n e c t e i lo d o s.
Skn p u n o p o e d e b a h « r f t í S d J a d p a r « l a s o a c i o u e s , y l a n ú f s t r a q u e b s e n t r a d o e n e l ca>
wi£íO d e 1* p r o s p e r i d a d , U < f a r it á 9 e r t a n í í r a n d c 7 p o ^ w o i a e o m o m e r e c e s e r lo , y tlic b o s o
7 0 s i a l e n tre g a rle c l m a n d o i n u r s t r a a d o ra d a r d u d o n a i M b d II , pu c4 o d e c irla : < a m 6 ú n
ía e o n i n f h t y e r m c o m o lo d o t l t i t t 9 p f i * w f e f A l a v f n h r r d é t Ut f U t r i a . ’^
T U o íia 2 3 d e O c ta b r e d e I S é l . — Q D u q u e d u k flc to rtii,-F a C T in á < > I n f a o tc .
(I) V«iM p i^ n a tJ3 de este tamo.
S96 JIISTOIIU DB U CIVIL
canoaeo el 1 1 , en traro n en la fortaleza alg u n a s tro p as BuHevadae, s a
lieron o tra s hácia Puente la R eina, y en la tardo dcl 13, 0 ‘DonnoU, con
unos to o hom bres: acom pañado de s u E . M. y los paisanos corüpro*>
m etidos, se sitncí e n E chaim : entró Chocon por la noche, A yerve al
dia sigulento c o n n n batallón de la G uardia, quedando el resto d e la co-
luoinai e n la s inm ediacionas d e Pam plona, y O 'D onnell, en tanto, reunió
cn la raerindad de E siella fiorcado2,000 infan tes y unos 2r>0 oabollosque
Concenü*ó en E o b au ri; procurando á la vez a b astecer do víveres ú la cin
dadela, que resistió la intim ación de quo fné portador el coronel Irañola,
contestando Azcárrag*a q a e tonia recursos p a ra doa m eses y m edio, y
entro tan to lleg arían I-e o n y Goncha con num erosas tropas, que N ar-
Toez era daeüo do A ndalocio, y otras noticias do ig u al índole, que re
chazó I raneta, contestando que León estaría y a fusila4o, que cl regente
lle g a ría p w n to , y que si disparaba n u tiro á la ciudad serian pasados d
cuchillo. O'Donnoll s ^ u i a procurando prosélitos, hizo salir d e Puente la
Keina ó las fam ilias d e los nacionales que se refugiaron ou Pam plona, en
tre ollas el anciano Capaxtosa, á quien con m uletas le sanaron de stt lo
cho d e dolor cn una cam illa, y con una p a rte d e sus fuorzas recorrió
la ribera dol A rg a para sacar los m ozos y á los que sirvieron con doa
C árlos (1): m andó quom ar el inerte do Peralta, y ain conseguir su ob
je to , y sabiendo el fin que iba teniendo cn todas p artes la sublevación,
salvó la frontera perseguido d o cerca por Morono d e las Peñas, y dejan
do dolorosos recuerdos en Pam plona y otros pontos de N avarra. La cin
dadela, abandonada do los principales insurrcectos, despues de algunos
desórdenes y contestadoupa ae entregó cl teniendo ios rendidos m o
tivos suficientes de b en d ecir la generosidad de los vencjedorGs.
T ranquihzada la capital de A lava sin que hubiora que lam entar m ás

víctim as que la do M ontes d e Oca, (2) abandonado cn. V ergara por ios
( 1 ) B r a W k * í e r » i o n d e i o s c c U s U s 4 « ^ n l r i 1 « q u « l e s in s H g a b fc rv q u e c n M a ñ o m
p r e s e u l a r o n i r » o D d a lc s c o m 1 s ío u a d o * p o r 0 ‘IK m iicU p « » m w l c s , l o y lo ita ro o á
d o s d e y » c o Q iiito u a d M , lc » ^ < m d o C 6 C sp w c l o tr o .
E n A o is p f e a d i c a t m i l o j o o m U íc h u u Io s , y l o s e n tn ^ g a r o Q a l J u e s dr> L iiio b le r .
(i. iK s í E u lo g io C » r b « r o O » ii« le ro i j u e fa&bia o s U d o a l « r r t c l o d e V o R lc s d e O ca. f u € p r e s o
t i f u g a r t e i F r a ji c ía ? s o m e tid o a l * f o w s i r v n n i l i U r : y »1 s t ó o r l o s u } < ííc b y T i r u n i l e s p o s a
r q w M p e r m i l í a la c a t r » d a e n e l C a ü b o » á u n a r r l * d a c n U s I i o t í b d e c o m iír , U ' r á i » c o o
]i% f o p s i d e o s U , to r a * « a s o s b r w o s i u n a a i n * 4 ^ m e * y m e d io , T a i H c árce l ra trc « S a y
B íele d e 1a o « h o , y a ] L a ü a r s e c o n a a » á r i d o , e a u iljU r o ií d e t r i f e á l o q a e « p r e s la D » 1« « -
l a t u r a d e a u l o s y l o a ijo ; «Andai, D io s t e « a jv e o » m\ b i j a , q n o y o s n P rir e g u r t n s a c u a l q u i e r a
p c i a , a u a q u e « c a ln iB a e r te c o n ta l q a e v i? a ia tú y e lU .- V o ItU i sq p u e s t o e l c e n tS a c l* d e
5
S A U D A DEL U GEHTK, 197
am igos que lo acom pañaron y que n o habrían arriesgado m nclio opo
niéndose al intento d e los ocko m iñones, su h indina dos d e a l a n o s de
aquellos, píícificada tam bién Guipuzcoa y p icso s en Iru n y ooüdncido.s
á S an Sebastian los m arqueses de Sania C ru r y do V aln.ediano, oí con
d e do Corres, (1) cl senador don M ariano Valoro y A rlóla, el com andan
t e don M iguel Goiií y don A ulouio de la E scosura y l ie vía, redactor do
el VascoDgado, m archó Zurbano á Bilbao sorprendiendo su presencia
e n la s cum bres del m ontecillo de Z obalbídcy el M orro, cn cuyo m o
m ento los diputados y autoridades sublevadas salian por S an A guslin,
dirigiándoso á la costa p ara trasladarse en lanchas á F rancia. A se r per-
segnidüs los fugitivos, hubieran caido la m ayor parlo o ü poder d e Z ur
bano, como sucedió á lo s que i n o r a n t e s do que estuviera ta n próxim o
á la T illa y do la dirccíjion que traia, huyeron precipitadam ente por el
mismo cam ino quo ocupaban sus g u errillas, qnipnes les foguearon y
oogiero á sieto ú ocho que Ilcvarun á lo villa p ara fusilarlos con m as lujo
de arbitrariedad q u e d e jnsticio* pues entro ellos los babia sin a n u a s, así
como n n pobre labrador ocupado en cortar h e n o , que echó á uorrer ol
ver los soldados, y alcanzado pagó con la vida s u temor.
E n tró 1q colum na e n Bilbao, e n la que no habia quedado n i u n su-
}>levado {2’. formó en la ploza del Mercado, y Zurbono eon zam arra y
gorra de hu le y rodeado de su estodo m ayor, se estacionó á la cabeza del
p n en te viejo. Acercóselo don F rancisco deT^hagon, que acudió con
otros al consistorio, a llí co n tig u o , para form ar u n ayuntam iento provi
sio n al de quo carecia ol pueblo hu#^rfa no de la s principales autoridades,
pidióle con bondad y h a s la m ansedum bre el perdón de aquellos desgra
ciados inocentes, y le rechazó basto con am enazas de fusilarle: dos s a
cerdotes rogaron que so loe perm itieso siquiera confesarlos, y accedió
encargando prontitud. E n cuanto term inaron, los pelotones que á sus
espaldas aguardaban con las ornvas preparadas, hicieron fuego, y que
d aron cadáveres los que poeo a n te s habian sido prendidos com o espre
sam os. Casi todos eran artesanos y alg u n o dependiente del comercio.
Gomo n a d a babia avisado Zurbano d e s n lle g a d a , n o habla dispues
to s alojam ientos, y o l ver que perm anecían les tropas form adas, se di
fundieron por el pueblo terrorítícas noticias, quedó solitario, proeuran-
n s t a que ee babia d e s c o ld ^ o o n m o n e o lo . cuando saliú OuíAiero cí^b so UlaCru y s u b ij« e a

308 b ra sM , f>uaniIo a s i p o r Iw kfl lo s pneslo», AíruardAfiale n n a anciafia d e eoniU nz«, i ûion
«nlfegó \t n iA a , y i loe pcwo» d ú s p lirt c l is e lo ü i a t é » m d ea ü d o á p é oí D iá a s o a , jLoor t e ita
lierolimi
( i ; Ksío/< í iv í foeroií a p re ia d r« w r jo « p « c h M y rranltanjíjjncM íeBte».
(i) ITn 1« hiB lw ria d e 2 urtk*Q 0 « O ie e l o s i í o i e n t e : -S a ltó d e B n r g u la e f 2 0 ¿ 1*3 i n d e l a n o -
cV< y 6 I g o a l h o ra d t l a r w ú a n * d e l s i f u u ^ l c d l t ú li> T itta á l a p la c a rjue liaLli) c n tin r A a d u
im p o o íT ilc d e d e í e n s * - «K aM la^h* h i e n itif« rtn * ík i e l a u to r.
TOXO VI. 9«
m m S T O R íA DB IA O U B R f i* C lV I I ,.
do u n o s la sflWacion do ónanlo d e v a lo r ten ían y otros la d e bus perso

n a s. Se aloj6 al fin la colum na, hubo n n poco m ús de confianza y cl 25
diriffiú Zurbano u n a alociwion á los vizcaínos diciéndoles q a e babia
em puñado la ospada p ara rostahlceer la paz en la provincios T oscorga-
das, que disfrutaban do ella A Ja\a y Gnipúzcoo» que V itoria aclamO á
9U9 tro p as como libertadora«, que en Vizcaya tam poco existían m ás <juo
dispersos ^ûo desparram ados en g ru p o s iosigniñcanlcs, su líntea g u e r
ra era contra el rico y su ocnpacion el robo y ei pillaje, n o combatiendo
p o r causa a lg u n a : les pedia s u cooperscion e n uno em presa ta n loable,
<jue para ellos seria el fruto, les ofrecía protección si coadyuvaban ol
cstopminio de los ío rag id o s, a s í com o castigos ejem plares si lea p resta
b a n am paro; <jue le s acosaran y persiguieran com o »nim ales feroces y
da'ñinos y e lig ieran e n tre la IroDffUÍlidad 6 el rigor d é la s penas sevfirfls
y rápidas ípio, bien á pesar su y o les im pondría quien ja m á s dejó de
cum plir lo que ofreció, debiendo esta r se g u re s que obraría com o un
padre 6 castigarla ain conmweracion yl general.
C onstituida la diputación provincial nom brada por Znrbano, dirigió
tam bién s u voz ¡x sus subordinados co aquellas azorosas circunsíoncías
d eseán d o se estin g u ieran los odios y fraternizaran los hijos de u n m is
m o suelo; quo los indnslrlosos labriegos form aban el línico xecindarío
de ¡a provincia, <iuo loa quo s o l í a n la inclinación dol vandalism o, del
robo y dcl pillaje carecían de patria y d e b it perseguirlos todo hom bre
acom odado, qno á la v ista ten ian foragidos sin en señ a Cjue rccorrian el
país, despojaban a l pudiente sin d istiu g n ir a m ig o s ni opiniones, quo
debían se r estorm inados, quo se diera eróditc á I palabras de lo a u r s
toridad, y no se dejaran alucinar por turbulentos que a u n quisieran en»

gañ arlo s, que p a rte d^ u n ejercito de IfíO.OOü hom bres se hollaba man*
dado por Z urbauo, cuyas arm as n o serian em pleados contra el quo so
dedicara á su s tareas, sino contra los crim inales, que aus invariables
decretos p ara con lo s enem igos ó c<5mpliees, liacian preseutir m ales siu
cunnlo al p aís si había obsUuacion, que p resentaba en una m auo el am
paro y en o tra el esterm inio, y p o r su propio íotert^s coadyuvaran al
restabiecim iento d e la tranquilidad y á prender á los m alhechores,
recibieran á la tropos como libertadoras, p u es si dinran p ruebas d© in
diferencia ú hostilidad, con los encargados de introducir la paz y de li
bertarlos d e ladrones no ^mlparan i la diputación d e las conseencneias,
couñaran e n su sensatez, pues aspiraba i la paz, m anantial fecundo do
prosperidad y nccesilada p ara cicatrizar las llagas entreabiertas de la
pasada lucha y que habria de obtenerse con 'sn a y u d a (i),
(i) r i r r u b f l n e e U « l o c u d o n focli&i]» e n BilbftO e l 'iü ü « O c io h r o , d o u M c o lá s d e L 'r im , don

N l ^ e l Oe U P uente, drm L orenzo Hlpólilo d e BArrocta, doo Ju¡i¿n d e U prto, don Jull& nde
L o y a r r c ^ , 7 como eeereUrio, don V K to r Luis ü e Gam índf.
S A L tD i ÜEL R E r.R S T S . 2«
Zürbanoprobüji^^ bajo pena do ia vida, el uso d e boinas y bigotes en

los p aisan o s. ^ , i
E l eotnandanle d é lo s mjguoioUis, don J o s é E rezu m a, vagaba
con alguno de los suyos, fueron apresados cn los m ontes d e Orozoo y
conducidos á Bilbao; al lle g a r á la plaza del M ercado, sin seguiradelan^
tó ni desalarlos de como estaban atados codo á codo, fueron fusila-
^*^Pero el fusilam iento m enos justificado, si alguno pudo serlo, y m ás

sentido por ias circunslancias, fa é el del jó ven V ial, d e distinguida fa
milia, d e herm osa y sim pática figura» y am putado d« una pierna p o r la
parte m ás superior del m uslo, andand« írabajosam & nle sobro dos m ule
t a s . U e vado d ello ch o á la s casas consistoriales, salió á poco para el
próxim o lu g a r de la s ojííeuciones, donde á ios pocos m om entos era ca
dáver á la v ista de Zurbano, quo so paseaba dentro del cuadro, sin que
r e r o írlo íjuc pretóndíó decirle Vial al pasar i su lad o , volviéndolo lü
espalda. Profunda im presión causo esta m uerte ou Bilbao: boIo ol terror
y la división dolos p a rtid o s hicieron enm udecer á atûel pueblo d e hé-
roos. YconsterD(5 auu á los liberales, que o lv íd a b a u q u c Vial h ^ i a sido
su enem igo m ilitando en la s tilas carlistas de ay u d an le de lüguía.
K l famoso L cguina, apresado p o r los m ígueletes en el Valle d e C ar
ranza, y el cu ra Zabala, que ta n activ a p a rte lu v o en el pronunciam ien
to, fueron tam bién fusilados on la m ism a pla*¿a del Mercado.
A lg u n as buenas personas de la poblacion con trib u y ero n i salvar
nuevas víctim as, y el m ism o Zurbaao, al presentárselo las esposas de
algunos comprometidos, la s dijo que s e g ú n el bando, n o podian volver
su s esposos; que s i caian e a eu poder, d o podía prescindir d e castigar
los, aunque le causara dolor, y le s aconsejaba que b u y e ra a , que él b a
ria la v ista gorda h a sta que estu v ieran en punto seguro.
E fectuó algunos otros castigos m eaos terribles que los ejecutados,
y Okigi<5 tina contribución de g u errai d e 6 m illones, que em pezó ó co
brar con dificultad y tai?s inconvenientes se fueron creando, quo
tu v o que ir á Dilbao el g e a era l Afealá {3). E ra in ju sta la contribución,
y seeom etieroD a u n m ayores injusticias al distribuirla.
J ) Coitto E r c s m n i « r e s is tie r a i s e r fu sllu d o p o r l a rsp eU U , c a y ó c n s o n t d u l n y e r t o d e au

c u a p a f io r o , toi-m»Qdo u n lR * p Írab a Jo m e iiso i(Aor-
1,5) Aat d e d # e u u i U c a r t a i l g e u c r a l A lfíilá: -M ejo r e s lu Y íc rt c n l a í cu erai» O o trb fl? A q u e
« a t e l a , p u e s « o » d io s be to nido e n s e s ió n ¡kci*níAHfû6e a l a s au lw fiila ^ cs, y T ie u d u q a o n o p o
d ia 6 a « r e l f r o to q u p m e h e jiropín^sto, fie fu m a d o h o y . fi d e ^ o 'i e n ü j r ? , o tr a d c te rm iu a c lo n ,
que es echar 4 lo d o i lo a »íoü u n p a f a a , p o r lo q w » o y c o n a lg o le u d o #1 g^m as t e i J a ja s
f c r o vcrt q u e a o n q ire iiriiJÍ<'CO á f o s ll a r Iiíjnihrí^s, n o sr, p « l j 4 u s a c a r 1m 6 o iillo n o s: f o n o W
¿ej& rc d e U nuüi©, y p e n s ó a T c n ta ja r m ucliOj lo q u e u o b o & icra ejeouU ido, ,a i n o h u U c í « qiü*
tadi> d e o c la C Te p o k tic o ...
(3) i 'u Q u a c a r ta q u e tc n c o w s i la tU tA , d e c U c l n u Q u tro d e U G u e rra , S a n H l ^ l , á .Mc¿-
La ilegalidad es siemppo una pendiente reabaladiza
La in sa ire c d o n y la p a rie q a e en ella tom aron las dipulacioncs fo-
pales, d doseo d e a l- a a o s pueblos corno «I de Iru u de a ju sta rse á las
ppáctjoas eoüstitueiOQaies (1) y las constantes TnanifestatHones de una
p a rte do la prensa, pidiendo h trasladacion de Ins aduanas á la
frontera y se interpretara ia unldad constitucional en térm inos quo la
estu v ieran subordinados las fueros, inüuyoron poderosam ente c n la
opm ion pubiifia y ju stiticaro n , en p arte, el decreto de ^9 do O c ta -
bre, dado en V itoria. E i m ism o Libtral Ouipnsctxino, sostenido por
v as^ng-ados y do los principalos de ia siem pre lib eral S an Sebastian
decía que el sieteena de contem pla«íones y de m edidas á m edias adopta
do p ara con a<|uellas provincias, alentaba al esp íritu d e oposicion y ro-
sislcncia do ambiciosos m andarínes, quo con la dilación de llcxar ú cobo
Iss m odificaciones forale? y o rgauizar dofiniiivainenUs el p sís se aírlo-
ineraban e u m anos díscolas medios d e oposicion y d e resistencia: que 6Ì
\)s c lo d e 2o do O ctubre se iiabia roto por las .a a tondo des Torales t o I -
>-iónd08C á l a situación de A gosto de 3U: r,uo aquellas autoridades ha
bían desaparecido; qiw e lje fo p o U lie o habia tenido que nom brar una
j unta p ara la admimsteacion del país; quo cuanto se reconstruyera go
b i^ la base forai adr>Jecería del mismo dcfocto, tendiendo ó la resisten
cia; quo los liberales progrosLslas m ás decididos que se co nstituyeran en
diputación forai, incurrirían á l a larg a en los m ism os defectos, porque el
Ticio DO estaba e n la s personas, siüo en la insLíîcion, on la irresponsa-
M id a d d o u n m ando om mm odo, on ol libre m anejo d e cuan liosos can-
dalos, sin anjecion á una onenta clara, m etódica y piíbUna, e n la facui-
tód do crear y disponer do a n a fuerza arm ada; q u e so co n stitu y era una
diputación snjota á las form as constitucionales, con reg lam en io v res
^ n s a b ih d a d leg al, publicidad d e su s actos y de su s cuentas y censura
prensa: se organizara la diputación provincial y ayunU m ientos
co n stitu cio n al« ; fuera el Bidasoa y n o cl ü b ro ol lim ite do E spaña y
á : - s u p o n g o à v d . i « U s íio r * « c u B ilf^ * o e r iU D d o c o n s u p re s e n e « * y a o 1 o ru f» d a l e u t i ü s m n
1e a y d l* g « a lo s . E l ^ r H o <Ic Z u r b a n o , a o b r « I c n b e a c i c t ¿ l a n c c s . d e w U i e
I tozt n o p u e d e t e n e r (Chla 1a i^rucf e n e ia n e c c t t r i a e n c l 1)011)1,10 q o t g o b i, x n a L a m p-
a i d a d e s í ^ . t v » L í S i m a s iií c o n t a r c o n » d . j ^ c c o ^ iv k m i, ¿ O o irt. c i e l o s d o í t i e n e r a i o n ’
5 0 l o r te c id ir é y o , n j j * € l j e f c i d i l l i c o t i e n e lo e d io s q a e e l « í r o n a r a p r e s o u tá p l u e o s m
e r « c o lo r e » q n « í e s e a n f a ? o r a b l e s . T - m rd ld A m i p r o d u c i r i m t u )« | a f é e l o : e s t»e n « e « iW a d
c o r t a r o s í o a í i m l o s j n q o « le n } í» li ítc r ii> r c s c f > n b e c iio n f i« . V e a » d . d o a r r í g l a r l o * y « - 'i ^ r e s c
1« m e n o s q o e p u o d * U t B U b ao , « h f v lo d o i n i e n t r í s n o q u e d e s a n ja - lo e l n c f o c í o d e lo s O m T
l l o i i « , y BO d e s a p a r e z c a n lo « f o o li ío s q u e h a n p u e r t o c u e s t a d o d p a ítio <S d e c u o m la ? i r »
viiiciaá T ascoiigadas,- *
Ct) B ip w ia o n M d<í 3 d o D icicm b rc d e IS W . y I j d e E n e « d e m i p a r a q u e I05 a v o n ta
m i o n t ó a fn esrai r e e m p l a i a d o a p o f l a i f o f r r j a ^ p r e « r ! p U d e n i * IoTCOB8litu«}onal r Dsra íru e sp '
€ s U b l e c t e r * c i e l r t c m a co n ítjtD clo n * ] e n lo d o o l p a í s , '
q ue en e sta s reform as ?o]o se atacal>an los fueros de los poderes in ib u -
lootos, qne los del pueblo se referían al sistem a tributario y á le adini-
nistrarion interior.
E s t a s m ism as razones d e polftíca, de coíw eníenftia y d e neceádad
ta n francam eiite em itidas por el peri<5dico v ascongado, tu v o el g o b ier

no para reorganizar la adm inistración do aqucUas provincias decretan
do que los corregidores políticos d© V izcaya y O uipüzcoa so dcncm ina-
rian jefes superiores políticos, á los que se som etía el ram o de protec
c i ó ny seguridad pública e n ias tre s provincias; los ayuntam ientos se
nrí?anizaban con arreglo á la s leyes y diapoaiciüuos íôneraies d e la mo-
u a rq u ío ita b ria diputaciones provinciales quo su stitu íria n á los diputa*
(’.iones generales; ana com1?ion económica reeaudaria é in v ertiria los
fondos públicos, hasta qne se in stalaran los diputaciones provinciales;
se nivelaba la organización judicial de )or tre s provincias al resto do la
monarquía^ que se babiau de ejecu tar sin n iu g u n a restricción com o en
las á c m i n provincias del reino, las leyes, disposiciones del gobierno y
proîdoucios de los tribunal ea, y desde e l ) . ° do Diciembro ó autos si
fapse posible, sceolocarinn las ad u an as o n la s costas y fro n teras estable
ciendo adocnás de las de San Sebastian y P a s a je s , la s d e Trun y F uonior-
robía, (íuelaria, De va, Bermeo, Plencia y Bilbao.
E ste acto do energía cdm inislratlvo, a lta m e n te loable y o rig en do
inm ensos bcuoficios p ara la s tre s provincias te rm a u a s , le dieron las
(■¡reuüslancias u n carácter d e v io leu d a y de oastígo quG le perjudicaron
grandem ente sin favorecer m ucho a l gobierno (1 j . A quien favoreció
realm ente fné i laa provincias vascas, que pusieron entonces los oimien
tos d e su m agnífica in d u stria, c u la cual estriba cl porvenir d e riqneza
de ese bailo p aís qne cuenta con habitantes laboriosos é inieligentes, y
a , -E l T irt C a r l o s t u e r o s c o o 1» n u y w Itiillfo fo n c fn , y m u y l u e g o f a a p l a n J I é «eJ

> ] u l e a l e a n t i i r ^ l o 6 h e a o i^ o io s d o n f a n ^ e d id « : p o r p r í m v n t « i c o Q u u fe ro ii l« e T & s c o o f m Io s
I s t B i e m o B d e l o s fo e d u « p ú b lic o « p r o T \a e ia le s , d a o d o d e e l l o s c u e n t a a l ‘p o lf l lo o la d lp o ta c io n
p r « « Í A C I t i,c n a tr a r ia m e o te « 1» a i 's i c r i o s a a d m in is tr a c i ó n T o ral. U c n c o t a y r a s n n q n c K r f i a -
b te e to . o l m a d e r c c u n d a c i o u 4u<a ^ v la ttl^ rt, Tm i:'«)Q<JT[Uaa ré ^ o lta ro n fu e to n
ta le « , q u e rv A fa M e rId a l a a d m lm ^ tr a r io Q t o r a l d e s p n e a d e l a r p a n c l u a d e 1S4S p o r d e c r e t o d e i
d e i i ü o d e (tS44.9 « 4cbl(V r c M f t c c e r l a n p c r i o r í d a d d n ls lK ic M a p r n T lD c ia i, 7 c o n a e rro ; 1m
r u c r tíla iitn & s f a n á tic o * l i a u l^ n i'I o Q u o c o n Tew n s u y á «leiiipeclio »1170 l« 6 >«ûla|& j v e ll> ie n
«tQp l i a b i a p r o d u c i d a f s t e c a m b io , E a y <]ae ^ r a d e c e r l e s r s t a r o o f e s i o n ^ e J a m i s l a e prO T in*
u ia » fc re ro n m e j o r r r g l d M , y U m c j n r ^ i c b « d e 1« < ;ia r « tid a d d « » n ro n re« ik )K « q n e s e h a
c c ia s e r v a d o e l s l t l e o i a ec<j)H^niei.» y <3ií C o n ia b tlid A d q o e p la u te O l a r e f e i K i a B ápn*
tan
t e r o , li s t e , p o r s u p a r t e d e » v a b a ü e v e r a s l l e ? a r á lo< in lm o K d e l o s v a s c u n g c d u a l a c o n v ie *
c'h>u r r s p c c i o & la « T<>ntaja« d r l a u n i d a d ci> rt« (í(iieio )ial q a e d e s d e e l d ia c a q u e q u r d a r o n a b o
lid o « lo s f u e r o s h » s U l a c « i d a d e l K e n e r a l K s p a r t r r o lio h o p r o v in c ia , O uÍp6> coA . p o r e je m p lo ,
q Q C B o p a j^ o c u fitrlb ^ c io Q a lR iin a , y b a .< t4 la a u io a q u e recAwd<^ e l í n ^ b t e r a o a f in e s d e Ib 4¿
C i d o n a tiv o a n n a l , U ü i p u t a e t m p r o v I n t U l U d e s u s propio«) ^ n d o i p a r « 0 0 l e u e r
q u e p e d i r C09 ft a l g ú n « a l p u e b lo .« M a rlla n I,
con lodos los elem ontps uftceaaños para sijr la com arca m ás ín dustriol
de E spaña.
GOKSIDRlUCIONES CBNBRÁL8S.—«ATlCIIA DBL nSORNTE A ZARiliOZA.—

UAN1F1E5T0.
LV.
La rebelión de O clubrc no tuT o por norte m ás qao el in terés perso

n a l 7 el d e parLido; pero sin q ao afectara on nada á la m asa del país, n i
e n ella lom ara parto fracción alg u n a del pueblo, qoe n i Icuia derechos
que restau rar n i ofensas que -vengar» 7 gozaba do libertad complüta.
N i a u n suB je f e s , incluso la veina m a d r e , tenian m otivos de
ofensa del reí? en te ; podian n o q u erer al parLido pro g resista, podría
ofenderles la m ayor ó m enor tolerancia q u s con su s contrarios tu
viera, pero a sí como aquolla a u g u sta señora sabía lo que entre ella y
EsparLaru habla m ediado desdo E sp a rra g u e ra h a sla 9a om]>arque« así
sabia tam bién cl n l a l o ^ d o M ontes do Oca las distinciones que so le tu-
vieron por la s qno sojaclaba de haber engañado á h s ministros. E l general
Cía veri a escribid particularm ente ai m inistro Infante que le calumniaban
los que le acusaran, y le pedia influyese con cl m inistro d e la Guerra para
qu© la m andase una Ucencia p o ra Q üiptízcoasu p aís n a ta l, con el solo ob
je to de arreglar asuntos parlicnlares, y e n cuanto la recibió porW de V a-
lladolid á form ar parte del gobiera£> provisional de Vitoria: e n v ista de
laa espUcacionea que dió don Pedro d e E g a ü a al m inistro d e la Gober
nación, fué adm itido com o comisionado de A lava para entender en cl
arreglo de los fueros: el gcnora! P iquero ofició á tiñes do SeUerabre ofre
ciéndose Gon todas tas tropas de s u m ando á sostener la regencia del
duque y asegurando, que si a lg ú n m alvado osase lev an tar la voz cor
rería á castigarle: el brigadier Latorro, p u esta la m ano e n el pecho, dió
SQ palabra d e honor, como los dem ás oficiales del se g an d o regim iento
d e la G uardia, d e se r fieles a l Gobierno; y a vim os la deferencia que se
tu v o con O’Donnell para qao eligiera cuarícl, penaando el duque darle
u n destino de im portancia; expusim os tam bién las seg uridades y pro
m esas escritas d e La K ocba, las diligencias y ofertosdc Oribo; y pn fin,
lodos ten ian com prom isos con el gobiorno antes de lanzarse i la rebe
lión. ¡Cuánto ofusca la pasión política, cuánto fanatiza para quo h a g a
olvidar lo s m ás sagrados deberes de la sociedad I
No desconocía el duque do la V ictoria que desde s u elevación á la
regencia se form aba contra él una g ra n d e tem pestad. La reíua m adre
habia protestado contra ol nom bram iento de ta to r por los Córtes, el
p artido m oderado veia que n o se scg u ia la tolerancia que ta a to enalte
ció ül m inislerio-regenoia, aun cuando no tu v iera m ucho derecho á
pedirla; y (ronloüdo resuelta y decididam ente con doña M aría C ristina,
n o desperdició ton poderoso elem ento, ni que so unió la decidido coope-
racion del rey do los franceses, y ee lanzó ¿ conspirar. Tem ia Lnis Fe
lipe la infltiflneía de la In g laterra, cl qne ae sostiiTÍese el poder do u n
general afortunado, h ijo del puehlo, de fatal ejem plo en las circunsian-
cias por^jue la F ranela atravesaba, n o vacilando e n sacrificar la s liber
tades en E spaña, com o se habian ea critica do las de otros pueblos á inte
reses dinásticos.
E l gobierno español, m ás generoso gue oportuno, perm itió regre
sara el infante don Francisco ilegalm ente espulsado (1), y esle acto no
podia ser m irado con iudiferencis por h ex-reg en te, por razones pode-
T C s a s , y no ora en verdad acertado aum entar com bustibles á los que so
aeioaban para producir u n incendie, y sin provecho p ara el país, ui para
el mismo gobierno, que m otivos tu v o en breve do a rrep en tirse, y de
observar nna conducta que no le favorecía, t ín las m edidas religiosas
y m ilitares qne se adopUiron hnbo resentim ientos, dignos siem pre de
respeto, y aunque todo esto n o podia se r nu n ca p retesto p ara una in
surrección, creyeron les allegaría prosélitos p ara d estruir tum uU naria-
m enle lo que la nacinn habia creado por su voluntad. Pero sobre n o po
derse opoyac en la opinion püblica, que es la m ás poderosa ay u d a de
las revoluciones, les faltó una p a rte del ejército, to d a la m ilicia nacio
nal osoepto la de ñilbo o y V itoria, y con alg u n a s m edidas que a l fin
adoptó el gobierno y con la intervención en M adrid do C ortina, triunfó
el duque.
No se vi ó m u y eficaz la acción del gobierno y los pueblos se o rg a
nizaron p a ra defenderse creando la s J u n ta s de V igilancia: reuníanse
periódicam ente los com andantes de la m ilicia de M adrid adoptando por
s í solos m edidas im portantísim as, á la s cuales se debió el triunfo del 7
de Octubre, funesto com o obtenido en civil contiendo, y si el resultado
podia tranquilizar al gobierno, la creación de los J a u ta s d e Vigilancia
alentadas y aprobadas por el m inisterio, eran u n m otivo do incertidum^
bro, al m enos p ara el país.
S i cl gobierno hubiera previsto, como debió, los sucesos do Octubre,
y teaido la g loría de evitarlos, se pono á inm ensa altura, ganando m ás
que con el costoso trinnfo que obtuvo. Debiera tam bién haber hecho
algo p ara evitarlos, porque no se proscribe jam ás á n n partido entero,
no so desprecian l¿s clecuentes y severas lecciones de la historia, no so
{' i E lm £ u itc lifiblftpediáD ó q o e p e rn ú ü e se r d r e r i ó qao «e le su

«sigtUiClon, y opld e l g o H e n io poco oportoniim eD ie p o r ]o p rim ero .
presciadc de respetos dc^bidca i personas podoro&as, uo s e U s tlm sn r6s>
pcUìblcs iatereses <:rcados. Pero a l m ism o Uciapo <¡ue rcndim oa estc
tril>uto á la verdad, y la censura que m erece a lg ú n m inistro ia bacem os
solidaria á lodo el gabineLo, b a y u n deber d e jnsU cie cn defenderlos
co n tra acusaciones in ju stas, com o lo sou la m ayor p a rle d a la s que se
le s d irigieron. P or resp etar los derccbos individuales pccaron de con
fiados. Se h a n supuesto inJcL^ticias é ilegalidades en los procedim ientos
quo prececêron á las ojecucionas, y escepluaudo a lg u u ss de Bilbao, cci
laa ^ u e n o tu v o parto ol gobierno, no puede hacerse laf cai^fo. Eviden
te la sublo> ación y siendo m ilitaros casi lodos los sublevados, fueron
ju a g a d o s por consejos de g u e rra , com puestos d e jefes cuya categoria
les correspondia, observándose rigorosam ente los iráoiites d e la Orde«
nativa, dando al público los p r o n to s , probándose h . participación un
el delito de los condenados, precediendo á la aprobación de las seulen*
eias eldifttám en dcl U ibunal suporior, y la dei gobierna á la ejecución.
N in g u o a infracción d e le y hubo en M adrid. A otro terreno podia lle
varse la c e n s u ra , al de la clem encia : esta la crcom os siem pre conve
niente; y a u n cuando la opinion pública fuera por el pronto contraria
en breve se m odiñca despertando les scnÜ tnienlos d e nobleza y g e n e
rosidad que no faltan c n el corazon hum ano. Los m ism os que deseaban
ejem plares castig o s derram aron lág rim as al v e r m aic h ar á Leon al su
plicio, y a u n conservan algunos g ran ad ero s d e lo m ilicia que le haciau
ia g n a rd ía aquel día, con respeto y hasta con veneración, los cigarros
que les reparti(5 al salir d e la capilla p ara m orir. N o aconsejaron bíen
al reg e n te los que so m ostraron partidarios de la severidad. F ueron le
gales las ejecuciones, pero inconvenientes. Y fu eren inconstitucionales
la m ayor parte de la s m edidas tem ad as en la s p ro v in cias v ascas..
E l 3 de Novidmbro so trasladd el reg e n te á S an S ebastian á felicitar
á la liberal capital de G updícoa por su com portam iento, y desde que
llegó hasta que salió i los dos d ias p ara Pam plona, n o hubo demo.^tra-
cicu de afecto y tjnlusiasm e que n o se em picase con el ilu stre huésped.
Dos d ias perm aneció tam bién en la capital d e .N a v a rra festejado; se
trasladó á la de A ragón, donde dirigió s u voz á los españolea con toda
la e n e rg ía y dignidad que reclam aban su elevado puesta; la que tantas
voces habia empleado (1 ), sin olvidar a l m ism o tiem po medidas como
la d o lev an tar al dia sig u ien te, 10, el bloqueo de la costa de Cantabria
adlablecido peco m ás d e veinte d ias antes.
( 1 ) B icc íM i
9 1 18 àfì p a u á u o a d i r i g í m t tez c o q la e f o s i o n d c l «Ima d e i m d«l
prim«r m afb T rad o « <iHÍ«n a c o m e n d a d a s 1« r d l H d a d , l a pmsportcIM, Im l i b e r t a d e s d e
Cf>9SltiEfiACI0TC3 GETBEALSS. I0&
E q el propio dia que daba el regent« el manifioaío de Z arag o za, le

d irigian los jefes de la m ilicia necional d e M adrid u n a exposición, no
p ara hacerle conocer los sentim ientos de su s subordinados, q u e y a los
sabia, sino para recordarle qne serian siem pre u n a m uralla inespug^na-
ble donde so ©sü-eilarian las m aquinaciones de los enem igos de la Cons
titución, cualquiera quo fuosc ia m áscara con que s s disfrazaran; qne
vencidos los que h a b ia a íraU do do liaccr retro g rad ar y derrocar lo que
la nación entera hizo, era m enester lo fu esca tam bién y hum illados loa
que, feilando á laa leyes y escandalizando al m undo entero, se pcrm jtion
escesos qne los verdaderos amantf^s de ia p a tria habian visto con el do*
lo rm á s profundo; p u es si pudo se r disculpable que cuando la anterior
conspiración aboríada se unieran los patrio tas p ara v ig ilar á los enem i
g o s y salv ar las inetitnciones, n o podia serlo que la s ju n ta s creadas con
esle objeto incurrieran on osccsos dem asiado sabidos, haciendo aparo-
cor i los españoles tam año escándala é los ojos de E uropa conto in d ig
nos do la libertad, io cu al n o podia n i debia tolerarse. cSi ¿ a de haber
1« líip « h A . O l SQUQcíé m i salid A ( k i& c » p )V il c o n d ü e s o í o c i r e n n i o r l j ’O ) t n a r e b e «

U o tt tr& td o r 4 7 k l c T o u (jnc. u > i« n u a l> « « is T o ra rtM » . E l p a t n o t U m o d d e je rc H o » d c l i a H i c i *
c iu d A d á n » 7 d « c u s g t o a e s p i o i u k e » e m u e s t r a n d ig n e « dr* o s l e n M iiL ire, c o n T i r t k ? ] ^ m i c upe*
d ic io n e n u t i a m a r c l i a d e v lc to r t* , C n n tr a m V » ! ta il y w e s tr rll* r f> o l s £ I t m o í r d e Jos
d e I » p a t r i a . B n t r r U r e h ^ l í o n y f\ r» n c iin > « n to m e d i a r o n íu a i& o tc s; to » q u e
f e r o B e lc T s r s e e o b r f l u ru in a '» d e i« o a u ic fn v i e r o n r e ^ c í i t l n t r n c u í d e n T u e lto s e n l a
p r> p ia . L a S s p a ñ a CMjn e o tu sU ism c i e s t e d ia d e tr l u n f o : &e e u tr e ( ? * ¿ a to O a i ] a i ^ a t a
pr*r«|>C(;tí«a4le l a C n t^ u lid a c l o a d e p a s r n to d o a tlc ju p o s y n n o c » m i s q u e a b o r a ile & e a ^
c u t n d o o t r o s a e e s t o s < k d i u o r d i » r r x o i u r o n c n s n o fd o , c o a n d o u n ati>til«(}e » n i n i )a g i c r e s
y l a á ^ i d a d d c l í ^ j b t e r a o T in o i m r * e i a r c c n b 'i b a r l a n d u i c c s ilii» ¡O Q » . ü n p e ñ a d o d e lio a i*
b f e i t u r b o l e a t o s , c o f tm le o * d ^ l s o ftie ^ o públ»« « rra^ ilrO i c o m r t c r e n J J a r c r l o r * o n a c t o iD sjg -
« e d e T l o k n d a » a f e a d o (H>r e n a iH a a c ir « « u » ta n c i8 s lo a c o m p a f ia r o n . 8 c d e r r i b o en J t s p r c c l o
d é l a s l e y e i o i t a c b r * p u U k « , > r o r Í « d a d d e U n a e t o n : te a b u s o d e l a r m t f l a i u a q u e h a b l a e n -
i r e f a d o & U lu U ic i* iiaC fO oal la c u s to d i a d c o n o e a u t o « p o r c i l a d c m i i d a « ; m d e s p r e c i ó l a v o v
d e l a a u t o r l d i a m i l i u r i( u e r e c l a m a b a « u d e p í a i t o : s e d ifi c l C M ín d a lo de, d e c i d i r p o r m e d i o d e
t a f n c r s a l i r u l a l o q o e e s t t b a p e n ille o le d e l a d rllb c r a c io n d e la s W r t « y c lg c A ic ro o . 5 o
a r a e H í « b * U m d a d c U J o B a r c e lo n a l a s bapJcn< 1a ^ n i b b e r U d « -d e b * b a b i t a n l e s d e í n j u e l l a
c a r o la i U a i o d a M r í o s a . ¡4 s o f lp e c b a r M d í i f o b i e r a o a c l n a l c a j ^ n o r t o e s U o b i c r v a n c l J d e
I m k r e i r * 5 o c * t a b « e a t r e f a d s d i c h a r o r i a l e í a a l y a t n o t l á m o d e ü m is m a m ilic ia o a c i ü o a l í ¿ T o é
8 o b l e « p r o T e c b a r a í . i l a a o s e n c i a d o l o * » « j i e o t e s m i l l i a r e » » (U R lban h d e r r a m a r s u f ta n f r c
c j h l r * 1 -» p a c B i f O j d e l a p a lH a ? i R apali o te « l r s l e a c l o f o f s c o c tip a iia d o y s e g u i d ó d o o t r o s tle
vioÍC T V ciiteft g u e « n a J u a U ü « i» < O in a d a d e « e g u n d a d y v lg ija ftc ia , s r M , o d o e 6 a d e l a s p r o -
p lo d a d e a , e e e r i g i ó e n í r b j t r « d e lo » d W I n o i d e t o d a u n a p r o r i o d a , y u a u rp C la « íu n c io n e « d o
p o d e r e s d e l E s ta d o , c u « i d o e lg ^ > b i^ r n e v e l i t i ^ 8 q u e n u n c a p o r c l d e s a g r a v io d o J a s lo -
y e i . O o n s e o ü m i « « í o d e d e * a p r o b 4 c i o u » c b a n s a b id o p e r U E s p a ú a e n t e r a e s to * « c « c i
B1 r e c e n t e W iC T ia i l o q u e d e b e « J a a a c i o n , l o que O c b o d l a J u a tl c ia , \ú q o & i a í e n m rp u n c a
a c c io n e s T ^ .é a d o ta « d o l a s l e j e s ; s t lo * jtríih cíp ale R l a s ü j f a d o » * y p e r p e t r a d o r e s íiu e d a a e ii a i l -
m d o í p v a a b a m i o n i r t e 4 l a o v « d e s e n f r e n o s . ) i a d , c e p a ic O e s , e n l a j o s l í e i a (jo ft e s e l n o r t e
d e UB g o t e e m o e o b r e l a s l e j e e c im e n ta d o . L a m a n o a l s a d a s i e m p r e c u d e f e n s a ^ l a C c n s tito *
^ ' ^ ^ “ • ^ r t a d c s p ú l h c a s B kb ii r e p r i m i r c a ía n lo s c s m s o s p r o d o s « c l a b o s o d e c s U l i *
la r a g o ía 9 d o lfo ríe a ib re d e 1 8 4 J.-8 1 dufpie d e I a T i c l o t ì « .- 8 f a r i « o S w H ( n « L -

7 0 MO VI,
gobierno, anadien, si eon rozon lia d a poder decirsc que tenem os in s ti'
Iliciones políticos, m enester e s que cl gobierno se m ucsti'c con estos
enem igos ta n inerte como lo h a sido con los que en sentido diverso se
pronnnciaron. Solo a sí podrá consolidarse la paz quo los pueblos d e
sean, y llegar e s ta nación a l grado do prosperidud y de T e n l u r a de que
es m orccodora.—V. A. sah e quo la m ilicia nacional d e M adrid no ha
CBcnsado sacrifìcio nu n ca p ara soslener la Constitución, y dehe estar
segU 2X^ de quo a sí como selló con su san g re su sacrcsm ito ju ram en to
cl T d e Octubre, h a rá cuanto se la e x ija p ara reprim ir los lam entables
abusos que algunos puo h lo sso h a n perm itido; porque s u divisa es la
C onstitución, y su s enem igos cuantos la infrinjan, llám ense como so
quiera» (1).
L a m ilicia d© otros puntos im itó cln o b lo ejem plo do la do M adrid,
p u e s los sncesos d e Barcelona escandalizaron. E l gobierno estaba en el
deber d e obrar con la m ism a energía, con la m ism a aelividad que en la
sublevación m oderada. T an lam entable y trascendental ora la do Ma
drid y provincias del N orte, como la de la capital dol Principado cata-
lan , y a u n la de ésle tenia tendencias mús peligrosas^ hechos m ás di
solventes, alarm aba m ás al país.
SUC£ 5 0 5 S K B A K C B L C N i..
• LVI.
L a conspiración que estalló cn O ctubre tenia tam b ién ram iücacion

e n GataluCa; estaban sobrescitados los ánimos« se sospechaba de todos
los que no eran p ro g re sista s ó republicanos, que y a habia allí b a sta n
tes. se tem ió la presencia del genera) P avía on n a rc e b n n por haber sido
seg u n d o cabo durante la adm inistrafion dcl b arón de M ecr, so pidió s a
espulsion, ú la q u e se negó Van-Halon, y m archóse al i'm Pavía á los
baños de Caldas, de los que desapareció despues del pronunciam iento de
O'D onooll e n Pam plona.
A l saberse la salida d e Borso de Z aragoza, reunió el conde d e Pera-
c am p s la s tro p as y la m ilicia, que n o se presentó e n s u m ay o r parte.
( I I F in n B tiin l o s MHiftA'lADtes y to a y o r e s s(4 o r c s d o n Ja c in to M a rtín ez, d o n J . F e lip e

íH e to .d o n ílK iü e ^ C o rü M , d o i i T. d e O le » , d o n J o » F cL o y d o u Q . L opea MúUínedo,
d o u O o n e tio d e d o n M ú tO á K t r o n . d u e J . P ortÍK t, dcm M. Ri«S 3 , e l c o n d e á e C is t» '
ii e d s . d o n N tlq a la d e a V a lilc tr a n a , d o n i \ A . P crro * M u u U o i, ü o o A, C in ix s), d o ii G . C c c lsy ,
(ÍOD^. M. d e !fcbcedal, d o a U . Rpi2 d e O f& rrio, d o n R. I. R. Quij«iiv
d o n i . 7 o m $ y O n d a rre ta , d o n T . C olU nlcs, d o n C d r b s P la id a y d o n ¿ o » Vidal.
arengó i sqnellas recordándolas su s deberes y ju ram en to s, y dirigiá una
ptocU m a al e jé rd to do C alaluña en el m ism o seatido.
Confiando el gobierno eiKjao se sostendría la Ir&nquihdad en g 1 P rm -
cipndo m andó alcapitanfe'encralpasaseá N avarra ronlsB tropas d« que
pndiera disponer, y recibió esla órden el 1 0 de Oelnbro rodeado de laa
autoridades y corporaciones populares, por se r el cnm pleoüos d e la rei
n a, Í28 cuales trataron de disuadirle d e su cum plim iento; poro les
contestó qne este era su deber, dispuso su m archa j reTÍstó antes á los
tro p as y á la m ilicia, que asisüó, los arengó reunidas, recibió la seg u ri
dad de que TíO se pertnrboria el órden c u su auseneio, y antea de partív
el 12, que foó el dia señalado, dijo ú los barcelonés en una proclam e eu
la que invocaba su s sentim ientos tLonrados y patióticos: cSo)go p ara
e ntrar en cam paña, os confio la g uordia y tran q u ilid ad d e lo c!iudad,
respetad las leyes, obedeced i los autoridades; voy cou las tro p as leales
á com batir la rebelión-, durante m i ausencia Tosotros m ism os sereis los
guardianes de vuestros propios h o gares...... y vosotros, M. N . y a u to
ridades populores, respetad y haced resp etar la s leyes. Qs dejo p e rsu a
dido de que m i presencia es im ítil p ara la conserrocion dcl órden; Bar
celona sabrá m antenerlo p o r sí misma.»
La diputación provincial y cl ayuntam iento m anifestoron entonces
a l g e n e ra l el proyecto d e form ar u n a ju n ta do v ig ilan c ia reservúndole
la presidencia» se opuso, y m anifestó que dejando el m ando al valiente
y p atriota Zavala, y habiendo autoridades populares do conOonza,
seria perjudicial la ju n ta y no la reconocería. E slo u o obstante, y que
riendo alg u n o s se form ase u u com ité d e solud publica, acordaron la di
putación provincial y el ay untam iento crc a r una ju n ta de v i^ lo n c ia ,
com puesta do dos diputados, dos concejales y cuatro individuos de
la M . N sb a jo la presidencia del jefe político (1). Instalóse e n cl salon
de San Jo rg e , m anifestó LUnás qne no xeconocia m ás superiores que
ia s dos corporaciones que públicam ente la instalaban, que solo á ellas
respetaría, y se anunció al público diciendo que n o siendo posible dis
traer dol dcsem peiio do sus v asto s funciones norm ales i la s autoridades
constituidas, croyerou oportuno fiar á nna ju n ta especíEd el rcdoblamien*
to de vigilaDCÍo, que seria d e todos los m om entos, so estenderia á todos
las esferas, y u n ray o de caterm inio cacria sobre la cabeza de cualquie
ra m al aconsejado quo de obra 6 de pal obra, directa 6 indircciam ento ac
atreviera á secundar el g rito d e sedición dado en Pam plona, ó aten tara
en lo m ás m íaim o contra oí órden estsblecido. N o podia atropellarse
E ra « l e á a a V f tf d é s y Ua t o c » I ^ s d o n J a t n A & tn o io L l i n é s . i l o n B k ftrt, d o o
M i A o e l T i v r f i ^ . d ú n T l u O i l d o H o » , d o n J o í ú T o r r « e y B í? rs , d o o ¿ A t o m o S e u T e i t l r
fior 69 PrsAC«. Mcretario.
308 B IST O U & D fi l A G O rO fti C m L
m ás la ley, la C onstitución, la seguridad ia d ividual, todo. Participó su

Instalación á todos las a u to rid ad o sy cdnsules, se repartií5 en comieiones,
nottújní jn n ta s auxiliares en las cabezas d e partido, organizó severa
m en te s u policía confidencial bas(a c n cl extranjero, pidió y obtuvo la
separación de algunos jefes m ilitares, separó nyuntam iealos, desarm ó
la mUicia de algunos pueblos, adquirió arm as y m uniciones, y ae erigió,
en fin, en u n poder dictatorial. H asta se atrevía i decir al gobierno al
com unicarle s u instalación: «La oportunidad de cesar esta ju n ta n o pue*
d e m arearla sino la m ism a conducía dcl gobierno. Lovanío este el ca
dalso p ara los traidores de todas la s categorías; adopte una m archa
enérgica y jo stieisra; entre francam ente e n la senda de las reform as l a -
dicales, y desde entonces cesará la ju n ta ...... m ientras n o , fuerza será
quo o lp a ís atienda por s í á la salvación de ia s libertades públicas» á ca
d a paso com prom eiidas por la indolencia y la s contem placiones de los
m inisterios gue se h a n sucedido. Los desengaños no son para repetidos.»
K ecosilando fondos, levantó u n cm préstity forzoso, reintegrable
cuando la s circunstancias lo perm itiesen, y recaudó unos cuatro millo
n e s y m edio de reales d o ic s qne presentó cuentas claras; reinstaló em
pleados quitados por el gobiorno, privó de derechos políticos, recogió á
a lg u n o s clérigos licencias eclesiásticas, decretó la supresión de varios
im puestos y legisló com o soberana.
Pero el principal em peño era la demolición de la (dudadela (1), para
lo q u e enviaron dos com isionados á Von-Halen, que á su rcgroso fue
ro n cogidos por u n a partida entre T á rra g a y CJorvera. I a indignación
p opular subió d e punto con esto b rch o , se pidieron represalias, san g re,
o tra s V ísperas Sicilianas, y la ju n ta prendió e n rehenes i u n o s cuantos
particulares cuya vida peligraba m á s, e n tre ellos el señor Obispo de la
diócesi; lea llevó á la torre d e la ciudadelo, y alentóndyso aun contra
olios, p o r m alévolos y pérfidos instigadores ocultos, decretó la ju n ta
que todo el que concitara los ánim os contra loe presos, seria inm ediata
m en te fusilado. Pudo negociarse e l rescato do los com isionados señores
V ilaregut y Balcells por 400 onzas de oro, y costando ICM) m ás los g a s
to s d e envió de nuevos com isionados, fuerza arm ada, etc., so im pusie
ro n las 500 onzas á los prosos e n rehenes, y satisfechas, quedaron en
libertad.
E i g e n e ra l Za vaia era u n obstáculo p ara el derribo de la Ciudadela;
(1 ) T » n to iftC «m od»úft á 1m b4reelC4t««es, c l « ru n t& n lc n to 1S 4Q u a cerU co cn

p a r » p r c m i i r \% m e jo r lu en io rift « o b re 1» d ? l O m a b o d e U s m ar« U as y riio rtc n A e fUr*
c d c B A , j e l m u D ícip ío d e e s te « o o U e 4 ), cooU rió c l p re m io i l a q a e p r e ^ a i ó d e « f e d r i j Felip<
UcM)lau.
SDCESOS DE lUnCELOrU.
pero se le ordenó m srclierael re ^ m ie n lo d e Zam ora, única tropa que

le quedalM, á Isa provincias del N orte, y antes de cum plim entar la o r
d e n recom eadd e a la conferencia de 2 3 á l a s com andantes de Ja m üicia
la conscpvocion de aquella fortaleza quo ao lös en tregaba p ara s u c u s
todia e n la seguridad de qufi lo g u ard arían como prenda confiada cn
dopdsito; pero era lal la aversion queol pueblo C atala n tenia á a^jucl b a
luarte, teatro de tantas in i^ id a d e s , que e n una asam blea general do
autoridades y com andantes de la m ilicia, e n la noche del 2&, so acordó
el derribo d e la cortina interior á l a s nueve de la m añana signicnlocom o
so verifiw 5, anunciándose ol haber quedado demolido al son de pa
trióticos bim aos, bastando u n m inuto p ara h acer lo quo n o se atrevió
i íje c u ta r una plum a vacilante por espacio d e vointo lu stro s, que si
hubiese una agresión no necesitaban los pechos catalanes u n escudo
do oprobio para defendorso (3). La diputación provincial y el a y u n ta
m iento, n o solo apoyaron á la j u n t e e a el derribo d é lo que e s t a s m is
m as corporaciones llam aban lalcázar do iniquidad, cuya existencia en
le época presente ora u a doble baldón p ara el nom bre C a ta la n ,» sin o que
•sostendría á todo trance, decia el m unieipiO j y h a sta coa cl sacrificio
d é la s vidas do sus individuos, á esa m u y recom endahlo ju n ta popular,
h a sta quo h a y a dado cim a á la g randiosa obra qne h a em prendido de
destruir el frente interior do la Ciudadela.» Y estas autoridades, sin em
b a l o , habian recibido laa g rac ias del gobierno y publicádolas en la
Gaeíía (2).
E l gabinete, e n tan to , al v e r los abusos d e osta y oirás ju n ta s , m iró
por su decoro, y rô n o cien d o qne h ab iaa prestado algunos servicios,
ordend el '21 e n V itoria que la s autoridades de provincia recobraran la
autoridad quo les concedian ía Constilucion y la s leyes, quo estaba de
cidido á h a c er observar, y cesaran desde luego todas las jim ia s , cu al
quiera que fuese s u denom inación-
Supo Poracam ps cn Candamos lo que sucedía on Barcelona; avisó al
(1 ) xG6ce»e e o b n ô* Icorft c l d o n a re « d e i S e iu , «ñ«dt«o p ro r^ tlctm en le, (« fik m p lan d o m c

x o ti^ rb ío (« ! q v o d e b e p o n e r e l srlto 4 l u íorraccíuu«s d e I s G a rt« y (;1 ü s p crlo
<ie 1« n o e T » HÜ y mit h r«xo n v e n l r i n ilo^pncx, y l « o b t a sers üi¿8(rQi<U, y a c a s o lam *
b l c a l u a c o r o n a q u e d a i i e s i u e l t & e n l r e eá p c U o y los e sc o m b ro s.»
(Z^ L a i l í p f lta d o a , o< « y u n t a u i e o l o y l a J a n t a c ^ n v u ro n i M a d rid i lo 0 s o ü o r c s G ib e r g a , M ata
y M ala g n ie r. fitú»<nea 4 s u { » b o p o r lo e d itc r e M e a p u n io s q u e e m p r e n d i e r o n e l o i m J o e f u e r e n
h a c i e a a o p r o p a g a n d a i n s u r r e c t a , q o e j a a d o t e e l s e ñ o r M a ta e n l ' a r r s ^ o n a y V a le n u is d c l
b i e m o d e X s d r iil, y a u u j s u i M e ^ b a h a * « l> « n ^ o iu d u á C e ta lu ñ « . e u u i d o <Ie9p u «8 r n I j s C o rte s
desK M trO e l m is m o 3í a t a lo e o a t r s i l o . T o d o e s to , s i n e m b a : ^ , f u e r o n b l ^ a rs c ü ^ id o s • ' l u ^ o s
c o B i u o M d o « p o r c l in m is te r iu .
(«k S t M qh U V a k n t D , 1* forttdeaeüSB d e P a rís .

re g e a U y é loem im slfos áe G uerra y Gebornacion; m andòle el de Gner-
Ta quo m archaso a l momí^nto á Barcelona y lom aso las disposiciones
conTOiiientes para castigar soverom ente i los au to re s y fautores de la
dem olición d« la Ciudadela, y quo la ju n ta se disolviese. Si esta consin-
tid e n rouuncisp al títu lo de ju n ta suprem a, resolvió continuar h ofcra
d e la dem olición (1), y envió com isionados á tra ta r con el capitán g e n e
r a l y el reg en te; desaprobó ol conde lo qne se hacia, ge adelantó hasta
M artorell con s u eseasa fuerza de infantes y 300 caballos, y sin es
p e ra r los refuerzos que le llevaba el g e n e ra l Serrano, opro visionò los
desabaslccidoa M onjuich y A tarazanas, reforzando su s guom icienes y se
a p r e s t i á c u m p lirla s órdenes del gobierno. La ju n ta bo dirigió entonces
i los barceloneses dicidndoles que habia llegado u n m om ento d e prueba
que a c a t a b a p o r co n tar con ellos; que la s tropas del ej<Jrcito ee habian
eproiirnado á la plaza, y occóobau de e n tra r a lg u n a s e n M onjuich; se
habia intim ado i la ju n ta su cesación y la suspension del derribo d e la
Ciudadela, lo cual n o podia tolerarse; que se les acochaba, se les tra ta
b a com o onemigos, solos apellidaba rebelados, y g rita ria n ;á las arm as,
bareelonosesí cuando les llam ara la autoridad; que no consintieran sub
sistiese en pió aquel recuerdo infausto de F elipe V; e ra n catalanes y
bastaba: e ra cuestión de vida ó m uerto p ara lodos los partidos liberales,
porque á todos interesaba; que hubiese union m ientras quedara piedra
sobro piedra en aquella Bastilla: decía a l ejercito que n o so dirigían con
tra é l, p ara ol que estaban abiertos su s brazos, debiendo com batir los
soldados i s u lado; á la milicia que debia tom ar la iniciativa, y term i
naba diciendo: «La ju n ta suprem a de vigilancia, en union con las auto
ridades populares, no os dirá m ás « n o que b a adoptado por lem a de su
penden lo signante: Abajo la Ciudadeh, ó la muerte.
E l capilan g e n e ra l m anifestó desde S arriá. al d i a siguiente C, la
sorpresa que le habia cansado aquella alocucion, espitando i la rebel
día, que p a rtia de principios falsos, que la J n n ta suprem a de V igilan
cia habia cesado según acuerdo del 3, conservándose solo una comision
special p a r a ol derribo de la ciudadela, por lo que n a d a tenia que ver
con la s disposiciones m ilitares quo ^l tu v iera por conveniente tom ar.
«El papel incendiario á qiie m e refiero, anadia, está firm ado por cl jefe,
superior políüco don DíouírÍo V oldés, rjuando m e consta, y sabe tam -
( 1 ) E n l a so « io n CV^rtw ile l 7 dcMtyo de 1843, presentí el señor Scotne. c a p l t a n g e

neral * )a HMOü d e C atiilu fi« , precioso* ántos si>brr* los m o i l t « « q iie p r o d n ú ia n f 1 o m p p fto i a
«lerríbair 1» C iiid ad ftl» , i l o q f i f l no rrt » je n o e l i n t e r é s personal, para »tWpílfSr sneconmcnto
l u s terrenos, sr*gim acuerdo d e lajuiils, p u e e al derecho gae c re T a n tmer l o s ber«dcroi do 1 m
propietarios lie la» 665 casas coa a i e í e confestos, q i i r f u e r o n derribados para ioYintar cn 1715
aqiiei baluarte, no existía, paee babiut tido iadennlMd&e cn 1753.
bien la m ism a Ju n ta , que ni acordó su publicación, n i io firmO, n i tuTo
conocim iento de cl hasta que lo h a visto dado e l público, suplanlondo
su tirra a ...» Les hablaba de lo estériles que eran s a s esfuerzos p ara se
ducir a l ejército, que la ouestion d e la cindadela la habia de decidir cl
gobierno, en vista de antecedentes y datos, cu y a resoluciou debia es
perarse cou calm a, trabajando eu tanto lodos p ara esireelisr la union y
paz entre herm anos, ünico modio do ir á u n térm ino honroso para todos,
siendo su ufan conciliar e l bienestar de la poblacion con el de la naeion,
ol decoro del gobierno, el cum plim iento do aua deberes, y ai se le pro
vocaba á la lid, repelería la ag resió n y n o quedaría im puuo. lleplieó la
J u n ta historiando algunos bechos parajusU ficar bu anterior alocueion,
y reclrazar los carg o s que la dirigia el capitan g e n e ra l, que á vorse con
él fué una comision deella» d e autoridades y com audaules p ara ovitar
u n choque ca tre la s tropas y la m ilicia nacional, revocándoso c u su
coQsei2uenciu las disposiciones preventivas do la v ísp era, y declaraba
que aquella J n n ta suprem a no habia cesado n i ecsaría porque nada la
habia ordenado la diputación ni el ayuntam iento, que eran la s autori
dades que la in stalaron y cuya voz obedeoeria siem pre: asum ia la res
ponsabilidad del anterior escrito y firm aban este todos.
E l m anifiesto del reg e n te, dado el 9 e n Z aragoza, y a conocido fue
la consdCuoQoia d e los actos do e s ta Ju n ta .
i a s autoridades populares acordaron al ñ n cesase la J u n ta d o Vigi*
lancia, se constituyese u n a com ision de derribo d e la Ciudadola, en ei
que se em pleasen lo s fondos del em préstito, aplicando el resto al equi
po do la m ilicia nacional, y que la J u n ta se volvíeso á constituir om ní-
m íd a siem pre que i juicio de dicha« autoridades fuese necesario. Cesó
tam bién e s ta com ision por orden term inante del gobierno (IJ y creyén
dose en peligro su s indívídoofl, em igraron (2),
Los bechos de esta Ju n ta se h a n pretendido lig a r con la todedadpa’
iríótica qne a n te s existía en, Barcelona, e n la que sobresalía el atnpur-
danés Abdon Torradas, fogoso y audaz republicano, y con la de Teje
dores que contaba 6.000 jornaleros en Barcelona y hasta 20 cn la pro
vincia, que ajena siem pre á la política, pues era de socorros m iltuos,
hábilm ente d iri^ d a por el honrado Ju a n M u ís, arm onizaba sin em bar
g o con la sociedad patriótica, pero n in g ú n enlace tuvieron.
Al e n tra r Peracam ps en Barcelona el 15 oon aparato hostil, declaró
la plaza en estado d e sitio, cuando nadie so oponía al cum plim iento
d é la s leyes; reemplazi5 el ayuntam iento y diputación con loa del üQ o
(I) Babiftn d i a l t i d o 4 n l « w a in d i» id u o s, s í a q u e h t l i p o U e k « le * a d m llie r » le d í m i ^ n .

<2) P o b l t e w c Q c b M « r» e U 4 > a n T io d ic d iid o K .
anterior, desarm ú tros bítolloQ cs de la m nicio, por m ás ropuJilicajios,
aun<íu0 todos su s individuos haljion conW bniáo á la reroluoion de S«-
tiem bre d e 1810, creóso un,a cotúision mililap, acostum brado sóqnito
d é lo s estados d e sitio, y a u n g u e so despertaron m a k s pasiones entre
loa m ism os barcelonoses y so pusieron e n lerriblo pu g n a progresistas y
republicanos, f u d prudente Van-Halón y n o se vio derram ar sa o g re , ni
im poner m ultas, n i oncarcelar, ni desplegar ese aparato de rig o r i qne
ta n aficionados so m uoatran los sostenedores de los estados á e sitio.
E ste , q u e solo duró trece días, no hizo derram ar ni una lágrím a, lo cual era
laudable; m ás n o paro el gobierno la im punidad e n qao dejó tan to atro
pello , ta n ta infracdOQ do l o y , ta n ta arbitrariedad como so hahia oo*
m etido e n la industriosa y noble B arcelona, por los que so constitu
y eron en le ^ s la d o re s faltando i la ley, s n defensores de la libertad,
hollándola.
DOÑA MAHIi GBI.Tl^íA Y EL tíWlSTBO PLÍNlPOTUmAHÍO BSPAÑOL BS PABIS.—

COÍÍDÜCTA DJU- GOUlfiBKO FflA^NGBS-— CÜBSTlON DB tíALVANDt.
Lvn.
A l ir cl 10 de O ctubre don Salustiano de Olózaga, nuestro represen-

tan to on P arís, ó v isitar á dona M aría C ristina por e l cum pleaños d e la
r a n a , y entregarlo c a rta s do sus h ija s , se liabló naturalm ente de
los acontecim ientos de E spaña, y com o se hahia tom ado el uomlM’e de
aíiuella a u g u sta señora por bandera, quería el gobierno saber la verdad
p a ra la s relaciones que pudiera ten e r con la m adre de la reina. Negó
esta señora toda autorización d e su parto á los su b lev ad o s, que era
falso hubiese nom brado á 0 ‘Donnell v ire y do N av arra y capitan gene
r a l d e la s Provincias V ascongadas, cnyos títu lo s tom ó, falso tam hien
quo hubiese dado 6 este g e n e ra l ni á otra persona autorizociun alguna,
por la sencilla rszon do gue n in g u n a autoridad tenia p a ra dar sem ejan
te s poderes, y q u e cuanto habian intentado alg u n a s personas en E spa
ñ a lo hahian hecho d e su cuenta y riesgo, dando fin ú csplicaciones
s ú s
con estas notables palabras; sino qve me lo prueben.

A utorizadÔ lózaga para trasm itir esta declaración a l gobierno, com
prendió lo g u s in teresab a que la conocieran los in s u rre c to s y d país,
quitándoles a sí g r a n fuerza m oral, y espidió u n corroo al gonoral A l
calá con u n despacho relatando la anterior conversación para gue la
diera publicidad [\].
{[) T c u e d o c u m e n to , a t t a . .
D O SA M i a u C R IS T IN A Y E í , « t l v t i T f l O H ,E X )e ü T K S riA R IO E S P i.> U L t S H A Í ll S . 5 l3
E l 19 se supo OQ P arís, lo s sucesos en U adrid de la noche del 7 , y

OlóM ga e s c rib irá <lona M aría Crislina par® qua se dignase hablar á la
nación raaQifestsDdo el abuso que de su Dorohro se hecia {1\ A los tres
dios, recibió Olózaga u n oficio firm ado por don Jo sé dei Castillo y
A yonsa en el que le decia: «La reina dona M aría C ristina d e Rorbon,
mi señora, m e m anda d e d irá V. S que n o tiene á bien conlestar á su
eslrafia coraunicflcitjn dol V¿ d e este m es, en la cual se desnaturalizan
los hechos y se falsifican la« palabras de S. M.»
E l n repHcíó O lózaga dícicndo gue, ao a q ae la s palabras del anterior
oficio le autorizaban á u sar otras sem ejantes, n o so k> perm itía su edu
ca cicm, y o l deber de hom bre público le <;xijia prescindir de lo que pu
diera parecer personal; que com unicaría al í?obierao la resolución do la
reina m adre, teniendo eu U nto por exacto cuanto en su comnnicacion
se le ia, m ientras no se indicara cn lo que consistieso la inexactitud, pues
s i alg u u a hubiera, á pesiar de su cuidado en retener y escribir pronta
m ente aquellas broves y g r a r e s palabras, estaba seguro de q u e no seria
e n la parte sustancial y dispuesto i adm itir flnalqiiier Tariante, p u es no
ora equívoca suposición, y h 'jo s d e evadircontcslociones, buscaba con
afau la verdad, y el gobierno español ta n interesado cn conocerla, diría
si la habia hallado ó n o en el líilcn d o d c la reina m adre; que se omitía
hacer m ención do su carácter d e representante del gobierno español, y
si tHnia que dirigirlo o tra com unicación no lo olvidara, pues n o podia
m antener relaciones con quien no reconociera esplícilam ente en la per
sona d e s ú s enviados al lejítim o gobierno dei regente.
i r ; n « i * l » í : S e ñ o r i . — A<í»l>o d « v w íO e l V onifor u n p i r t é d e l e n c t r g i u l o 6 c n e g o c i o s d e
T r » n c i « « i M * d n d , t f w m i i i d o pnrt\ W é f w f o d e fl*yf*06 s e ? o n e í r u á l p a ro c ft q m u m i fu e r* a
h s t r i t o d o di^ * p d d * ra /R T li n u i w i t m z ú t d o 8 . M. I » r e l o a aoi*ia I « a b r 1 I I t dft 8 i P
i i in Í B « l* d o ñ a M * tta t.u iM , r 1 "'^ h a lle g a d o l a í i ‘ * u i i » a l u j t a e l e s i r e nn d e h a b r r s e ¿ a tM o
)r*6 f » c e i o » » C M l ¡ t t t r e p a t t w l e s d e o í r o d e í m iM ijo p iia e ir t, y < le » iw r * ríe h i b n l e n íd o q n e
i« tw T e a 1 r c u i» ln r t» a l o s n i í m c á a la h ¿ a * ité rw q u e t f w d a n ( a jt d e c e n a )á p e r s íin a d e i a r e í a #
B ic o r M f in V. c « U r ] > m r i i n U B e Q t e ^ ) ] i d a a l s » b e r e i t\ttso g u p I w u c w p M o s n n
a u s u s u s liija s , a l c « ile in p lj» f ni q e e p r o f te n iu r la e a a íp ie l t r a o c c t e r r i l j ^ pT p a la c io
f o y w d e E s p a ñ a <100 k é s id o r e s p e t a d o n ;)ig íy g a rn e n to , w u e a lo.» m o a e o t M m a s c r l -
ik c t v n q u e 1 « ftn em ig w » d s k l l b o r t a d h a n c y io p ro m o lif ío l u c a u s a de U í o o n a r q m í c o n s tl tu -
f l o H i l . C fl H r e í > » l o d e l « i v n « ile V, M. l a f f Q M í l i a r M l t u W e T a d a / u é te m b ló n I js lid a - » e r t o u -
s o iM n e fttp p o r ia r a d í e l a n a o i o f t t l d e M a d rid j ia «4 I r o p a s d e l e j í^ r c i lo ; y a m j 4| n e l a d e r r o í a s e
r e f o e i e A pfllHCÍo d a n d o C'«iatni e l fo c o d** l a c & u s p jra c i« » , p iiilu m U e n l o s v e n c e d o r e s c l r ^ .
p e lo f p ie e l t i e » w d o c o r o n a r s n irlflB f» y s e d e l n r l e r o n &I s v i s l a úci r o a l « i c J a a r . R je a jp lo «d-
i H i r a t i o y o n u » o n I a l i M o r i a d B l B r e T u l u c j « i i o s q H O R t S . l l . n o l}Cí<i i p r r s p n c i » r p o r » i m f j -
H », fM k fíc c r • x a e lA ín c f lte p w r a l í p i n e á e { a s q n e fu o rr^ n e n to n c o s c u a n d o ra e -
n o s , w p e lig r o t(u e c n « j u d c ü a w r r i A 1» C o a s lih ic io n « { « j i o l a . ?orf> li> q o e V . M. lia v is fo
p o r s l ta is m a . e » q a o , v n m a s d p í c í a «Ttoe ^ u e b z d u r a d o l a f u e r r a p r o r o o v id a p o r lu'a p a r t i d a
rtoade doaCériw. n<»b»llcaédo }mú» a cometer Bemejaote alonfado, loe los suetos
1acceso»no Ueoen m aon elpretcsto de los carliatas, on prlnelplo tonqne íiil«j nno proclamar
y i»i(j puedeo »sten env por la >iolCAeii de kio ijoe ban emp«3odo por ta ínic (on'
TOMO M .
314 nTSTORT.i D 8 U fll'R R R A C m t ,
F.u nom bre de dofto M aría Cristíoa coate9t(5 A ycusa e l í i í rechozando

cuanto se la achacaba > y manif(Staiido cnál era s a situ a d o o y cuáles
h ab lan sido su s palabras é intenciones {!); y com o se v é, n o pudiendo
Si l i g o p u e d e % U B e n l4 r e l b o n d o B c n lim íe n to ^ e s e m e j a n lo n n iS c i» y t * d e 1 a r o b e D o n q u e
h 4 € í tiH » d o e i « l^ iO A S p o n t o s d e A a 'ia r r a y U » P t o t u i c w b V a w o iig S íU « , I ia b r * p ío d u c itly
n t t& d a B e y jó l* , e s q u e 1 » r o h c l d « s e c u b r ím c o n c l o o m h r e T . M ., ^ a e I&» yue: p<incií c n
l& uto r i e s g o Ia v i á a d e U r e í o s e c il a m a o d c C e iu o r e s d « s u n i a J r o . A n te s d e a y e r , d<^tipac« d o
c Q t r o ç t r i V- M> l u t i t i m a » c a r l M q u e a u 4 a u g u « ta ¿ h l j i s h a n « c r í t u , n o p u â c r e c n o s d e « i i j l r
r? sin :L u o H U ie o U ! d e S. M . q u e p a r& n o r i u a d e lu i c < ^ u c U , y d o e u l o o u K c r b r d e w l $abÍ«'rD O,
s e b lrv ic íw iu « u if B » ta rm e w d g ^ o c - r a l O 'Ü o o n e U t f o o » e l i l u U » 3r « y d e T u a r r a , 7 Ivh d o m í s
c/o e e u 1«8 l* ro T Ín cÍaá T a s c o o g a d * « p r c a p n U n , c o z o n c n c a r j f s d o d e V, M , y J u ^ r - i n u c o i e d e
a n a r e s c a u a q o c i tn e i í s l e , o n c f i v i o rc c iW d o d e V, M. m u n l j r n u i ^ n h ) . á r d n a C a u t o r i
z a c ió n p a r a cH o ; y V, U , s e c u iile « la r m e q u e -cr* f a ls o l o d e i n o in lr a m iu n U j >lc O '^ o n D c U ,
y q o e n i » » 1 « n i s c l r o a l g u n o b a b i a d a d o Y , M . /u iij^ u n a a n to rid A d ; q n e m a l p o tir l« d a r la
C U to d o Y . M . n i n p i i o a t e n í a , y q i i c c n a l q i i l c r r o * a q n e h í c i t r a o e r a y o t c iifn lA d e o lio » .
B e c o g l c « u c u id a d o y tro sm iU flelm<?üLe a t )»* p a la b r a s de V . M.. d c c liira o l a f .J s e -
Ifs d d e lo q o e p re te tiiJe n loí^ r e ç o it ck»os¡ s í ^ e o e»tu« Iu¿u«íh)o m i n o io b re . «1 itKf so b re
lo d o Ia c o m n n tc a c in o d e l e n c a rg a ilo d e n e g o c io * i?e P ra o c ia , h e c re id u q u e V, H . n o p o d m co u -
s e n U r n i 0 0 m o m e n lo m á « , q n e s n n e n ib r e s i n i e r s J e lia m te ra 4 Vvs crne p ro fa u a jid o l a ío b íu -
d id a d d e p&lACM, h a n p n e » lo e ü p o l ig ro I a d o l a r e i o a y d e U In Canta, 7 q u e e r » 0 « m i de*
c o r, s io p c r ju le lo d e o tro » q o e leiMfO q t » c u m jd ir h « c r p r e s e n te i V. M q<ío « r o « l a ocabioo,
y c o n m o liv o d e U n ! n a u d ;to a te n ta d o , 0 0 d í ñ y e » o t v í ¿ l a u a c lo o « y a i o l » i>ar* h a c r i v e r l a
in p o s t n r d d e lo a q u o a l r H u y e n d o i V . l í , c l p r o y e c to d e r e c o b r a r l a ro ffcocia, to o m n s o ncra*
b r e p a r a d e s tr u ir i lo s u o a r m a d a c l le g itim o c o b lc m o , c l u te B c lo d e > . V ' 0 0 p o d r ía l e iie r nutA
q n e u o a t o t c r p r e ta e i o n , s e g u i t l a U ia l c«inbÍ«r>aQ abÍcr(«j'Q cntr, U s relacli>iie» qiK: ha&ta a q u i
lia o o o kdo i V, y . c o n Ja o a c Ío o esiM Ú oU .
C o m o m a iia iia b e d e d e s p a c h A r u n c o r r e o p a r a E iíp aii* . q u e p o d r í a s e r p o r t a d o r d e l a m a o i -
fe^taciO Q q n o V . ! í . « e d ig n a s e h t c c r . c n k u té r m i n o s q u e lu T íe r s i w r c o /iT c n Ío n te , t e o g o l a
h o n r a d e i^ a r tlc íp a r á T . ¡ f . q n e e s p e r a r i t e a c tic n h j^ to ba& U t a o ltim o b o r a d e U n o c lie .
B e n o r u i d u ti V , W . U c s p r r r tío o b i e o a m c e r a d « l ? l« o s o n tlm ic K lo q n e n e h a c a u u i t o U no*
t i c i a d e l s t e o t a d o q u e 1» p o d id o c o m p r o c o o te r I s p r e c i o s a e sís le A C )« t 'e l a s a ig o & ta s k ija s
de M. te n g o í a h o o r a d e s e r d e V. M . a l c u t o 8C<n*ro s e r v i d o r . 111 m ío ib ír o ijl e n í p o t c o c u r i o
ü ú U r e i n a d e E s p a ñ a , S a h i s t u n o d e O ló ia ^ ;» .»
( I ) Dc4u a a s e -<Lod i á r m t a o s e o q a e s e b a i l a c o o c e b id A l a coTn u n ^ k i n q i c T . S . d í ^ i ó « la
r t i i i a rfti s e ñ o r a e o \2 d e e » le m e e , lar> e s t r a d o s c o m o l i t e r f ^ e a t c B , 7 e l i w a e f a r l « In te o lo q u e
<< pT olT íande M c ^ r c n d c r e l r e s l á o i a « d e &. M . e n p e r j u k i o d e s u a l t o d t ^ o r o y b u e u iM O ibre,
o b lig a n iA i 8 . S . i r « p « l c r s n n e J a U c s a s o o h a o z A i d e l m o d u U sitO y s e v e r o q u e t u r o a iH en
d ic U irm e . R l c o n te s to , üO 8> cno* e s i r a ñ o 6 Irro v cT f’ n l r p w a S . M ., d e r - a r t a q u e Y . S. m e b a
d ir i g id o a iQÍ «1 d í a 17, p u d i e r a U i n h ie o e s c u s a r ■ M. d e d a r & V . o io ^ fu u a OIrA ccîieM a-
e ío o , si e u \ í s l s d c l a p o rQ & d a í t u i s t c o e i a i c y . á . c o n s íd e ra c io ü ie s <le u n O r d c o s u p o r i u r au
t r n u t o a s e n i S. M . « b a M a r p a r a p o o c r d{i n a n U l e s t o s^ is s o rn tio iie iitu s , y p a r a r e c b a s a r , c o m o
re c b a « A M . e o a p r o f im d « iCM Ügnacíoo, lo » G ru s d d k r c ú f l i d a 7 t w r l i a r a p e rs c c u c k O ii d e s u s
e n e m ig o s .
- L a r e m a , m i á e ú o r a , n o h a s o s c ita d o n i p r o v o c a d o l o s a c U g o s a c o o le c ím le n lo * q u e a f lip e n ■
nu«>« a r g e n te & n u e s t r a d e v g r a c i a ila p a i r t a , f r e s c a s t o d a « i a U s ín g H iA a s 7 U s a n g r e q v e p o r
s i e t e a ó o s euiwM fCulivos s e b a o d e r r a r o a d o c^q.U P e n ÍB S u U . A J o m i U h U s 4 «« p v ^ o s e « q u e c n -
g eck iltftn l a s d ís c o r d U s p o h lic a a , S . M, h a FH^^relêvado c o a T o r ta le z a 7 r e s i c o a c i o n l a ¿ aiMfus*
t i « q u e i p a s u f ii d o d e s d e q a e b u b o d e p c r d t ^ á e v l s i a a la « (iM *uçnR la% b u e r f s n t v c a r a »
p r e n d a s tle >iu c o r a z ó n . T 'c p lo r a s d o ^ o n o r y k o l> e < ^ a e io n d e lo s h o m i i / e s q v a l i a n p a g a d o ,
c o o o ltr a je B 7 d e s h o n r o s a ú n i r a t i t o l k í s b e o e l lc ío s q u e r e c i b i e r o n d e s u g r^ n e ro s a » a o o , 7 eo*
tr e m a d a b a s t a a b o r a A t r i s t e , p e r o I r a tu jv iU r l d a , e n i i e r r a s e s t r a ñ a s , i . H . h * s e g u i d o I n v a r l a '
D O K i MARIA C fllSTW A Y Tf, JÍIS IS IR Ü r L lH I P O m C I A R iO E á tiÜ O L EK PA R ÍS. 315
confesar la atirm aliva de haber lonido pacto cn la insurrección y elu

diendo la n e g a tiv a , se adopto u n térm ino m edio, cual e ra el que doSa
M aría C ristina m o repudiaba ú lo s españoles ^ n e r o s o s , cabalm ente
ul e m e n te U & tnda p se lflc » , n o b le y s c g o n <r*w d e b i i e w o g e r e ü í a u » s a ro s a s c lr c o iu -
S. X . n o b j 4u ? r ita d o n i p ro v o « n 4 o t i in f e rr a ó t i I , t m a l p u d ie r » b a b e r s e o c u p a d o o n
íu*C)uV l4 T pm »oc*rU - q a ic o en « n d o c iu n e n lo puW ico d o fruíha btM» re c ie n tft b a llo CMiunclr»
^ 0 m an irrV lar «I i n u d o q a e h a b í a « d o )« c o e i» íin te prom & Y edyrt d e l a p w , O lrsn s o n la R c é o -
tM q o« 9Q*^Jtodc» Y p ro v o c a d o la n n e r a v o B ü e n d a q w h a esU U ad o <<b BspaA a.
»K6 U ^ c a u » w e n c u e n tr a s e a loa u te a ia d o s d o B a r c r i f ì u j V a lc n e íi; c n e l n c íu s if o n ^ u
U tl gobiefJíO crm sLltaldo e » M adrid, í r u lo ilu 1« ro*ftUic¡CkA d e íc ln ^ m b ro ; c u la n s u r p a c i » de
l a auTofidad e n l a d e sc e ra d % l o j o s t l c ^ « i l e ^ i c l a d d e U'> proTSd<^gciMi d e e60 m tsm o go-
fiierflcv c n l u r«lM>Üdw» y r a u te ^ In rra e c io a e a qnt'. h a cnn^rtido d e l a C o o a U tu ú o a r d e t u i
le y e s ; e n s o im p ia d e n le y c « r a n d a l ^ o c m p e é o 4 8 u o «guardar c v m v lid a n « n (c t l a l é Juro-da e u
V erg are, b o U e e ü o .ro m o lia lK tU a d o , lo s a jilig u o s y n^spetA M os T ueri^ «le Im n n h Ic A y t^ c o n ^ a -
d o 8 T n a r w r e s ; ««t ^1 in jo s io Y v io le n to d e s p e jo q s e b a » n írid o ) s r e in a l o i i ^ o r a ctc H ItrtclA
y o o r a te H d e s s s «.‘SCiÛas b iju s. c o n a ^ m b r o 7 p r o ro n d o únitir d o lo s Leales r s p a ñ d e s , q u e
« Icro n en a q u e lla , o o u o o n o tr a s m u t;lu « Oi*£*<' íic$, mcHOftprceiAilaá Ic y c « díT inas y bu*
m a n a s . 7 g ra y o m c n te o í« u d ¡ d M c l d e c o ro y b o tio r úebiilu«> á l s m a ü r « d e nuü& lra ¿ o b o ra n a .
f i a t a s e n e n o l n t w n a p i d a 4 v e in b á tc * tI o Ic b ío s c o n tr a to d o l o m a s s a ^ a d y y d i ^ c d o r e s
p e tó t a U u c i o b , C im ira l a m i» m a r e n g ló n sa&lA q u e firfv tc u y c o n t r a oJ P a d re c o m ú n d e lo s
Q elas. to d o s e ito b «ele*« d e In k fú d a d . d e oprc& ion y d e U eU tio p o lílii» , b a n escand& lisado
a l u r b e ('ris tta n o 7 b&u e x a - p c r a d o c r u e lm c n ie á l a uat:Íoii, « o u 1« p r in c ip a l, l a T ard ad o ra
c a u s a l a e a n s a eficien te d e l p r e s e n te aU aro tcn to , f u e e l c s t r r j n o d e la n ío s m a le s b ftb ia b c c h o
in e v ita b le .
- P e r o Cíxno 1« l)a» taM a l UoplacabLe « n c o M d e l a re v i> lu u o n e l h>U>er arrc h ata< lo Sn
M ajestad d o la s tn a n o s , p rin K n ^ l a r o s c n c i a d e l a m t n a n ju ia , y m & i ta r d e l a lu le U d e t u s es*
h ija s : co m o s i n o s e h a lla s « to d a v ía s a tis fe c h a s u s a ü a d e la s c r u e le s y o b slíiia d a s p e r -
s e e v c io a p s c o u q t c a m a r g a b a t e m á s d e u n a à d la e s l& tò n c la d « 8 . M., I n t c n u a le v o s a m e n te
cu ltri/1 « 'lo o p ro b io . D e s p u e s d e b a l a r l a buioído 011 c l U ifortiuiio, U r ^ v o la e lo n s e o^sfucr-
u p v r arr«n(*«r dr^ s u s l ^ i 05 U í d Í c u i i co n deuR cion d e Ick q u e , «1 r e s U t i r U m i s odiOM tl«
r a o la , lu r u c a r o n s u a lic o re o n o m b r a . E n s n c ie ^ o d e s r a r lo , n a d a m e n o s e i i g e sin o q a e
.
S. 1 sa a o to n e (K^r e&te m odio tr»doA Ioa a c io s , t o d M lo s c u ^ n d a l o s d ^ l g o b ie r n o d e M adrid {n>^
b a o T u e l t o a e s c i t a r e r i R b |ia 'ia ta s » tt^^ ^ aiU as dísc o rd iaij. y es> ge aileiaAx q o e S . H . ha<:a c a e r
Iji r o ^ o n s a b t l i d a d d e e^Le n w r i> inc«G dio s o b r e lo s n o b le s ü e f e n s v r e s d e l a s le y e s lo d ig u a -
m oA te a tro u c ila d a s . S a C renesi I le f a b a > ta e l e s tro o m d e tn d n c tr & S, M, i q a e s e a in d ir« c ^ a -
m anlQ eAcapUc4 d e lo s q a e 1to n c a l a l o r p o iM p ru d rn t^ a &Bluri)nÍ«r, a c n s in d o le ^ d o rtT fie i'
d«*. * le » qi>e s e le v a n ta r o n b r i l l o s p a r a » í» u m e r A la» a u g o s ta s d e s v a h d a s h u ^ rfa n a d d e U m í ?
s e i'v i^ u jn b re.
- S ^ j f u s f u e r a p a r a S. ü . a c e p ta r l a iitn a c io n Torsousi>fia á q u e s e l a p r e te n d e r e d o c tr .
X u n o a se n a u i^ b a rá s u D um iire c o n tacnafta fifrc n U . L a re in a , g r a n d e e n l a d v ^ g ra c ia cogío l o b a
sid o e n la s p r o s p e r id a d e s , tí s o n slgcia ito L leraeo te à s u f r ir lo s m a s d u r o s tr a n c e s d e l a adr<>r-
ü<ÍÁÍ, n o s e re s ij^ n a ra ja m d s a iran » iíf k e n c n e s tlo n e e d e b o n r a CMno l a úo, r e p u d ia r e s ix ü o le s
« c M * o se s , c a b t i n o i i t e c u a u d o a c a b a n d e c e lla r C4)u s u ¿ a i ^ r e s u n o d c u n c n ü d a fid e lid a d al
troB o.
■Tale* s o n lo s « rn ilm io n to s iitiim o s q n e I a r o ¡na sb rig :a e ii s u pcch»), y ta l e l jn te lo (fu e d e le
n M srrieot^ b a fo rm a d o e n r s ¿ o n d e to s ú ltim o s a u o n le c lm ie n to s d e Keiââ. ití m e o r d e n a es*
p f e A i a e n t c S . K . q u e e n s u r e a l n o m b re l a b a g a sa b o r & T . 3 .> e n coB le8(ac«ait 4 %n o ficie d e l
17. p a r a q u e lo p u i g a Y . S. crv iio lieja d e l g n b ic rn o iûo U lia a c rc d iU d o ts i e a ls c 6 r le ; « 1 e l
o&*oep4o q o e s. S . d ar» lu m ed ialao íeato . a l p ú b lic u « l a c c r r e s p o M ^ 'a rta , y a <jne V. R. t a n II*
jeraow T ifo s o a v e n tiir a á in c u lp a r b a s ta Ia& lu te n c iím e s d e S. M., p o r e i p r e d e n t e e lo o tc p siv o
í I a c » q u o b a g u a rd a d o b a s ia s<rui. C on e s te ro c ü v o , l a r c ^ a qolerr^ q u e y o r e p it a á V. S. lo
315 IIIS T O B Ii f « L 4 O n m A C iW f,.
caando aeolíaben d e sellar con s a s a o g re su a o desm entida lidelidad al

trono; 1*
O lózaga Irasm ilió al gobierno la carta del secretario de la reina m a -
d w , y le dirigió otra cl 25 contestándola, c u la cual se daba por soMs*
fecho de sabor j>or boca do S. M ., que no había dado fí los jcf«s de la
rebelión Qí s u Qom braraieuto ni iu autorización e n sus {>roolamas
suponían haber recibido; que u u jefe d e parüdo podia aconsejarla elo
g io s mKs ó m enos prudentes ol entusiasm o y fidelidad do aquellos jofes;
pero á él lo bastaba Iiaccp (íonstar el desacuerdo e n tre su s escritos y sus
palabras por una parle, y por otra la de la persona a u g u sta , c a y o nom
bre iavocaban y por quien se decían ospresaiucnto autorizados; se con
dolía d é la s víclim as sacrificadas, deseando clem encia e n los Toncedo-
rea y arrepenlim ionlo ea lo s voncidos'para consolidar la s instituciones,
el reposo y la prosperidad; que no Icnia por qué contestar á lo d e las
asechanzas, persecuciones bárbaras, ote., n i á lo de que hubiera usado
esprésionos irreverentes, que no se indicaba cuales fueran; que todo lo
que se decia sobre los sucesos de Barcelona y de V alencia, o rig en del
eníonccB a c tu a l gobierno, legalidad de su s m edidas, cum plim iento del
tratado do V orgara y o tras, conalituian, é su entender, u n nuevo m ani
fiesto d e S. M .; ca euyo caso no sabia si debia hacerse por condnclo do
u n sofiretario particular, y s i, que despues que cí pueblo y el ejército
acababan d e manífestaí* su decisión, no lo tocaba é éi contestar; que e s
ta coinunicacion e ra la últim a, y no r#»cibiria nin g u n a por conducto dol
señor A yensa, porque despnes de haberle rogado quo no om itiese s u t í
tulo de roproseutante del gobiorno español, babia recibido lo á q u e con-
q za c a t r p f>tr*» c o m g y b f e e l w n n t o d « lu te U » S . M . b Í s í m e s c rib irk t i d t i q u t d e Ia V ic to r ia e n

ftfirtA d e 1.* d » d e e s t o u jo .»
D e ^ u e i d e re o o r d 4 r < ¡ d e á . M, n o I i í b i a e r c a d o l u c l m m * U u c i s » i^qc » f lig c n a fi^ p o D a : q u e
i a sitnacM ^n d e l r o in o n o e r a o b r » s u j 's , y »fue « u f A l u n p o o o ;* o iL i a e r l a r o & p o f ittW W i ó lo s
r o « k « q u e e e u ^ u ie M n , r U \ , d íji^ U . lilc ir a la ^ a ie :
- r u e d e s e a t a r tfv z u ro q u e p v r c o h a rU n á c y iis iü c r a c io n c '« . n ! ¿ « M S o n a r e la m á ü l a q o e m rr j» -

j o n , m i s d e w l u w y mi% c o iit Íc c Iodvb « p r u f i b o u , n i l o q u e m i « n c l e u c i a r m i s ilebe*
r e s r r p i j g « M ó c o n d e n e n .« B i t a m a m { e 4 ta c io n .lg u * I i)n ? ijie » p l i c a b l ^ y ^ u e S . h ', a p lic a e o
a l p r e n o t e e a u , d ^ rB O S trará it V . S . <£««* v a n a r a e n to s e iu to n ia f ii c c if l r e j a c i o u e a . a m e
n a z a » 6 m a l i g n a s k o p iÉ U ciy n B a, a p a r t a r 4 s. M .d e l b s c r u p u k w c n m p lim lc D to d e l o d * s sub
(tbÜ gM ÍM ie& p a r « c o a U iu a, Ua a o g a « .^ » t ú j a s d o S . M . y l a n a i l o n ef-p aíio lii,
• W B ii0 m o m e m a n d a U . ú » t t á V. S ., q u e « q « l c o a t « s tú d o « 0 « « « e rU o L a l l a r l l a t x K i a
y f le l i n l e ü f f e n c i i , l a ? c r d » d e r a s»iíiüñca<îw i d e l o q u e S l í . i v , s . l a ú lf i m a y p i rju e I u t a
c l b o n fí? d e s e r a d m lU d if a » n r e a l p r e M u c i a . L a rM tia d e c U r s nr> q u e I s s o s p c e e io n e s rp ie
T . 8 . a tr'J H iy e i S . X . d o íu p r o f i d ie h a :j c u d tn V . Ia¡« re ftv c ^ . eiîo q«)«' la £ q v « i . ^ s e ñ a l a b « u
p o d id o U A ic u tte o tr: o s i s t i r c i i l a i u ñ t i l m e c n o ria á e V. q v « h * p r e » la d t> a S . M. íd c ft$ y p a l a
b r a s q u e S . M. d o 4 ¿tp re> ó e n s v d is c u r s o .
• F i» a lu ie iile , d e b o p r o T í 'n l r i V . S . p o r m u i i l s t o fA|>rosí> d e 8 . M ., y u € e s t a o o m u a lc a c b »
s e r i la u U i m a q u e lo e n » c r e a l n o a t r e . — |i ¡ » |f u a n k á V , m uchos s A m ,— P a rí» ‘l i d e
O c l u i r é d e ( S i l . — J u é d e l C a s tlilo y A y e n s« .»
n o t i K MARIX (ifcISTn«A X u K ISISTU O r L E ! Ì l W T t Ì C U B 10 ESPA K ^L BK PABJS . 317
tó s b b a p o r que se ospresaba tal calidad en el sobre, suprìm iûdola cn

cl oficio, cuyo medio se abstenía de calificar, pero q a e no estranerà no
pudiera ’servir dos Tcces. E ste pliOf?o fué devuelto sin abrirlo, al secrc-
tario de 1« ie g sd o n , j se publicó a si en ol Monilor.
E l gobierno español, atendiendo á ju sla a consideraciones políticas
y f u n d a d o s iDOtiTOS de conTeníencia publica, suapondió, h a sta taulo
qae se adoptara otra disposiííion líg a l, el pago d é la asignación á la rei
n a m adre.
E l diario francés, La P r m a , dió á luz por entonces varios artículos
difamatorios coatv ael general E sparlerò, y Iradaeídos al caatelU no se
formó u n folleto que so introdujo ou E sp a ñ a con profusion. A la pronaa
solo por medio de ella podia coulcstarse; pero habia otro a sn u to dol que
no podia prescindir el representante español, a n n cuando supiera quo
u ohabía do obtener resultados posíU vos, conocidas laa antipatías del
gohiem o francés al del reg en te, y la p a rte que o n nuestros asuntos po-
Uilcos tomaba.
E s indudable ìjuo ol'gabinete español pedia recia raar la apllcoeíon de
los principios eenlados por el f ra n c ò sobre el derecho de asilo, en la» cé
lebres n ^ o c ia c io u c s c o n ia Suiza, se g u id a s u n a p o rT h ie rs y otra porMo-*
lé; y en esta inteligencia, e n cuanto so supo la rebelión ©n Pam plona en
nom bro d e doña M aría C ristina, pidió verbalm ente nuestro ropresontanto
al m inistro d e E stado, Mr. G uizot, qne el gobierno francés detuviera la
salida de S. M. para E spaña, si la inten lara. La contestación faé negativa,
y conform e ú le dada á C ristina cuando el reg re so del infante don F ra n
cisco, fundándose en que el gobierno de aquella nación podia b accr sa
lir del reino á los estranjeros qne trabajasen contra la tranquilidad do la
F rancia ó de las naciones am iíâsy altadas, nunca detenerlos contra su
voluntad. N o se observó este principio p o r el sub-prefecto de Bayona
respecto el iufanto, y no podía seguram ente adm itirse que el gobierno
francés no tuviera obligación de irapodir que una persona proclam ada
je fe l e una rebelión eu u n p a ís vocino y aliado, p asara la fro n tera para
com batir contra cl gobiorno Legíümo reconocido por la F ran cia: esto se
h a hecho siem pre, d e lo cual hem os estado viendc recientem ente m il
ejem plos- O lózaga, en s u conaecnencia, m anifestó á (fui 20 t, que la ex-
gnberaadora d irig ía desde París la rebelión de las provincias fronterizas
d e F rancia, que reeibia españoles relxilfíss enviados cerca de s u persona
por los jefes de la sublevación, que viajaban sin presentarse á los ag e n
tes españoles e n F ran cia, lo cu al era ile g a l, que ibau ií e n tre g ar sus
despaoUos cn ol palacio de la calle de CourcieUet corno pudieran hacerlo
correos espaüolos cn el palacio de b reina Isabel II, que la reina m adre
^nvial)a sus em isarios A las provincias donde ex istía la rebeliou, y tra
bajaba activam ente por s í m ism a ó por las personas que la rodeaban, en
p ro p ag ar la insarfeccion á la s proyincias gao permauGcian tranqoilas;
hechos todos, decio, de ís l notoriedad, que era ioútU señalar los perso
n a s ui roforior loa casos, m is s í ora ii&5osario. ios indicaría cou cabal
oxacLlLud; y como el gobierno fraací5s n o podia perm ilir que desde su
t'-rrUorio se bituora uua g u e rra abierta i Kspaíia, pedia en nom brad© la
roina y del grobiemo se sirviera m andar saUera de Francia dona María
C ristina, guardándola lodas las consideraciones y respetos debidos, de
jando á s u eloccion el cam ino <jue quisiera e le g ir, cabiéndole la esperan
z a de q u e n o soria por la fro n tera del Pirineo; pues si salió de E spaüa
sin que se derram ase una g o ta de sa n g re , el solo anuncio d e fu vuelta
había hecho y a v arías vie timo 9 , y su presencia causa lia m uchas más.
Seis días tardd e n contestar M r. G u iz o t,y eso despues do u n recu er
do el dia 1 5: m erece se r conocida ín te g ra la respuesta.
«París IH d e O ctubre d e I M l .— M uy señor m io: h e puesto á l a vista
del re y y de s u Consejo las cartas quo me h a dirigido v d . con fecha del
y del 15, pidiendo que el gobierno d» S- M. so sirva m andar á la rei
n a C ristina que s a lg a do F rancia en el m ás b rèv e plazo posiH e__ A l
g u n o s reparos tendría qao h a c er respecto á v arias espresiones do estas
cacUís, poco conform es con las consideraciones q a e e n tre ai observan
los gobiernos; m ás á lo que voy á eo o testar ahora es á la esencia m is-
m a de la s cosas.—E l gobierno dol re y reconoco s u s deboros p ara con
los gobiernos vecinos con quienes sa halla e n paz; los h á siem pre es
crupulosam ente observado, y p a rticu la rm e n te con el gobierno de E s
paña. M ás el gobierno dol re y tiene tam bion otros deberes quo llenar,
los tiene principalm ente p ara con s u propio honor.— La rein a Crilina,
a l salir d e E sp a ñ a , h a venido á b u scar u n asilo en F rancia, cerca de su
m ás a l i a d o deudo y del am ig o m ás seguro d e la reina su bija: la so
brina del rey , la m adre de la reina Isabel, debia hallar entro nosotros la
liospitüUdad; esa hospitalidad le será conservada. El rey, oído ol p are
c e r do SQ Consejo, m e m anda trasm itirle á v d . esta contestación.—F ir
m ado, (íu iz o t.í
Com párese esta n o ta con las do T hiers y Molé, sobro ol derecho de
asilo, d irig id as á la Suiza, y jüzguoae la conducta d e la F rancia en uua
y otra cu estió n (1). Pero s i ol gab in ete francés olvidaba d e esta m anora
( J ) Bn 1836 dí^cifc Thiore ftl g r tW a r ü o belTúliCo;—»E* e l i r o ¿ J a c o s q n « lofl r e f n g la d o s

c f ì S o u f t s c f í a l U n e u r t k c i « » C íjq l a ? m a r í f u l s í i s / m e c í c s , c u a n d o s n » i n d u c r t ^ r i t i v a
p r a d M i i c m e r i d e n c i a e i v » M l c o o o c i m ie u l o q u e tio iu ^ o d e a a < tb o c r t( ) ia Í ie s p r o f c e f o « r e f ív í-
d w , t lia n d o , e n f l n , q t K d » s u b p l a i i « M e u l u s n . n lo d t i f i U n d m y <ík
• s jjs r a f là O i, i l '> s c n iu e o e * ú llu D » m e n t^ p e r p e t r a d « r n T r a i ír U ; y u e s , c l a r o q u ft e « ic <'«U -
d o d e o i ^ B ü ü i>QedP p r d O J ig ir w : t o n t a p o r l o q » lo e a * U S u i u m itm n . i» o r l o q u e «la*
DC à la& UufflAb p o to a c lA y , y u o c4Aj« d u ü « q m c t l b s ^ x l r i o ^ e r o s , c u y a s ir& u ts s r e v u l u c i m m s
DOSA« aria CñlRTWAT BLITISLnüO rLESlPCTESGURIOESPiSOl ES ?iRlS 313
los anlecedenles establecidos por ói on idéntico caso, ol roprescntonie
español, si no los ignoraba, debió rccordópseios diplom áticam ente, y
hubiese m irado Lion la contcstaeicn que le diese.
E l Sr. tjtóozalez ©bIuvo d igno en líi ccmunioaoion diplom ática fûe
pesó bi¿toriando los saeesos d e Octubre, y n o se debió baber cedido en
el terreno en ella planteado. A llí decia, después d e axisar el fusilo-
miento de León y que lo serian otros para cscarm icnto, que ccuando la
rebelión estaba en tbpíos puntos, creía el gobierno qne la justicia era
ontes que la cleraoncia. Cuando cesen los m otíros políticos que impiden
ejercer cl m ás generoso perdón, ol regente, poseído de sentim ientos de
la m ás deliíâdo hum anidad, qorcerá ám pliam entc la virtu d d e ía cle-
m cncio, que se obriga tam bién en el corazon de los m inistros de la co
rono. I a rebelión tom aría olíento c o a la im punidad, y la s a n g re c^rre-
rio á torrentes si la lírm eza se convirtiera en debilidad.» Después do
m ostrar esta cnergío, m anifestaba re sa lta r evidentem ente: 1.°, que la
conspiración que habia estallado tenia su o rig en y cobeza en F ra n cia y
los b rafo s en iíspaña: 2.®, que lo existencia en aquel poís de lo reina
Cristina, proclam ada en todos lo p u n to s por los rebeldes, era ínoompa-
M i^ c e D p e r ^ d iiF A C , n o (nr*r¿D c s t n ñ a d o s d e l s u e lo b e l i é tic o , l o s g o ^ l e n i o i a m e M s & d o s p o r

c ñ t t i o a l e s p r o j e c l o s n O M v c r i s n « a I k a c c c s 4 4 U á d f t o m a r l a s D e a id A ü q o e { e s d i c t a n c l
» m t l m l e o t o l m p e ñ o s u d e s a p r u p i s a eg u ritl« « !, y |> o r l o i D Í s m o t l o o c l a C o n fe s o n c i n n c l r o « j o r
interé)< e n i d c j a r ele s i e s a s in c T Í ta b le s d eterio íA ack O U C ).— P o r 6 U ¡m o , U A lr n ia n i« y 1« l l a ü a
K eeeo e l d e re c b o d e e e p e r v c o n & p ira n c o o tr« n re p O M , n o r e c i b a n p o r m i s
U e m p o e n S u iz a n n b m Io d e b v i b e c lM in d ig n o s , y l a F r a n c i a b a ila ig u a lB e n U ' in te
r e s a d a c n p e d ir lo c o n 1 ; o a I n io U y o ....... S í U s lu ^ g n irld ad e s ( ju e la i 'n r o p a a g u a l d a d e l d i r e c to r io
«fl l i m i t a s e n á i]r e la r a e lo n £ S , s i n q u e n i u ^ u í t a c l o c f e e t iv o l a s A p o y a ,'r. la.« p o tc n c ta ^ i I n te r e s a *
d u o n rp ie ^ t e e s t a d o &!>, c o s 4 s , t e n d r í a n p l e t i a r a e n l e e l <1e r o d i o rio c o n t n r y a m á s q u e
c o t i & l ^ m ism á R p a r a a(>al>ar c o a t o s r c f n s i a d o a q « e c o n s p i r a n e u S u is a , y p o i t e r u n t e r m i n o i
e » U i a l o l e r a n u i a t ú c i a Í o e o r r e g l U e s e n e m ig o s d e tr a n s m u d a d d e io s g o b u m o « .*
L a F r a n c ia h a b i a I n t e r e s a d u e n e ^ t a c v e ^ i o n á ¡ a A le m a n ia >' l a T U lía ,
<iuw c>îdo d c 9 p « r « c n ^ n l s a L m s B o n a p a r l e , M q u e a t o r a a c a b a d e s e r e m p e r a d o r d e l o s
ffABcoBCA, y teiD w lo l i e i a i í >'e1ip c , d ír i g if t c l c o n d e d e M o le d n c p ic á r líf to tftb c lle ,
d o r d e F r a p c ia e o a^Tueüa r e p u U ñ , u n a n o t a o n 14 ilo A^ô^^lo U e IK3»4, e a l a c]uo » e l i a l l a n e s to s
p á r r a f o s : — - D i r i T d , a l T o r o r t q u e s e t r a t a d e s a b e r » l i a ^ o i s a p r e í e i i d e , l> a |o o a ^ a d e i i o i p t t 2 -
ltd « d , a r o f r r y fn m '^ a ta r , c o n l a p r o to c e lo n q u '' l e s d íír p c n s a , t n t r i e a s i i n t e n c i o n e s iH a m c n k *
p ro e l a o u d 4 á , e n y o a l t e r a r l a i r a n i a ! [«dad d e u n F .s U d o v e c l a o ........ L a ^ o l« a Ueae
u i m o «1 d e r e c t t d e d e j a r p r e p a r a r e n tfu c a s a e m p r e s a s q u e , s í k e n u o ü e n e n Reiría« p r o b t í i *
iid a f ic s d e M Í lo , o c d c n t e n r r p o r r e s u l t a d o , c o m o e n c l m e s d e O c tu b r e d e Í Í 3 6 , o n r u id o s o
e s c í n d i b p a lili c o , s e d u c i r í l g m i o « lu e a n lo fl h a c e r »1 ¡¿ tin a s T l d i m a í . . . . P o r t i n t o , í ^ i ^ o r d a -
M u n d e b e r p a r a l a F r a n c ia e l n o s u l r l r p u r s ú s ü e m p o d o e l a ^ u i s a a u lo r ic e c o n
6 u t o f c r a n c i a l a s Í D l i í g a ^ d e A r o n r n b c r c . C hrclA rari ? d , a l V f i r o r t q v c f l , c o n i r a t o d a e s p e r a n i a ,
l a ^ u i i A , lle n a n d o p o r t u c n e o ^ a l a p e r ^ n a <jue l« n ^ a ^ e s i e a U ' l a c o m p r o m e te , c l e&-
t m ñ a m i c u t d d e I.u i< lV > n a p a rte , t l e s e ? d . O r d r n d e p e d i r l o s p a s a p o r t e s . H n c u a i i l o r M á lia u s *
t e d e « ta c o r o iiiú e a c io n . l a I r a s i n U i r i Tcf. a l g o M c r n o . y Jro d e & p e d ir i ^ d . d e l m i o i s t r o M u
a K ^ o r a i i e d e n u « T u q u e Li t r a n c i a , a ^ y a d a e u « u d e r e v b o y la ju a lic lA d e ^ n d r a a r i< l a , n s a r ¿
J e c u a n t o s m e d io fi p ik H la ili?«poiier p a r a o b tr - n c r d e l a ^ n l i a n n a s a tis C a c c iu n , i l a t ^ e n o r c -
n n n e ia rA p o r o i o ^ o a c o n s i d o r a c i o s .-
tibie COQ l a paz y íranquilidad d e E sp añ a, y la coavenioncia y los in te
reses de la nación reclaiuahan s u espulsion de F rancia para que n o incñ-
tfira y promoTÍese la rebelión, 6 diese g a ra n tía s de s u conducto pocíli-
ca; I{.°, que la consolidacion d o l sisiom a constU uoional y «1 Orden
publico exigían que se hiciesen enérgicas reclem acionca al re y d e los
franceses para que r u s agentes no prestaran protección y auxilio ú lo s
rebeldes y traidor«? que pretendían dustruir l a C onsiilueioa y restau rar
el poder absoluto cn España; 4 •, que sí elíôbierno f r a n c é s so negaba
6 eseusaba á Jas ju sta s reclam aciones del español, se pidiera b g aran tía
y seguridad de que la reina m adre no se m czelaria e n los asuntos poli*
ticos d e E spaña; 5.«, q u e se com nnieara este d e s |w c b o al gobierno in
glés, iQTüCando sn s sita palias y apoyo m oral; y en los dcuiás artículos»
hasta el 10, s e tratab a do estrech ar n u estras relaciones con P orluâl y
oíros gobiernos am igos p ara ligarlos mora] m ente, m auifeatándoles h
fuerza del español para dom inar y c a stig a r la s rebeliones; que no se so -
m clería á n in g n n in d u jo estraño, siendo libre é independiente, y de
seando eonsorvar bu en a arm o o í a 6 iutijligencia con todos los gobiernos,
y quo ain proteger la propagación de n in g u n as ideas polílicas, em plea
ría s u poder para repeler la s ten ta tiv a s d e los gobiernos que pretendie
ra n ingerirse e n nuestros asuntos domt^sticos,
Los resultados de este despacho no fueron m u y ostensibles eu cu a n
to tí Francia, que obró con inconsecueoeia, íüjustieia y poca dignidad, y
solo por causas que n o sso n d eseo u o cid as podiía u u gahin«te presidido
por González, quo ta n ta s p ruebas de dignidad y patriolism o había dado,
n o rom per d e u o a v o z la s rolacúones con o ^ l , porque estab a rebajada
la dignidad de nuestro rep resen tan te, que á toda costa debió h a
b e r insistido en u o a esplicaeion satisfactoria' ó dejado su puesto.
ru p tu ra de las relaciones entro ambos p a ís e s , d e su y o tirantes,
OBplicando el reg e n te la causa á toda la E uropa, á todo el m undo, h a
brían enaltecido aquella situación y la asegurara m ás quizá, é im
pedido el foco de conspiración qu» se estableció en P arís, com o darc^
m os i conocer ú su tiem po y detalladam ente.
L uis Felipe prolegia abierlam euto b reacción quo se intentaba en
E spaña; s e calilic(5 de bando fra n c é s á loa m oderados, considerando co
mo e l'^ íü lo que era degradante, y h a sía en ol discurso de la corono, al
abrirse la s cám aros francesas, se hizo la ukás injusla 4 im política cen
su ra de los sucesos que acababan d e verificarse en E spaña. B e a q u í el
in terés con que, uo solo lo prensa francesa é iuglosa, s íq o la de câsi to
d a b F.ur'jpa, se ocupó de nuca tros asuntos, ju zg á n d o les cada periódico
se g ú n su s sim patías; pero poniéndose casi todos a l lado del reg e n te, y
condenando la conducta de los insurrectos y sus instigadores.
Ya que de F rancia nos ocupam os, de esa n a d o n que decia entonces.
D O Íi MARIA C ñ lS T IX A T K l M ITÍISTR U PLBSIPOTtVCIARIO BRPCHOLES PARIS 3?t
latuteU id^R tpagM iious/ippartifíit, darém os á conocer liiforam ente lo

qu# se lUm ó cuestión S alvandy. N o m irad o este onterior colega d e Me
lé , á tiñes de Setiem bre, em baiador ira o c és c n Eapaiia, lo cu al y a alar
m ó, aplazó su veiüda por los sucesos de Oclubro, y la efectuó e n Di
ciem bre (1). agasajado e n lodo el Iransilo pop disposición del gobierno
español. Visitó al miniBlro do E stado, D. A ntonio túonzalez, y al devol
verlo eate la T Ísita al dia siguiente, m auifestó el em bajador que los cre
denciales debia presentarlas á S*M . y no al re g e n te . Quedó atónito el
m inistro al oif Lan ra ra pretension; la combatió CO? g r a n lucidez; no
desistióel francés de su absurdo 6 inlenelonado pfopósiio; supuso g r a
tuitam ente que el m inistro de E stado n o podia resolver la cueslíon do
pop sí; pidió que la some lieta al Consejo, á lo qne asintió González por
escesiva deferencia, y el Consejo estuvo conform e, como no p'>dia m e
nos, con arreglo al e sp íritu del a rt, 59 de la Consti tacion. E l em bajador
presentó una nota inexacta y contradictoria p ara ju stilic a r s u prelen-
sion, y la contestó el m inistro con cordura y tino; insistió el francés
aduciondo ejem plos contraproducentes, como los do Collomare, de G r ^
eia y el Brasil, y finalizaban la n o ta estas palabras: con e$ío (¡n^dn cerra
da la ditcvtio*. M il no fué a sí, porque el 2 do Enoro la abrió, dirigiendo
o tra nota con u n cúm ulo dequí^jas ridiculas y personales que desdecían
m ucho del em bajador y d o la uacion que representaba, siendo una de
ollas quo cl gübioruo español voi via á d a r á n n regim iento el nom bra
suprim ido, hacia m achos años, do una batalla, la d e Pavía [2). Con
b a rta m oderación y cortesanía contestó González, aunque sin escasear
la debida cnorgía, pudiendo servir de verdadera enseñanza esta respues
ta , porque á la queja de quo se pusiera el nom bre d e P a v ía á u n regi
m iento, so lo opuso que en la s bóvedas del arco d e Triunfo habia colo*
rado el gobierno francés los nom bres do la s victorias de la república y
el im perio, quo, como m ás m odernas, podria se r s u m em oria a u n m ás
dolorosa á los contem poráneos. R epitió nuestro m inisiro lo que y a ba^
bia dicho sobre la cuestión de credenciales, é hizo las declaraciones
convenientes, que dejaban á E spaña en el In g ar quo le correspondía.
N o se deseaba esto por la F rancia, y retiró ted a su num erosa legación.
i | ) O r i « i £ u ^ s c » n i r s c n P f t r í g u a p r o b l e m » d e c t ú |u M » E f í b p o t I O l ó z a g » v ^ U n r t i i i c e i
S a lv ín d f i t jc c y u n o y o l r o e s p e r a r o n it t I í , ; u , h a e t« q o e e l r e y « m T id d i lo » d e « A
C om pW gne t I m p re e en M er»"ViRjej>ilo a lü c f u e a lb a íl& r s e e n T i r i í , í’b u n iTi» y
• c i t a h o n i f ú & r a d a , l r l « a i T i a i t a r s e d tija u d o re c fp ro c & m rn tr^ n n a t u j o t i , com o
(b e d u ro n c ft p u e ril e l r e i f x io s m i n i s i r o s , c l r e s o l t a d o a o p ^ í a s e r d u d o s o .
C2 '' Cc 4 í o k ] o F e m a n d o V il i l a s r í d l c u t a i c i i g ^ n c í a s d e l a F r a n c i a , s u p r im id e l n o m b r e d s
P a ita . 7 id s u p rim iri« la S u a n JIa de& poes d e i a re b e lió n d e ü c fu tir e s e f o r a a r o n s u e r o s
r e s t m i e n t M c « n in s r c s t M d e a ijo e U a , 7 S ' l e e d ió l o s n o m b r e « d e P a T la y d e R ü m a n c ia , 7 &
io s d e i n f a n t c n « G 6 p a ¿ a 7 C o n s titu c ió n ,
T O S O V I. 41
quedando como encargado d$ asMnlot i e lu m bajada el segrundo secre
tario, daq ü e d e Griuthsberg, pasando u n a n o ta d e despedida Mr. í'8g*eut,
que no more cia seguram ente la contes Uícion qne dió n u e s t r o g o b ie r n o ,
llevado d e s u o sc o 3 Ív a lK >neT olencio, consiguiendo solo <jue ei gabinete
ípaucés desaprol>ase la redacción de la nota.
E n el S¿3ado y el Congreso se aprobó por unanim idad la conducta
del gobierno español; y á posar de eslo apoyo» tu v o la debilidad, sin
duda por a lre e r a la F rancia á m ejor teíreno» de adm itir al c n c a i^ d o
que quedaba, tra ta r con él los negocios, como ú tuviera carácter público,
concederle inm unidades y franquicias y quo tra ta ra de ig ao l i igual
con n u estro s m inistros.
EL UmSTBmO I LAS GOfiTBS." B£FOSUAS.
L V llI.
D gam os al m inisterio González presentando su program a i los dos

Cuerpos ccdegisladores que esperaban su s actos poro juzgarlo. Ya veion
algunos diputados, sin em bargo, que oran sjenoa los m ás d e lo s nuevos
m iD is tro s i 1q rovolucion de Setiem bre, pero se esm eraban en hacerse
sim páticos á l o s partidarios do aquella, y crearon cl distintivo que re
husó la regencia provisional en época no m u y d ista n te y m ás ú propó-
sito. N o habian do valer m ucho las sim patías que p o r esto se obtuvie
ran , y no valieron en efecto; sirviendo adem ás talcondecoracion, como
la s que se obtienen por idénticos casos, p ara profundizar m ás la divi-
íáoa d e los partidos, cuando siom pre conviene unirlos, y cuando el m is
mo m inisterio declaró, con juicioso patriotism o, que convenia eslablecer
prificipiot de coneiliaeion para reunir los fa e rta i de que tanta Mcesidad fó-
tiia para hacer ei bien del pais.
E s incueM lonable quo el gabinete se hallaba anim ado d e los más
rectas y p u ras intenciones, d e patrióticos sentim ientos, y dem ostrado
lo tenia todo en m á s de una ocasion su diguo presidente el señor Cíon-
íalo z, que no abrigaba tam poco esas Idoas d e esclusivism o é intransi
gencia, siem pre perjudiciales; pero por celo era s u posicion m ás delica
d a, hallándose con u n Congreso que, au n q u e e n la apariencia estfibo
dividido on unitarios y trinitarios, tenia el gérm en do una nueva divi
sión quo se dió á conocer pronto y SQbsistiO, por m ás q u e e n algunas
eifcunstancias se ccHpsase. Ent:*e estos habia diputados que por in s
tin to , por inclinacioo ó por interés se adhieren al que m anda, y Gonzá
lez los tu v o pronlo á s n lado. A am bas fracciouca pertenecían tam bién
diputados de los que solo haciendo la oposicion creen corresponder á la
conlianaa pública, y los habia eu una y otra algunos de los i:jue solo
por sua aclos ju z g a n á los m andan y los com hatea ó los a ^ y e n .
De todos» necesitaba ol gobierno, con Titiles alianzas y las procuró en la
cneslíOü d e lutóla.
Bebemos h a c c r una reT < ílacio n que y a insinua m os. lia b ia creí
do el dntóriop gobierno provisional que, renunciada por dona Ma
r ía C r is lin a la regencia, y decidida esta señora á viajar por al
g ú n tiem po, no era posible continuase desem peñando la tutela; y exi*
g ia a ^ e l imperiosa ó irrem isiblem ente que n o fucso tu to r do la reina
quien por consecuencia d e sucesos h a rto conocidos» y de otroa quo lo
eran to d a ría méa, auDque do ellos so hablase m enos, había renunciado
el poder; y ó la vez guo tenia la rcgencio esta cionvicdon, vió resuelta
¿ l a reina ú n o dejar u n cargo que, invocando leyes que seguram ente
habria recusado para la decisión d e otras cuestiones, so proponía á toda
costa conservar. Comprendió la s consecuencias do esto, esperó del
tiem po lo qne n o podia llevarse oon precipitaeion, y aun se propuso que
la m ism a reina renunciaso u n dia á la tu te la , cu y a renuncia hoeha en
el cstranjero sin poder p retestar violaneia a lg n u a , b a h ñ a envuelto la
ratificación do otra anterior, la n im portante. Con tai objeto sostuvo
el duque do la Victoria, con aprobación del gohíem o, una correspon
dencia elevada y digna, con la reina, y en v irtu d de aquella, a l torm inar
el gobierno provisional, la reina cediendo á lag pcKlerosisimas é incon
trastables razones que se la dieron, se babia m anifestado dispuesta i
ranunciar la tu te la , siem pre qne so la asegurase la reem plazarían en ella
l a s jiersonas que y a dem ostram os (1). Y a vim os lo que sucedió des-
puea, y e r m ó s e de«l>arataron ta n buenos propósitos para venir i un
acom îam íento á todos ú m y a u n necesario, y que no prodojera sobre
todo el ju sto resentim iento de u n a m adre irritada.
El gobierno habia triunfado, y dividió á la fracción quo m ás opuesta
se le m ostró halagando á a lg ú n diputado con ofertas d e com placerle en
lo que era su m anía le ^ s la tiv a , á otro oon dejarle tener influencia en la
designación dcl personal d e su provincia, inspirando á algunos preven
ciones conlra Lopez y Caballero, eminencias do prim era fila; ó in d u
ci ondo á lodos i que se em anciparan de su autoridad procuró crear otra
fracción que se apropió el título de indepondíonto. y aunque form ada de
hombre® de las m ás opuestas creencias é inelinaelones, decidió m ás dü
una vez los negocios del E slado. Para robustecer sin duda esta alianza
y bacer im posible su disolución, se puWicó una hoja volante, íepartida
audazm ente en el Congreso, en la cual so presentaba ú Lopez com o u u
niíio, á Caballero com o u n m alvado, á Olózaga y C ortina com o sospe-
HISTORIA D i U OCBBW CITIl.
chosos- Fraccionóse la C ám ara en perjuicio su y o , del gobierno y dol
paia, n o había m ayorfa fija, n i dirección ocerlada, y vidso el porlido
progresista im posibilitado de hacer lo que la nación dcLia esperar de
una liberal é ilu s lra d a adm im slracion, y tem endo cl gobierno m uchas
veces quo cam inar i im pulsos de exigencias y opiniones encontradas.
E n tre las p ruebas que podíam os citar presentarem os la propuesía
del Congreso para qne los em pleados del gobierno cn actiVo servicio
que fueran senadores 6 diputados no percibieran sueldo desdo quo se
separasen d e su s destinos para ir i dcsem pefíar s u m isión h a sta que
volvicsflu á servirlos ili. La im pugnó Gonzalez, calificándola de con
tra ria á la Congtitncion» oí sistem a político y parlam entario, en vir
tu d del cu al las Córtes debían dirigirse, y sin em bargo se aprobó por 84
votos co n tra 42.
Propúsose tam bién ia eboUcion del re tracio gentilicio, se opuso el
señor Alonso, m inistro do Oracia y J u stic ia , fundándose e n que tal v a
riación debia hacerse e n ios códigos y n o del m odo que se quoria, v es
aprobado el voto del señor Acebo, en que se proponio, a u n q u e ten ia on
BU contra adem ás do la esp licita o p inion del gobierno el dictám en d e to
dos los dem ás individuos do la com ision nom brada porp inform ar sobre
e l osunto. Presenta el m inisterio u n proycclo d e ley sobre la venia do
bienes nacionales, la com isión ]o a lte ra e n su s bases m ás im portantes,
y el gobierno adopta el arbitrio d e im pedir se po n g a á discusión el dic-
tám en que lo haláa deatniido, tem eroso do una derrola, aJjandouando
u n proyecto de im poiiancia sum o para la realización d e su sislem a ad*
m inistrotivo. So propone la introducción del juicio público efl la s cau
sas crim inales, form úlase u n proyecto p ara llevar á cabo esta reform a
q u e nuestro sistem a d e enjuiciar reclam aba, prosóntaseen cl Congreso,
y reunida la com ision, hizo v e r Coi lina la absolu!a im posibl¡dad de
aprobar sem ejante pensam iento, y la fuerza d e s a s poderosas razones
bizo desistir del proyorto, y no se dió dictám en.
U n eeloso diputado presentó u n proyecto para la extinción de los
patronatos y capellanías d e s a n g re , y la aplicación consiguiente do los
bienes con que estaban doladas, y el Congreso por s í discante y aprueba
tá u im portante ley , sin que el gobierno em itiera s a opinion, M uche ha-
( 1 ) G r t i c w n b i o l i a n « p « r i m e n t a d o ) m I r l e « y c o u v t c c i o D C i d e a lp u rio f t io í a ü rB iM trí
y B M le n d o r e a Ue « t a p r c ^ i c i o n y u q u e n o p u d i e r a n « e r d ip u l n i» « n i s e iu d o r e ! » m <■)
d i s h i t o tl? juri& 4Ílc'cioii lo a c * p H a n e s e c i i e r a l e s , a u d i t o r e s , r e g e e i k 's , m i a id ir o s y flíc a lc i O t
a n < Iie iic ia í, a ó n U irí* ? e m p le o s d o r a n t e c l d e s e m p e ñ o s n s c a r ? » d e d íp n ttiín s y « e n a r tc * « ,
p ro p c ^ n ic n d o tu o l» ie n l a s u p r e s i ó n d o Ui» « s a n t i « m l J i i s t m a l « ; y e n a /.\iik lo tÍe la a tro p e l« « ^
t o m o l i J u ¡ e n C àrti» c o n d o u T ilm r c io C a m p e , p o r T iu n a r d e n 15Í S , y lo « a fre n te » á d e ftíi^ riR »
b I» « i o n « « p e n n ilie r o o c o n tra L a . d r Z i n g o a . E l Papìifyfì d o V i I c k í » y irtrc « ,
S 6 e m i t i e r o n i^ ru a lm c n tc i d e a s d e I a s q u e r e n c ^ t ^ n b j c n p r o i i t o s u ¿ a u t o r e s .
bia que hacer en este terreno; grondes reform as reclam aba «1 país; se
p e d i a abalicion d e U por 100 decim al oslaWccido e n m o , y el g o
l a
bierno prcsenló el de dolacion del culto y clero; pero sufrió im porlantos

variaciones en la comisioo, y sostuTO el m iaislerio la discusión con lu
cidez annque no pudo impedi? la aprobación do Ift enm ienda {!)• l>obió-
se á la iDiciaíiva dcl gobierno el proyecto do le y sobr© la adqnisicion de
fiücas Tinculsdas, y despues de alg u n a s Tariaciones m u y aoerledas que
ÍDlrodujo la comision, so hizo esla le y ta n beneficiosa. •
Los pr6supue?tos j?cnerales, no presentados ffeTHprewmopre>-lenen
lodQfl las CfjnstitucionGS, y pocas exam inados cu al su im portancia re
quiero » lo fueron esta vez con ^ a n d e afan d e reformas; y lalcs batallas
fie empeOaroc, qne hubo cesión cn que el m inistro de Hacienda se levan
tó oncexccc« seguidas á com batir las rebajas qoc en vario s artículos de
su presupocsto particular se proponian, y once vcccs fueron desatendi
dos s u interesadas süplicas y desoídas su s e n é rv e o s protestas de que el
aervicio püblico seria im posible. E l T n b c n a l <3o órdenes, es indirocla-
m entc suprim ido é pesar do la oposicion del m ínielro de Gracia y Ju s
ticia, y la asesoría de Correos y otros empleos que el gobierno q u « ia
conservar. Podia tolerar esle olgxmas reform as y rebajas, pero no p are
ció sino que el Congreso se habia em peñado on hacerlo pasar p o r las
he reas candínas cn su afan do oponérsele on todo, cn privarle d e to ^
dos los m edios que le pedia j>ara gobernar como crcia posible y conve
niente: era u n a situación insostenible, y no podia disoW er cl Congreso
porque babia contraído tal compi-omíeo. M ucho debió sufrir aquel g a
binete, tfqnien no se puedo suponer, cn su m ayoría al m enos, apego á
unos puestos que la n to resistieron adm itir. De su presidente puede do-
cii-se, que sufría cl m ayor de los torm entos on p e rm a n e c » en u n m inis
terio en el quo habia entrado casi á la fncrza, y por ele^'adas conside
raciones d e patriotism o, y que si dilataba su retirada, n o lo bacía volun-
tai lam ente.
E sta m ism a d ifíd l situación del gobierno tenia quo reflejarse noce-
sariam ontc e n las Córtes, qno necesitan g u ia , im posición, ínif!iatí70, ó
son ruedas inútiles c n la m áquina adm inistrativa que entorpecen m is
que facilitan la m archa gubernam ealal. ¡labia, sin duda, patriotism o en
aquellas C o ri« , deseos del bien pñblico, y aun cuando es frecuente on
diputados noveles y poco » p o r te s el inm oderado afan do interpelar so
bre negocios en qne no son m u y peritos, ó no conviene tratarlos en pü-
(l) I m p o r l i i b í i a c fK jtrlM c lo n á e c u l t o y c k r o m u í q 75 n u llo n c B d e r e a l e s a n n a l c í q o c , co n

jti cu kjuc «o r^csnflu<'5U^« cl p rt> d u c(u cíe 1« birnoídel c l e r o sccuU p, íu in a tia D los y pko
c a l f u l a d o s p a r a d so<»teuiipt«D t9 d e c u k í? j o (c ro .
Mico ó lígoraraento, haciendo a sí ahoriar lo s m ás fdicoa p«nsamiont 08
p o r c o n s e ^ ir una gloria no mflrecida, encarecía esto m ism o la necesi
t a dd m oyor dirección para quo hubieran sido mén fructíferos su s tro-
JMjoa. E sto no obstante, fueron m uchos j m u y im pottantes los de
aquellas Córtes, se le s debioroD Utilísimas reform as, y e s lástim a ffue
^ ae hubieran aproYCchado por todos los elem entos qne habia p ara h a
b e r sentado sólidamento los cim ientos de la prosi>erida{l pUblica y d e la
buena política, haciendo dnradera la dom inación de su s autores.
F ué do g ran d e interés la reform a de los aranceles. Llevaba d do « •
porlacion la focha d e 180y, el d e im portación era d e para reem pla
z a r el que las Córtes e n aprobaron, y como todas su s disposicio
nes» habia quedado ain efecto, á consecuencia del famoso decreto de 1 “
á f Octubre, en el Puerto de S anta M aria. Ambos abundaban en errores
hijo« de ia ignorancia de la época y del espíritu reaccionario que á todo
presidia; la em ancipación de n u estras colonias y otras m il cansas e ii -
g ia n en ellos g ran d e s variaciones; que eíecinC la regencia provisional
¿ m as bien por s u órden una ju n ta com petente, y pidió autorización
p ara p lo n te a rlo s nuevos aranceles, que fué concedida en Ju lio , impo-
niéndose al gobierno el deber d e p rescntor cn la p rtíiim a leg islatara ol
com plem ento d e los m ism os aranceles, in c h y e n d o los algodones y ce-
reole«.
Si ven tajas y aum ento d e riqueza pública produjo le reform a arance
laria, dándose u n paso m ás e n el camiiío do les b u en o s principios eco
nóm icos, n o fué m enos fructífera la abolirion d e los m ayorazgos AboH-
dos en 1830, renacieron e n 18^3: so reR labledó on 1836 la ie v que los
había abolido, y ee dió lu g a r á g rav ea com plicaciones quo n i^ ia lormi-
n a r, a sí oomo hipócritas dudas y escnípulos interesados. H abian dictado
los m oderados re a la s ju sta s y acertadas respecto á la s adquisiciones
hechas por iUnlo oneroso, y sus opiniones y propósito do resu citar el
elem ento aristoeráüco, desconocido en n u estras instituciones políücas
le s im pidieron fijar la suerto de las que i título lucrativo se hicioran y
fueron causa d e q u e se abstuviesen d e disipar la s afectadas dudas sobro
la legitim idad del restablecim iento d e la ley de O ctubre do 1820 que
le s convenía; m ás los progresistas debian decidir estas cuestiones a s e
g u ran d o a sí una do las m ás impoi-tantes conquisU s 4o nuestra lenta y
trabajosa revolución. Y era y a u n hecho consum ado, ordenado en la
le y y consocuancia necesaria de los principios poL'ticos consignados en
la Constitución, com o lo reconoció el S r. Paclicco c-n lasC órloa, siendo
s u testim onio respetable bajo todos conceiítos. Solo para acallar i loa
quo, estim ulados por au interés m ás que p o r su s convicciones, soste
n ían quo sobre esto podia haber cuestiones, se m andó continuaran en
v ig o r en la P eninsala a islas adyacentes las leyes y declaraciones de la
E L MINT?T£RIO T LAS CORTBS. »7
anterior época consülnciouol sobre supresión de mayopazgx>B y otras

TÍacuiaciones cn observancia dosde 30 de Agoslo do 1836, e n quehaLiart
sido restaLlecidas (IJ.
Legado los m ayorazgos d e aquellos tiem pos d e despotism o, eqoqo-
poiio y priTÍlógios, que rechaza lo nu ev a sociedad por fs ía t cn T e r ^ n -
zoso pu g n a con los eentim ientos naturales y U cariñosa ULÍon de ios
familias, insütuian u n privilegio in ju sto , que era u o estím ulo d e v sn i
d i d y orgullo, V u n a iniquidad social; y la s C<5rtes de 1811 bieieroii
una grande obra, que era d la vez u n modelo d e cordura, d e tolerancia,
de respeto i la justicio, quedando ju s ta y definitivam ente resuellas las
cacsUones sobro enajenación y adquisición de bienes vinculados.
L«s capelianias colativas eran u n as de la s vinnúlaciones m ás estra«
vagantes y fanáticas; pues aunque piadoeo s o objeto, no bastaban para
p o s a rla s ios títulos y derechos m ás recomendai^les, sino que fuese elé-
rig o 6 tuviese aptitud p ara serlo; a sí quo las ¡» sc ia u parientes lejanos
de los fundadores, con peijnicio do otros m ás inm ediatos, y quizá d ig
nos; y í la so m ira d e esto aljuso, y co n tra el verdadero espíritu é inte
reses de la Ig lesia, se aum entaba el núm aro d e sus m inislros, y con
hom bres forsados m uchos á se g u ir sin vocacion, y solo por n o perder
las capellanías ú que eran llam ados, esta carrera, deshonrándola. A es-
citación del S r. Sánchez do la f u e n te , honrado, laborioso ó ilustrado
dipulado por Salam anca, hicieron las C órtes la acei-tada ley de 19 do
A gosto, estinguiendo la s c d p e lo n ía s colativas y dando destino á los
bienes con qne estaban dotadas, aplicable solo á las va<^ntes a l publi«
esrse y á las quo en lo sucesivo vacasen, respetando a sí lo s derechos
existentes.
Ocupadas la s Gdrtes c n ta n titiles tareas, igualó la s deudas llam adas
nnterior y posterior (2), i propuesla del 8r. Sánchez S ilva, siendo ab
surdo quo por haberse ó no üquidado a n te s de 1.® de Marzo de 1836,
por colpa com unm ente de* laa oficinas del gobierno, se hiciera diferen-
cid ta n notable en créditos de u n mismo origen y de ig u al considera
ción, pues la anterior se adm itía e n pago do bienes nacionales y se es-
cluia la posterior, subiendo i espensas de esta el precio de aquella.
H abíase ofnyñdo adm itir á lo s pueblos e a p a g o de contnbucloBes los
docum eaios justificativos de anticipos y sum inistros de g u erra, recibos
dél m edio diezmo d e ISíYí y 38, y los do los caballos requisados durante
la lucha, y el C o n ^ s o hizo la le y d e 14 de A gosto, aunque el mini sto
rio no queria sor ta n la to . E ra ju sta la medida; pero com o o tra s de esta
(f, A rt. I . ' d e l i f y y d e 15 d e ígotio d e !8 l1 ,

(? ' L e y & l » d e i o n i o d e l$ 4 i .
CBpocie, d m ás a u n , h e ocasionado graadoa fraudes al Tesoro ptíU ico,
produciendo conversiones con cortas de pago falsificadas que ascienden
á m uchos m illones, que h a u aido satisfechos on époi;as posteriores y
producido el encum bre m ieuto de m uchos que se llam an pcrsunajes, cu
y o s nom brea asom ^rarian á nuestros lectores, aunque algunos s o q sos
pechados. A actos dd esla naturaleza dcl>cn no pocos su in sultante opa-
Icncia*
Pagabánse en mu chas provincias cieHos aihítrios m unicipalos ó pro
vinciales, aplicados i jb ra s püblicasL y al apoderarse la H acienda do su
adm inistración, ex ig ia por ella u n 10 por 100, rvtenia adem ás por un
ahuso escandaloso qno la regencia p ro v isio ral habift rem ediado en au
decreto do ‘¿ de N oviom bre d e 18iO, cl 15 por ICM), y daba á s u s pruduc-
toa diversa aplicación de su objeto, paralizándose a sí las obras públicas;
poPO los diputados de Oviedo prom ovieron esta oucslion, y la ley do 15
de A gosto rem edió tam años m ales, dando i los ayunlam ioalos y dipu*
tacíones provinciales, la adm inislraciou y recaudación do los arbitrio.«
esiablocidos p ara obras do utilidad provincial ó local, bajo la inspección
del gobiorno; eximidndoso de esta reg la f?onoral los arbitrios sobre
articQlos que constitnyesen una ren ta del E stado, quo adm inistraiia 1a
Hacienda, entregando su s rendim ientos á la s corporacie nes encargadas
do su inversión, Gracias á esta im portante m edida, conU nuaron unas
obras, se term inaron otras y em prendiéronse no pocas. S e organizó d e
bidam ente el servicio de bagajes, q u e « e hacia de una m anera injosta y
vejatoria para los pacblos, aun cuando con g ran d e estraiíeza no so p u
blicó la le y (1} n i se insertó on la coleccion de decretos; no olvidando
ha<>erb d e la d e retiros m ii.tares quo aprobaron laa Córtes, ccaicedien-
d e v c n b ja s de eoas.deracioa á los quo se retirasen y álo« que so habian
retirado, cuyos bejieticios sa aplicaron e a seguida, a u n cuando no se
formó el reglam ento.
Aboliéronse alg u n a s de las prestaciones ^ u e c o n stitu ia n la ren ta de
poblacion del antiguo reino de G ranada; ordenóse la redención d e las
quo recen ocian u n principio jo s Lo 6 ig u al al que üonen por base todas
las pro piedades trasm isibles; autorizóso al gobierno pora quo transigiese
con la em presa del canal de Castilla, las cuestiones que ten ia pendiente
y paralizada lan Im portan te obra; se su p iím ie ro n lo s injustos arbitrio*
que p ara la construcción del tealro de Oriente, se p ag ab an , inclusas al
g u n a s provincias del reino, que cl gobierno disponia paro otros usos;
aprobáronse arbitrios para hacer an cam ino de H drgos á Santander por
Penas-pardas y Peña-orada da; para la carretera por Soria y Logroño á
(t) D é 2 0 d e J u lio d e
E L M ISiSTERTí) Y U S COfiTF.S. ««
laspfcm B cias vaBCong^das; p d rd la recom posicíoa del m uello do Paorto

R eal, pai’a la reparación del llam ado del Portal en Jerez y del camiüo
f|u s le Tzue á esta ciudad, y p a n o tra s obras n o m eaos im portantes pro*
y o c ttd a s y aun em prendidas alg’imos por la regenoia provisional. E l
Bireglo de los fueros de N avarra, refundieodo esto reino en la m onarquía
española, tú elevó tam bién á la categoría d e ley.
Los presupuestos, cuyos inastos aecendien á 1.071,938,1^4 y los in -
j^reeos á 825.180,545. resxüUndú u u défìoit do ^ 6 .7 5 l,& 7 9 , fueron cas
tigados por la com ision en todas lae parúdas, desád kn casa real hasta
la de humildes emplee dos e n m arina; votándose u n presopue>sio <»si ui-
volado, aunque estas nivoiadonos han dejado de s^rlo eu la prácllce. A l
áe99o á veces d s aliviar Á los pueblos, lo cu al ef? siem pre ju sto , ae dacri^
ücaron sin em bargo consideraciones y servieáos atendibles. Heftwm^Sso
la ley eloctoral. qnedando sin ap titu d p ara se r «bcgidoa dipaU áos algu*
nos funcionarios, qne, como la m ayor p arte, debea SQolocmon i infliioii-
cias más que á piopios m erecim ientos y confianza d© los pueblos, y &a
esiij se observaba una m áxim a constante del partido progresista, m áxim a
qoe ba dojado y a de serlo con poca g lo d a ú á m ism o y m u ch a tâtÍEf8<v
cion d« su s enem igos. Dotóse al clero, (1) se dispuso q u e su s bienes fne-
se n vendidos, llevando a s í al m ercado na<sonaI una m«SB «norm s d e fin
cas que, e í bien han aum entado grandem ente la ritjueza pública, &o p r o
d s jo 60 veuta en u n principv) los resultados q u s dus^Nies; aunqoe de ^ t o
fuese causa lo la m u ta b le dolos circnustancias, U pobreza del h ock
reacia d e espíritu em prendedor y otras. Do l ^ a s m aneras iu a r ( « -estas
medidas U s m ás revolucíonanas y la s qoe fnús a seg u raro n U causa
ral; y de im portancia era la di^tacion del i ^ ^ o , porgue le hacia depec^
diente del E stado, se e ^ a b le c is l& base ^ una prudoDie y ncoes^ria ra*
dueeloQ« á nadie m is tUil y c o n v e n i^ lú qua a l n ú m o c k ro , al q u e d
fu er d e católicos querem os v ^ le elevado y digno, a sí com o deseáram os
30 hiciera lastim ando los monos intereses posiblas, y ootrtrü>uye&do á
ella e l mismo ciero. U aa g r a u parto Ü clam a por ei a rte g lo parro
quial. cu y a diislgoaldad es insostemblie, p u es auceáe e n m ucho« pontos
com o e n Madrid, «jue á la vez qua b a y parroquia con m ás do 40,0CK) al
mas, hay otra con solo 3.004). ¿Es esto justoT K a lo d i i i a si e l de la de
m enor núm ero.
A l comI>alir los moderodos la venta d e l(is bienes del clero, y lla
m arla despojo, se pusiyron e n contradicción con su s m ism os iiechos.
Lejos de revocar la le y do 27 d e Julio en 1837, roconoderon su legitim i
dad, y es m ils, en ve« d e devolvor loa bienes q w suponían despojados
;i) ley 4« SI üf k ^ to .
TOMO V I.
niSTOWA D& LA 0 U2 RRA OVIL.
se h a n aprovòcbado producto do su venta y la coalinuapon. Si el
dcsoo, ó la necesidad do co n lraw alianzas p ara asogurarsc c n s i m a D d o ,
les hizo no poder resistir i la devolución de los hicnos no vendidos, des
pues d e haber recccoctdo pertenocer i la nación, en lo cual no fueron
m u y provisores, ;(idmo hubieran resistido si por esa misma aUanza se
les hubiera exigido la devolución tam bién de los T e n d id o s ? Soni^do y a
el principio, ¿podrian negarla? K ay m ás, reconocido el despojo, ¿puode
concederse al despojante el dominio de lo quo á consecuencia dcl despo
jo posee, ni autorizarlo para su coagenacion? A ceptado u n principio hay
^ 0 aceptar su s consecnencias: esto es lo leal, lo digno, lo m ism o e n el
órdon politico que cn el social: lo dem ás es u n a eontradiccion rep u g -
D a n t e , es m ás, es una perfidia- A fortunadam ente los m ism os m odera
dos, en su buen juicio, han conocido que ni discu aion a d m ite la conve
niencia de ia desam ortización civil y ecleeiáslica, que ú entrar en aquella
veríam os que d e m u y antiguo se h a considerado u n m al por la acu
m ulación de la propiedad en m anos m nertas, y que esta propiedad es
tab a como ted as, y a u n m ás, supeditada á la ley , que podia introdccir
e n ella las variaciones d e que la historia presenta i n ü n i í o s ejem plos. T
estab a el E stado cu su derecho perfecto, com o lo habia estado Cárlos IV
y otroe reyes an tes, e n disponer d e le s bienes del clero en benefìcio de
la n a c ió n .
A lg u n as de estas leyes, b astarán solas para recom endar aquella legis
la tnra, habiendo sido todas exam inadas c o a detención y discutidas con
lucidez y provecho. O tras m enos im portantes que las reseñadas se h i
cieron; se nom bró una ju n ta p ara redactar nnproyiNito de le y sobre el
establecim iento d é lo s ta n reclam ados y nu n ca realizados bancos a g rí-
oolas e n la s provincias, se decretó la eiposieion pública d e loa produc
to s de la industria, quo tu v o adm ii^ble y sorprendente ejecución por pri
m era vez en E sp a ñ a en Noviem bre y Diciembre do aquel año; débese
tam bién á Infante el giro m utuo d e correos, qae tan to s ben eú cio s re
p o rta al pubhco, y á la vez que se le ÜeonciBron 88.0CM} hom bres de las
qu intas d e 33 y 31, se exigió u n reem plazo de 50.000 p ara el ejército y
m ilicias provinciales (1 ), autorizándose a l gobierno p ara u n anticipo de
GO m illones d e reales efectivos a l 6 p o r 10 0 de iulcrós anual.
(!) R n e U j w K O B e h í t í e r o o r r í o n n a s im p o r ta o li^ s , ro«Juc 5« d ( r f c rc ^ ín tto ilo s de

; n f f c it« r ía d e 4 t r « b a t á l U m « j 15 rejflm lcT ilüB d e o t l i í í l r r l * : a ilic U « p r o tin c ia lr í fo r-
u u (le ^ ' ¡ M i U m a : s e r c í u m ó U G iu r d íA Q e a l r t n p r i m t ú k miXtñ d e e lla ;
611 a r l i l l w l « f o é r e f u ü d i d a e n 1» d « I e jé r c ito ; r c c I b ic r o n i>rgWiIiiM.icni lo e HlsCrKc« m ili*
k i v c ; Re d w la r C el M r t M j u r a f l ajétctío y iB Ü jeU p rO T ín cU J. s f ir ta th n n ltB n P o : » cx ttrv -
«1 c u e r p o i*-. C A ijaH eri« d « g o a r d i a i f l e U r e a l p e r s o n a y « c r e ó <1 r e c i m l c n r o d e N u m a a -
cii: p w p e x u u u lo « tr a lja jo * y r g a n ü w e l c o c r p o d e I s U d o M a y o r g e i w r a l . u e e ía p e z fi
Fl8 0 9 t S 0 D 8 L REG ETTP. 531
No debem os omitir la estincion d e cotradías 6 herm ondados que dis

puso la real orden do 18 d e N oviem bre expedida por el secor Alonso,
m inistro de (Iracio y Justieia, estirpando a sí e sta s reuniones, sostoni-
das m u eh asp o r el interés njaieritd m ús qne por el religioso: babia en
algunas lam eniablcs y Teigonzosos abusos, y no faltaban criminales
cétafas. D egeneraron estas asociaciones de su objeto, y eran para a lg u -
Dos una p in g ü e gran jeria, de la que disfrutaban á costa do inoodnlos
devotos, enaníio no dosengañadas deTotes.
Bien avanzado el verano, el 23 de A gosto, cerróse esta aprovechada
legiedatura.
UBÜBESO CEL RBGKKTB,--ArERTl'Hl. I>E LAS COHTBS,— I L MIN18TEBI0 Y

LA OPOSICION.
LIX.
E i regente regresó el 23 de N oviem bre á M adrid de su viaje triu n

fal, no siéndolo m enos b u o a ira d a en la edrto*, despues de salir á reci
birle fuera la s autoridades y dirigirle entusiastas y liso n je ra s felicita»
ciones ¡1). E n todo el trá n sito desde la venta del E sp íritu Santo ¿ p a
lacio, reeibi6 nna verdadera ovacion, cu al nadie, escepto lo s reyes, la
h a n recibido liasta ahora en e sta capital, y era y a la segunda que se le
dispensaba; bien cs verdad que p ara nadie m i s que para él seb& pe*
dido tra z a r la inscripción qoe ostentaba el arco erigido e n lo alto do la
ealle de Alcalá: A l p a c i p i c a d o r nK K a P A ^ i A . Glorioso tim bre que le era
siem pre querido, aim cuando no lo m ereciera m enos por ta n to s com o la
enaltecen- Saludó á la reina que sinceram ente am aba, y á la infanta, y
asegnr& dodo su bienestar m archó á b u m orada, m enos fatigado de lo
qne pudiera estarlo d e ta n ta s entusiastas pruebas, d e la s p a tñ ^ ic a s emo
ciones que recibió, por lo acostum brado que á ellas estaba. K ra y a
larg a su carrera de g loria y de triunfos. E sperábale ahora recorrer otra
d e am arguras.
i « lü c la s e s p a u v a s : s e c n a r o d ic ru n s e am pU O é l ia d a U i x 4 e 30
Jc“ K o T ie m firc d e 18* 0 , p a r a Job y r ls jo n v r u a y re fiy íia d w > c a rljsU & : c r M a n a J u n t a d e ofi
c i a r e g c Q c r a lo s , p a r a l a r e r í s i o a d e l a s o r d e n a m o s : s e c o n d a r ó l a l> it<tldaelon d e lo ¿ c r i'd l-
(0 0 d é l a l e e i o a a u T t > l a r f r a n c c M , q n e I n p o n A e l d e ü a b e r é a 438 . 11) F rao c o g 44
c e s u r a » , y M é )« C iiU ro a u tr u » a c lo u tto m é D W i a i p u r l a u t t » , ^ c f í o n r a f i l « Q i £ i i M r l & d e d o n
P ^ r o C i n c o s . d o n ^ T a r l ^ t o S a o U i^ iie l 7 d e o tro a .
• I) E a e m l d a d o , ? ,i , > A ü » í ' < r R F « r ' A « T « N O . n o « h < ^ ^ n o •.* w z v M ? K i,tc i0 A 0 , lé «iiju ei
a ^ t A B k t e a i o . dt9(n}<fs d e R c o r d a r i e q u e - e o m e m e n to » c n líc o A b o h a d a r o n o f r e c e r l e s u a
p c r w i u » f co & d lij« r e c Q r ü d s f u e s c n i i e e c é a r t o a . q u o a b o r a 1« fe lL e ita b * n p o r L a b e r r é s i ^ l é -
42h l o U p ia < 7 c < » n a iM e o s u a v ir t u iie e c i v i c u j eapafioU stB O ] i a r a e l é v a r l a p a t r i a a l g r a d o dpe
p s p le o d o r q o c l e c o t r e a p o n d ü .
sa» fisToni OS u fivsn/i erra.
El d e Didemfere ae alwieron las Cortes, q a e no debieron haberse
carrado cdsl ©n tisp e ra » do u n o s atsííeaos (pie se -preveian, sin haberlas
pedido al m enos cl gobierno facultades ealraordinatiaa con arreglo al
artículo 8.'> d e la CoostUncíon. A rrostró al ñ a ta n crítico? circu n stan
cias oomo vim os, triunfó, y ctoyú b a s ta rle « l o para obtener al menoa
una tregua e n la oposicion, 8Í es qne esla u o se som etía tam bién a l ven
cedor. La apertu ra fué solem ne: aBÍstió S. M- y A. y presentò el gt)-
bierno iin diacurso de nu n ca v ista s propordonea. que e ra m ás bíon una
m em oria d e adm ini^racion. E u au buen deseo do dar cuenta de todo
con m iuucioaidad, olvidó la conveniencia polílica, ó m ás b ie a creyó la
aituaoion bario normo 1 y bonancible para que se ocuparan todos de laa
r«fura3á& y m e ^ a a quA lo s mu^ tiplea r a n o s odmiaistíatiífQa uoeesl-
taban.
Im paciente la oposicion, propuso i los dos dias que ae pidiese ni
gobierno nota de loa diputados q u a hubiesen recibido empleo, g rac ias
ó condecoraciones, y a e nom brase una f!omÍsion quo diese inm ediata*
m en te (feciímen, p ara q w d e a gnase el C ongK so con preferencia 6 to
d o ^ los q u e é r e e l ^ io Q se hallnscn R o jeto s. F u é aprobada la pfoposi-
cáon qW tan to lastim aba a l m inisterio, y se adhirieron á Jos p ro p o u e n -
tfts algunos de lo s qno no esla b a n afiliados á n isg im o d e lo s bandos que
iuchíaban. De a lta m oralidad poL'tica nquella propoaicion, llevaba en s í
m iam a la adbewon de ccántos estim aban el gobierno representativo que
U nlaatim oeam ento veia» fídsea? c o a la s m «rcedes que se dispensaban
á lo s dipotadx)«, que m ás parecía que lo eran p « a m edrar e n su carrera
que p ara haecr e l b iea d e la nacioc, Y e n m ás d e cslíaíTar osto en el
partido p re^resiala, que se ostentaba ríg id o observante d e la le y y b a s
ta in tía M ig e ite c o n e y an te pudiera raeeoscabar los fueres del P a rla
m ento y ia pureza de \ús principios liberales- T ra sc u n ie to n algunos
di a s e a e«ta y oü-as c»estiones d e interéa aubalterno baata que l l e ^ la
contestación diacorso de la corona, d e cu y a com ision fueron nom -
faado# lo s señores A cañ a, Vadilk». Cabello, GailOTo, F n en lo Andréa*,
O ló z a g a y C ortina. E l prim ero era presidente del Congreso propuesto
p o r la m ayoría y aceptado por la m inoría, Vadillo y C abello, vicepresi-
dentoa volados solo por la m ayoría, Cañero y Fuente A ndrós de la opo
sicion, y á bacorla desde aquel m om ento estaban tam bién reaueltos
Olózaga y Corlina, aunqne de u n a m anera tem plada, reconocidas la.s
recom endables cipcunstancias de los m inistros y la am istad que con al
g u n o s les u n ian . Y ¿cómo b a de podorse com batir esta oposicion n a
ciente, d o ta n fatales consecuencias para los progresísUis, cuando hasla
los que designó ol gobierno, sus m ayores am igos, efllaîopon unánim es
en darle u n voto de cenauraí «Por la m ism a razón, decía la comision
todo, y porque nnnca deben sostenerse con m ás fuerza los principios
iEGM?S0¡)SL HBceyn.
(te l^B Ü d ad y de jo aü cia, que cuando son m ú a ñ r m e m m t e eombatidos,
siente el Gongrescr qae el gobierno de S. M. opayera necesario a p e b r i
las declararionos d e estado de sitio. Sobre lo iiicoastitucional de esta
medida, qae ta n fu n d io s recaerdos despierta, h a y que lam entar en esta
ocasion, flosolo las consecuenciab ilegales quft h a y a |w>dMo producir,
sino su shsoloia íneñcacia, p u es n o ha bastado, al m enos en Barcelona,
ni Á reparar prontam ente los g ra v e s escesos, que allí so comelieroB, ni
á restituir á a q n o lk ciudad iad cstrio sa la calm a y seguridad qne nece
sita, y á qne por tan to s títu lo s es acreedora.»
E n este pú âfo anunci(3 la com ision era donde proponía sd diese e)
vol6 de oeiomra, aunque tam bién 1« babia en otroa del proyecto.
S i Senado daba á la v m im a contcstaciorL al m ^nsage llena do la aas-
te ra p k ^ t á t á da aquel sitio. C ulpaba á la calam idad d e los tiem pos las
faltas que pudieran haber com etido los m in istres, reo o n o c i^ d o siempre
ia pnreza é integridad de su s patriúU cas iotenciones; so censuró de nna
m aaora delicada los estados do a lio y algunos otros bcchos, pero lo que
aiás preocupaba í aquel alto cuerpo era el porvenir: hizo prudentes y
neveras advertencias, y si bien s e m osti^ al lado dol gobierno, podia
cMiocor ésle que eetal)c m u y cerca de ponerse en frentc.
R e iu e ltam e n te lo haoi» la oom iôn do! Congreso, prolendiendo que
se condenasen osplíeítam eate los estados do sitio, por inconstituciona
les, y se reprobase por ineficaz cuanto s e habla hecho faltando á la ley,
a sí como la im punidad d é lo s sucesos de Barcelona. E sto era estílcta-
m ente legal; pero el m iaisterio y otros conocían no era oportuno ni
conveniente e a aquellas circunátanciaft prom over luchas de ese género
entre loa misroos p ro gresistas. Planteada la cnestlon en este terreno,
am bas opiniones son discutibles, siem pre que ol m íam e gobierno con
donara el uso d e los estados de sitio como opuestos á la s b ases funda
m entales del partido p rí^ re s is ta , c n cu y a defensa babian fuertem ente
combatido la s adm inistra ciones m oderadas; a si creian los autores del
párrafo trascrito que, siendo consecuontos con su anterior conducta,
elevaban el partido á una g ran d e altura y asen tab an su dom inación so
bre la s m ism as bases quo podian hacerla duradera; la im parcialidad y
la jusU cia.
Tenia razón alguno de loa individuos d é l a comision en pensar qne,
cuando los partidos abjuran de sus principios, cuando rom pen la ban
dera que les d a á conocer on la lucha, cuando obran de distinta m anera
en el poder quo on !a oposicion y h acen lo que h a n censurado, cuando
defrandnn la s esperanzas de los pueblos y faltan á la s condiciones que
su triunfo lleva siem pre consigo, se suicidan: s n perm anencia despues
en ei podor es para haocr máa estrepitosa su caída; et propter tilam
vfnái perder« cautat. H acer la oposicion es fácil, pero m u y difícil quo,
llem ados é gobernar los que la dirigen y personifican, estén libres de
compromisos i^pîa!iâl>laB en el poder p ara n o incurrir e a la inconse
cuencia y aposiasía: a sí h a n representado ridículo y m iserable papel los
^ 0 , creyendo que la oposicion ú nada lig a ni com prom ete, se ven de-
plorahleinente forzados á contradecir las opiniones y doctrinas que on
ella h a n sostenido, m ostrando qne conquistar el m ando se han propues
to solo.
Para neutralizar la censura que proponia la comision, presentó Lu
ja n u n a enm ienda, proponidndos« e n ella quo no se caliñcasa de incons
titucional el estado de eitío; quo so hablase soio d e Barcelona y no de
las provincias Tascongadas; qne no se ealiñcasen le« escesos cometidos
en esa ciudad, y que el Congreso sancionase el qu© á o tra autoridad q n s
i la de ios tribunales correspondía c a stig ar cnalesquicra escasos m ien
tra s n o fuesen centonidos. Im posible ia a p ro b ad o n d e se m q a n tes doc
trin a s, se retiró e s ta enm ienda y presentaron o tra M endizahaly Posada,
ea la que s e p ag ab a el debido trib u to i le« principios de legalidad que
la comision sustentaba; pero a u n se suprim ía la condenación de los e s -
cosos de Barcelona, y se suponian posibles sucesos onya complicación
y g rav ed ad disculpasen la adopcion de medidos escepcieuales: y como
no salvase esto les principios progresistas n i satisfaciese i los que lucha
ban e n tre s u deseo do salvarlos y la necesidad de sostener todavía al
gobierno, difícil de reem plazar on sqneUas circunstancias, no la acep
taron; y a l p resentar u n a sobre-enm ienda el S r. M ontañés, que calmó
todos los csornpulos, se aprobé por diez votos de m ayoría ( l \ Algunos
de los que la aprobaron y aun la sostuvieron, se olvitíaron de que un
afio antes hahian sostenido d istin ta doctrina :2), 6 incurrieron e n lam en
tab le inconsecuencia.
Rl gobierno quedó profundam ente lastim ado cn la oenteatacion al
discurso de la corona: no dim itió sin dude por altas consideraciones de
(t) D e d a a s i: « R t C o n g r e s o d e a e a q o e s e & o d t« r ig u c c a d r m e i a l o s p r i o d p l M d c i c ^ M « d y
d e j a s t i c U , i^ u e d a n f u r t s d e i a i l o s e o b i e r o o s ; j s i e a t o q n o Ift e o o i f i i u c í o i i y j{ riiv i;d a d d o lo«
e u c « 90e p u s i r r a n a l n u e s t r o o n r ( c o iU llc to á o ap<?U r á m e d id a » e 6 « iiiñ i> D 4 lf s , « i n f l a n d o q u e
u o e e r o p c t l r i e u l u b u c e e iv o e& ta a > « d id a iu c o n ^ b l u e i o n a l q itc M a ftia c M o s ro c e e r d o B d ^ *
p iftrta .»
(¿ ) H ra u n o c lo n A s m lin I r g n c U n » , 9 u e « n r e s p o n d ie n d o e n e l t ú o a n t e h o r a l ? e t o r ^
A rra z o la , m in ts tr u d e U r a r l* y J u s tio A , e n e l c - e k b r e d i s c u r s o J u ^ tiH o u id o l o s o s U d c u d e Îtio
d e S u é p o c a , y a M C u r tn d o r c c u r r í r ! « i e llu s c n i^ ru a lr« c l r c n n a ^ a u e i u , d i j o : S . n o í ^ l o iiu
diclK ) ( p io lif iM a «prM badi> eftM nie* d id w , i I d o 6 n tÍc Í)i« (lA m e a te a p r u e b a q n e c n a n d o s e
p r f ^ o u i e u ifa& li?« d r c i m i t a n c i a s s e ?n ^lV |U l i t o m a r . S t y o p iio d o r o n i r i b i i i r á ^ u e e a u se e t¡>
lo b ¿ r é , p u e s y o q u i e r o p e t t e n e e c r & u n £ & ia á o e n q u e u n m l o i i t r o d e l a c r ir o n a n o p n e d s
d e c ir lo Ua d ic tw , y e i q u « u co£Jc»> e ir o u n s ta n e ia a b a i l a n p a r a q o e s e s u s p e n d a n
(le t o d o p u f il o l a C o n s titu c ió n j i a s le y e s , y s e » u n ie U > ( « lo » i<ni h o o ü jr e » , s i n d u tU n c io u aliû*
n ¿ , & l a v o l u n t a d ü e u u a 5 u l* p e rs c » n « ; 1a ^ 9 e m a n d e l a ( u e r z a b r o t a . -
ESCRBgODEL HEGBMB. JW
patriotism o; y loa am igos interesados em pezaron á aiejorsso p ara hallar
se el dia, que creían cercano, ol lado d e los que le sufêdicrao; los que
lo eran leales j honrados w desalentaron, conodendo que á pesar de su
apoyo s a ruina era inevitable, y l o s im prodeulos con sus c x a ^ a c i o -
nos y tem erarios esfuerzos, prccipíLaroa la catáslrofe m ism a que se
propouian im pedir (1).
M üdio sufrieron los m inistros on los 34 dias que áfXTÓ la discusión
del m ensage, y no hubo género de esplicacioues que no dieran: ni esto
ni sua buenos deseos d e cion m odos m anifestados, pudieron conseguir
raás que u n a ex ig u a m ayoría; cu olra cuestión gravo ni aun esta te n
drían. No podían ignorarlo los m inistros; pero a u n confiaban e n la
puroza de sus inten ciones, en lo acendrado de su paíriotiam o, y esto
e ra cándido: la opoaicíonno se contentaba con ello; y en esle camino
de hostilidad no habia gobierno posible, porque veía s u m archa parali
zad«, le abrum aba una m ultilu d d e inlorpelaciones d ia ria s, im itile? la
m ayor parte, pero iju o ocupaban y esterilizaban la s sesiones, enconá
b a n lo s ánimos, y se iha ahondando m ás la inm ensa sim a q u e babia de
sepultar á lodos. ¡C uánta pasión hubo entonces! So5o a sí s s comprende
que se dividiera el Congreso ea cinco fracciones; pues b a sta la republi-
(íana tenia su s representantes e a los señoros Uzal y M endez Vigo; y
aunquo fué elegido diputado por la Conaña el señor O lavarría director
de £ { Huracan, al saber que el Congreso habla aprobado la conduela
íl) raan ife stftd o U c o n i n d í e d o o é io c e e s rc u c n c )« «Ji m c u jr j6 A r g ü d k s ,

7 a im q n c podri»m <ja o Ít4 r o tr a s á e m n c h o « , } u ito c«, o n e s t r a im p trc í» lid a ú , d U r
i t x d e tíg n ftu « « d v e rs& n o t á t i g » b k :m o . a s rnpie S d a U u lo r e s o .» « P r o l o g • k í u d A l M uodo
d c c i» ú M & or L o p es n n I» s $ tlc a d « l 21 d « i i i e r o d d i ? , 7 a p r o v e d io tb U oc& stoo p ú U k a 7
9<jl«mDe j i t r a r í p t i l r m ü j m il ? « « rjue n i a b o r» , a i d w p u o e , o í o u n c s , c n a lq u le r e g u e s e a n
l»$ círcQ Q sran cItó . e u t l q u l e m q u e s c a l a m a r c b i d e Ja s Cö&M y s o c o n ü jin a d o n , L e d e sa lir
y u d e l a « f o r « p v l i v o l a r y p r iia d a c a q iw i n e e n c a e u lr o c o a itH u ld o y e n q u e t It o m o y
íe h a j co n Jm rto ¿ u M o m o ; 7 0 q n is íe m q a e iM q u e ÖBDicscri (te lo jp u s n a r m is d o c l t i t « tii-
c lc r a n U lu is m » p ro to ^ tá , y l a c u m ^ ie r a ti c o m o y o U c u m p l i r é ...................................................................
l o a f o e n mk c ® ta ¿ o n , p o r l o q u o l>o T ia lo , 1» c o o T ic rtio n Ir ia tíg lm a q a e s i e » te í o b l c m o s i ^ c ,

w iM*eesiLrlo cp ié c m p f « j » o í á j i r e p i r a r 1 » o r a e io n f ú a e b r e p a r a U l l b c n a d d o n u e s t r a p a t i ts
k I m p o c o * fflpA cí » c e p t a i « l a jv e s I d f T ir i» d e l m io is íc r to , U l * ? c a t í í u r » d<e k J o n t a d e S a
b a d e l l, U g e W o r a d e i g c b l o n i o j « T i 6 i « a l , y n o f u 6 m i n i s t r o i I s m a y o r í a d e l a r e i n a , p o r -
i p c e s t a d jjo : tif, n o . B n j ( ^ a l , w n o e n m a y o r c o n tr a d ic c ió n c s t i n a c l o i d e fiu v j J a p o lític a
c o n s u s d is e u r 9 « 9 e n to n c e s .
I tju n íric n l o s r tis c o r s o e d e l o s s r A o r e s (k b a 4i r r o , G o n s a l^ i C r a ? o , V a U , B a u tís U
ilo i w o , U l o í i f t , A ylloQ , D o m e n e c li y o tro d q n e p r o te M a b a n d e k q c o n s e c u e n c i a , |a n a i e -
w a tta a b a n iv d a clasf^ d o I r a n f ia c c io tie s . m a ld e c ía n d e lo » v is U d o s d e e ilio , d e t o d a i f t f t t c c i o n
d e I c ) ', d e l o d o c u a n t o p n c J le ra m a n c h a r l a 1 i ru p ia b a n d e r a d f l p a r t i d o p r f t g T » i i i a , O f tie n d e r
l a p n r « a d o s u a d o c trin a .« q u e c o riA tile ra lja tt c o m o d o g m a s , y w llv*n8xi e l c o r a z u a d o d o lo r
c l * ( m a d e I r is te x a , c o m o i f u e r d e e s p a ñ o le s . n o 6 e s d t 4 t » o i o y t r í a l e c o n u g i u r l o , p c r o c a
n u e s í f o d e i i e r , y n o p « d e m o 3 f a l U r i l o í p i e e x ijf e n u e s t r a c o n c í c n c ia ,
3» BlSTOWA D8 U S11BRIU CTVU,
del gobierno relativa á los estados de sitio, renunció e l cargo molivHn-

do BU rennocia en que n o quería hacerse pertíeipe de les g randes fallas
perpetradas contra la Constitución y la s leyes-
V n proyecto d e le y sobre arreglo de tribunales eelesiásticos (1 ), y
otro pata ol arreglo tam bién do n u estras relaciones con Rom a (2), fueron
presentados á la s Córtes por el m inistro de Gracia y JusLíela, eon m ás
precipitación ípie estudio, lo cual w*soUaba e n la reconocida instrucción
del <jue lo suacribia. De u n a plnm ada.se destruía todo lo existente, y se
efectuaban refonnas que aunque indicadas m uchas y necesarias, era
im powble se ejecutasen todas de repenlo, sin causar la m ás hunda p e r
turbación e n todo, y se reem plazase d e una vez la obra d e tan to s siglos.
No habia tam poco elem entos para h acer la traseendental T a r ia e io n quo
se pretendía, pues ni aun con preciados que la aceptasen se contaba, y
todo esto liahía puesto a! m inistro y al gobierno e n bien deplorable
posicáon, y on lucha terrible con la s crof>ncias popularos. Así que, b
comision nom brada para dar dictám en sobro tan g rav e asunto, creyó
deber g u a rd a r silencio sobre é l , á pesar d e las exijencías do a lg n a di-
patado, y la aprem iante necesidad cpie hobia de lorm inar la paraliza-
d o n producida en el curso d e los negocios eclesiásticos por la saspon-
Mon del Tribim al de la R ota. Debió conocer f l m im stro los inconve
nientes de su s proyectos, y los abandonó, queriendo m ejor perm ane
cieran* sepultfidM en la comision sufriendo este desaire, que el quo fueran
desechados por e l C ongreso, esperim entando u n a derrota.
Y no eran estos solos proyectos los que se hallaban e n ta l caso, sino
tam bién los de la capitalización do loa intereses do la deuda ex tran jera
é interior, el del arreglo general de una y otra, el de la enseñanza iate r-
m edía y superior y otros de m enos in terd i y urgencia, pero que no los
habian de resucitar.
BlPUBUCAIfOS.— OftJClS DB LL ÜOALICION rAULAUSÍÍTARJA M 1842.
LX.
Como síuo basLarn la oposicion do laa C6rtos, y la d iv ^ ío n d e los

progresistas, com batían füora al gobierno clem entes ta n opuestos como
los m oderados y dem ócratas 6 republicanos, que se unian i veces cn
m onstruosa coalícíon p ara elegir como e n S ev ilb / Valencia 42 c o n
cejales rtípublicaaos. E sto s solos n iv elar« ! su s fuerzas con los progre-
(Ij 30 D iám brc ISH.

(í) ÍWd« Enero {W2.
sis ta g enBarceloTia: Abdon Torradas fue elegido por se g u i
c íq c o vco cs
das alcalde d e F ig u o ra s,su ciudad natal,som etiendo i u n a A sam blea r e
publicana su aceplacioQ, y dándole luego las p ersecudones de qne fué
objeto pop el poder, m ayor celebridad de la quo baa la entonces tenia:
Boix e x t^ r a d o republicano do Valencia brindd e n u ü banquoto cívico
porijue ol siglo precipitase la revolución do los trenos ( 1 ), y otros rcp a -
blicauoíi como Prun&da, y e n otros puatoa, triunfaban en loa m unicipios
é ibón fundando eso partido hoy im ponente. A yudábale poderosam ente
la prensa, llegendo á decir u n periódico que se proponia derribar la
Constitución d e 1831, cl trono y la regencia de Esparlcco, realizar la
unión de E spaña y Pci tu g al, y osíablecer on ambos paíMJs, bajo u n pié
de perfecla igualdad, n n gobierno republicano federal sobre la baso de
u n a Constitución que y a estaba formada y se publicaría en tiem po opor
tuno. Lastim aba m ucho ol gobierno la prensa hostil y en vano el pro
m otor liscal don Cándido Nocedal ayudábalo solícito persiguiéndola sin
tre g u a ni descanso, en cum plim iento do s n deber, consiguiendo la
m uorte de algunos peritídicoa do opuestas tendencias com o el Canffrejo
y el /luracan; pero leá reem plazaban oíros, y el 1.^ del año 4 2 apareció
Ei Peninsular fundado y dirigido por diputados.
Tenia quo Hogar, pue.«, el dia del rom pim iento, p a r a d quo jam ás
faltan ocasiones, y llegó c;oa m otivo dol proyecto presentado para au to
rizar al gobierno á em itir 180 m illones de roalos c n billetes del Tesoro,
proponiéndose u n subsidio « itraordinario de 70 p a r a su extinción, in te
reses y quebranto; y sin que la com ision hubiese dado dictám en, so re
tiró el proyecto p ara su stitu irlo por otro ou quo se redncia la em isión á
160 m illones, apUcándoso ú su exü ación é intereses todos loa derechos de
laa aduanas dol reino, exponiendo las razonen de todo e n una oxt^nsa
exposición.
E n la em peñada y larg a discusión, so quiso a v e rig u ar el nso quo s«
habia hecho d e la ley p ara el anticipo d e los 60 m illonosy cantralizacion
de la de oda flotante, descentiióndose i escudriñar todas las oporadones
relativas jí H acienda, d uranto aquel m inisterio; lo cual se ejecutó eon el
despecho d e q u e es loba poseída la oposicion, quo dejándose llevar de el
faltó ú las convouionciaa parlam entarias, y em prendió ciega una lucha
á m uerte. N ecesitabanesíos dipatados atraerse á l a s fracciones que* no
eran atm gas del*Gobierno, pero que no estaban decididam enle en su con
tra e n todo; procuraron esta atracción m utuam ente, y solo se trataba y a
d e q u e la s fuerzas que capitaneaba a López y O lózaga, se entendiesen.
Descubriéronse en tan to tales abusos y m iserias, qnd m ás de u n a vez
{O U s iile u de este sDgcto so tfociron i poco en rctrógrtdM

KUfO V(« 43
Í38 HISTOaiA DB lA GL*UR4 CfVÌL.
motÌT8TOn qu6 dipuiddoe am ibos y adversarios delg;obÌ6mo dbaBdooa-
sen olsalon de sesiones por no presenciar escenas qoe les sTerônzobau.
E l m im slro de H acienda se Labio colocado en terrible situación; el
(jue al presenlarse por prim era vez e n las G(5rlcs, babis dicho» «eslaba
resuello ú n o e<¡lcbrar coulrato alguno, sin que precediese una subasla
pública,» tu v o que confesar y reconocer, habían pasado d a scseula los
que sin este requisito celebrara; el qiw tam bién habia dicho «queria esU -,
blecer el principio fuerte y seguro d e la m oralidad, sin c lc u a l po
d ría haber a n gobierno que fuese escudo de la libertad y de las iustitu-
eioücs dol país,» la v o que pasar por le ígTiominia de que se hiciera p ú
b lica la in ju sta é ilegai preferencia que habia tenido cun algunos aeree*
dores, pagándoles su s créditos con po steiâcio n d e otros de ig u al origen
y naturaleza, a in r a z u n n i m otivo fundado de u in guna especie, é iu -
curriendo cn la torpeza de pretestar el estado de apuro y escasez en que
pudiera en co n trad o alg u n o do los agraciados, lo cual no podia, aun
siendo cierto, <5 ue no lo era, jusU llear sem ejante pryferencis, á la qae
todoa atribuycroü o tra s causas, ?iarto com uucs por desgracia.
Pero a u n falló m ás gravem ente el m inistro, rcbajaudo el decoro y
dignidad del jefe del E stado, h a sta el punto de hacerle poner su firma
al lado d e la de u u contratista: y aunque se procurò disculpar esla falta,
diciendo que e ra una equivocación de cancillería, luego que m alerial, y
despues con llanto, que u a error del m inistro, y h a sla se dijo que des
confiando el contro ti fita habia exigido para su seguridad la firma del
regente, no era cierto, se g u u cl m ism o coulralista, quo aseguró no
exigió nunca sem ejante g a ra n tía . La ñ rm a de este se había obtenido
hacíeudo creer al qa© la ponía ser el decreto para la capitalización de los
intereses de la deuda, en vez dcl contrato pai*a el pago do loa vcucídoa
y a , quo era lo que realm ente se lo presentaba, celebrado con ol banquO'
ro D. Jo sé Salam anca en representación de la casa de Heredia.
E n aquella discusión confesó el m inistro que habia infriugido repe
tidam ente la ley d e presapuestos. So conservaron lus íwbunalüs y em
pleos suprim idos e n ella, y se siguieron haciendo los g a sto s desaproba
dos e n la rg a s discusiones.
E s U cucslion era sin duda m ás g rav e que la d e loa estados de silio,
porque afectaba á la m oralidad y honra del partido y colocaba á la opo
sición eu excelente terreno. Queria aseg u rar cl triunfo, y pensóse ou-
tonces en la coa lición parlam entaria, que, confundida cou la que des
pues hizo la prensa, y con ol giro que algunos le dieron, h a sido ju z g a
da con injusticia, por n o ser bien conocida: esto nos propouomos ol d e s
cubrir s n origen, n a rra r los medios que empleó y el objeto que llevaba,
m uy distinto dol term ino á que ae la condujo y de las consocueucias
que tuvo.
Dfl la s tres principales frocciones e n íjua se dividía fíl Congreso, la
de López, com pucsía de unos csDcucnta diputoáos, proponíase eo s u de
cidida oposlcioTi de cribar al raiDÍstorío y reem plazarle p o r otro qne plan
tease sus teorías exageradas de las que hacña domafdado «larde: la de
Olázaga se aproxim aba á unos trein ta, y aunque lan^.ada i la oposicion,
n o quería hacerla ta n xioleata como IÂípez, n i que se formase u n m i
nisterio como este deseaba; y la m inisterial contaba c o a unos oelienUi
diputados, quOi aunque conocian algunos los errores que todos lam enta
ban, lem ian reem plazasen al gahinotc los hom brea exageradoa. E n esla
situación no podían ealar cl m inisterio n i las Córtes: perdíase u n tiempo
precioso, y nadie se d ed d ia á d a r lo s prim eros pasos. Los m iuisteriales
se c?retan bastante fuertes, y anuque no confiaban m ucho on la s cir-
cunstaueias, y no podían d«^jar do ver un porvenir alg o oseoro, n o pro
curaron atraerse á los que continuando el m inisterio ó teniendo que Ta-
riario, podían serles grandem ente útiles, y u e hubiera habido dificultad
e n enlendersa con ellos. Los olozaj^ísUis representaban u u papel subal
terno á pe«ar de inclinar la balanza al lado que se decidiesen, y ejercer
eu aquellos m om entos la inñuencfia decisiva que la espada de Breno: y
auaque parezca anom alía lo dol pap«l subalterno, habiendo e n a<juella
fracción personas de valer, consistía en ípiecom e nin g u n o aspiraba á ser
m iniatro, y siendo esta la consecaem ia despues que hubiesen derribado
u n m inisterio por s u opoíúcion, h u ian de presentarse en ella en prim er
térm ino, creyendo h uir así el compromiso. E sto n o sefia m u y franco,
pero era cómodo, y sobre todo poeo patriótico. Los hom bres políticos
quo tienen el volor de su s convicciones, deben arro strar laa consecucu-
ciae de su conducta, afrontar los pelÍí?ros. Y era m ás de extrañar aquel
proceder, cuando aquellos hom bres habian sido siem pre consecuentes
en su s doctrinas, que eran las m ás puras del partido pro g resista, por lo
q ueh ah ian combatido á les m inistros de su partido eu el m ism o terreno
y con las m ism as arm as que á los m oderados. E sto les hizo sospecho
sos á los aduladores del poder, quo todo poderlos lie n o, y que se crearan
prevenciones contra ellos; pero 1 ^ hubieran desvanecido fácilm ente si
lo intentaran.
E sta m ism a severidad de principios hacia qne ia fracción López mí
rase á la olozaguisla con desconfianza, y podia tenerla, porque en bas
tantes ocasiones votó c50n el m inisterio contra exigencias exageradas.
Y eio em bargo, casi m ás que ó la fracoiou López, tcu ian aversión los
m inisteriales Á )a de O lózaga. E sto pudo a tra e r por el pronto con
secuencias terribles, y por evitarlas se bailaban e n una sitúa d o n de
incertidum bre y vacilaciones, de laa que les sacó López, determ inando,
d w p ues de larg o s debates bijos.de la desconfianza, in v itar á los oloza-
g u ista s p ara h acer ju n to s la oposicion, dejando á c a rg o de ellos fijar la
m aoers de hacerla» estahledendo &D(ee com o co n d id o n de que obtenida
la derrota del minisierio, gutdaba cada eual en libertad para obrar come
qititiera, sin que esta pasnjera olianza produjese eoìnpromisos de uingun gé
nero para el portenir. Eneoaiondóso la iûviLûCioa al seSor M uûox Bueno
diputôdo por Radajoz; se d ír g ió al que lo e ra por Caslellou, sûûûf G af-
nica, de todce estim ado por su s relevantes pppndas y celo por el b ica
publioo, y se couvino en te n e r u n a réunion, d la cn al a o concurrió
OM zaga, tan to por no sim patizar con la fracción Lopoz, corno porque
KQ posieioii oQcial respecto z i ^ b i e m o se lo Impedía. D csagm dó )a
condicion á los que aspiraban á m áa que á derribar el ministerio» no
queriendo abandonar las consocuenciaá á la casualidad ó ¿ lo. intríg'a,
y no hubo avenencia en esta prim era reunión ni e n otras, h a sta que se
dieron sobre dsto com plotas osplicacioncs, so consideró zanjada la di
ficultad quo habia impodido la a lian sa d e las dos fracciones y se a p re s
taro n para el com bate que iba a tra b a rse e n tre lo s p artid ario s d e im
m i-m o sistem a político, e n tra am igos y corpeiiônarios, entre progre-
lista s, porque todos lo eran; p u es para n a d a absolutam ente contaron
con ol señor Pacheco, ^ n ico m oderado que se sentaba en el C ongreso,
ni asistió ¿ n lo g a na reanion, si b iea no dudaban que vo taris con elles,
com o era n e turai. E ra n solo p rogresistas, com o hem os dicho, los que
se atiaban, y aunquo m ás avanzados unos quo otros, n o hubo n in g u
n a CMiccsioD m ùtua ni e n los principios, u i e n lo que pudiera afedarlca
en lo m ás m ínim o; lo cu al im porta consignar p ara el cabal conocimien
to d e los SU6CS09. •
ÏÏstas m ism os reservas crearon n u ev as dificultades; p u es al pensar
c n lo s que, derribado el m inisterio habian de su stitu irle, designaron
á Cortina; pero se negó rcsuclLamcntc é pesar de las fuertes y . am argas
reconvenciones que le hicieron, y bubo d© revelar en la reunión cele
brada cn casa del señor Sánchez S ilva, Ids quojas q u e ten ia del reg e n
te ( l ) . á las que uniéndose su invencible rep u g n an cia á v o lv e r á sor
m inistro, conátituian u n obstáculo insuperable: m anifestó quo Olózaga
c»taba delante de él y le correspondis form ar el m inisterio, a l cu al apo
y aría, y qoe se contara decididam eutc con ól p ara la lucha qne se pre
paraba, en la que tom arla el puesto que se le señalara, pero como sol
dado raso, y siu accpí&r do modo nin g u n o la situación quo so orease.
Conform áronse con la inquebrantable resolución de C ortina y se envió
una comision á v e r á O lózaga, que se negó tam hion, n o solo á com pro-
(Ij t r u i i D ú l i e a e f e c t o d o CQîdío&oa d i i i l a d o r u q u e á e iu T e a c io a siqiiicn JuQw

d e f & llá r c Q lo w i^ s m í n í a w »1 rcfipeto j c o n sId er K io D qot¡ e i « m p r c á 4 p ro féselo 7 prcfesá ¿
tM p«ttíCH}.
metorse é acoplar el rainislefio, sino tam bién á tom ar e a la coalicion
una parto directa y ostensible, aurtgue a o ta u resueltam ente como
Cortina, por Ìo que la oomision creyó t o p que contarian con d i p a ra lo
u no y la olro, estpochoudo la s distancies y m ediando com prom isos que
el honor impido rehuir.
Flochos por los encargados d» a m b a s fracciones loa preparativos dcl
combato, le disposieron p ara el 28 d e M ayo, form ulaodo al efocto, una
proposicíon <xac, annque decorosa y circunspecta, era u n terrible voto
de censura, que| apoyaría cl señor Domcuech, sosteniéndola los seño-
ro® Inopes, Corüna y Olózaga-
E n el ínterin se produci a una crisis im portante e n e i m inisterio. Ma
nifestaron al presidente algunos diputados, qno no conTenio continuase
ea ól el do Hacienda, h a rto lastim ado y a , y creían otros que esto paso
aplacaría á la oposicion. l ’ero otro suceso g rav e vino á hacer criti
ca )a situación de aqnol m inistro. Se habia acordado cn Consejo apre
c i a r á los que debian alg o a l E stado, S urrá ordenó por s í qne no rig ie
ra esta m edida p ara uno de ellos, el seúor Safont, y al saberlo Oonzalez,
hnbo de m anifestar á su cologa la necosidad de su dimisión: se h iío so
lidario do su am igo el d e H acienda, cl que lo era de M arina, señor Cam -
b a. y ambos salieron dcl gabinete, im portándole poco é su presidonto
que esto llevara á la oposicion lí algunos catalanes, porque p ara él eran
prim ero las razones q n e tu v o p ara aconsejar al regente aceptara aq u e
lla dim isión. Poco, ein em baído, inJluyó «sto en el propósito de la opo
sicion, n i el que entrara en H acienda don A ntonio M aría del Valle, ea
caUdad de interino y se encargaso S an M iguel de ia c artera de Marina,
tam bién interinam ente.
Llegado el dia dtì la batalla, presentáronse com pactas las fuerzas
contendientes, confiando c a d au n o en las su y a s y en la habilidad de sus
caudillos pare conseguir el trínnfo, a sí com ocada bando tam bién dolos
dos únicos en que aqnel dia tenian s u cam po, consideraban su cauRi la
m ejor. N o se vió defraudada la espectacion pública, y se presentó la si
g u ien te propíjsicion:
«Considerando los diputados qne suscriben qne el acinal Gabinete
al anunciar s n pm gram a dal do M ayo, proclamó el p rín d p io do
lot gcóifrnos deben ohrar con moralidad dentro del círeuto IcîU de q*&w de
ben $<ilir jofitái. estableciendo a$l fobre baset sáUdas fl cdifciú del orden
Mico, pues que e n otra m enerà no puede haber w gobierno que &ea escudo
d>fh libertad y de las irtsliiucíones del pais: considerando quo ofrocíó Uim*
bien hacer grandes econonias rebajando considersblom eale el presupues
to: considerando a sí m ism o q u e los individuos quo com ponen el gabine
te actual aseguraron solem nem ente estar resueltos á no ceUbrar contrato
nlguno que no fuesf en subasta públicnpara no presentar nunca flanco por el
<l»e 4e ¡e pudiesa (tíacar ó dcbUiíor íu influjo y tu poder: condídcrando qne
por repetiíios actos j en ocasioueé diferentes h a obrado fnero del círculo
leg a i que había proclam ado, eomo principio fuerlc de gobiñmo, q a e ni se
ban T críñcadolas poudcrados grandes economías, ni líuardüdo la publi
cidad ea neg‘oeíos que b a n afectó do m ás ó m onos las rentos d e la n a
ción, sobre las cuales se ban tom ado condales i prúslam o follándose al
artículo 74 de h <Constitución: considerando, en lio , que ol actu al g a
binete carece de ia rosclucíon necesaria para bacor res(>etar el poder cu .
lodos los ú n a l o s d e la m onarquía sin faltar á la \ c j fundam ental del
E slado; que s a m arcado carácter es la indecisión y falta d e e n e rg ía u»i-
cesaria p ara consolidar el órdon esloblecido, cediendo an te las exigen-
cias d e unos y de otros, y teniendo la desgracia do n o baber podido ins
p ira r al Congreso toda la confianza necesaria para atraerse y cojiservar
una Djayoría num erosa, im ponente y com pacta, que solo puede se r obra
d e u n pensam iento fijo de gobierno desarrollado, sostenido con co n sta n
cia, y íjue lleve e n pos de s í el convencim iento do que h a de ser lítii á la
ftauAa nacional e n su aplicación y resultados, lo que uo puede esperarse
y a dcl m inisterio de M ayo, conformo lo acredita la espeticncia, doe-
p u es del tiem po q a e h a trascurrido desde qiia ascendió al poder, supues
to que n i lo solem nem ente m anifestado e n la s contestaeionfts al discur
so d é la Corona por los Cuerpos colegialadores, n i cou ocasion de otros
actos posteriorea h a sido e a tim a ie o n su verdadero valor p ara adoptar
u n sistem a m ás conveniente del seguido b a sta abura cum pliendo reli
giosam ente al m enos lo ofrecido en el program a:
Pedim os al Congreso se sirva declarar qne en la situación cn que se
h a constituido el actu al gabinete, á p e sar du los buenos deseos d e que
debe suponerse anim ado, carceo dol prestigio y faorza m oral necesarios
p ara bacer el b ien d e l país.
Palacio del Congreso 28 de Mayo de 1842.—Ja cinto F élix Üomenech,
— M. ¿Sánchez S ilva.—Jo sé Sánchez de la F u e n te .—Joaqnin V erdú y
Peroz.—M anuel de la F u en te Andr<Ss,—Jo sé A rias ü r ía . — Ignacio
Bacas.a
A l S r. Dom enecb, que cum plió bien s u com etido, contestó el presi*
denle del Consejo, rechazando los tiro s dirigidos a l gabinete y lanzan-
dolos á s u voz á la oposicion; tu v o excelentes períodos s n discurso, mos
tróse v alien te y se opusu 4 que se tom ase c n consideraciun aqjiel voto
d e censura: n o fué secundado por todos los m inisteriales, y 86 votos
contra 76, desearon la discusión. La inauguró con brillantez el Sr- Po
sada, defendiendo al m inisterio y haciendo terribles cargos ú la oposi«
cion (1), q\ie la acusó d e esta r unida p ara b acer im posible el gobierno
(1 ) D d w m o fl e i t a r cc^m o u n 'K c é o d o M u I w C ó r te t l u s ^ u i e u t c s p » L a b r u d « m i d il*

r e p r e ^ la tÍ T o ; 3e contestó Lopez c o a trani^m la elocuencia contco sii
costum bre, expuso olgunos hechos concretos para form ular s u acuso-
d o n , procuraron hábilm ente González y Lujan» eludirlos y pechozorbs,
racdiaroE rectificaciones, y C ortina coa poderosa dialéctica probó las
razones que leuia p ara esta r c n aquella orasion frente al gobierno (i^,
joslificó su T o to , y pccorricndo los puntos m ás culm inantes de la ad-
ministrociüQ del gabinete, se propuso dcüicslrar que desdo s n prim er
peso m anifestó debilidad, folta de energía y de confianza en si mismo
para gobernar, por lo que n o se encontraba con el prestigio y fuerza
necesaria para ello. Hubo rectificaciones con los sññores Posada y L u
ja n , y u n incideate entre Canterò, que presidia, y M endizabal que
se oponia i q a e la pròroga fuese perm anente, p era que se dejara
tiem po á los m inistros do preparar s a defensa 12), cuando lo que ec
realidad se pr«tendía era conjurar le torm enta quo y a cslalja encima,
suspendiendo la discusión y d a r tiem po i combÍQacion&? que asegura
sen su triunfo ó procurasen u n a soUicion á iodos eouTeniente; pero la
oposicion 80 m ostró ínllexible, y ni lanooosidad de aliinentarRe, n i la
urgoueia que se alegaba de dospacliar los negocios públicos la bicieroa
condescender. Solo por u n v o Lo se prorogò ía sesión iúdeñ^nidamento o
m ás bien hubo em p ale, porque el sfíñot vice-pteBidenle Va dii lo lo
decidió. Reanodó ia disensión don fivariAlc S an M igaei, m inistro de la
G uerra, acusando á los d e la oposicion an te el país, y llam ándoles ono-
migofi, lo cual rechazó Iôpez diciendo que n o lo eran sino adversarios,
y la continuó O lózaga con u n discurso lan hábil y elocuente corao to
dos los suyos, com prendiendq, com o dijo, que la situación en que se
encontraban ci^ de ta l naturaleza, que se iba á decidir del porvenir del
país, n o solo para lo inm ediato, sino acaso p ara m uchos anos; «de
C V 90 : « U e « ro p 9 i e n c U e n t r e m «lcAl«le y un J u e i p r i m e r « c j^ a lu ic U . tí « b u « o e o e i c j « r c l '
4 r BUS ínitciou'^& d e u o p r v m o t o r l o s lU u lv » d e u i i n t s e e l r o d e lu
a t r a w d u d e l T r ib u n a l S u p r e o M . f i a s s id o o b j e t o d e a u 2 d i s c u u o o la r g a , itu p id ic m S o d e n t e
m o d o ^ e »e d i s c a t i c s e n lo
p a e b o r r c l a o u b a e l p a is .»
(t) S io q u f p u r d s t o n tv id a r a , c o rn il U ijo . f iu é >«1 p r i m e r acic» d e 1» a r t n a l a d M ÍQ ¡»fracÍou
f u d oltftccroK w a llu d e s ti n o ü e l y e l m i o r p r ^ t í d e n t e d e i C o n c e jo s « b e q u t 1« r e h u s é
d a n d o fn>r r a s o n q u e m i e n t r a s f u e r a d ip o t» d o n o a d m i t í a r u i p t r o a ig iiiio d e l « s tiif
<Tau m ía p r i i t u p i o s y n o p o d i a o l n d a r m e d e e l l o s n u n c * . F n i - u i j a « llh rin e lo n l a q o e ee m «
i m o n o v s Q p c r Í ( V i a Í « M c r e c m i t c o i o » , y r e p i t o q u d > u u « « U p o d r é o lT ld a r . N o e s p o s t i l e
p o r Uatck, qo<^ t f ' i ^ s ^ r e f m c 40&05 d e niogw JiA « i p e c i e ; le jo * d e e sS o . ]é » i ^ n f o fA v o ra b ie s '
p o rq o r; n v c h o s d e I c ^ s e ú o r e » m lik i^ lro s m e lia u h o n r a d o c o n s ü a m i s t a J y i a b c m o s e o tts c r *
v a d e > ia « u q a « U e s u r M ia d a m e n te n o s h j u d lr i itid o l a t o iie itio f ie » q u e a q u í s e b a n l o c a d o . .
(2 ) «I,«»« « r m a s o o s o o ig u a le s , de«;ia U c a d lia J j« t. L o » d ip u ta d o s , a » c o m o eJ s e ^ o r p r c -
aldenU > O el C u n src& o , h m UîiiOu U l i h c r t a d ile d e j a r s u a s i e n t o , i r a c o m e r , e « p l a r a r » c u n
p o c o , y l e n J r dc& pQ c« d e ba}>er d e ^ e a m O o u n r a t o , m i e n t r a s q u e i o s o ^ u i s t r o s L a n te o id o
q u e p e r m a M c e r e u s u p u e s to s s i n p o d e r m e n e a r s e .»
nuostra rcsolucioa ponde q n iz i c n g r a n p a rlo la conao)idacion de la l i '
bcrlad.» T uvo la quo deseaba, y sucom bld ci partido progresista y «u
glorioso jeiOf á quien entonces b iso el señor O lózaga ia defá<^ ju t*
ücía (1}-
P or siete votos fué derrotado el m inisierio ú la m ía y cuarto d© la
m adrugado, sin m overse «penas d© s u apiento (2), m ostrando su presi-
dente una fuerza hercúlea y sosteniendo c o a valerosa e n e rg ía su cam
po. Dosd© at]uel m om ento ora inc&mpstibie clCOEi^reso con el gabinete^
si habian de arm onizar lo s poderos del E stado. S ascitáronse empeiía-
do6 debates, opinando unos que, pueslo quo ol gobierno contaba cun el
apoyo del Senodo y la confianza cTel reg e n te, y podia sostenors© sin
falta? á la Constitución, apelase del fallo del Congreso al de lo« electo
res; pero eîo se hacia terrible ú otros, y Gonzolez, sobre lodo, n o que
ría continuar en el poder á ccsLa do u n a inconsecuencia, cual hubiera
sido disolver aquellas Córl«s, a u n cuando la s oirf!unstandas lo hubieran
d u g id o . Deseaba tam bién dim itir, p u es n o . solo estaba cansado de la
afanosa v id a minisCoiial, por la conalante lucha que tenia quo sostener
basta con sus m ayores am igos, sino quo aceptando el m inisterio por
patriotism o y compromiso, comprendici que no podia h acer to d o lo que
deseaba sin m ás interés gne el d e l país, pues fué don A ntonio (ionzalez
honrado progresista, y es uoblf' y d eán teresad o liberal, de recias in te n
ciones, esclarecido patriota.
CONTINÜACIOM T TBBMmo DS LA CUBSWON ALGODONBRA.
LXI.
Despues de lo qne tenem os m anifestado sobro la cuestión algodone

ra (3) solo nos rosta referir su h istoria posterior.
(i) n & U u i d o d s k e i l Á M q u e d e s e n p c o a b a e l re á re n te , «Sab« s i ü e o e k d lr^ Ir« ,

eoiDO d c b ^ m o t r s p c n r t v . e o re c m p l a i a p á i o i r a que de U n iv e -
p e U M c « c a o í n T o . M b e , rt^ p ito , g iie h a lo g c M o u n a e l o r t a í o m a r c r s i N f ^ ,T q 8 < * * - ;r » llr* r S O ea-
p u ? 8 i s e r u n c iw U iU m i r n m o lo s i» e ro u n ñ u d á d a n r » e o o r l d m ' l o r d l s n o d t: r e s p e to
e n L » p a ¿ a j í u e r a d e 'H iipaíia. «fl d e a b r íg f t r u M ié íiirU m H « e n l u p e o u j s i ^ n t n u r a
Id e a , e » o f e a s a m i t f o r <nie p u e d e t u c o n c A ku A callad ; y a u G c t i a d I o M b r a d a j ^ T a o t u s s o n
est& s. «.II h o e n j u i r l n l ie U a r ta t m b i r n r n r ? e n t p l a s o d e sat 7lrtnd<^s,
a X ik l)« « u R sp a /i« , a e f « c r r« , n t a y p r c ^ n t c . o a d l c s n Ee|:>a&a pu e < ic p r o r o i r a r p o r a n
t o t o d ía , p o r u o a Mria d o r a , la i p l o o r l a d r ^ k i r e i n a ímO)«! U ; an«4<iaM « s t a m o s to d o s d ^ tp i»
Ile fu e ip ic p o n ^ a t^ ^ rn in o ti la n fa s tU fi;rejieiai j Hil3cnlia<!fí, c u . d ia « o q o e s e c o u i t i-
t u y a UA RftC¡i>nal, s a é s m t s q e c TiaciunaL* p e r o c o o ip le iA iu e n le n& C iooal. n o p o r In S o jo
d o n n o s pec43s d e u n p a r tM o , fiin o p o r l a m a n i f ^ a c ^ l o n e ? p u o U ji& a . g r a n d e 7 « I f n u i c á e l a
UfiOQ^
fl) N o a s is tid p o r e n f e r m o e l s w 'o r l i i f i n t e , m J n lR lro d e l a G ílb o m a c io n .
(I) v e u c l a p i g i n a d S d e etít to m o .
COTONOAClOir T TEnSlIÎO CCBsnOS AlCODOREEA. Í45
Continuóse trabajando durante el miuiflterio r e ^ n c i a , é iDlewsôndo
sin dada ia opinion dol tír. Cortine, com o dô iofliiencia, lo m ism o que
se deseó fiûtes la del Sr. ArrazoU, u n personaje que no era el diKpiedô
la Victoria ni encargado suyo, p n es n in guna p a rte tom ó e n esta cues
tión, Buponitíodulc que com o andaluz, seria inoliaedo á determ inada re-
soîiiciûû, y iiaciéndole el agravio de creer que, com o Iiombre de g o
bierno incurpjpia en cl error d e exam inarlo solo bajo ta n reducido é in
gresado punto de visU , so lo hiuíeroQ al^funas indicaciones, y precavi
do en 9as respuestas, hubo d e darla al fin cum plida, diciendo era ene
m igo en teoría do todo sistem a prohibitivo, que i m ás d e ocasior»ap
errada por lo com ún y perjudicial aplicación do loe capitales j el tra b a
jo , venia i ser e n últim o análisis, u n robo hecho á loa m ás para favore-
oor á los míÍDoa, y p o r coDsiguienlo m onstrnoso y absurdo; poro que
esistiendo hacia tiempo on nuestro país, habla creado m uchos y grandes
intorcstís dignos de consideración, h a sta tal punto en su juicio, que no
tendría por hom bro honrado a l'q u o so propusiese atacarlos y destrnir-
los en u n m om ento; que invocando el nom bro de la patria, se inteutaria
6ÍD duda defenderlos, dando acaso o rig en á una lucho ta n d < ^ s tro s a
como la term inada; que en la larg a v i ^ de los pueblos el tran scu rso de
algunos auos era bion insigniñoante, y tacilitando que los capitales y
trabajo empleado« e a las industrias privilegiadas, se aplicasen* á otras,
ora com o debia procurarse no u n triunfo ostent(«o al principio de la li
bertad de comorcio que profesaba, sino nna victoria le n ta y progresiva,
quo sin arru in ar á loa v c n d d u s proporcionase al p aís la s v e n ta jas que
de él debia prom eterse; y por ültim o, quo ja m á s eslarla por u u tra tad o
acaso convenienlo entro naciones que tu v ieran iguales Tuerzas y medios
de hacerlo efectivo; pero perjudicial síom pre, cuando esta igualdad no
exifltia, á la qu eeo lo la razón y la ju sticia podia invocar p ara e x ig ir su
cum plim iento.
E stas excelentes y patrióticas ideas, que valieron á s u a u to r so traba
ja se conlra él, para alejarle de los negocios públicos, puede decirse qoe
form aian la síntesis de aqnel gobierno e n este asunto.
Elevado al m inisterio el diputado catalán don Pedro S urrá y R ull,
aunque por inñnencia de M endizabal, y diacntidos en la s Córtea los
aranceles, al reanudar estas su s ta re a s e n la seg u n d a legislatura, se
prom ovióla cuostion algodonera; pero no habia decisión por ella e n el
m inisterio, hasta que la s C órtes aprobaron por unanim idad la proposi-
cion del Sr. Sánchez Silva, constante adalid on este asunto, para que se
exigiera al gobierno la inm ediata prosantacion do um i b y que adm itiese
la entrada de los algodones; y e n vista do tal aprem io presentó o n pro
yecto facultándosele p ara hacor la s alteraciones que tuvieso p o r conv©-
niente on los aranceles, m enos respecto á los algodones, que procedien-
TO M O t i .
u
ii6 r i S T O R Î i DB l A O Ü ÎR RA CTTTl.
do de fábricas e s tr o D je r a s , cran absolutaoHitite prohibidos. N o era osto

lo que deseaban las Córtes, y desecdiaroo tal proyecto- N adie podio
con ju sticia acusar i aquel gabinete y monos ú re c e n te de supedi
tado á h Inglaterra.
La diplom ada trabajaba e n tan to pare C0 n 80 g*uir a l o n a s x e n la jas al
m enos en b en eíid o do la fabricación inglesa; y i Unes de 1S41 euTÍó el
gabinoto in g lé s á sir A sthon, s n ropresenU nte en M adrid, u u proyecto»
de traU do de comercio qne som etíó al gobierno » p a ñ o l, y aunqne ofre
ció eslo ocuparse de él, n o lo hizo. Recordó lo ofrcddo ol minislvo b ritá
nico coa insistODcia, y á ñ n es de Febrero d d 4*2 en carg ó González á don
M o D u el M orliani e le x á m e u d e dicho tratad o , y discusión de sus bases
con el m inistro in g lé s (l). Parecióles pequeño y poco e n orm oníacon los
groiides principios de libertad com ercial proclam ados cn el Parlam ento
p o r P e d , pidieron i tn p orlan tes modificacionas qne les fueron concedidas,
y formulado el p ro y e c to e a tó rm ia o 8 que e n s u opinion, presentaba un
ju sto equilibrio entre los respeftivos intereses comeroialca de ambos p a í
ses, redactaron el dictám en, fundándole e n el principio do una perfecta
igualdad eon todas las n a d o n e s e n n u estras rela d o n es comercialcs, y
licmado, le en lrcg aro a parU culannenío á González el 11 d e Abril en su
casa, no e n el m iaíslerio. E ra M aflianí dcd d id o partidario de le libertad
de com erdo, como io dem oaírára e a una eseelente M emoria sobro la in -
flu e n d a del sistem a prohibitivo cn la agricu ltu ra, in d u stria, com crdo y
re n ta s públicas, pero no participaba enteram ente de laa m ism as opiaio*
nes qI presidente d d Gonssjo, y receloso del g ran d e interés qne ee mos
tra b a e n esle asunto, m iróle con prevendon, á lo qae contribuyeron no
poco las escasas sim patías que tenia há d a el n cg o d ad o r español.
R eanudó el em bajador in g lés las negociaciones con el m iáis lorio quo
reem plazó al de González, nom bróse una com ision ( ^ , entendióse don
Joaquín M aría F errer, nao d é lo s vocales, con el representante bri Umico,
pretendió el ea pañol, se adm itiera en el tratado la igualdad recíproca en
favor de E spaña, délos derechos sobre vino y oguardienlu, y en favor de
Inglaterra los d e algodones, y se desechó esta bese proponidiidose que los
derechos serian d d 25 por 100 ad valore m sobre los algodones Inglcsce,
el 50 sobre los aguardientes españoles, el 40 sd>re los víaos do Jerez y
el 80 sobro los dem ás vinos. No adm itió la Inglaterra eata cláuenla, se
(I) C r e f « n 4 « s i r R o b e r to P « c t q n e t a l p ré o c tp io d t r i a xtD b n e n r c s n l t a d o . a n n u e l^ ) e n et
P ir iU D c n to e l 11 d e l l a n o p w s c u U r r a g r t n p l M d e B aete& cla. q a e m h a b ) « n liM lM a lg o *
b i« r i io e&itaTiol p r o p o s i a o u e s p m u o t r ¿ U i l o d e M r i c r c i o , 7 i i d o a d m itid a s e o n B u o a
o le n c i« .
( t ) U com poiiÍA Q Ì0 8 l e f i o r e s (>on J o « e C t i a t r a r a , F e r r e r , 6 i l d e k C u a d r s , O om U sf f 9 a c a n ti.
negó el gabíQCte c sp aü o lá h acer m ayoros coacesion&s y se rotaxtió la
negociocion.
Jd z ^ a e sc en vista J e lo oxpuoslo si habia razón p ara com batir a l re-
j^ n te y i sus m inistros do ta m anera gue se hizo, consideréodoles com «
p í e l a mfiotfl snpcdítados á h In g la terra . Bien conocían los m istaos quo
hacían la oposicioo en esle ierrono, lo infundado do su s q u g a s ; pero eí
sololítulo d e la negociación era u n m agliífico a su n to p ara concitar los
ánimos, y supieron explotarlo, particulerm enle la prensa de la oposicion,
haciendo coro con ella la de F rancia, hasta el pnnlo de soliviantar los
ánim os de los catalanes, d e su y o alarm ados con la s palabras d e Peel en
la C ám ara in fló se y c o a lo que se sabia de los trabajos del em bajador
in g lés en M adrid y d e M arliani.
MfcUSION DEL MiSlSTERIO QOSZ.UBZ.—'POUSÍâON DEL DB BODE..

ACOQIUA QCÍ TIA’O.
XLIL
Kl m inisterio González d o pudo raen os de estender su renuncia,

aun cuando una com ision do com andantes de la milicia nacional se fe
presentó para m anifestarle oslaban satisfechos de su proceder, é ib an á
ofrecérsele; pero no era posible aceptar esla oferta, ú n o haberse resuel
to i disolver la s Córtos, y entregaron s u dim isión al reg*ente, rog'áado-
lo la aceptara, lo cual hizo con profundo « n tim ic o lo por la conüanza
que Id m erecían aquellos su s consejeros y la desconüaQza que le inspira
b a la oposicion, 6 m as bien la ooalícion que para derribarles se formó.
Á5Í que, los m in ú tro s dimÍRiouanos no pudieron g u i a r s e de los térm i
nos laudatorios con que fué adm itida su renuncia, en lo cual creyeron
v e rlo s diputados de la oposicion. y a convortidosen m ayoría, algo ofen
sivo, y m ás LUD a l atribuir intención política albcíntjuole qua se á ió c n
la regencia á los m inistros salientes.
Rindiendo ol du q u e el debido tributo al parlam ento, llam ó e n la n o
che dei 2d á OWzaífa p ara encer^'arle la form acion d ein aev o m ioisterio.
A la p a r que aaí acataba el reconocido talento de este diputado, espera
b a por lo m ism o ab ri¿ ^ ra aigxm í?ran pensam iento do gobierno, qae
conciliara los ánim os, daodo fuerza y robustez al partido progresista,
pensando el regente á ia vez, que viniendo Olózaga de P arís, estaría
perfeeta m ente im pnesto d e loa planes de los em igrados crisünos y del
gobierno francés, n o a g e n o á silos, los conjuraría, y habiendo c c c lri-
boiáo i derribar aq u í á Gronzaloz, sabría sosUtuírle. Decía el duque:
«cuando h a dejado la capital de Francia en los m om entos en que su pre«
senc'a es a llí m ás necesaria p ara desconcertar las in trig a s que e n ella
u t a iS T O B U D 6 LA G l 'E U l i GIV{L.
ne froguan cí^ntrala libertad 6 independencia de E sp sñ a, cuando des

am para el carino de em bajador para T c c irá derribar el m inislerio guo
representaba, sin renuncíor por tan to ü l destino, preciso os ijue cuente
con medios y recursos pura d estruir los proyectos d e loa traidores.»
C onsecnente O ló z a ^ con lo fjue habia manifeabado al entm p en dsta
prim era coaUcien, ae iiegó decididam oute ú aceptar el honroso
(jue la cenferia <;L regtjnte. Procedía outouees se IIarnera á I.opez, pero
uo confiaba en él el duque, y ten ían otros interés en que n o lo fuero Cor-
tin a , que hubiera salvado indudablem ente aquella situación, ca'ia dio
m ás critica. A pddse ontenccs á los presidentes d e los dos cuerpo* colft-
ífisladores condo d e A lm oddvar y doa Pedro Acuña, y reunidos estos
despues de haber explorado la opinion de los diputados d e m ayor valía
y m ás tem plados do la oposicion, no pudieron venir 6 u n acuerdo a cep
table al regentp, al que se hubiera llegado sin duda oyendo á C ortina y
á López, cuando m enos, y a guo n o á otros individuos de aquellas frac
ciones.
T a fuera por d e s i^ a c io n d e ios preaidentós da am bas Cám aras, como
90 ha dicho, ó por la de otrna personas, llam ó el duqne á B odil, general
eo jefe é la sazón dei ejército reunido en la s provincias vascongadas, y
venido en posta le c n c a i ^ la form acion del m inistoiio. E sírañtísc esto
preferencia porqite n o era diputado, por haher sido declarado sujeto á
reelección, y estrañóse m ás que, despues de quince dias de crísiA, se
nom brara á u n m ilitar p ara resolverla despues de le sucedido e n ol
Congreso: el m ism o interesado se asombró de la posicion en q u e so le co
locaba, y cn la noche dcl 13 d e Junio reunió e n su capa i los senadores
Becerra, F errer y Quinto na, y á Ira diputados O lózaga, C ortina y C an
tero, cometiendo la falta de no convocar a López» 6 i alguno de su
fracoion. M anifestó Kodil el en carg o qno tenia, ohhgándole la ordenen-
z a á la obediencia; pero ageno á las últim as ocurrencias, les llamaba
para que le enterasen de ellas, d e cuál era la m ayorfa parlamerTtaria. y
ai r^reian ae satisfarían las exigencias del m om ento form ando n n minis^
torio esclüsi va m ente de senodorea e n ol caso d e no encontrar diputados
que S0 prestasen- Chocó, com o n o podia m enos, la aplicación d e la
ordenanza á la organización d e u n m inisterio, so adquirió m u y triste
idea de aquella situación, de que s e ignorase cu ál era la verd ad « ^ m a
y o ría parlam entaria, con lo que habia sucedido, de que so viera el pro
pósito de prescindir d e ella form ando u n m inisterio de senadores despues
de solicitar á algún diputado, y creyeron los q u e asistían i la rennion
que estaba decidido el rom pim iento con ellos. R espondieron oon evasi
vas los senadores, en cuanto á cn ál fuera la m ayoría del Gongreco, á
la que eran hostiles, y convinieron en la powbüidad de u n gabinete
com puesto eBclusivamenla de su s colegaa en oi caso do n o j e r posible
de diputados. E stos m ostraron s a estraueza do se procedi « e e n la
forma que xeian; espKoaroa los teo rías constitucionales y prácticas
n e ria o én la ria s de otros países q u o ta n te conTenia introducir e n el
nuestro, que debia haberse recurrido i la m ayoría, an te la cu al se retiró
el anteriop mínisMrio, p ara form ar el n uevo, no pudiendo confia»« «ato
i personas estrañas sino e n el caao do que n o le hubiera sido posible
hacerlo; que no podia ignorarse do buena fó enál era la verdadera opi
nion del Congreso, m arcada en votacion reciente y solem ne, sm quo
d c s p u « hubiera ocurrido lo m ás m ínim o p ara debilitar su s efectos, y
qne creian inconveniente y contra todas las reg las u n miníate rio com
puesto solo de senadores, esplicando con este m otivo la diversa infiuen-
eia e n crisis sem ejante á aquellas, d e los cuorpos deliberantes, ann en
Jos países en que el elem ento aristocrálico tie n e conocida prepon
derancia. .
Al BigTiiente día, se g ú n lo ofreciera C ortina e n esta conferencio, dio
cuenta á sus a m i ^ políticos do lo que se dijo, con c u y a condicion
habia tomado p a rle en ella, y W o s aprobaron su proceder, a sí com o el
de Olózaga y Cantero.
A lo s tro a días se publicó el nom bram iento del nuevo m inisterio,
com puesto de Rodil p ara G uerra, con la prosidencía, Alm odóvor de
B alado, Zum alacarregui de Gracia y Justicia, don Ramón Cala Ira v a do
H anenda, Capá? de M arina y Solanot de Gobernación, U oposicion se
indig‘nó por considerarse despreciada cuando o ia la m ayoría. E l público
y la prensa m iraron esle m inisterio como transitorio, como p ara dar
tiem po á #iue m ás apaciguados las pasiones políticas obrara desem
barazadam ente la razón fria y calculadora.
E l 20 d e Junio se presentó al C o n d e s o el n u e v o gabinete, diciendo
s u presidente que identificados todos con la C onstitución'del 37 y el
pronunciam iento de Setiem bre, se proponían s e g u ir los principios so s
tenidos e n la s dos Cám aras: la independencia nacional, la libertad, órdon
pdbU«), legalidad y ju sticia, economía, arreglo y m oralidad en la a d
m inistración, y avanzar cuanto fuera posible en la carrera do las mejo
ras, serian constantem onte su s principales objetos, confiando para
c o n so j^ irio cn el apoyo de los representantes d e la nación y en ol pc-
riotism o de todos los buenos españoles.
E ste p r o ^ m a era bastante vago; a sí que no se recom endaban po«
él los m inistros sino por su s personas como particulares. Rodil y a es co
nocido de nuestros lectores, Alm odóvar, caballero y liberal, hubiera po
dido lucir m ás enGuerra q a e eu E stado; Zum alacarregni, trocando su
puesto e n el T ribunal Suprem o por el de m ín b tro do Gratáa y Justicia,
SQpí'rior á sus fuerzas, did una prueba de patriótica condescendencia qun
se exigió sin duda de bu honrado liberalismo, sucediendo lo propio al no
m enos honrado y cousecuente progrecista C olatrava gue habia do diri
g ir b m alparada H acienda pública; Capáz estaba bien al frente de la
m arina, y Solanol no tenia oíros títulos para desam pcñar el d ifíá l rai-
nistorio d a la (Sobornacion que se r uno rte los m ás fieles y couslantcs
defensores de la causa liberal, e n cnya defensa derramd s a sangre en el
T rocadero. T c f^ o s e ra n buenos liberales, honrados; pero s e necesitaba
alg o m as e n aquellas difíciles circunstancias para h a c er frente un al
parlam ento á los elocuentes oradores de la oposicioQ, i las grandOB
inteligencias qno eUarounia.
Con tales antecedentes no podia m enos de ser oscura y silenciosa la
vid a parlam entaria d a aquel ^ b í n e t e , quien cerró el Ití de Julio la le
g isla tu ra de 1842, despues do obtenida la autorización p ara cobrar las
contribuciones hasta ñ n d e aSo, y esquivado co n testar algunos in ter
pelaciones frívolas, en las que hnhieran podido quedar airosos á confiar
m ás en su s fuerzas y tem er m enos lo discusión. La oposicáon estuvo á
la espectativa sin querer em prender batalla con el m inisterio, n o porque
estfl hubiese dado m otivos de p c b a , sino por su formacion; pues a u n
que constitucional, n o era lo que ia convonicncia c iig ia . Lo prensa no
tu v o estos m iram ientos, v E l Ee& dcl Comereio on p articu lar, combatió
á este m inisterio lo m ism o que habia combotído al a n te rio r, y predis*
puso la opinion piiblicâ en s u contra por la g ran d e inñacncia que cn
ella ejerció aquel periódico.
T R A B A JO S D a I A C O á U C U O K .— P H O Y S C T O S .— S D S P Í^ ÍS ^ 0 ^^ D B O Ó hTB S.
1.XIII.
E l gobierno prom etió serio c ó rta la clausura da la s C órtes. I b a á

se r aprovechada on sucosos trascendentales. H abia que aprobar los
presupuestos para 1843 j hacer m ucho de lo que aun faltaba; y la o p o
sicion, que y a no esperaba v e r saúsfochas su s aspiraciones, se o rg an i
zab a poro luchar á m uerte.
Sud propósitos erau y a m ás serios; (enla ({UO pensar, no solo en
hocer la oposicion por el placer de hocerla, destruyendo ain edificar,
sino presontando u n lemo claro y ju sto , y disponiéndose á realizar en
el poder los principios que sostuvieran on la oposicion, y a p o y a r decidi
dam ente á los que do ello se encargasen. A ceptado p o r todos este pen
sam iento, á realizarle ae lanzaron con la m ás profunda convicción, y
ju s to es decirlo, presidiendo entonces la m ás franca leallad y la más
noble abnegación.
Em pezado p o r pocos la e m p re ^ , fu^ secundada por cuantos la iban
conociendo.
TRJiBAJ Ofi L E U C O iL lC lO IÍ. 351
Dados los prim eros paso9 se pans«^ e a el hom bre m i s em inente que
habia de form ar en su dia el m iaistcrio que apoyarian, form ular a lg u
nas bases capitales que reglam enloran la oposicioo, obtener el asenti-
m iealo de los am igos pc^íUcos coq CTiya cooporacion ae contase, y qne
la persona elegida contrajera do u n m odo eeplícito y term in an te el
compromiso de acopiar la situación que i l« á croarse, y de gobernar,
si á « llo era llam ado, con arreglo á las bases y principios consignados;
convencidos todos de que solo así podían ocupar TiDa posicion honrosa
y toncr el partido progresista u n digno porvenir, E sto allaati todos los
obstáculos: so acom odaron loe m ás avanza doa á las ideas do los que no
creian convctiicntQ imposible ir ta n adelante, olvidáronse resentim ientos,
se prescindió d e antipatías personales, cai;sa m ás de una vez entro loa
progresistas d e fatalos consecuencias, se d iero n pruebas de g ran d e ab-
n e ^ c io o , se convino c n laa bases, se designó por unanim idad al señor
ül¿¿aga ( I j p ara ponerse al fivnte, personificar y re a liia r cn su día el
pensam iento de aquella coalicion, y com o a u n n o se habia contado con
él, SQ le in v itó á una ju n ta , á la que concurrieron todoa los diputados
convenidos y «un alg u n o m ioistorial que se liabio querido a g reg ar, y
fué satisfactoriam ente ac^îdo. E nterado do to d o O lózaga, se manifestó
conforme en aceptar el p u esto c o a qae se le brindaba, com prom etién-
doso sojamonto ú en cargarse de form ar u n m inisterio, si i ello era lla
mado, y á gobernar sujetándose á loa priucipios adoptados, quo en
nada diferían de los suyos, se g ú n dijo- Los coaligados consideraron
entonces seguro y duradero el triunfo de laa puras doctrinas del partido
progresista, les lisonjeaba esta perspectiva y le s estim ulaba á trebejar
coa m ás fé, teniendo eaai la seguridad de que los diputados m inisteria
les, cnya lealtad, honradez y patriotism o ora bien conocido, apoyarían
á Olózaga y no babria entonces m ás que u n partido. ¡Vana ilusión!
Kl gobierno e o tan to convocó el 30 d e Setiem bre, la tercera le g is la tu
ra de aquellas Córt«s, quo comenzó el 14 de Noviom bre, c.onñpiendo 82
votos d e los 1‘¿Ó diputados quo asistieron, la presidencia ¿ D. Salustiano
(Ij -8 ! r e s c n t« , q u e ríe o d o d i r * I» m a y o rl* r i i a je te m á s d e r a A i , d ü a S a lo s iltn o

a e O lC z a g i, n n a p r u e b * n i á j d e d e f e r e n c i a y n t (<?aiÍiaoiüo á t a p r n c lo c o m o i ^ r c n d u Ge n i
a iw x iR o a a b c lo d e c o n c lH ic ío n , d t ó a l d l p n f a ü o i>or L o írro O o u n a m i l l ó n c « r e a d e J f o b l m o
i í d í a , c u y o o b je to C f a u a t r a t a d o íte e w w r c i o y B n a r r e g f u p e s ta J . H e m o s a t a d o e s l o becfco
i n c i u e o t i l p a r q o e i » n c d e re ia if te R to e i e s p ir iD i c o n c i l i a d o r y to l e r a o t r ’ d c l r e j e j i t e , p e
b i e n p o d t a cf>n a o b ra d A r t t o n e s l a r r e a c u l i d o c o n o í s t ñ o r d e O ló s ig a p e r « u n e g a t iv a d e l o -
B M el c n c a r f o d e f o r m w n R B i n j s t e r t o . t r i s l i e l u ü e r t a n t o M m o e l q a e m ks o o n W b u iilo á
» ( ^ c * r e l a a t e r i o r . l 'a n P i r r a n t e s í m o ^ r O e l r e g e n t e c o n eJ ithóc d i p u ta d o p o r L o f ro /» o , q u e
i p c u r d e l a l e r h b i e opo*ÍciO A q u e liH c ia «1 g a b íix 'to C o iu a le z , « s lc q o I r e n ^ u e r í )u n A 6 d e l
c a r g o d e c rtT iaflo f s t r i o r d i a r i o y m ia n i& tro p ír n í p o l e í i c i a r í o e n P a rt» , blca <jue p o r l o su ced U
d o c o n o l s e ñ o r S t í ? a n d y n o l o p o d t a d e ic m p c li a r ,«
K aJ U J I M . i
«í nfSTOWl DB U G V B m GITlt.
d e O l ó z a g ^ . N o p o d ía h a c e r la o p o s ic io a m a y o r a l a r d e d e s u s f u e r z a s ,
q u e i u d íc f ib a n d o n d e e s ta b a l a m a y o r í a y d e c o n s i g o i e n t e e l tr iu n f o . O
h a b i a q u e g o b e r n a r COD l o s p r in c i p io s s u s t e n t a d o s p o r t a a p o d e r o s a
o p o s ic io a , ó d is o l v e r l a s C 6 r te s ; a o e r a p o s ib le o tr o m o d iu , p u e s a o se
T o ia e n o í g a b i a e t e i a i e n t o n i f u e r i i a g p a r a f r a c c i o a a r a q u e l ù m a y o r í a ,
y h a s ta s u c e d ió lo d o lo c o n t r a r i o a l ia i c i a r s o o n l a p r e a s a u u a c u e s -
i i o a h a r t o g r a v o , c u a l e r a l a d o p r o r o g a r l a m in o r ía d e l a r e in a . I> e d i-
c á r o a á o á i n v e s t i g a r a l^ f u a o s lo q u o d e v e r d a d t u v i e r a ta l id e a , y p r o n to
a d f p jir ic r o n l a p o s ib l e s e g u r i d a d d e q u e e x i s t í a , s í b i e n s n p i e r o n c o n e v i
d e n c ia q u o e l r e g e n t e h a b í a r e s i s t i d o la s p r im e r a s in d ic a c io n e s q a e p a r a
e x p l o r a r s a v o l u n t a d , d e u n m o d o c a u to y p r u d e n t e s e le h ic ie r o n , p u e s
j a m u s p e a s ó e l d u q u e p r o l o n g a r n i u n di& m á s s u c a r g o , te n ie n d o e l fír
m e é ir r e v o c a b le p r o p ó s ito d o s e r é l q u i e n e n t r e g a r a o l p o d e r q u e l e c o n
f ir ió l a a a c í o a á l a r e in a , c u y o tr o n o h a b í a a u g u r a d o 'i ) . L a c o a lic io n
v ió q u o n o e ra a l r e g e n te á q u íe a te n ía q u e c o m b a tir, a a a q u e s í m o s
t r a r l e c o n lü s s u c e s o s q u e &e f u e r o n p r e s e n ta n d o , c u a l o r a s u o p in io n , <jue
c o n s id e r a b a s e r t a m b ié n l a d o l p o is , y q u e a i b a b i a q u ie n e s p o r in z o n e s
d e p o l í t i c a p e r s o n a l ó d e c o n v e n ie n c ia p r o p ia t e u i o a a q u e l p r o y e c to ,
c o m b a ti r lo s o l c o m b a ti r ie , e n c o n t r a n d o u a p o d e r o s o m e d io p a r a d e s
t r u i r l e s . E s t a b a e n e llo i n t e r e s a d o e l p a ís , p o r q u e l a p r o l o n g a c í o a d e la
r e g e n c i a m ú s a l l á d e l o s o ü a la d o p o r l a lo y , e r a u n a r m a d e in m e n s o v a -
J e r p a r a lo s m o d e r a d o s é í a t e r c s a b a á to d o s lo s p r o g r e s i s t a s i n u ti lís a r l a
á tie m p o , y e n e llo e s t a b a i a t e r e s a d o o l m is m o r e g e n t e y a u a e l g o h i e r -
a o , p ro g re s is ta c o m o e ra .
S i alg u a o s jofes m ilitares se hablan separado del duijue por no h a
b e r podido d a r á todos c u aato deseaban, sí la situacioa creada ea Se-
liom hro de 1840, a o tenia y a U fuerza gue e n u n principio, no era posi
ble hacer i los dos años, lo que eatonces pudo hacerso. La E u ro p a hu
biera considerado el hecho como una usurpación, por m ás tjue se h u
biese revestido c o a la s form as legale« que se pudiesen obtener. Todos
estos eran obstáculos ín su p e re b k s para ta n m al concebido proyecto; y
aunque ellos ao hubieran existido, debem os repetirlo, existía la probi
dad del reg eate, que se habia coustitnido en depositario de la ley, en
custodio de la règie huérfana, de aquella n in a entregada á s u lealtad, i
la que por nada fallara, pues lo hab ria considerado como lo decia, y io
0) c o m a p u e d o t d e l w i t « U s l i o r « d e e g w r t l o j . { d « U R ^ r t e r o *e 6 t ( i n i d o 4 o d o
q u c c s íá U U A im e iu d e A U j d ir i f ié D d o s « i u a p e n o iu j e u ü cpM«a h a b U b *
d e cétf, tio iu r » , á flo e * d e j ^ 2 ) p u d j e w b w e r c o r r e r l o i d ia s , p r o o t o l l e t t -
ria ib o » i a q u e l , ca q o c la G o a a l i t a u o n t lc « la r a a Iji r d u n u ^ n r d e e d a d . - X n im e a s e le
s o b r e « a to o t r o l e u g u a j e . f
D. Jow Ssev?«^ F to u s.—Esx>ABT«M.
i ^ í t e , u n a usurpación, una perfidia, quo m anchara pa?a siem pre s a in-
m aculedafam a, la cíplGudcnlo gloria que faabia conquistado. A ai lo co
nocieron, y lo coaAesan los m ism os que entonces se opusieron á aquel
proyecto.
Dcseál>as® tóm bíen qno nna am nistía abriese laa p u e rta s d e la patria
á los que estaban alojados do olla por n u estras excisiones políticas, y la
ooalicíon se declaró ardientem ente s a partidaria. E r a u n neto do lauda^
ble clemencia y hallaba eco en el corazon de todos. G randes ergr^men-
to s se adaeian rceom endándola, todos elevados, todos nobles, todos d ig
nos; pero habia uno tambion eu contra m n y poderoso, y era la división
d e los progresistas eada dia m ás pronunciada. E ra indudable que acer^
candóse la m ayoría d e la reina, ten ian que variar los negocios públicos;
pero aun dabn liem po p ara que ese tránsito pudiera s^^r saludado por lo
dos, sin queliubiera nadio forzosam ents en el extranjero. E sto e ra ju s
to, pues aunqne los partidos políticos no suelen sdm H ir la s am nis
tía s, sino come u n acío d e reparadora ju sticia, e n vez de recibirías co
mo ana gracia, y á nada se creen obligados, pensaban algunos, con
laudable intención sin duda, quo la am nistía desconceriaria i los enem i
gos de los progresistas, los d ^ eo m p o n d ría, y haria participar i u n o s de
lo que por punto general es el objeto d e las lu ch as políticas, y conce
bir ú otros la es(>eran!â de u n a participación m ás <5 m enos inm ediata. A
estar unidos los progresistas nada m ás fácil; porque se h a dicho perfec
tam ente quo la fuerziêstá on la m odcracion y e n la tem planza, que res
tablecido el órden p o r la indulgencia, todos com prenden q a e el olvido
de lo pagado n o puede n i debe alcanzar i lo presente n i al porvenir, y
puesto el duqne á la cabeza dol partido Uberei en m ssa, que fácilm ente
hubiera visto reunido i s a alrededor, aum entada su fuerza oon la apli
cación y desenvolvim iento d e los g randes principios de gobierno que
babia sido llam ado é realizar» fuera invencible: todas las g ran d e s c u e s
tiones que en aq nella época debian decidirse, se habrian resuelto d e u n
modo favorable y honroso para el gobierno español, y su regencia h a -
brie term inado sin que acabasc con olla s u poder, quedando com o una
saludable y benéfica infiucneia, consolidando com o hom bre do estado
la obra term inada oon lan ía g loria e n los cam pos de batalla.
A sí pensaban los ooaligados eu la s dos g rav es cuestiones d e la prò
ro g a de la m inoría y d e la concesion d e una am nistía; y a sí so manifes
tó á la reina al irla á felicitar el Congreso por el dia do s u santo. N om
brado Cortina de la comisión, presidia, y la d ijo :— «Señora; ten -
g o cl inapreciable honor de dirig ir la palabra á V. M . p ara felicitarla en
nom bre del Congreso délos diputados con m otivo d o la festividad de
esle dia. Los representantes dcl país se com placen siem pre on trib u ta r
6 la reina de la s E spañas el ju sto y debido ho m onago de s u respeto y
Toato VI. 45
lealtad; pero satisfacción oa a o n m as cum plida al t o t acercarse el
m omento, en que con orpello ú la Conati Lud o n dei E stad 6, debo V. M.,
en cargarse dol gobierno de la nación, y dedicarse ú p ro c u ra rla paz y
bienestar de que por ta n to s títu lo s cs m erecedora. Los pueblos beodeci-
r á a la m ano 6 qao d^bau ta n soílalüda morecd; y el nom bre de V. M.
emblema glorioso do libertad, reconciliación y d e venturo» será objeto
do veneración p ara los espaSoles b a sta la s m ás rem otas generaciones.
Quo el cielo oiga estos votos es el línico deseo de los quo nos han coií-
fiado la g ra ta m isión que eo esto in stante desempcüemos.)»
Ton intencionada y digna m anisfoalacion faé aplaudida por M a la
prensa; nadie protestó cíe ello, y pudo concebirse lo esperanza d o ver
realizado ta n ffalagüeño porvenir. N o estaba reservado p ara E spaña,
porque cuando la n bellos propósitos se formaboo se eltcrsbo de nnevo
el drdea público de u n modo sèrio y lom entablo, participando ol g o
bierno a las Córtes en la sesión del 20,— por no haberla habido cl an
terior, di as de la reino, y recibido lo s p artes el 18, term inada Ja sesión,—
los g ra v e s succsus dpB arcelono, l«s resoluciones que por de pronto ba*
bia lom ado, y anunciando que a l dia siguiente s a lía el regente á resta-
blocer c ló rd c a . Presentóse on seguida una proposici ou do m pnsoje al
regento ^l), que no era on verdad necesaria, pues nunca podia suponer
se siquiera que faltase la cooperaeion del C ongreso paro el sostenim ien
to d é la C onstitución y la s Icyoa,
Som etido á discusión, propuso M nta so a g re g a ran e sta s palabras:
dentro del Hrcvlo legal, m anifestando quo, acostum brados en Cataluña á
ser m andados con estados do sitio, quisiera alejar to d a duda en esla oca-
süon ta n crítica; contesté el general S errano quo e n ese se n ad o se habia
estondido la proposicion, lo com batió P rim i'2), se adm itió la enmienda
y se aprol)ó, sin quo nada dijera el gobierno, que so colocó e n bien falso
posicion. Queria vencer en Barcelona sin pedir las facultades extraordi-
(l; I j * i n » í « n t e : -P c « lim (j» a í C o n g re s o r c s i r v a d ir l R ír n o m c n s ; » ^ A S . A, c l r e c e n t e

d c l r e i u o . n ric c 'ic rv d o le l a c o o p c r a c lo A (le í C o s f r e s n d e d ip H ia d o s . p a r a s o d i c n r r IaC on& (i(u*
c io n y I m le V e s c n l o ü » m p u r r í s . o n I « s c i r c n o s t t n c l a s á lf ic H e s fti qn.* ;* o .lrá I i a l k » « »»I r*»*
p o r e íe M o 4 c Í 0 5 « o u l é c i m í e n t o » é « I t a r c &l oüa . — S e m j w , — A d é A í . — Rí l v». .
LacftM«. -Lopct Pinío.—GoMalcz Bri^vo.—UalbcB.-
C o n e n é r g ii^ a r< * 'o 'n c if> a M p u s o e s t e d i p u ta d o c a l a d a n s u s m o n p * c n « * n ir * , l i t » o .
e r a T U lm o s c a r s ^ s d g i í b l m o . tT1ji>que Tan*TTaltin n o d e b i d Lat™T coB llivnídf> c n P a r c e l ó l a
dcHide la * a n t e r i o r e s ( K U f r e n c lw . c u l p ó a l ^ U e r o u d e t » d o l o a U Í«aH a
c a t a d o p n ? p * ra n d i> n o in b u & tib le a p a r a q n e a r J í c r a o f t l a m e n o r c h U p a y a e b a l i a Ti»tci I * in
d i s u b y u g a r a l p u i 'b l o ra tA i^ n « e a b íd o c s a ñ a d id q u e &)<%p u e b l o s c o d e b e cnaitdar*
s e l o ^ i 'o i la< b a r o o í t w , s i » o «Otj I a « l í y e 4 y r o n c l p r r s l i g i o ti« fta s a o t o r i t W « , . . . M ciliiJas
f u c r l e i p ty lia ffin s, p e m J a ^ q n e r i a n o s d e n t r o d e l c i r t u l o d e l a l e y , y n o l o q v i so, lia bccl}«;
« lu d a d so M » i i a o ^ id o se p « rá ilo & á e s a « f a m ilia s , n a d a m ¿ s g n e p a r q n e q o f»ten4an I d n ls m o
q o e c l g o b ie r n o . ; R a y a u to rid a < l e o r A d ie , p a r a o t r a r d r e s t a n a u c r a ? »
rios que exigí 811 las cireungtsndas, y los diputados m andaban cpjo so-
m aticse á b capital dol principado sin salir del círculo l e j a l ordinario,
coando se hebia derram ado la san g re de centenares do soldados quo de
fendían la Constitución. O podía Tenoer a sí el gobierno aquella form ida
ble insurrección, 6 haber m anifestado lo contrario, y pedido las faculta
des extraordinarias que prescribió el artículos.® de la le y fundam ental.
Si no sé le conccdiao, debió dim itir y dejar a l C ougreso la respoosabi**
lidad d e las consecuencias.
Al cum plir s u com etido la com ision, qno so nom bró para lloTor el
mODsojd ai regente, presidida por Cantero, m ostró S- A . el eaojo quo lo
causaba la adrert£n<*.ia que se le hacia, cuando ta n ta s pruebas babia da
do de ser aíucsro am ante de la Constitución, quo deseaba term inara cl
período do la regencia, y que estaba ofendido del proceder que con él
tenia el Congreso.
E i Senado envió tam bion su m ensaje bastanl« larg o , y no m u y bíen
escrito, ofreciendo'su concurso y cooporaeion al i-egonte, con patriótica
franqueza; m anifestando que la paz era la prim era necesidad dcl país, y
sin imponar condiciones com o el C ongreso, p ara su restablecim iento (l).
A consecuencia del m ensaje del C ongreso, convocó el reg e n te á los
presidentes de los cuerpos colegisladores, exponiéndoles que la situación
de lo Cámara popular em barazaba la acción dol gobidm o, por lo que de
seaba c ir bu consoj o; m anifestaron estos los inconveniontes du una di-
sotueion, y se convino la suspeosion d e la s sesiones, aplazando para
m ás adelante la disolución, qoe era la q a e ul gobierno deseaba, porque
no tenia fuerzas ni actitu d para g o b ern ar con aquellas Curtes. E n su
'rirtu d , leyó el m inistro d e M arina en la sesión del 22 el decreto do
suspension con m otivo de la m archa del r t'g e n lo y dyl presidente del
Consejo é Hatcelona y la im posibilidad do c o n tin u a rla s taroas leg isla
tiv as, durante s u ausencia.
G rave falta cometíó el miQieterio con la sospcnsion d e la s Córtes en
aquellas circunstancias, y m ayor la iba ó com eter disolviéndolas; la oíos-
cacion no es i a m ejor consejera. E s evidente que los individuos ua
gobierno constitucioual que no saben ni pueden g o b ern ar en circu n stan
cias difíciles en presencia de los representantes d e la nación co n g reg a
dos, n o mcTCcenser m inislros. Si porque se insurrecciono u n a ciudad ó
u na provincia, se b a n de suspender la s tareas le g is b tiv a s, no debió h a
ber íló rte s durante la g u o rra civil, que era alg o m ás. Jín g rav e respon-
fl) ¿ I í p o y a i r e n U a U » C 4m « * e l g f m r r i l S íO M e e l m e n M i« , s e p c r m i t l i j c n »u I tr g v ,
T io lM tlrt y e i . l n r 4 g f t n ( e áiACuno, í a l « I n s u lio e i l o s b a r c e l o n e s e s y » loi> C B lalineB q u e a o
K o c ra p r e n i^ e e o o io p n d i e r r a i d m l t i r l o » U í despues e & r c e m p U i o de Y »Q <H aIea.
3» U ST 0 6 JA D 8 U frOIRRA C lT lL ,
sabilidad mcnpri<5 cl m inisterio Rodil, y n o es ei m enos culpable de las

terribles coasecuencias q a e su s ocios ocasionaron.
E n b s filas de la coaíicion se produjeron á la voz g ran d e s excisiones
á que did lu g ar Olózaga por b s deferoncáas que tu v o con el gobier
no en la s u lü m a s sesiones que presidid, desagradando con especialidad
en la postrera d m uclios de los que le hablan colocado e n aquel puesto.
R enacieron anlipatlas y prevenciones, difícilmenlc sofocadas, y con ellas
la división, origen d e ium ensos malea posteriores. No serem os nosotros
loe que digam os quo el presidente do b s Córtes faltara á sn s deberes;
pero lo acusaron su s am igos de haber estado poco feliz, y de que su os
trera ado rig o r con los diputados que se propusieron hab lar en ta n críti
cos m om entos y b coopera d o n qne prestd ó los planes del gobierno, hi
cieron d u d a r á algiinos de sus anteriores compromisoa.
B B T O L Ü G IO N S N Q A B G B L O N A .— L 4 E 7 ACÜAN LAS TROPAS D 8L C A P IT A N O B -
------------------ R B K D i a O K D E L R B Q IM 1E > ÍT 0 UE O O A D A I A J A I I A . — IS T IP U L A C U O N DB
A T A A A 21A K A S .
LXI.
S e b a dado por algunos u n origen esclusivam enle republicano á Jos

sucesos quo vam os á referir, fundándolo e n el program a quo se publicó
dias dQtes del famoso Abdon Torredas (i), en quo en el m om ento de
(ij P la n l i e h r r T o l u c i o n — G u a n d o o l p u e l l o t p i i c r a c o a q u i s f a r s o s U e r e c b o í, d e b « b id d u -
r e p n illc a i- E B lo D C f t* t c r i w a a io Q d e c a n U r e r C a-
J a la C £Q ipan» H lre u la fftie g a la n a

Lo c a n ö jsre tro rk » .,... L a C D ^ n y a v Íu fa d M &
A n e m , a n e o i , r e p u U ic a iis ^ « o e m i O u o I l i b e r U t n n ^ (ifO m e t e l U a l^ e m .
i U T i t t o r k aneffii
J a l a c a m p a n a , e tc .
Ja es^rrJttUo día L o ^ a r r v t , i a e s c o p e ta .
0*<ol*pol»te t a n ? o fÍa ; L a fo ls y la fo r^ u e ta
l 'ú j ñ u . t i r a n a , l o p o b l é r o l m rej. iO b naialan:»! i&b v a lo r c a p o n e m '
Ja Ui c am p an a u n a , ele J a l a c a m p a n » , o le .
La b a n d e ra ad o ra d a l a c o r t ó l a n o b le s a ,
Q t n j M a D l e re p < 3 lu d a L 'o r ^ u l l d c l a ri< iuoM ,
C a r r e m , g c n n au a , a i U r o o ftf ijw io n if C a ig a n d e m c o ^ C e a a l Q o rtr e tú rf fii.
la c a m p u a , ctc. Jft l a c a m p a l * , o « .
D e c la r a g u f’r r * i m o e r t e i to d o * lo s ( p n m o p n s i e r a a , y a n i q u i l a r c u a n t o J e p « i d i a d c j a c
t u a l w tc n J A , eoiBO l a s C O rto s, e f t r o n o , lo » m in ia tr o s , I r J j u n j d e s y lo d o a lo e f u n c i o o a r i o í p ú b l i
c o s ; ffo o e r i U r a n a c io » d e T e u g i o s a p e r s o u a l , q u e e r a In d fg ifo a U c a r á L m ¡ a d e /e u s o s d e lo s
p a rtid o B T c o c id o s ; q u e 4C a i> o d c rM c n d « to d a « ia « i> 1 u m f u e r t e s , a m ^ g ^ n s p ¿ o j« r c lI o c o n o í
RETOLCCÍOS O BiBGELOKK. »T
primor desórden e a la puerta del A ugel se bailaban rcuoidod e n la cofra«
d ía de Zapateros los afiliedos en aquel partido, y que las prim eras prisio
nes que se hicieron por órden del jefe político d o a J uan Gutierrez, fueroa
las de los redactofes del periódico E l BepwbUcano, Gnello, M onlalbo, Bru>
g ü e ra , Casals y otroa, aduciendo otros hechos que, s i prueban todos la
<»rando porticipacion que tu ^ o aquel partido, los hay to m iie n p ara de
m ostrar la del m oderado y a u n la de algunos progresistas, p o rla m ucha
parte que tupieron la s disensiones que le s dividían, provocúndolas
diariam ente E l Papagayo, periódico m oderado quo so valia d e la libertad
de im prenta para d e s p r e a ti ^ r la situación, coneilar e n s ú contra los
ánimos é ir hacinando com bastibles á la g ran d e hog u era que todoa pre
paraban. À todos estoá se anadian de esos sóres que no tíen en opimon y
desean las revueltas p ara ejercer .su s depravados instintos, y eoa la obli
gada vanguardia y poderosa ay u d a de los m otines.
Preparado todo, notóse el prim er sín to m a e n u n choque entre alg u
nos de los conjurados y ol señor Llinás, presidente de la anterior ju n ta
pueblo, qoe i los caudiUoi se k i o^cdcoier» dorante )&insurecdc«, 7 se le» ÍQBíUr«$l qocrlan
dem en eJ«r«lclo »ulorilaü aelyal; que d«pucs ásl triunfo «iipera caúa poelile irea
adiDÍQÍ6ir«dor&9 ii»o ihNDrricMQ la aotoritUd. j ea lat>griailcis ]Whlaeloi)C8 MñilArian csloi
Im dfBís funclosanoi localeii, rjiie los nombraría ei pueblo: *41 tralu«n de ejercer pcf tí c<tc
acto de iwbertrila, te fusílAj le elicai One s« eleflria i los ocbo diu d i Ccogreso
coostitofeate, diciéiiduM en poderes de hw rcpre&cnUDics; -Dlscntlrcís ; íbroralarei» un«
COQ^tUurloDrepuDlicaoa b«jo ls&siguientes bajes: la nación única »obcraoa; todo« Jo« clnda*
dsoo$ iîjalcs en dcreebos; iod*s Iw leyes snjetas i 1« sanción del pueblo ein dUcuslon, y re
tocadles todos lo« funeÍMarb.« ele^dos por ^ pvcbb, rrspons&bles 7 amorilriee; U república
d e b e ase^pirar uo CnUniicnk» i todos ios fdncioflsrloe, »dncacion y tratto, 6 lo necesaño
parfl «iTir, 4 todos los ciudadana. n« ntro de tres muei> debo estar (crmlQi4o cl proyccto áe
CosKtJtucioo T presentado i la sandon del pueblo.»
B e p r e s a b a e n v e r s o ( ja e l a m ilic ia 7 e l e k r o d o biú > U ii d e . c n o r m á s q u e u n f o e r o , j c l p u e
b l o r c 7 d e u n a 7 o tr o ; « p ie lo s f u n c i o a a t i o s p ú b lic o s n o t o v l e r u a m o s T i i i o e , s íjto q u e d e p e n
d i e r a n l o d o s d e ^ C o n ^ s o p o p u la r :
L o s ^ a n d u l s q i e & 'm a n le n c n T o t lio m d o a U t s e r a p a g a t e o n d o u .

D e l p o b l é 7 lu < * ^ l ‘v e n c n J a l a c a m p ^ u ia . e le .
M o rlB , c r e m a ta , s i a c p a n n o t í J K i r ^ . —
J a la e a m p s n « , e le . O tie p 4 g u i a Q ui t e re c u U
— O b e a lg u n a p r e b e n d a :
T lo a q u e tra .8 eD ¿ T Í n g u ia n L o g u l n o lé t a s t p o c d c u p a g a r r e » .
B o s e r i q u e e n le s tin g a n J a l a c v n p a n a , e tc .
Q o e a o n c rU it» , a o » e n y o n d e l a g r e y . —
J a la c u s p a n a , e tc . L o d o lin o . i a
- L o d rc x tic l a p o r t e l l i ,
Cb s o i pagro d i r e c t e S o , j o r n a l e r s m a y n o & n o p « g a re iR .
T u n s e l ra iB q u e l ' o o l e ^ : J a l a e am ^ v an a . c t c .
Y t e n n i o a b a d J e le n d o q n e d p u e b l o p c r i n a n e c e r i a w ü lia a r m a a p * r a h a e o r r c s p c U r e s to e
p r in c tp le * : a i l b a r i a é I m is .m o I a t f T ( d u c iu B , • « i n d c j a r U c n m a n o » d e c o h f e o a a m b i c i o ^ q u e
l e e t t a ^ , c o m o lo a d e ?« tíe £ D b re , y s o lo &E>eRiiren s u d o m in a c ió n , a — A. T.
de -vigilanoìa, qae no guiso tornar parlo cn la conspiración» y dió esto
lu g a r i alg u n a s g r a r e s escenas.
A l rò g iesar ol 13 de NoTieiBbre, corno dia festivo, las familias que
acostum bran i pasarlo en el cam po, exasperó a u n m ás quo otras xeccs
ol- registro que se efectuaba en la pu erta del A ngel; promovióse algún
tum ulto, acudió tropa, y la prndcnoia dcl oficial que la nândaba lo opa-
eiguó lodo. PusÍ 4Íro n se c n alarm a la s autoridades, dirigióse cl jefe polí
tico ú la plaza de San Jáiine, donde em pezó á form arse el foco do in sur-
reocioa, l o ^ disolverle, dispuso la prisión do los redactores de ¿7 Re-
pubUcano y do otros» convocó al ayuntam iento y adoptó a lg u n a s provi
dencias que creyó oportunas, aunque n o dellnitívas. La noche term inó
tranquila» y comenzó a sí tom bienel dia siguiente, dem andándose todos
noliclas d o lo sucedido. Pero á m edida que avansaba sn iba llenando de
g ru p o s la plaza de S an Jálm c. Se puso la guarnición sobre U s arm as
e n los cuarteles, reunióse la milicia en sus respectivos puntos, la (ropa
lomó entonces posiciones on la población» se p resentaron al jefe políUco
unaa cuantos jóvenes con u n individuo dol aynntam ionlo pidiendo la
libertad do los redactores de E l ¡iipvólkano, y desentendióndose d e que
estaban y a en poder d e los tribunales, insistieron con poco eomcdimiea-
l o e n s u dem anda, y les m andó prendor la autoridad- E l ayim íatníenlo,
e n tonto, m anifestó gue no le era posible reprim ir el desórden, ni e n te n
derse con la m ilicia; esta obraba según las ideas quo en cada batallón
dom inaban; reunió h autoridad civil á los com andantes y ú los concjflja-
les, habló tí aquellos con g ran d e entereza el alfaide prim oro, señor
F reix as, interesándoles por la conservación del órden, reprobando tam
bién M asadas el proceder de la milicia; m anifestaron su s jufes que esta
se bailaba cn la m ayor confusion, s ia saberso W causa de lo gu© su ce
día, pues n o c o n ia n m ás que voces y quejas indeterm inadas, y
se ofrederon i h acer cuanto ostnvics® en su s atribuciones para l'està-
blecer la tran quilidad, n o sin esponor antes g u e la pretensión m ásgcno-
ralizoda era la libertad de los presos; pero como estos s s hallaran e n tre
g ados al poder judicial, se c o n tin o , si se rostablccia el órden, en tra s
ladarlos á u n c u a rto ld e la m ilicia, custodiados por esta.
L ealm ente cum plieron lo ofrecido los com andantes de ia m ilicia, po
ro todo fué in ú til; vanos los esfuerzos de las autoridades, que tuvieron
que publicar la le y m arcial, cou u o bando del je fe poKÜco con fcases
qne no estaban en consonancia con sus actos: fué orrancado de las es
quinas» aun cuando se consiguió quo, por persuasión do sus com andan
te s , se fueran disolviendo los hatolIones do la fuerza ciudadana, sí bien
m uchos g ru p o s d e esta se unieron a l batallón d e artillería gue ocupaba
la plaza de S an Jáim o. D esagradando esto al com andante don N icanor
de Franco, reunió e a gente, y a l dar la voz de m archar, gritaron: no, nc.
fue not engafian: Imbo denuoslos y provoeadoDeB, tiivís di airo, confu
sion por lo encontrado de la s opiniones y pareceres; so reürnron unos,
quedaron olrDs; se unieron á estoa paisanos arm ados y nacionales suel
tos* no les falu^ dirección p ara aprovechar aquellos elem entos, base do
la stiblcvacion proyectada; ten ian allí las piezas de artillería de la mili
cia, que o o desperdiciaron; ocuparon le« terrados de la s casos inracdia-
tas* disparando contra los que in te p ta la n m archarse, quo lo hicieron
casi iodos, quedando pocos defensores do la ploza, aunquo eran los m ás
rtsueUop- Las tro p as d e la guarnición les cercaban por todas partes, y
a sí se pasó la »ocho del 14> con otros m il incidentes qüc haiian dema
siado estensa nnestra narración.
Van-Halen, nointenti5 n in g ú n ataque por la nocho, • que no-lm biera
dejado de terter resultado, ya que no s e asegurd a n te s el punto á donde
so guarecieron los sublevados; pero tem ia com enzar u n com bate en las
c a l l e s que no dudaba adquiriría colosales proporciones; pues sobre no
contar mds que con u n o s 2.000 hombres* conocía Ins disposieioDes do la
poblacion, que se declararía e n su contra por la fuerza irresistible d e la
atrRceíori, que no se lü babia presentado ninguno persona notable del
vecindario ofreciéndose ú restablecer la tranquilidad, y no pudiendo sin
em barco continuar aquel eslado de cosas, a u u propuso la paz, encar
gando al alcalde prim ero iutím ase á los íasurreetos lo órden de relii arse,
y que sino era obedecida emplearía la fuerza. Kl portador de la órden, el
teniente «orcnel RuW n, quedó priáonero; pero fué en tregada a l alcalde,
la hizo saber, y el jefe de la g u a rd ia de la s Casas consistoriales, eoutesld
por encargo do los sublevados, que á respetar la ley estaban dispuestos
siem pre que se lea devolviera los presos del clia anterior. N'o parecía di
fícil una avenencia, y aun la intentó cl capítan general, despues do h a
ber divido s a fuerza e n tr e s colum nas de ataque; m ás todo fué inútil,
n o hubo buena fé en los insurrectos, mand(i ol avance, y al entrar en
la calle de la Pía te n a , 1& colum na que m andaba el brigadier Ruiz,
se vió acom etida de u n fuego graneado de todas laa ven lanas de los
cadas.
Van-Hylen que no creia hubiese m ás insurrectos que los d e la p la
za, se sorprendió de aquol ataque, corrió á verlo, y le asombró ver las
azoteas dcl cuartel d(*la Enseñanza, coronadas de m ilicianos: ju g ó en
tonces la a rtillen a co n tra los terrados, y al prim er cafíonazo, se arrojó
de la s ventanas nna nube de piedras d e ahuilado tam año sobro la tro
p a que e sb h n en las aceras d é la Ram bla. E sto m ostraba una prepara
ción calcule da, por que solo reuuiéndese anlicipadam ente, podían tener
tantas piedras. E chó abajo la tropa la? puertas bien cerradas de aquo-
lU s casas, y prendieron á los que les hosUlízaron.
E l m ism o recibim iento tu v o e n la calle de Fernando V II, la colum na
S60 BISTOMA I t U GCfAU aviL.
d e VillaloDga, a n o tán d o la adem ás m acetas 7 tnaebles, siü que la tropa
tu v iera ú la v ista n in g ú n enem igo: avanzó, pasó sobre una barricada j
se apoderó del eonvcnto de la En^senaiua, que servia de cuartel á loa mi
liciano«, haciendo ú u n buen núm ero d e estos prisionetos- Pero ni él ni
el eapitan g e n e ra l pudieron ocupar la m anzana d e casas que ac habian
propuesto.
La insurrección era 3ra general, cada casa u n rodocto desde el que se
m ataba im punem ente á la (ropa; e n la calla qo so Toia u n salo enem igo:
tres colum nas babian y a sufrido terribles bajas, y ain m ás que unos 200
hom bres d e reserva, catabao em peñadas todas la s tropaa cn la lucha, ca
da Tez m ás im ponente y con asporanzas d e que fuera m ás aterradom ;
porque la s cam panas tocaban á rebato, se hacia correr la toz de que
los soldados entraban á saqueo, anndiau nacionales do los arrabales y
pueblos inm ediatos, escalando las m urallas a l encontrar cerradas las
puertas, las colum nas de ataque p ^ i a n refuerzos para no acabar de s u
cum bir sin poderse dofendér, y p n ta n apurado lance, sa dió la drden de
p en etrar e n la plaza ó m orir.
A sí habria-sucedido á nu habarsa pedido p o r los Ínsurroctos*una s u s
pensión de hostilidades, ofreciendo retirarse á su s casas, p o r haber sido
engañados; no fué com pleta por parte do astos, y la a p r o T e c h ó el capi*
ta n general p ara rep leg ar su s faerzas com o pedian los subleTados y las
llevó hácia A tarazanas para rctirsrss á la Ciudadela, cuando pudieron
haberse apoderado d e la plaza, á la que asom(5 V illalonga. V an-H alen
so TÍÓ entonces rodeado de m ultitud de g en tes, asegurando algunos h a s
ta cou lág rim as que habian sido cngauadc^; pero si c^tes procedían con
bu en a fé, n o la tenian todos» de m u y d is ü n ta s procedencias yopiniones;
y receloso el general, se dirigid á A tarazanas. A l encam inarse desde es
to punto, u n batallón de Saboya á la Ciudadela por la m uralla dcl m ar
a l d a r frente al convento d s la M erced, sufrió u n terrihle fuego del ha»
tallón de la líiilicia que allí se acuartelaba y estaba sin j e f e s , y contestó la
tro p a, que experim entó sensibles pérdidas. Llegaron á su destino lam en
tando la alevosía con ellos com etida, y que so com etían en otros pun-
toS'Contra o&ciales y soldados aislados á los g rito s de m uerte á los cas
tellanos.
Com prendiendo V an-H alen lo crítico de s u situación, colocó en fii-
tios seguros su eacasa fuerza, llam ó á todas las m ás iom ediatas de su
distrito, y á Moreno de las Peñas que con el regim iento d e Guadalojara
se hallaba en el cuartel de E studios, le ofició que a a liera á toda costa
por la puerta del Angel y por fuera de la ciudad en tra ra cn la Cindadela
por la pu erta del Socorro; pero contestó serle absolutam ente imposible
d a r cum plim iento i lo q u e se le ordenaba y qne perm anecía e n aquel
cuartel, «sin peijuicio d e lo (jue s u ap u rad a situación y circunstancias
ÍITOLCGICFK KX BiflC GLOSA. «f
le porrailíeran adoptar en lo sacesívo-t (11 ResoWi<5se el g e a w a l i e v a
cu ar la Ciudadola, bloquear á Barcelona oon laa tropas quo l e fuorau lie-
gando 7 sofocar la insurrección con los cañones de Mon.jtiieii; y síq co -
m nnicap ú nadie su pensom ieolo, e n v iíc o m o parlam entario a l coronel
T ur anunciando á loa rebeldes quo si no deponían laa arm as u saria
oíiantos medios ten ia á s u disposición p ara rendirlos, y la contcstacicü
fné ínsnltante-
La cindad toda estab a on insurrección, las colles con barricadas y el
vecindario o iajla d o . Se habian o iparcido m il csluranias, com o es cos
tum bre, y crcycndo asegurado el triunfo se unieron m nchos i ios sn -
blcrados. Pero a u n n o tciüon jefe, y e n Jr misma noche dcl ir>, se impo
ne audazm onle uno, forastero, desertor dol ejército, convin em pleo des
pués subalicrno, q u e perdió pronto, redactor poco distinguido d e una
Iicja anarquista de Pam plona y adm itido porc!om pasion cn la redacción
d e ^ / /êp M cn n o á a Barcelona [2j, anunciándose con una proclam a en
qne decia era lle g a d t k h o r a d6 com ltatir i loa tiranos qae bajo el fér
reo y o g o m ilitar intentaban esclavizarles; qiio hnbia visto con emocion
loa sacrificios que se habian hecho peleando por la indépendencia no
cional, eontra lo s que quisieron hollar los m ás s a l d o s derechos y
aunque u o les díclaba sn corazon hostilizat á lo s catalanes, u n a m ano
de hierro le s im puso ta n infernal crim en; pero que serian* Ubres á pesar
de u n gobierno im bécil que aniquilaba la industria y tratab a de sum ir
los en lastim era situación y degradanlc m iseria. «Una eolo sea vuestra
divisa, h acer respetar el nom bro catalan; uniim y fraternidad soa v u es
tro lem a, y no os g u ien herm anos m íos, la s s»íductoras palabras de la
refinada ambición de unos, y la peifidia y m aledicencia d e otros.» Guia
do de las m ás sanas inleneiontis. les añadía, qae babia creído oportuno
dirigirse á lodos los cuerpos d e la m ilicia, p ara que nom brara cada uno
u n representante, so constituyera u n a ju n ta , se d ic íá ra n lo s medidas
m ás cnérgíeas y les proporcionasen cuantos bienes les sugiriera su pe
netración, quo sen tiiian al m om ento k s m ejoras; que los que abando
nando la triste subsistencia de u a miserable jornal, prefirieron quedarse
sin pan antea quo sucum bir i infernales m aquinaciones, eran dignos de
to d o e lo g io ,y ju sto que s e le s indem nizara, n o dadando lovam aria su
(t) fk< i iiíA í d e a p iio s s e o ú lr ^ g ó á l o s í q s o p t m I o i c o b ? u t r o p a y l i y u j ó c o n o im o á e l a

^ u n * j * a t » y u e « ía s U lf t, *1 bien Jio Iv m o j w r l e e n c l l i .
« ík tc s d e ilO r tT io ile tiio , i i a l i a siár» c s p f l l M d o d n l a r « t ] a c c í o n , p o r b & b c r k
« C 0 i i í « d n s n c o m p a ñ e ro s ( a e íc e r r a ja iid u c l c» Jo n d e s u m i $ ) a ig m ia c o r re s p o n d e n c ia d e
l u u n a ^ r l a a « e a d q u irie ro n e l c»ocim»crto d e i . d o b l o p a ^ q o e r c p tc e e iil a D a i ¿ a k d o
a q u e l lu j? e n e iI iio .
TO«V VI.
enéi^íca vo? en sn apoyo su herm ano y com pañero d e arm as, Jn a n M a
n u el CDrsy.
i Im posible pareco que cl a u to r de la n nécia alocaeion cjue tto con
signaba n in g ú n principio, n i levont3Í^H n in g u n a bandera, se procla
m ase á s í mismo y fuora acatado jefe de la insurrección, en la culta y
populosa Barcelona! Y nadie le contestó, nadie protcstd, nadie en fin
fuó á ponerse a l lado de las autoridades para acabar aquella farsa san
g rien ta, aquellas inhum anas hecatom bes, aquellos feroces asesinatos,
y m ás im posible parece aun, gue constituida uua ju n ta nom brada e n la
cofradía de zapateros el 13, aun cnando nin g u n o de su clase liabia en
ella, (l)fueso obedecida y respetada por lodos. Tomó el nom bro de J u n
ta pCTpular directiva provisional, se anunció á loa catalanes encorecién
doles la unión y constancia, que si laanloridad lo e a lle s habia abandona
do, n o seg u irían olios ta n indigno f^cmplo, es lando dispuestos á morir,
qne serian aoconidos los jnrualcros y organizada la milicia» p ara lo
cu al autorizaba á cada bstnllon á elegir n n representante que espusiera
la s reform as conducentes, y concluia m andando quo lodos los com an
dantes de m ilicia nacioQcd se presentasen inm ediatam ente á recibir sus
órdenes, a sí com o los alcaldes do barrio y dependientes do la m nnici-
palidad y alcaldía; que al que se sorprendiera ro la n d o 6 cometiendo
cualquiera otro exceso, 6 quedase convicto do a lg ú n feo crimen» se le
aplicarla sum ariam ente todo el.rig o r do la ley , que ín terin la ju n (a dic
tab a otras providencias, los jefes y oficiales de la m ilicia detuvieran á
lo s que arm ados andaban sueltos por las calles, y los destinara i donde
creyeran m ás conveniente, y el qne contraviniera á los artículos pre
cedentes, seria puesto d disposición do la ju n io . Tam poco se presen
tó p rogram a alguno: no se sabia lo que deseaban loa que produjeron
tonto derram am iento de s a n g re española; p u es rescatar u n o s presos cn
y a vida no peligraba, n o ora m otivo verdadero para tan ta tnrbaciün y
la n ía s víctim as.
Como si n o fu eran b3stanteH loa apuros en qne se veia la autoridad
m ilitar, n o víó m u y secundados su s esfaerôs por la m arina españo
la, y h a sta para salv ar á sus h ija s tu v o <pio acudir á la francesa:
acogidas p ara ir á bordo del MeUagre con la señora del general Zavala
í |) I k c o m p c n U r v l o í s i f u i é n l e g ; tlo n J o w M , C # rs y , p r e n d e n t e ; y y o c s l w rion
X b e lia , c « n ü t ó r o ; d o Q U ’ o n ío B r u o e l, ib W i A i l e f o ; d o n / » i m e V ld ii y G m u , f» b r tc » r ite ; d o n
I k n c d i c t o G s r r ig k , h o ja J a le r o ; d o o R a trn u n d o G á ilr ó , e i p e o d e d o r d e f ó s fo ro s ; d u a B«?ríi#rdn
X iPgolfc, c 4 r p i ü i « r o , d & a J o s é ? r * U , p r o p I c l í J t o ; (a ) J a i a i « G ir il i, d e p e n d i e n t e d c l © o m e re io
to c a I M c rc U rio .
(a ) t u c a s T ito e s t e s c t w » u t o n w n b r a iD ie iü o s e f u g ó , J* í W í p « i u o o m h r e f i f u r a c n
lo d M 1 « j u n t M y n o a é is tiiJ n i a iln tit^ i n a d * .
y otras, entes dü Ueger al b e rg a n lia fué apresado el bolo francés por
UE09 fa lu c ito sy llevadas la s pasajeras á la Barcélonela, donde m erced
al honrado veciao y regidor süüop Balleslor, nada tuvieron qae tem or.
Habida cunsideracioQ á la s circunsluucías qu« m ediaron i tal apresa-
m iento, si no tu v o com plicidad eIl»ergontin, pudo haberlo evitado (l).
No quebranló esto la entereza de V an-Iialen, y á los que prclendieroa
que la prisión de su s hijas paralizarían su s operaciones, aupc. im itando
el alto ejemplo del in m o r t a l defensor da Tarifa, contestar, ^ e sa c riJic G ria
toda su fam ilia antee que faltar á sus doberos. Trond el cafion de laC iuda-
déla y el de M onjulcli. que debió haber tronado autes, evitando asi m u-
ehas desgracias, y solo cesé cuando el de los rebeldes. Llegaron alg u
nos refuerzos cn la la rd e d e llC , que entraron e n la Cindadela, y á la ma
drugada so efectuó el plan de evacuación secretam ente dispuesto y eje
cutado, yendo por delante u n as 400 m ujeres y nvños en aquella refu
giados, quedando las tropas quo habia en la poblacion concentradas e n
los fuertes y abandonadas i s í m ism as. Quedaron en la Ciudadela más
de 100 piezas m ontadas, cerca d e 30o desm ontadas y s in ra o n ta je , dos
m illones y m edio de cartuchos, y m illares de proyoctilcs súlidos y hnocos,
con todo lo cu al pudo haberse im puesto á la insurrección.
Aquella m ism a nocbe capituló la tro p a del regim iento de Oruadala-
ja ra situada en el cuartel de E studios, consintiendo los jefes, oficiales y
tropa reconocer el poder del pueblo y e n tre g ar ¿ la J u n ta direeliva las
arm as (2;. A quí parece que se obedeció m ás ú consideraciones políticas
que m ilitares; pero dico el jefe de aquella tuerza no pudo salir com o la
UJ ^ lo suceúblo c l cd o sn l fru ic c d d o n Pem&ndo Leás^ps, Qué h a íiuscrlAliAittlo fta

n o a í m c o o el c u a l d e dues , recliuiiO U libcrU d U s &prc»tdAs b a jo e l ^ « b e lb a £riiaciís,
k p rvo oo pldid satisfacción p o r e l iit&ullo Leelio i U n t e r « , cdsJ hacerlo
ayudando «At e( rcsU M ocim ii'nto ilel árúctt.
L a» ^ r e i á a d a » n « d a g a u H 'o a , m ud&ri>u d e p ria io u , p u e s l u c r e n > ie )o a ta m c a Íe <U tenida« c n
c l Sfeke^fc, t p n s a r d e g e ttíc m e s d e p& ra q o e íu e r a u d e s e m b a rc a d la c n li«rr»
eep sñ o lB à TrMbordfeda«; k n n buqfu^ e s ^ & o l , j a l p c d ÍR C a t ^ U m e a t e tr u e lo í u e r a al
Xiot H co m said iin te d e etM ^d o n B w e b io S a k e d o . le COQleetó d com an<1«i(c d e l fru io C s, d i í >
d a iv io \k p ro T c rb ia l g & l u te r l a d e l a a u n n a y e n a n to s d e b e re » socia3e s d e b ía n k t atcB dM níi
e n a ^ u c U a o c a n lo o , r a I t u tu ro iin a a íiiguiA utcs:— H e re c ib id o n n a c a r t a d e l s e d o r S « k e ü » k 1h
(T«e ni^ p u e d o c o titc s la r . O a(tier.> U n y p o d e ro s o s m oU voü i u p c d l r la n o l m ^ l n o e& paiK >tde*
BiA&dar u lis f a c c io n d e ta n e » t r iá a ne»i>uesla, «lue 5i s u i e r a n rciAAi'^ndo k a q a c J la s se ñ o ra« ,
c i^ ü tfiâ U T o ln n ta d , y ¿ pcAar d e la s re c la m a c íc & c s <p*e &c b k ie r u o , y la á tu p ie r a Iflo g e c I
e d u s u l e n rc^CQM .
f ^ 4 F in i ia b a u e » ta c a p i tu la c ió n lo d j« f c s y » rie ia le s M c^reno d e l a s P c ftá a , M a » t» H u o i o , G nar*
d iu la , d a « l a ú e r . S im ó n , O n e tl, G iro ti, .Uull, d e l T o s o , B rio D r^ , lrÍD Íg«!ji, T o r n e i . B o d r i ^ c z , M oU ,
d o n f r a n c i s c o 7 á i > n J o a q u i» , S t g u c s n i l l a , L « n < U d cu 6 . t '^ r a » G il, ¿ f r u i r r e , A ív iia iu ,
/abades« ü a r d i n , U o r a le s , M o n » e r r« i, V iJIc g sá , T e r c e r o , o o n e » , ¿4 rU U go, L o M ll, S a n a , C a ^ a *
ficis, A lb n rc to U iiU r iin , C ro & G tu e n o , r a m i a s . C o n o s , L i z a r r e , B eto , & «U «ar, P c r c ib « , B á ñ e n o s ,
T k U » lo U » . C a lc x , T r o y a n á , i g u i t i n e d o , P ii^ u o ro , d o n G re g o r io , S e n d e r o s y S tc c b a j* .
OPtlenaha el general por tener que pasar por la calie de Santa A ua e m a d a
da barricadas» <jue so h a lla b a sin m edios d e defonsa cn u n edificio domi-
nodo por todas partes, sin cartuchos, sin ten e r qne corner, embestido
con artillería y a u n moles lado por las m ism as bom bas y g ran ad as de
M onjuich y de la Cindadela (1).
A esta capitulación siguió la de A tarazanas. Cuando se retiró de l&
K am bla V an-H alen, en T ez do conñrm or en el gobierno de aquel p u Q t o
al coronel don Felipa N av ascu áj, que n o quiso adherirse á La cap itu
lac ió n , ói<5 el m ando superior al brigadier don Vicente de C asê;
pero do una m anera ioformal, porque solo le dijo» aki qw da mted.
A l adoptar C astro ias m edidas qoe exigían las circunstancias, sú
p o s e bailaban allí cuatro generales, y exento de am bición y subordina
do siem pre, ann cuando entencos no faltara ensegnair mandando» les
m anifestò qne deponía onte ellos el m ando q u e ejerria, y con ta n lo m ás
motÍTo, cuanto que estaba u n g e n e ra l de artillería y en A tarazanas ha«
bia parque. N egardnso los generales, púro al fin convinieren en que don
Podre M aría P a sto rs, com o m ás an tig ao , se encargara do él. E m
pezó este á tom ar disposiciones; entró en com nnicacion con ol cón
su l franchis y ios sublevados; so convocó á los jefes'p ara tra ta r do la ca
pitulación, asisliendo los generales V ereterra, A lero y La sanca, el b ri
gad ier Castro, el teniente coronel den Leoncio d e R ubin, N avascués y
otros; hubo gcnerol que dijo qne «para e n lra r en capitulaciones y re
solver de ellas bastaba con la voluntad d e l jefe que m andaba las arm as,
jefes de brigadas y a lg ú n jefe de cuerpo, si eran llam ados.« Viéndose
abandonados de V an-H alen, y con g ra u diñcuitod p ara proveerse de
víveres» acordaron la rendición, com o si e n liltim o estrem o no p u
dieran salir todas las fuerzas por la p a e rta do S anta M adrona sin
v erter u n a g o ta de san g re española; y y a faera, y bajo la protección de
los fuegos»,de M onjuich, podrian saber cl paradero del capitan general,
y a que este n o se cuidó de ello, al paso que se iostru irian del estado polí
tico de Cataluña, q u e n o era el do general alarm», como creian algunos,
podiendo m overse entonccs sin se r m olestados por nadie, pues al fin ae
reunían m ás de 1,000 hom bres ú líles cen 31 generales y jefes, 126 ofi
ciales, 103 caballos, 2ó9 muías» y u n núm ero considerable d a jefes y
oficiales sueltos de todas arm as y retirados. Hizo N avascués e s las indi
caciones particularm ente d C astro, cuyo val or y honradez ponian ú prue
b a d e to d a duda; poro no parecía sino cpie todos estaban abrum ados
(1 ; Ennn* a l D iario rasonñcU d e l c o o d f d e P e n c * m p g , p r M u r a j Q s t i á c a r s n %

* e (r« ^ 8 u « a t o r áoü J m ^ o í o M o re n o d e ]« 5 P e ñ i R . d e s t t ç U CiQ dadel& á c E » r t 4 ? l o a a d o o d c c&-
l a ) > * p r e o o o n A b ril d e 1343 ,
{irrO L U C lO N BK B U lG B llW á . S tt
Ijojo el peso de una ium ensa d esgracia é im posibililados d e obrar (1).

H asU b s m isinas razone« que se dan á la oslipulaciou la preson-
t a n m ás bien política que m ilitar, porque en ella espresa ol artícu
lo l.® q u e , «atendida la situación política en quo s o encuentra la
provincia de Barcelona, y stondidos tam bién lo s seutim ieutos <iue ani
m an á todos l o s individuos quo com ponen la guaroicioii de esto fuerte,
y son lo s do delendop lu liberU d y fomento d e los pueblos y ja m á s su
doa tracción, c o n v i^ o n :—en reconocor el poder del pueblo y « itte g a r
la s arm as que sierapro om puSaron cn defensa d e sus derechos* (^).
Modid el cónsul francés e n e s ta estipulación, fuerêmenlo censura
da por el capitán general, y su s firm antes proeurarou defenderla en
la C o ^ U tt < i c \ o w el B i ú r i o r o t o n a d u de aquel, haciéndole á la v e z ju sto s
fiarlo s y al jefe político, por las g rav es faltas que com etieron en aque
lla insurroceion inaudita, do la que no se hizo solidario ni aun el
ayuntam iento, á pesar do su procedentáa. La estipulación de A taraza
n a s, sin e m b a r ^ , h a sido com batida por cuantos escritores se han ocu
pado de ella, aunque sin ajar en lo m ás m ínim o el excelente concepto
de su s firm antes.
(IJ L lc o S a T a w o é s e n s u eoEDuniCfcc^», f e c h id » c n E sp lo g a e e l » d e If< m em b re, <pie

lr » ló d e c o iíT iin ce r i C w tro p a r » u n a s»Ü ds fcJito* q n e r e u (h r s c . ífu c l u s e s p r ts lo n e s 6 re cu er*
do» a r r a n c a r o n d e to s ojo a < k » r n c l lá ^ ^ 'ls s s e s p í a s m o iid a a d e itoM c« se n tlm íe o lo » , p ero
<npro[H is« s a r e s o liic io o - ! » e r U )» d e l a ju n la (te g o n e r t le s y j e f c 4 - 8 i n g u e a u s ojo»
h tib iB r« a e6lad<j e n ju to » p o r ni> lt>i>crlc f>odido >ei)ccr«
S n e l o f l c » q a e p a s ó c l c t p i l a n d o n l'r * u « i» c o G u ü e i r e í , q u w m t u d a t i a i a e s c a a a c a b t l l c r l a
q u e h i b m e ft A U r w a a w , a l g o b « f f ta J o r d e i a p l « * , tíc e la q n e « l IG w i l r l g l d s o lir e l a p<>-
b líc t» s in o n n » o lo d i« p * r o iq n e « ie o s u n v a r f t c irc u la re llT ro iíío r» » d e u o a c a p iin la e l«
t< » g o n s o * a , l a ia d lf^ n a c tu a » e « e r r a u n a n u lU U id d e o O c la k « ; s e e s p u s o a s i a l b r t ^ a d i e r
C a& lro y »3 c o r o n e l H u b in , c o n te » la r o n q u e l i i b i a p o d e r o s « r a x o n c s p a r a e l l o , y jm> q u e r ie n d o
« r i n t í u l M ^ 0 l a c n f r e f a , e w a la ri> Q e l m u r o y s < a c o g lf^ ro n i n n b u ttu « f r a n c é s e l g e n e r » !
I ju w n c a . (A e r ta d o Ü u l i t r r « y i n « f e l r i « M a r q u lo a , f r j K h , B o w c r t , P r d r o l a y o l t M . a co g id o « ,
p o r c i e r t o , k i * 6 I n d M c r o s s m c n i v , d im lo lv B O e c o o ie r , d e s p o e s d e l a m a r j a e r i a y e n la « m íe -
m i s T a w j « , n n rM W h o d e s p r e e U t l o , p o d ie n d o c o n s e g u i r ¿ u s c s í o c r i o a l e s l U » « r a a I r a ib o r *
cladoi^ i T a le n c i* .
A r t. ? .* ' P e r e s l a r w o n y p o r e l d e c o r o d e 1» u a c i o n c R p a ñ n la , d e q u i e n l o d o » s o m o s I ií -
J o a . c o n s e r T í f i n lo s s e ñ o r e s j e f c i y o f lt ia l c s s u s e s p a d a s y « q u l p « ! « , y l a I r o p a s n s m o d u
l a s y c < iu lp o .
Se p e m ú lia t lo s jefes, o íc ia lo s y sarecm lns I r á sus casas, I n i l a ^ r w 4 U proT íncta une
1« acom odara; 1» tropa* * “ depósito hanla {a IrsaJafion «I p n n lo q u « H Jefe d e s ig n a r^ se
form o a r n i l a r l o d e loe ijcnaft'^nes, - y siendo lo* efectos d e ajtl)l« < a e m g en io ro s y g a tia d o de
« q u d la arena y uc c a b ^ e rU i pertCTicciVutns & la n a rlo n y d e m ncby valo r, qaodarfcn s n ccü-
Berracion y cu sto d ia a carg o do »us ref.pecliVM jefe» y oPcU le^ b a sta q u e la jn n ia delem rtne
sobre elW .» Firm an: Pedro M aría Pastora, Joaquín V aretftrra, ia to n to L asauca, Leoocí«dtjR ií-
hln, V icente d e Ca»tro, lU ltasar eay a n , C arnea Salas, Ja a n d e Rafiuer», Oamoo í* b a n d e ira —
La j i n t a p o p u lar ilir» c u ta e»iá coeform e con e sta e»tipulacíua, y p o r lo ta n to n u n ü s se UciTCi fc
efecto.—P a lris y libertad, n d e .Noviembre d e P m ld c n te , J . a . Caray, «c.> eic.
N E ü O C a A G I O N E S .- - F I N 1>B LA ÍU N T A D lñ fiC Ü V A .— N 0B V A 8 J C N T A S .—
AKABiÛIA.
L X il.
E l conde de Peracam ps, dando u a iumeuso rodoo, que pudo evitar

fácilmoDtí! (1), Ue^<5 ú aaochocor ú S en F eliü d e Llobregat, donde eela-
bleció s a cuartel g enersl; y e n v&z d e rom per el fuego M onjuicli contra
la plaza, a u u esperó. Preocupaba m acho s i general el sistem a de con*
teinplaciones, sin v e r aun que on cada n n a do las qne habia tenido co
bró nuevos bríos la insurpwjcioa, y ahora estraordinarios. So m ostraba
triunfante, se la rendían fuortee y sus gruam iciones sin com balir; ora
su y a la ciudad ioUa y nada se les oponía, pues basta ilo n ju ic h callaba.
A sí considoró la ja n ta , en la alocucion que dió aquel dia, 17, pasado y a
cl m om ento dcl peligro, y se habrían retirado sus iadi víduos á no creer
se obligados i constituirse e n ju n ta central de gobierno de toda Cata
lu ñ a , estableciendo la s bases i c ^ e había do su je ta rse , 6 retirarse ú la
m en o r indicación del pneblo; proclam aba la unión y puro espanolis*
m o e n tre todos los catalanes libros, entre los espauoles, sin distinción
dom atioos, quo am asen U libertad y odiasen la tiran ía y la perfidia dol
podor, que habia condaoido ó la nación a l ostado m ás ruinoso y degra
dante; independencia de C ataluña respecto é la corto, h a sta que so
reetableciera u n gobierno ju sto , protector, libre é independiente, et
cétera, ote.; unión ú todos los pueblos y provincias d e E spaña quo imi«
4aran s n herólco ejemjô; protección Á la industria, comercio, agricul
tu ra , á todo; arreglo cn la adm inistración de ju sticia, integridad y
órden; y deseosa la ju n ta d e llevar todo esto á calx), s i es quo ella m is
m a podía espUcarse lo que queria, nom braría inm ediatam ento otra auxi
liar consultiva.
B ifid i es, por esto docum ento, com prender los deseos de los in su r-
rectos: los d é la ju n ta y a so veia que se constituían e n otro nuovo poder
y aspiraban á com partir su responsabilidad con personas quizá da
m ds valer. Lo q u e n o se com prenderá ja m á s es que, una poblacion de
¡{ ^ ,0 0 0 alm as, industriosa y honrada, opulenta, con talentos claróte,
exacto criterio y m agm 'fícas inteligencias, la estuviera deshonrando una
tu rb a do advenedizos y llevara cuatro dias c o n s iu tii^ o lo . Se interponen
(I) 4
» tg u lc n d o c i d i s i n o d e l &îBeDterio f e l d « M *Urú» t e >orrít> p o r ¡a
R io r« d e H o rt» i S u A A d n j s d a y ^ r lìn c U , S a r m y ís p lig a * a ^ cm ^ eart*
d e q u in ie b o m p « ra a tr a v c t& r Lre» d e ú b c r m o » U u i v » iûe is e d ia e n l r e >A p u a to d e p«r*
b d » y S a o FcllQ .
al fin, como mediadOTOS, dos estranjeros, uqo de olios m áa sim pático á
la causa de la insurrección que á la del órden; lo h ace tam bién la poco
influyente diputación provincial (1), lam entándose d© la s itu a d o n en
que se bailaba ia plaza, y «fpara procurar directam ente el bien y so
siego de la capital, no v e medio m ás cspedito y seguro qne dirigirao al
capitan general, como principal autoridad m ilitar, p ara que dispusiera
que por s u p a rte no volviera á hostilizarse la ciudad;* pero n o dice ni
se vid qué esfuerzos se h ab ian hecho ni se h a d a n p ara roducir á los is*
surrectos, pora inutiliíiGr 6 desprestigiar, ül m enos, á aquella ju n ta m -
tru sa, d iri^ d a , y toda la poblacion, por n n forastero de sospechosos
antecedentes cuando m enos. Dem asiada razen tenia Van-íTalen a l con
testa r que ae habia cseedido en generosidad, que no se le habia cum
plido cnanto le ofrecieran los que se titu lab an representantes dcl pueblo,
fallando hasta á los deberes m ás sagrados; por lo quo los m ales quo ofli-
g ian ú Barcelona solo era dado eviU rlos á los que dentro de ello tu v ie
ra n los m edios necesarios p ara volverla al ó rden legal; que no se hosti
lizara á b s tropas, y qno él liaría cuanto e stu v ie ra d e su parte.
A pesor do esto, y obrando la ju n ta com o vencedora, intim ó el 18 á
Peracam ps saliera sin pérdida d e m om ento de los confines de la provincia
y entregaso i M onjuich, pues de lo contrario lovantoria n n acm alen go-
neral y no se darla c n a rto lá nadio. V an-llolcn prendió a l conductor de
esta com unicación, á que no contestó, y m archó á M onjuich, disper
sando una com pañía d e cazadores y u n a s g ran ad as a n e ja d a s del casti
l l o , á tres bfltalloófc de la m ilicia situados en las canteras, que h u y e
ron desordenadam ente.
E l desprecio que sufrió el anterior oficio d e la ju n ta , la hizo m udar
do tono, y deseando conferenciar con el capitan general, cuya autoridad
habia desconocido, envió n n parlam entario una com unicación anun-
c m i
ciándole lo satisfactoria quo seria á la jn n ta la conferencia, quo scíia-

lara hora, y que seria respetada s u persona. V an-H alon devolvió al p a r
lam entario a l dia w gulente, sin máa contestación que la verbal de que
ni habia querido tra ta r con la jn n ta , n i la contestaba, n i la contestaria.
D ada tre g u a , en tanto, á las hostilidades, fué lem ando color la ju n
ta , quo y a el l» publicó u n a proclam a (2) e n la que ao reconocía quo
fl) 7 o rm » b a B la w a l a l o n Ir» R r f í . i o í g i í , RUkCtí, Peri, C Q k e rg t, T o i r e n j , B o rre U , C a b u i« -

Ü aa, V e rd e a y S o le r» c o m o s e c r e t a r l o .
( ? ) D c c ia w í : — C a ü l a u e i : U a i a l e t l a J p fiM lc a e i l i d a w B i f l o y h « 1 » e x ig tó B tlo d e esta
j n n t a u j » m a n lf r s ta c io Q í r a o c « y s l o c e r a d e l o b je to i q o e l e d lr t íf c n n u e s t r o s e s f o e r t n s y * » •
c r i S c i o i . J o e t a c * l a d e m a n d a , y » a m o « 4 r e r e U r o « , c o a t o d a l a p a r e u ñc n n c s i r o s A cnU m ien*
Um, M l e m a o l a d i« ís a - l o e d e s d e Cále l u o i i e n t o h u c r ü » i » o « c n U b a o d e r a q o e e a a r b o ) a *
m o s , i w i y a b o n é U i* s o m b r a n o b a b r i n n s o lo l i b e r a l « p a ñ c 4 q u e n o a b j n r e p w a s ie m p r e la *
m i s e r e e s ( f i d e n t i « d e p a r t i d o , y q o e , c o ri la f C y e l e u t u s l a w o q o e l u s p i r t eJ « g r | d o n o m -
hdstft entoQCCS no s© había hocho ningimR m auitestacioo franca del ob
je to de ia insupreceion. La quo ahora se hac© es el preludii» de la de
1843; abejoG l rec e n te proclamaba.
E n el m ism o día ordeaa d capitan g e n e ra l á los ayuntam ientos do
BU distrito, que declararía traidores á los quo obodeoiesen h s órdcnc«
de la J u n ta y no abonaría n in g ú n p a g o que por órdon de ello se hiciera;
dirije su TOS al m ism o tiem po i los hobilaatcs de G ataluüa, anuncián
doles que pronto trianfaria l a l s y y los perturbadores sofririan cl casti-
ipo que esla les im ponia, y al ojdrcito en la órdca general del d ia le re
seña lo sucedido, y que con su coopcracion triunfaría el gobierno le g í
tim o y las ley es, com batidas por los que eslabón con las arm as e n la
m ano, sin quo tom ara parte la ium ensa m ayoría de Barcelona, á la quo
había que respetor.
Llevando V an-H alen la s eonsideracíone? hosta u n lim ite que did d e
plorables resoltados, oun escribid i la diputación provincial rogándola
influyera pora restab lo p ^ el drdcn: que em pezaran por poner en, liber
ta d á los jefes, oficiales y tropa prisioneros» reslituyéndoles la s arm as y
cnanto le s perteneciera, attadiando: «Esla será la m ejor g a ra n tía del d e
seo de restablecer la paz, y depuca n n abrazo fraternal pondrá lín á tan
tas calam idades....... * B astaba esla com unicación para dem ostrar que
n o era V an-H aleo la auloridad que allí se necesiUiba, n i estaba á la al
tura d e aquellas circnnstaneias: basta suplicaba quo no intervinieran on
nada los cónsules d e la s demás naciones, como s i no hubiera eslado ea
s u m ano evitarlo. R ogaba que por b ien de la h u t í ^ i d a d contribuyese
la diputación ú que se perm itiera la libre salida de todos los que la desea-
ba ia • C a i u a f n n e a ir a m d c t x n J e o .
b r e d e libertad y justlcií, v M i l e e o estrcrliír « e l a » ipic
da, micfllre pro speridé d y n u M t r » c b riji.
»üniouent/eto<k(*Joi4jb(êa; aU*)o BapéfWro y sn ôbieroo, confltítovenfcs pn
caM <i£regcaciK a is de aoo; ea ca» 0« eaiace de k reii» lu lx l il, con ee^tol/juMicí* y
prrtlMc1«n i la KuluslrU Baeiunal, Ksle e» M le«* de la bamlera qne jremoUmru y en su
trinnro esU clírada la ¡jAlTactondr Rspaña. ’
»U í»nta QOcree ücmmpío oeiâer Im mones p«tilM?a>, eo la* qu<?« fuclerrao íik de
seo» y esporansas, porqo« püWtcM sw», por desgracia, par* todaa ias cJí *m del pjifbl& tspa-
nr^l, Us perfidias ilel pvder, noestra Tiaihle y rnlnwa decaderftta, 1« *magw de tirama, y so
bro UKk Ueacoatcntft universal, ese clamor que resuena eu tod« los anguloi d« la peuia-
auU C4)olra un fatal y a)KMnh)*hle de»¡robU?roo. LüwrUd, ky y hoen refimen*J(n¡alalr»líTy
qoereoíos; y «nUaooWe demanda, p«r Uo sagrad« objetos, condeauedv y eoústajjcíacwn-
lMi¡r«moa Jiasia monr.
• ¡ R i f o m d « o a tó an cs! jV a liw ü e y lütrt e j é r e t M lE jp c ñ o ie » tsd o i lot (ju e odíate la firaw a!
ü a l M c o n la c o a Q a ^ i « y U r a e z a < k corastm eí II b r « y a b r a s a d eí p e o d o m q a o p Q w b o l a a o « , r a
ol q u e c slá « « r i f a l a mití l^smij^r« o t p e r a n a a Oae s e p o e b io tantas T eecs M c riflc ido y tanta*
T O C « 0 T e D d i d u . V m u a m o « e l d estino d e la r . u ü d a d q u e p resid e laa c s l a m M a d « d e n s a t r o
p » w , y c o n M U d o m « d e n n a t e * la p a s , ol rep o so, la Jusiícta jft^bJusa, la l l b c r u d , la s u e « « <íe
U s tíascs l«Loricfsas y ei e nffro n dec ia ieuto d « esla de»T eo lu n M la n a c io u .»
íEC(X!Iiaosts.—Pll DELAJL'XTi DIBECTIVA. 3»
sen. estim ulaba á una conferencia, para facilitar o n feliz desenlace á la
ve^ que estaba decidido siuo á quem ar i los eucm igos do la reioa, de
la C onstitacion j del reg e n te, e n tre las llam as de la ciudad, y repetia lo
que le satisfaria u n abrazo fraternfll.
Los cónsules de F rancia é Inglaterra preg u n taro n en tan to á V an-
H alen su s intenciones respecto ú bom bardear la ciadod, y los contestó
íjuo pendía do la aceptación de las proposiciones que habia hecho por
medio de la diputación. E s ia respondió qno so habia forniado la Ju n ta
consultiva esperando de la respetabilidad do su s individuos que se
allanarían la s dificnltades p ara u n pronto j íeliz desenlace, sin q u e pu
dieron dar otra contcstaciou. La J u n ta presidida p o r C arsy que no se
daba prisa á nom brar l a consultiva, qn© ofreciera, s o t í ó obligâda á h a
cerlo, y se nom bró una J u n ta respi'tablo (1;; pero n o llegó á tom ar pose
sión, ocultándose ó huyendo aus individuos por no disfrutar d é l a in
m arcesible gloria qno se los prom etía. E sto puso á C arsy y su s oologaa
en grande apuro, tem ieron por sus personas, form aron una especie de
guard ia pretoriana do ia hez del pueblo, com puesta d s tre s batallones
titulados 7Vrorft>r«</ílajwírirt, y nom braron u u ayuntam iento risn g n sto .
A uninsiaU ó V an-H alea c n su s desatendidos deseos do concordia, y
ofreció el á la dipulacion* q a e esperarla b a sta ol am anecer del 24. E l
cónsul francés, m ostrándose ahora cstraiio á lo que pasaba en Barcelo
n a, dijo que necesitaba tiem po para e m b a rca rlo s 3 0 4.000 franceses
que habia, p ara lo cu al solo co ntaba con n n solo buque, haciendo res*
p O B sable ú Van-Halen de las consonucncias, cu y a res^wnsabilidad de«
clínó el capítan general en los autores de las desgracias, puos é\ habla
perm itido l a salida i todo el que quisiera evacuar la d u d a d . Los demás
cónsules no pretendieron m ás qne saber con anticipación cuándo se rom -
v i ; E M a J i i n U AC » n a D c i d a s ( ; - - * C a l a l 3 0 « 6 : i q u i U l í b U <^6 1 » s e ñ o r e s ( jo e
c lc g > d o e (‘O r lo * ^ e c l o r ü e d e c ii& rtc ic s , y c u f o s o o i a l i r t » « ^ u l p í d o d c o a l e t r w d e ore»,
re iB u » H l a p o s t e r i d a d , l i u i d e í o m i s r n u & fltr* U b ) a , j u » t a 7 f r » t r r a a l J u s t o c o n s o ltÍ T a .
- T 4 n o s U iu w n n « » in t e m o r 4 k a r r i e s ^ K U e m p r e s a q n o n n o ^ r a d c c l s i n a 7 p a tr j/) -
S i, K1I8 s i b i M l e c « k o a » , s u s a a c u c o u » « jo d . ito ^ c o t i d u e i r i i ) , n o l t a y d a i ^ a . A n n < s tr « s a l
v a c ió n f p ro f i(> c rid a d ^ ^ -g iiir» s p o d a o s d e c i r , e i b i e u Is s ie iiU iiid o )*9 v l r t i n i a e . T k u x-
rA M oa. P ró n M v im o s U rc T o U ic lo n d c x o v i & n t a e ! j »i n u e s t r a s d é b il^ is tu Q r¿ a s ncrj
h iC te ro n T acil& r e o < ^ b te n e r u n fv li» r M i l O d o , d í r c r o n i 0 0 0 o r i l l o : n c o n e l a f M f o , c o u l a s
l o c c s lie nnc^fttra J u n t a c o o s u l t l t ^ a lc v iu a m o s l a T lc io r^ a .» ;0 o ^ m a y o r g lo r ia , q s é m a j o r d i e b a
q u « ju u ti> » c e í iir lu s i«ur«li>0l
i z e ^ p re tio D d e l p e u s s iu le n tr ) b a re cIo Q Ó a .
D q q j o t e X lC r¿, d « ; c « é )la la L (u e r, liv ii Jaiin cR a cliA , d m F r a n c is c o V i ñ u , d o a i ^ t i m T a-
ñ e z , doD T n m & « C o tM . i a n .lu a ji M i> u » e rd j. e l l i r i g a d l c r M o re n o d e l a s P c m u ,
ilCHi J u a n T o ü i H i^K aru, d u a &ûeL¡n d o n J n a n G n e U . d o p i 'a b l « T o r r e n » j V tr& lik , d o o
V a k n tiü d i> u b ia a u e t l o r r ^ 'n » j M l a n c d a r s , A an M a r 4 rÍo G o d o ñ e l, «1 n u r q u é d d e L id ,
d O iiV I « c n te Z u ia e ta , d o o ¡ s n a e i o S a s p o n s , diû Ü Je o d u ro M o ra ta , d o o B e r n a r d o M o n ta d a s , d o n
> k io U 0 Tou& , d o n PC 'IrO T a r r a d a , jI ^ p J aln v * C o d m a 7 d o u S&lviMlor A ro U s ,
TOMO T i . 41
y?o nis7ow\ db u ccBiitii civil.
periG el fuc{?o, aunqne despucs pidieron todos sc prorofâra cl pl.izo.
Fuese dilatando este con m uí litad de com uniceeiones éiücídenUss, p ro
curaron c n el íntGrín los insnrrectos propagar ia insurrección e n todo el
Principado, Ips secundaron en Gerona; pero restableció el órden la iiálí-
cia d las 48 koras, nos© turbó, ann quo so intc'utó e n otros p u n to s, Tagú
algw ios dias 'ferrad a s por cl A m purdau, persiguiéndolo la m ilicia, se
tranquilizó m ás pronto Valencia, donde tam bién se había turbado la
trauquilided, y e n Barcelone seg u ía reinando la anarquía m ás espantosa,
p u es si hubo una aperonio union p ara resistir on los dias 15 al 17, cada
partido se propoDia conseguir su objeto, esperando ocasion oportuna
p ara d c s p le ^ r su bandera, lo que n o se habia hecho a u n por tem or,
íitoloel republicano so inició n\go m ds,.pero no se declaró decididamente;
a si osen bia el mismo O arsy al diputado é C órtes Am etller, Ruponiéndoie
ú la cabeza do la J u n ta revolucionaria de Gerona, diciéndole despues de
ofrecerla recursos y demás, «quo y a habia visto el program o; qne a u n
q ue no ora lo que se habla pensado no podía Imcorso o tra cosa, y que
con rcspecto al asunto de la n iñ a d e Valladolid todavía no podia cspli<
carso ni deoir nada.» Disponían d e la suerte tle Barcelona loe elementos
m ás eterogéneos, y sin em bargo, era im potente la oposicion que se les
hacia, ó m ás bien ora invencible la inercia do la g e n le de órden, qoe ape
laron CQ sn m ayoría i la fuga por tem or al bom bardeo. Así continuó la
anarquía, que pudo haber tooido una solucion m ás tem ida, si sabedor
V an-Iialcn de que se esperaban cu Barcelona procedentes de Francia á
algunos generales y otros personas de laa qao conspiraban y a contra el
reg*iule, y hallabnn la ocasion propicia, n o oüciara á los cónsules ex tran
jero s p ara im pedir el desíimbarquo d e em igrados españoles {IJ. Y aunque
algunos diputados provinciales so afanaron por restablecer el órden, no
ten ían prestigio, era más poderoso (’arsy q u s ex íg ia p ara tran sig ir coa
decoro, la que llam aba g ra n cuestión política, la hum illación del capi
ta n g eaeral y la doshonra del gobierno. Se hizo v e r á los barceloneses
á quienes estaban enlrci?ados, lo conocieron así, y con la p u n ta de las
bayonetas tuTO que disolver la m ilicia naoional aquella J u n ta q«c no fa
vorecía á Rarcclofta, sin qn© su»individuos y loe del nuevo ayuntam ien
to pudieran hacer uso d e los puñales con <jue procuraron resistir: queda-
to a unos presos y so fu g aro n otros. Otro Ün m ás ejem plar merccia aquella
(I) All locrpfft el upitan ¡renetil; pero podemoí »segurar qoe loi emipraáos no pro»ron
mUilêiild*, pues le» cogwron '1<‘<proToiildü8 eMos swcefiftSJ d«»ika<'s d<*l bombardeo pro-
poáwryi afgnQO.^pmtoítM parsíii'ltfpm-bria rtfîîoo conlf« ei rígenU?, y olrui mus previ-
objetaron que aieudo petìer, cono wper*f>ai, fwlfían h*ll*r«c cn leales «Ircuni*
tanel*<, T debian incurrlJ eatal incoBSwiencl», «o Iocu*l (ovriô mis lófíc« que mu*
oQodliofhbrc^ polilícos.
ffR 0 fX :U C t 0 5 E S .— FIN DE I,i U ’XTA DlftECTlV T .l
Jim ia. Una comision do m ilid a nncional y e lc a li e s do barrio, no pu-

diûdo n'Qüip Id J u u la coDsuhiva de quo y a nos ocupam os, fortnó Tina
de í?o))ierae de 21 individuos (1), entre los que a u n bailó moiio d e intro
ducirse C arsy.
N o debia se r este u n obstáculo para deyoWop la paz i la angustiada
Barcelona, y que i aquel acto d® energía hubieran seguido otros d e a b
negación y civismo; peí o tu v o esta jn n ta 3a m ism a su erte quo la auto*
rior de los 25 individuos, y se formó o tra do 10, escogidos de e n tre los
anteriores, aum entándose con dou Lauroauo F íguerola, que baoia de To
ca l senrotario.
Muclio se habla adelantado p ara lle g a r al térm ino á lodos conve
niente: habift ocahado la anarquía; habian salido d e Barcelona, p ara in-
(■orporarso al ejército, la s tropas que capitularon (2(: u n paso m ás y
triunfa la causa del órden; pero no quiso, y aum entadas considera
blem ente la s fuerzas do V an-H alen. abastccúdo M oujuich, que lo man*
daba el denodado Kelialecu, y llegado el rcg e n le a l cuartel g en eral, fuo-
rou estrechándose las distancias, se eBÍabiiKdú cl bloquiô, insistió de
nuevo el capitan general c n que depusietan la s arm as los nacionales p a
r a evitar el homhai'deo» dispuso iü nu ev a ju n ta que las e n treg aro n los
que las halñan lomado desde el 14 (Jí), procnró resislir esta fuerza; poro
la obligcí á obedecer la m ilicia, y Barcelona qued(5 libre d e aqüclla patu
lea, y C arsy, sin su s uicjoros defensores, se guareció i bordo del Melea-
gre. Una nu ev a comision sepreaenió á V an-H elen p ara tra ta r de la sn-
uiision de la plaza, é insistió cu su propósito de que fuera desarm ada
toda la milicia nacional, puesto qne habia sostenido ia insurrección.
Am enazóse entonces con que Barcelona im itaría á N um ancia; negóse
R odil á recitarlos; dió cuenta la com ision de s u com etido; fué enviada
de nnevo, n<m ol señor obispo, para h acer presente la im posibilidad de
desarm ar á la m ilicia, y el m inistro de la Guerra les dió la m ism a con-
(1 ) I'OS s i g u i e n t e s : b i r o n d e i í e l d a , ü o u ^ & lr» 4 o r B o a ¿ p la ti, d u n ^ o m i n / r o S e r r s , d i^n V a

le n tín S « h a * tÍa n M » rl¡, d o a A g u s t l n V * fic í. d o r ir * y c l f c n n f t t l r a l U , d fin .M ftn u € l üí*
d o n N iccilás T otM , 4 u u ^ v » 3o r i r o U * , d u n J i u u U u a i e t d » , d o u i . T o m » y H ie r a , d o n
J S a n a d C A rsy , d o o M & nael ú o n J e a i p i n G o o r'^ » d o n ] o s 6 i r m ^ r n te r , s c m r O b l s f i d ,
iImh J u a a ^ o ^ t , d i' d o n D a r to lc m é d o u i<¡9i y J o n P o d r o 'No-
hsco TivAs.
Q of n)ll (p lo lc n lo s noT rnt» sotdAdos» y 4 Ci oüci&lcs.
r3 ) V s ü 'U a t e u « x i g i s q u o J e s d e O clubru d e IS 40 .
Antes M b a D i a e o n r c n l d o n a T>laei p a r a iDiroduclr s u s Irotîs BArcelcm a, s e g o n c i c u al «1
an w t b c c c r dol OoUla m a r c h a r r c í i a i e n u por
nn B»nkâ, c r i a n d o Snn ^ l ~
Irau. ful«)0 4 )idoee a ? 0 0 p s s o s d « la p < iorU d<^ S a n t a M a d r« » , 7 al d a r laa d o c e eo e l retel da
catedral, aW in a la f u a m i c J o n l a p a e r U y e o l r u i a la tro p a m A t á r u a n a i ; p « f o d o s c determ i*
n aro o lo » u v io o a lc s g u a rd ab a n « i s c lU p u c rU ¿ U er«r á lo <100 ic a ia n cooTeotdo j se
Truslró e l plao.
y il EJSTORÍA ti£ LA GVKViU aVII,.
testación que el espitan g en eral. A su v iiiu d poblicó la ju n ta u n maui-
lieslo el l .° de Biciom bre, dando cuonla á los barcelonusGa d e las nego
ciaciones quo Labiau mediado; que habian propaosto com o b ases de ar
reglo correr u n velo sobro los hechos pasados; que la m ilicia nacional
conlínuara tal como estaba el 14 do Noviom bre, y que se tu v iera to
d a la considoracion posible con los oficiales y sóidaitos del ejército
que babian contribuido i aquellos heches; que rechazadas estas propo
siciones, se form ularon o tras, reducidas á qne la ciudad y su vecindario
DO sufrieran castigo por loa sucesos pasadas, prom oxides por los ene
m ig o s de su prosperidad; que los nacionales quo ten iau las arm as a ules
del i 4, la s conaervariau m ientras la diputación provincial y el ay u n ta
m iento organizaban la fuerza ciudadana conform e ó reglam ento (1); y
rechazadas tam bién, les m anifestó el general su últim a resoluciou deti-
nitÍTa (2); j como la ju n ta no podia resolver por sí, llam ó tí los com an
dantes y alcaldes de barrio, y disentido el asunto, se acordó la s e ^ n d a
com ision, que no tuvo m ejor resultado, y lo com unicaba al pueblo para
quo se m aD Ífestara á la ju n ta si la míliiña y cl vecindario se som etían al
g<kbierno, p ara com unicárselo, p u es eo caso contrario cesaba de hecho
por no haber podido realizar sn cometido, debiendo m anifestar que des
de luego iban á com enzar las hostilidades c o n tia la ciudad, y term inaba
diciendo: «La Ju n ta se abslicno do iodo com entario: Barcelona cnlora
está interesada, y ella del>e decidir de s u suerte» (3}.
Leído esto i la m ilicia, ee llenó de indignación (4), y é la vez quo
¡I) P r o t> u iic r a n i V tn * B a le n p e r m iL e s e q u e {a m llle ia r^ tb ir a i. r i l&<

trcÊ r a l a c i u d a d , y que á ios 9cn» ú oc)ro d i w ao ptmMím« a ) d « » r m e , j cozrtcsto
era agejio i ra ITaix;-oproc('<)«r y le parcela usa rdcxtia veríPu&n« el acsaroo ilQ&poo«ilu dar*
IcslimM ulnim f^spcran8adAí]Dc no In b a r i a .
L a s ig u iw il« ;— « Q ü c ú u ic a m « o le cCNon ra c tJto q o e g a r f tn t le e e l d e s e o d e s o m rt(« r á l a iC)
dr-b c (levar& c í o m ^ a t a i o e i i t e it e f e c t o c d e l d e p < ^ iic > d 9 A U r u a o a s l a o n t r c e a d<' indw * l« s u -
m a e s a c a d a » d e a / p i c l p a r q t i r , InnkA 'ta« i l i j l o s c u e r y v e . ; f U b e n t r e g a s á Id m lR e ia
n a c io /ia ) d e s d o O c lo b r e ^ t& 4 i> l i a s t a e l d í a . p ^ r o u ti e iv lo l a o c n p a c t o n d e d ic h o p a n t o d e \la *
r a i a o a 'i , p e r a h a c e r s e c a : ^ d e l a r m a i n r a t o y 'd e i D S '> c r e c t c 4 d c ^ 4 > r r a i o n » i l f H e u l o s a ln a c e *
nt!9 y d e l a s lrd p « £ q u e c a p i tu la r o n : q u e l o s p r o m o T c d o r e s y d i r e c t o r e s p r i o e í p a l e s d e U 1 a -
¿ u r r e c c t o Q s e r i a n c a s t i g a d o s c o n a r r o l l o & Ia ? TcytA . q u e l o s h a b i t a n t e s d e B a r c e lo n a , sflm e *
t i í o d n s r ' a l golijerQ O , pCMlrSü f i i n t a r c o n f u c le tu e n c í a , n o d e b í c n J o d n d a r d e J a d i J d p í h i a d e
l a s ( r o p a s ; q u e n o s i i o r c ^ p o t A r ü i i I a p r o p ie d a d d e to d o a J w L a ljiie iittC B .siiie tiu e l a def<ôdcri«)i.
í ^ a l n e D l e q u e la » p e r s o n a s , s c íp u ) b b a a h e r b ó M o n sp re ,
xQueoo sr^ aduítiri múe crîtestacion qoe la r^rê*icÍon en toteas iu» partea de coaato u
c>>piie^to 6 la negaliv» cn término ^ ^4 lioras.*
(3; Firraabo.0 1« seño^«i don Jwn S*font, J o s é Soler y ¥alaSf Jwft Arracnter, Antonio CU*
lierga, J o s é Pulg, RalTidor .irola», Laoreano Pieuprola.
(4 ) T r c a dolos m d í» l'Iuos ú t la ]onta, Safont, r, ¡itM^ga y F 4?aerola oflclainn al g c h c . n l cr 2
que: esla hora de las dos de !a tarde dchiamoa sah^r la coitMtaciondeflnUi*» délos com«Ji
dantcs d« la niltcia y aJcaldcE de tirrlu . ia falal caotpana de eoonlen lia alarmado la dudad
mor, iaC (^ h b 8 . - » i h dk u j u s í a d ire c tiv a , 373
u n o s q u e r in n e n lp e g & p lü s a r m a s , o t r o s p r o f e r ía n m o r i r a n t « s , y s e p r o
m o v ió u n a n u e v ft m g u r iw c io n p o r h g e n te m ás e x a g e ra d a ; so em peza
r o n ú fo r m a r b o r r ic a d a s , 3 0 o r d e n ó f u s i l a r ó q u i e n h a b la s ® d e c a p i t u l a
c i ó n . s e n o m b r ó u n a j u n t e p r o v i s i o n a l d e g o b i e r n o , c u y o p r e s id e n t e ,
C r is p a n G a v i r i a , v e n d i a p o r l o s A a f é s o b j e t o s d e p e r f u m e r í a , s e a n u n c i ó
a l p ú b l i c o d i c i e n d o q n o e r a p r e f e r i b l e l a m u e r t o a n t e s <jue s u c u m b i r b a j o
e l y u ¿ ? o d e u n t ir a n o , q u e s e c o n s ü t u ia e n s e s ió n p e r m a n e n te , q u e h a b ia
m a u d a d o t o c a r g e n e r a la p a r a q u e a c u d io r a n lo s jo fe s á r e c ib ir ó rd e n e s
d o la jn n tíi, p a r a c o n tr a r e s ta r a l e n e m ig o e n c a s o d e u n a ía q tie im p r e
v i s t o , q u e n o r e a l i z a r i a p o r q u e s u m u e r t e s e r i a s e g u r a , y t e r m i n a b a d i-
< iien d o: « -C a ta la n e s l o d o s , v a l o r y t r i u n f a r e m o s : h o n o r c a t a l a n , p a t r i a y
l i b e r t a d .« O r d e n ó p e r u n b a n d o h fo r m a c ió n d e b a r r ic a d a s , q u e to d o s
l e s v e c i n o s , s i n d i s t in c ió n d e c l a s e s , e d a d n i s e x o , bo c o n s t i t u y e r a n en
e s la d o d e d e fe n s a , lo s h o m b r e s d e 1 6 á 50 a ñ o s e m p u ñ a se n la s arm as
b a j o p e n a d e la v i d a , y l a d i e l r i b u c i o n d o u n a s o p a p a r a l a c l a s e m e n e s
te ro sa . . . .
Dejaron de e x isü r desde entonces los bateUones de la mibcoa; cada
individuo form aba donde queria; U m ayor parte cseuparon d e la cindad
como pudieron, unos descolgándose per las m urallas, oíros á nado; las
m ujeres, desoladas con su s hijos en los brazos, buscaban á sus esposos
para h u ir con ellos; decrépitos ancianos, dem andando apoyo, apenas
sabian dónde d iri^ rs e . y en las casas y e n la s calles todo era confusion,
g ritería, am enazas, Im precaciones; unos oeultondo ó llevándose lo mas
preciado; oíros, los m enos, b u sc án d o la ocasion de robarlo: familias en
teras se d irigian a l m uelle para em barcarse, y allí eran insultadas, atío-
polladas por u n populacho furioso que n o dejaba em barcar i nadio sin
despojarie del diuoro que llevaba, dejando é veces em barcar á parte do
una familia p ara pedir por el resto nu ev o rescate, por s i alg o habían
ocultado; ae vieron m adres tira rse a l ag u a p ara alcanzar á sus hijos;
los que no huian so encerraban en lo s sótanos d e las casas, y en medio
de eate anarqnía, m anda la ju n ta que el qno em puñe la s arm as y no se
preseníe al toque de gencralo, seria fusilado, a sí como los que deserta*
ran 6 abandonasen s u peloton, y los que tolerasen ó 'txo im pidiesen este
abandono; que los cabezas de fam ilia, sin distinción, y todo hom bre apto
p ara em puñar las arm as que se hubiesen ausentado desde el 15 de N o
viem bre, reg re sara n en el térm ino de *¿4 horas, presentándose á loa al
caldes de barrio; y todos los bienes de lo s que n o to hiciesen serian oeu*
• l i a i » p « d i d o 1 « p e u iito n , h u y c a d e 1 » « » y o / i a d « t o * o o m M d A o le a y » k a l d í 6 , y n i m r a o s b a
» f i o f la b ír l e e r e í o f l c i o d e V. R . G u a lro r o c a i e s , ls>» tlC 4 Í4 e « y u n w o i a n d a i í l e ü a n M do \o* a ñ i

cos q w h M r c B n id o a ü lic íp * íU m e n le , l a j u n l a b a y B a rA lo ü # c s t t e n la a n ar^ u U .
U « t p j e f l r m i a n o « b c n h s a v i d a d o r a r á d o s m io u to is *
3*4 Q I S T O a ji D £ L i Ü C Ü ilU C i f IL.
pados para eofragar los g o sto s que so originaran. E alos bandos se pu-
biicarüQ con el m ás ridiculo aparato (1). La insurreccioa a o podia ser
y a m ás abyecta.
Q O U S A ltlP E O D K B A K C B L O fiA .
LX III.
Tratándose de una insurrección qne se osloutíj respolablo, el prim er

desoo de u n m ilitar, valienle com o E spartero, os correr* al pollero para
devolver I0 paj¿: m ostró esto anhelo á sus ujinístpos, y cl de la G uerra y
el general Seoane le alentaron indebidam ente, dejándose llevar m ás de
las imprcsionOB del m om ento qao do la conveniencia política; y como si
estuvieran arrnpontidoa de su conscjo, su viajo, «fu© ee dispuso en posla
p ara acelerarle, so hizo con detenciones tardándoso ocho dias. Despidid-
so en M adrid d e la milicia outusiasm ándolo con sus patridUcas palabras,
dejóla encom endado el órden, y por A lcalá y Z aragoza, donde so d etu
vo esperando la s fuerzas quo hahian de rcunírsele, llegó el 29 frente á
Barcelona; revistó las tropas, mauif(.‘stándulaa su satisfacción por verse
entre sos an tig u o s com poneros do glorias y peligros, lo quo adm iraba
las pruebas de valor y patriotism o quo acababan do dar, porlieular.Tien-
le Saboya y Zam ora, y que contabo con olios com o con todo el ej<^rcÍto
para hacer la felicidad de la nación, sostener su s juram entos y castigar
ü los que solo tratab an de h acer la desgracia d e la patria. Alojóse ou
E sp lu g as, donde tenia el cuartel ^ n e r a l Vau« lio leu, que conüuuö di
rigiendo las operaciones, trasladándole despuos á Sarriá.
A l m om ento supo V an -Ilalea la anarquía y turbación que reinaba on
Barcelona, que algunos bahiau victoreado á Cristina y oíros anunciado
quo arbolarían la bandera fraucosa. y dice ol m ism o gouoral que, en la
fcituacion c u que so encontraba la plaza, n o habia otro medio m ás co a-
venienlc á la causa pública ni m ás económico d e s a n ^ e española que el
que adoptó. S in el bom bardeo, anadia, la m u ltitu d de g e n te s que había
dentro de la ciudad, dirigida pop la ja u ta que presidía üa> iria, n o ba-
a > - r r e c c á if i & U c o lu m n a ru l)lic & h » c e l u b a o d n s . A\<x m t ocaitr. va

ú e c a l)a U e ria , <ûyo» g ú i i l e f l u ü o s ili&o e o n u i o r r io o d e g f t k , u (r o e m i s (»’o r r 4 s o c a r*
tiftdfi, o í r o s U11 ( i » u b 1 u q o c lo s c e n i a Vi u l i e s » , U> T n ism o q u e lo « g i ta n o s . E n c o ftB ln i h « t r a
j e e , e r a q o s v e r d a d e r a p a r i d l a d<' Id 1(11« « s t a b a o c u r ile iid o ; a l la d o d e mo a r tU lc r o foriM A t« u u
c H id id á D O c o n s a ih a r r ilU : e n p v » 6 e e ^ tc t o o Ih u l r o cu d e c a a i a a . j asi l u s d e m » . Rn
i r a UI0UO6 c u r io M e l c r i a d o : tía b ia i n 'U 'lr e c « o a l p a r s a u a y o e in ic lM ; I n i h a ^ la ta m M c n 1*01»
;cB p4ioa, y c o n o a o H o v a s e ii tr a b ltU íi c o Iú h |) u it 4 lu n e « , n 'x n 'íta b a q iio i> ' a n v lla JM m téiot « u W
l i t u r a 4 c la « r(> d illM . r s M ñ a o d o u n a s pieroa«« ^ u e e n test d e v e r . La c o lu m ii» , q n e la c « ia *
p c o ia n o & o a SQ fio n l> ro 6 . I b a u u lf o r m a d a p e r e l n l > m o estiiü.**
I»ria respetado Tidaa DÌ propiedades, hubieran comprometido u n g ran
mi mero do g«Dlc proletaria por s\\s asesicotos y robos, y el lem or del
jn sto eostig'o les hubiera heclio organizar despues una resistencia» que
aunque vencida al fin, lo hubiera »ido á coata de mucbísimog m ayores
m ales que los que podian resu lta r del bom bardeo, que nunca se prome-
lid fuese ele grande duración. oSilo que se hizo á la s diez d e la noche
lo hubiesen hecho desde cl m om ento en que G aviria me pedia la sus
pensión del fuego, esle solo hab ria durado dos 6 tres horas; si no suoc-
ñi6 así, no es culpa m ía: una vez empozado do debian dudar que n o ce-
saria h a sla conseguir la com pleta sum isión, pues se lo habia dicho m u-
ehas.TeccR.«
E n la ciudad, en tan to , aum enta la consternación, en el m uelle h
confosion y el espanto: todos esperaban y tem ian el ie n ib lo m om ento
cuando á las once y m edia del 3 brilla en M onjuich siniestra llam a ro*
dea da do hum o espeso, se oye el trueno que retum ba poToroso e n los
m ontes vecinos, y se v e la prim era preiiaria bomba form ar m agesluosa
parábola, caer y rcbonlar con estrépito e n la ciudad produciendo ruinas.
Bien servidas las b alerías del castillo arrojaban sin cesar bom bas, g r a
nadas y balas rasas, que producían cl incendio, la doatraccion, cl estor-
m inio, lodos los horrores de la g u erra, y los desastres do u n silio, el
desencadenam iento de todos los malos íasliu to s, de las m ás aviesas p a
siones, do los m ás nefandos crím eaes que se avivan cuando m u ere la
ley; el génío del m al e n todo cerniendo sus n eg ras alas sobre aquella
ciudad emporio do riqueza, de industria, do honradez, d e inteligencia,
de todo lo q u e enaltece á la hum anidad, próxim a á converU rse e n una
g ra n necrópolis por la iniciativa y la audacia d e nnos pocos, la pasión
looal de m uchos y la apatía de los mús (1). La noche aum entó los hor
rores da ta n funesto cuadro, destacándose de é n tr e la oscuridad el en
hiesto castillo rodeado de ligeros vapores y coronado d e espesas noi»«
de hum o, m atizadas siniestram ente por el fogonazo de loa cañones y
m orteros, que n o dándose v a g a r, alam braban con au pere ano fuego
; t ; C «ritiQ M nilf> h s r o b o i f a t r u p d l o i « n « 1 m v e ílo s c pre¿«Q C i3riM i e s c e n a s i m p l a s

d i loB m a s c o o m o r e d o r e s y d ra m a s , à l4 T es q u e d e lo f m s 4 li o m b i c s y u n g rio n io e , e n
l o s ([\ic cfftQ lût o b iis A d M b é r o e s d « l i c r r o r lo « p A to l o u , l l c ^ « r o n à p rc x lu e ir U l i n d ig n a c ió n c n
«1 c & m a n d a iile d e (tcMi J u a a ^ ja rc ia , q iie p o s c ' A l a c a b c a d e 70 s o ld a d o s d e e a b i l l - 'r i a
d e U n e » , c o rriO i l a s p la y M a h o y « n t& i ¿o a p a t u i e U , m s i h o e b i c i a e l m a r , y la m p o s d € fn n u *
ü a » ( p ie n e r ó n s o b r e s i i a q u e l lo s f n r io s o « , ig n o r a n d o q u e b n i u d e l a e m b a lle n a , i»« a r ro b a ro n
fll a f f i u , 7
p n íi d e c H t s « o a rro ja rO H la m b io n ( ¡ r a n Oo tn s i l c s i o s q u e & entian y a c l b l c r r o
d« Is jis a it« d e l o s Bi-'> n n i c r o u « e s t o s l a i í e n t e s lo a l u c l o n a l c i t p i c h a b t a c q l a B ar*
ceíon?ta y perMua» de preaUflo, y fc rcstaUt^íA » U l la tranqailidaO protegiendo h lu» <pre
(jQlsieron cmbartarsc. Fam oomportamiculo produjo Ia 6rden n no ae bidrra fango BDbn
al marina en ob^qulo ■la BarceloneU.
ffiST O W S r t LA QHERR 4 C t t 't t .
aquel recinto, antro de rayos dcsirncíores, m orada infernal que vomi

tab a el terror y la m n erle por cica bficas. A llí en el d e va do M onjuich,
ardia la liorna destructora, uo la del alto S inaí que daba á )a hum auídad
el Decálogo im perecedero; y s í Dios liablabo en ol m onte del país de
M adiaa p ars proclam ar la frateruídad do los hombres» en otro moülc
del país catelan hablaba el ce ¡loa, que es el infausto D ios al quo todos
los parlidos políticos rinden idólatra culto, el verdadero Dios de la g u er
ra , el Dios de bronce <5 de acoro con lengîos de fuego.
N o fallaron ol fin algunos buenos ciutíadanos que se compadecioran
de tan to desastre y tu v ieran Tslor p ara afrontar los peligros, y m ientras
procuraban unos on lo plaza ia entrada de las tropas, otroa salieron á
la s diez do la noche á Sarríá ¡1), pidiendo cesase el fuego que al dia si
g u ien te se e n tr e ^ r i a la ciudad; y aunque no se habian cum plido al g e
neral ta n ta s palabras com o so lo dieron, concedió á aquella honrada co-
m isicn lo quo n e g a n por el dia ú la ju n ta de G aviria, y calló M onjuich,
que disparó en once horas 1.014 proyectiles sólidos y huecos.
La ju n ta term inaba su infausta vida robando, 6 algunos de «ue alle
gados, 36.000 duros d e la caja de la dipuLacion, y lo habría robado todo
ú nohaltórles echado á bayonetazos la m ilicia, acudiendo vecinos hon
rados á ocupar las casas consistoriales, puertas do le poblacion, h
Ciudadela y A tarazanas, som etiéndose entonces Barcelona siu condi-
cione.*«.
A bís tres y m edia del 4 entraron las tropas hallando la s callos desier
tas, cerradas las puertas y lleudas. Los soldados que hacían su entrada
eu aquella ciudad donde tanto habian sufrido, n o m ostraron el m ás
leve resentim iento, ni su sem blante reflejaba la m em oria del m enor
agravio.
E i bom bardeo d e Barcelona habia puesto e n oonstem acion á toda la
costa, y á d u rar u n dia m ás, la situación se hubiera complicado g ra v e
m ente. Los pueblos que reprobaban la insurrecion condenaban el bom
bardeo y se enaltaron
OCUPACION DE BARCELONA. CüNSmBBACJONBS-— CÜBSTION I.FSSBPS.
LXIV.
Dueño V an -tialcn do Barcelona, ratificó s u estado de sitio, declaró

disnelta toda la milicia nacional hasta que se deLerminara su roorgaui-
( i ; F a n ro n 1 « Don P ra u cieeu ▼ tio n lU m o n P u lg o iart), d o n Andr^'x ó a ii .

A nto n io y B ru g iid s. d o n P ed ro Ü n rin , d o n r o í ; , d o n M lg n rl ?lan<>ll } d o u K t r M Ra
meucrr.
O Í P P ACIOK M tíA B C lf.n y » . 37 7
zacion, debiéndose oulrogar en cl térm ino d e venti cuatro horas todas

las annaa, bajo pena d e la vida; prem iaba eon 10.000 rs. la denuncia do
la oiisíónoia de ollas, que p o g a ria la persona ó dueño de la ceso, y si
fuesen ÍnsolveTit&9, los vecinos del barrio, lo cu al era a b su rd o ; se im po
nía la pena de m uerte ol que com etiera u n robo, desérden it otrocrím on,
perteneciera ú la püblacion 6 al ejército; se prom etía c a stig ar con sevo-
ridad cualquier atentado 6 insulto do heoho 6 de palabra, m andando
que, las tropas y habílantes g u a rd a ra u silencio sobre los snceaios pasa
dos, y se estrechasen como herm anos; dictó otras disposiciones más ú
menos eonvonientes. y nom bró la com ision m ilitar, presidida por el b r i
g a d ie r don Jo sé Muñoz '1), que deseó cum plir fcáen su comotido, proce
diendo con alguna m ás detención do la que e n tales casos y por idénti
cas co w sío n es se acostum bra. F ueron fusilados t r « e individuos de las
patuleas, pagando estos por todos, y uno de su s capitanes, M iguel So
ler (o) Carcano, condenados varios á otras penas, y los dom ás, en húm e
ro do m ús de cíenlo, puestos en liLcríad.
Peligrando la tranquilidad en las inm ediaciones do F ig n eras, fuó en
viado Zurbano eon alguna fueiza y se aseguró el órden. 2 { }
1.09 m inistros que quedaron en M adrid, dirigieron el 5 d e Dieíem»

bro una ciposicion al regente sobre les m edidas quo debían adoptarse
( 1) £ r a o T o M fe » lo a c o ro n G le s j c o m w i d u i l e í .v rñ o re « P u jo l , I n f a n te , C h iflc b illí, M t i o t , B»*

^ fin , I í 4 B r o M , R a ío r V b c w i f i ; j H s c jíI í b . las s e f iftrc s C iiltis . SeffU ftra, F ra u A 7 E.Manj.
(i ) U » p a r i c i ó n d e a l j m « « p a r t i d a s c a r l i s U s e n l a a l t a C n U b f t a . y d e o f r a s q n e s i n o p i-
oiOB p m i e » , r s a b í y i d c r a p a r a c itf r e tja r s e a l » a n d a ltH ítw , b i c i e r o n ^ a e e l jr o b íe r n o
r n T ( a « í i Z u f L a u o p a r a p is ie r o jin a r U a , rp e m p U s fc n d o le n i ) « c tm a n d a D c la d i} \1 a c a 7 4 r l jw n e *
r a l C a a ta fle d a . E n c a a n l o í le g ó A G f r o n * , d ir t íiO e s i a h e r r í M e c i r c o l a r . q u e n o p r o d u j o b * a ;ri>
7 b a r tO tí t e r r o r p a rm © o n je n u fr c J o fijeW q u e ic p r o p u a u
- T o d a p e r s o n e q o e a l i a d o J « l< ? n U la p o rIn a la d r o u e a , p a g n c k c a n ü d a d g u e « « tu s l e « jtíiftn
p o r &u r e a c « t e , a u f t v ¿ p < n a d e m u e r to .
»La m f s m a p r n » 9 « iu ip tio d r á i c u a l q u i e r i n U r t d u o q o e . t í &c& c > l* ia d o p o r l o s l a d r o n e s
7 » p o r lo a d c tp n ld o » , p a s e i p c t l l f d e p a l a b r a a p o r e s c r it o á l a s ra m llia » d e o r t o s U s c a n ti i}*-
iiu « lUjueLkis o x id a n .
« Ig u a ! p e n a s u f r l r i t i l a s p e r s ia n a s q a « l l e v e n & l o s I f tlr u n e s c l to O o o p a r t e d jjl d i u e r o n u c
p id a n . 7 » » r a p a r » r e s c a t a r á alfiO Ji i l d e n i d o ó p o r e u & ltfu irv o t r o m o tiv o .»
Or)glM l«a c l iT írte e s ta d o d e a q u e lla p to tU íc í* , l a dGamor»ili»acioQ crqe h f r a d u j o l a p u a d a
C T crra, y X urLano p o co cscctip u Íy » o c n la n u y o f a m s n o r le g a lid a d d e e e ta s p ro fld y H clas,
íf ií Itacieftdo r e n a c o r l a eo u H a n ia eutrc- lo« n w d c s iia la u e l O rd en , d o r u iv ic la s u m e i m u -
í^b06 pucD los ^lUi fy ero B c e lM o s a o x lH a r e d .p a r a f a tc n m D a r f^l b a 'iJ o lc ria m o , c u y a s p artid a»
fcí I l a t t a f o n e » 6iíS«klA conlral»afldi»iitó, <¿iliga)ido « S o rb a a o k a u u n c ia r ^ 0 s e r ia n p e r s e
g u id o s 1& m ism o q o e lo a laíífO D es. Cuu r i g o r liiu » iu d o , d lctsn U o p ro T ld e u c is s U e g a l« a iro c e s
a to n n a d a » p o r l M in tíru c c io n e a r c s e r r a d a a (¿ue d i6 .
R e & l t ó l e d d a ) « ü ^ q o i f i d a d e n ] * p r o T i o c i a , p o r h c p ie r e c ib id l o i p lá c ^ m e a d e h d j n , , u -
CkOfl p f ü t i n e i a J , q o e p u W ic é m m a o iflc fito Ju » Ü flttT id o l a o c n d u fttR .1« í o r t ^ o n . i o u l c a
cW e l g o b i e r n o la ? r a n r r g » d e I s a b e l l a C ató lica , f u i n o m b r a d o lo aiM íciy r d e la s A d u a n a « d e í
P r m o ip a d o , 7 í é l d n b io s e e l qur^ «o a u u ^ e n ta r a l a r v ii ta 7 e l c o n s u m o d e la% f t b r í c a s n a c i o n a -
l« a q u e ü o c o m e r o i t U n c o j ) e l e o a t r a b a o d o y l u e d a r * d e s t r u i d o e j t e , p o n lé u d o s e c l d e b id o
c o r r e c tiT o a l a Í n m o r a l id 4 ü d e m n c h o s c m iile a ü u s d e a J u s n a » .
TO«OTÍ,
en su concepto, p ara quo de una vez para siem pre cosara la agitación
continua on q iie loa enem igos de la Constitución procur&ban ten e r i los
pueblos, pues no podían prescindir del porvouir d e la pàtrio, p resa de
ambiciosos sin fé y sin virtudes, 6 víctim as del ^ p ir itu d e provincialis
m o ta n arraigado, qne eran fuertes los m edios de presión que el g o
bierno estim aba necesarios, pero legales; que estando aun impuno el
gro v e delito de la demolición d e ia c o rtin a interior d e la ciudadela, ú la
política aconsejaba no abrir nuevo ju icio p ara ol castigo de los autores,
la jusficia ex ig ía que á su costa fuese recnliticada la p a rte dem olida; que
siendo oscaodaloso que la segunda poblacion d e E spaña estuviese tan
atrasad a en llenar sos cupos de hom bros para el ejército y sns continjen-
tc s d e conlribucioftBs p ara el E rario, n o podia n egarse á lo que y a lia-
b ian bocho las m ás m iserables aldea?»; qno se suprim iera la fábrica de
cig arro s y la de m oneda: que se rein teg raran los fondos públicos sns*
traidos durante la rebelión y se indem nixaran todos los daños ocasiona
dos. A dhirióse R odil á lo aprobado en Consejo de m inistros, y ofició des
d e Sarriá el 1^ d a drden del reg e n te al capilan general, que sa llevara á
ejecución en todas su s partes, y se im pusieran d Barcelona 1‘2 millonea de
reales p a ra la s indem nizaciones, (1) re o d iñ ^ c io n del lienzo de la ciuda
dela y g asto s ocasionados. Demoró V a u -Ila le n e l cum plim iento do esta
órden, con la aprobación del rftgcnte, y como en ella se conculcaba más
do un d erecb o y se com etian a lg u n a s injusticias, opuso Barcelona ú la
recaudación de aquella sum a ta l fuerza d e Í D é r c ia , qne consentida por el
gobierno, sirvió d e mofa u n a m edida qne no dejaba d e te n e r carácter de
arbitraria. E n lo q a e se trabajó con afau, fu é e n ia ciudadela.
Las ju n ta s todas, inclusa la de O aviria, no supieron sor políticas pe
ro s í desinteresadas y h o n rad as. Todos em igraron pobres y algunos t u
vieron que esconderse por falla de recursos para ta u corto riajo.
Perm aneció en Sarriá el regente sin haber entrado e n Bai-celona, y el
s a regresó ú M adrid por Valencia.
E l dia antes fuó relevado secam ente Peraeam ps de la capitan/a g e
neral de C ataluña, y nom brado 1). A ntonio Scoane, on lo cual n o estu*
v o m n y acertado el gobierno. Tam bién fuó relevado el jefe políüco, don
Ju a n Gutiérrez, resum iendo este c a rg o Seoane.
L a insurrección de Barcgloua h a sido ju z g a d a con m ás espíritu de
p a r t i d o q u e d e im parcialidad. La atribuyeron u n o s i los re p u b lic a n « ,
otros á los m oderados, y á ninguno corresponde eaclosivam ente la g lo
r i a ó la v erg ü en za, aunque ambos partidos eran culpables; cl uno por
in citar, e l otro por sorvir de instrum ento; y á los dos falló el valor para
(I) F f lc r o n c » ¿D d A lo i4 & U s p e d id » « p o r l a m a y o r p a r t e d e lo « m i l i l a r e s , e o p o tiic iid o -

U & berB cIc« csU ftY íad o d r o U d ^ g r i n d e s e i;u ip a je e .
p r o c la m a r a b i c t t o m c n l e s a d e s e o . De a q u í aíjuelUfl p r o c la m a s é s tr t p id a s ,
in c o lo r o s , a q u e lla s j u n t a s d o p e r s o n a s s i a n o m b r e o i c o n c e p t o , y a q u e
llo s a c tc « a T e n tu rc T O s.
B iea se echaba d e ver que tenia alg u n a parte en la tram a un
extranjero, d e quifin y a se decia de m ucho a a le s que retribuía pró-
digam enlo m u ltitu d de ajentos que recorrían la costa soliviantando v o
luntades y enagonando sim patías al gobierno; y como nu n ca faltan que
ja s , y lo era, y de éxito p ara Barcelona el fiuerarsc efectuar la qu in ta y
cl estar Z orbanoconeluyeado con el contrabando, d e g r a n lucro ^ a ra al
guno s, pues la cuesüon algodonera ao tem a razón d e ser, n o se nocesi-
tab a mód que u n pretesto, W ciide b u k a r , como se h ú i6 el 13, para pro
ducir alarm a, encargándose los com prom etidos d é lo dflmás.
Y parecerían ínesplicables las alternativas de la insurrección, á no
ver que el jefe político estnvo demasiado confiado y poco previsor, y
luego el capitan general poco acertado u n as veces y demasiado !>©névolo
otras, p ara concluir em pleando el terro r á la p a r qne la destn icd o n .
Cándida la m ayoría de Barcelona, to d a la parle sensata, en d a r oídos
á falsedades forjadas oon intención, y ú cuanto podia b srir la suscepti^
lúUdad local y provincial, dejó crecer y tom ar cuerpo ú aquella in su r
rección sin nom bre, y pocas voces n o pudo y m uchas no quiso, 6 po
nerse de p a rte de la autoridad, ó m irando por su s intereses y ol huen
nom bre de la poblacion, d estruir á aquel poder intruso, que solo ejerci*5
autoridad m ientras fué consentido. E l pueblo barcolonús,bonrado y sen
sato siem pre, no hubiera dejado de oír la voz do insignes patricios, do
osas respetabilidades gloriosas que siem pre h a tenido B arcelona, para
evitar que á los m ás dom inaran los m enos, aun cuando fueran estos
m ás audaces. Guando esto se quiso hacer, bo hizo.
La m al aconsejada ida dcl regente, h se r ospcclador del bom bardeo,
debiíS haber aido aprovechada en sn obsequio y e n el ¿ e la ciudad. S us
ceptible el coraron do E spartero á los m ás elevados y nobles sentim ien
tos, solo haciéndole creer que Barcoloaa era sn enem iga y de la s in sti
tuciones que regían, es como pudo consentir aquel acto de rig o r que
tanto daño le hizo. La veia en tregada á gonto perdida que g rita b a í aba
jo Espartero), veia quo nadie se los oponía, y hubo de oroor sor la ospro-
s io n d e toda la ciudad, lo que solo lo e ra de u n a tu rb a no contenida, sin
darse sólidas g aran tías de que lo i*uera. Así n o quiso e n tra r en la ciii-
dad, a u n cuando se ensanchó su corazon al cesar cl fnego. ¿Cómo habia
de querer la ru in a d« Barcelona? pueden hacerle cargos lo s quo al
poco tiem po la som etían á u n bom bardeo d e tre s m eses (1)?
[\ ) ••¿T q u ^ h u í h e c b o s n s ü ijo U c « c n > s o rc « ? ;Q o C ü l s o c » a e o n l r a - r e r o l u c i o n t r i u n f t n t o

^ o n tn lo ls m » Btrccl«Tia, c u f a s á n « n c i3 $ i l o r a b u tu p ^ ^ c rita m e n te e n D Ic Ic m h rc d e 1S4??
E b cuanto á lo s clum oresde la preusa francssa por los sucesos de
Barcelona» prescindiendo d e que era parte interesada, la recordarém os la
ÍQSutreccioQ en Lyon eü 1831, donde los obreros ostentaron e n su s ban
deras c lle m a de irabajnittío ó morir combatiendo. Acude el m ariscal
Soult, m inistro de Ja G uerra, con el duque do O rleans, prim og^m lo de
L uis Felipe; d e í p l e ^ ia m ás terrible severidad, desarm a les obreros, di
suelve la m ilicia naciopal, es Iralada L yon como ciudad conquistada, sa
enc<»r(5 el arrabal do la Cruz R oja ccn nna faja de fuertes coronados de
artíQcrfe, y qnedó uua ^ n a n iic io n do 20.000 bom bres pare establecer
el drden de loe sepulcros, haciendo de Lyon u n verdadero cam po for-
iiScado.
E n Barcelona n o se aira ro n por el ham bre y la m iseria producida por
u n a crisis indostríal.
E n 1834, e n m edio de la crisis qne volvid ú renacer con m ás fuorza
cn Lyon, cunde la m iseria, con d í a la exasperación: la iucba era inm i
nente, el m orir do ham bre d de u n balazo, decian, nos es indiferente, al
m enos, podrem os vencer. Pero a u n se contienen, y ol gobierno francéá
em plea la policía para prom over una insurrección que icuía la s e p iri-
dad do ahogar en s a n ^ ; y cuando M r. Julio F avre, individuo dol ac
tu a l gobierno republicano e n P arís, psíoba en cl tribunal defendiendo la
causa de los «M ÍMÍiiraí, se o y e n n tiro, en tran en el palio dcl tribunal u n
hom bre cubierto de sangre? es u n in surjente que u n gendarm e acababa
de m atar cuando hacia nna barricada, y al üesabrocharle para socorrerle,
retroceden todos espantados, e l verle la faja d e ajenie de policía (1). Y
en aquella insurrección se deg ü ella á los prisioneros, sirven de blanco ú
la tropa cn el puente de T illitt, se p e g a fuego á u n es casas, se vuelan
o tras eon m inas, se acuchilla á hom bres, mujcroa y nifios en la s hab ita
ciones en que penetran las tropas, y on la iglesia daCordílliérei, u u sa r
g e n to , ennegrecido de la pólvora escita á su s soldados ú la m atanza, en
vano los sacerdotes inerm es piden cu artcl, no le h a y , y arroyos de san
g r e corren por el pavim ento cubierto d e cadáveres, i A qué m ás citas
A r r o j a r b O L o L u d o r a n t e tre;> m e s e s c n lU rc e lc ^ n a, n o p a r a r& p ríiD ir u u a í n j u r r e c c io n c rin ^ i tiai

iiis v u s a ta , s in n p n rq n R p c d la o c l c u r o p lim ie n to ñ<- l u i i pAl&l»ra a o le m n e » d a d a a la ju H ta úc.
c u a n d o CAta d o a u p r o p i a a u l c r i d a d c i v ó m i m iD t» tro u n tv n rA a l c n e l i^ nrratio,
l ia » U (ju « »e r e u n i e s e e l n u o l i t r r í o L o fn 'a . ai p r o g r a m a d i' Sal>adcU te a d b in v ) tio rc * (rtc c io B ,
e i m l o i i t r v u n í v e n a l . y c u a n d o B a r c e lo n a y td íQ ^ l c u m p llm ¡e u > o d e a g u v l i i m g r a m a s c e p la d u ,
fc la'COQt(*<to c o n t m m e s e s d e t o n i h a r d e o . -
'ilmuNi.
í ) H at« m i» e r a b le s e lla m a b a F d i? r c , e s p i r ó v n s o ^ l d a . i s i d e n o ítra d o p e c l p ri
m e r b r o l o b a b i a d i s p a r a d o 1% t r o p a , y g u e l a p o tlo ia e r a l a q o e a u o iíD ÍB e r¿ b a l a t í c 4Í '
m a c o n v a » c « Q le p r o v o c s d o r ,
H isT o ria d e B ie s w t , p o r L o U U t i i o .
OCrpiCIÜ K M
Compiíreeo im o y otro hecho, y ju z g ú e se el com portam iento de une y

olía tpopR, m enos hostilizada cii Lyon 11), porqao allí no se arrojabau
mueblf^s por las ventanas, ni G^fuas sucias hiiîendo, com o laa recibió
el capitan goncm l, qae sacó o demás su caballo herido, üi m u g u n a seno*
rila arrojaba m acetos, com o lo hizo una en Barcelona i u n jó ven ofiaial
herido que se retiraba, al pasar por frente de nna oasa que visitaba.
F rancia no vola sus propias faltas, la ofuscaba lo pasión, y como
no estaba liujpia do culpo respecto al com poriaraiento de aii cónsul,
Mp- I-êseps, acrim inó cuanto hacia el gobierno, y llegó á m ás, p ro ca-
rando ponerle cn ü n conflicto, y fué que, al form ular nuestro encargado
c n P arís la prim era queja co n tra el cónsul francés, la calificó do falsa el
m inistro Guizot, y form uló ú s u vez otra quíâ, pidiendo osplicacionos
sobre rum ores, esquivando a sí la defensa con ol ataque. Y es d e notar
que, al qocjarae, dejóíft docir quo eom prendia que se hubiese podido
creer la porticipacion de la F rancia en los sucesos do Octubre, m ás no
eonccbia sem ejante au posicion respecto á los d e Barcelona (2). Form óse
nna sum orla, declararon m uchos te stig o s la participación d e Los-
a l l i
seps OQ los sucesos do aquella, calificó tam bién do falsos estos documen-
to s el poco atento m iuistro francés*, com etió cl nuestro do E slado g ra n
des faltas de debilidad y lorpezas insignes, evident« todo en los despa
chos quo m ediaron en esta funesta negociación, cuya lectura entristece
el ánim o, sonroja el ro stro y avergüenza nuestro patriotism o; so con
sintió la intrusión dcl gabinole in g lés que apoyó á la F rancia porque
<?onvenia tí sus in teresad as m iras no cayera el m inisterio Gnizot, m uy
combatido, y p ara quien hab ria sido el golpe do grticia quo ol gabinete
español retirara el e^fq u a tw a l cónsnl francés, ay u d ó á oste gabinete
]>ara que n o diera ül español sn s quejas por escrito, com o se deseaba y
era ju sto , á fiu de evidenciar lo absurdo de ellas, p u e sse g n ia osponién-
dolas verbales y calificando d e calum nias y falsedades la s de España;
y s i bien la In g la te rra en u n principio exigió de Guizot, por m edio de
1
■ ) ih iU 1 n rlia < T o o > u h o e n U s a ile 5 C D B « c e lo n t, e l e je re h o « r e a Ac *0 0
s ie n d o lIIS ú m tú c * tt1 e s l* ® d ^ I« U rc e lo o e s « pnc b s ü rt« á c iiM e r to . D u rsa te e l b w n b tn tó o
h o tK » 8 k l r h o m l r e ^ y u o * m u j e r m u e r l ^ s , y co u U « ^ « 17 tu o irC T y n o a a v ¡c r . - U c o im íio n .
in c c B íe ro » r d e l a y u n U m ie n to q o e o n i u o i o s d « íio 8 , i l f i n o s i r t q u e
I w c a b i# d e i l r o W ns i ioc<iiidÍ*<la& « n * « t o í a l l d a í . 5 r n a y o r í w r i f , . , . 31
f i n e l u í r i e r n n h n o d in d c B ío c f tn íid e r a W o y p t d c e i d o l a s p a r M e s m a y w í . Í4S
» l o v a b a ’ iiu c io D e a « c o s o r i a * . . . . litó
O iic t iiT le r o n ú n i c j m c n t e d e t ^ t o r o o n 1 « t e r r a d o s , U l c o n e a ó i m p i i a s . . 98
Y Cflü d a ñ o * fle l e v ís im a c o w W c r i c i o u p e a p e n a s m e r e c í a n m e ü c i o u a r s c . 7
T o U l...................................................................................
f? ) f i e s p K h o d c l 8 r . D . J u a n B e n k f c n ü e z i ü u e s t f o c n c a r K E d o c o P w U , i l o o m l i 4 o Al*
m odów .
lord Conicy, ftl comprom iao p o t escrito de no ’□ sar nu n ca do U fuerza
contra E spaña, c n e l caao de qne esta na Rcudiera á d a r la satisfacción
pedida, se n e g ó i ello el m inistro francés, sin qne, eslo im pidiora d lord
Gouley escribir á s u gobierno on favor de la i''rancia, quo lord Ahordo^n
enlxara e n ftl Gompromiso d e s a rep resen tan te en P arís, y m anifestara
eLa4 do Diciem bre ¿ Saint-A ulaire, em bajador de F rancia en Ldndres,
qao Aaria órdenes á s ir A sthon p ara quo m ediara en favor de la detnan-
d a del gobíerao francés, aliándose a sí los dos grandes* poderes para
Oxigir d e E spaña u n ab sard e . u n escándalo, u n a p erñ d ia, p u es n o era
otra cosa la ridicula exigencia de que nncstro gobiom o declarase que
n o d a b a fé á rum ores públicos 6 hablillas de café.
Veáse a q u í do u n a m anera incontostabW la ta n cacareada protat^cion
do la I t^ la te rr a i la r ^ e n c i a de E spartero, com etiendo basta la incon
secuencia de gao despues do babor atribuido e l T i m t á Mr. Lessepe la
insurrección do Barcelona, se pronunció de repente contra el gobiom o
español on este asu n to , obedeciendo la s érdcnc* del inglés. Pero eslaba
sobre el tap ete en F rancia la cuestión del derocbo do visita, interesaba
ú In g la terra se sostuviera el m inisterio Guizot, com o bemos dicbo, cnya
caida daba forzosam ente ol poder á los adversarios del tra ta d o , y eata
a tu a c io n n o la supo aprovechar el gobierno español p ara obtener uu
triunfo do valer y de consecuencias favorables al parlido progresista,
lo cual hubiora conseguido dando una neg ativ a absoluta al gobierno
francés, loa pasaportes á s a repre.senlante cl duque de G luksberg, roti*
rando al señor Hernández y quitando el exequátur á M r. Lesseps. Bien
m ostró el conde da Almo dóvar no c sto r á la altura del p u esto que des
em peñaba, a sí com o se ovidencia ro n /o f del gabinete in
g lé s p ara con el español.
Se fueron haciendo interm inables estas m alhadadas negociaciones
h a sta que aucodió el pronunciam iento de I8 i3 , y Mr. Lcsseps, que h a
bia continuado e u s u puesto, recibió dcl gobierno provisional la cruz de
Cárlos III, y M r. G attier, com andante del SfeUa^rc, la do com endador
do Isab el la Católica. No se necesitaba m ás prueba para dem ostrar i
quién habian servido estos dos funcionarios franceses, u i se necesitó
m ás tam poco para poner e n triste evidencia el decoro y U honra de E s
pañ a, com o s i no estuviera sobre todos los partid o s p ara que la estima
ra n y respetasen, corao ai los revolucionarios de 2843 no hubieran sido
españoles: ¡tanto ciega la pasión política f
O O A U C JO N DB LA T R E IÍS A -
LXV-
F ácil es de com prender en la situación que atravesaba el p aís y cn

COiLIClWí D5 f.l PRBH84. 3S5
Ja inlom pcraucia de los partidos, cómo seria recibido el desenlace de los
BQCOSOsde Barcelona, y el eslado en quo quedaba elg'obierao.
Ya vim os cómo se recibió s u formacion, qne fué el punto d e partida
de mii8 hondas divisiones q u o supieron aprovechar perfectam enle los
m oderados, siendo desdo culonces b u m ás decidido adalid e n la prensa
E l /Jeraldo, en quo se refundió E l Corrao y a c i o n a í , antes do den
Andrés Borrego» y el nuevo de dou Lnis Jo sé S a rto rio s , redactor
de aqnel y de don Jo sé de Zarajfoza, dedicándose desde u n p rin c i
pio ú servir á la Ju n ta establecida en P a rís que le tu v o por su ó r ^ n o .
Y ju sto es decir que el señor S aríoríus supo cum plir s u com etido, y
cum pliéronle tam bicn los escritores republicanos, q u e ni do ban v a
g a r á los ataques, ni dejaban de estar constantem ente en la brecha,
ocupando el puesto que siem pre corresponde i la p ren sa , de cen
tinelas avanzados del q é tc ilo m ilitante de la política . Pero per lo
ndsm o que la prensa obra siem pre im pulsada por la pasión d e l momento,
p ro c ú ra la s emoftiones, los golpes de efecto, aceje cuanto con el raonor
viso d e Tcrosim ílitud puede contribuir á sus im es, espono sin ex ám o n ,
ataca ain m iram iento, hiere sin ccm pasion, y on vez de restañ ar la ha«
ñ d a <TUC cansa á su adversario, goza en v e r correr la san g ro quo h a do
facilitarle ta victoria. Y son hom bres honrados loa que a sí obran, y aho
g a n e n su pecho loa nobles sentím iealos que en é l albergan, y son ca«
bolleros y no dan c u artel siquiera á loe que solo son enem igos políticos.
Y esto hacia Ifi prensa d e m ás elevado concepto, que la que ao respresen
taba eu hojas volantes y en periódicos difam atorios, era la espresioa
u n as veces d e la falta de cultura de sus autores, otras d e aus m alos ins*
tintos y pasiones aviesas, m uchas de su desmedida é injusLificada ambi
ción, algunas im ilaban por conseguir nom bre, siquier fuese funesto,
al incendiario del tem ple de F.feso, y no pocas, por desgracia, in stru
m ento de los m ism os enem igos p ara desacreditar lo que ap arentan que
rer, 6 producto de villana vento.
Pero en la m ism a prensa habia como e n los partidos políticos, caa
perturbación precursora d e desastres, que e s la censecuencia inevitable
de la confusion de la s ideas. Así se vió b re g a r á £1 Catálico y La Cruz,
am bos religioetâ menoa on caridad: faltar á la fraternidad republicana
E l fluracan y E l Penintular, esta r en desacuerdo les m inisteriales B llii~
peciador, E l Pairiota y La Iberia, y m utuam ente celosos £ ¡ BeraldOy E l
Corretpontal y otros.
Los m ism os escesos de m uclios periódicos hicieron tem er por la lí
ber ted d e im prenta, y supusieron en el gobierno ideas que n o tenia n i
podia tener por ser fiel guardador d é la le y e n esla m ateria, y E l île-
raUo prim ero y E i E cQ dtl Contrcio cn seguida, iniciaron la idea d é la
coaíicion de la prensa. Desm iente el gobierno que tra ta ra en lo más m í-
niSTOK[i DB U OL'BRU CITR.
nim o de am engiior la libertad do oscribir, y oquel Eco del Comtreio, que
83Rgofaba n o pertenoccr ¿ la llaraada coalicHon, dice a l dia sigûionle
qii0 todos m n -vicUcQas do la desunioa, y i poeo publica unapticoloin-
vitando á los dem ás perlóüioos ú uoirse en perfecta coaUf!Íon. La ao<^gcn
todos, desde el m ás republicano al intransigouto reaJista, so rouQcn ol
30 de O ctubre en la redaccíoa deJ í ’ío io s roprcsoulaatí^sdodocó poriódi-
C08, y acordaron publicar u n m anitiestü li talado Declarocion d c h prenta
independiante, bram ando do verse ju n ta s las firm as d é lo s que rep resen
tab a n la coaligadai,!}. E n squel estenso esi;rito da v a g a s acnsacioues, se
ñ ja b a n c u a tro bases relativ as al objeto ostensible d é la coalición, á la
defensa de la seguridad y llbeiiad individual, por nadie atacada, y á de
fender la no pcorogacion d a la m inoría de la reina. E l objeto principal
era com batir al m inisterio, y los looderados no pudieron m ei\os d e reci
b ir COD los brazos abiertos é los progresistas, para h a c e r con e l lo s lo que
H ércules con A nteo.
Aqnella coalicion, n i novedad ten ia, puos era u a a im ilacion servil,
u n a copia tnezquiua d é la que poco antes habían ejecutado diej; y seis
periódicos CÛ P arís, para defender los derechos de la prensa publicando
su declaración, pero n i se desviaron do su principal objeEo ni la hicie
ro n degeDeror com o nuestros oscritoro?; y eso quo n in g ú n m inistro es
pañol habia dicho como Guizot cn pleno parlam ento, «(jno queria a n i
q uilar la prensa mala,» perm itiéndose d la vez la s m ás in ju stas y crueles
persecuciones. Y aun a sí no tuvo la coalicion de 1a prensa franco&a las
fatales consocueucias que la de la española, y prom ovida esta por el
m ás antiguo adalid áv\ partido progresísín, dirigido por personas sen*
sa ta s é ilustradas, buonos liberales; pero ofuscados en esla ocasion como
otros m uchos, sin ver m ás quo la satisfacción de deseos del m om ento,
por m ás qn»“? form aran eseclentús proyoctos para el porvenir. Los form a
i s , sin em bargo, la pasión m ás bien que la reJiesion y ol cálculo, uo fal.
taba algo de despecho, y tales antecedentes son los p œ re s consejeros,
m áxim e tratándose d e asuntos qut^ no son de ínteres particular, sino de
todo u n partido, de toda la nación.
La m isión de la prensa, que es en nuestro concepto }« m ás elevada
que se puede y debe ejercer, tiene m ayores deberes cuant-js m ás son las
libertades de<{uo g o za. Crece su ira portan ci a respetándolos, como am en
g uo abusando do ellos; y obrando con dignidad, cí^nsurando coa ju íti-
•J} E r a n l o » s i j f a r e n l e i p e r i M í c o s »pjc s r p u H Íc * b * B c n H a d r i i — B1 E c o d e l f lo in c r s ío , El
T W ftid o . £1 P e m B s n t* r, E! C a s te lla n o , l e P c « tá ii» , E l T r o n o . R l C atA liro . Rl Correspoiu4l, La
tiuhtdilla. C) I n tf c p c n á ie n te , U K«vi»Ca d e Iitftd riJ y la U r r l t i a áv t d r i E .ttrs n -
;ero.
XBGOCIACIO.'ÍES SOBIlB a MÀTBIH0X1U DE U U ííi K. 38ó
eia, ooKÍgian<io con sabio C0Q9üjO, no trausi¿?ioado ja m á s con lo quo
am engüe el decoro del porlido, se profane lo quo co n stitu y e su dogm a,
se raaoche su bandera, ni con iacoasecucucias y apostasías, y honrando
siem pre á la p a tria, so adqniere el carino y la T e a e ro cio n de lossm igce,
el respeto de los adversarios y el concepto público, que siom pre se con
code di que procura s a bien. ¡C uántas am arg u ras cosió al Eco su m al
üconsejado proceder!
MBOOdACIONSS SOBRE EL MÁTWKCKlC DS LA RBINA.
LXVI.
Pacificada la Península despaos do haber term inado la rebelión de

Oclubro, c o a m i ejército poderoso y aguerrido (1), on ejercicio la s libor-
lades públicas, y en v ías todo de prosperidad, qne ú conseguirla con afa
noso interés so dedicaba el r«g«nte, parecía quo u n g é a io moléfieo se
oponía á todo lo que pudiera redundar e n bien de Es¡’ana; pudiendo ro-
pcUr lo que dice el ílasiré Pero U ejía (2), quo, »el dem onio, sem brador
de cizañas, cooieazó á alterar lc*s pensam ientos y voluntades de algunos
pueblos y g en tes d e tal m anera, que se levantaron después lem postades,
alborotos y scdioioneá do que se siguieron g randes daños y a u n m uertes
y g ü e ñ a s en la m ayor parte d e Castilla, quo duraron hartos dias-*
f l) PCBBZi DB LAS OIPSBEKTFS AHM&3 DDL SJtincrTO

K t« t.’ DB AG OSTO D R 1 8 ^ 2 .
utaclonsh. MCirAMttnnKi. COHyA:SIAB. TUii»A. f u t u t .m a T UV148 .
P r j m f r d lR in to ................ lì 21 lu lfi 2,»37

d is triU ). . . . *T lì 27, 7 ! ( }s404
Tere«?r d i i t r t l o ................ 11 i 6,570 l,iK i
C iM ilo ilig tr ito ................ n 4 7. 9^ 303
Q u ia in d i s t n l o ................ s » 4.460 íü
s w T o d i s t r i t o .................... 7 3 c?o
^ r m o d l a i r t t o ................ 7 4 V 4&8 S 16
................ ■1 4 6 4l n 7«
Io r« « o ................ 4 4
O é d m í i d l « tr ito . . . . 13 4 ^.114 S 19
p ríin e r u d Js-
Crlto................................... £ 4,701 i , 53 y
D ^ d m o sc g n n d o d ii-
¿ l i o .................................... 1? 4 C20
W r liB ií t e r c e r o illa lrf-
to........................................ c tt 4 ,7 «
P l A u d e C « iita ................ 3 4 l , 7C l «
T v b l e s ................ 1» ■ t l .048
TOMO V I.
Y oomo si no haslara la perturbación quo se producía on Kspana,
a u n vinieron complicaoionee de fuero, j d e la s que no so podía prescin
d ir, y había que hacerlas frente <5 encam inarlos por bu en a scada, por
lo afectóbaQ á los m ás caros intereses d e la p à tria, ú s u honra y á a u
porvenir.
Apenas habia term inado la cacstion quo produjo la fam osa co rres
pondencia entre Olózaga y cl secretario d e la reina m adre, cuando se
apercibió nuestro gab in ete de que el de las T ullerías trabajaba pora pro
c u ra r el enlace de Isab el II con u n h ijo de la casa do Orleans ó n n Bor
bon dol g u sto del re y de lo s franceses, y h a sta se ccntió á M r. Psj?cut
la m isión üstraordinaría d e negociar rcsaclla m ente el casam ionto d é la
roina con n n hijo de Luis Felipe d de H. Cárlos. No oceedieron las Cór-
le s de V iena, Borlin y Ldadres e n quo fuera con el prim ero de príos can
didatos, objetando que alteraría cl equilibrio europeo, y hubo do desistir
por entonces, Luis Felipe» do obrar ostensiblem ente, sin re n u n c ia rá em
p lea r otros m edios p ara conseguir su fin. Casó a l duque de A um ale con
u n a princesa italian a, declaró el gobierno del reg e n te que nuntâ con
sentiría el casam iento de la reina con ol hijo d e don C¿rlos, cu y a docla-
lacio n tonia cn su poper el gabinole iagtós, y c n las vicisitodes porque
fuó pasando este asunto, so halló medio do satisfacer á todos, proponién
dose com o candidato p ara la reina á u n príncipe o lem án do la fecunda
casa de Goburgo, y u n francés p ara s u herm ana. Al acceder la córto do
S an Jam os, im puso por condicion d e qne osto aogundo m atrim onio no
hebía de efectuarao h a sta qne la reina hubiera asegurado la sn cesión
directo. Produjo esto una tre g u a en las negociaciones, y crsyóao en E u-
ro p a que g a n a b a en tan to la candidatura do don C árlos, ú quion víait<5
u n ayudante d e (}uizot.
A geno á oatos tititos el Gobierno español, no foltó a q u í, sin embar
g o quien iniciara el enlace dol prim ogénito d e la reina de Pfirtugal, que
fticilitaría andando el tiem po s u nnion con E spaña, la n deseada por los
españoles com o odiada por los portnguc«es; y cuando estas y otras
com binaciones tso fueron traslnciendo por el público, surgieron nuevos
candidatos cn los hijos dol infante don Francisco. Las sim patías que te
n ia esta fam ilia eon loa liberales y la enem istad quo m ediaba e n tre doña
M aría Cristina y doña Luisa C arlota, hicioroa quo este p ro jo c lo fuera
el m ú s discutido, m ás ruidoso y m ás público.
R estituido á E spaña don F ra n cisc o , supo hacerse m uchos oroigos
e n Z aragoza, durante su residencia en aquella cap ital, donde formi^se
u n partido llam ado /*m «£hico» o que aspiraba a l enlace de la reina con
u n h ijo del infante; regrosaron U m bien aus dos hijos m ayores á I2spa-
ñ a , efectuándolo el prim ogénito p o r la Com ña; le nom bró au com andante
u n batallen d e lo m ilicia, haciendo lo m ism o otro de M álaga, la dipu-
:SECK)CLiClOSlS 8 0 BHK E L M ATRlSÍOmO DB U D BíSÁ . ^
tacion provincial d e R urgos propuso bI padre y loa dos hijos en tem a

paro sabinspector do aquella arm a, y com prom etido el gohiopno s u p ri
mió aquel cargo, no les perm itió luego en M adrid Tiesen á la reina más
que cada quince dios, reduciéndose despues á ocho, pues no qneria
m ostrarse condescendiente n i opuesto á cualquiera combinación raatri-
monio Ic ó n loa infaules» cnyiffl partidarios crecian poderosam ente en
A ragón, Castilla, A ndalucía, Galicia y m u y especialm ciitc e n Gatalufta,
m erced á los crfueraos de don Luis CoUanles y d© los diputados barcelo •
nescs. Ociubo don Froncásco de A sís pasar A servir de eo p ita n supernu
m erario en el regim iento de húsares, y don F.nriqiie ingres<3 e n la M arina.
lis to h alag á rt sua am igos, robusteciéronno, y losUamedos
vieron e sc e lc n to a ó ^ a n o a d e propaganda c n los periódicos Eco de Aragón,
áelComsrcio, on E l Coñtíitucíonúl de Bareclono y e n otros m uchos, lo
m ando d e aq u í nuevo pretesto para com batir al gobierno, com batiendo
ú su vez á los paqnisias, ol diario legítim ista La ôdn, quo publicó ona
cartc qiie sé supoüia dirigida por h rfiina m adre á s u hija doña Isabel
con m olivo de la venido é M adrid do la infanta doña Lnísa Carlota, tra
tándola con poca piedad, diciendo que n o habia congpiracion en que no
hubiese estado m etida, ni in trig a en qne no hubieso tonido ios cabos, ní
aclo alguno de s n gobierno que no hubiese com batido; que n o se fiara
d e e llj, y que s u prosüucia era u n j>eUgro, y aun oigo m ás. Pero ora
g ran d e la enem islad quehobia entro am bas p rincesas, por lo m ism o que
liaWo sido antes inm ensa s u intim idad, y nm bas se hacían una g ao rra
im placable, escedióndosc sin d ad a en olla la infanta, p o r ^ o escribió c a r
ta s que debió haber arrojado lo plum a antea que estam par oon ella ias
líneas qne trazó la delicada m ano de u n a señora, d e una in fan ta, de una
herm ana.
Eato oposicion do C ristina alentó á los paqu»sta% y franciscanos á
procurar n nir al infante y al regento, y se conceriaron don A ntonio y
dou L uis G oilantes, e l condo do P arsent {V., MedioIdila director d e H
Eco. Üaotisto Alonso, Lopoz (D. Jo a q u in M wía), M uños Baeno, Dego-
Uacio y alg u n o s otros dipntados, conviniendo en «que d gobierno del
regente habia do apoyar el m atrim onio de la reina con u n hijo del infan
te , con cu y a prenda ú g aran tía para el parlido liberal on lo sucesivo,
prom etía ía fracción avanzada dejar do h a c e rlo oposición al gobierno *
A l m ism o tiem po se querioTiacer v a le r nna corta que en 183(5 escribí A a
doña C arlota su h e rm o n a ou italiano, dicíéndola que su au g u sto espoao
ol m orir la había recom cndodo m ucho casase ó doña Isabel con s n hijo
,J ) W r t i w , M iW elM iu d e 3 . A ., c o f t f r t q 'u w l c Q l s o í g y b ie r f to g r a n d e s p r 0 * c n c l0 f tc s , m u *
h ó i p o co i t e n tra r e a
d o n F rancisco, y que estüba m u y dispuesta á llevar ú efecto aquella
T o lu n la d (1).
E l regente, sin otra aspiración que el bien público, y sin com prom i
sos por n iag u n candidato, n o podia nego rae a l patriótico deseo d é lo s
diputados, que líevaM en sí n n principio do u nión im portante, y recibió
á don Ju a n B autista Alonso, que espuso cstcnsam enle el proyecto, aí?ra-
dó al duque, m anifestáronse e r\la conferencia los propósitos de unos
y otro, que n o podian ser m ás elevados y dignos, redundando todos en
bien dol país, y ao separaron m utuam ente satisfechos- N o m ostraron os
larlo, al traelu ciresta conferencia los olozaguistas. con qoicnosno se h a
bia contado p ara esta ta n im portante negociación, pero se continuó; axis-
láronse B autista Alonso y don A ntonio C o lla n t« con don Pedro Cha
cón, p ara intefcsarle como uno de loa m ás leales y distinguidos am igos
dcl regente, como lo consiguieron; se estrecharon la s relaciones entre
e l infente y el regente, m ediando m iltuos convites y obsequios, y el
éxito parecía seguro; pero no hubo e n todos ta necesaria p rad en cia, es
pecialm ente en dona Luisa C arlota, á posar de se r la m ás interesada,
hiridse la susceptibilidad de 1a condesa de Mino, interesó al tu io r y este
ol regente, se enfriaron sns relaciones <ôn el infante y casi fracasó el
proyecto. Se aiflló m ás á la rein a, se observó con g r a n rig o r ia v etu sta
y absurda etiqueto de palacio, lo cual, y el haberse nom brado tre s ca
m aristas sin haberlas propuesto la cam arera m ayor, m arquesa de Belgi-
das, produjo su tlim ision (2), se relevó al profesor don Jo sé V icente Ven
to sa por baber enseñado á la reina n n retrato del prim ogénito del infan
te , y establecida y a la enizoda contra osle, no p eró bosta h acer saUr á
s u familia, com o lo verificó á fines do Setiem bre, m archando á Zaragoza.
H abia á la vez que el pensam iento de enlace, cl de u n ir á todos los
p ro g re sista s bajo la enseña de e s ta a lia n z a , en lo que m ás trabajaron
Chacón, Copáz, y otros; pero se frustró.
N o por esto desistió ol gobierno cn p ro cu rar u n candidato aceptable,
y o l l 4 de N oviem bre de 18:^ se presentó ol reg e n te u n lum inoso escri
to e n e i que, dem ostrando qne la situación política d e E uropa exijia mu-
f l ) D s m l e l » c fiio iJ io n q u e U e r ó * i o a l r i » i C e » y o c a r r i ó 1» b o d a d « 1a b J i» d e l
s e ñ o r íio a d e d e l’ix s c n s , c o ü e l & cnor B e rlo rd w k o q u e fia ic h ó i 1 6 o d r « lJe > 'a n a o I s e a r t »
o r ig í u jd c o n la rlc ra in le a tri« , , , . o_
D e c t a e n t T p f p t r a i c o M S f’B f u r e n U T i c t e ; - B e o b w r 'í t O o e n l a í t o í m * j « ip ric m oc sm
H i g r s t a d n crtu c * p i r l í a ü w u i w i o r i t í (le f l w s l u M l o * . d ft d e i» c íu in * a « y d e r e c e l o , p o r n o J e c i r
d e ovrefikO íC <pio i Í q e u g l r l o s a & cfitirid * d . o í l a d e l E s l i d o , o f e n d e n K d e c o r o , m c n g u a a e i
p r e s t í K l o d e l I r o iw y U stitO A n l a p r O tc r M a l I r t í t a d d e l o s c 8 p * & o ÍM .................................................... ....
. . . , I f l « r ' f l t a m i » « o q ü e c lá ile m id e a k ln if tlo o lr ^ , w c Iu slrU m o y w f t 'h a n z a s c ^ i d o , n o l e
c o # fiHé d t t i 'n i i o »1 r e d e d o r d e 9 . M ., * o a é i c r m a r u u « Im a n o W e y T o a sB to l*
m a , UD c a r i e t e r I> ejH |íno, ro D C illa d o r é íttd U jp a ite . H * j , e n fin . p w a co® 8 . M .. n i p e r s o i u ^
l i e d e b i e r í n d a r r a r j o r e ic m p ln , f í l U s d e a i.i» o io n y o iir tin ie M W , p o r n o d e c i r oirfc COM.»
.NE«*CIAC 10 NSS SUBHB RL M4T 0 I Ï Û 31 O D 8 T,A U I S A ,
cho dolcnim ionlo y u n a profonda raodilacion para resolver u a asunto

quo abrazaba inm ensos m terescs; guo esa m ism a Europa n o m iraM coa
indiferencia ese m atrim onio, iúHoyendo U s g randes potoueias m ás ó
m enos direclam únte on el establecim iento de la reino, se g ú n aconsejara
aü política y su s iuioteses, y la F rancia cspecialm enle. q a e desde Luis
XIV se babia abrogado la inlluoncia y dirección délos desünos do E spa
ñ a , habia d e pretender por todos los m odios posibles iulervenir e n el
raatíim onio de la roina Isabel y anücipándose im prudentem ente á
baeer propesicienes á otros gabinetes, apoyarse sin fundam ento ra
cional en ol tratado de U trecb; que el enlace con u n h ijo dcl re y de
los franceses no lo consentiría la E uropa por el iniliô <S^<^ adquiri
ría aquella nación, que rcstaWceerio la política de L uis XIV que con
m ovió la E uropa, ‘y lo rechozaM la pelíüca y los intereses de E spa-
ña: igualm ente rechazaba el casam ionlo con el prim ogénito de don Car
los; y si otros Borbones, entre eUos el infante don Francisco, podrían
aspirar á él fundándose lam bien en el tra tad o de U trecb, n o pedia con-
Bonüi* este easam icnlo la nación n i el gobieruo, porque cl íntiüjo del
oonde de P arscnt con la famUia del infante que la d o m in aia. sería funes
to para el país, «qno no hallaría on este príncipe n i la instrucción, ni la
capacidad, n ie l gènio d o n n esposo digno de la n a n a d e E spaña, que
ayudara á hacer g ran d e, pròspera y feli2 á ia nación española. E l g o
bierno, añadía, debe con m ncba discreción eviU r que la s m aquinacio-
n e s que se u rd e n p ara co n q u istar la opinion ú favor d d h ijo del infanto
don F rancisco, te n g a n u Iterior prc^reso; sin olvidar que, los síntom as
que se notan, d e m u e stra n que el partido republicano es el apoyo y a gen
te c o a que so cuento p ara consegnírio.»
, Los otros B orbones que todavía no habían reconocido i E spaña, se
habían m ostrado c la ram e n te enem igos de las ínstilueiones liberales, por
lo que se ueeesitaba acudir á otros principes, n o perm itiendo la situ a
ción do E spaña y la de la E uropa p e n s a re n las fam ilias reales d e ^ s
g randes potencias europeas, para evitar su influjo dinástico ta n perju
dicial se g ú n enseñaba la historia, cuyo eslndio debia hacem os m ás cau
tos, y débia buscarse el enlace con u n príncipe d e u n a de las naciones
cuyo poder é ínfl ojo no fuera tem ib le, y f^ y a educación, capacidad,
instrucción y gènio fuesen á p ro p ó sto p ara conservar y defender en ca
so necesario el sistem a representativo, los g randes m teresea, la in
dependencia y g loria de E spaña. Y exam inadas bajo esta base las
circuustaueias d e los principes de B aviera, de M eklenburgo, Shw erin,
Strelitz, N asau, Sajenia, C obnrgo, Gerdena y otros que debian se r es-
cluidos porque n in g u n o reunía las circunstancias políticas y privadas
que uno de íe s hijos del re y de H olanda, era este el q a e se desígnoba y
en cl que se creyó hallar el candidato i propósito; pero otroa sacosos de
máa inmediftlo inlepég llam abati U atención, y se dosisUÓ de estas nego-
dacionOB.
IN B P T IT P D DBL O O B I B S K O ,— T U A D A 3 0 B D B L IS C Ó K T B S -— S U D IS O L U C IO N .
LXVU.
Podía el gobierno esta r satisfecho d e bq conduela, m ás no le estaba

agradecido el país, por los g ra re s errores qna cometió- So enajenó sim
po líos, ÜLonáó m ás la diviw on de los partidos, y lo que os m ás, compro
m etió el prestigio del reguntc.
N adie dudobo que u n m inisterio responsable do lan ío s desafueros
com o habió com etido, y del poco acierto quo presidió á su s actos y
consejos se alrcvicra á prescnlarse alC ongr& sei u o tonia máa altetna-
livo que re litarse 6 disolverle; y como la disolución no era idea nueva,
eeporábase lao c a sio n p ara decretarla, sio p a ra r m ientes e n la s consó-
cucucía^ de u n acto que, »obro se r atrevido entonces, n o oslaba ju stin
cado, porquo Ig o s de haber rccibido el gobierno n in g ú n voto d e reo su >
r s . le bflbian autorizado para cobrar é iav e riir la s contñbacionos; cn
nada le bcetilizó, puos b a sta ia enm ienda al m edsage do la s p<ilo-
b ras dtntro dei circulo UsM, eran mús bion u n a reprodaccion d e la c«n-
s u /a del m inisterio de Moyo qne reprobación de la conducta del do Ho-
dil, desconocida a u n , aunque después se hizo digno d e ella. Así quo, no
habiendo n in g ú n m olivo ¿ g a l para disolverlas Córtes, era ovidenleque
80 apelaba á eeto esIremo por tem or á la oposicion, so creyó desiruirla
con une v a s olijcciones, sin v e r lo qnu iban cundiendo sus idoas e n el
país, y sc faltó al debor de lodo gobierno quo tiene sistem a y convic
ciones, de a n o s lr a r la lucha p ara vencer o sor vencido, ilostfándose con
lo discusión las cuestiones objeto d e olla, y form ando así el protweo que
se som eteá la decisión de los electores. E sto ora lo consütueionoly con-
veniente. Si no len ian aptitud y fuei'zsis para arrostrar la discusión, do-
ja ra n cl p a e sto que uo debieran haber admitido» faltándoles oslo requi
sito indispensable e n los gobiernos porlam entarios, y como uo pnedo
suponérseles que quisieran gobernar ilegolm ento, resulto, en conclu-
Kon, que estuvieron desacertados al disolver la s Córtes.
E ra efectivam eiito g ran d e e l desconcierto d e estas, pero no ore do
ellas solam ente la culpa, aino de U falta do influencia y dirección ou ol
gobierno; y aun así, hicieron en esto s tg u n d a legislatura alg u n a s leyes
d e im poiloncia. Abolieron á propuesta de alguuos diputados el injusto y
v e j a t o r i o im puesto dcl agnardicale, respetando el arriendo q u e iiiz o e l
aulerior gobierno con ventaja de Hacienda; libertáronse de alcabalas por
o tra ley , propuesta por ol Sr- TIzal, U s tronsm isiones de propiedad d e
Üncus rústicas y urbanas que hicieron por modio de perm utas, dispo-
m rrrtro del (KeiBBXfì. »
niéodose que solo debiera p a g a rse osle derecho del 9ol»©-precio f[uc In
ter viniera c n la m ism a especio ou que consi atieso, con lo cu al ae proscri
bió u n abuso in t^ )d u d d o p o rla csagêracioix ti© unestro sistem a fiscal,
qoe dificultaba combinaciones im poplaniosquc pGtdiancontribQiroldes-
orrollo d e la liq u e ta público, impedido por tontas trahas. Se euprimie-
ron laa cargae y pensiones quo c n m etálico 6 e n esp o d c s e p a ra b a n por
ol r a o f o derecho de patronato i las iglesias ó conTentos esünguídos, ó
pfira la m onutencioa de su s coum nidodes. decretada, y so cortó n a abu
so introducido por las oficinas de Hocienda, con la le y que dispuso qi:e
en las Iranaraisioncs do los bienes com prados á la nació a , no escoptua-
d os del p a g o do alcohola, se devengase m ùtuam ente la q u e correspon
diera a l precio d e c a d a nuevo venta, on la raistna especie d e dinero O
papol cu quo consistiera el precio do ella, regulondi) el im porto on efec
tivo por la ootÍMcion d e la Bolsa cl dio en q u e la esiîtura se otorgase:
así ee facilitó la transraisiou do los bienes nacionales, casi poro)izada
por la m añora absurda con que s e liquidaba su alcabala, y se produje
ron otros beneticios, Suprim ióse cl ridículo fuero de los m aestrantcs; y
los oficios ó c a n ia s de ü e l m edidor, lunjas, correduría, peso real y de
m ás por la iniciativa del S r. Sánchez S ib o , que libertó ó lo» pueblos de
la n odiosos gravám enea, indom uiaándose ú sus poseedores. O íros dipu
tados, los Sres. R am irez y Snarez, que lo eran por Canarias, prom ovie
ron la ley (1) p ara fijar la s recio s quo hobian d e constituir el jurado en
las capitales eu que no hubieae el núm ero necesario d a contribuyentes,
s c ^ u n lo prevenido e n la legislación vigente y on las Pxôvincias Vas-
coQgadas y N avarra, llenándose a sí u u vacío que m ás de uua voz hahia
puesto en g rav e coaüicto á las autoridades y obligado al gobierno á to
m ar m edidas discreocionalos penetrando en el terreno de los legisladores.
A petición del soñor Gómez Acebo, fué derogado cl famoso auto acor
dado sobro arrendam ientos de la s casos de Madrid, conciliándose en lo
p o ^ b lo lo s intereses y derechos de los inqulliuo.q y propietarios, que no
lo eran estos m nchas voccs de su s fincas; ta n m erm ados o slaban aque
llos; y dándose u n a prueba de recouoeim ionto nacional á los qne ha
bian defendido la libertad é iudopcndencia d e lo pálria, se fijó la snerLe
do las viudas y huérfanos de los jefes y oficiales do los estados m ayores
de ias plazas.
N o siendo m enos dignos los que hobion sufrido daflos fnateriales en
su s propiedades duronte lo g u e n o civil, se convirtió on le y el proyecto
q ue id regencia provisional habia preparado (8). osi como el que convec'
(l) Dc 15 rtcJBHodn
(l) QdoAbrtI d e]841.
tía e a acéquia do rie g o el canal de G uadarram a; y á ao hahePM disuelto
la s Cdrteg, diórase cim e, por lo adelaniados que estal>%n loa trabajos, al
arreglo dol sistem a trihutario y do la deuda, capitalización de lo» intere
ses de la nacional y estranjora, enseñanza interm edia y superior, sobrd
lo qne se trabajó no poco durante el m inisterio González, cjue ao propo
n ia adem ás la creación do u a m inisterio de Instrucción y obras públi
cas, é incorporar ol m inisterio d e M arina en el d e la G aorra, sobre
todo lo cufil llegó á redactarse la lum inosa m em oria qua tónem os d la
vista, y u o sé realizó por la efím era Tit3a que to v o a ^ e l m inisl^rio, co
mo tan to s otroa. Las C órtes, sin em bargo, hicieron ley e s im portantes,
rem ovieron m uchos d é lo s obstáculos que se o p o nianal desenTolvimien-
lo d é la riqueza pública, y c o dejaron d e corresponder eu este punto á lo
que d s ellas se prom etia fundadam ente la aacio n . F u ero n por lo general
elegidas la s personas m ás autorizadas y com patentes, no enviaban los
pueblos la s nulidades que ta n ta s veces h a u enviado, atendiendo m ás á
influencias podorosas y m edros personales que al Lien del país, y este
vid los resnitadosl y los hubiera visto m ayores á d u rar m ás aquella le
g islatu ra y dom ia.ir m enos la política, y sobre todo, á haber habido me
jo r Diinistcrio- Pero y a lo hemos dicho; este no podía se g u ir coa aque
llas Curtos; pudieron m áa on Ó1 las pasiones políticas que el b ien púbU-
00 , prescindió do todo lo que no pueden ni deben prescindir jam ás
ios hom bres políticos, y se decidid por la disolución y cnando m ás
conmovido se hallaba el país, de lo q u e se resintió la entrada del reg e n
te cn M adrid el 1-® de Enero, <pie n o fué com o la de poco m ás de u n año
antes, Volvió en s í algunos d ias despues la m ilicia nacional, m ejor
onterada d e los sucesos, y dió al reg e n te cl dia d e R ey es una satisfacción
capaz de bo rrar la im presión que le causó lo silencioso del recibim ien
to ; m ás quedó cl efecto producido, que desalentó ú los am igos y alen
tó á ios contrarios, qne se perm itieron p a r m edio d e la prensa ofensas
ú la m ilicia qne supo esta rechazar dignam ente por el m ism o conducto,
R eanidos y a todos los m inistros, trató se lo prim ero de su situa (don
r e s p e to á la s Córtes, y so acordó s u disolución que se publicó el 3,
convocando la s nuevas p ara el mismo día de Abril, qne ora cl último
del m ayor plazo qoe perm itía la C onstitacion, como si tem ieran verse
en frente d e los represeulantes del p a ís. R ecibióse con g ran d e disgusto
u n a determ inación á todas luces funesta, y con la cnal acabó de demos
tra r aquel gabinete que no habia do distinguirse por sn s e le v a d ^ dotes
d e gobierno. A un cnando hubiera sido necesaria la disoluoion, jam ás eu
aquellas circunstancias, pues las nnevas C órtes que vinieran, k ah iaa de
dar m ás votos á la oposicion. Lo político, lo conveniente, lo patriótico,
era desarm ar, á esta atrayéndola, ó n o dándola m otivos d e censura; lo
que hicieron los consejeros del re g e n te fuó faltar á su s deberes. H acíanse
ISB PTIT liD W L Q0 6 ili 6 :«0 . »3
la ilusión, sin d ad a, de creerse con fuerzas que les fallaban, com o p u

dieron conYencerae eu l>reve. N i aun siquiera se oconsojaroa do los m u
chos y Jfiales am igos que leaia ol rogoute» que vieron con dolor la diso
lución d é la s Córlos, y con ella lo prueba m ás evidonle d e la debilidad
del gobierno. Vivia a s í tres m eses más; pero sobre n o adelantar nada el
p e í s en este iüterregrno, su m uerta seria m ás eslrepitosa, por m ás t Io -
leuta y num erosa la oposicion que habia d e precipitarle.
Gombalida por la oposicion y desaprobada por lo s a m i ^ , ¿quiú«
defendía la disolución? ¿á quién convania? á los m oderados, que al mo-
m enio com prendieron las fuuoslas consecuencias que lendria para la
flituacion aquella m edida, y Iraíarou de aprovecharse, com o era lógico,
del IjeoeScio con que se les brindaba. La oposicioa progresista n o creyó
nu n ca tan ta obcecación, ta n poco lino c u el gobierno, que le condujera
á lo quü fuá considerado por m uchos como uu golpe d e E stado sin nocü-
aidad n i justificación, ¿î com o algunos h a n dicho se im puso al gablnelo
la disolución por algunos m ilitares qne, com o Seoane, no babian dado
pruebas do g ran suficiencia polílíca, ni habian lenido ocasion de dentos-
Irar las escálenlos dolos m ilitaros que tuvieran, di^bió haberse retirado oa-
líís que consentir: era el Unico res po usable; y eonocidos do todos el libe
ralism o, la honradez y las recom endables p rendas que adornaban á lo
dos los miuislpos, es m ás dtí lam entar el error que com etieron y por el
que lanzaron al p ais á una senda de perdición.
Y á nadifl tenia que cu lp ar de la efervescencia que habia en la opinion
püblíca; porquo no los peiíódicos do la oposicion, sino los m inisteriales
como el poco advertido Etpcctador, la m al redactada lU r ia á disposi
ción de R odil, el exagerado Patrióla, dirigido por u n estranjero, y al*
g im otro, iilcíeron m ás daño al gobierno con s u apasionado m inisterial
lismo que las oposiciones extrem as. Dijo uno de aquellos p ara ensalmar
a l reg en te, que á su espada era debida la rendición de Bareelooa, pidió
otro san g re, y escitando a la venganza, m ostrarónse todos inlransigon-
les, y hasta com etió ímpmdonftias la m ism a Gaceia. K slo desbordaba á
las opo^cioneE ostrom as, y aunque se denunciaban los periódicos, so-
lian s e rla s donuucias objeto d e m ayor escándalo '1}.
G r s » ! « f o é e t q M p r ^ u j « r o n I m dvIeuSA S ü e l u d m i m c i i d beeb4!S »¡ p ^ r ;6 d i c o r ^ o -
UiuABO Kl p o r J o í ilea}6cn& t» d o c i n t o n b C ollw M » r ü w i B i u t U o A iq u e rtM ,
c u y o • p a ^ lu iu B ík in l v le a í r - t p ro c c * » d 4 '? , y q u e )m b ie » e u n tIscA l inn p o c o c n n x íf tjo a lé
b p ^ a d e m u M i? « u ^ r u l c . ' v il i;ontr* e l tc ffO Q io d o l o i 'kíensrtros ciU cIc«. i lo
c o a ] d e h iú <'^tct>rltill<l, cHjmo t r i l l e i v a c e i ^ v e l ils«A l q o o 1« p e d ia .
TO M U T l, jy
m m sT o w i PR u c im ,
W lB rA n A T lV O fi B L B C T O R A L F a.— L O S MCfD E B A D O S .
I.XVIII.
O fascado csU ba yerdíideram onleel m inistctio, y tu v o la desgracia

de qne n i a u n le secundaran alg u n o s de sus sí?cntes, quo contribuyeron
n o poco é predisponer en su contra la opinion’ de su s gobernallos (1). Y
aun no tp ra iala s elecciones é intentó vencer e n ellas, em pleando i falin
de otros medios, los h a rto ensayados antes y m u y fjocutados despntís,
d e traslaiâr em pleados, com prom eter á estos á ejercer ilegales inftuou-
cias y punible coaccion, inuiilizar á quienes podian influir en contra
rio, y nom brar jefes políticos sin otra m isión quo la d e im pedir la elec
ción de pereonas determ inadas, poniéndose p ara esto en ju eg o hasta
m edios reprobados.
M ucho hubiera podido conseguir el gobierno á n o haberso desacre
ditado tan to , porque las últim as sesiones del C ongreso habian roto la
coalicion form ada antes áe abrirse la últim a le g isla tu ra , resucitado las
antipatías ú ta n ta cosía sofocadas, contra Olózoga, fallando ani la base
de toda com binación, haciéndose impoííible fpie personificara esUí el sis
tem a adoptado, lo cn al produjo la apatía que c a los prim eros d ias d e la
disoincion so observó en Ma<irid respecto é la s elecdonos- N o la des-
cnidó ol m inisterio,y al renuirso los cjc-lipnlados que apoyaron al de Gon
zález, puaierónae e n m ovim iento sns adversarios, a u n ^ e obrando cada
fracción independientem ente, y aprestaron su« orm as p ara la lacha.
E l partido republicano, e x í ^ o eoloncee, conodó que no podia com
batir ventajosam ente* y s a ilnico diputado ol señor García Üzal, se diri-
l^ ó ú los electores, teníeodo la abnegación y el buen criterio de aplazar
im triunfo para el porvenir, y lC6 recom endó diesen su s votos i los que
so le haW an de preparar.
La fracción que ompíízó Á llam arse írapropiamenEe agacucha, pues no
todos los que la com ponian ni a u u capitaneaban, habian asistido á la fu
nesta jo m a d a d e Ai/ficvcho, d u ran te la jfuerra de A m érica, comenzó Ú
tra b a ja r docididam oulcy con fuerza, apoyada por el gobierno, dirigién
dola personas de probado entendim iento y g ran d e destreza, aunque les
•II C o m o M irc d tó e n S c tU U , p r o J u c i 'l o p r i m e r o e l c o n m n lc * d o m á > o B c í o » <jue b ie n

m e d í t a t e , < k l c ü P o n o ld e u C B tib 'r ía d o a K u o o e c n g u p r y p ro e« d < ?f d e « J g n a c s » I d a d o s
iTue « l a n d o d e c u c l p r M c tp a t s e p e r n i ü e r w i g r o i w o e í n s n l l o s s n o a c o m p a iu a d e n»*
<^ífnttlea, q u e p u d o la m e n ta H c i« cftn«><M 3caaM , 4 h a b e r IialM ilo m e n o s e o r d í i / » c n U
iB U rtia , j s 1UC ni> s rtb tD n íu c lift 4 U « t o r i d a d m i l í U r y m o w is ei fo h iO T C s q u e s i n t ^ a r W en
I n lo r iM d o ia*nO<> c n v g n U l » e l J< ^ a a n n e ilf: J a » b a l r i l n a e » J e la S l l i c l a K a d c m a l.
MI? PAHATIVCfS ELBCTOaiLB:á. »6
engañaba s u buen deseo respecto al eslado de la opinion del país. Favo*
reciales la uniou con q u e trabojabso, j a u n m ás lo dividida que estaba
la oijcsicioü, que eu u n m ism o di» rouuíaso la fracción de López en la
rodaocion de E l Eco del Comercio, y la d e O lózaga eu casa d e esle señor.
Aunquo indopoudientes est as reuniones, unos y otroa se in v itaro n m ú-
tuamoQto p ara arm onizar su s traba)os, pero con e&clusiones que h a
cían liarlo difíciles el acuerdo é iutoligencia que se deseal>a y necesita
ban; y por u n a r a ta ftoineidencía, miertti'aa C ortina e ra elegido en la
fracción O ldzaga para que se viese con López, con quien considorO ser
necodaño y jusLo entenderse, el m ism o Lopuz reeibi6 ig u al encargo do
su fracción p ara que invitase ú Cortina, á ñ u do quo e u unión con otros
varios am igos le e u 'ia s o ú ella y so concentrasen la s fae rz as de todos á
u n m ism o objeto. Poro n o ora ealo la n sencillo como aparece, porque
una y otra invilecion ib an acom pañadas de condiciones inaceptables
por lo ofensivas. M ásei Cortina podia decorosam ente düsentcnderso do
algunos propósitos y no conseguir la com pleta avononeia y reunión en
u n punto, logró se oateudiesen, que era el prim ero y principal paso, y
fué nom brado don V iceate Collantes por la fracción López para concur
r ir á la de los olozaguistes, y por cunseouoncia hubo en lodo acuordo.
Kra io que l&s con venia, evitándose así posil^les escándalos entre la
eoalioion.
No fa é ta n com pleto este acuerdo que no hubiese diferencia, ó j u z
g a r por la do couducta d e algunos, en el pensam iento político quo am
bas fracciones se proponían; y oso que todas a l anunciarse *il público
ou algunos inanifiostos dirigidos i los electores, prom etían todo g é
nero de prosperidades, pero e ra eligiéndoso a l que las ofiueia, E l inús
notable» sin em bargo, ora ol doi partido m onárquico constitucional»
cuya ju n ta central de elecciones se formaba d e verdaderas em inen
cias, en s u m ayor parte (1). E n aqunl escrito se diacnrria larg a m e n
te sobro los atentados dcl gobierno , cou vagas g en eralidades, se
donuneiaLa com o resuelta la prolongacíon de la m ayoría de la reino, se
estim ulaba a l peligro de acu d ir á la s elecciones, cuyo peligro n o eru
g ran d e e n verdad, y presentaba com o program a á la aprobdcion de sus
am igos, la CousLi lucio n do 1837 franca y religiosam ente observada,
ürm o oposicion é to d a infracción do esc código, á toda m odiñcacion (2)
que privara ó los españoles del derecho que liau adquirido de ^ er reinar
á la au g u sta é inocente Isabel IT á la edad de 14 anos, é independencia
nacional repeliendo todo influjo extranjero.
iV. Y e n u e i m » n ju e « d e C t u 'i r u j u 1 1 vs t e á c r c s I s t u r U , H e r r e r a . r iO a l, ¿ i v a r c ¿ t e s -
f ta , C d m s e o , R io s S o s « ¿ y S a r t o r l i u .
(2 ) s e \ 1 6 V 30 I0 u q 1S4 1
P ara aseg u rar m ás su triunfo los m oderados solicitaron do los sonoros
Cortina 7 C antero por medio del iülendenío Coioooclioa, q a e aus nom
bres figurasen c n n n a candidatura mistH <{uo peusabao form ar, y se ne
g aron ád lló resueltam ente, por^ne no podían consentir en una coaücion
quo sobre se rim ítii y funesta era ¡lícita. Y sin ten e r la fracción Lopoz on
cuenta esta digna y patriótica ncgaÜTa, individuos d e esta fracción, cual
lo eran lo s soüoros O am puíano, P ita y don Vicente CoUanles, firm antes
adem ás dcl m aniñesio de ella, solicitaron y obtuvieron el apoyo desloa
m oderados on alg o n a s provincias, y a u n los dos últim os á dobioron su
nom bram iento í*n la s su y a s respectivag, pudiendo satisfa (^»rlos cl acr re
presentantes del país, no d e l partido quo bubiosoncsocîdo com o mejor,
n o de la cansa que buena croycsen, porqne m n te n opuestos la s tenden
cias d e m oderados y progresistas, que con razón so congidw^ba m ons-
Ipuoaa toda alianza entre am bas fracciones, sin que signifique eslo que
e n u n a y otra n o hubiese e n g ran m ayoría hom bres que hon sido siom*
pro u n a g loria de su partido y una honra de la nación. Preciso es tra s
ladarse á aquella ^poca, y participar de la pasión do todos los partidos
para que fuosen consideradas, sino laudables, Idgicas, estas alianzas á
que conducían la g ran d e rorolucion que los sucesos habian operado en
los partidos. Solo a sí puede com prenderse que los m oderados que babian
em pleado como m edio d e gobieruo los cstadoa de sitio, que lo s bobian
sostenido en'la prensa y on la tribuna, los condenasen ahora del modo
m ás csplfeilo y term inante y atacaron lom bien los conlratos clandesti
n o s, pidieran la m ás absoluta libertad cu las elecciones, el m ás profundo
respeto á la Constitu tio n do 1837, y recoDOciendo los Lechos eonsum a-
d o s, espiraseo, d ecian cu la a lo c u c io D que dieron, «á tener en el Parla
m ento una representación, y contribuir á tra sto rn a r y desvanecer al
lado de los hom bres Jesles, cuaíesquicra que fuesen su s disidencias on
puntos subalternos, las m aquinaciones cncam iuadas i d estruir la le g a li
dad.* Tales principios eran sin dudo aceptables, y seguram ente que
ateniéndoae á e sta s declora d o n e s no podian d e ja r de esta r ri su lado los
que siem pre habian sustentado los m ism os. A utores tam bién lo s m ode
rados de la Coostitncion de 1R37, establecida com o legalidad com ún,
podria prcecindirse d e la ley do ayuntam ientos y d e algunos pecados
e n gracia á la confesion general que se hacia; y com o n o habia auu la
esperiencia de lo q u e son ciertas coaliciones,no h a y que u sar de b o n
dad poro disculpar á algunos coaUga<los d e bueoa fé, aun cuondo estos
m ism os pudieran ser á poco m ás ó m euos cáudidos, si a u n conservaban
la m ism a bu en a f<^.
Los qne la tonian com piala oti el regonle y en la dom inación dcl
parlido progresista solo, so lam entaban de la im pacicneia do u n o s, de
la poca confianza que len ian otros, y de la m al disim ulada am bición
P R t P i l U n V f l f t RI.RCTORiLHS, ÍW7
que habla en m cchos; pcro uo coûooisn lo b asíanlo qao no ora suficien

te sep subordinado á u n partido; esto lo bace p o r lo com ún la g e n te d 0
ie p c o ra fila ,a u Q o n a n d o s u e lü s e rá vocéala que m ás acierta; pero las
personas que tienen criterio propio j distinguida inteligencia, se suble
v a n pronlo de las fallas políticas, de los errores guberaam cnlslós, &im
presionables, por lo general, com baten estas transgresiones que por
culpa do lodos lleg an i producir consctûencias lam entables.
Creyendo el gobierno que m ás que tra n sig ir debia luf^har, so cncoaó
cl b reg ar, le exasperó la coalicion que 7eia form arse, aun cuando no d e
bia sorprender á m uchos que habia progresis^tes, com o sadcm oslrt^ on
las G(5rt^, que toleraban los estados d e ailio, autorizaban contratos
idundcslinos, y ju sliü cab an violencias olectoralcs. E sto ora clara-
m onte uQa dcfeccion que á l a v e z qne soparaba m ás á u n o s d e otros
p rogresistas, la abjuración <iue do aus errores hicieron paladinam ente
los m oderados, cegaba la sim a gue de io s pro g resistas les dividiera.
Podia haber c n esto m ala fé; pero tratándose do actos públicos, era di?-
masiado solemne cl com prom iso p ara dejar dó cêor e n ól; y no habia
que cstrañ ar que colocados en im m ism o terreno y siguiendo ig u al ca
mino se encontrasen. E sto fué el o rig en de la coahcion periodística,
com o puedo verso leyendo los periódicos qae on ella en traro n ;y de esta
m ism a m anera y con ig u ales elomontos se han form ado o tra s coalicio
nes, p ara com batir en m asa con m ás é iílo que em pleando aisladameáite
«cada uno su s fuerzas sin faltar á so s respectivos principios: eato seria
siem pro infam e. Por lo general n o está cl m al en que se u n a n sino on
(]ue luego se separen.
Los m oderados qne veifin preparárseles e t terreno ta n perfectom entc
no desaprovechaban la ocasion que ta n propicia so le s presentaba, y
sohr<ido porspicaces 6 inleligentes, adoptaron ese sistem a de atracción
que ta n beneficioso le s foé partieularm ente por la ilustrada ju v en tu d
que llevaron á su s filas, a u n cuando tropezaron oon caracteres indom a'
bles (1).
( l> nno csiich^^ f&Tucô A bdoQ T e r n á s s , q u e a l d u p r i n r r M á T * e n e trtr <¿il

d tf » l e F r u i e U , e o n o v i e i B b r « d e l& 42 . e o « R e n te r6 fii)N lc ftria , m a n cIQlc i l a m a r n h n e o c o *
D a rc e le o ft, a c e n t o d e l a J u n t a m o d e r a d a d « P a r u , y e u p r e g ó n e l a d « l f u t o o c e ^
k r i g ^ i ? ) ' ' t a t t y Mó;:, p rc » c iii^ a tru ^ rK i'lo , m a n íT r^ tA n d o le ««(fiie s e í m e i e r a d e a c u e r d o c tm
P r im , q u e d e u o mrH D eA to i o t r o d e b e r l a U c ^ a r i B a r c e lo n a , y e , c o m o c « te ib a i b a -
c e rlo , Ja b a o d e r a d e m a y o ría lu r e m a .» K c g ó « : T e r r a d M , c o a la s tfU o « 'tra s d e e s t o pcvdr 4 T e -
D i r l o (p íc T d . ( p i t c r e , - y c o n r l n y ó d i c i e a d u q u u , - o o p o i t j a p e r e u a d í r tO d p < jne c l c f i t o n c l T r i D ) ,
q n e l u ib ía jiiK lj’fila fle A¡em i>re e n B a re e lo D a id e a « i;a 6 íd e m o c rA ta á , iQ le n la d O l e v a n t a r U D ab an *
d e n , e o l a c u a l ? e i a e s c r i t o s C D lo n ce s l o s n o m b r » d o r;rÍ«tlD a, T o r c n o , U a rtiA e a d e l a A o«« y
d e m á s c í v iíc iia n ^ tr ó g r a d o s c o n (CNtaá a u a e i l i r e n c t a » ; »o* t i c í o « . « ^ n In tc rlo c n to r,
r tt & le l o s n o n itr c ^ U c ^ S e r r a n o , L e p e z 'O li^ s a g a 7 o t r o s p e r s o D a je s p a r a c c m v e o c e r le , e o s c w ^ i«
i p rc i^ Q O ía d e l u i i m o &l6a o n a c a r i a d e P d m d O á d « H iid v Í t) a n n n c ia iK lo quff u l f a p t r a B v c e -
i*« nrATOWi DE LA ftURRdA CIVIL.
PreparáJ)88e, pues, una luclia, cn la qo© puede dccirso que cesi to -
I
doá los españoles ib an i tom ar parte; y lo peur es que todos lo s parlidos
tenían razón y todos colpa. ¡Cuán g ran d e hubiera sido en aquellos mo-
m onios adorm ir la s pasiones y desporlar el palríoíism ol ; Cuánto liubie-
rd gauado la pobre Espaqa!
KANIFIESXO DBl R£GENTB,
LXIX-
E u a<iuel b reg ar de los par Lides, desencadenadas la s pasiones políti

cas y pi*odueida jjeuetal perturbación, n o íúé m u y oportunoelConsojo de
los m inistros al regente para que se dirigiera á la patria, llegando ellos
la in te n d o a d e aseg u rar por este m edio su triunfo, favorecidos por la
egida del jefo dol Kstado; y com o este ja m á s se n eg ara á cuanto le pro
pusieran bacor cen el carácter do convenionto y ú til al p a ís , dispuesto
siem pre h a sla á socrificarso por e l b ien público, ñrm tí este m anifiesto,
que babia d e preceder i sucesos com o los que siguieron a l que dirijieron
tam bién ¿ los elcetores Gárlos X en 1830 y doña M aría C ristina en 1836,
E L R E G E N T E DKL R E IN O A LOS ESPAÍsOLES.
B o U a r d u a ; c « m p l k » l » p a ú c á o n A q n c o l s o ü i i c t n d e t a s p a & i o i K S , k « a rtif ic io e d « l a lu-

t ' t r i c t c r i s l s n i n d c l o i a c o D lM irn ic n ín s b a n tr ¿ Í d o n u e i t r a s o í s » p ú b lic a » , l a v o z
d e l re s e n l« rc lQ o dír¡g:U A h %af, c o o c iiH la d a tiM , y liA h U iu M m e o n l a liijS fn o ld a d q n o a f w s .
I c u n b r a d e l o a g r a r i d r t í o i v r i 'i ^ s í^DC t f c d i m a & o ra a i C üU ulo, q u ís A & ü is p o iie r
lU c n ir'm e Q te l u s h b Íd io » p a r& q o e r o a o ld A s c o a n t o s d e « e r * ! « m c n c l b í« B des s n p « J 6 , s e cncft-
m ia e r i k im s o lo S d , y p c & e lr e u d e u n s o lo p c o s a m ie n to .
r u f ^ u c U f i i c r s a q a e p m d n c e s a l a g e u e r o s * c o n f o r m i d a d d r n i t r a í y dft o ^ p o T V iia íi o n lo.
b u e n o s , « s ir r « a l s l ¡ N e , e&paCiolefl <fnn o lla s e d e $ v A n e e « a la s 0 a 4 ad, 8 e a l l w i u i 1 m cIÍflca]ütd«K'>
s e a h ú y i^ n ta s lu B p e lig r o s ; c o o e l l a e ^ r o y o q o e c c iu ju r e m o s e « t« n u b U d u d e c o o t r a r l e d a d e s
fícvn ( |u e U r c u d o r o l ^ f i o i a n » a o i a f f ^ j q u o ^ i n p i i l s o d e T u e i t r a r o l a a t a d u o á n t m c j r e s u e l l a
$ c d i » p e p c o A U n o B te c o in o o l Im m o ,
soRiOtroR lialK !í« T i tto c c m q s e le s o n , <¡oa q o é a b i u c o )) a e M r o i r a e o i l ^ c « r e p r o d u c e a y c o a -
i i n u a n a u iila n m a q u ia ^ f ^ lio o y c n i e l á e d ^ í d i m o s , ;d e & tiR a r n o s . d e q o e o o p o d a m o i d a r
« l e n t o a o u e fitr o ^ a e g ü c io s , d e <pio Irv m caio a e i i f i i i <Vllo y h a M io , p r i « o r o d lo * b o m b r t ^ .
d e ü v ''^ ^ i l u o o w fl niÍSDia&. D e a q u i c l ( to s e n f r e s o d e ( a h n ;T re ftU , 1 * d iC s m c ie s r p e r s o n a l
l a e o c r u p e l o a U c T j J s « to d a » p u l e s , l a ü i'f lM o a tn tr e d u v U lf i c a t r e l o t T c n u o d e r e » á f S e lie n i-
brr^ . ( a n a « f r 4 c s o a l u s g r a n d e s oD êtue p o l i t f c o ^ l a n c ! t r « 6 a y lu l i r r i r t M n c B l e ¿ g e t i l e s c n
|) u n to s íio e u n d a r ie s d e a d m iiiie lr a e io a y d e O Tdeo. D e a q a i t4Biiiw?B « i » d o s a e r a le c im k * n to «
le n ftí» p v u e r w a l f r c a l e ü e lm r n iio ic D tí) , m a o i t o t r t T e rra H a íi q « e « o t e o p o o d r i a a n n q u o í u o r a

u u tí^ o d o s e CPU U s t r a p a s d e K s p a r t c r o . y p a rt^ c c q u e a l p c d u e l s c S o r IV im o l p a s a p o r t e s e lo
iie g ó o l r a p i t a a f<;iv’ r » l d e H a t l r l J , s r o n r R co a n o .
R c H c rc o s lo s b e c h o s d o a J o ^ i? F l o r e a c a i^ lU s l o r ii d « K f ^ r k r n p M b ilc a d io n )S ír¡, (onu)
lY , p á g in a s ^ y 8U4, d a ta d o o tr u a ilcrialLes.
.MAÍITIDSTO ÜKL BfcGESTE. 3W
e & c u d A lo e o s f ^ T c s q u e b a n p e r t o r b a a n l a p u d e ia m c ^ o a rc p iU e n e s 105 Ü M iú c k s O ltim otf,
y u n q n e k 4 e n o m l ^ d e o u c s t r a i in & titiic io n c ^ b a n a p q r a d o s u j m o s tr a d u a l a s d a r a s
i u in c « & a u ie p e r> e rsJd a < ^ .
E l u n o ftié e U t e n U d o d e O c tu b r e , e o q u e l i e varj<lo s u s a le T o » o a i n t e i t U » b i s l a «1 » a g n d o
«Í4>{ r è g i o a le á s A r, y c a s a n d o s u s m in a » d e s t r u c t o r a s d e b a j o d e l o s c tim c n to s d e l T r o n o , p n e -
s u r o i e r o n r o l a r ccm é l d e u a a 1 ^ 2 n u ri^ trM d ú ¿ d u l c e s e s p e r a n s u « y a u m r ^ g L r a o s d e p r o iitu
e n U n ü j i c & p ^ n tc 'U a n a n p í a , R l n o n d o > a v i s t o c u & ltu e e l é x i t o d e t a n a ^ « m i M b l c d e s ^ *
Dio» c{ue t u v o » a t é r m i n o « a l a r u i u a y o iiro fc id d e s n s c j c c n t o r c s , c u a l coTT c^>oudi& á u a In*
Ic& to t a n S A crllesro c o m o tR m e ra rio .
í o c tfia r m f in ta d o s A ú n , p c n f l í u y I e r r o c n a u p r o p ó s ito , p e r o v a n a r o n d e {.ân. S in G lr t^ tr
A c o n io l a v e z p r i a ^ n d e re c h a tr^ e n u ^ a l r ’o m o n , t i t i t a m n d e c n v o lre rQ u i» e n o t r a g u e r
r a c ItU , e s p e r a n d o q u e te p r o lo a j( a » e l a u t o c o ju o l a q u e s e tu r r s iiu i € 0 Io a o o m p o s d o V c r^ 'a ra ,
V o a coíT id n d o i la r f c a y p o p u l o s a B a r c e lo n a p a r a c e n t r e 7 p x iftto d e s p o f o e n s u pórlj<1a a ^ r e *
&ioa, d U c s U h lo e ii^ r o n s u a r t c t i a l ito I n t r i g a s y a rtr^ ria ¿ , y a l l í a c u d l e r a a c o n o a o x iU a r e s au*
7 0 8 l o s v a g a b u n d o » d e D u r u p a , e s c o r i a d e tc»6»a )&a n a c io n M , q o c s i n p à t r i a , s i u "úúfíu. iio
v i n e n ^ M c i a l n ín j^ o o o . s o n a i e s o r c T i l e s l i u l r u n e o l o s d e l a m a u o a le v o s a q u o k i a p a ^ a « A d i o »
V i BUS e r i K l c s i o M i ^ d o r o s <4 d e B ld o e l t& m iB o n te <[bo b a c o r ñ d o a q u e l e s ^ r i u d e
u u e « t i a i n d o s l r i a , y lo a n u l e ¿ i^ a e h a I « j ) í <Io iûe s u f r i r p o r s u m a l a n x i s o j a d a t e m e r i d a d . D a-
) jc r e r a d c l g o b Í< ^rao r e p ñ m i r T i g o r o s a m e n t e u u a r e b e l i u u J e c l a r a d i t , y c a s t i g a r l a c « h Bo'kori*
«lad p a r « o e c n v i c n t o e s l o f o í u r o . F u c r s a i l e s o b r a b a n p a r a e l l o , l a oc«;>Íou y a e r a s u y a d c l
to d o , l a re s is tr & c ia I m p r t t í b i c . C o n q u e m i r a m i e n t o s s i n e m b a r g o b a y a p r o c e d i d o 4 la rf f> re -
s i o n , ccü i j i é t e i p |) U n i a liA y a U M d o c a u l g d , l a E s p a ñ a , l a i^ u ro ^ « l o s a b e , y c o o l r a l a o u -
io r¡c 4 a d d e l o s b e c b o s 0 0 e a p o s U ^ q u e i> rev ale& caii l a i r a n a s d e v l a m a a o o e s , l a s c r o a r l a s
im p o i^ litra s. c ^ a s a r m a s a n e d e o a e r ' s b u e o b u r a p a r a lo a f a u t o r e s , p a r a l o s c iim p lio c s d c l a lsa *
m n m tv , q « e 4 e d ^ u i i a n c o o r i l a a d o la a c a p n r a n a a s q u e b a n p ftrd id n .
P e r o SI b i e n e n e a l o s acoulA C )iH kuU M l a c.au d a u a e w o a l b a tr iu n ía d i» d « l p e l i p o , y s e h a
f> o b rc p a c s to g lo n o a a m e ii te í> <d, n o p o r e s o a u lu f lu jo B o r ^ e u e l e s p i r i t o p ú b lic o d r ^ a d e M r
U n e fe ^ llT o c o m o e v id c A le . U lto s b a D prcM lucldu n u e ^ o a in t'n ’p s c s , n n e r a a p a s i o n e s , d lC c u Ita -
d e « uu<¿<as. K l 6*.(>cct4 d e n n c s t r o a n c ^ o c i o a c a b o y c n t e r a n e Q i c d i v e r s o , y prQ £C ))ta m u y (k*
f e r e n t e c a x á c U r q u e e l q u e t e n i a s c u a n d o s c r e u n i e r o n Oj^ M a n o d^? c o a r e n l a 7 u n o l a s C d rte a
q o e h a n c e s a d o . C o n T e itie o c i« p ú M ic a , <3 m á s b i e n n e c e s i d a d , e r a c o n v o c a r u n a n u e r a r e p r e
s e n t a c i ó n e f t q « c a e p u s i e s e b i e n d e m a u iñ e a to c u á l í u e a e l a T o t n n la d n a e lo n a J r o s p c c i o d e la a
u eee 9 ld a d « & y « le lo s r e m e d io a q u e l a n n e v a s t t o a c l o n d e l a s e t n a a e x lc i& d o lo á p o d e r e a d e l
E s la d o . A n im a d o d é o « tc e « p ¡ r tln , y c o n e s l e o b je to r o I o h e n sa < lo e n r a l a o c « $ io ii d e l a ta e n l-
t a d q n s m e d a l a C o n ititu e io a , > c«¡\ a i^ u é rü o d e l C o n s e jo d e m i n i s l r o s L e d is tr e tto e l C o n g re g o
<V. di[»Q (adoa, y e s u n c o o r o v a d a s n u e v a » C o rte s^
O r u i d e s s o n p o r c i e r t o , a p a r q u e n o b le s y g lo rv o s a a , la< taro A S (lu é v a n á w u p a r l a ^ ; ¡n -
m e iu o » lo e B e r r i d o s q He p u e d e n b a c c r ¿ s n p a i r i a I0& n u o *oi> le ^ i» la c k jre s , s i l l e n a n l o s d e sti*
n o s A q n e e u e;ste m o n e u l o c rIU o o y viliO s o u 1U b « 1o.‘ . S is te m a t r i b u t a r l o , o rg a j^ i ¿ a c ió n d e la
l'u e r s a p ü b i k a y d e l p o d e r jn d ic i& t, o(>dÍgoa, c r é d i t o p ú b tíc o , prc«iipii«$U 06 c a M ig a d o s c o o U
m a n s e f é f a e e m o a f a , n iT c la c io n a p r o i i m a d a d e I n g r e M » y d ü re c u rs o s p a r a lle n a r el
d « A c it e n e l c n m ; ¿ i m » e í t t ú d e la e '^ b lig a c lo tH '? , A y i u t a n i e u t c s , D ip u ta c io n e s , O n M c rm » p o liti*
c o a . I m p r e n t a , M ilic ia n a c i o n a l , í% ^ r u c c > o a p ú b l i c a , u t a n t o o s fd o r& a a t e n d e r e o n l a s b n e n a ^
l e y e s o r g á n i c a s q u e e a t o s o b j e t o s r e q u i e r e n y q u e y a l a C o n sti t u e i o u n e c é s iU p & ra c o n a o lirla r-
9 0 y p r o d i i e i r ^ i i a n a t u r a l e s c o n i« e u e n c Ía & : o b ) e i » s d e I s o w s a l i a im p o r ta n c ia , d e lic a d o « lo
d o » , y to d o s d ifio l> e ¿ , s i o b rp>o p u e d e baJ> or d if í c il s n n a v o ln n ia d f ir m e y e o tiftta n le , i la
i n ^ n u i d a d , a l a V u o iu t ó , » u a il u s t r a d o y b i e s d i r i g i d e p a tric K isra o .
I f e c c ¿ a r ie c « , p o f ts , q u e a l a c e r e a r o a i l a u r n a e l é c l o r a l c o n ¿ i d e r » s b i e n c l m m J v e q u e
vaiA i d c p o s í U r « rt e lla , y t í cL e l n d a d a » » q u e i e U c t s e s c a p a s d e d e a c m p c ñ a r lu n j^ r a v e s a i e n -
d o j i c i , y d e d ^ e n d e r l a u c « x o s i n t e r e s e s . P o p r e t e n d o y o , til d e lú iig u ii m o d o m e u u r r c a p o n d c ,
s e u s l a r o a l a c l a s e , l a o p in io n , c ( p a r t í á o i q u c h a f a l á d e a c n d i r p a r a a c e r t a r . N o, e s p a ñ o le s ; to>
d o s lo a p a rtid o e i, to ila & U s o i^ n in n c « , todAS U13 m i r a s q n e s « iC o m p te r id a n c n lo « ü m i t e s d e l a
C í^K tliT tcio o , p n e O e n » e r ú t i l e s a l s e r v i c i o d e l K sia d n ; o n l o d a s s e b a ü a n p e r s o n a s d e a a h c r , d e
s c r » ic i o s y d e T i r íu d e s q n e n ie r e c c f i c a to h o n o r , y e u q o ie n c s p o d é is d q » o s lia r d e b id a m c n *
i e v u e s t r a e ej> fi» ii» a. P a r a m i s o o r e s p e t a U e s to d a s , j p a r a e l p r o p ó s i t o d o q u e a b o r a s e tr « t s ,
tg ^ i& lm en te n e c e s a r i a s y e o n v en len tC A . l<0 qiKi i m p o r t a e s q n e lo a e le g id o a , e u a J c e q n i e r a q n e
Bc«D lA o p lD lo o Y c o l o r c o n s li tu e io a f i l à q u e p « r t e a c « e t n , &cAn b o m b r c s àcR péer<« r&&on» d e
l> M n o o n a e jo , ftu flo ie n ltim e n tc b d » o i O o d c o u s n e i c n i d a J e « r n « o r « o ^ ^ p v s , d « T i r tu d 7
p r u b id a d r e « o n o c id » , U p t r o s k l a in tr lg « , ¡m p e iM ^ & b le s a l a c o rru ;> cÌcia, I n a c c e a ib le s &I n i c i l u .
K o M y y o d i^ n a m f^ n lc ( ^ r n i f t l o t t o w i d i c i o n e s F » l ? o , i o c 8 l a o a t r i * , In c s U r l r t u à , l o e « b
n o c o e i d f td J e » m s , fi^ to a k o in i> re s « o a l o s (f n e b « « d i< m 09 l r » r d m u n d o « ju e l o s e a p i S o te »
i u ò « J i f o b e r n s T s e à » ( m is o ic s ; e llo s lOA (] u c h u d o ; « o i i a r q n e u o a l u c í c n d e c& turc;« m illo n e s
d e h ^ k tiilu itc « . l i b r e m e n t e e ^ u s t i t u l d i , 7 e r a u u a fu o r s a (lO ñ lIca b l e a o r ^ « i i » 4 i I i , s o s l m i c c o n
d e r c e ls o i> x c m r o m v u lo iita d , r e s t i m n e t U & t e u e r l a .
Rn cuauU j s o i l , qqr^ fìtc^TAdo p o c l a coQ S a n s a 7 b c n s io Ie e c iA u c t u n a l 4 n n p a c a to l o a a llo ,
r e r i ^ l i d o d e n i u u i t o f l d u i l i u « s le n ia , iiO p w d o ^ a t a r v i t n a d e d e la s a i ì r i s 7 p a ^ in n c i iû«'
f lc n e n u n u c a b id a e a l o t d e b a te « p A rlam cirtañ o s, 7 0 o» d o / conèCjOA c o n l a m á s p e rl« c -
[4 i s p a r u ^ l d a d , e o s ) • m i^ p n r a b u r a a l(. l i , p u o d n y o d n « a rV d e n tin o e m p e s O a cs*
c r ib irs o e n lo fl c t a t f o s 4 o V c r* a ra . y la f rc v id o n c i« k a c a b ó d e d e te r m in a r c o n I c s &necso« de
S e U e a lm j e n C a la lu ia , 7 c o n e l p u e » lo » q o e m e a t» a ro u U s C órl«s e a I te d r id . B ie s »é q u e m i
m p s o i a b i l i d i d e i i i n m e n » ; p e r o t e u f o ^ i c r t u 7 b i e a tra u d c » e t a e o d e r o e a l a n a t o r a l e u d e
m i c a c d r g u , e n Ic s s o e c s o s d e U l o r t a n a , e n l a lealU cd d e m is p rin c lc lo a , c a l a m 'td c r a r lo n de
m i£ d(^scos. i^ ieaT o cM lo b e d Ì c b o y ) v a d o ; 7 o tr a s c ie n to lo r r p c ü r ú 7 jura>*6: cO 'tA crrar,
c<O B ol(ilarta lib e r ta d p o lU tc a 7 c iv i| d e nu& alra p a tr ie , m n t c Q c r J e a o e l tr o n o «HtellUJCtoual
d e I s a b e l i l , y d e p o o e r i a u e p i ^ U a u to r id a d q u e eier<»o v a » u u o m b f« e u p o o to n i s o io
q u o lo d isp o n e l a l e y fo n d s m e a ta l, ta i c s s o n m is d e b e r e s , d a r o s » p re u lsu s , d e tc rm io a d o s , n o
n o e c i^ ta o d e n n i d o lo tcrp rctaclo « c & , o t e n » p a r a m i q u e p a r a Bodlc^ 7 e s ta d & o ^ -
r o s d e o u e io a lle n a ré .
i CrrDO p r n fM s ito d c m i ^ r t u 09 «ônsiîiicotr la cneon& da e o n tra d ic u lm i q u e e ^ r i -
m e o lo . Vo, Ito m b re d e l p a ^ l o . e i^ d a á o d e íc n iu ria , fa v o re c id o p o r l a s u e r te c o a b b c c so s mili*
la r e s , d eO id o s m e a o s a m i c a p a c id a d 7 a m i» l^ e n tx is q o e a i T d o r d e la s tn .^ « s q o e a ia u d a b « 7
4 la b s ^ a c a i i c a r p i d ofendia, p«clO cJidor d o l a m e r r a e lv it; a .ic tru ra d o r d e l a C on<titiicion.
«<iicairg&do p u r l a v ^ lu u U d o a c iu n s l d e r e ^ i r e l E sta d o d iiraJ)to 1« m e n o r e ila d d o n u c « tr» r d u a ,
y d e fe iid e r n a t r o a » 'y n u « ^ « » iAsUtuc*« íic s po litice« , ¿cóm o e r a p o e c b k q a e lo a e n c a rrtis a d o s
• * a e iA ^ s d e e sto e o b íe lo s a a ? r a d v s n o b i v i e ^ n b la n e o d e s o a ir a s a l Qoe r o s o t r u s b ab laie
p n f s t o d e la n te p o r n ceoudo? T ram a«, c n a s p lra c lo n r s , a m e n a s a e , d e n u e s to s , ín jo n & s, calm n*
n t« i, im p ro p e rio s , I M o lo ^ u r a n f»ara d r « a u t ú r i i a n n c f « n ro tw trO f y c o n l a R nrop*. p a r« doe*
y iarx u é d e m i iio b le pr<^>M lo, }* ü f u e r a p o fl'b le, l>«ra lo liin id a rB e . B n(ríiduiseiiiH eho
algqQS r e s b a U f ^ d o 4 n i o o lic U e a t ; t I Í é in d if u u c la o io r e o , p e r o com o U r'fo b a e n e l cam p o
d e b a ta lla 4 mt& o id o s c l d l b o d e Ia% b a la s d is p a ra d a ? p o r Ioa cB ein ie o s d e l a r e in a , q o c n o t o e
a r r e d r a b a n p a r a I r d e n o d a d a n t'iu e 4 m c o n tr a r to ? 7 tr e m o la r i r l m í a n l ^ e l r»eMon. o a c ^ n a l c i i
m e d io d eên s d(«lTDsad09 b a ta lli.ru a
U a e n o s e e Q o iv b if ie a : a l l á d c ia o e s a l t e la m i s l e v e c b U p a d e d i s c o r d i a c Í t í I ; d o n d e t e d i s
p o n g a l a m e n o r t r s m a c o a t r a lo a d tT o c h o s d e l u b c l II. r o n t r a te r o n s t l t o o t o n q u e b e n n e Jit-
r a d o : d o o d c m r o r r n e c u a l q u i e r c o n « p im c ro ii e o i^ lra o l L o o o r ’ y l a U id<'p«nrtcR eli» M pu*)Olü,
v iria r ó fO , ( O í r t e c o n l a o ^ i n i o u n a c i o n a l, a f t o f a d o e n l a g e n e r o » « m i l i c i a c i u d h k i » , y ae*
g t i d o d e l e j e n : i l i 3, m o d e lo d e l e a l t a d 7 p a t r i o t t u n o c c a o o d e r a l » y d i a a p l i u . &IU r o l a r é , rr>
p K o , y 'k s t r o t r í ^ 7 c a s tis ;v V l e ? e r a m e n t c c u a l q u i e r a I n te n to q i t e e o n r i b u i f ^ o s a l c r c í i e a p a & v
I m Í n d i g o » d a ta l n o m b r o kii h a a s id o e s c ^ i a e n l a d o d e n O c tu b r e d e l a n t e diel r e a l a l e á w ,
« » ( e n .V ftv arra, S d l ^ u i r a ú lliio & iK D te c n i a e s t r a v t s d a B a r c e lo n a . V e e U f u r l u o a q o o e l m e lo
b a e o n o c d id n b a j i t a a q n l 4 l a s a r m a a n a c io n a lc « e n r o m e n d a d a s a m i d ir e c c i ó n , 7 0 e s p e r o q u e
se l a o o n aarv o , y t m l a e o o s c r r e o n a d o !a 4 te i m i p a r a nonf<uitoo 7 r o i n a á e liMaBaal>le
p e r te r s id a d , q u e s e e s U («steârtdo ta u io ü eo ii^ o b a c e e o s n u e e lr o e m a le e 7 s e b a p ro p n e sto
e ic la T la tfn o s 7 d ea< ru irn c s,
T c ftU s e g u r i d a d , c t ^ ñ o l e s , b o r u c e d e u i u l « a a a e o n lta n s « c n o ü t u e r s a , c d b 1 a c i e r to , e n
m i f o c l u o a . h o : ¿ q a í a o y y o 90l 0 s ( o r o e o tr o c ? l’e r o p o r e l r a u i k l d e le u a c o n t c d o u c o U r « , q u e
u o b a e& tad o c n la m u i o d ^ n a d i e l i d i r i g i r o l c o n t e n e r , y o b e v e n i d o i e e r e o a l ^ u n m o d o e l
rc p re s e n l& iit« ! d e « q v e U ft o p Id lo Q y r o h i u l a d p o p o l a r <[M9 )ia c o t r c i o t a « ¿ o s tf. l e v a n t o á d e f e n
d e r s a b o n o r 7 s o la c le p e s d e u ij ia c o n t r a i « a f r e s i o n e s p a n t o s a ü e fi<ipolei»tt, y H d c i^ p o c b o d e l
a b a n d o n o d o s u r p r l n c i ^ 7 d r l d e s a l i e n t o 7 t r i ^ i e i a e i^ p io io s d e k a p o U t k o » , p u d e ; OL-ê iin c
a(jn < ^ o c ^ o a o . D e a i t a t a l a T o lu A ia d i p i c q n i s o t a n « r l i b e r t a d {»«IHlea y o iv ü p a r a q i t c l a E c p a ii«
a o fue»«! e x p a e » ta u t r a v e < 4 t a n ig n o a íiü O ft> u l t r a j e : q u e r c ó o n q u te td c o e l a iio d e v e t a t e l a
CONDUCTA D EL GÚBÍEftífO T DB L á S OPOSICIQSES. 4W
lü > c r U d p o r U u t^ s M s o ü ? l e i J U d Q aliift p e r 4 t(io : q o e e l l a l» o r u i i t in v s á lo n
c sU a A a a u i i l u d ä d e n n e d r a s d ls c o r d iM , l a t< )1 tío i p r o c l « i a a r c o n c l n o m L r e 4 e I s a b e l U : q u o
l a fia J e íe o iJ iá o bo rO icacn en C e ccD tral« ^* c * ta ^ r u k < d e d o n Ü a rlo s y d o f^ns p a r r l a l c s : íju c la b a
» » l e n i d o e n S e tie m b r e e o n l r a l u í b ü rig a K j I m n u in te r io r o * ; q n iO « h a n a c v l o I f l u n í u i l « Cfl
a c o n t c c iir i f H io s . ^ 0 e s t a r e l u o t a d e stS im i f o r r s a , e ii« iy tm Í c o iM f a o s a ; y s i l o s le*
g i e U d o r r g q n c Yá)» s n o c n W a r T i e n e n p c o e tr a Q o s úc Í o i m is m o * * < 'tiliQ Íc n io s , U g r a a d c o b r a ,
) a l a n a J e l a o U d a , s ? r a c o r o n a d a f io r b n c im a , A*1 c u a o d o Im p p o c a q o ^ p r o n c ^ b c l a le y .
c n q u e n o s l r a r e i n a Isa tv o l * « n ta d ii « o e l i r o o d d e i» u « m a y o re ;^ M n « r a s u a j i u e i i i l a e oiai>«n
l a s r í c n d a a / l e í g o b í e r a p . v o M lr v a i e e a t r e g a r e i i n u r e i n o t r a o q a J o d « n in > , re » p irta d o f o e r a .
d e íe td lú lu p o r '• u f s l r o Tolw r. r e c a d o c o n T i i c i t r a s a n g r e , e û ii* iiik ild û y ú r c l9 u » lo p o r TuoflCra
s a b id u r ía ; y n a d i h a b r A q u e d a d p n r l i a c c r i v n e s i r o |i¿(r¡otÍdiD O . u a ila á v u f K l r a l e a l t a d . — M a
d r i d 6 d r F ? h r e r e d e I S iX - S I d u if u e Ae h Y ic l o r U . r « S M l e d e i r e i n o . — i l p r e ú d e n t e ú^] C on
f i o diC m ín iftlro » , K u ü i s t r u d e l a < /o « f ra . J o i e Q a m o o fto d íl.- D i a i n i s t r o d e Ei^tado, Ild e f o n s o
O iax d e R iv e r a .—E l m i n i s t r o d e C ra c !» y J u s t i c i a . M ig u e l A n to n io d e Z u m a U c a r r e ^ u i . - U m i*
n ls tr o d e M a r in a , d e C M ncrc'!« y G o h c r M r i o u d c U ltr a m a r , W a n ís io C a p a S s — B l a l n i s f r o d e H a*
c l c o d a , FUmioo M a ría C « U m v « .- « -B l m in ii^ tru d é l a ( j u b e r u u a o n d e l a P e a w u l a . M a r ia n o T o r
r e * y ik ila n o t.
G O K Ö U C T i DBL a O B I E R K " ) Y I> 8 T A S O P O S I ÍJ IO ^ ÍS S .— D B C L \ R \ C 1 0 N B S B N L A

C A iíA B Á t 'B l N C I S S A . - - A P B R T i ; R \ D B L \ 6 C O R T ÍS .-^ A Ü T A B D B B A D A JO *.
IN T B IO A S .
LXX.
E l acto m ás ^racdioso d e los pueblos regidos por el sistem a repre*

senlötivo son las o lo e c io ü G s, y cuando h a y e n estas l e ^ l I d a J por parte
del poder y pe trio tía mo por la de los electoreá, la v o r d a d e r o espresion
dolpaía es evid^íQto. No lo son m inea caondo ee interpouca iuflntíncias,
reina la división on los partidos, ol d^ísonncierto en todo. E n esto (!aso,
l o s resallados corresponden i los m óviles quo b o h a u ftrapleado, y así
sucedió e n 1843 (1).
F.l gobierno h a W a sacado la p6or parte, y dimitid ol 16 de Morjô,
tanto por haberse declarado on su contra la opinion elootoral, cuanlo
por seg u ir conociendo que no podía sostener la liicha desesperada que
era inm inente- K sto se preveia. E l regento no podia 3dm itir la s renun
cias hasta Id rounioQ de las Cörtos, y ver entonces claram ente s u as
pecto, auuquo no era dudoso. Do todos m odos, ero g ran d e cl compromis
so dol regente, do que debiera haberlo librado afjuel gabínolo poco pre-
YÍsor: ahora vcia la situación e n que lo_ habia puerto y al país, adm i
tiendo prim ero u n potier p ara ol que no era llam ado, eludiendo des
p u es la responsabilidad do su s actos con una ínconTeníento disolu>
cion, y no queriendo luego presentarse á unas C órtes, provocó y ojeen-
tá la cieccion d e otros; dejaba asi en descubiorto ol jefe irresponsoblode
(1 ) M ie n tra * s r p r e g a b a n y k a c i a n iti l e n i a n l u g a r a c o n t e c im le o lo a <le d is tin *

t a n a t u r a l e z a . l> en eH eio M * u o o i ¡ j a r a d v a i a , y i>Lru9 q itft r w c o a b a o U s i^ d l o o f * ,
TOMO V t, üt
«2 m.STORIiV D E L i O rB R R * CfVlL.
la aacioQ, y á esta e n bien terrible trance, dada la coQdiciort de loa par

tidos.
C reyorou algânos debiera adm itirse la dim isión del gobinele, y que
d O D Claudio A ntoa d e liu z u ria g a , investido con ol carácter de ministro
d e Qracia y Justicia y presidente del C onsejo, habilitóse á los subsecre

tarios jjaraeldosem peüo do catla secretaría, y se presentase á abrir las
C ónes con el regente: so contenilria a sí la oposicion ante u n banco v a
cío, hallándoso solam ente cu Ó1 u n m inistro co n tra quien n o podian su s
citar w prevenciones de n in g ú n géuoro, y podria oiân izarse una m ay o
ría pospptable. Satisfacíale al regento el consejo, y ae aficionó i <?1; pero
hnb» otros consejeros m ás poderosos, y q«ed(5 ei m inisterio Rodil para
abrir la s G^^te«.
H abíanse abierto á finos de 18W las Cámoras francesas, y on ol d is
curso de la corona dijo el rey: «Deploro las turbulencias qne lilü m á
m ente h a n agitado á E spaña. En m is relaciones con la política española
no h e lenido otro objeto que pro teg er n u estro s legítim os intereses,
g u a rd a r á la reina Isabel II una am istad fiol, y m anifeslar on favor de
los dorechos de la hum anidad, ese respeto protecítor qne honra el nom
bre do la Francia.» La Cám ara, n o siguiendo al m inisterio en su s pre
tensiones dinásticas n i en s u hostilidad contra el gobierno del regente,
coatesl45 <jue cea am islad fuese goardaila al gobierno constitucional y á
la reina, profesando al pueblo español u n afecto sincero. No desistió
por esto Guizot d e «u propósito, y el *21 de enero dijo en la C ám ara de
los Pares*. «N inguna potencia tiene el ojo m ¿s avizor sobre E spaña quo
la Francia; sabem os m u y bien que nuestros intereses nacionales, como
nnestro honor, se hallan Tinrtulados en EspaQa al trono do Isal>el II
y al sostenim iento de la casa de Borbon en ese trono glorioso (1), no lo
hem os olvidado y n o lo olvidarém os.» H izodeclaraeiones ann m á s g r a
v e a d poco circunspecto m inistro o n e l curso de la disensión, especial
m ente al tratarse d e ios fondos secretos y contastar á Mi*. L am artine, y
nuestro gabinele siguiendo en su debilidad, las dejó pasar dcsaportdbi-
das, cuanto le presentaban ocaaion para haber ganado cuanto habia per
dido; pero nada sabia aprovechar (2).
E l 3 'd e Abril se abrieron las Córtes con toda solemnidad*, pronun*
( } ; K l g n c t a n t o 5 0 <inl(i«iAnnA&A e o u U c h a í ú D o rb o n , vt o lT h U c l i i d e U n T ôjnbrc
d e I U 1 , L a b ia clívito &1 t r a t a r s e d e l d e a t í c r m p e r p é t u a c o n t r a l a â (* c rrn â fiv ^ ia d e Lciíe I T :
•■E&clu&ion li s d y l l a i i i d c < ^ s » d ÍD a s tia , y p « r t o d e m d s e l d e r e c h a c o tn u u . D ig o < |no e s e p r o -
X e c lo d c l r y o i M ú f y r w e A to a tnii'TPîiçB d e l a F r a n c ia , 7 d e b e r n u e a t r o r * T o J a rU .« ;Clu4 n 1a
In c o n s e c u e jic U ! ;( j a é c o n l n d r c c i o n t a n T c r? n n » % a 1
M as e a p c r t o « ^ n a d o e s p a ñ o l, t o I t í ú p u r e i d e c c r o d e l a n a c i ó n p rc rie e U m d o p n é r í i -
c a m c a t c c o c l d iM n r a o He c o n ( n « t a f i r a a l ile l r e f c n t c . jT a n n h u b o e s i^ a ñ o le « q u e o p o n ía n
y d u r d l à d i s c u s i ó n d e e s t e a u n n to v a r io s d ía s!
CONDUCA K M f , fiOBlERKO T Ü tt LAS O P fì8 IC lO \P S . i£li
<!Ìando el re^^nte u n discurflo brovo y bio a trazado (1 ); pero exigían al

g o m ás aquellas círccm stancias, craiuenteincDtíj populare», 7 que los
m inistros n o tUTÍcran ese afau de eludir cuestiones imposibles de ©Titnr.
dem ostrando a sí s u debilidad, que ag rav ab a sti jjc^ácion, creando ^ ñ -
cuitades sóñas al recen te, cuando ten ian cl dober d e facilitar su difícil
misión.
A l constituirse el C ongreso, reunía la fracción qne decididam ente se
llam aba «zyoíKCÁa scsontA diputados, cuarenta ia de ]<opez, ^ n t a y seis
la de O ló z o ^ , y los modoradoe contaban co torce. E ste m ism o fraccio
nam iento quitaba fu erza á la oposicion; a sí que, a u n con ta n to s elem en
tos hostiles al gobierno, triunfo en el nom bram iento de la com ision de
a ctas, y e n o tra s cuestiones parcialtís.
La prim era ruidos a<pie se suscitó frní eon m otivo de las actas de
Badajoz, por donde fu ero n elegidos diputados loa señores don Jo sé Ca-
latrava, González, L ujan y otros, representantes todos del pensam iento
dül gobierno, por la oposicion com batido. Presentóse una corta dirigida
por el jefe político de aquella provincia, don Cayetano Carderò é don
t acando infante, individuo del anterior m inislerlo, de quien dijo Lopez
lo era aun, g u a rd a n d o cl incógnito, y que se disponía para volver ú se r
lo, y causó ta n p ro fu n d a im presión e n loa diputados, que sin combina
ción n in g u n a ni acuerdo anterior, se unieron lasopoeicioiies y a u n al
g un o s m inisteriales p ara desaprobar unas se ta s aprobadas en el Senado,
y sin ten e r en cu en ta la s dignísim as personas do quo se iralaba.
Los medios em picados p ara an u lar esta acta n c justilícaron el resul
tado; no eran lícitos seg u ram en te los qne empleó don Luis Gonzale<¡
Brabo para liacewe dueño d é la carta, quo fué llevada do redacción en
redacción negándose todas á publicarla, n i honraba al empleado de cor
reos la punible falta que com etió. Corrió de m ano en m ano por el Con
greso. nadio quiso fe tenerla ni a u n leerla, hasta que e l señor Sancliez
Silva, como s ifa e ra u u chiste propio de su constante buen hum or, se
atrevió i hooerlo, produciendo en aq nella Asam blea u n escándalo, (íoe
h a sido dospnes im itado. Kn arjuella ca rta se hacia una exacta reseña de
loa esfncrzos quo el jefe político habla be<!ho p ara obtener ol triunfo en
las eiecx;iouos, que so habia anulado a l antiguo diputado señor Muñoz
Bueno, env'olvíóndoie en u u a causa infamo, por la que se le prendió,
tratándole m ás que indebidam ente, y quo term inó m u y pronto recono
ciéndose s u com pleta inocencia y derecho ú exigir la m ás cum plida re
paración. N o m enores abusos resultaban de otros docum entos que se
presentaron, com etidos por la diputación provincial, y ae desaprobaron
(1) Véftse docíimeni®nQm, 19.

las eleccioaea por 80 voíos contra 55, lo que anim ó á las oposiciones y
doselentó i los m inisteriales.
AqueUas, sin e m b a r ^ , no estaban unidas; su aparento Lomogc-
ncidad fué ca«ual: boUia e n tre ellas el gérm eri de la m ás profunda di-vi-
aiüu, «joo b a pasado dosapdrcibido á pesar d e sus eonsecuerteiaa Iraa-
ceudenlalcs.
D eepues do la ru p tu ra de la frac d o n López con O lózaga al suspen
derse laa dllim as Córtes, se consideró cl ülUmo con m ils libertad de ac
ción, y como tío habia tenido con los individuos de aquolla, g ra n d e afini
dad, se propuso rom per doñnilivam ente y o r g a n i z a r con b u s propios
a m i ^ a y loa m inisi orialea, uua m ay o ría que apoyase á u u gobierno
form ado de oslas dos fracoiontís con la ppdsiJeacia d<? GorUaa, io cual
n o era nuevo, pues y a e n la s crisis anteriores quiso lo cmamo, ignoran*
do nosotros las m iras que se llevara en eslo, aun c\iando algunos su p u
sieron entonces si, seria para inutilizar i aquel, obligándole á gobernar
en circunstancias difíc;¡les y com prom etidas. Pero no es creíble esto,
atendido cl compañori.^mo y la am istad que mediaba entro los dos dipu-
tadc«, las pruebas de abnegación que m utuam ente se habian d ad o , el
conocim iento que Olózaga ienío de las elevadas prendas de Cortina, la
indiferencia c^m que esto m iraba el poder, y la convicción que aquel te
nia do que no habia d e estorbarlo, puea reconocí a el diputado sevillano,
se g ú n y a hemos visto al tra tar de personificar la anterior coalicion, m a
yores títu lo s en Olózaga para ello y para form ar ol m inisterio. Poro esto
se dijo, talos arm as eo em plearon, y ostranó á tauchos la g ran d e inais*
to n d a con que trabajó para que se form ase u n m inisterio bajo la presi
dencia de don M anuel Cortina.
De tai em pellóse de (lucia evidentem ente, á no se r harto m iope en
política, quo convencido O lózaga do quo ú s n altura c n la vid a pú-
¿Uca ora forzoso decidirse un dia 6 gobernar, hab ris creído justam ente,
haciéndola debida estim ación de svi perspicaz talento, que cuando la
reina llegase á la m ayor edad, era el tiem po m ás o propósito para desen
volver y realizar su s elevados pensam iontoa do gobierno, y h a sta en
tonces solo eran posiblos m inisterios do transacoion; siendo natural y ló
gico dodneir con Tiniosc d su s m iras, que estos proparaaen la sitúa cío .1
que é\ deseaba, y creia tal vez ú (Cortina m ás á propósito que otros para
ello, por haber identidad de principios, y dejarle pocos estorbos que re
m over si a ig ü n tiem po dom inaba.
Cortino, e n verdad, era uua g ran d e adquisición p ara cualquier frac
ción del Congreso; a sí so vió que los m inisteriales en medio del descon
cierto do qno tam bién participaban, deseaban ag ra p a rse alrededor de
Cortina, manifeRlándole que ^l tínicam ente podia term inar oí conllicto
on qne todos se encontiabon*, y fueron ta n ta s su s instancias y las de sus
LRSORFCNESTO. 40S
am igos, <]ue cedió á ollas, fallando propósito que y a vim os form ara
de ja m á s se r miuÍsli*o de) regente. E l patriotism o pudo m ás en Cortina
que loda olra consideración. Los circunsU ncioa eran criticas, gravísi-
m as, y hecho el sacrificio, im portaba procurar no fuese eítéfU , qu© da
dos los a n te c e d c n lc s^ a plilud dcl diputado sevillano, l io subirlo seg u
ram ente al zninislorlo fallando á la^ condiciones p a rU a ie a la ñ a s, ni rom
piendo con la fracción López» con la que combatid a l m inisterio (lOnza*
lez, y se unid para nom brar prasidoulc ú O ldzaga, a u n cuando xio s c le
ocultara que en ella hahia elem entos con loe cuoles no contaría, ú no
ser que siguiendo lodos la m ism a senda de abnegaciones, se fo rm ara de
C ortina u n centro com ún ol que se ag ru p aro n todos defendiendo las mis
m as bases.
No habia llegado el rom pim iento con e l gabinoto, y posteriores é in
m ediatos sucesos (iftmostraroQ que no o ra prom atoro lo qne acabam os
de e s p o n h a b l á b a n l e y a á Cortina d e m inisterio, y á lodos contesta
ba que sa esperase la discusión do respuesta al discurso d é la corona, se
em pellase la cuestión cn ella, sucum bieran en te el voto de la m ayoría
los m inistros, d<«pues de hober sido oidos, y s¡ inscriio, como era de
c re o rsu nom bre e n tre los que la form aban, el regente le encargaba or
g a n iz a r u n m inisterio, acoptaria; form ado entonces su program a, lo
prcscutaria á los diputados todos sin distinción de colores n i partidos,
y sí contaba con una respetable m ayoría, auuque desconfiado do büs
fuerzas, cm prcndeiía gobernar: quo solo asi podía obtenerse decorosa-
nienío para lodos la fusión do fracciones que ja m á s debieran haber e iis -
Üdo, y que las oscrcconcias de u n as y otraa quedaran en la impotencia
i qne debian oslar condenadas. Solo así, anadia, podia crearse u n m i
nisterio quo tuviera a lg ú n porvenir y evitarse los desastres que de olro
modo am enazaban.
E l plañera escelento, salvador; pero la frac^cion Lopoz por u n lado y
el ministorio por olro, lo deaconcertaron. Se acababa d e vislum brar cl re
medio, pero se veian nuevas llagas, y eso que no se hobia presentado
á la vista toda la gravedod del m al, que aun perm anecia oculto, si bien
corroyendo hasta las entraSas do aquella situación.
ERROR F U N B S T O . — A N T B ( 3 D L'N TB B PA B A . L \ B L E C C IO M DB P R E B ID B JíT B D B L
C O K G U B S O .— S S E L E G I D O D O S Ü A N U B L C O R T I N A .
Lxxr.
E l ininistoiio n o daba pruebas d e perspicacia; y ao necesitaba m u-
f^ha para hacer fre n te á lo e adalidea de la opoMcion. E í que no reparó
t*n dar g rav ísim o s coosftjo« al reg en te, y tem ia presentarse en la s Cdr-
D IST U IU ^ DR I k GÜBI18A GlVlL.
los á dar ciionU de su s o rto s y defenderlos, faltando a sí al m ás sagra

d o do sos debores, á lo qiw debían sus iadi víduos al regento y á la cotí-
fianza quo on ellos había depositado, a u n so óponian i quo so rosolviese
p^rU menta ría m ente la cn sis, qiio provocaban, conUibu yendo á h acer
m ás te m b ie la situa cien, de suyo h a rto gravo. A ntes ña prom overse un
débate solemne e n las C'»rtcs, nadi© podia a seg u ra r cu ál seria la verda
dera m ayoría, y sfl aconsejó sin em bargo al reg e n te el obsurdo d e qne
pora form ar m inisterio debia seg n iiso la indicación que el C ongreso bi-
cieao al nom bra? s a presidente, y suponiendo que de este seria la m ayo
ría, llam ándolo sn resolverlo parlam entariam ente la crisis que tanto les
iirgio term inar, porque n o podian y a aquellos m inistros coa la carga
quo so echaron encim a. Cou jü sto razón se h a calificado esto de error
fn u esto .q u e comprometi(5 ol reg e n te s u acogida, a u n conociéndolo.
E n cuanto la oposicion traslució quo al nom brar presidente de las
Córtes le nom braba d d Consejo, veia el problem a resuelto, y díóse á
esta elección la im portancia consiguiente y quo nu n ca habia tenido, to
cándose inm ediatam onle los efectos de atribuir esta prorogali va á u n
cuerpo m i moroso. Cada fracción proourd aliarse á aquella de quien más
partido se prom etiera; procuraron entenderse la de Lopez y Olózaga,
presentando la prim era paro presidente á sn caudillo, y la seg u n d a á
Cortiua; renniéronse parcialm ente sin resultar acuerdo p ara la presiden
cia n i p ara los dem ás carg o s de la m esa, y se confío á (Jortina y á Lo
pe!? la form ación d e la candidatura. Con-vinieron perfectam ente e n los
■vicepresidentes y secretarlos, que por oiorto uo fueron los m ism os que
so votaron, y al Uegar á la presidencia com enzaron las dificultades, no
im previstas. Proponiéndose u n o d otro m utuam ente, am bos declinaban
este honor, y C ortina entonces propuso á O lózaga para salir del apnro;
pero se mostr(i nna resistencia invencible, y se separaron los dos perso
najes sin resolver el principal asunto.
La espectücioa de la s fracciones uo fué satisfecha; los m inisteriales
esperaban el resultado do todo eslo p ara obrar como á sua intereses
conviniese, y lo s m oderodos para inclinarsfl ú l a oposicion m ás m arca
d a. La resolución sin em bargo no podia dem orarse; se reunió la frac*
cion Olózaga eu una de la s salas de secciones del Congreso, asistiendo
por prim era vez algunos de los m oderados invitados por los progresis
ta s de aquella fracción, pues no lo habria becbo por sí cl señor Olózaga.
Tam bién asistió C o rü a a p o r inviiacion.
AU), en n n riucon de la sala, com o si s a presoncia estuviera reñida
en aquel sitio, se vcia ül g rupo do m oderados, capitaneados, sin dada,
por el señor (5onzolez Komcro, porquo fué quien tom ó la palabra el pri
m ero do todos, p ara progontor, y sin que nadie so lo exigiera, si se loa
daría alg u n a participación e n lo m esa, de cuya nom bram ieoto iba á
C O T ÍE fc lí CIA C O R T IX i COH KL R E O E S lE . * 0^
tM tarsc, y OlóZDgo Is conlestó üegativam eoie c o a asentim iento g e -

jiüral. CoQformdse, como n o podi% m enos, el soñor R om ero, y dijo
que podia ooiUarse con él y sua am igos p ara com batir al gobiem o, pero
sin que se entendiese que esta unión accidental y pasajera cns'olvio
compromiso alg u n o ]>ara cl porvenir, m cesión un lo mi^s m ínim o do
loa principios que siem pre babian profi-sado; ig u al protesta hizo OWm -
g a e n no m b rad o los progresistas, y term inó e siein iád en te m u y sig n i
ficativo, p o r lag protestos de unos y otros a firm ándose cn sus respecti
vos principios políticos, sin haccrso n in g u n a d e aquclias conccsiones
que deshoni'an á u n partido y bacon inm orales U s coalidoncs.
A l conforenciap sobre la elección de presidente do la Ca'mars, qno era
fil objct© fie la reunión, se ap ros aró Ci>rtiua ú docit quo se retiraba, puesto
qno de él debia trata rso, y (|ue en el estado c u q a e la cucstion so on-
coutraba ao podia m enos de suplicar c o a encarecim iento se abandonase
completa m eato su candido tu ra , que nú quería se le pusiera en fronte de
la de Lopo;s, que sentiría Tonccrlo y qae le venciese, dándose ó enten
der on nno y otro caso, que habia entro am bos alg u n a hostilidad ó disi
dencia de todo p unto falsa oa a<jTielIos m om entos. R etiróse para no in
te n e n ir absoluto m ente en n ad a, y entróse doUoiio on la cuestión que á
todoa preocupaba. V arias y trascoüdentales opiniones se em itieron; y a
p ara tra ta r c o a los m inisteríalea, á lo cual se oponian algonos; querían
otros quo cada fracción nom brara s u candidato y e n el segundo escru
tinio á favor del que e a la prim era reuniese m ay o r núm ero de votos;
quién proponia que e n ia moñona dal m ism o dia de la votacioa se r e
uniesen las huestes do Lopez y U lúzaga, y so con>iuiera en la p e rso n a , y
por liltim o, y osla tué la opinion de la m ay o ría, q a e ee eligiese i Cor
tina. Poro no hubo acuerdo unúnirae, ounque sí propósitos vários. Lie*
g a d o el acto de la elección fué elegido presidonto don M anuel Cortina
por 93 votos; obtuvo don Jo a q u in M aría Lopez, 13 don A g u stin Ar-
g üelles y uno el señor M artin. E sto evidenciaba la falta de arm onía de
quo nos liem os ocupado, la n in g u n a inteligencia de am bas fracciones.
No babia coaliccion, se babia roto com pletam ente la anterior, y á las
causas de división y disidencia que hñ mos expuesto, so unian la s q u e
produjo la vot«cion que acababa de efectuarse.
BNFADO DE OtOÂOA.— C0N?BBBKíít4 COSTINA CON BL eBOENTi:.
LXXII.
E l Congreso que antes y despues do la votacion preííenlaba Tin as

pecto im ponente, efectuada esta so convirtió en u n m a r tem pestuoso, y
su agitación se comimicó al salón de conferencias, ó los pasillos,
á todas partas, sin qao ol pdbHco pudiera eaplicax'sc b razón de aquel
confuso tropel y gritería: solo e n tre lo s diputados so oía decir á a l^ u u o s
COD g ran d e irrita d o n que era aquello u n a iofataia, qae se habia faltado
ú lo convenido, que se habia hecho alianza con la fracción m inisterial
desatendiendo á la de Lopoz: o tíos califica Ijoq á osta fraecíoD d s tUsol-
veole, y los m ás sostenían la ju stic ia y conveniencia de lo que se h a
bía hecho, que era ol principio do u n a ginoora reconciliacioa entre todos
los liberales.
C ortina, que habia estado ausoate durante la Totaeion, entrd e n eJ
Congreso cuando estaba en s a o p o ^ o esta cfcrvesceneía; enteróse dolo
ocurrido, procuró calm ar los ánim os, bion difícil por cíe rio, y al entrar
en el salón, dirigídsele O ldzaga, y sin recatarse de que otros lo oye-,
ran , y c o n toa o y evidentes señales d e enojo, le dijo acababa de ser
nom brado presidente por ios Totos d e ios m ínisteriatas, y tenía u n deber
de respetar y hacer re sp e ta rla com binación oon los do la oposicionacor-
<iada. Absortos se quedaron los qao esto oyeron, y contestólo con su
acostum brada dignidad Cortina, que y a sabia lo quo debia hacer, y que
n a d a b autorizaba para hablarlo d e aquella m anera; que d o tenia com
prom iso n in guno, o í liabia faculta Jo á nadie para quo á su nom bre so
conírajcso compromiso cou la fracción que docia, y obrarla por consi«
g u iso te como lo pareciese.
E n com petencia los señores C uetos y A h in a , fn é elegido esle, quo
era d é l a oposicion, ea el segundo escrutinio para prim er vioe-presiden-
te, triu n fá n d o lo s dem ás propuestos tam bién por la oposicion. No basid
eslo p ara tranquilizar á Oíd zaga, que careció entonces de la calm a que
le es habitual, tu v o quo h acer fronte á su s espresiones alguno de los
amigo« de C w tinn, i todos m anifestaba quo le haría la oposicion si su*
bia al m inisterio, y cuando íanto3 elogios lo habia m erecido a n te s por
su s talentos y leal am istad, lo negaba ahora h a sta la capacidad. Y ao
podia se r desleal C ortina, cuando y a hem os m anifestado que ni tuvo
p a rte ni fu¿ sabedor de lo que ocurrid e a la últim a reuaion hasta des
pués de votada la presideacia. Pero todas csU s acusaciones eran hijas
del despecho, y y a lo m anifeslaron a sí alg u n o s diputados, y la falta de
verdad quo hahia e a los tam biea injustos c arg o s dirigidos al aocYO pre
sidente dcl Congreso.
Establecido de antem ano p o ro l m inistorio la qae yo digim osera ab
surda teoría, d^ que la e l« c ¡o n del presidente representaba la m ayoría
política de )a Cám ara, ó insistiendo aquel e n retirarse, fueroa llam ados
por el rcgoüte aquella m ism a nocbc, Gómez B ecerra, prosidentc del Se
nado, y Cortina, espooiéndolcs el duqite la siiuacion en que so encon
traba, estrechándole hacia dias ol m inisterio p a ra que lo reem plazase, lo
cual habia diferido h a sta que hubiese u n a m ayoría parlam ealaria cn
c o :s f ia s ! ? c a c o iif ) x jic o N b l r e c k n t e , m
doniia tom ar soa sucesores, j que habiéndola reunido Cor üna e n aquel
dia, ifl llamobo pora encorgarie la fonnacion d e u u miniflterio. E l prcsi-
denlo do las C órtes contestó qao no eoncotia en ^^8te de lo f u e acababa
de oirpai*a qué habia sidi» coavocado el señor Gómez Becerra á aquella
e n tre ^ sla , persono por otra parto p ara úp\ m oyor aprecio y rospoto;
y quo si era C ortina ei quo debia oncargarso de form ar el m inistorio, lo
ttorrespondia desig n ar laa personae cou cu y a coopero cion hubicro de
contar, sin que ning'Uiia padiem im ponérsele. E l rogc-nte repuso aJ mo
m ento qne no CF01 ta l su ánim o y que liabia convocado al presidente del
Senado, p^ra qiie s i, oomo creía, se QOj?aha C ortina á aceptar s a encar
g o , le Bconsejasen am bos lo que eíi tales circunstancias debia hacer.
A un preguntó C ortina, <Wmostrando en esto la dcaconñanzo d e quo es
taba poseido, y y a da a n te e baWa dado i conocer á su s am igos políti
cos, s i el regente le encargaba lo o rg a n i^ c io n del m im íterio como pf»r*
sona de s u particnlor confianza, 6 como presidente del Congi-oso; y ain
vacilar le respondió quo cou este últim o carácter, y partiendo del au-
puesw de que su nom bram iento d e b a á couooor tenia e n su favor la ma
yoría parlam entaria. C ortina entonees, rom prendleudo la posicion en
q u e s o lo colocaba,dijo, q u o , ftouio prosideute dei Congreso n o podia
aceptar la misioü d efo rm ar u a m inislerio, porque era u ü íjra v e error
creer qne la elección para este carjjo diese á ceuoeer, oomo se suponía,
la m ayoría parlameutari&; que se ospei*ase ¿ qno so discutiese la res
puesta al discurso de la corona, y si e n ella so censuraba al gobierno,
oomo e ra de oreor, ú inscrito sn nom bre e n tre los censores, se le encar
g ab a o rganizar u n m inisterio, d(^de luego aceptaba p ara entonce» la
m isión, procurando dedempefiarla lo m ejor que pudiera: qne deseaba
dejar sentado que n o se negaba á lo que se ks oxigia; qne solo pedia con
sobrada ju sticia uua dilación ju s ta , necesario, convenionte, y de la eual»
sin com prom eter g ran d e s intereses n o podia prescindirso, y , por iIlU-
m o, que o tra seria su respuesta, á como particular, y no por el cargo
p d ^ c ü que se le habia conferbLo, hubiese sido llam ado á desempefldr el
com etido <iuo se le queria eouñar.
E sta notable contestación prueba el error funesto y el g ran d e obsur*
do dü suponer la eleocion de presidente de una Cám aro, com o la espre
sion de su m ayoría, cuaudolos em inentes servicios u n as vnces, los re s
petos otras, ó la reconocido actitud y tacto para d irig ir los debates, han
bastado para b acer digna á n n a persona de ta n elevado puesto: nunca
ta l nom bram iento h a sidoindioHcion para gobornar, que haria e n este
caso ilusoria la p rcrogativa real de nom brar librem ento los m inistros: la
tendría entonces el C ongreso. Las m ayorías ae form an eü la discusión,
e n lo velación pública s ó b re la s grave» cuestiones d e l gobierno del E s
tado. A sí tuvo razón C ortina en esponer, adem ás de lo que hem os refe*
TOMO vr. 5?
lido, la m anera o n q u e lìo b ìa sido som brado presidente, q u s ella aola
oponía u n obstáculo invencible, á quo él, resuelto com o ostaha á n o ^ -
bom ar siuo parlam entariam ente, se creyera con m ayoría, hosta qoo á
o tras pruebas, que uo podian tard a r, st! sujetase.
Gómez Becerra, cu y a autoridad habia invocado, asiaUÓ á la s funda
das razonas dü Cortina, pero creia á la vez e ra indispensable que so cn-
c a r ^ s o d efo rm ar el m inisterio: lo m ism o dec;ia el rogontü y quo no le
ON posible esperar por lo que lo estrecliabaa los m iáis tros. C ortina dijo
cntoncosque falUiban á su deber, abandonando ai rejj^nte desp u es de
áoberle comprom etido; que Ctímo caballeros y com o m inistros debian
p rese n b rso ú responder como p u d ieraa de sus actos, y que violentando
contra todas las re^flas la solucion de u a a crisis quo no habia llegado
a u a á s u térm ino, provocaban una situación íunasla, que q u iz á no aca
base sia u n g ra v e conflicto.
(/rande er& e n verdad cl en que so veia el reg en te, sin otro deseo
qno ol b iea dei país; y no pudiéndose adoptar en aqoelia conferencia
una resolución detiniliva, aplazóse para el dia siguicalo 1.“ do M ayo,
en el que reunidos los m ism os, insistió ol duque en s u peusauiiento;
reprodnjo ('o rlin a su n eg ativ a, con tan ta mós reso lu d o a cuanto que
habia consultado con los vice-presi Jan tes y secretarios del Congreso,
y aprobaron unánim es su conducta: aseguré por seg u n d a vez y m u y
espUcilamonle, estaba decidido i aceptar al m inisterio, si so le cncyc-
g a b a con oportunidad, i ü n d e evitar quo o a el supuesto de u o poder
ó no querer form arlo la opoaicion, se fundase cualquier m edida graTe,
á que ae pensase acaso p o r algunos recurrir.
L a cuestión do quo se trataba no dobia presentar dificultades : era
clara, evidenta; y sobre que nada sc perdia por esperar dos <5 tres dias,
uno quizá, se hubieran seguido estrictam eate tas verdaderas práolieas
parlam entarias, ñ o la s que aconsejaban los m inistroa, y hubiérase dado
so lu d o n m ás acopladla y d e m enos fatales consecuencias que la que
de dió. Cortino oslaba e n lo juKto; quería lo m ism o E spartoro, poro lo
asediaban los m inistros quo anhelaban m archarse, ( I ) , le aconsejaban
alg u n a s porsonas, m iopes ea política, otras eon poco piadosa y patrióti
ca intención, y do ta l conflicto deseaba salir con u n nuevo m inisterio
(1 ) K s le ( le s e o n ú e r a i c tn d n s lo s m i o b t w s p u f * l i f f u i w s « n T o s t a n m ú r e g e n t e « l i n
d o \*tfi w a s n l l ó w b r o V » «le C o rfio a , q o e tí etírt q a c n » G ia r u o t é r m i n o áe eiitco,
d i e s ó (ju in c c d i w , p a r * » s c g n T K w nnv;ran«M \if: d e lA a w / o r t i , b u i c u i a n io c o n v c n le W e e »
K fn lp « D p n e t t o » , m iis PO * l e l p t a * i > h i i l i i * 4 f s o r in d e f in id o .
t u t o m is r a o D ia n ifio s ta ta m ljíe n c3 s e ñ o r M a riJa n i e n s n r e c i e n l « p i t b U c i é o n , t ó a d ie B d o ^ u e
c l s e io r G o rliu se oegó i f i j a r o a
P o d r á l í í l w r c s is U d o c s l » ü e g » t Í T a ; p e r a ota S n n o c e » i m « a n i i W r o c o n c e p to , lo d » f e *
<I®e e l p r e s i d e n t e d c l C iO B srcio c o n c r c t i b í i c U t « y f ic r f c ^ t a u ie itle b u c « i i t « t » c i o a .
EU G B K C ÍA 8 DE O LO Z W A . 411
quo fuera ia espreeion de ia opm ion pública, ai esta la representabaa laa

Córtee. Conocía el duque la g ran d e faer%a de las razones de Cortina;
pero era laü to lo qno 1© aguijoneaban para resolver hreTCracnto aquella
crisis, con teles p*‘UgT08 presentada, que no qiiiso echar sobro su con
ciencia ÌOB resultados. M ellaban tí la vez alg u n a s desconfianzas, y en
p a m id a s situaciones, la im paciencia n o es ia m ejor consejera.
B X I R Í N C I a S D B O L O Z I G A .— E S S P Ú B .T T A D B L O P E Z .
L X X III.
ÌA neg ativ a de C ortina, produjo la conferencia del re g e n te con Oló

zag a, á quien, llam ó el 2 de M ayo. E ncargóle igualm ente la formacion
delm inislerio, y aunque no presentó las mi«*mas razones que el presi
dente del CongTOso, sobre cu y a elección puso reparos, esquivó el cargo
con qne so le hoQraT)a, m anifestando que p ara decidirse necesitaba que
Cor lina respondiera prèviam ente á u n a p reg u u ta que, p ara evitar equi*
vocaciones formuló por escrito. E ra laaiguiento: aSe desea saber si el
señor C ortina cree posible u n m iniaterio com puesto d e iedívlduos de
la a n tig u a fracción m inisterial, y do la que á él pertenece.* Llamado de
nuevo Cortina por m edio del señor Cha con, qne presenció la conferencia,
se le ensoñó la p reg u n ta , y m anifestó quo ante« do contestarla d e
bia explicar su v-erdadero objeto, quo era si estaba dispuesto á rom per
con la fracción Lopez, á lo cual contestó «que de nin g u n a manora.»
N o era e n efecto j osto ni conveniente sem ejante rom pim iento, aun
cuando pareciese posible, sin o c u rn ra lífu n g m v e m otivo q u e lo ju stifi
case; y aun a sí con lealtad; ja m á s sin otro pretesto que u n a cuestión
personal, que se sacrlftr^ siem pre á respetos do m ás a lia im portancia.
Y s ie s te exigía el decoro de cualquier persona, lo tendría a u n m ás
presente don M anuel Cortina, que, con elevadas m iras constantem onte,
pensaría m u y bien q u o ta i ru p tu ra se in terp retaría como u n resenti-
m íenlo por<jue no le babian dado lo s diputados do aquella fracción sus
votos p o r la presidencia, lo cu al estaba m uy ajeno de s u ánim o, como
lo dem ostró.
l ^ s d ific u lta d a que se presentaban p ara resolver la crisis con la
prem ura quo se pretendía, ten ían altam ente disgustado al regente, y él,
que jam ás dudó en su s resolucíüues anlo el cuctnigo, qn^s afrontaba se
reno los m ayores peligros y le im portaba poco derram ar su san g re y
s a e riñ ra rsu vid a, sufría e u aquellas rao raem os, creía no hallar en todos
el patriotism o que sentía s u eorazon, le hacían unos y otros desconfiar
h a sta de las sinceras declaráWoncs, y lo constituían e n nna triste
situâcitm do aburrim iento. Cortina iuâisüa on v ista d e todo en su acer
tad a tcsoluiîioQ do que 80 esperase, y el re fo n te para ver de salir de
aquel oslado le propuso uno entre vis la eon O lózaga, pensundo evenir
i los que pareciüii disgustados, y presum iéndolo sin duda Cortina, le
coùtestó que ai eslo so proponía era innecesario porque no m erecía el
sucoso la interposición do su elovada y respetable inÜueneia, que el
liompo la baria deso parecer; pero quo si lo quo deseaba ero que eonfo-
re n d a ra n só b re la gravedod de la situación, podia disponer de él como
g u stase. Agradc<yólomuebo el dnqne e s ta condescendencia y le citó
p ara la maitond siguiente.
Muclio confiaba el reg e n te e n esta conforoncia, y como e n ella sc a s
pirase per O lóioga u que G oiiina rom piera cou la fracción Lopez, in sis
tió en su n eg ativ a, y el reg e u te entwictís dijo á Olózoffa, quo, pues y a
sabia la respuesta d e C o rtia e á su p ro g u n ta , estaba ert e l caso do deci
dirse ú aceptar ó iio e io u c a rg o que le babia propuesto de formai* un
m inisterio. Lo aceptó, ó iuteresando al reg e n te resolver pronto aquella
crisis y e laboriosa, que tanto le im portunaba, le otorgó eon dificultad
cl plazo de alg u n a s horas. No satisfa cia esto á Olózaga, que iâtnral-
m ente debia nooesilar a lg ú n tie ropo y le pedia m ayor; pero era y a mu
cba la im pacioncia dol duquo.
Salieron ju n to s de la entrevista, O lózaga y C ortina, lo eual no dejó
d e Itarpar la atención d e los m uchos que los vieron, por n o se r u n mis*
terio para nadio lo q^ê dos dias antí?s habia ocurrido entre am bos, y la
llam ó aun mds do los individuóla d é la comision d e respuesta a) m ensa
je , que reunidos e n caso do C o rtin a le s vieron e n tra r lam bien juntos.
Conferenciófle e n tre todos sobre la form acion dol m inisterio, nadie halla
b a soIucion posible; indicó ol fin O lúzaga, e n s u doso o d e solir oir oso de
aquel conflicto, quo se podria fortnar u n gab in ete eon representontes de
todas las fracciones del Congreso; pero esto se creyó im píîblo, m áxi
m e cuando lo por lid pación que se pensaba d a r á Is fracción Lopez era la
del m inisterio d e lustruceíon y O bíos públicas quo debia ereorse, y se
conferiría al scfíor Caballero, Se insistió en esle propósito, i pesar d é la s
atinadas observaciones de Cortina, y con el deseo de h a c er iin ensayo,
se encargó s i mismo O jríin a, consultar á Lopez sobre la posibilidad de
pu ejecución, y con toda urgencia, por la prem ura que habia exigido el
regente.
Cortine cum plió fielm ente su cometido, y coro prendiendo Lopt?z con
su clara inteligencia la intención de la pregunta, ó suponiéndola al rae-
nos, eomo mús do u n a voz lo ha repelido, escribió sin v a c ila rla s i
g uiente contestación, que im porta conocer íntOf?ra: «Preguntado el di
putado Lopez en 4 de M ayo d e 1843, por el señor CurÜna si podría h a
t o m ayoría e n el C ongreso form ándose n n m inislorio e n que entraran
i m BNCiAS r>e o io z ic i . m
individuos de )a fraficioa hosta ahora m inisterial, exigieodo respuesta
cn el acto p o r la prem ura de las circunatancias, contestó qne puesto que
no so lo d g a b a tiem po p ara consultar la opinion do otraa p(?rsonas, en
su particular entiende quo tal peusainiouto seria de iinposiMe realizo^
cion, 6 encontraría al monos pravos dificultados por la razón sencilla de
que con é \ sc barrenan el principio de la m ayoría y las práyiicas parla-
m enlarias, oom pletem ente eludidas on osta am algam a. P r ^ u n ta d o tam
bién si se prestarla apoyo á u n m inislcrio, com puesto, e n tre otras per-
aonas, del señor L u z u ria g a , individuo de la fracción m inistetial, y del
Hoñof Caballero, p ara el m im sterio de Instrucción y O bras publicas que
so crease, contesta tam bién en su p articular, que la diñcultad queda en
pid; porque nada im portan los hom bres cuando se tra ta de principios:
que dnda m ucho que el señor Caballero, ta n fijo en los snyoa, quisiyra
abandonarlos, prestándose á esta hotereogénea com binación: quo los
diputados llevados fiel noble doaco de sostonor doctrinas y n o individuos
determ inados, harían indadablQpienle oposicion á u n gabinete formado
do esta m anera; y eüás cuando llam ada para a rr e g la r lo comlÁnacion
alguna persona, fuera y despues del señor Cortina, la cu al no corro«•
pondo ciertam ente a la m ayoría del C ccgreso, y m enos desde lo s acou-
tecim ientos p ara la elección de la m eso, eogendraria una prevención y
u n disgusto que h a ria m ás im posible Ib uniform idad de opiniones que
se desea.»
A l saber Olózaga 0 í?la respuesta, m enos la•iSltlma parlo que le con-
ccm ia, que se lo ocultó sin duda por m otivos fácil#^s d e adivinar, vi6
los ob«íócnloB insuperables quo se oponian p ara desem peñar su oomc-
tido, y y a fuera por ver lierído su am or propio, ó por loner m otivos en
que fundor la resiguaeion del corgo. manifest<5 al reg e n te que aceptaba
el d efo rm ar m inísteiio, dirígitjse e n seguida á loa señores L uzuriaga,
C antftroy oun ¿ C o rtin a , quíonconlestó e n la conferoncia babída, que
habiendo dicbo a l regente no ero llegado, á su ju ic io , ol m om ento de
form ar mlniatorio, se ria hosta ridículo se prestase i form ar parte d e uno
que en las m ism as circunstancias so organizase, y por consigoiente no
debia contarse pora nada con él, ííegóso tam bién don M anuel Cantero,
y aunqae rep u g n ab a ol señor L uzuriaga aceptar ta n g rav e cargo, y en
aquellas eircunstaneias, prestábase, si de él dependía la negociccíon,
pues no queria, como dijo, sor u n obstácnlo para la m archa dpi partido
progresista. R epitió Olózaga sus íustanoias á Cortina y C antero, d i-
ciéndoles que si insistían cn su neg ativ a so veria ea ¿ necesidad de
decir al regente qno ella era la causa de que n o pudiera form ar el mi
nisterio, y les pidií^ que lo pensaran bien y le dieran nna contestación
definitiva. La dieron todos en seguida reproduciendo por escrito lo qno
de palabra habian diobo, y resignó O lózaga el cargo.
S í apurada liabia sido a c te s la posición del reg e n te podia cooside-
rorse ahora como desesperad«.
M lN lS T B D IO L O fS Z .
LXXIV.
No era solo crítica la «ituacion del reg en te, lo iba siendo tanlp la
del país, que, ateniéndose solam ente á los resultados, veia çuo n a d a se
hacia, (pío so pasaba cl tiorapo e n inúliles conferoncías, y que no se for
m aba el deseado m inisterio, com o si el partido progresis ta fuera incopáz
do llover á las altas regiones dcl poder los principios porqi;e tan to h a -
bia luchado y aun luchaba despues de obtenido el triunfo.
Decidido el reg e n te á reem p lazará Rodil, y el v e r que Lopez y su
fracción habia sido presentada como n n obstáculo p ara u n o s, y una n e
cesidad d e armoníisar con ella para otros, llam ó ú su jefe, el souor don
Jo a q u ín M aría Lopez, que en lo selb o res dcl actu al sistem a rcp/csonta-
tiv o dejó la antiguo Arbacala y m oderna Villena donde xid la prim era
]\i7„ para Tenir de procurador i C órtes á brillar con su inteligencia y
fascin ar c o u la olocucncíade su palabra. C onstante adalid las ideas
p ro g resistas, y a lo Timos presentando la labia de derechos (1), quo cn
otra form a, y ataviados oon distinto traje los llam ados dem ócratas, los
han regalado á lo« nuevos progresistas proseniándoselos ú raíz de la re
volución do 1868, adm itiéndose como una novedad lo que estaba y a ol
vidado por los constantes y anUgoos defensores del p r o c e s e .
R epugnando Lopez entonces m ás que nu n ca cl poder, se hallaba en
una de e sas situaciones cn f¡ue todo lo veia eon opacos colores, como él
m ism o ha dicho; le parecía verso abrum ado por u n m anto d e plomo y
que se perdia s u razón en los inoicrtos rum bos de tristes y funestos p re
sentim ientos. Bajo esta influencia acudió á la llam ada dcl regente, re
suello i negarse á toda proposicion (2), com o lo bizo, a u n cuando debi
litaban su resistencia las palabras del du^ûe, por lo que ofreció pensar
lo mós y volver al siguiente dia,
(I) p te . 45t.
( ? ) S u n o o la U le á é i m p í n i a c m v iV /ít rs t» * I i o p í s lra»d*j jv o r r l m ls ip o L o p e a ;
-A p c n A í l e c«n*x;i*. EsjK’r a b » y o e u C ü r t r s r »1 h o o i b r c d e l a o p u io rn 'l» , ( i r l b n i l o y d e i 5 m *
t o , q u e o p lc iita n d o s o c l e v a f t o o , h ic ic s e p e n » í r s lú a « i ra a a lid íd j peqnc-
Avi. tcrr, m e so rp re n a i a e r a d a W w n f m ie a l c o r o n t r í r «I B o l d M o m l a f r í n n u e t a , y él l ii j y de*
p o v L lu f l a r d i e n t e d e s ^ o p o r I* feUfwlfcd N n e s tr a c o jifc rc T if ia i w f u é la r g a ; m i s c n
e l l 4 * u c a iiO « r r te M r o y d li» .laA * iÍ3 p r e r c i i c i o f u s , o n o r l p u d o t j i i e \kf\u f i l t « h a ú a q u e l l a T o ltrn -
U d f ir m r « n b tín k lr e ir a í* U f ie e n n d a s e , j » a t i u e l c y r w o n f i a b l e i n n f u l a íe p re serv ara
U ¡fklri^ft c o r t e s a n a q u e U n fáu -ín icn tf^ a ím s stf d e l * c r e 4 u l M * l c l r f i a a á q o m d a b o lo s
c a m p v E e n lu i.»
E s p o s i c l o n r a i o n a d « , p o r D . J . M. L o p e s .
KIKISTBEIIO LOPBZ, *15
Esforzáronse en tonto los am igos de López en p ia la r le b s conse
cuencias d e su n eg ativ a, que ascsiaoba al parlido p ro g re sista , qne uo
podio en lo suoosivo sostener tourías qno no hablo saLido rea liz a r, ni as
p ira r a « a poder que no había querido recoger cnando so k enlpegaba,
y iehaeiaü reaponsablo d é lo s moles quo ae prosonUan. Atormeutábolü
esto, creia no quedarle olro medio qne abandonsr la p o lític a , su s rela
ciones, y a u u el país, <5 acepU r el cargo que consideraba com o u n g ra n
sacññeio. Oponia á todos s a avowion al minisUjrío, y le contesEalíancon
l o s deberes düi ciudadano; ai'.udia á sus Halerancs y públicas palabras,
que yo dimos á conocer, anunciando s n firme resolución d e b o se r j a
m ás raiuislro, y le rcspondisn que á una palabra im prudentem ente aven
tu rada, no debo aacrílicarsa cl deslino do una nación; y e n ü n , á cnanías
obsorvacicnes hacia le sa lia a al encnenlro para obligarle; solo u n amigo
lo aconsejaba que no cediera, y bajo las iraprcsiüoes que todo lo causa*
ra a y confundidas su s ideas v o M é v e r al reg e n te, enoon Irán dolé en
una de aquellas espansiones do patriotism o qu e el a rte n o alcanzo á fin
g ir, y (jue la naturaleza h a b e d lo contagio sas, especialm ente tratándose
de u n alm a lan im presionable oemo la de López.
Creia este poseer el coiazon onimado de ios palrióUcos sentim ientos
qué buscaba E spartero, y qned^5 com prom etido á form ar el m iaislcrio.
Dando u n a relevante prueba de su inm ensa abnegación se dirigió é Old-
j¿aga, qnicn si ae n e g ó i se r m inistro le ofreci(5 s n cooperacion. La mis
m a negaliva recibió d e Cortina, aun cuando lo brindó c o n b presiden
cia del gobinete, y perdida la esperanzo de robustecer el m inisterio con
persones de tan lo valer, bu.«c(5 y halló otras d e ía k n lo y patriotism o,
y sobre todo de g ra n pureza, que era lo que m ás deseaba, y so p re
sentó al regente llevándole sus nombras; pero a u n lo rogó que lla
m ase nue vam cnl«á los señores Cortina y O lózaga, ofreciéndoles e a su
n o m b ra y en el sn y o la presidencia del gabinete: les llam ó para oir nue
vam ente su n eg ativ a. E ntonces se formó el m iüislerio dando la earlcra
de E slado á don M anuel M aría A guilar, la de Ü obernacion al señor C a
ballero, la de H acienda al señor Ayllon, al g e n e ra l Serrano la de Guer
ra y ú don Jo aquín de Frias la de M arina: Lopea quedó con la d e Gracia
y Justicia y la presidencia.
E l regente, sin em bargo, m anifestó á López su estraíieza de que de
los seis m inislros, tres no reunían loe circunstancias q a e se bobian queri
do exigir antes, y n o se seguian en su nom bram iento las prácticas parla
m entarias, y hosta espuso la opinion que con tan to tino habia espionado
Cortina; i lo que alegó López q u e la com binación e ra aprobada por
aquel repiíblíco; hizo al duque m u y oportunas observadones, y p ara
term inar la contienda m anifestó que, puesto que n in g ú n artículo de la
Constitución se oponia á que los m inistros ae eligieran fuera de losC uer-
4IS nrsTOBi¿ ue L& gderrí civil.
poa colegíeladorcs, y no siendo responsable de la elección hecha, accp-
taha el ^ a h ia c ic se le presentaba, dejando á los Que a sí se soperabcn
d e lo rjüe tanto habian censurado respoclo á prácticas parlara enlarias,
arm onizar su s opiniones con los hechos, habiendo cumplido por en p a r
te con lo que su deber exigía. El*refejfiute hubiera deseado otros m inlS'
tros, y ftspecialmcnte q a e lo fueran Olózaga y C ortina; pero y a vim os
se r ia q u o b ra n ta b le sa resoiudon.
E l i de M ayo se nom bró esto m inisterio, com puesto tcMÍo de personas
recom endables. Pero cl puesto do eu presidente era la opoeicion, no el
gobierno: en aquella era u n atleta, cn el ^ h i n e l e se > eia abrum ado,
tropezando ú cada paso con obstáculos que cn la oposicion form aban su
gloria, pocque los vencía fácilm ente, los creaba n u o v o sá su s adversa
rios, y h a sta la m ism a forma do s o oratoria e ra m ás hien p ara despertar
las pasiones, eiicendíw los ánim os, producir c n t usiasm o y llevar á aus
oy cutías á l a pelea, que p ara resistir ^ o n g rav ed ad , conteslar con m esu
ra, rechazar liasta con calm o los ataques d e su s contrarios, oculiando
con tranquila habilidad las heridas que p u d ie ra n hacerlo, y á la s que
nunca podia m estrorse insensible.
[nsüparable de Lopez don F erm in Caballero desde s a aparición en la
escena político, buen liberal, ilustrado, razonador, y m oderando con su
calm a los ím p e tu s' de su am igo y colega, era escelcnte com pañero. Ko
lo era m enos cl pundonoroso y valiente general Serrano, lam entándose
entonces, los raás conocednrcs de los personas, que n o tuviese á s u lado
quien ejerciera sobre él influencia b ástan le á neutralizar la do amigos
qne babian de serla funestos.
A pocos hom bres d e m ayor pureza y cnáa inteligente laboriosidad
podria confiarse el m inisterio de H acienda, que i don M aleo M iguel A y-
llon, patriota sin m ancha y hom bre honrado. P allábale, sin em bargo,
ese gènio cruadorque se h a necesitado y se n e c e sib ceda vez m ás en
ese difícil deparlam ento, para dar al c au d al dol E slado ül im pulso y di^
reccion, el acrecentam iento que entonces com o ehora necesito. Los se
ñores A gnilar y F rias, cum plidos caballeros, modesto s, honiados y li
berales, eran pscelento apoyo p ara la realÍ74icion de u n pensam iento por
otros coneohido, y para despachar con p u reza y celo los negocios ordi-
u a r io s d o s u m inisterio; pero el prim ero no abandonó su em bajada en
P(jrlugal.
No estaba, pues, aquel gab in ete ú la a ltu ra do aquellas críticas cir-
cunslancias, que, como estraordinarias, necesitaban hom bres estraordi
n ari os tam bién, todos do acción, lodos de iniciativa, de influencia sobro
los dom ás, y con resolución y carácier b astan te para im ponerse á las
C ám aras, para unir á las fcaccióncs liberales, para solisfacer las aspira
ciones 7 los deseos d e todos eon u n a m archa política q\je afirm ars los
P R O f l B m DBL M W I8TBRJQ 41 T
salvadores principios det partido progresista, diora esbbüidfld al gobier

no é hicieríi la felicidad do la nación, asegarando s a porveair. Contaban,
sin em bargo, eoa la coopirafìion por todoe ofrecido, lo c u a l, unido ó
su s buenos deseos, era bastauíe para dar resultados beneficricsos; pero
esa*cooporacion sotía ta n efím era como las que en iguales casos se hau
ofrecido.
PROGRAMA DBt, tttó lS T B R IO LOPBZ.
LXXV-
E l m inisterio Rodil bajó sí la tum ba sìa gloria, tía s individuos p o

dian pensar on la soledad que habian heobo una cacnpaña c n la que to
dos perdieron; em pezaron m al y concluyeron peor. No negarem os,
como cseiibi<5 el m inistro de la Gobcrnacion señor Solanot, e u s u M m o-
riadurante suadfninistfficioH. que él, como todos s u s c o m p ^ e ro s , se habían
consaj^^do con todas su sfa e rz a s al biea de su p a tria. ¿G6mo negarlo,
reconocida s u honradez y s u patriotism oí ¿Pefo pudieron creerse, ni por
u n momento, á la a ltu ra de aquella situación? ¿No lo evidenciaron con
s u invenciblo tem or á la s Córtea? tôro descansen en paz, y no les esca
tim arem os la salisfaeoion d e la s m ejoras que iniciaron en algunos ra
mos, y a u n si se quiere prom ovieron; no les fallaba buena v o lu aiad y
grandes deseos de b a c er bien, aplicándolos á les infinitos y mUltiples
negocios de cada m inisterio, aun coande fuera para la creación d e una es
encia especial do constm ctorcs d e piezas de o erap ara ol c o lc h o d e San
Cários, la conservación del inútil canal de M anzanares, y otros trabajos
de qne se o c ú p a la citada M emoria, e ih ic n prueba que se bizo algo de
verdadera utilidad ó im portancia. Pero esto lo h a n hecho todos loe g o
biernos siempre.
E n reem plazo del anterior gabinete se presento cn las C órtes el do
Lopez^ m anifestando con sincera y m odesta elocuencia cuanto habia
m ediado paro la formacion del m inisterio, su aversión á ser m inistro, cl
compromiso que para n o serlo ten ia contraido, y esplieó la s bases con
que se proponía gobernar (1), que constituían el p rogram a m ás b aia
c i) E r « ii I s s ¿ Ig n lrm te s :
•Basft eoHwnidas y tta^rilns per h« fndirtrfií«« del ¡jabinel« <U Ùde á/ayo de
y pretcntadas ai r^ff^íe d9Í reino al lieiapo d^, jurar tuí ¡’wsiui.
" B l g ilA n c tíí q o e » u h * cí< m c r c c r r l a c « i i l k i u f t d e J*. te v r o p o i i e c o i a o r « u lii
il u c U la » d o e lia& cs s ie Q i< e n t» :
T 0¥0 V I. 53
güeño y d e brillanto porvenir que ja m á s se presentara. Si aplausos m e
recían las b ases quo es ponemos e n nota, ao los m erecía monos la espU-
cacion que de ellas h iw an te la representación n a c io n a l, term inando
con estas palabras.
«Estos son, señores diputados, n u estro s principios; esta es nues
tra cartilla política, y ealc el rum bo que nos proponem os seguir.
N os faltan sin dnda talentos, nos faltan m edios; p ero e n cambio
nos sobra noluntad, nos sobra corazon; y á la s Teosa tam bién con el cch
- l ,* O b sü rv jk f r c D f f i w a ü ie a ta Io b p r l n c í p i o e y p r ic lic f c s c o n s í l t u c í o n í l e s , p » « n u e e n t o d t i s
l o s CMOS U le T Mes s i i p c r l o r i tc h la s l i s T o lirn U ó ^ s .
-?,■ fJ í& á rro lla r e l « í r m c n d e L i e i i « f a r f[nc r l pa*rt& c o n a U t u d o n » ! « i c í c r r o , p a n q u e
g t n c f e v lo I t í m r ^ í ^ r u p o e íÜ T a s q n e u u u i m I m e s p a ñ o l e s , «
iW íd io í d e í o w « j i í f r í o p r i m e n .
^ o o s W u i r u n a « d m jn is lr iC io n p a l e t n » ! s i n c sc lu s L v is m o irt p r e d ü e c c l o n e s 4 e n io g u » #
c la s e .
« M a ftd a r p i v la jiiS lic U y r r s b ^ a r p v r l a r n c o n c i l i n c í o n lr 4 o s l o s c iu d a ü a n o s q n e c o n s u
r t W r y T ír lu d e a p n c d a a c w ilr iliu i r i 1* felicia8<1 y l u s t r e d e &u p a tr ia .
- V r o p o n c r i l a s C iertos U im n if tU a m a s la t a re s s p e c io 4 lo * d e lito s p o l» iÍe o s p o a le f io r c * 4 la
le r c n ta a c io ii d e U g u a r r * c iv U s i n d j3 lm c Ío n < 1 c p a r ttó o a .
- a c ^ p e U f l a p r e r w g a ils » c l « l o r a J e a l » q i e o c o rr» n , 0 0 r a f a l á n d « « J u n i s e i |0 -
b ie r n i) p o r *aeilif> d e » a s í ^ v u l o « o n enlúC H r e l l i b r e « j o r t í t í o d e e s l o d c f o c h o , y l i i i ü t í n d o « i
h a c e r ijmc l a l o ' s e a r e s p e t a d a p o r to d o s .
• C o u O c n a r J o s e slA d o s d e w lw y U >U i w s i l d a e s c e p c i o n a l c o n U s c o í s e c n e r e U * q o e p r o -
d u c c o , ú i í p o f ü c n d o k i h « » ^ s a r ío p a r a q u e ja m á s s c a b u s e c n e * te
» B ic sp e U f l a V y cié i m p r e n t a q u o s o a c i o a a l a C o n s ü iu c in o , y liacn?r q u e l a s l e y e s q w u
a s e a r a n y a r r e g l a n t e n g a n e*xacto c n Q p b m ie B tc » .
• P r o m o ’ o r e l í o u e n t o y b n e n a o r g a n i s a c i o n d e l a U . H .-
iíedios dó conteíptir ío ugutido .
• í í O r t l í M t l a a d n m iü lr a c S o n e n to d o a l o s r a m o s , p r o f u r a n d o r e c a i g a c t p r n n i o y e l c a s U f o
c o n s e b e r a i m p a r c iiJ ld a d .
.T r a ü a > a r r o n e O c a c la p a r a l a u i^ e U c i o P d e l o s in g r e s o s y ga^Ü ^s p o r m e d io d e r c f t n n a s
J u s U s y c o n T e iv lra le s .
• P r o i i o r a r ij\»o s o f o m e n t e n u e s t r o c « d l l o c o a h r e l i g i o s i d a d e n e l c o m p U rn tc n lo d e
jys coütralufl' . ,
• r a c l l í t a r U p r o n t a » e n t a d e l o s b i r n o s n a c i o n a le s , k f ia d e q u e c r e s c a e l n f im c r o d e lo s
p r o p i e t a r i o * y d e lo e i n te r e s f c lo a o u I m r c f o n o a s .
x P a ; a r c o n < ^ c U p r o p u r c i o n A l a s e t i g l e n c i a s , A t o d a s la ¿ c l a s e s d o a c r e c d n r e s .
» P r c s e n t a f A U s G ó r tc s l o s p r o y e c l o s d e l e y e s o r g á n i c a s q u e d e s a r r o l l e n y a d a n c v u l a i
in s W u e io n c s y p r o m n c t a a l a le lic id a d p ú b lic a .
■ A cü T ar l a e i » d n s i o o d e lo e C ó d i ^ . »
Bn cU O T Ít) á U> t s i e r ú f r .
•C o D i4 jlld ar y a u m e n t a r U a rc U c iü u e fe a m is lo s a s c o n u t r a e n a c i o n e s , o o & s u lta n d o s ie m p r e

t í in terC 'S y l a d ig n i d a d q u e a J a n n f s i r a e o r r e 8 p o n d c ,r - J o a t( u i n M a rta L o p e s . - F r a i i c i s f o S er*
r a u o . . -M a te o M ig o c l k j ü a n . - l o a q u i n d f F m s ^ F e r m í n R a b a U e ro . -
F ir m a d a s e s ta d tw s c « p o r t o d o s , < in e d a ro n e n p o d e r d e l o d o s c o m o m i p a c t ó d e ¡? o b te ri» o ,—
i g u i l a r , n u e s t r o r e p r e s e n t a n t e e n P o r tu g ;d , ao « e p t O .
VROG D SL S lN lS T S R W W f l í . ^ 19
rozon 80 pienso, j siem pre con él se vencea Iob obstáculos i[Uft el des
tino <5 los d e s l e í o s encontrados oponen ú la s g ran d e s m iras- Hemos
hecko esta profesion de fé por acom odam os á una costum bre general
m ente aogüida; pero hubiéram os querido m as bien rem itirnos por ahora
a l silencio, dejar a l liem po que nos revelara, y hablar a l m undo con la
elocuencia de los hechos que es la m as eílcáz y persuasiva.
BPara acom eter nuestra em presa, y para acom eterla con el ardor y
contianza que viven e n nosotros, hem os contado sobre lodo, eon la
cooperacien m ás eñcáz del Congreso y del Senado.
»Se levanta, señores, una nu ev a bandera, bandera de ju sticia, ban
dera do unión, bandera do reform as, bandera on que está escrito ol
nom bre de la patria, el nom bre del pueblo i c u y a dicha debem os con
sag ram o s; y alrededor de esta bandera se ag ru p a rá n los representantes
de ese miamo pueblo y so agru p arán los españoles todos p ara levantar
esta nación á la alta im portancia de quo gozó a lg ú n dia, y á hacerla
figurar con osplendor y lu stre entre la s naciones m as libres y fo-
lices.o
M uchos de los que han combatido despuos el a n te n o r program a,
le aprobaron entonces-, en las provincias eepecíalmento causó g ra n seji-
sacion y fné recibido con aplausos. Tenia indudablem ente m uchos pun
to s vulnerables, por la contradicción e n que pm iian actos y palabras de
s u presidente (1), aun prescindiendo de que aupó am oldar la m anera de
p p e s e n U rs u p ^ g ra m a á l a clase dcl auditorio que lo liaeia; pnes d í a
vez que en el C ongreso asento ol principio d e qn© el re y reina y no g o -
biom a, esplicándolo c n u n sontí-lo anli-m onárquico. eu el Senado nada
dijo, a sí como tam poco habló de los estados de sitio, cuando e n el Con
greso se declaró contra ellos, teniéndo eii cuenta los precedentes senta
dos sobro este asunto en uno y otro Cuerpo. Con rospecto i su propósito
de ocüvar la conclusión de los códigos, alg o máa pudo haber hecho an-
(I) C u tn d o D . 1 . W . Lor>*f íiit* rectJiKMSWft c o m o j e f e d o c * t» tr M C io n a i a n s f t d u J o l Con-

í T o w , sn U c i u i i f l g u r a b w ü w U a l ír u iio B rep u W I< ^ « i0 8 , h u b o d e w l t A f p r c n d « m u y ü n p o r -
lí,n tc s, em e J c if io m a l p a r o d t s u r e p u t a c i ó n , d e l l a d o U c U c o n s e c u e n c i a y U McJláüí, c o m p a *
r a d » ¿ í w n d u c i a d e c ttlo u c e a c o a l a q o e « J-B o rró d e s p u o s e n c l m a u d o . 5 n n n »
W d a e n I « w a f l e i s s n m c c - a a í « P c n l n s u H r e s . c n l a « i u l s d jc s « r o ii » a r io s d i p o t a d o j , «ntjv-
o tr n s l i a a lis u i U o n w y C s a l, i fa ’ u r d o o n ^ .C Q M ftiw lo rt p r o y e c t ó ic. t r a b a j a r lo d o s d e o o n -
s u n c c o n e i t l u i í o d e r r o c a r J a C ftB sU litf i o n d c r 7 r c e m p l a í a r l a p o r o t r a m a s d c m o c r J l i c a
q u e f o r m é r a n l a s C n e s C o o s l i l o y o n t « c o u 'O c a d a s a l e l e c l o , n o w l o v Ih o e n e llo r.o p i'* , «i
f ío e t a i u b i r n p r o n i i n c i ¿ U f td is c u ís o a U a m e n te d e » > c r 4 i l c o .......d w J a r a a n d ü í a r l o s a m e n l c c ü ü *
t r a í a O o n s m u M o n d e 1537 . y H a e n d o f t o t a l n i i o n a e lla , - q o e e s l a b a c a n s i d o y a d e b a c e r
u a « 4 r a l pueU li* c « ta m o a e d a f a U * . » l 'u e r o n m i t c m i n a n l e B r v a l a b r * 0 . - B l a í o 4 ? . * ía c m b a r -
fO , n o h o b o J u A i a c « n í f / j i . n i C ó r k t CoiuSUi¿¡fenlf¡, j s a b e t o ) a R íp a im q o i c t t e s úna Iv s <j«e
m a w r » f i o lo o slrM X Jn p a r » h a c c r p a s a r a l p u e b l o « a <rue L o p e * d e c t a { oU a. “
ÍLO*».—Ütrtori«* *•*
tcs, iûes s te u lo indiTÍdiio de esta coiQision, uaci sola vez asistió á ella
en los siete m eses que eslavo fuacioEando, á pe$ar do las iaviU ciones
V ra e g o s de su s com pañeros.
E l program a, sin em bargo, encerraba esencialm onle los m ás puros
ppincipioBdei parlido ppügcesislo, las m áxim as sábias y bien entendi
das de gobierno, que in a u g u ra r verdadoram ento uno, nu ev a época pare*
cian; época por iodos dcsoada; y p ara que la sQlisfaccion fuese cum pli
da, aquel m ism o dio, la com ision encargada d e responder al disenr-
so de la corona, presentó su proyecio; escuchada su lectura ecn en lu -
siasffô (1) por lo g ra ta que fuú ú todos s u copform idad cod lo que aca*
baba do m anifestar el gobierno, y esperar que por prim era Tez s e p lan
teasen las doctrinas progresistas, ialluyendo poderosam ente en la go>
bem acion del país, bíd deberlo i tioloncias y trastornos.
Consecnento el m inisterio con su s ofertas>fuó nom brada la oomisioa
que redactó el proyocto de ley de am uistía, así como la quo debia es ten*
der ol de respoQsabilidad m inisterial.
L a am nistía era verdaderam ente u n acto de g ra n generosidad, que
atrajo las sim patías do todos, auaque algunos solo vieron cu él quo se
daba la m ano á los prom ovedores do la rebelioo do O ctubre de 1841,
que escepto algunos, m u y pocos republicanos de C ataluña, y los com
prom etidos en la úHima iosurreccion de Barcelona, eran los únicos á
quionos debia alcanzar. (2) y d e estos, á escaso núm ero, porque por die-
posieion de Secano habiau vuelto ú B areoloaaon F o r e r o de 1843lam a -
y o r p a rte de los em igrados de N oviem bre y Diciem bre anterior.
Pero decia bienL ope^, q u e b am nistía era una palabra m ágica que
produftia u n a im presión irrceistiblo en todo corazón noble y generoso;
a sí que al leer el proyocto do loy (3' que redactó la com ision nom brada
al efecto, g ran d e entusiasm o produjo en los diputados y en las tri
bunas, y despues en cl país, porque lisongeaba los sentí m ientes de
todos, era entonces la verdadera opiaíon pública. H abía em igrados
( 1) Y e é é e d o c u flv * n (o u tu n . 20 .
(t) E s m u y diffu » «lo n o U n c q u e e l p r o y e c t o d e l e v d e i n m i s t l a , O ja b » c l p^ríc^do cJc*>de
e l 4 d e J u lio d o 1640 , d i é e n q i i f ' le r m ln r t l a ^ r r r a d r i l , c o n 1a o c u p » c irtti líe B e r g s , o ítÍ *
d w d o , ó « t e c t a n J o o U i< 1 s r s u f a u t o r e s , q u e . o a 30 d e N o«i 9 m b r e á e l itiis m u a f io iO b a b l a k '
d e c r c U d o o t r a a m n is tía i g u a l m o o t o a m p L a . H a s e s e l c a s o , q a e e o U a m o l i l i a ú e IftiO chis
t e o dCR> « x c cp n ío iK ^ s q v f ro m p rr^ a d k Ja se n n ta n ta c la rid ¿ d e n la d e p r im e r a
m c I q t O d e U gr«i;i« i IchIosIoi q u e hul>i erar» ilellj> qu id o p o r c s r c s o » y c o n tr a » c t id o u c s i<
l o * f u i v t o n a r i o i p ú U itiV s c n o l e je r c ic io tle s u s c a r g o s . L a n io rtT , l«Ji)*fl4*!a y I s w a 'r ^ i í 'n f í &
r e c o n i l e r i 't a n a U a m r n t c e s t s n tilL ^ tio a e x c e p c ió n , n e c e s a r i a s i e m p r e p a r « q u e e l S s la i^ o p u e d a
c o n t a r « j n b p u r é * » y H d c tid a d d o * n s * 'r v f f l o r c s . F.f p r o y c c t « d e a m n i s t í a d e I i « 3 n o fia c o
m c n o lo D B iu Q tcra d e <’s t e l u p o r t i A t c c a p U u lo , e t c . e tc .
(5 } V 6& W d o c n n a c n t o núm . t t
rK O ú ftiM A r>8L M IKISTEBfÜ LOPEZ, 421
cgpenoles ilustres, quo prestaran grandes servicios á la patrio, y no po-

die dejar d» abrírseles la s puorLas do $lla> cerrando a sí la bonda sitúa
que separaba de los negocios públicos á hom bres do reconocida ilu stra
ción, m irándose como enem igos irreconciliables, ios que habian eslado
unidos para com batir á don Cátlos. E l ídslam ienlo d e lo s partidos es su
suicidio.
Los quo cütonces se opusieron á la am nisíía oscogieA n m al terreno
d e oposicion, que trajo fatoles cousecaendas; le consideraron hechura
de los m oderados y a u n á López entregado i ellos, ea lo cnal se lo ca
lum niaba {V,. Los íesconzados se jactab an luego de o t previsión el con-
l: .O c m í m c s c s U d e a i e u l M « q m , p a r a d c W d w iie iU e lo a e u o c s o i q « e v ie L o n
UQ h e c h o q u e c » m u y » lío m c a tÍT O y d e s u m a i m p o r U n c i a p « r a M l Ü c a r ú p r o t i g o -
« i s U d e l a retw llO D l e lW 3 .— i l g u tro e m r ^ e s a u l e s d o c o i u t i t u i / s c c l r o ü i i í t e r i o L o p e * ( d e 9 á c
« 4 7 0 ) , r e c liitó e l J e f e p o U ü c o d e M aJ-rid , D . A lfo n so E s c a l a n t e , c a r u d c o n » p p r s o o a t w K l c -
r ü a d « y f l d e d i p i a <iuc r o s I d U i l a w a o j i c n l a c a p U l d<- F r s n c i a , s r n u n l a c u a l , l* a b » w e a c o r -
«Ifcdo a ü J C in tre l o s i ^ i i c l p » l e s c a r l l e o a e m ig r a d o * d e l b a n d o rd iV h g n d O ' q u e c o n c u r r i a n »1 p a
l a c i o d e C o ^ o ^ f k s , a d o p t a r o t r o r u n O » d iv e r s o tlo l d e 0« tu l» t« , p a r a o o w c y t o c n B íi» aftA e l
m t m o fln q u e e B lo n c c * s c in te n lO c o n t a l m a l m íI o .
*LüB n o o T o s m e d i t t ó , e n t r e o í r o s , w i a i í i i i n e n p r f t o i o r c r l a d iT is k m w á * p r o f u a d a e n e l
p a r t i d o p r o s r C 6 l i t a , p w u i i i r f o g a o i r í s Ít> ^ n M d e s m j« íc fe , c f « i p r e s e n t a r i c s c l n c e o e l o
b a jo d e t t o a a p w lo pnK T O so r l i i H r ü . C o n » p w le p r ta c ip a l d e c i t e p la n m a q u ia r e lic o y
a le v e , e n t r a b a e n lo » a c ? iffW « s d e lo a c c t ì j u r a d o s d e l & cna, d o n J o a q u ín S a r i * L o p e s . K&te e r a
o l tB s t f u m o » to d o q n e , « e g u n l a n o t i c i a d e P a r í s , p c n sa L tiH v x l r r w lo » m o d e r a d o s p a r a d e s
t r u i r l a r o g e iK i« i o E s p a r t e r o , i l efC K lo, d e c la w j e u l a c a r t a q u e « H a n y a d o s c o m i* io n » (Jo 8 d e
P a r í s p a r a a T t o t a w e y e n U h l a r n r # o c i* c iO f tf s p o r m e ü t o s l u d i r c c l o s c u u q»c am
b l e n * e U b r a b a n g r a n d e s a u m t a d e d i n e r o , p a r a t a n t e a r p o r o . t r o i U d « s lo d o a l o s r « o r l e s pcK
büjles.
• L i l e q a e m e r e c í a c l s u ) c t o ( r u e d a b a la n o t i c i a , l a a r m o a l a e u q o e e s t a b a e s t a c o u la e
,
c o M u n ic a c io u e s q u e d e P a r l e u r a N c n l u d j i a r e c i b i d o e l g o W c m o , 7 c l a f e c t o » i& c c r o q o c p r o -
Naa1>a B K c U u te i L o p c i, c o n o i r a a c - ^ n j i d e r i c i o n o s d c b k le r é á p B b U c o , d e c ó d ié r o n lo a l fln
» d a r l e a t i e r t p a r t f c i p a u d u l e c n a n t o o c u r r í a , c n o n a c n t r c T o U q u e l u v i e r o n . S a n if e s tó e e L o
p e « a l t w o e n l e r é M W v i d o a e s l e p a s o B o U e y a m is to s o d e i ilo " A lfo n so , m o s tr A in ic íe ^1
a ^ r a d w im ie c it o m a * e*-pti-siT o y e s l r c i n o y e o n r l i i k l D n a lU m ii> iao i o s d o * e n e l m o d o w n c iU o
d e p r e v e n i r d in a J, d in d ü 8 6 u iu tu o é 4 T ! s o & d e c n a a l o o c u r r i e r a tm l o e O c « b iT O ,-K o t r a s c u r -
r í e r o u m u c l i o í d í a s , s i n g o e e l d o n J o a q n in b u s c a s e , to d o a c o r a d o , á E s c a l e p a r a n o tíc U r -
I c q a e , o n e l e c t o » e l e li a b l a n p r e M n t o í l o y a l o a d o s e n o M o n a d o e q u c c n l a c a r t a d e l’a r l s s e
a n u n c i a t a i i , b n s o i n d o l « c o u tó a b o g a d o , fti b i e n n o t a r d a r o n e a d e c l a r a r l e e n p a r t e s u In te n *
lo , iX ie rié n iio le í a s e i n a r ( d e c í a L u p o s ) c o n la e p a l a b r a s d e n u l o n d e to d o » l o s I h ic h o s e fti* -
iio lu y o t r a s p o r c l e s i l i o , q « e s u n o m b r e i b a i a e r b e ftO c e td o y eu aa > * a d o o n B p a f i a y c d
R u r o p a , q u e b a b i a n d e e r l g i f s c b o s la t o a » y o t r a s c o s a s q n e c u a n t o c o a o c la n
1» d c s m o d i d a é i u d i w r c t a a m b ic ió n d o p o p u l a r i d a d q u e d o m in a b a 4 e*.to c tH c b r e t r i b u n o . U a s
s r f o n é l i»\iao c o d Í m O . n o U e ? rt i d o m in a r le a b o r a ( a ) . P n c « q o e t e ü ie m ln m n y p r e s e n t e
l A o p o r t o n a a O t c r t e n f i a d e B s c a U n te , d U o q « h a b l a r c c b a s a J o la * s o je a llu r ic s d e l e s co
m i s io n a d o s 7 a u u H e llo s n iiá m o » c o n l a m a y o r in a íg n a e io k n . H y o m - s , e m p e è ò s e e n q n e
jja b ía d e p u b l i c a r t a n u e g r a s o d a o c lo n e n e l C o n g r e s o a q u e l l a m is m a m a ñ a n a . O pvtf«gc
& ac«lartlc a o s to p a s o q n e c a ljlic 6 fie i m p r u d e n t e , p e r o n o p u d o c v » la r q w ? e l d o n J o a -
qxkta s o l t a r a a lg u n a » ij d í c a c t o n c * r e b o s a d a s o n c i d is c u r s o q u e p r o n o n c l d a q n e l d i ^ 7 a u n
I») N o a o ir c « o r w m o « q m a o n c « .
I
denar lo (jue creian porjudioi&l, m ás no veian lo que s o proooder p e rju
dicó. Quizá la orno istia no e ra oportuna, por lo divididos qoe ostabau
losppogresÍElas, y pudo dejarse para in a u g u ra r eon ella lo m ayoría de
la reino; poro parecion lodos im pulsados por u n sino fatal, y lodos obra
ban con precipitación, y obedecioa m ás ó los im pulsos de su corazon
que a l cálcalo, m ás á la ardionto im presión del m om ento tjue a l frío ra
zonar d e la política.
CUESTION L I N A J I I .— n n ítB IO N D B L MlKlSTBRJO L 0 P B 7 .— PIEWSd BSPAUTERO

afiNUMCIAR LA BEGErÔA.
LXXVI.
H onra indudablem ente a l m inislorio López la real órdon circulada á

los jefes políticos protegiendo el libro ojorcicio del derecho electoral, poi*
todos conculrado siompre, y le honra tam bién, rí por halla rio buono, hi-
cieroü suyo el proyecto do le y sobre organización m unicipal que habia,
presentado en el Senado oi m inistro Infante, redactándole el señor Caba
llero, olvidando López que habia dicho en el Congroao que lot proyecto
hacia santo al que sancionóla reina Crislina en 1840. E ste inconsecuen-
cia probaba, ó que solo la pasión le indujo á com batir cl proyeclo del
m inisterio G onzalez-lnfante, 6 que tem ió en ei podor lo qae queria en la
oposicion.
N o pasaba dosaporcibido n a d a de eslo p ara el reg en te, que y a empe
zaba á desconfiar do quion ta n sincero so m ostrara al encargarse del po
der, y no dejaba de ver qiie n o so tenia y a con él la m ism a sinceridad,
como si á la vez sa desconfiara de sus buenas disposidoues; y afirm ába
se m ás en esla idea con las exigencias que se le iban haciendo, p^rticu-
larm ento on g u e rra , al pedirle el general Serrano el relevo de la g u a rn i
ción d e M adrid, la exoneración d e Zorbano do com andante general de la
provincia de Gerona, y la de Linaje de inspector gonoial de infantería y
d e milicias.
lo liu N o ri. p u b lIC M ú o to d fi.s in l a s r e i t o n ^ H á d e l m Í M ) 0 E M 'id tiU e f

dipvlftáO H sm igcâ < pic sii;>UcAha£i M h n ic io . D e t o d o e>tu d íó s e p e r e l j e f e p o H tlc o cocnU
c irc n n ¿ t» iic ia d & a l n i i ü i í l r u d « \$ G o le r o a c i o n ,
P ( cpnc.» áf. e s to , n o s a L ^ itio s i < piíeB a d m i r a r m i s , e l i L o p ^ x lU n d A ío (fo ln o < J« rsd o s.
ft i b s i i r r ^ r o s I x U x q o n U l SA biao ( q u e b o c r » i i p w o s ) B áa<lc«e d ? I m nH )r|«ndO '> j d e L o p c i.
D e to d o s m o d o s C8l0 60 <‘ r'8o , u iU flo i o t r o s >tr\ic t u r r a r e m o s d e s p u é s , d e s p o ja bi<^n c q U K s tr r )
ju ic io , Y Iv g a r la ccndvcla 4 cl B r c c x t b al úd fñ H irU i r m u n f ^ riel minUlerio
Lopt;x,m '
crssnoi? ì im j k . «3
Si el gobierno hubiera presenlfldo dobidam ecie la separación de los
generales Zurbano y Seoano, que habian ocasioaíido algunos qiiejae ju s
ta«, el regonle no resistiera lo que la opinion público reclaiuore, p u r más
q ue a lg a u error no faltase; pero m ás bion que reparaciones convenien
tes, se presentaron unidae á otros, com o octos hostilidad al regente.
E l rolovo de la g u a ra ic io n d e M adrid no estab a justificado, pues acababa
d e efectuarse, oaceplo ol del regim iento d s L uehana que eaperaba la lle
g ad a de otro que acudía d e M allorca, y ol de caballería d e L usitanía, re
lavado por el del R ey, q u e y e a la d e A ndalucía, donde se habia detenido
i forragear los caballos.
Dice Lopez que lin a je reunía c n e n persona dos inspecciones, y creía
que ni m ilitar ni polílícam ento ora oportuna esta acum ulación, por lo
qae se decidió tí separarlas, y á nom brar p ara que la s sirvieran dos g o -
norales acrodiiadosdo toda la confianza y aun do la am istad particular
del regeole. E sta era la p a rte ostonáble, la secreta, que creion contrario
al geueral T.inaje y quorian q uitarle del lodo del duque, y h a y oo osto
u n error graudísim o, que so convirtió c n preocupación general.
Don F rancisco Linaje, que h a sido el blanco de tíidos los enem igos de
E spartero, y contra quion sin razo a y estem poràneam ente se pronuncici
de uno m anora t^náz y bnisc?a el m inisterio, sin poder p resentar n in g ú n
dato v eráz y respetable que lo autorizara, sin que pudiera el m inistro
del ram o ni ninguno do su s colegas d a r razón fundada, com o podia
el regente, p ara firm ar el decreto, sobre su incapacidad, falto de m orali
dad fi incom patibilidad de su s opiniones políticas con laa del m inisterio,
en cuyo caso n o solo so prestaba el duque á separarlos sino hasta for
m arlos causa; Linaje, ropetim os, no h a sido la influeocia n i el hom bro
que generalm onto se h a creido. Do esta preocupación v u lg a r particdpú
à gobioruo y el país, y le creyó cansante d e todos loa m ales y u n obs
tá c u lo pora todos los bienes, form ando d e aquel hom bre honrado y m o
desto poeo monos que u u m dnstrno. No parecía si n o que el m inisterio
Lopez-Serrano so hacia eco de'las quejas, y abrigaba en s n pocho la
m ism a odiosidad que ten ian á Lvnoje los m oderados suponiéndole autor
àiiì M aniíiesto d e Ü as do las M otas, que prefirieron dejar el poder antes
d e concederle la faja que para él pidió ol dnque. Y por lo mismo que es
te veia la sinrazón con que so culpaba á s u secretario, le eompcnsaba
con s u afecto la injusticia de los bombres-
Guando la posioion de E spartero nocesitó do u n secretario d e cam
paña, eligió al oficial Linaje, cuyo v alo r, honradez y patriotism o le h a
bía granjeado ol aprecio de ens jefes. M anejando regularm ente la p lu -
jTifl, laborioso, inteligente y con una probidad inquebrantable, captóse
en breve la conüanza y benevolencia del duque, intim ándose con la vi
d a de los cam pam entos y la m ancom unidad do lo s peligres. Y m ecos
confiado el sícrelario quo su jefe, poníale m nchas veces en g u a rd ia con
tra laa in trig a s q a e se urdían, j dióle avisos m u y oportanos para des*
enm ascarar h o m b re que, á fuerza de bajezas y adulacíotics, do e n ^ a -
u a rlc trataban. E spartero, tu v o m ás de una ocasíou p ara conofter
9U probidad, por nadie p u esta oa duda siquiera y una honradez á toda
prueba, n o podía m enos do apreciar á a u secretario y se r escudo contra
tan tea como lo com batian, achacándole actos e n que no tu v o m ás parle
que obedecer lo que se le m andaba. Y bien sahian m uchos qne, en su re c
titu d y m odestia, n i aspiraba á ejercer sobro cl regente la influencia que
falsam ente se le s^xponia, ni de hecho la hab ría tenido, a u n cnendo i ello
hubiese aspirado. E sto lo saben cuantos conocen al duqn© de la Victo
ria; y cuantos h a n tratado á Linaje son evidoate prueba de s u imparcia»
lidad y rectitud e n el desompoilo do los cargos que ejerció, y que lo hizo
sacrificar frecuentem ente á lo s m ayores am igos del m ism o duque, aten
diendo solo, para laa propuestas, á la antigüedad y servicios, y con tal
severidad y h a sla oxageraeíoa, que á esto h a n atribuido alg u n o s qne los
cuerpos do m ilicias provinciales do los que eca inspector, fueran los pri
m eros cn pronunciarse contra el regente. H asta negóse á hacer propues.
taa poc la s que cl mismo duque se interesaba. Vivió sin boato en el p o
dor, y con honrosa pobreza ou el estraojero, contrastando cou la s im pro
visadas riquezas de otros, que eran el escándalo d é la hum ildad, ol s a r
casm o d e la ^^rtud y la befa del país.
Personajes y m inistros podíam os citar d e aquella época que a l empe
z a r ú tra tar á E spartero procuraron conocer á fondo su carácter y la s in -
llu cn cíasq u e le rodearan, proponióndcse sobro todo observar hasta qué
p u n to era cierto, como generaknento se creia. quo su secretario Linaje,
fuese quien lo dirigiera y g u ia ra eaclosivam ente, y m u y pronto adqui
rieron la m ás ín tim a convicción d e que no solo e ra do todo p u n to falso,
sino que habia hasta obstáculos insuperables ú la sazón para que así s u
cediese. A l leal testim onio d e a lg anos apelam os, s i n o vieron a l duque
resolver por s í y á la prim era indicación que sc le hacia, algunas cu es
tiones gravísim as que por a lg ú n m inistro le fneron propuestas, y á la
persona del regente tocaban m u y de cerca: ai no vieron cuando en pre-
s e n d a dol general Linaje y de otros se discutían, apresurarse ol du q u e á
d a r s u dictam en antes quo n in g ú n otro, estim ulado por la s hablillas que
i sus oidos n o podian memos do llegar, y como p ara hacer alarde de que
e ran ta n falsas cuanto que i nadie, para form ar s u opiüion y adoptar su
partido o¡a; y vieron tam bién ceder al g e n e ra l Linaje i lo que el duquo
pensaba on contrario, y hacer este m uchas veces lo diam etral m ente opues
to á lo que opinaba bu secretario. Linaje solo em ilia su opinion cuando
so le pregiintaba, siem pre se conservaba á cierta distancia, y duranCo la
regencia, llegó al estrem o de n o v e r al duque en m uchos dias y aun me-
C Ü E S U d N LISA JK . «5
süs (l). lo cual paedon aun a seg u ra r m uchos; y Iq o s de quorcr cjerccr

n i n ^ o a mfluGQciu, aolo aspiraba c.oa su la b c rio siJa d y lealtad á coaser-
VBP el aprecio que se le dispeusaba y tanto ie satisfacía, pues a u n cuan
do so huWera propuesto ejercerla no lo habría e o n s c ^ id o : conslan-
Icm onte daba m uestras ol duque de que u o la ej<speia. N o lo conocían
lo s que la Kan supuesto do bucos fé.
Dados estos antecedentes deL íuajo, qua n o ae consídoraráu ociosos,
porquo era im portante y g ra ^ e el asunto, y tenom oa el debor d e presen*
tarle en toda su verdad, a o habiendo, com obcm os procurado demostríir,
necesidad ni u r ^ n c í a d e separarlo de unos em pleos que la n biendeeem -
poQaba, ¿podía se r la causa la falta que cometió de no presentarse, como
debía, al m inistro de la Guerra? N o lo creem os: medios babia de saber
el m otivo, y obrar eulonces; pero no podia sur este cuando al separar-
le de tm destino sd le iba á conferir o tro. Pero uo nos c-ansemos; la v e r
dadera causa era el tem or á su influencia; y en esto no eslav o acortado
el gobierno. ¿DejaKa de tenerla y con miís libertad sin ci destino? d e
jab a de ser secretario particular del duque, y resentido, si a l ^ n influ-
jo tuviera, em plearle e n c e n tra de sus ofensores? Cuando se ejupiuza ó
errar en política, ni los errores se ven, n i las consecuencias se prevoon,
T an ofuscado estaba y a el m inisterio con este asu n to , que s u mismo
presidente ba dicho, que, «la separación del geoem l Linaje, IJegó ó ser
la principal, y casi la esclusiva ocopacion del Consejo d e m inistros.*
Em peñóse, pnes, la cuestión, y los quo la política del gobierno so pro
ponían contraresUir, aprovecharon esta ocasion ta n m al presentada co
nio elegida, y se provocó la lui;ha obstinado y fatal, o rig en do tantos
uialBs. Increíble parecería, á no ex istir los hechos, que u n ministerio
(juo con ta n elevadas m iras se presentaba, em pleara iodo su poder un
uno cuestión qno no debía serlo, y m enos entonces y la pospusiera á to
dos sus g randes pensam ientos.
E l regente, que no se negaba á ia exoneración, ai era ju s ta , pedia nn
m otivo en que apoyarla; h a b o acalorados d th a te s, y e n el c o i ^ j o cele
brado en la nocbe del 1 6 para el roismo asu n to , im paciente el duquo
al ver que nin g u n a causa plausible se le daba, dijo que le e x i j a n pre
cisam ente lo m ism o que los m inistros m ás r c a c c io D a r io s del bando cou-
trarcvolucionario en 1839 y 40, y que los conspiradores de Octubre
triunfantes n o hicieran más. No defendía el dnque el que estuvieran
ju n te s ó separadas la s inspecciones que desem peñaba Linaje, le era
indiforonte, como lo dem ostró á los seis lío c h o días; tam poco se n e g a
ba i otras m edidas qne le proponía el m inistro d e la G uerra: la cuestión
(1) P uA m n«« & T o e ^ d os j tre s m t s e t .

VI. 54
era exonerar á Linaje, y nadie cedió. S in procupat ios m inislros a v e - f
nencia n in g u n a, y íirn^Gs en s\i injostitícado propósito, pref?entaroQ al t
dia siguiente s n renuncia e n estos térm inos:
«lAltezo sorCQÍsima; Cuando lo s infrascritos tu v iero n 1q honra de en-
eatgapw de la dirección do los negocios, pusieron la necesaria y línica •
condicion de goberoar consUlucionelm ento, eslo es, con toda la Ubftrtad
inher*ínlc á la esclusiva responsabilidad de m inistros de la corona: ere- í
y eron tam bién que su nom bram iento iba acom pañado do la ilim itada
confianza del jefe del E stado, sin lo cu al la delicadeza y el deber les h a
brían impedido aceptar ta n espinosos carg o s. H abiendo visto cn el con
sejo letkido ay er noche bajo la presidencia de V. A . quo n o pueden re a
lizar ta n saludables principios, se oreen e n la obligación de resig n ar
BUS puestos e n m anos de V . A ., confiados qne será admiUda una dim i-
Mon quo se funda en la s condiciones esenciales dol gobierno repre
sentativo.
Madrid 17 d e m oyo de S im o n ía s firm as.
Todo ol fandam ento de osla dim isión en térm inos ta n alarm antes,
ca© por su base al recordar que la causa era la cio n e rac io n de u n gwie*
r a l qne ni habia dado el m enor m otivo de queja, ni era b o slil al g ab in e
te , y á la que se opuso con ju sticia el reg e n te, que no poáia autorizar
una caprichosa arbitrariedad, con la cual n o am enguaba la s atribuciones
cocsütu<úonales, u i l a ju sta libertad do su s m inistros.
Al en treg ar López y A yllon el anterior eac!rito a l regante, le dijeron
íjue daban este paso porque lo s habia pnesto al nivel do los conspirado
re s de Octubre, i lo qne les cont«?t45 que no habia hecho tal asimilación,
y que lo cínico qno liabía dicho era que sí aquellos liubiesen triunfado
en O ctubre n o hubieran hecho m ás que lo quo sc intentaba, al querer
separar los funcionarios piiblicos m ás com prom etidos en soslener la si
tuación ^ e habia creado el pronunciam iento de Setiem bre de 1»40, con
solidado con ei triunfo de 1841, y p w últim o, que lo pensaña.
A la s pocas horas volvió López alborozado anunciando al regente
que podia considerar como arregladas las desavenencias con Rom a,
se g ú n le asegurara ol encargado do N egocios de F rancia, y did la e n
horabuena ai d uque, que no sabia qué interpretación dar á oslo paso.
E l m inistro de la Gobf^maoion fué al dia siguiente al despacho, re
p leta la cartera de decretos de cionerociones (1) qna iba firm ando el
fl) E n t r e I m q o « d c s e a b t e l g ^ h io r o n * e b iJ l* b * 1* d r l g c u e r s t i o n í n » o V iiU lo n ^ a q u é
j n í n d i b a n o a U i v i s i o D « a W a l u f i a . á q t i k n d c r 'n d k d e i w í í f t t o , w f v r K i i » s o t m « c n a p U
m i e n t o , d r r r o d ie iK io M n b ic n i o( m s n n c b o « . t a n t o m U ita re s r o m o c i r t l c s , <fQe u o h a n m o a -
t r a d « d r t p a c s l a n M iy o r g r * í i l ü i l * l r e g a n t e n i »1 p a r l i d o p r o g r e s i s t a .
CÜBSTIOIS Lh/JB,
du q u e h ssta lle g a r á la» de Zupbsno y Linagp, p reg u n lan áo de nuevo
en qué s e fundaban; no rospondió el m in i^ ro , é incomodado ol regento,
le dijo:
—Señor Caballero, Vd. no m e contesta, pnes y o le diré do dónde
viene c b c oncaruiia m iento ( 1 ) contra dus inmorales lf»n benem éritos:
a<pjí está la razón, y le enseñó dos núm eros de E l Heraldo un que se decia
que cnanto ex ig ia el m inisterio López era por su s com prom isos coo el
partido contrar§volucionario. No era creíble e n el m ero hecho de publi
carlo; pero dem ostraba desde luego la tendencia reaccionaria de talea
aclos. Cortó el regente la conferencia, dijo al m inistro quo déjaselos de
cretos sobro la mesa« y se r o f i o W i ó i adm itir laa renuncias. No dejó de
llam ar la atención que E l Beraldo qno m ostré el regente d ieta cuenta
circunstanciada de lo ocurrido on el Consejo que presidié. So vo, pues,
que no se tratab a do conservar 6 sacrificar u n am igo, sino do Uo-
v a r á efocto ó com batir m iras é intenciones que oían cnando m enos
sospechosas, y de la s qne tonia m otivos p ara dcdconfiar d regente,
y de tanta am argura le llené este proceder en los que depositara su con
fianza, tal eansancio le produjo, ta n perdida veia su lisonjera esperan
za de hacer el laen d e s u am ada patria, y tan to s y to n repetidos desen
g a ñ o s red b ia , qno quiso presentarse i las Górtos, dim itir a llí u n cargo
que se le hacia insoportable, y retirarse á la v id a privada. Vacilé u n mo«
m entó sobro la trascendencia del acto, tem ió las consccueneias que p u
diera tener p ara el p aís y p ara ol partido -ôgresista, annquo voia que
m uchos d e estos lo sacrilicaban ú su s propios intereses, dudé si tendría
libertad para tom ar por s í e s ta resoludon, y desconfiando d e s í mismo,
siem pre generoso y m odesto, y por ol tem or de cau sar daños á otros, se
contuvo de se g u ir solo u n consejo que tanto le convenía poraonalmen-
te, y convocó una reunión en su casa en la noche del 18 al 19. E a ella
m anifesté el estado d e las cosas, y espuso patrióticam ente la resolución á
que se inclinaba y la s razones que p ara ello ten ia. C ontraríáronle asu s
tados con los peligros qne produeiria aquella rosolncion, poro como no
esporím entoban sus contradictores las am arguras que el regente, la hon
r a y la tranquilidad de esle, y a n n quizá su g loria les preocupaba m enos
que a u propia p osidon. Com batido por todoa el pensam ionto, le aban
doné entristeddo ol duquo. A realizarlo, desarm ara á los que lo ereisn
capá¿ de prolongar la m inoría do la reina, p ara hacerlo de una regencia
que lo enojaba» d e n n c a rg o que adm itid p ara labrar la v e n to ra del país;
fl) S n la l, q u e « In iie o d o u n d ia l a i o s p e e d o a c o n io M c rc ta tH o U e o rro s p o n d e n c ia *

aJ r o m p e r e l » u b r e d e u n p U f |: o , p¿pcrinie& t<5 n n f i i e n r r u r e o a s e l e o b lig ó s r K l r a r s e j e¿*
t& r lo d o c l d U e n c u n a . B l coi^leD li^c c r v u n e lm & iia y u e o l a U i i a n i l l o , ( t e t ^ r l o r t d o , iroprag;-
n a d a * v ix h o j a a c o n n n p c l^ U to c e n i c ie n to , q n e s o Be l l e g ó á a u a l i s a r , y b s s U l u o lv id ó
y di ver qoe lodo eron escollos j difìculiedcs, que las m ás dulcos ilusio*
oes se convertì DQ €d em argoa deROogeñcs, miró por su honra y quiso
devolver á la s Córtes el podor qu© lo dieron - No le perm itieron d a r este
paso, y pesóle después haber tc-nido tan ta conHÍdoracion, n o haberse
g ü iíd o por su s propias iospiradones- A clafara a sí la posicion de todos;
\ ie r a el p aís como ora ju sto , que no era cl reg e n te el qne dificultades
oponía al bion público, se anduviera de una vez por n n camino despe
ja d o y se procediera con la franqueza propia d e quien, obra eon rec-
titod.
Los g a n d e s obstáculos que hallan on la m archa política los altos
poderes, debo resolverlo« el país: todo m onos prolongar esas situaciones
violentas n n as veces i do m ortal atonta otras, en las que se g astan las
personas, y )o que es peor, la s instituciones; se enerva la fuerza de
autoridad, i la vez que lo del enem igo se vigoriza; se m archa al dea-
órden y a le a o s en todo, y se prueba al ü n , que é fastuosas comodidades
ó interesados m edros, so pospone el hien público, el am or á la patria el
propio ú la gloria que solo con sacrificios y virtudes se conquista, así
com o el d esd en d e los contem poráneos y el estigm a de la historia olvi
dando el bucü proceder. S i hubieran leidoen el corazon do E s parlero los
h o m h r« que in ílu io n en los destinos de la patria, otra fuera su suerte.
im n S T B W O B f iC K R líi- lT B m Z A B A l,.— Ü E N S A JE AL SEQ H N TB.
LXXVIL
L a Mtuacion en que se ponío al reg e n te era insostenible; necesitaba

form ar u n m inisterio, y no contando con las em inencias del Congreso,
llam ó ú las seis de la m añana del ID al presiden le dcl ^ n a d o , don A l
v aro Gómez B ecerra, y á fuerza de instancias lo g ró que ta n respetable
anciano, sin consultor m ás que su patriotism o, su adhesión a l duquo y
lo críüco d e las circunstancias, aceptar# la presidencia d e l Consejo y la
m isión d e form ar u n gabinete, que en la m ism a m añana se constituyó»
confiriéndose á M endizáboU acariera do Haciendo, lo de Gohem ocioa á
don Pedro Gómez de la Serna, al g e n e ra l don Isidoro de H oyos la de
G uerra y ia de Marino á don Olegario de los Cuetos (1).
(1) H lr &b u i c i T i d«n J o i q i ü o d« FriM p a r a q u e re fre n d íra lo» d e c n ? l » d e lo s qiie Tes

r e f tm p U s a b a iJ , fité b a l a d o p o r e n 1« f r a n c ^ í e . r te ú(m át l e T ie ro B i á ¡ r I r » -
fo ra n o . E s to , j lais j a c ta n c ia » d e » I g it n m i n t s l r o . a£i«ilíila» i ? a r Í o a a c t o s . lilcl<^rr>M q M <ü1 p'óS '^co
¿Ctt<iriílar»poFel p r o s t o . y c o n d e n a r » ( « D iiil» d e s o c p s o s p r ^ t c r l o r e a . 81 s e C o r F r í a s is a n líe » -
16 e n u n c»«unic»<ío q n e a q u e l l a ? l» íta n o tu v r v o f r o cl^to q u e c l p a g a r l » q n e el d ip lo a ia ttc o
tra a o c s le b a b i a h e c h o , y que e n » q n c U a m & íia n » k 0C B p6 e n p e g w o t r a » i IM d é m á » d ip lo -
CibCM.
l á i R l S T B H l O B k C B llK A -U E N D IZ & l^ A U.
Y m ientras esto snccdis j tan to pattiotism o dernostrobo el regente»

que n o se hizo público, lo fué la crisis, y creyendo eí Congreso qtie la
m otivaba e lp ro y o cto d e am n istía, sc preseniú esta propOBicion:
«Pedimos al Congreso se sirv a dirig ir á &. A . ol regente dcl r d n c un
m ensaje cu el que rcsp e tu o so m e n te se le m anifiesle la cordial s&tisf&c*
cion con que cl Congreso h a recibido «1 proyecto de le y de am nistía, y
la esperanza seg u ra que con esto m otivo crod debe m noifestar á S. A. dd
xerlo riglciido los destinos do la E spaña h a s ta cl 10 d e O ctubre dd 1844,
se g o n cl b ien del p aís exif?e y conform o en u n todo é las condiciones
esenciales de n n gobierno parlam entario.»
La sesión qne babia em pezado anim ada por la pregrinta que don F U
liberto P o rtillo dirigió al g e n e ra l Serrano, que o c n p a ia el banco m inis
terial, dándole ocasion é este m inistro de m anifestar lo qne hacia con ol
ejército, y a contam inado por le s que conspiraban en Paria para derro
c a r al reg e n te; que proporcionó á dou Pascual M adoz tom ar la palabra
para defender la am nistío, decir que n o tem ia vin ieran los m oderados, y
aSadir que, «se bahia hecho can d ir c u tre b s ñ las de los nacionales, do
casa en casa, quo sc pretendía transacción con lo s enem igos de las in s
tituciones» lo cual era im pcsible, y solo se quería adoptar una medida
que dentro d e diez d doce dias se viera qne la nación la rocibia eon jú
bilo y entusiasm o», tom ó la disensión otro se sg o despues de l& p r o p u ^
ía dcl m ensaje. Se ofendia por do pronto altam ente al duque recordán«
dolé qne el 10 d e O ctubrc d e 1844 term inaba s n regencia, com o si él
m ism o n o deseara eata fecha. Y seguram ente qne ú el a u to r de aqne*
lia proposioion hubiera sabido el em peño dol reg e n te pocas horas antee,
que nu dchia ignorarlo en su posicion, n o estam para tam aña ofensa, que
n o m erecía ciertam ento ol que quiso presentarse i la s C(5rtes á deponer
el elevado cargo quo ejercía.
Don Salustiano de Olózaga, como prim er firm ante deaqnollaproposi-
cion. pronunciò u n discurso a l nivpl d e s u lalento; pero que puso en evi
dencia las g randes ilusiones de oato grande orador; y aquel discurso, es.
como se ha dicho, u n a dem ostración de que el pronunciam iento de 1843
fué u n acto de dem encia en una fracción del partido progresista: lo quo
presentó como ensueño de loa partidos, ó com o la voz de la m ala fé, lo
qne anateniatizó como invoncionos do la m alevolencia, todo se efectuó;
el mismo ardoroso prom ovedor de la am nistía, el apóstol d e la reconcilia
ción, fué la víctim a espiatoria de la m ás n e g ra in g ratitu d . E xacto estu
vo al decir q a e el dejam os el regento seria cam ino p ara que la anarquía
deveraso la m itad d e E spaña, y lejos de e v ita r su caida, la preparó y
precipitó.
La proposioion fuó votada por unanim idad, m enos u n voto, el do dou
Ju an Prím , por parecería demasiado tem plado el m ensaje, oponiéndose
tam bién á que se sacpifìcora la suerte del p aís d afeccicnes particulares.
E sla m ism a proposicion do los 76 se acordó astulam oate que sirvie
ra de m ensaje, y nom bníse la comisiou presidida por Olózaga, quo, sin
prèvio aviso, como la máa tn lg a r corleaonía dem andaba, sc prosculó ou
el palacio de Baenavisla» hallando al regento e n iraje do cosa y sin te
ner á su lado n in n an o de los m inislros como lo oxigian las prácticas
parlam entarias, de quo ta n sosten®dores sc m ostraban los m ensojcros.
A si sft vió O lózaga e n la precision d e decir:
«SeBor, la diputación tiene quo ro g ar á V, A. quo cscuse la m anera
com o se presenta: el estado de la opinion, la prem ura dcl tiem po, la au-
siedad piíbiica y los g ra v e s tem ores qae circnlabaii como fundados, nos
h a n obligado á presentam os de esta mañero.
S. A . escusó á la diputación, y pidió i^fual escusa por ol modo qiie la
recibía, no teniendo m inistros que le acom pañasen, por nohal>erle avisa
do y qae en esla circsn slancia, com o e n otras, no ora él el que faltaba
á l a s prá(;ticas constitacionales.
N ada, sin ombafRO, justificaba la precipítacjion y la falta de oonsi-
derücíün social y al pròcopto ccnelìtucìonal qúe cometió la comision,
que pudo producir u n choque, s i cl regente, oon monos rooderoeion, so
h ubiera negado á adm itirla basta poder hacerlo constitncionalm ente.
5 1 Congreso quedó satisfecho del celo, Um y detkadesa, con que la co
m isión había cum plido su encargo.
E l señor G arcía ü z a l, presentó e n seguida una proposicion p ara que
el Congreso declarase que el m inisterio Lopez habia oi/fnirfo hasta el úl
timo momento de tv permanencia en el poder la con/iansa del Congreso de h t
HiptUadoi, y la aprobaron 114 contro 3; sin com prender los incspertos
anti-coalicionistas lo insidioso de la proposidon. Todos estaban ofusca
dos; allí no obrab a m ás quo la pasión del m om ento, y no era difícil pro
veer las fu acstas consecuencias que todo esto habia de producir. Solo
c n a oscesiva prudencia p o t parte de todos podría conjurar el desencade
nam iento de aquellas pasione?, d e loa elem entos d e ú estru cd o n que ee
reunion-
Y como si no hubieran sido bastantes los g ra v e s acontecim ientos de
la inolvidable sesión de esle dia, durante ella se entregó a l prosidento
dcl C ongreso por u n ay u d an te del duquo, esta com unicación:
«Exem o. Señor: Nom brado por S. A . el regento del reino, ministro
de Gracia y Justicia y presidente dol Consejo, ruego á V .E . ten g a á bien
disponer que se aleo la sesión de hoy, y que n o la h a y a en los dias si
g u ien tes, que sean necesarios para la organización de nuevo ministerio.
—Dios g u ard e e tc.—M adrid y M ayo.l9 de 1S43.—A lvaro Gómez »
E n ol momento de recibirse, estaba hablando como m inistro de la Q uer
rá el general Serrano, y si todos pudieron saber su renuncia, no cons^
iab s di nom bram iento d e Duexos m m istros; a sí que podo m u y bion el
pr&shlenle de la Cám ara liasta considerar ilegitim a la com unicaeiou, ú
no proceder do persona ta n rospelablc, i n o tener la segaridad de quo por
su m ano estaba oscrila y fuéralo entregada por u n caballero com o B ar-
caiztegüi. No se com prendía que sin haberse puesto on noticia del Con
greso la variación d e m inisterio, se dirigiese el nuovo presídante como
tal al que lo era de la Cám ara popular, para darld órdenes, como lOTantar
nna sosion públifle, abusando de su s facultades« suspender la s sesiones
sin u n decreto, pidiéndose ahora cod u n pretcsto falso, porquo y a e«laba
organiza do el m inisterio; y en vez de obedecerla com uuicacíon contestó
qne, aun constándole el n o m b ra m i^ to de nuevo gabinelo, le era impo
sible hacer lo que se le exi¡2i a y qne el gobierno debia conocer los
m edios legales que estaba en el derecho de em plear si lo creía con Ye-
niento.
G rave era ain duda la situación de C ortina que veia el escándalo que
produciría la lootara de la com unicación, pues solo con haberse trasluci
do la dimisión del gabinete López, se presentó y aprobó la proposkjion
doi señor U zal, de que dim os cnonta, y fué aun m ayor s u compromiso
al sabor quo habiéndose dirigiáo ig u al com niúcacion al Senado, fa é Uida
y levantada la sesión, sin que tam poco constara el nom bram iento do u n
nu ev o m inisterio debidam ente, pues loa oñoios en que se com unicaba so
recibieron despues de levantada, y n o se áió cuenta d e ellos hasta el si
g u í ente dia.
Eslo Iba á ser el do la g ra n crisis do aquella situación, sin que nadie
so preparase á co n jurarla, tem iéndola todos. E l despecho c n unos, la
pasión cu otros, la traición e n algunos, la falta de levantado patriotis
m o, d e generosa abnegación on casi todos, ib an i traer n n a nu ev a rev o
lución á esta pobre E spaña, por ellas ta n trabajada; pero no anticipem os
los sucesos.
B L 2 0 3>E M A Y O .
L X X V Ilt.
Al comenTtar la sesión de esto dia hallábanse llenas las trib u n as por

g e n te conocidamente hoslil al nuevo ministerio; a sí quo al ocupar el
banco m inisterial el general H oyos, le g rilaro n ./W ra; m anifiesta el exa
gerado progresista Quinto que habia en el Congreso una persona que no
estaba roconceida, le contesta el presidente que esistia n sobre la mesa
los decretos que se ib an á leer, poro se insiste en qne saliera h a sta que se
diese cuenta de ellcs, y cl m inistro do la U uerra tuvo que d e ja rc l salón,
haciéndole pasar por esto desaite cuando tollos sabian que estaba nom
brado, quo era cuestión d e u n m inuto leer su nom bram iento, y que ni
ìo s s e m o io s qne prestara e n Ì 09 campos de batalla, defendiendo h }ü>er-
lüd y la reino, y la posicion qrie ocupobo, m erecían que el Ccogreso,
por parodiar lo que cn 1836 hizo con el duquo d e R iva s, le hicieran j a
sa r por aquel degradante in su lto . La ofuscacioo política ora y a la única
consejera.
Leyéronse los decretos del nom bram iento de m inistros y el oficio del
prosidcnto del Consejo qna rocü)i<5 el de las C drtes el dio ontes, pulid
Becerra la palabra, y ueccsilando C ortina esplicar por <jus n o liabia da*
do cum plim iento e n el acto á la s com unicaciones de aquel, lo hiio en ei
sentido que espUeamos eu ol capítulo anterior, e n lo cual tenia gronde
interés, porque el proceder del Senado estaba en eomplota controdiccion
con el su y o . J?*ueron debidam ente estim adas su s osplicaciones, y consi
deró toda la C ám ara digna, honrosa y conslitacioaal s a conducta.
A l term inar C ortina su discurso creyó B ecerra corrcspondcrlo la p a
labra que tenia pedida, y le asom bró se le concodiora á 01ó¿aga, que d i
jo al prceidente de la Cám ara lo pedia sobre lo que el m ism o oca baba de
dócil, «y como qnízá la m odestia do V . S ., añadió, no le perm itiní h a
cer la propuesta d e que se apruebe su conducto, creo que toi;a á u n
am igo d e V. S. h a c e rla propuesta ol C ongreso, esperando quo lo aprue
be.» Permitiúl«} la palabra, diciéndole se lim itara á aquel p unto del que
únicam ente le era perm itido hablar, y casi sin salirse de) asuntp, ha
lló m odo su habilidad de exacerbar las pasiones y aplicar el fuego que
encendió los hacinados combQstt]>les. Paro predisponer m ás en su favgral
auditorio, em pezó anunciando el g r a n sacriñcio que habia hecho de r e
nunciar la em bajada y com isiones que tenia del gobierno, que la ma
yor porte no creian c o n serta se a u n cuando hacia tiem po que ero dura
y v iü l« ita su oposicion, y elm ioisterio sin em bargo le toleraba tu v ie
ra u u desUno que debiera e s ta r á la sazón suprim ido con g ra n ventaja
p ara la pobre Hacieiido.
F ollando á la Constitución, fundó sus terribles ataques contra el jefe
del E stado, suponiéndole <pie se em peñaba e n sostener á u n hom bre
contra la nación entera, i la que presentó Tíctiina d e favoritos y cam a
rillas, cuando el S r. O lózaga se hollaba en posicion d e saber justam en*
te lodo lo contrario; pero era tem a d e grendo ofecto, lo hizo, y repitien
do la s palabras que la tarde anterior publicó cl periódico moderado
E l Corfespomal d e \Diot talve al pais, Dios taivf á ia reina', que ni ori*
ginaUdad tuvieron (1), produjo en el ánim o d e todos la conrRocion
(O t’t f o d i a d o i b l o u i o í i i f l é d lo e ra n ta a b lc n el editor
d c l S / n n íío r f n n c ^ e dtjo t t r e c i b i r (2e m a o o s á c o » m inistro d e CArloí X lu m enonU es or-
ü e D t n t M d e J a l l o : jD i s o JA C V k ¡.K n o t! D tR o a u ' v c l A FüíLNCB!
■ D e^pue» d ú e sto t e n n lf ti) d ic ie u d o , C tu L iu ie r a q u e a e t u o e s tr s s a « f ( « p « r t i c i i h r 6 firtrftda,
O , í 0 I>E 5J 4T 0 , 433
g oe se hahta propuesto, y q a c a u m o n ta r f tQ , s í a a n g s ío era posible, loa

pequeiios discursos de loa señores G iralái, C ollínlos (don Ánlonio}, y
PoflUlo, espre^áüdoso tüdos com o si aq nella fuera la ilítirsa vez en qno
se pudiera hablar do lihcrLad.
La confusion entonces fué eapeutosa: todos hablaban y voceaban á
u n Uempo, comunicóse eldesdrdon y g rite ría á las tribunas que ame
nazaban desplom arse, eu vano tra ta n du im poner en ellas órdeu los
miamos diputados, onyos m ovim ientos y g rito s aum entaba el tum ulto;
no se queria dejar hab lar al presidente del Goascjo; prasenlabánfie infi
nitas proposiciones, g ra v e s unas, absurdos otras y alarm antes todas, á
qne no a© dió lectura, crecía la a¡^tarñon, se veía inaiiuouto u n conflicto,
y la nect^sidad de m ediüas extr«^mas á que solo es dable ocurrir on los
m ás apurados trances, y no sin g ra n trabajo v estro ordinarios esfuerzos
pudo conseguir C ortina se pe emitiese al prAsidente del Consejo leor el
decreto do suspensión dtí la^ sesiones basta c l^ 7 del m ism o m es, paro
diando a sí lo que se hizo on 1S39, duram ente censurado por loa p ro g re
sistas.
La im perturbable serenidad, la sin ig u al entereza qne m ostró aqnel
o n d a n o e n tales momentos, debió haberla empleado tam bién ol dia a n
terior, y conociendo el estado de los ánim os en ía sesiou del 19. evitar
ol escándalo d é la siguiente, publicando ca la (taeela del 2 0 el decreto
prorogando las Córtes. No se hizo así, y se esperim entaron Ies conse
cuencias.
La suspensión d e las sesiones no term inó e l desórden del C ongre
so; se aum entó de u u a m anera indescriptible, porquo no ea fácil, os im
posible n a rra r b s escenas que en a q a el santuario d e la s leyes tuvieron
lu g a r. Todos los diputados e n m ezclada confusion, rompioron el di
que de sus resanUm ientos, sirviendo d e estím ulo á loa espectadores
que prorum pieron e n insultos contra los m inistros, qne oia ol señor Gó
m ez Becerra con impasible frialdad, afrontando los dicterios do u n o s y
las im precaeioaós de oíros, d e pié eu m edio d o la sala, m ostrando m ás
valor aijucl anciano con s a t r a n c i l o continente que ol que pretendían
ostentar los qne á insultarle se atre via n.
Cn'tiea y com prom etida la posicion del presidente de la C ám ara,
p n es debía evitar á to d a costa cualquier sucoso dasagredable. se le voia
m idtiplicarse para esta r e n todas partes > pues en todas necesitaba ejer-
cor su influencia 6 im ponerse; se le vé ro g ar ai que lo e ra del Con-
r c tír ta n n o s trimixüíloí; dúodé q d « r a g o e n o f t c m i co m ttm te« d i i i s ; > ib l n qq re*

p rss o n ttm e d i^n c , mUepeiiíjieQte ; e jiifg ic o que m rrc(*c POTiado cícn le c e » i r c p rc M o ta ri
esfa g.~^ri Msciuu ({tie tie n e q n o d e tan to s peligros iI)(ob U stlv p , a«Aor$i. j s tiv e 3
im r a tr « r e iiu la
TOMO v r,
Bfljo se retirara dol salón y le osperota en la presidoQcia; poro se a tre-
TÌd á s a lirà lo callu; lo g tt5 e n s e g u id a «1 presidenlo do la Gàio ara, au x i
liado por varios diputados <jiie se desocupasen la s tribunas, aun<âc con
lentitud; o c a d ió i cortar algunos lances personales, em peñados én trelo s
diputados» calm ando á nnos, retirando del salón i otros, y em pleando á
Teeo« la autoridad fjao ejercía, costandola esfuorzoa corlar la cuestión
h a rto form alm ente em peñada entre los soñores G aruica y Cordero; dis
puso que salieran algunos imputados aoompaüados, para O T Íta rle s lo s
insultos de los g ru p o s de la calle, y detuvo á otros h a sta gue aquellos
desaparecieran, enviándoles luego á sus casas e n coche y con am igos
d e confianza para evitar cualquier inanlto.
Jbaso restableciendo la calm a, cuando varios dipntados acaudillados
por O lózaga, exigieron de C ortina abriera de nuevo inm odialam ento la
sasion, fundándose en que el Senado estaba a u n reunido, lo cual era
contrario á la C onstitución. E l asnnto era g rav e , por serlo los propósi
to s, y gravísim os los re sn lta io s gue podria prodacír: conociólo así sin
duda el presidfintp, procuró resistir y g a n a r tiem po; snpo«e al m omento
que el Senado se liabia disuolto y desapareció la causa de aquel poco me
ditado empeño- A l co ntrariarle C ortina en u n principio, so ofrecieron i
pedirlo con s a firm a, y hasta tomó Olózaga la planea para escribir la pe*
lición: le objetó qno no habia núm ero suticiento d e diputados, pero vió
quo d e nuevo iban acudiendo p o rg ú e s e le s había avisado, y entonces se
negó decididam onle diciendo con resoluciou y energía que ol Congreso
n o era sitio p ara haeor revoluciones, y guo los que la s quisieran podian
ir i las calles y arro strar en ellas los peligros y responsabilidades con
siguientes.
Conjuróse aquel gravo conflicto de tan ta m ás trascendencia cusnlo
que O lózaga so ostentaba poderoso aquel dia, agrupándose á él todos
los aficionados á escenas tum ultuosas, que protendiau adoptar resolu
ciones estrem as. A u n cuando los que tal deseo tem an se creian in v e n
cibles, á haber llevado i cabo s u pnipósito, y hecbo ta n directa y “p oco
fundada provocación en m om entos dccñsivos á u n poder irritado y con
fuerzas poderosas, ol desacierto era grando y los triste s resultados guo
produjera, habrian sido m ayores.
A unque Cortina, por tìv itar u n atropello, rogó a l presidente del
Consejo le esperase ea Ja sala d e la presidencia de las Córtes, com o
aguel t«nia qa« leer el m ism o decreto de suspensión e n el Senado, des
atendió los ruegos de los que lo es ponian la a p titu d do los g rn p o s quo
hobia en la plazuela, y oon ese valor cívico gue si i todos enaltece, d a
b a uua aureola de bcreism oá aquel anciano, despreció el peligro, y acom
pañado d e Hoyos, su colega, abrierónse paso por entre las g en tes gue
en el m ism o vestíbulo se m ostraban desafectas, ostentóse im ponente el
BL . 0 D S MAYO, 4M
piqaet« y h g uordia dol Coo greso, que eran de la Milicia nacional, y

protogiepon su subida al carpuoge fjue les eondiijo al Senado, sig u ié n
dolos en el eopto trecho q a e babia doade el salón de Oriente, ol palacio
de Doña Mario de A ragón, u n as tu rb as gritan d o y apedreando el cocho,
basta encontrapse fion el piquete y la guardia dol Swiado.
La presencia do la autopidad civil, calm ò agüella agitación y se di
solvieron los g ru p o s, cuyo propósito no halló eco e n la m ilicia n i en el
Tecindario.
E l Senada presentaba u n sin g u la r contraste con el C ongreso: m ien
tra s aq n í todo era pasión, agitación y dcsdpden, allí se lam entaba la
ofuscación do lodos y se tenia el triste presentim iento de una calamidad
pública: en la C ám ara popular se alzaba el pendón g u errero por la cues
tión de u n a persona, y cn la senatorial no se veia m ás qne la cuestión
d e principios ;c n aquella dom inaba en todos el onlagonism o personal, y los
elem entos m ás betereogéneo? votaban las proposiciones m ás hostiles con
tra el pegente, á la vez qne en la alto C ám ara so euv iaban m ensages á
ese mismo regente orpeciéadolo su loal apoyo y el hom enage d ^ s u res
peto; loa unos m ataban la libertad com batiendo al poder, los otros lad e -
fondian rubustecidndole, y como suele suceder en ciertos instantes supre
m os, el triunfo no es de lo rason, sino do la audacie.
Abierta la sesión en el Senado, el secretario do la comision de m en
sa g e , quo lo era el señor M arliani, leyó el que se babia vetado coniosiando
a l discurso d a la corona, y acabada la lectura se oyeron desaforados g r i
to s cn la plazuela desdo dondo lanzaron algunas pedradas co n tra loa v i
drios de las v en tan as del Senado. Los m ilicianos despejaron en breve los
grupos.
pensando el Seuado que se qu eria im pedir «juo la oomision llevara el
m onsago al regente, so propuso que foera to d a la C ám ara con su p r e
sidente á la cabeza, y antes do aoctìdersa á esto, so llam ó á algunos mi
nistros para conooer ?1 estado de la opinion, y los de Hacionda, Gober
nación y Guarra garantizaron á la comision el desem peño de su com eti
do, con toda seguridad, y o n el tránsito do ida y Tuelta, recibió on efec
to la com ision la s m ayores dem ostraciones de respeto y sim patía.
A lgún tiem po despues de bahorso leido en el Congreso ol decreto de
suspension, oslaba a u n reunido el Sonado, esperando ol rogroso d e ía
comiaion; do aq u í tomi5 pretesto Oiózaga para q u e ae ab rie ra do nuevo
la sosion on ol Oongroso; p¿ro en cuanto llí^gó la comision, se k y ó el
decreto, y se susp en d iéro n las sesione.? sin la m enor díficullad.
Se h a preguntado si h sesión dol 'M de Mayo on cl C ongreso fné el
principio del pronunciam iento, el g rito de uua alarm a sincera, la cen
tella casual quo bizo vola? ana mina cardada con m ucba anticipación, ó
la señal de una insurrección preparada sin saberlo los que la ayudaban^
Si á la raiz d© los sucesos no ae podia contestar con exactitud esta pre
g u n ta entonces hecha, h o y sí, y c o a pruebas y datos iQCOQlestables.
Pero necesitam os ir relÍPÍ(?ndo los acoutccim íenlos, diciendo antOH que
n o cabe u n a negativa ni sfirm acíon absoluta, porque es y a evidente que
la sesión del 20 d e M oyo, fué el principio del pronunoiom iento, porque
le dió ta n d e ra : en ol íjrito do alerm a h i i o sinceridad en unos, pertídia
en otros; porquo habia uua ju n ta que conspiraLa, omentos que la ser-
Tian, m illares de iniciados en lo da E s p e io , elg c n o s traidores, y m u
chos cándidos.
4 ^
LOS N U E V O S H JW IS T O O S .— O l’ O S iC lo :^ D B L A V B K N S A .— P R IM E R O S A C T O * TttU
)á Jm S T E B 1 0 .
h X X lX .
Perfectam ente com prendía el m inisterio Beccn'a-M endizábal lo difícil

y com |»om etiáo do s u situación, y so necesitaba ^ a n dosis d e patrio
tism o, inm enso abnegación paro haber aceptado aquellos pncstos, y u n
valor boróioo para conservarlos, despues d e las oscenas que acabamos
de referir. Y p ara que fuí*ra m ás terrible su posicion, r«om plazabon á u n
gabinete aplaudido m ús por lo que ofreciera que por lo quo hizo, tenien
do la fortuno de que se puaicra de s u p a rle lodo el Congreso, dándolo
u n T o l o d e plena confianza. No desconocía el nuevo m inisterio el des-
vcülajoeo lu g ar cn que esto le pouia, lo desfavorable de le comparación;
poro no se creia m enos decidido á procurare] bien dcl p8ís,loTinion d ^
todos y la conservación do la s libertades públicas, ofreciéndose sin o o n
holocousto de s u buen deseo y procurando que, a u n su sacrificio fuera
ú til i la patria.
Los antocedontos abonaban á le» m ás de los m inistros; pnes aquel
gabincto quo imbríaso llam ado M cndizábol, á n o Inhorse negado este á
darle s a nom bre, a sí eomo á ser su presidente, porque n o ora diputado,
aunque g e rc ia el elevado cargo d e alcolde prim ero d e Madrid, tenía el
propósito, que inició, de procurar & toda costa la u nión de los progresis
ta s , y em plear aquellas m edidas estratégicas quo ta n b u e n resultado le
dieron en 1835, sin quo la s circunstancias fu eran ahora m ás bonanci
bles, si bien tenia cntoüces m ás prestigio que en 1643. A un (tuando h a
b ia de se r ol alm a del gabinete, exigió se confiriese á Gómez Becerra la
presidenída: reunía sullcientcs títu lo s p ara ello, y no podia conside
rarse reboj odo h categoría y autoridad de todos con la presidencia del
que ejercía la m ás elevada dcl Senado.
Considerándose M cndizábal en cualquier puesto con hl>ertad de ac>
d e n , y confiando en su iniciativa, n o tem ió los obstáculos que ee pre-
LOS IfrB V O S H IS lS T fcO S . iS Í
sentaban y esperó vencer ios. Propio ora eslo del carácter do Mendizábal^
uno de los hom bres verdadoram ente siüguiürca, y a conocida de n u es
tros lectores su pasada bisíovía. Com prendiendo él m ism o que habia
destruido mús que creado, n o habiendo podido antes, por su efímera
eiisUíücia m inisterial, realizar la s esperanzo« que liiciera concebir, y
llevar i cabo proyectos guo él, cual ninguno, b s h a tenido m agníñeos,
proponíase ahora dejar a u u m Js glorioso rocuordo quo el que i él debe
la cau&a de la rovolucion por la desam ortizaeion eclesítísüca. Pero al
m ism o tiem po quo e ra hom bre de grandes concepciones, lo era tam bién
de ilusiones g ran d e s, com o la quo tu v o de acabar la g u e rra civil en seis
meses.
Don A h a ro Gómez B ecerra, ilustrado jurisconsulto, g ra n patricio y
constante adalid de las ideas progresistas, le habian elevado su s m ere
cim ientos y virtu d es ó la presidencia del Senado, de la que pasd a l m i
nisterio, identificado coropletamoulc con los pensam ientos do Mendi-
záhéi-
Dou Pedro fiomoz de la Serna, quo habia sido jefe político jie Viz
caya cuando los sucesos de 1841, llevaba a l m inisterio oscolcnto non-
cepto como abogado y fundadas esperanzas de buen gobernante: Don
Isidoro de Hoyos se habia distinguido en la g u erra « v il por su T a l o r ,
y obsorvaria e n ol gabinete la m ism a disciplina que e ü el ejército y el
propio liberalism o, y el soñor de Cuetos b a iia u u buen m inistro de Ma
rina, a u n cuando tu v iera que acudir ¿ la vez i la secretaría d e E stado
que desem peñaba interinam ente,
S in a te n d e r á n in g u n a claso do antecedentes em pezó la prensa á
com batir sin piedad á este m inisterio, publicando lo s diarios coaligados
á lo cabeza los artículos 73 y 74 d e la Constitiiclon que im pedia im po
n e r ni cobrar contribuciones n i arbitrios n o autorizados por la le y de
presupuestos ú o tra especial, que se noftcsitaba tam bién para disponer
de la s propiedades dül E stad o y tom ar caudales á préstam o.
Dem ostrando el m inisterio que sabia respetar la loy, declaró por un
decreto que n o hallándose votadas la s coniribucionoa por las Córtes, n a
dio tenia obügacion de p ag arlas, ni nadie seria aprereiado, considerando
voluntario su pago. E sto acto le honraba y ponía eu evidencia sus
buenos dosoos, poco apreciados.
Ya que el gobierno hizo ineñcáz el propósito de la prensa al citar los
artículos anteriores, encabezaban los que escribían de fondo, on T ir tu d
do acuerdo, con e sta s palabras: U nis to n o s
n io m .— G l o s b s p a k o l ís s ü b h r a
A B IE B T A t s a i TU EO Ü X k L O S A N a T .O - A - V A C Ü C H O S . — D í0 5 SA LV B A L fA IS Y A L A
Diciendo los repoLlicanos; S

R B u< A . .
a l v b s b c l p u s b l o s o u b íía r o
E s to contrastaba con los prepósitos del gobierno, que sobradan!ento

debía conocer la ineficacia d e su gestión conciliadora, y necesitaba
adoptar u u a m archa en arm onía con b s d rc u n s tc n d a s y que contri-
huyera á salv ar a l regente, que era cl m ás iûm ediatoinente am enazado-
A scdiáhanle de cerca grandes peli^fos, no los conjuraba el gobiorno,
sin duda por n o conocerlos on to d a su oslçnsion, y no pudo 6 no supo
e d ita r s o estrepitosa y Tiolonta caída. H abíase dicho por Olózaga al
p aís que u n a cnesCion m eram ente personal, hebia ocasionado U n lerri-
blo crisis, y sin resp etar al jefe del E slado, le presentó como preüriendo
u n hom bre á íoda la nación, y el gobiorno estaba en el dehor imperioso
de dem ostrar que no habia sido toi la cauaa sino el pretesto, porque era
una falsedad insigne lo que se deeia, porque no ejercia aquel hom bre la
m enor influencia sobre el dnque, n i la consiniiera esto, colocàndoso así
los nuevos m inistros e n posicion ventajosa, porque em bolaban los ü ro s
que con m ús dañada iulcncion so le dirigian.
E n e l eslado á que habian l l ^ d o b 3 cosas, ero neceearia la fran
queza, y los que lanian el valor d e tom ar las riendos dol gobierno, los
qne se habian encargado de la desm antelada n a v e del E sU do poro diri
g irla i seguro puerto estando el m ar proceloso, dobian obrar e n coaso-
nancia e n todo, y hacer la posicion del regonte invulnerable. D em ostra
ra n al país decididam ente que la disidencia dol duquo «on aus m inistros
consistiera e n puntos depoL'tica ó adm inistración, y el protesto la exo
neración de Linaje, porquo no fué esta e a verdad la única cansa, ni
ann la principal de aquel sucoso, y de,júrase a sí m alp arad a la oposicion,
adquiriendo fuerzas de que tanto noces»taba ol poder. N o se hubiera evi
tado con e s to la re voi Qcion, que y a calaba preparada en o tra s regíonosi
p^ro se hubieran allegado m 6s dom em os p ara hacerla frente, y dado m ás
tiem po i la reflexión d e que tanto necesitaban todos-
P or otros medios procuraba el gobierno g a n a rse la opinion pública,
siendo nno de sns prim eros actos devolver á los barceloneses lo a
3,69ü,697 rs. qne hablan satisfecho de h>s 13 m illones que se les im puso
por la últim a subievaoioa. E sto , á m ^s do sor ja^ lo , salisfocia los deseos
que m anifestó cl Congreso ea la contestación al discorso 4 e la corona d i
ciendo que, d a justicia, la m oralidad y h a sta la buena disciplina exigían
qne se abonasen con reü g ío sid a d y prontitud b s cantidades arrancadas i
lo sm ás dóciles contribuyentes.« E n este asunto es taban de acuerdo e lm i-
tLÍslerio c e n ia s Górtos; pero ecró si so propaso nentralizar n n elem ento
de revolución; porquo la reparación de h s geandos injastir-ias» cuando es
anoncada por la fuerza, ó la inician otros, lejos do desarm ar á lo s a g ra
viados, si no la consideran com o u n efecto de debilidad, m enos la ven
como u n m otivo de gratitud, y sig u en prédispnestos i com balir.
La lucha e ra tcrriW c, no se om itía ni la calum nia, y a anunciando que
80 iban ¿ d eclarar puortos francos los do Alican lo, Oúáiz y la C oruña,
p ara qne tu v ieran libre entrada los algodones ingloses; y a so afanaban
t l KVETO MWISTBBIO, LA OPOSlCfOJ Y BL R E G r^ R . 4»
c n persuadir á Ins operarlas d e lo fábriea de c ig a rro s d e M adrid qud

so Gnajentiba á capitalistas ingleses la ren ta dei tabaco y propiedad de
las fábricas, y otras alarm antes noticias por el estilo, llcg:áüdoseá detár
TTiás adelanto que pensaba o lg o b ierao robar i la roina d e palacio. Gcn-
tinuam cute tenia que esla r dcsD3Ínliendo la Gaceta ta n ta intencionada
falsedad, y alg u n a, como la del rapto de la reina, que fué im presionando
la opinion b a rto crédula por sobrado alarm ada, que desm entirla cl m is
mo presidente del Consejo (1).
E L K Ü S V O M IN IS T E R IO , I A O P O S IC IO N Y E L B E S S N I Ì . — D iS O L U C ÍO K D E LAS
C O B T E H .— D E C R B T 0 9 .
LX X S.
L q o s de oponerse el m in ia tilo Boccrra-M endizábal ¿ la unión de los

e'*peñolGS, y a u n á ad m itirlo s priociplos sustentados en el proyecto de
am nistía quo dié tanta popolaridad al anterior g ab in ete, y cumpliondo
CQ esto Qü sentiroiento arraigado y u n nocesario dL»seo e n cl recen te, el
m ism o dia que tom ó posesión de s a cargo el señor La som a, oi 20 do
M ayo, deci» &los jefas políticos, «quo por cuantos medios les fuesen p o
sibles ptocurasea la reconciliación de todos los españoles, y la rectifica
ción d e la opinion, si algunos pretendian estraTÍarla. Cuando se aproxi
m a el m omento solem ne, on quo olvidadas pasadas disensiones cese esa
división quo h a hocbo enem igos ó los hijos de u n a m ism a patria, debef
(1 ) E » f td iú e s U c i r c u l a r : - S x c m o . S c & o r; l o s c o e m i c ^ s d r ) r a p o s o p á b t f r « s p a r a a to d o s lo«
m e d io s p & r a ? s l r a v i a r U u p i t i i o n , c o n c ita rU ? p 4 ii^ ¡o r» f4 $ a u e i i r d p « ( s « n b s h o r r o r e s d e im a
saiA T fa ^ í i i L K o tíc ia s f a ü a i f a l j i n j r d a s , p « f e t e s m c e o d ia r Í M , U a n u im ic Q to s & l a lo s iir r e c c io Q ,
to< lo l o p o n f A c a }ncp;n p a r a I t e v a r &c a b o s u s p l a n e s d e t r a s t o r n o . E l e n c e rr« i)o e n e l
c i r c u l e d e l a ley*, v e e l c jin íiu l t a u c b o s h a e r n d « \é* g a r a n l l a a c o n ^ lítu c ío tn le a p a *
r a d e i l r o i r l a C o o a t i t n ^ k u b .y c o o h w K O A M x K M a d i a r U i a e n t e a l a s a c u s a e i o n e a d e s u s e v o -
m i S M . V M lin a r^ iu m iü A d e n n c r o i^ e iie r o le ixM ie U u f e n la n e c e s i d a d d e e o c a r ^ a r a to d o » lo s
fm iC icM fiO H púl>1jP0€ <fnc p o n f i r m e z a y d i g n id a d d e s u l r e l a n l a t o ¿ i^ n e s o jia ^ c c o r r r r d r q u e
p e t ^ f t d l t a c a d o U e p ú e ilo y u e U r ia e lo n h a c o o O a d n à l a l e a lta d y n\ p c tr í o l l s i n a á fi « jo h ie r-
n o , f(stc^ rc s ^ b a s a c o a l a m a s p r o f u n d a In d ig o A c lo u t a n a l f o s c a l n m n la ; c o n a o s a o g r e a e U a r a , a l
e a n e u ^ s a r iu , a u am r^ r a lA C o n s tí to iio n y a u r e s p e t o a l tr o n o ; n o l o a b a n d o n a r i m i o s la o a ^ c n -
to a d r p c liífr o : p e r e c e r á p i> r ftl c o n t r a r i o a o t e ¿ q n e p r r m l l í r c l T r c n o r ilc s a c a io c o n t r a s u r e i n a ,
n i t{ue Bea a r r a n c a d a d e l l l v i s a r d e « n a m a y o r e s , t^ p g a r a e e t á e n é l; e l p o e b l u á e U ad ri< l i m ih-
g u n o c e d e s u a m o r 7 r c a p e t o à l a r « i t a , y «'■14 J a n d o d i a r i a s p ruc> bas d e s u I n l t a d y d e s d p a -
t f i o i l t f a o . E l g o b ie r n o . d 1 r e n o t a m c n t e s e b a o c u p a d o d c l c a n ili)o d e t a m a n s í'^ n d e U rc ia a ^ y
q u i e r e q i i c l M d c 'p r n d l c n t e s d e to d o s l o s ram n .< d c l s e r v i c i o p ú U í c o lo Iia f& ii e n t e o 'e r y
p m n r e u r e c t i f i c a r U o ¡ h n i n a c u a n d o t r i ^ o »io e b ir a v ia r la .
¡}o ¿ r d e s d e S . e l l e g e u l e d r l r e i n o , d e » p u o a d e o i r a l C oni^K » d s m i n i s t m . h d i c o i
V, t . i^ u r l o c i r c o l e ò t o d a s l « i d c p c n d c n c i a i d e e » e m k ú » U r i o . — U m g u a r d e a V . E , m u .
t l i o e a ik )s .
i U d r í d ? d e ^ l o i o d e l B U .< > itv a r o O o o e s . —S e ñ o r m m i s t r u d e .......••
es d e todas la s autoñdaHes a o iü ía p al gobierno cn eeta obro de paz y
conciliación. A sí la am nistía que el gobierno desea con toda lalitn d cor
responderá á Ifis m iras a ltas y generosas de S. A. secundada« por el v o
to de los pueblos.»
E sta disposición evidenció g a s no babia sido la am nistía Is cansa
del rom pim iento con el m iuisterio Lopez. E l rcgontú la deseaba como
lodos; sc ofreció en s u nouibre c o a toda latitud; a o tenia o tro sn lielo que
ver unidos i todos los e s p a fio k sy próspera la nación, y a o eran estos
dignos sentim ientos nuovos en él; los proclam ó m u y altos al a b ra z a r á
s u s m ayores enem igos cn V'cr<?ara; lo pidió á l a gobernadora en E sp a r
ra g u e ra , en Barcelona y en Valencia; queria que todos los liberales más
ó m enos avanzados form aron solo n o a g ra n familia, y lo ofendia alla-
m ente, ó m as bien no lo conooia, el que Je supusiera o íro s propósitos.
N adie ijon m onos d(?recbo que Lopez, quo e n la prim era conferencia con
cl regento conoció toda la nobleza de s u alia a, lo d a la elevación de sus
sentim ienlos y todo lo gronde d e s n patriotisino. como io publicó, po '
dia sos pechar si quiera que se negase á u a acto que lanío arm onizaba con
la generosidad do su carácter,
l ^ s que talos sentim ientos n eg ab an al duque, decían que no habia
habido otra cuestión p ara rom per con sq u e l ministorio que coalaba coa
e l apoyo de la s Córtes y los oplau¿»os dol país, y los qno sabian la in -
e s a c títa d de esto, presentaban al regento com o prefiriendo á u n hom bre
a l m inisterio y á la naeion, p u es el m ism o general S errano desm intió s o
lem nem ente sin eonlfadiccíon do nadie y on aquellos m ism os días, la«
voces do que bahía propuesto al reg e n te m edidas á que este no accedió,
y aseguró que solo se negó á la exoneración de Linaje y de ûrbano.
Seam os esplíciôs. E spartero deseaba y tem ia la am nistía; lo primero
porque respondía á lo s sontiraientos d e f u coraron, y lo silgando por<jue
todos los dias recibía avisos de gue los em igrados conspirabaa p ara der
ribarle, y que tpsbajaban m ucho ea E spaña con el m ism o fin; esto ha
resultado despnes evidente; pero no lav o n in guna prueba, á n o ser la
que descubrió -c’ Jefe polílico de M adrid de los (jue tra tab a n de interesar
á Lopez cn los planes de reacción, y que tanto iudignaron aJ honrado mi-
uistro. E l reg e n te sabia, p u es, que se conspiraba en su contra, y alec
cionado con los dosongaños que recibió en Octubre do 1841, ¿quü cstra-
So, pues, que doscoafiara de los que se m ostraban nuevos am igos, des
p u és de haberle combatido, de los que parecía <jue huian de oc e rc a r« á
él, de los que querian quitarle de su lado y de m andos im portantes á los
qne siem pre io habian sido consecuentes,.eron honrados y leales, y cu m
plían perfectamente con s u deber? Pedia rozones que se le negaban, se
daban pretestos fútiles fácilm ente destruidos, y n o se veia m ás que el
afán de q u ita r do s u lado la s personas en quienes m ás confiara. E l de-
BL N l'E V Q K m iS T B W O , LX O W a tC T O Y RL RBQFKTR. 441
be? d e l d u q u e e r a n e g a r s e á lo q u e d e se e i l g i a , s íq o in te n c io n a d a ,
o a p i^ c h o sá m e n to » y u s a n d o d e s n s a t r i b u c io n e s c o a s litiic io n a le B r o d e a r
s e d e p o r d o o a s ú f e c la a á l o q u e á\ r e p r e s e n ta b a c o n e n t e r a le a lU d .
Lo difícil era que esas personas estuTÍeran á la al tura de ta n delicada
situación, que la hacia m ás g ra v e los pocos hom bres d e ^ ra n táQa poli-
tica qno quisieran ser m inistros, puos n o se podia cootar eon los que en
la oposicion estaban, y en la que había reconocidas em inencias, y ee
apel«5 i los que, com o el presidente del Senado, y M codizábal, lo oran
verdaderam ente, y h a sia pertenecían ú u n cam po neutral.
N o ignoraba el nuevo rainisterio lo em barazoso de sn Rituacion; poro
tenia buen deseo, m ucho patriotism o y sobrada confianza; adoptó u o
sistem a d e atracción, y conociendo la im posibilidad de gobernar con
aquellas Córtes, se d e^dió á disolverlas. E ste era verdaderam ente un
acto de g ran d e audacia, con el que se evideucnaba l'a dom iaacion y p re
ponderancia d a M cndiíábal en el Consejo. E slsb a n suspendidas lasG ór-
te s hasta ol 27 de M ayo, so acercaba el dia, y era necesario abrirlas de
nuevo 6 disolverlas, y se obló por este estrem o, publicándose el 26 el
decreto que las convocaba para el 26 do A gosto, precedido de u n a ca rta -
esposicion en que se consignaban la s causas qne obligaban al m in iste
rio á proponer y cl reg e n te i adoptar u n a medida de ta n ta trascen
dencia (1;, y que no era solo necesaria sino indispensable en cl e&tado á
que habian llegado las cosas, n o habiéndoseadoptadootro íem peram ea-
Í I ) S « n a o . S e ñ o r D « d e q o « V . K . d l r i y e h i d e s ti o o s áa l a f ia tr l» , í u c e s o i I>*n t e
n id o I n g a r , r a ¿ s p o r e f e c t o d e U s m b u q n e p o r ertotss O o l o s r^ncA rjrados d e f o b e r -
f t u U i u c i r k n . U n a g n c r r » c i i i l U r j i y B a n g r if u ta l i a b l a p o r n e w fb id ju l 6 c d i 'J a r U s p a s io n e s
e i t » o a d M r á Io 9 h c ^ h r c s d iv id id o s n a o s p o r e a a < a d ' l a m is m a l o c h a , j o;»iQ*orie9 p o líti
c a « o lr o * . S e b a n k e c k o g r a n d e * 6 i m p o i t a o t e s « t o r m s a ; l i a n a i^ a rM d o t r a s t o r o o s U m e u b b U s
y aiinqD O ) * e m e r a l i d a d d e l o s C d p a iV H ^ b a r e p c ^ i s d o r o s c lio a b c n c O c io s . a l f aDo;^ h a n
q u e d & d o U s lím a il/is , ( v m s o c o e n c u B e t e e a r i a d e l o s w c b Ijío s p o lític o s y c o m n n i to d a s U s n a *
c io o e » e n q u e l o i h a h a b i i l o , b i e n sf*an ü e s b o s p i f l o s r a i n a r c a s . O b i e n p o r k « flrtlo g a d o s d ^
I m p u e b l o s . L a» a i o o f U s d e l o e r ^ f c « , p o r o t r a p a r l e , hark s id o a lc m p r e t o r b u l e o i a s p o r q o « e
t e m o r , l a e ^ r r a n s a j l a a o i l l c i o n h a c e n 4 a l ^ a o i > c » lc 9 l& r m à i « r i sA p c r i n n i r , g u e e n «1 b i e o
g e n e r a l p re s e n te .
l 'r ¿ K i n o f a e i t é r m i n o d e l a m í a o n a d e n u n s t r a r e i n a , c * c^l c o n s t a n t e a n J ie lo d e T . A . e o -
( r r f f a r l e e l 10 d e O c ta U rc d.-^ u n a m o n a r q u /« trAOila r e g i d a p o r l a r .o n s titiic io n d < 18 ^ 7 .
c n ^ 1 0 Vi l i a y a a r e a l i s a d o lo d o s l o s b i e n e s p o s ib le s e n U ji a i a r o s o s t i e a p o e . H c s r « a d c m its k -
d i e a t e m e n l e V , A . r e u n i r eci d ^ ^ rre d o r d e l t r o n o c j n a t i t a c l o u a l d e l a a i ^ u s U (i>al>el i l i to d o a
io s e s p a ú o l« ^ o J T jd ic la i y a loe p a s a ila s d is M iiio n e s . M w t a n a l t a s f c l c r a d a s m ir a a n o p o d r á n
r e a l k a r s c t i i Las d e liU e ra c to n e s s o l a c a i m a 7 l a t e m p i a n s a . y ilir ic lle s , s i n o iJLpoisi>
b le « b u s c a r la s p « r c l o o m e n t o c n á m n o ü u n a t o 2 a g u d o s , s e a c u a l q u i e r a l a c a n s a p o r q u e Ío
f u e r a n ; p e r o e a I n d u d a b ic q u e s e r i a m u y f u n e s t o i U c a u s a p ú N i f t a c l q o e »í r e p U i e i e l o o c u r
r i d o c n d d ia d e e s l« m e£ .
n e u r o s o s to s m i n i s t r o s q o e s u s c r i b e n d e g n e l a s g r a n d e s c n e i tlo D c s q o e b a n d é d is e o t lr s o
c n l M C o rte a s e x c n tU e n c a a o d o m á s i r a a i i u i l « 1 « c s p i n t u s p o w i a n r e p o r t a r e o n o c id a e i u t ü í .
d a d e s a l p a ís , y te o l e n d o p r e s e n t o (A a r t i c u l o t 5 ü r U r .n n s l ltiic io o , p r o p o n e n » l a a p r o b a c i ó n
d e T . A. c> a d j u n t o p r u y c c t o d e d e o r c lo : s ig u e e l d e c r e t o ,
TOMO VI. 56
to r gro&dement« com batida por la oposicíou, que d o esU ba lim pia de
culpa por haber coatriboido no poco á su necesidad, pudo serlo tdmbion
s u fundam eoto, que no lo era lo ocurrido el 2 0 para presentarle ,como
úuíea causa p ara apelar a l p aís y consultar la opinion p o r m edio de las
urnas. Tom ar por pretesto para disolver u n as C órtes el m otin sin tra s
cendencia de unos g ru p o s que se disolvieron cn se g u id a , era cundido;
no daba m otivo tam poco p ara ello el discurso de O ld saâ; no habia otro
que la íncom paübilidad del m inisterio con la s G<5rtes, que consideraron
como una ofensa la salida del anterior. A baber m enos pasión on todos y
m ¿s a plom o'en el gobierno, si este creia que la agitación do los ánimos
aconsejaba tal m edida, prolongara la suspensión b a sta tranquilizar los
espíritus, y trabajara e n tanto para conseguirlo, si a u n e ra tiem po. Mal
podían calm arse abriendo el palenque eloctoral, cam po siem pre de esci*
sion«B y contiendas.
M ás podían contribuir á esa calm a ta n apctccida, c l indulto que so
concedí<5 por delitos p oli licos, deseando, d c d a el gobierno, anticipar
cnanto fuera posible la reconciliación de todos los españoles, y la su p re
sión d e los derechos de puertas que se decretó el m ism o dia, p ara aliviar
docia, la snorte do los pueblos, que no recibieron por cierto ¿ândo a li
vio con la m edida, que lia llegado á se r h o y considerada com o u n pro
blem a .respecto i s u coAveniencia, m ás 6 m enos modificada la form a de
exacción.
E l m inisterio, en tan to , sufrió, i poco deform arse, la variación d» re
em plazar á don Isidoro de Hoyos e n Guerra, don A g u stín K ogncras,
b ien conocido de nuestros lectoros por lo m ucho que de él nos hemos
ocupado e a la n arración do U g u e rra . O íra clase de enem igos eran los
que ahora ten ia al frente, y m ás difíeilos do vcncor, porque no era valor
ol que se necesitaba, sobrábale á N ogueras. Sc hicieron vaiiacioaes cn
m andos m ilitares y ann políücos, procuró el gab in ete dem ostrar su a c
tividad y buena intención, pero sem oviaD m ás su s enem igos, eran m ás
espertes.
T0ABAJOS DB LA OPOSICIOW.— COKSIDKRAaONBS.
Lxxsr.
Desde la fam osa sesión del 20 se prepararon I03 dipntados p ara los
sucesos que pudieran ocurrir, y en nna reunión que tuvieron acordaron
no reconocer n in g ú n em préstito que el gobierno hiciese en aquellas cir-
CQnstancias, n i n in g u n a enagcnaeion ó empeño do laa ren tas del E sta
do. H u cnanto se disolvieron las Córtes, croaron u n a com ision que tra
bajase por el triunfo de su s doctrinas en la s próxim as elecciones.
A l instalarse esta comision, m anifestóse por algunos la n e c e^ d a d de
TRA BIJOR PR U O fO SICIO N . 443
recnimp i otros meciios fjue los legales pnra obtener repaw cion d e U s
ofensas q u c decían se liebian hecbo a! Parlam ento: com batid esla idea
la m ayoría, y 010283*3 inclinó los ánim os á ocuparse iloica y esclnsiva-
m ento de o rganizar trabajos electorales, fjüc adelantaron m ucho en
pofio tiem po, acordándose tam bién p ara ayudarlos la publicación d o n n
periódico, qae es siem pre n n a rm a poderosa.
La revolncion. sin em bargo, tenia mucbog partidarios; pero teníalos
igualm ente el no separarse del cam ino le g a l, cuyo triunfo d a siem pre
m ejores resultados, y era el principal sostenedor de esta idea don Ma
n u el C ortina, como lo declaró á varios ex-diputados, en víspera de m ar-
cb ar i su s provincias, diciéndolea term inanteraents que creía cualûicr
m ovim iento de funestos resultados, cuanto despues viniera seria
peor íjue lo esisten te p ara la s idoas y principios Uborales, y qiie antes
de relajar los vínculos do respeto y obediencia que lib a b a n á lo s pueblos
con el gobierno, se prestaría á qne arriesgando sns cabezas, reunidos
do nuevo e n el Parlam ento, diesen algún paso qua evitara e n e l porve
n ir la s repetidas b u rlas qac de la representación nacional se hahian h e
cbo, ofreciéndose á h a c er, si se creía conveniente, el prim er papol on
aquel dram a que no podia m enos de ofrecer g randes ricegos y peligros.
A sí lo m anifosló i diputados do Palcncia, B urgos y Sevilla, «jno lo repi
tieron, y fa é cansa de que en este líltim o punto n o to m aran m uchos de
sn s am igos parle e n el pronnnciam iento. A lguno que vió este in ev ita
ble, habiendo comenzado y a e n alg u n a s capitales, oxigióle que si no
podian prescindir, m anifestara qué g rito debiera ser preferido, y con
testó que sí llegaba la n estrem o caso, preferida el de A lm ería q n e acia*
m aha la reg en cia d e E spartero h a sta el 10 de O ctabre d e 1844.
Y y a que estam os en esle terreno de revelaciones, a u n direm os qae
m ás tarde, u n a persona a lg ú n tan to influyente e n Sevilla y m u y pro
g resista , exigió á C ortina e n presencia de Olózaga una ca rta para sus
am igos escitándoles i que se pronunciasen, ó al m enos no opusiesen
obstáculos, como ho ciao, y so n e g ó resueU am ente. E stas m ism as ideas
las oyeron tam bion los m oderados, y nos lo a te stig u a n , cuando no solo
desearon sabor cóm o pensaba el ex-pre.sidente d e la s Córtes, aino in te
resarle en el o h a m iento que ellos dirigían; y esto, que nos h a n dem os
trado m nchos, lo declaró en pleno Parlam ento el señor S artorius (i}, di
ciendo quo «el señor C ortina nos h a m anifestado (pie no estaba d e ficuer-
do con la revolución. S. 3 . tu v o la bondad de m anifestárm elo m u y al
principio d e ello; y revelo esta circunstancia particular porque S. B. lo
h s hecho antea.»
it) d A tío n d « l 15 d e I H d e iD lm àt
Los sucesos, en ten tó , s 6 precipltal>oii: no re tra ta b a y a dd provectos
sino de hechos, pero a n te s d e enfr&r c a ellos, perm ítansenos u n as ligo^
ra s considera d o n e s rcferon tes á lo s mismos.
Considerado el pronundam ionto de IB43 com o obra d e los p n ^ resis*
tas disidentes» n o teuia razón de ser; ora u n atentndo do lesa n a d o n
adem ás de u n a g ra n períidía, d e una insigne in g ra titu d 6 una indiscul
pable estupidez. Pero uo h a y necesidad de esforzam os p ara probar que
n o fueron ellos la causa, aunque sirvieron d e cándidos instrum outoe:
se sabe el verdadero o ríg tn , \q direm os en el capítulo siguiente y por
eso nos espresam os así.
La coalicion que oírnos ta n ta s Teces form ada como disuelU^, e in ió
adm irablem ente á los finos d e los que para derribar aquella sitnacion
conspiraban. Divididos le s progresistas, dism inuyeron sus fuerzas i la
p a r qne ro b u sled ero n las del com nn enem igo, y e ra este m n y inteli
g e n te y m u y astuto, y com o todo el que sal>e conspirar, poco escrupu
loso en alleg ar proséUtos, y los m ism os progresistas le fueron allanando
adm im hlcm ente d uamiuo que se proponía seguir.
P or salv ar unos la pureza, y a que no la rigidez, d é la s prácticas p a r
lam entarias, á cu y a infracción contribuyeron todos, nnos atacando con
rudeza y otros defendiéndose con obstinación, siu que unos y otros om^
picaran su s fuerzas y su talento p ara entenderse y a que todos procla
m aban uuos m ism os principios, lodos parecían inspirados m as por ex
ceso de am or propio que del de la patria, pues n o es posible que dejaran
d e conocer que con su lucha fratricida dosg arrab aa las entrañas d e la
m adre común.
E xactam ente decia López que «nadie podia suponer con razón 6 con
m otivo siquiera aparente 6 equívoco, que las personas que form aron el
m inisterio del 9 de M ayo y despues el gobierno provisional, cedieran cl
cam po i lae ideas m oderadas 6 preparasen s u triunfo por im pericia 6 y a
por débil y crim inal condescendenda, y si alguno en los arrebatos de
una pasión delirante llegase á form ar tina suposición ta n falsa como in
geniosa, les hechos le desm entirán, y los hechos uo están snjetos é v a
g a s y caprichosas in terp retad o n es.» Hecho es que la dimisión del m i
nisterio de 9 de M ayo produjo la s consecuencias que él, lan to com o los
dem ás, lam entó: hecho es que el cam po quedó por los moderados: hecho
es que estos triunfaron com pletam ente á ñ n es d e 1^3» y hecho es que
u n individuo de aquel gabinete, cl g e n e ra l Serrano, fué de !os prim eros
qno se pusieron al frente de la revolucíc®, y luego dol gobierno de ella
em anado.
Los quo se considoraban sinceros am antes d e la libertad y ac<5rrimos
defensores de las p rácticas parlam entarias, u c podian dudar de ^ c Oo*
m ez Bocerra, M endizábal, N ogueras y sus dem ás com pañeros, no esta-
M il m enos ideatiñcados qüc ellos con h causa dcl progreso, y á uno de
olloa so a debidas laa m ás sólidas conquistas do la revolución liberal.
Los que so le s oponían podian ser te n lib erales, m ás, tu n g u n o ; y n in g u
no con los com prom isos quo ellos. ¿Qué peligraba, pues?
Los que ofuscados promoTieron ó se unieron á la revolución, ¿obsor-
valían a sí la s prácticas parlam onlarlas d e que ta n firm es sostenedores
se m ostraban?
jY hubo periódicos pro g resistas que llam aron i aquellos m inistros
conspiradores liberticidas! )Y h acian coro c o a la s celilinarias áe E l He
raldo, que sabia á dóndo iba, y lo igu o rab an lo s que le acom panabanl
lia b ia cfectÍTamcnte u n incom prensible eslravío de la razón, una
pertnrbaoiou iaesplicable, nno de los m ás in a u d ito s fenóm enos políticos,
como so lia dicho ® uy bien, que presenta la h istoria del m undo; y co
mo cn vano se querría esplicar por lea leyes de la lógica, ni por las pa
siones, h a y quo considerarlo com o u n a de aquellas a b e m c io n e s dcl
entendim iento hum ano.
P ara los pueblos, como p a ta los individuos, lia y dias infaustos en
q ue la s m alas pasiones oscureciendo el entendim iento, su stito y e n á la
razón una ira ciega que em bola h a sta ol instinto de la propia conserva
ción y conducen e l suicidio; y si el individuo olvida la religión, la m o
ral, U fam ilia, ia patria y se d a la m uerte, la s m asas se pierden negando
la probidad, los servicios m ás em inentes, la s reputaciones mds acrisola
das, la honradez m ás p u ra, y presas del v é rü g o que la s ofusca, d é la
m aldad que la s seduce, del engaño qno las gu ia, del odio calculado que
las im pulsa, a cu san instigadas por la peifidia y se lanzan a l com bate i
la voz de la tra id o n disfrazada con el ropaje del patriotism o.
Dos disolndones casi seguidas, cuando habia c n lo s ánim os la a g i
t a r o n que hem os visto, era dcmaeiado atrevim iento, y aparecía para
m uchos m ás b ien el abuso que el uso de una p rorogaüva que n o por ser
constitucional dejaba de ser peligrosa.
Y a en esta senda, y empezando á conocer el m inislerio B ecerra-
M endizábal que so conspiraba con è s ito dentro y fuera de E spaña, ni
comprendió todo el peligro de la s circunstancias, ni estuvo á la altura
de ellas; y cuando estalló la revolución, fuerte, pero sin afinidad, d u
dando liasla los m ism os que la iniciaron, dejó m ucho que desear aquel
gabinete que pudo h a b e r reunido inm ediatam ente podoi-osos elementos
p ara fo rm a rla contraro volucion; a sí que n i se cuidó por el pronto de
desenganer á los olucinados, deliberó m ucho, obró poco, n o negoció
con destreza, ni luchó con energía (1).
íl) ‘ D i í e « n l <5 p r o y e c t o s s e i M n i c o n q u e f u e r o n a b » fi 4 o n * d o a f » u s tí m e ld w u ! « i
lofe pl»DC8 m i l i t a r e s lu T íe r o H íu c rie I » r e io la e lo tte B iMWHica^ n i íiK ro D c o o c e -
¿ \ quiéQ dirigirso ol r e u n i ó entonces, si los qne habian com prcodi-
do el patriotism o que ardia en su pecho le ohandODahan ó Je combo lian,
s ilo s <511o oslaban á su la io carccian de elevada inloligenclo y docidido
arrojo, s i m u y sensatos progresistas luchaban entro e lte m o r y !a es-
peranza, no faltaban á la loy y contem plaban croaados <le brazos ó los
ípi© se levantaban eu arm as atropellando la Conatitucion y los leyes
todas? qué hocer?
TíllBAJOSDE LA BMIGRACION MODBBADA.—ACTITUD DE LOS CABrJSTAS.
L SX X II.
A la g r a a derroto quo osperi m enta ron los suhlo vados do O otubro su-
ccdid la consterna cion; pero se repusieron on breve, repitieron ol famosa
no importa, y so aprestaron d nu ev a Incha.
C orria el prim or m es de 1842, cuando y a empezó el gobierno á te
nor revelaciones reservadas «sobre los piones d e tra sto m o qno tenian
los refugiados en F ran d a» que se ü tu lah an partidarios defensores de
doña M aría Cristino.n Y c ra cx a c to . H allábase al m ism o tiem po en Cam
bo don Gaspar d e J á u r e ^ i , y al r ^ r e s a r á Bayona, so oncontró con
cartos de don Antonio V rbiztondo y d e don Leopoldo í ) ‘DoQnell, so
licitando sn cooperacion «para consoguir el fin que se propusieron en
ei m alogrado ensayo del últim o Octubro.» Pero como Já u rc g ü i habia
recibido n o pocos desengaños, queria d a r seguridad á los que habian de
secnudarle en la em presa y saber dü fijo lo quo so pretendía, si existía un
plan general» apoyado 6 no por alg u n a potencia exlpjyijera y si se dis
ponía con m edios seg aro s y suficientes, pudiendo c o n ta re n este caso
con s u decidida cooperacion. Solicitóse á la vez la a y u d a d e otras per-
b i í t o í COMO » ifiíc m * g r o e n l , o l ^ s u i d o e c o n c l t r l i U d y c c o s tM W » ; c o n o a c n n f c e é s í e m p r o c o
I t ó íO M r lo c iv ü » m y u e p r e í i d r í u o r l c , I » q o e m e j o r » p v e c i a w r , e r a M e m p re
c u y a o p o rln o M la d f l r c jM m c lo n &e a c a & « h a d e m a lA p ra r- H a y q n e d e c i r I m b W c ii r n )* o n o r d e
l i ycrAtft, q u e ü u b o a u c e w * y q n e s e p r e s e n f a r u n tlc fe c c io o o * q u e « B ia b a n í u c r a da f o d i p r o -
b n o u n a » y a u y p r o p l á í ] « r E d e s a lc n tA r y p r o T o r a t u n a c r u « I ÍQ d c p Jsjo it. H a y q iw r e
c o r d a r a q u e l lo * d i « d o i a í o r l o n i o y d e d c i u e n c i a p a r » b a c v r » « c a ^ tle la » a n g n e t ia á r n q n e
(1e b l m n ? ) « ¡ r « q u íiU w m i o U t r o s S l a T i ^ í a d e i m a « n a rQ o f» r n q n e M w lo » -v in c u to s íA « ia lM
y tn u c b o m i * lú a p o t i t í c o s ra t& b a n ro lu B . c n iû« c a d a r o r r e o t r a í a l a n o t k i a d e o b n o e r o »efrt
d e d e b ilid a d O f l e a n a t r a i c i ó n Oe p a r t e d e a u tc rld a < lt!g e n c a r g a d a » d e $o*i<‘* o r d f i r d e a j
d e d o f .'n r li» 1« l.o iu J ilu c íw a , y » b r c e a y » c o o p c r s c i n a eflcS a i» ¿ 8 s í: d c b U c o iiU r . íT o m iire s
«ly I ji e a , y a o i m a d o s d e la » m 4 8 p A írl6 lic a a i n f c iK io d M .c n n io p 'ic s tO K á (a l p r u e b a , s o a d ifin o s
d e in d u lg e n c ia , a i e l d e e m a y o e n e l aJro» y k p c r t u r b a c w n e n l a i id e a « tío # o e rlA L « i e a sí
p a U i y t i a n o c o a lo s m e d io » m a s a d e f t t a d u a p a r » « í » a r l a lib e r t a d y p w a M c a r l a o a c i u n d e 1*
: i n a r q t u m e a t a l e n q u e o s l ^ a s u m id a .»
Nasua:«!,
TRABAJOSDB LABXÌSIACJONMOMRiD.V. M'ï
sOQasdd v aler, it»àu obteniéndola, ompàzòse Ú te n e r a lg ^ n concierto
<5on ios om igrados ea P aris, y y a ûl g e n e ra l 0 ‘Donnell escribía el 5 de
F ebrcw desde Orlcaus d Urhiztondo c o a el epígrafe de m «y resercedo,
que liasla hacia pctcos dias uo se l^L ia pnesto do acuerdo con París,
añiMÜendo: «Ueg:ó el m oineuto do que Qmpezcmus á organizar liueatro
partido y los medios d e acción p ara em plearles en la ocasiüu oportuna
quo el mismo corso do la revolucieu nos presentorá, Cabala pedirá hoy
el permiso para ir á \ i v i r á eso punto y sucesivam ente lo iró ¿ V.
enTÍando nuevos apuntes. La marcho, de los trabajos debe se r la siguien
te:—Prim ero, coQocer el estado verdadero do la opinion de la s provin
cias despues de los tropelías que e stá n sufriendo desde O ctubre a q u í.—
Saber b a sta q u e punto loe pueblos apoyarán u n m ovim iento contra cl
actual gobierno.—A v e rig u a rla opinion d e l clero en general, despucs
d e los proyectos do le y publicados en lo s papeles y qud atacan n o solo
lo tem poral sino su s conciencias; si este se prestará á secundar n u es
tros esfuerzos p ara poner e n E spaña u n gobierno m onárquico y fuerto
^□e ten g a á su c a b e u á la reina Isabel y la regencia de s u m adre, ase
g u ran d o al cloro su s bienes y la roconciliacion del Papa; gentadas estas
bases y suponiéndolas favor¿»les á n u estro s proyectos, ir reuniendo y
preparando todos los medios posibles de acción, para cuando lleg u e cd.
m omento de o b rar.—Con respecto fil ejército, es necesario saber (si lo
cree fácil) si están bien pagados, si están contentos é disgustados con
«1 gobieroo, cu ál es la opinion de los jef& sy oficiales en general y cuál
la d e las clases de tropa, de estos últim os los cum plidos á quleues no
dan sus licencies. Creo que por el m om ento e sta s indicaciones genera
les se n sufícientes p ara loa prim eros pasos, lo dem ás lo irá n indicando
los sucresosy la m arch ad o la s cosas: creo in ú til decir a Vd. que estos
m isinos trabajos so v a n á em pezar por cl Mediodia de la E sp a ñ a y que
ao se descuiiari tampoco el aumentar toi mediof de disolución eti el actual
gobierno, empleando oportunajiiente el ardor democrático de los república*
nos. Sé que en Burdeos se habla m ucho de la boda y negociaciones con
loa carlistas, pero advierto á Vd. que anoque creo se ba tom ado el nom
bre de la re in a , es solo manejo de los que «quieren fig u rar y quenoô-
trot seamot, como la tc x poiada solo taparle de acción. Así no dé Vd. crédi
to m ás que á lo que y o le d ig a . Cuando Zabala vaya d ará á Vd. m ás de
talles sobre estas in trig as. Deseo le pruebe á Vd. bien ese país y qne dis'
po n g a d e su afectísim o, Leopoldo 0 ‘Donnell.»
Siguénse con acierto u n as veces y con im pericia otras la n im p o r
tantes ncgociacioncs, pide Ürbiztondo nuevas esplicacioncsá O^Dounell
quo le contesta n o puede a seg u ra r si en tra rá é n o u u ejército fcanecís,
perqne en el prim er caso «ui ellos ni nosotros serem os necesarios,* qne
n a ¿ se a-ielantaba con el obispo A udriani que quería el restablecim ien
to del ^ b i e n i o Bbsolulo, devolucioii d® los bienes ol clero y cesam ienlo
de&de luego de la reina oon el h ijo m ay o r de don Cárlos: búrlese 0 ‘D od-
aell d e e sta s pretonsioncs que atacab aa los intereses creados y ad
m itidos pov los m ism os m oderados, quo no consentirla tales exijencias
la F rancia y la Inglarerro y conT eaciósey convenciéronse los m ás, de
que debían tra b a ja r por su cuenta.
Pero si esto le parecía deber rechazarse, cruia quo ol dia que ee le
vantara en E spaña la bandera que preparaban, les s o ^ i r i a n los carlis
ta s que había en les depdsitoa.
E n esto se hacían u n a ilusión: los carlistas no querían ay u d ar i esta
nu ev a revolución com o no quisieron tam poco a y u d ar i la de Octubre.
Se intentó sériam enle su cooperacion, ae dioron pasos p ara reunirse r e
novando los tratos de l»3tí, y no carocia de fundam ento la comunicación
que lord Aberdeen m inistro de N egocios e stra n je ro s pasé i lo rd Couley
em bajador in g lés c a P arís, diciéndole que por sus noticias y la del m i
n istro español on Londres, aparecía qae se habia efectuado una unión,
tanto e n F rancia com o e n Espafia entre los partidarios de don Cárlos y
loe de la reina C ristm a, que se habia cim entado osta unión e n la alianza
propuesta entre el hijc d e aquel y la reina de E spaña probable-
mfñte hO}i poca sinceridad en ambas piXrlei. «Se nos h a inform ado, añade
el m inistro de la G ran B retaña, que el prim er paso, para aluanzor el éxi
to de esta nu ev a conspiración, ee lia de dar e n la san g re del regento,
porquo conharla ju sticia so afirm a qno s u asesinato produciría una cons
ternación general en todo cl p aís y que el gobierno de este modo podria
caer como presa fácil c n m anos de los que se han ligado por sn
calda.» (1)
Lo advirUó cl gab in ete in g lés al de M adrid y <pje contara n o ta n aolo
con su s buenos deseos sino con n o om itir nada do lo quo legítim am ente
pudiera hacer para la seguridad del regento y tranquilidad del país, y
eD,ire tan to , y considerando quo e l centro priocipaJ de la conspiración se
hallaba lndc¿*blom ente en F rancia, p reg u n tab a á s u em bajador cu á l
e ra la conducta del gobierno francés, que era imposiblo ig n o rara la exis
ten cia d e tales designios, así como creia tam bion im posible fuera capáz
do alentarles <2).
(1 ) C o m u a lc f tc lo n f e c b a d a e n L o n d r e s c n I d d e f e b r e r o ilo 1^4!.
CS) < r ^ o o ft e a t e csd O , c o n t i n u a b a , s c « r r i o b lig a d lo i o b r a r . C o m p r e p e r f e c t « '
m é a t e ciiie n o e « TAcil c a u n p&(e l í b r e rcj> r¡a> ir c u m p ^ e la m c n te l o s t s ñ i e r i o a d e b o m b r c i
a tr e r iiiíM j p c r s e ? e n iA lc a a e k u z A u t n l a e m p r e u d « ( n r b a r l a |t a s d o u n f i l a d o
v e c i n o . P e r o l a l e y d e G ra n e l* p e r m i t e ^ b l c r r n i e l e ) e r c ic io d o (a l p o d e r r]u e c o s e
pOfi<*e c n l o g U t e r r a y p r o b « l l e q i w U t r a s l a e l o ü d e l a f r o n t e r a d e to d a » l a s p e r s o u s soe-
p e c h o s « « , ( M llc ita n d u lu e l ¡g o b ie rn o e » p « ú cil; y l a d e ijld « p re c s Q C io n a l c o n c o d c r p « (A ()o rtc » i
l o s e i l w í í j c t o e , s e r i a « u llc le ü te p a r a c o u s e y a l r c l o b je to y u e « d e s « . Ko d ebe p e r d e r » J e
S 0fJ B D 4 D S 8 C M T A l 'S P Í 913 . «9
CoQvonia á a lg n u o sd e los <ju© fionepiraban, po? razones obvias, que

cirftularan eetos ruidos d© absurdas alianzas, hasta cjuc doa Cárlos so viá
en la precisión de rsrtbazarlos, como lo h izo su secretario s6f5or Tam ariz
en B o u r ^ cl 23 do Febrero, culpando al padre Casares [\) y á otros, de
tales m anejos, y diciendo ler mina níom ente cpie lo pretendida alinoza
cristino-carlista n o existía, y qae sí la soUfñtaban lo s eristinos decla
rab a en nom bro de don C á rb s que era entoram ente estraño Ó ella, que
€ste señor cataba b ien convcucído de la lealtad de sn s gonerales á q u ie
nes se snponia babor tom ado p a rle con aquellos, y qne los calum niaba
¡ojnslam enle el p aárc Casares, á quien por su obstinado desobediencia,
n o consideroba bacía tiem po como defensor de su caiisa, sino como in s
trum ento de su s enem igos. Tam bién rebusó ddíia M aría CiisUna toda
participoeioncon el fam oso C asares, p o r todos rechazado, y con razón,
y lo alianza Cárlo-Cristina, qno n o tuvo nn n ca baso form al, dejó h a s
ta de ser u n pretesto de olarm a; pues aun en las reaniones que tenían
los carlistas e n cl fauhourg Saínl-Germain, barrio dtí la anti^fua nobleza
pansien, se recibieron m al los propueslas de tal alianza, que llegcí á con»
siderarBO como u n a traición.
Los carlistas qne sabian soportar con dignidad su desgracia, jam ás
pretendieron enlonees aliarse con su s enem igos; y al hacerlo con los r e -
publi(sanos cinco anos despnes, fué form ando uno coolicion absurda qne
tiene su historia, aunque n o cn este Ingar.
SOCIEDAD SfiCaSTA BK PARÍS.— l.A OBDBW MrLrTAR ESPAÑOLA.
LX X X ÍII.
E l verdadero niícloo de la revolución de 1813 estaba e n P arís. Allí

se formó á principios de 1B42 u a a sociedad secreta; poro se hizo lal m es-
T is ta 5 « U t e n t a í i » ! ® b o r ü iilt O c U ilr o , t e c r e y ó g e p c r » l m e n t e e n BspíLÚm í ü g m 6 n o t r r ú -

o e i m e n l e . iju e « o l i a b U e m p r e a d l d n c o n l a c s p r r a o u d e l « p o y o y l o s l e n à ^ ù f i r r w ic c j c s , y
o b l l j a r i r » / o a * b l r i B e ü l c « ! e o b i e r i w í r a n c c * i a d o p ta r ¿ g n n A m í i v l ^ á ü c i a y 4 « u m c B -
I w au c n id á d o p a r a im p e d ir tlc w iíld o « d é l a ? s u l o r l d a d c * lo c iJ e & . ,
£1 g o lJ ifrf to d e s . V , l * m c n l a b in c e r a i s c i i l e r r l a c l a n e s d i p i o i n a t k a s e n t r e F r a n c ia
y E j p a ú « , M *<í h a y a n po»'Sí& w b n ? o u \ M cl m l d p e r o e i t a p e rK o a rtid o <jne c$t«
m is m o h a r * q i i c o ^ í ® t i i e r u o f r a n e « s e a m í a < 's c n ip u lu s * n ie n te « a c t o e u p U J r r c i c i o d e t o -
d w a q u e llo * d e b e r e s q o e p e rU ? n 4^ c f ^ i o n a s ta f lo d e p w , a l i a r l a y b a e n a T e c i n d f c l -
y . B rtia iilÍP s U ru • ! s e ñ o r Cu¡>:ot l a f r a i i a M le * la d c o o q u e e l g o b i e r n o d e S . H . m i r a ia c a
g ü i l c r ltie * » i l o a r i o o d e io » negociO B c n l a P e m i s u l » , a o ^ l e d ^ d e l a e u a l, q o d o d a . p a r l i c i p a
e l p a t i n e t e d e la » T u llc r la * . p o r q u e e a ü Son s e g n r o i»ue n i u s a # d e « n a l g u í e r c la s e

q o e s e a . i r o M c í e o e r l u j a r e n E s p a ñ a e o i * a c l ü ^ U a d , s i n é w l t a r U » p « & io n i» c o n te » I»
t r a n q o i l i d a d y b l r n e i í a r d e 1» F r w i C i a - S o y M e . - r i r u i a d o , - A b e r d e e n .
(I) k > t« b » W a p u t i d o » 1 1 .“ d e B )je ro y i .* d e t e r r e r o d e a q s e l » ú o d ft i ü t . t a l e s e s -
c rilo fl, q u e c o ü iif lc r ó d o n C i r i o s c o ra o n u e v a s a r m a i p r o c u r a d » « 4 lo e p a r U d a r io s d e l a r e i n a
« iu d a .
TO M O V I .
\
coloTìza d© poÀsaTiiientos an tig u o s y m odernos, se adoptaron iiasU tfo*
jtìs d o la cdadm odia no itiuy hàbilm enie arm onizados, se esloblecierou
jn ram en to s y fórm ulas Um ridiculas, qu© no en vano se ex ig iae! acere
to, porqoo e a cuanto dejara do serio, corno «uoedió, h sociedad se disol-
r ia . Más de nna y e z fué objeto de hilaridad e n tre los m ism os asociados
la adm isión de alg u n o de los pocos neófitos á quienes s© adm itía; hasta
tem ieron m ic iiP á alguno de los em igrados, porque su discrcto ingenio
liabrla ridicnlifcado lo que tan to se p reslaM a l ridículo, y bastó que lo
supiera, eom o n o podía m enos de saberlo, para que la burla m atara tou
desgraciada ew ocion, que aun recuerdan sonriéndose algunos de los que
á ella pertenecieron, que no fueron m uchos.
Pormancflleron a l^ u n Üempo loe em igrados esperando el triunfo de
su causa de los sucesos, y form ando A lo m áso lg u n plan sin consecuen
cias, cuando o l ir u n dia don R am ón M aría N arvaez y den A ntonio do
Benavides á v isitar ú s a am igo cl em inente orador Galiano, que residía
eo Sainl-G erm ain,—por m ás económico q u e e n P arís, teniendo que peñir-
so á los cinco francos diarios que le pasaba el gobierno f ra n c é s ,^ a l
lle g a r los dos T ia j eros á la plaza donde esiil cl palacio que fué residen
cia de Cárlos II de Inglaterra, se p araron á contem plar l o s e^duciones
do u n regim iento de infantería, y es fam a esclamó N arvoez, que h a te
ner 5.000 hom bres de aquellos le sirvieran de ]>oderoso núcleo para
derribar a l regente: lisongeó la idea á los dos am igos, pensaron cn ella
sèriam ente, y de e l la nació la creación de la O B n s N iíu .iT A R e s p a ñ o l a , c u
yos estatu to s ec hicieron aquella m ism o noche (1:. E l Consejo suprem o
se constituyó á poco, componiéndole los sefíores O'D onnell, N arvaez,
don Fernando &0 C urdovs, don Ju a n d e la Pczuela, don A ntonio B ena-
Xl ; 7 ü U d c u Q 6 id u r8 C Í« n < ^ i l i i e p r € C « d í a u i e s t o s £ s t4 t u t M s e p r c s c o t a b a c o m o e l de
l a C K IC áoD d r la ó r d e m , l o r e l a j a d a ( tv c c a t a b a l a d i s f ^ i p l m a d n l r]6 re ítr^ , y q ito <1»$;
q u e i l a n a c io n a H ic ia D , e & U b a o C Q h a b r r s r y íiM ^ e ro » p r iu c ip io s d e le
« u k irl!n « rlo B i ^ U Q to l u s t r e d cb íi^ I a p a t r i a , y U n t o s taur«f«!« e l e J é rc IU » , y r e r is tA b tf la ?
lu ü p riB elp a]« :^ k t t «Ic e s t a r u i n r e le v a ría « b a b i a n Itiu id o l o ^ r e n E s p a ñ a .
T i l Q c n t i a r g o , é e fcm ziA ba « s U s o c le d A d p a r a h a c c ? n a a r r i o l n c i a j ) , idU rH A FxT n c n p r im t'i'
téfmimrtfi ejírelt».
S u o rg u ü a c ío B la e sp resa cl
CAPITUJ.O I .
X»R LA OKJ>£^, 9Ü O W ITn V CATRS0BI4A'
A r t . 1, * l a i ^ r d r i D tilitftr Esrpafi e s q n 2 a so c ia d o n d e n i h t o e i ü«ne pof re s *

l a M o c c r 7 s o s t e n e r c iin s tA n t« c a c o te l a d i i t í u U M ; d e f e n d e r l a « te s t i t a e i o n e a d e i E s ta d o , j d a r
a ltr u D O f u e r z a y e s p f e u d o f , c ir d i M i a n e i& s to d a a ¡ n d iA p e u M lik s p a r a l a r il tf e ii c iA d e ia m o*
n a n n ila .
A r t. f.ad o b R ^ a e ^ n n e « s ^ ^ i T a l e s g u e a í a O lta r s ^ i*i^ l a O n l c n c o n t r t r n e n a ¡iK U T tduns, t e a :
1.» P r fM c g e ríe y a t n p a r a r a e r o f j p r o t i m c r r t c -
) . * P r o c o r a r i c a n o s s v tn !u d i C O fu e m e n f c a d r l u a t o » s u c a r r e r a .
% ?
.r.
■
1JAB11I is m i ì MILITA À
_____ i —
ri« « £ sp U cv Ì» n e jL a rÌM . .fl/a: F .s^ ric i^ . lecì^ Espli ^ n o ii Ewyl^'aciacv
tvf.ll dti ¿itf A f^ jn t ie .t d e I f t ù H i U e r c i
vrà» H tM ix f Moftef, vniA HiàfP kU f é \Ù-mìmAtJ^ì^ ì * àUk Mj ytf.v d i. IU<Uihi- f -UMn /h<?r
* i/mjt ùuiviv jt ì f Ù^Vifé À tt /h<na/^ i n y ff Àlatuiii dcL/if^ di iO/m I t t ùâiLf/nfciMCUvfmA A ihhiiêra* li/U i^^ «
s' iW fl ifHftuin / Ìi.ìtuSxaa d ii «■( iJUuide* ,ìmAo-v lifM, iifeff^wwrs'*y«i#tt-w4i dc'^ U^t'élrt te tic iiZ ,//muÌu!
I
.1 ùrtui Ca/tdUu /' M tò » rtflrf J«Yfhm rtJ *rr n r ' ' ^lao4aiÌumUntt.ied/» 3CX* C^dipe^fiti CwtUfmii td A
CufiluL' jen^Tdl r ft F iL'iiidhJs eùffiuiviXc^ d f \Lm> Ì4AMuf/WOM4t iwiiwùwyw
¿wZAtilU«^fl»4* »»f ti iuti >v(UJa ix iA^r*, Uu ^ ùst<M,ùtiùr ■A Atjg» di MiUdrazaJ
,1 M .HuiViraxjiV iftfi
¿ÌM*ii'itdaj¡ii m« * di Fh.\’ìì/.'^J4
B tétm IdiM^ fuf te itaiUt écktULi» f f t c j f n m v t u iT fiiH i >f ia » ! \ C~) A l c H 'li
^ m é m iTAîhorî^ Vu iU'MiLt , I / \ 'Caugadt ifeiàdia.
- I I
A '.
SO ClRPA n S iC R lT A E * « T i l l B . tó l
•vidos y el señor Escosupbj qtio bacía d e socrotario. N arvaez, deseaba

la presidfloda; pero la cedió á O'D onnell por d e m ay o r eategoria; so le
avisó, acadió al in stante desde O rleans, y cu 1* prim era ju n ta , ¿qué h a
cemos ahora? sc dijeron; m iráronse todos u o m om ento, y dospoes de
esta signiíiyaUva esoena que pintaba gráficam ente s u situación, com o la
m ayor parte de ellos se carteaban con pocos e n M adrid, se proporcionaron
u u activo corresponsal, procuraron luego lener u n periúdioo, Cacililando
los m edios don N azario C arrlquíri, contaron con )íl Beraldo, hábilm ento
redactado por los scuores S artorius y Zaragoza, pues ios señores Ríos
R osas, P asto r Díaz, don C ayetano Cortés y don M anuel Morono López,
habian ido á form ar la redacción á e E l Sol con Donoso Cortés que fueron
3 .« G o o ir ib o lr i q u e c a d n c u a l I a r c o o m ^ Q M á t n t e s e L U ú e fe « c re e < Io r.
{.• P r o c u i t r i l 06 q n e DO p u d i e r a c « u i j u o » r e n e l s o n í c l o a c t iv o , r c t t r o , d e s t i n o p t s i v o ,
e m p ltM c^vU. 6 c a á ] i ) u ¡ e r s o t r o m r ^ í o d r 8 u l)s Í!;t« a c i» y d e ^ e s u s o .
&.* &ctiv 4 , 7 o o u M & u tc m c n tr p w a c o a s e ^ u i r to » H t> d d e l a O r d e n .
A r t. 3 .» b o a ta iU T ld o u B l e í * O rü e n m ilita r n o p u e d e n p e rle u e e e r i n i n g o a a o t r a so
c ie J a d .
A rt. 4. ' L a O rd e u & « c o a p o Q « d o v n J e t e d s I a m i s e s s y <le e U s c s s ig u ie n te s :
!.• I iU e s ir c s .
2.« CMoendad^rc«.
¡S.' A leúd«».
4.* C u b a lle r o s .
6.* PíHJoes.
C u r K ^ p o n d íe n te s á l a s s i g u i e n t e s d c l c]<?reHo:
t.* (ie si« { iilcs.
a .‘ B r i g a i i e r e i y Cf»ronel<íB « fe c U tO i.
$.* T o n ic o te a c w n r l r * * , p r i m e r o » y s e g u n d e « c o o j a o d a n u f s c f e t l í t o s .
4,* T Bubaltefno«.
5.*
.k rt. 5.* LoB p w a e « sr» r r u f t e n U J o l a p ro » ld i! n r ta df! n n c a b a lle r o y fo /m t/i o n » » tü ío .
f c d r i n r e a n l r ^ e e a n n c a b ild o to d o s lo a p e u m o s d e u n h a t a l b n ó r e c u a d r e n , p e r o ae i^ ro c o ra rá
qu<^ Q o lo b a g a n , lo s u n a m ) ^ D u e o m p ú l a , p re B ld ié u 'ic lo e C«JC c i b o c l < tab allm >
m í a g r a d v a d o g » e b « f a e n eU a. K n iili;g :u n « a s e s e r e n n i r a n p e o n e s q u e n u i> e rie n e < c « a i m
m is m o b a t a l l ó n A e s c a a á p i n .
A f t. &.* Ciiariilrk r o a r a ^ a r e ú n a n d n s ti c a litld o s , f ó m a n d a t i a « i o l c o a i c o d a d o r
6 a l c a ld e d e <iftíi*n d e p e n d a n y « l o e n c l <âso d e n o h a b p r c n e l c a e r p ü fali,-« <**teírflrlaí (w d r* «
d « c i'U r lo l o s 6iü } a lle ro s prc«Í<ÍeBl(M . L a r e u n í e o scrA p r e s i d i d a p o r e t c a J ) d l e r o iu ¿ s g r d d u v l o
ó p « r v i n i e anÜJTQO sU c m Im l o f n e s e n l e n a l m e n t e .
A rt. 7 .* L a A lo íú d la 6ü c o m p o o f d e e t ó a d c r o s y l a p r e s i d e e l a ie a íd e d c l b a t i U o n O ^ * c u a *
dfOB,' la E itc íir a i e n d a , d e l o s d e l r c f ilm ic itío y l a p r e s i d e a u o o m o a d a d o r . L l V a e s l r a í f o
d c m o t e n d a d o r e g . 7 t o p r e s i d e e l m e o a tr e d ie tr ito ,
A rL « . • S i i U s in a ie d i& e io n c B d e c a d a B e c c lo n d e U O r d e o fio 80 e s o o n t r a s e ix rs « M a d e s u
p e rio r c u i a m iB in a á l a d e e u p r c t í d e W e , a o c n lc n d C T á e s l e c n d e r c c b u r a c o n e l fin*
b ie ra o
A rt. 9 .* E l g o b i e r u o d o U O r d e n r e s i d e c n e l C o o sc^ o s n p r e m o .
A r t. 10 , P u e d e e l C o n c e jo s u p r e A o n o m b r a r d ir e c l a m e n t c m a c B lr^ e , eo ro o n ílA d o re * y a lc a í*
d e e , p e r o lo o cabalIcrcK « y p e o n e s s e r i a p r e p u e s t o s p o r I0 3 a a c s t r r s y o o o ie n d s d o r e s .
A rt. 11 . C a d a i u ^ t i O a o d e t a O r d w p n c d o p r c f c m c r 4 l e s u p e r i o r i d a d , h a c t í n d o l o pr>r e l
HISTOIU DE L i QI ERRA a v ij,.
lo s dipeetopes d e E l Jíeratdo. los m ás aolÍTo« é ilostrados oyentes en Ma
drid, dondo tarabieu so formó u n a so d e d o d sucursal do la de P arís, com
puesta aquella de Io t señores C astro y Opozco, A zpiroz y don Fem ando
Fulgosio, dístiüg'uiéndose el prim ero por los servicioe qup-prestó y lam u l-
titn d d e afiliados que procuró en breve, annque s e lo le s rem itieron dcl
consejo suprem o 12.000 rs ., pues no qnisieron por ol p ro alo contar con
loa recursos de la s elovadas personas que podian facilitarlos, á quienes
pora nada com prom etieron enloncee.
Trabajándoso por lodos coa infatigable celo y actividad, y tenicodo 1
la saerlo de que accedieran á in g resar on la Orden militar eípaiola ^
cuantos fueron invitados (1), en breve so hollaron e n P a rís con u n c u -
9C10 Ttgiútr, ] a s u < tw crea .llg u a g del g w d o i n f e r i o r «I q o e o c ü m , s x c t m n <ni8 e s .

lu c i r c o a ^ i u c i a s r e i j u c r l i i s . El U r a s r jn í u p r e m o « p e d i r t loa diplorau ó n m ri
iM reim M i
Us pnpuoaUui mulíe&l&aáo al pro¿M>ueiite Us de U necki?«.
nAPlTULO X .
0 |» ? 0 6 I C 1 0 ^ E S G B N IU tA L E S .
A ft. ?9 . 1,09 o flc i» )c* « iri c u e r p o , e s t d n 6 n o e n s c r r i f l o a c ü T o , p n e d e n s o r ¡ a ic l« d 0 6 c a k

O r t e n e n « u s m p c o t i r o s ^ a d o s j ^ Jea c o o « p t n a r i s i e m p r e 4 d lB p o s W o íi d d J e f e á e k O r.
« c n e n e l d i6 lr ito fl p u i i i o e u cpio r e e i J a n . '
A rt. 3 0 . L o s e m p le a d o s tío l * L a c ie o d a T O ilítar p u e b le n í e r i m c k d « e n l a O rtle o e n i o s f r a
d o s o o rr o « p o íi'tie « le 8 4 l a c a t e g o r í a m i l l U r q u e l e s o rtrrc B p o iid e p o r r e R la m e n to u r io c l» a .
o W ig a c lo n e s U d e p r o p o r o i o o a r i lo a j e f e s d e k O r d e n c u w t « te c o r s o f l I m b i e r e n m o n w l e r .
^ 31 . U O r d e n í e r e s e r r * liU c ía r e n c a t e g o r l « e q u iv a le n te » i k s m U lta n w i lo s e s n a -
ñ c 4 e * í j o c s i n « r T ¡ r e a k s tU a ¿ d c l e jó rc H o p u d í e r a a p o r c i r c u n s t a n c i a p a r t j c u k r c s s e r ü H ic s
i 0US Onefl.
(l) V e a « l a f j n n » eo (f n e e r a a r e c i b i d o * l o s i n d i i i d o o » d e k O r d e n n j i l l l i i r e s p tó o l » ;
E l C o o s e jo s u p r e m o d e k O rd e o . e n u s o d e k s fA c u Ite d c « q u e k c o n c e d e n Tas o r d c M n / a s
g e n e r a l e s d e l a a i s m a , d o c r e t a ^ u e l ^ a reporM SioHes d e * u s i n d i n d o o s d e T c r l f l c a r i u s n la f o r
TQ» » (g n lc n íc ;
A rtic u lo 1.* D e c r r t a d i q u e s e a k « d m U o Q d e o n i n d iv id u o e n k O r d e a , e l p r c s i d e a l e d e
1« M c c i o n i q n e p e rte n e c ie fe e e l r r o p o n e a l e w l o p a r t i c i p a r « a c * I e p w a q o e P r e c e d a i c » to
q o Í 2 a r a l e a r id íd a to .
A r l. C u a n d o t í p r n p o n e u t e d e r k r e q o e e l c a o d id a lA c& lá p m w o á e o l r a r e a ü O rd e n
o l p r e B id e a te d e l a re ^ p & c liy a s e c r J o n a e n a k r í d ia y b c r » p a r a rcciü im L M O o c o n v o « * u d o ¿
e f e c t o e l c ab lld r^ s i e l r e a p i e » d a f i o f u e s e p e ó n : k a l c a t d k , s i e a h é U e r o ; k e o c o m í c u d a s i . 1.
e a l d e ; o l n u e í t r a s g o , « i c o m e iK la d o n y u n a a s a m b le a e s t r a o r d i o a r i a d e m a e s t r e s s i t a l f t i « e
0Uesleiría. v
A rt. 3 . ' L a a j a m l k a d o r c c c p c io o m r e u a l r i d o n d e d ü p o j i e a « u p r e s l d e a l e ; y I m a u o a •>
rila a s iílie s e n to m a r A n s s le n lo p o r g e ra rq o ia a y a n tig ü e d a d e s , p a r tíe m lo d e k < 1 e re c h a d ? I
p r e s id ie n te y t e r m iQ u id o e n s n ts q u i e r d a .
t i ü e c r e t a r io , s e a c u a l í o c r e a u « r a d n a c í o n j a a ü g ü e d a d , o c u p a r á e l c a s t a d o l i r a l e r d o d e k
m e » d o i» p r e s i d e n c i a ,
Krt. i * 81 p r ^ e n t e t a k p a d r i n o tlc l r e c lp ic o d a r io , y 4 k h o r a s e ñ a l a d a I f t c o n d o c i r í k
ê^#4conlraer le adrerlirtüe lujcvode Us cÜj«»ctonea
SOCIEDAD 8ECRBTA BN H K f > .
m alo d© credcncíüles quo no hsUabau medio do traslad ar á Espafia«

b a sla qu9 lo facilitó el señor Loigorri quo prísatd á su parüdo tón OS*
puesto é im porlanto servicio. ■. , >
E l prim er regim ieatu. quo casi e n s u m ayoría se comprometio, mo
el d e Luchana; lo hizo tam bién la m ayor p a rte de la guarnición do Bar
celona, y sc tuvo afiliados en toda Kspaña.
E n tre los individuos á quienes interesaba com prom eter, estaba el co*
ronel don J u a n P rini que 6© había dado á conocer como hom bre de oc-
cion, do n o csoasa Inteligencia y ganoso de gloria, y le escribieron de
parto (icl Consejo de P arís suplicándole u n a entrevista. Aceptó la invi
tación, m archó á la capital d e F ran cia, celebró u n a conferencia con N ar
vaez, no se avinieron en los m edios de acción que cada uno deseaba
y proponia, y quedaron en trabajar cada cu al por su parto p ara derri
b a r al regento. M archó el señor P rim á R eu s, y i poco tu v o lu g ar ol
pronunciam iento d e e s ta ciudad.
S eguían los trabajos con máa éxito del que esperaban, y hasta iu -
vieron la su erte de que n i una carta fuera interceptada, en lo cu al no es
tuvo m u y avisado el gobiorno de M adrid, que no se ocnpó sin duda de
averiguar los m edios de com unicación, que eran por conducto d© la os-
lafcta d e la em bajada francesa, entregando Cca B cnnudes los paquetes
en la secretaría de N egocios estranjeros c n París.
•C iu n r tft tí p r e « d e n l e l o tlU p o Q y a , e u lr& f w i e í p a d r u iO T ^ r & c ip if iid a r ío , U u l í i i d o € í t 6 U

« p a d a c e ú i d * y y « 'n d o t U i i q u i c r d a <1c a c T o e le ü el J u c a r d e l a M s m ljlc a .
A r t. h.' C u a n d o e l r a á r t n o y e l r ^ d r l c n d a r i o s e lia U c n f r e n t e á l a m w * d e U p r c s ld c n c W .
U i r i e l p r im e r o :
» t l c a n d i d a to q u e lie trvnido l a l i o n r a d e p r o p o n e r p a r e I n d i n d u o d e l e O r d e n , o n tc M 4 o y a
d o I»« n h U j^ c lo n e e q a e « a i c o n t r a e r , s e l i a l l a d i ^ n e s l o i (ire s tA r J u r a m e n to .»
K iito n c e » eJ p r c á d o i t f r , d i r i g i r « 4l r e c i p i e n d a r i o U e s íg n ilf o íc s p a l i i r * * ;
- E o b j ^ d o n u ( '* lr a O r d e n e s as<'Si)rar y a a n t c w t l a d i « t p ü ü a « i e ) ejércllopea g l o r U
y e s p le n d o r d e l I to q o , p w * e n g r a n d e c i m i e n t o d e 1« p a t r i a y p a r a i i e D d e io * m ilité r e s %x¡Q
CBBii>lafi c o n í q s o b lc g a c lc u c a . L a t < |iie r « ia A c o o tr A c r c a e l g r a d o d e .........q u e a b o r a o s c o r-
r « p t « d c , £ 0 B C ü i» 6 íg o lfn tf^ i i l a n w u t o i f l n c i y d iílc U ^ 6 t i c l i c u a r c o fflp W a m e íH e . X m o iiliU
<iufl B u b a U r n g r a d o , I r n » fcÍM ído m a s e s t r c f lia s y u c e ro s« & ; aiileTi, p u e * . d e © o m p ro m e te ro a
e o a u n j u r a m e j i i o irrcv Y o calile d f t M s m r d i t a r l o liici« , A tlfm p < i e s l í a s : p r o m c tc d u f ls , b a j o j u r a
m e n to T p a k l j r a di* b o n o r . iiiv ic 4 « b lc a e e r e t o d « c u a u l u l i a s l a a q u J k a b c i s « ia lo y s a ln d o . y re -
U ra r» ^ » paa, u o». M entís can í u e n a s « u O r ie n te s p a r * l o m a r » b r e ?ue& lroi> lio m b m a n n a
c a r g a p e la ^ U a l p a r q n e I w o r o s a . M ira d q o e l a O ftlc * p r o te g e e r a e f ic a c ia y r f c o m p e o s a c o n H -
b o r a l l d a d « lo e l e a l e s y c e lo s o * : p e r o c a a lig a , i ü ü c x l W c y s c r e r a » l a d e s lc a lia d » c l p e r j u r i o y
n a a l a U (ib * « ia . ;H « ta is d ^ u e » l o A J u r tf ? *
O r e c i p i e n í U n o r e c p o t» d e r i:
- S I , l o e s to y , u i c o m o « e v n p l i r , c o n M ü u e a « » o ld a d o y l i o m b r e d e b o D o r. l o q u e pro *
Q K lie re .>
A rt. 6 / c l r e c ip ie n d a r io , f l a q n r a n d o e n s u p r i m e r a r e s o l i á o n , s e n e g a r e i e n t r a r o n l a
O n ie n . m l e t o m a r i ju ra m c Q lA p o r e a c r i l o p n l o s té r m i n o « s ^ i e n t r * ;
Y o , S , N . ( « 1 v e c d a d e r o n o m l r a j a p c li id o ), d e c l a r o y jtjn > q o e s o lic H ó l a I r t o r a d e s e r a (tw l.
tld o OQ l a O r d e u m t l i U r e s p a ñ o la » j q n e f» l( á a d o flic c l i n i m c c n c l io « & e n to d e 1« r e e ^ i o a
C om enzada y a U rcvolocion exiEspafÍD^ y n o queriendo qcedar re
zagada 1» Jcurta de P a rís que voia la s distin tas banderas quo «narboU -
ban las do la Püm nsola, salió N arvaez de la cap ital d e FroDcia e l 13 de
Junio para M arsella; faeron saliendo los dem ás m ilitaros, y term inaron
los trabajos de aquella J u n ía y su Listona.
E l teatro de los acontecim ieatos se trasladó á E spaña, donde t«nian
que recoger el verdadero fruto d e su s trabajos.
E l levantam iento inaugurado era el principio de u n dram a que em
pezaba cou grandes aclam aeiones do júbilo en los pronunciados y hahia
de term inar c5on lágrim as y s a n g re d o lo s que fueron el principal ius-
ím m en to , de ios qao aclam ando la libertad la asesinaban, do los que co
m etieron la m ás n e g ra in g ra titu d eon el que habian erigido al suprem o
poder y liabia sido su ídolo, reconociendo e n él ol m ás sincero y leal
defensor do la ConsUtuuion do IS37. de la reina y do las üherlades todas
p a r a p r w t w c l j u r w n e n t o r c q n e r í d o , tvídesirai O a í f u e » r c a i u i c U o d o á i m f t v o / J e q u p s o y
y « o iB p ro iD rtlC u flo n ie c « q J o r a m c n t o á D io s, a l n ? y a l b y j i o r i i? n a r « U r e e c r e tf t » o b r e
C U fcW osé y p o í d » ttímr. b e r t t j p u e d a r e r r t í U í v o á U m ia m a O r d e n , S í a » i le k lc íe r e ,
D i « m o »vB d«; y s i 0 0 , s o m o ío 6 s e r t r a t a d o c o ifto l o m e r e c e u b lu ía m e , t r a i d o r } p e n n r o
8CQ fC , lío lo C l u i l o f lr io o C)I.......a ......... d iA s ñ c l m e s d e .........a ñ o i)«.........J S m ia y i u b ric a .»
T c r u i m a d o r l lu r w iC H lo s e r t c r p c H a o d e k a ta m W c » j q « e d » r k » J j ? t o d e s d e » fr u c l mo*
m e iilo , b » £ la i j a e m u e r a , i l a T ig k laB C k d e l a O rd c iu
i r t 7 .* C u a n d o e l « n d l r l a t o re b -p o ftd a c n lo « i t í r a i n o s q u e e x p r e « c l m i í B o p á r r a f o d e i
a rlio u lo & .% e í f r c R íd e n te le o ia Q d a r á i n u l c r l a m a o o rlc re c L a » b r c ¡ 6 c r u a d e í a e s p a d a y
l e e r » , p n c s t o a o u p i é to d o s l o s c irc u e tb l& o lc s, l a t í ^ í e o t e f O r m o li <1e J u r a a i r s t o : '
« j u r á i s c u m p lir p n r m e d i o s c í l 6 n i v u e s t r o s a l c a w c a , lo d o k i ip io s e p r e r í c n o e u
i a s o r d o n a n i a s d o U O r d e u m U lia r e s p a /ly la ; i a t e r o s a r o « e n b u c o o s a r a c l o u , a n a i e n to , o o ü é o li-
< la d o f t ,L o u r a j* p T o sn crtd a< 1 , b a i l a r o s s i e m p r e < Ü ítK ieito 4 h a c e r t o d a d a « d o « c r i f l c i o e c B
d e f e n s a d e l r e y , p o r 1 « d « r e c i o s d d tx o u o y e o g l o m d o l o jé r e lf o ? -
C an ciid afo : -S i, juro,**
? r c g ld e u le : - á í a s i l o b í d é r o l a , U lo s o s a y a J c ; to d o a 1 « 1M iT f d u 05 d e l a n r d e a m i l i t a r o&
a m e a j énñm fltn, y » u e s l r o s * o l 5aItcr>W B o s r e s p e lM t; p « r o s i f a lta re !« i lo q u e h a b e t s j a r a d o .
l a O rd e n o # p c r a i ^ y e n o o n t r e i s d c ^ i i í o i j f l e m í^ro-seo lo e I r s l d o r r a y r w r j u r o í . -
A rt. S .‘ T e r m in a d o f l j o r t m e n t o , a b r a s a r « e l r e c i p i e n d a r i o i * u p a d r in o , j o o a d u c i d n p o r
e s t e i i o d « lo « p r e w n f e B , p r í n á p í a n d o p o r e l s e c r e t a r l o y d a n d o v u e l t a b a s t a e l p r c s í d é u t ^
i l c í p i w s d e « l y o a c t o i o m a r t a á l c n ty , y d i r 4 e l p r o h id e u te :
• l . a O r d e n c n e n t a c n oT B rtm e ro d e a u i in d lT M n o s » X . ( e l n o m b r e d i r a e r r a í T M ^ l i g i e r c c l
r e c i a l * » ) , * <ji»ieq C o n o e d e e l p a d o df» iW q u e l e e o r r s « p o n O i€ r e p o r o r d r n a tt a a } ,-
A rt. 9 ,* l) e í a c t o d f ^ la rf w p c iiM iR e e i t e n d p r i u n * a c i a , ( p ie , f ir m a d « p u r e l p r e e l d e a t c
e l r e c i b i d o , i o p a d r i d « y cH*<^cr»Marío, s e r e m i t i r i p o r e l c tm (íiic to r e g u l a r t l a s u p e r io rld iH l’
r& r a lo s rf o c to « k r |u e b e v a l o g a r .
Are ID. í ^ i e i ^ r e q o e u u i a d i t i d o r t d e l a O r d e n a B c ie n d a « b l a c w r e r a m ilit a r , a e d a n i
l^Tle ú C o n « J o s n p ^ n j o p « r a (p ío l o d e c l a r e l a c o r r e s p o n d l ^ t o M l r i j o r í a e o l a O rd e u ; y ve*
r lB c a d a fp ic s n l * d é d a r w l o n , « l e dacfc p o * .'ftio fi d e l n « o v o g r a d o . p r é »jy u n j a r a m e n i f ) j^ o a l
a l d e U ro c e p o íO B , a l a m a s d i f e r e n c i a q iir’ d e c i r s e e a l a p r e g m * ta : - ^ J ú r a la c u m p l i r e n e l g r a d o
d e .......p o r c u a a to « m <^dlos, c te .? »
A rt. 1 1 . n o n d e n o l i u b i e r e ia d iv ld iK v s * u 6 c ie n te s p a n f o r i u a f a s a a ib le o , la 8 fq*crp> ridad
a i i t o r l t t r Á i u n o O m i s p a r a q n o Í a r e c n i n ) a e e Q 7 T orÍi 1q u e Q la 8 re c « [> c lo n e 8.
D e a c u e r d o d e ) C« qs ^ o .— Iû i i v A L v ¿tA i> o F iU i^ .
P R O X W C IA lfIB n O S R S ANDALI1CIA T C W A lü líA . 4S5
proclam adas OQ el pponiinciñm i«ito del J.« d« Seliembpo dd 1840. Y ain

qne b ü tie ra hocho traioion ni faltara ú bps ju ram en to s, desconocieron
e a un momento de ofuscación su s emiDontes servicios, no respetaron su
inviolsbiliclafl, ofendieron s u dignidad, u ltra ja ro n au honra, y cu ct
alrtcinam ionto de los pronunciados progresistas ao viopon que la s ar-
m as que levantaban contra el regonte se volvian contra ellos m ism os.
P R O N U N C U lf ra O T 'O S E ! í A N D A L tT tilA T C A T A L IT S a .
LXXXIV.
R l desconcierto eomfinzaba á se r g ra n d e en EspaiTa, porque lo era

la escisión e n tre los progresistas, oscilada y aum entada cada vez más
por su s enem igos los moderados, que apelaron, coto o partido quo cons
pira, á cu a n to s m edios contribuyeron á ahondar la división de s u s con
trarios, de lo ^ 0 podíam os presentar m uchas pruebas. Pero tales cosas
son adm itidas ó toleradas en política q u e n o lo puoden ser n\inca en lo
vida piivada.
Los trabajos é in trig a s de unos, la disidencia de otros, oí desconten
to de todos y la falta de g randes y olevades do fes en el gobierno, crea
ron esa fitmdsfera de ^ n e r a l disgusto que precede siem pre á los sofû-
dim,lentos políticos, que em piezan, corao em pezaron entonces, por e sas
raanifesta cienes del sentim iento públioo. T urban el y 3 d e M ayo por a l-
g a n a s horas la tranquilidad pilblica los estudiantes d e la U niversidad
d e y alen cia, tienen lu g a r pequeñas alteraciones en otros p u n to s, se p u
blican escritos alarm antes y alocuciones como la que dirigig á los z a ra
gozanos el diputado i C órtes D . Jaim e O rtega que term inaba llamando
á las arm as á ios aragoneses y repitiendo el Dios salve al p aís y á la
reíuaj y cuando por tan to s medios se pretendía s u b le v a rla opinion, de
suyo predispueslo, no habia el m ejor acierto en algunos nom bram ientos
m ilitares; se dejó i C ataluña sin capilan general y se dió el raando in
terino á ano conocidamente contrario i las opiniones progresistas; ú
otro de iguales condiciones se confirió la capítónía g e n e ra l d e villa,
y contra G ranada yo sublevada se envió u n general que p o r aa edod,
achoques y circunstancias no reunía la suficiente a p titu d p ara sofocar
acpiello sublevación.
Dada bandera á la insurrección en la fam osa sesión del 20, y antes
que se supiera la disolución d é la s C órtes, so pronunció M álaga el 23
con el opoyo de una parte d e la milicia, algunos diputados provinciales
y concejales, form ando inm ediatam ente u n a ju n to . H allábase a llí el
m arqués de Torrem ejía, con su batallón da M álaga, y de acuerdo con el
brigadier gobernador don Josó Cabrero, enfermo, reunió á les oüciales
4S0 m sT o w A r i l ì o ü íw x c m r ,,
de s u baiaUoQ» los carabineros y la m ilicia que ia siguié, arengó al poe*

blo ipi® estaba con u n batallón de la m israa, fjrtQsigni 6 u n a comple
ta re a c d o n ,q u o s t le presentara la ju n ta de j?obierno, qu© quedó disuol-
t a y e a el libre ejercicio d e su s funciones todas las autori dados. E l in
tendènte Elizaicio, la d ip a ta c io n , el ayuntam iento y la m ilicia c o n b t-
buyoron i esle resultado.
Pero si arrepenüm iento m ostraron p ara despronuaciarse, se arrepin
tieron tam bién de este hecho y arreciando los tra bajos d e lo!^ conspirado >
res, so pronunció M á la ^ segunda T e z el 27, y nom hró su ju n ta
com puesta do ios m ism os qne habian contribuido á rostablecer el ór
den (1). Cuaudo las autoridades faltaban al ífobiomo, poco podia eato
esperar, y m áxim e ai habia m uchos com o et aeitor Klizaicin que el 36
asog’uraba al m inistro su jefe de la tranquilidad do la ciudad ostCD lando
la porte con que babia contribuidoá rEistablccerla, y a l dia s ig u i« ite a©le
y é ocupaxido e l segundo puesto en la ju n ta y al otro día, q12S, diñgirso
com o autoridad á los malaguoQos dicié ndoles cquelos q u o reg ia n los des
tinos d e la pàtria abusabantorpem eate de su m isión, que el pueblo uo po
día y necesitaba sacudir el y u g o qu© queria imponérsele, estando reser*
r a d o á M àlaga s©r la prim era que »aWase el p aís y á s u reina, quo lo
habia conseguido, puns el g rito lanzado sobre ios tiranos había encon
trado oco en Granada y e n l a m ayor parte de los pueblos de la proviu-
cia, y concluía felicitándoles con la sineerldad de sU corazon, re»
cordúndoles que en o tra época trabajaron ju n to s p ara afianzar la libertad,
y peligrando á la sazón, le hallarían á su lado p ara sostenerla sal varia
Constitución de 1837, la reina y la independencia nacional-* No podia ser
m ás grand© la defecion; pero ahora em piezan. E u cambio el jefe políti
co don Cirilo F ra a q u c t hizo cuanto pudo m ostrándose á la a ltu ra d e su
te m p r e leal proceder, enviándole el gobierno con e l m ism o c a rg o i Za
ragoza, donde no fué raenos digno s u com porlam ieuto, casi g e n e ra l en
estas autoridades civiles, form ando doloroso contraste con el poco leal
de la m ay o r parte de los m ilitares.
£ 1 m ism o dia ^ publicó la ju n ta su program a de indepecdencia del
gobierno de E spartero ínterin n o a© com pusiera dcl gabinele Lopez y se
pusiera e n ejecución su program a; que no hubiera otro prem io d e los
servicios que prestaran los pronunciados que la honra de h a b » servi
do á la pàtria con valor y pureza, a tra e r á la som bra del árbol do la li-
(I) U c ú m p c m ito l o s s e ñ o r e s d o n J o s é C a b r e r a , c o f u a o tis o te g e a e r s i . E l i s a i ú n . I n t e n

d e n t e 7 j e f e p c d ltic o i n l c r m o G o m rz S¿uicbe& , p r i a e r t k a l d e c « n 4 Í t n e l o u V Z a J jb a r d o , u n e « *
jal; don E nrique G u c ia , andicu; Krcis)<^r, diputado proviiiccal; don XciséH$riian()d«. vtc«-pr0'
e iú c n lc d o l a j i u i l a de G o is e i0 ) o , j l u s iia c Í o a a l« e d o n 5 «.rc)*o L o p e s . H e r r ú i j H e m a o d e s d «
K c^ío ji. i \oi q u e « u a i c r o o l o s t r e s fllp u tad ci& iiu e b a b i a u <1« e l e g i r 1 « p a r tid o s .
niOKO scTAiinarros Ey í í d a l f c i í i t c a í aluR a. 457
bertod á todos los españolee, fuose una verdad su union, no csciuir m ás
qu© al que atontara contra ella y que n o huHcsi^ gobierno de ^ r t i d o .
A l saberse el 25 cn Granada la prim era sublevacioa do M álaga la se
cundó la ciudad de Boabdil diciw d u su ayuntam iento, dipulacion provin
cial autoridades m ilitares y do H acienda que «habían sacudido el y u g o
do la pérfida cam arilla que se inlerponia entre d jo f e interino dol E stado
y lo s sagrados fueros dcl poeblo español » Ileconraliacion, concordia, ju?*
Licia y liborlad era la bandera que levantaba en la alocucion que dio la
ju n ta ol 26. Hallóse propicia ocasion para este pronuciam ionto en la tra s •
iacion de los restos do M ariana Pineda, procurando ol m arqaés de Tabnér-
nigti esciiar las pasiones de la m uchcdaiubrc y ayudándole activam ente
algunos otros individuos quo io fueron luego d e la ju n ta que se formó.
E l vapor Dalaor llevó i A lm ería la noticia del pronunciam iento de
M álaga, y lo secundó el 27 con la circunstancia d e quo proclam aba b
consor vacion d e le rcgcneia del du q u e de la Victoria lias La el 10 d e Oc
tubre d e lí^ 4 - Tanxbien on G ranada se g ú n m anifestó su ju n ta al regen
te en 2 de Junio, flO queria la conservación de la regencia do Espartero
com o en Almería.
]«a colum na que s© formo p ara com batir estos pronuníáam iontos, co
m enzó á disolverse por fraternizar con ellos la s tropas, y hubo que
nom brar al condo do Peraeam ps, g e n e ra l e n jefo dcl ejército, destinado
á operar en A ndalucía y ¿ don Facundo Infante se le confirió la cap ita
n ía g e n e ra l do ( la n a d a .
E l reg e n te quiso m archar á sofocar estos m ovim ientos; pero 9 t opu
so el m inisterio, y a l onviar ahora á V an-IIalen que olvidando resenti
m ientos aceptó el cargo, ae detuvo torpomwito su salida y cuando des-
». p u o s »e dispuso y a era tarde.
E l gobierno parecia contribuir ¿ los pronunciam ientos; la m ayor
p a rte do la s autfm dades m ilitares obraban á au an tojo, siguiendo sa s
propias inspiraciones; faltaba dirección, y desparram adas a sí la s fuer
zas, se debilitaban. A poco casi toda A ndalucía eelaba pronunciada.
C ataluña, ta n roacntida y ta n trabajada no podia m enos de secun
d a r u n alzam iento que se iba haciendo general. Presentóse en R e u s el
coronel P ritn que se anunció el 30 d e M ayo, con nna proclam a firm ada
tam bién por don Lorenzo Mi lens del Bosch, hablando e n ella de b a sta r ^
das m aquinaciones y tiran ía dol poder, quo y a uo esistia la reprasenia-
cion nacional herida de m uerte por la voluntad do u n hom bro, que -do
trá s de ta n in au d ita m odida y las ruinas de nuestra independencia, do
nu<“slro crédito, do nuestro in terés, do nuosira nacionalidafi, se lev a n
taba aunque pálida y enlutada la horrible efigie d e la tiranía:» reseña
á su m anera la historia desde cl nom bram iento del rogonte, d quien p ré
senla com o soldado de fortuna, con m iras am biciosas, y qne s u m cz-
TOlfU M .
quino interés se interpuso i 1& poconciliocloa que proclam aba el m inis
terio f.opez, y «la nación entera y s a porvenir, añade, fueron sacriti*
cades á !a pofdcicn de eso hom bre, esponiojido a sí este país, al qoe el
regento !o dobc todo, á o tra ^ e r r a sa n g rie n ta lal v e z , p ara que los tra i
dores sc glorien on ver llevar á cabo su s m iras, y b accr d e esta g ran
nación .una especie de j oya con que pueda engalanar la corona de sus
conquistes, \ina de eses naciones que apellidam os a r a i ^ s y aliadas,
sin duda poro que el sarcasm o sea m as am argo.» T ra tib a sc despues do
u n a m anera violenta á M endizábal, al quo se llam aba hom bre impúdico
q u e m entía por sistem a, el b o m b re d c la s contratas houcrosas y d d agio,
y d© quioü decía: ■m inistro Jo em boste y tram p a, ¿dónda croéis haya
podido encontrD P los recursos para su b v en ir á la s atenciones del Eslado
sin percibir contribuciones, com o sc ofrece á hacerlo eu uno d e esos de«
crelo s dsp aco lilla que hon visto la loz desde el 26 al 29 d e este y que
son precursores de otros ta n descabellados y anli-constíU icionales co
mo ©slosí ¿Quién sale g a ra n te de que esta ofertase realice? ¡Rl? ¿Yhabrá
11 n español, OBO solo quo lo crea?" Tem blaba p o r n u estras A ntillas de
am bos océanos; '[UO sí los aleucíones del E stado so cubrían, sería coa
dciriinento de la Isla d e Duba ó de Filipinas por ahora, y m ás tard e d s
am bas, espitaba a l levantnm icnlo y que no s« aguardase á m añano, qno
tu v ieran presente «que la inocente Isabol cslaba entre su s m anos p a lii-
cidas p ara quien n a d a había sagrado» y term inaba «viva la C onstitu
ción. Proclam em os desde hoy la m ayoría d é la reina, áucora do n u e s
tra salvación, E spañoles: viva la reina.»
S iguieron 1 P rim los nacionales do R cus y d e otros pueblos cerca
nos, y o l regim iento coballería de E spaña allí de g n a rn irio n , se cncerró
en el cuartel, de donde sali(5 á los pocos dias, retinándose á T a n a g i n a sin
se r hostilizado. 1 .a ju n ta form ada e n R e u s se anunció al público a l día
sig u ien te 31 de M ayo, y empezó á procnrar el levantam iento d e toda la
provincia de Tarragona.
M andaba e n C a ta ln ñ a p o r aa s e n d a de S eo an e, q n e vino á ocupar
su puesto o n c i Senado, el general Cortinez qno n o correspondió á la
am istad y conlionza que en el depositara cl reg e n te. E nterado de los su
cesos de R cu s, dió el 2 de Junio îna órden del dia ostentando loa aouti-
m ientos m ilitares m ás puros y am enazando con el rig o r de la ordenan
za al que faltóse á ella, desm intiendo á los pocos dias su s sentim ientos y
deberos.
E ra sin duda violento el oslado de B arcelona, ol de toda C ataluña; no
inspiraban m ucha conñanza n i aun las aotoridades populares c u y a s dis
posiciones se traslucían en sns alocuciones á los habitantes p ara evitar
choques, que tuvieron lu g a r el 5 do Junio, halláudoso Zurbano paseando
en la Kam bla con sus ayudantes: fué insultado y am enazado d e ta l m a-
PBOlfllüCUWSBTUS £ í AJOlUUai Y CáTALI RA-
n era que pudo llegar trobajosam cnle 6 su cosa, la cercaron marooroaos
grupos, y una colum na do 1.200 infantes y K) caballos le salvó saliendo
i su cabeza d e Barcclooa el p e r w ^ d o . Iba ú salir por la p n e ria del
A ngel paro tom ar cl cam ino de S an A ndrés de Palom ar; pero le avisa
ron que habia preparado u n b z o que le tira rían desde im balcón, y ar
rancándole del caballo, le a rrastrarían por la s calles, y resistiéndoss ú
« e o rlo , y m ás a u n i v a ria r cl iüneraiio de s u salida, como ofensivo á
su valor, costó n o poco trabajo á los jefes que le rodeaban convencerle
á tem ar la dirección d e la pu erta de San La M adrona, á la quo se dirigió
por la Ham líla, rodeado de la m uititud ,quo vi loriaba á la rein a, á la U-
Lertad y á la Constilucion, como si estas jjülabras, quo fueron s u divi
sa, n o las oyera g ratam en te Zurbano; a si que contestaba con dém oslra-
ciene« de satisfacción. N o o^-itó esto, y la variación d e ruta, que a l c ru
z a r al cuartîl d e A to raian as le dispararan tre s tiros desde la boca-calle
deM nnserral- I-t aiarm a n a tu ra l por estos disparos, y la coincidencia
de echar e n aquel m om ento Zurbano m ano ú la espada para c a stig ar á
u n paisano que se atrevió ó coger la brida d e su caballo, pnso en con
fusion á la m uchedum bre, hubo corridas y se despejó ol camino.
Í /) i q a e no pudieron b aeer con ól lo que con B assa en lW o lo bioi«>-
ro n c o n snacquipaJcB que arrojaron al m ar. Concluido este m otín, por
s o voluntad y por nadie muí estado, salió una colum na de A tarazanas
p ara publicw la le y m arcial, y al llegar frente i la casa Correos se m o
lió el pueblo e n tre ia tropa victoroándola y á la C onstitución. Mandó el
oficial despejar ¿ los paisanos que im posibililaban d a r n n paso á los sol
dados, cuando se p rese n táro n lo s alcaldes Sonta M aría y Soler diciendo
que tondria la tropa qao pasar sobro su s cuerpos s i haláa d e ir m ás ade-
lante; alentada con estó la m ucbedum bro abrazaron á los soldados quo
tuvieron que volver al cuartel relajada la disciplina.
Al dia sig u ien te dclibei*aba la ag ita d a m ultitud en laB am bla in stig á n
dola agentes secretos. D irigidas las m asas á la plaza da laC onsütucion,
nom braron u n a ju n ta ;del pueblo com puesta do lU individuos y cinco
suplentes, cuyos nom bros retlejab an la coalicion por lo opuesto de sus
opiniones (1). P e rla tard e la dipulacion y el a p n ta r a ie n to , publicaron
su com pleta adhesión i la ju n U i, que so dirigió i lo s barceloneses,
onunciándoles que se pondrían d e acuerdo con las autoridades ci viles y
militare«.
E stas, e n efecto, ó veian la inutilidad de sn s esfuerzos p ara sofocor la
revolución ó no tuvieron la suficiente energía p ara conseguirlo, parc-
i i ; E r a n l o s s i g u ie n te s : P r e s i d e n t e , d<iu XuUHilo B c n í v e o l ; V « a l e 9 , d o u V lc c n t« d e C *atM ,

d o n L Z 4fr>nl, d o n V . T o c t, <ivü J . B tr a r t, d o n H . d e Seulllosa, d o n K , D c c o U a d a . d o n I . A n g a lf),
>i9 ü 4 . C íS le lK , d o n J . lla c a y i> , ü y n A . 6 m , d o n C . l i a i i r a J l y d ir o F . M a r tín e z , Y o c a l s e c r c t i r t o .
ciendo esto lo m ás ex acto , p n es, era num erosa, fiel y decidida la gTiar-
D i d o n , n o tenia sim patías a l T e c i n c ] ario que tan to la habria insultado
antes y no ic faltobsn a l gc^ncral elem entos p ara haber impedido la for

m acion d© aqnella ju n ta , quo empez^í por autorizarla y acabó por u n ir
se á elia.
íü N T A GBHTftAL.— TOMA T F SB ÍÍS PO R ZUBBANO. — COIfnUCTA DEL ÜSNBBAL

COUTIÍJBZ.— DIG tíO PKOCBDBn D E OTIlAB ACTOBm ADBS.
LXXXV.
Los pronunciam ientos do que diariam ente, se recibíannolicios enMa*

drid apuraban la situación del gobierno; p«ro n o aum entaban m cncr-
i?ía y resolución, y al saber lo snccdido e a Barcelono, en voz de exone
r a r al capilan general, envió a l coronel Borcáiztegni, ayudanlo del r e
g e n to 6 inferior c n categoría, á exam inar el estado de la poblacion y ios
actos de Cortinez, bien evidentes, autoñzado para deponerle y reem pla
zarle con otro general que allí se hallase. No podia obrarse con m ás dos-
a d e rto ni torpeza.
L a comision, sin em lxirgo, no se efectuó, porquo a l llegar el m ensa
jero á Zarazozo, enteró á Seeane. y a capitán general de A ragon, del en
cargo que llevaba, le desoproW y d o tu v o i B arcaiztegui, quo tú v o la d e
bilidad d e obedecer, cuando eiun «uperiorea las órdenes que llevaba y
algunos m illones cdomás destinados a l ejérttito de C ataluña si perm a-
nccia fiel, quetom bien entregó á Seoano, á quien indignaron h s dudas
q ue se ien ían d s Cortinez, y ¡e envió los fondos con u n correo oslraordi-
nario. C o n tales servidores n o necesitaba raás el rcí?ente p ara sucum bir.
A fortunadam ente para el gobierno, tropez6 Zurbano con el correo que
llevaba aquel dinero, y enterado dcl objeto d e su viajo y do la yo sabida
defección d e Oovtkiez, le detuvo.
A l darso á conocí r e lT la ju n ta de Barcelona, anunció que e sistia por
acuerdo convenido con el capítan general; y por u n ju sto hom enaje p a
g a d o á ía sobídnría y prudencia d e aquel alto fnncionario, trasladaba su
residencia i Sabadell, donde publicó el 8 su program a adoptando como
principios la Constitución d e I W , trono de Isabel II y Ju n ta central,
declarando á Ja provincia de Barcelona independíente del gobierno de
la üórtc, qne seria regida y gobernada por la J u n ta suprem a en nom bre
do la reina, y cesaría cuando creyera á esla y á la nación salvadas. E m
pezó á tom ar disposiciones, rebajó n n año de servicio á todos loa solda
dos qne se le presentaran, dando la lit^ n c ia absoluta i los procedentes
de la quinta do 1836, invitó* á Cortinez í tom ar p a rte en la rebelión, con
testando esto que espetaba órdenes del gobierno, proraeiiendo e n tanto
J U M A CLRTRAI.. if>\
ao ejercer acto a lg a a o de hoslÜidod, y la ju n la insistió cn que se ] » Q S Í o -

ra á la caboza d e losprounnciados. E u el íü terin so trabajaba para queso
estendiera el pronunciam iento á to d a Cotaluna, circulándose m ultitud
da aíocDcionefiy diciendo PrLoi á los soldados el 9 desde R eu s, ^ e e l
pueblo les llam aba porque peligraba la libertad esclavizada e n la s in
g ra ta s m anos quo la conliaron, que oprim id y m enoscababa los ijitere-
ses y el porvenir de la reina aiüa, que no tenia m ás am paro <íuo loa po
chos nobles, y que, en tregada ú los que su dignidad m architaban, te n
día sobre olios u n a m irada de dulce esprosion, conliando la salva cion del
E stado y la su y a ü su s Tállenles defensores, fundando on los soldadoa
su esperanza.
Conociendo que im portaba añ ad ir los hechos á las p alab ras, envió
P rim unparbm entarií> i T arrag o n a, donde contaba prosélitos la revo*
lucion, pero la e n e r v a dcl g c u e ie l Oso rio y del jefo político K éiser, re
chazaron el intento de los sublevados, desarm aron la m ilicia, llam aron á
Zurbano, acudió contra R e a s, procuraron eu vano disuadir ú P rim a n te s
de acudir i medidos -violentas, se apeló á ellas dcfendiîudose bizar-
ra m ente los do P rim desde las ta p ia s dol pueblo y las aspilladoras de las
huertas, y cl vecindario desde la s casas y puertas, cuyos fuegos apagó una
batería do seis piezas; sig u ió ol que se bacía por las tapias aspílleradas,
causando algunos m uertos y heridos, y á ellas dirigió proyectiles por espa
cio do cu atro horas, suapendióndolos para v e r si R c u s se entrega,ba. Volvió
¿ la s tres ¿ tro n a r ol cañón, y á poco se enarboló bandera blanca e n la tor»
re do le iglesia, donde antes ondeó otra neg ra: cesó cl fuego, y ai ver
Zurbano quü nadie se le presentaba envió u n ayudante, presentándoselo
ú poco nna comision dcl ayuntam iento y personas inÜ uyentcs pidién
dole por la población, dándoles Zurbano las m ayores g a ra n tía s. Se es
tipuló la capitulación e n los térm inos m ás hum anitarios y generosos,
y entró en K eus, habiendo tenido en la refriega 10 m uertos, 53 heridos
y 31 contusos, y tquivalom es pérdidas su s contrarios.
P rim y M ilens con los que le s se g u ía n se retii^non i Pradée, donde
dieron el 13 u n m anifiesto 6 los españoles, c n el que, refiriendo la in ú
til ten tativ a de Osorio p era rendir á íle u s , reseña luego la em bes
tida de Zurbauo, y la s ru in as y desgracias causadas i la villa, califica
d e honrosa la capitulación, acrim ina la conducía y m iias del regente, y
estim ulaba á iodos ú que acudieran á aquellas m ontañas donde trem ola
ba ol penden d e la libertad y de la ley.
C ortinez, cn tanto, procuró v o lv er por su honra en la órden del dia
dada el 10 en Barcelona, p ara qne observara la guarnición cl cum pli
m iento dó sus deberes, conm inando s u falta y aun á los incitadores con
las penas do la ordenanza, que olvidaría ol estravío d e los q u e volvieran
3 las filas quo babian abandonado, y el U ordenó i loe com andantes de
los fuertOB iuW rior 7 estcsriores rom per ei fuego si bo v c ia a alaciados por
ei puohlo; y coeqo s i quisiera desquitarse do su lenidad anterior, dirigiu
s i cuerpo consular u n oñuio destem plado j i>clicoso, al q a e c o a te stsro a
los cdasules m ostrando quo no los afeetabaa m ucho tales am enazas, y
q\ie u o se creian eo el c&so dc poner e n saivo s u b nacionales, s i
aconsejarles abandonar sus casas é intereses, pous conñabaa e n que
Cortinez no hostilizaría, crey én d o lo m ism o la ju a la y autoridades de
Barcelona, quo de nueTo fueron i convencorl© para que se nmofee al
pronuncram iento.
H abía Cortinez oficiado a l gobierno dáadole cuenta d é la s com unica-
cioncsquc D iediaroaconla ju n ia , de ias defeooioaes de a l o n a s tropas,
y aun de jefes, siendo al^^mio do ellos como don V iccalo do C astro, ia -
dividuo do aífuolla, a u aq u e este no ejercía m ando, s i bien pndo influir
cn cl pronttucíam iento de dos comi>ajuas do A lm ansa, dc cuyo cuerpo
habia sido coronel, que u n general disfrazado rocorrla los g ru p o s el p ri
m er dia estim ulando á la sublevación, que todo eslaba m inado, por lo
que no habia creido pm dento a rrie sg a r u n com bate en la capital, quo
hubiera sido ineñcáz cuando cl m al era general on iodo ol Principado;
que la situación n o podia se r peor, tem iondo h a sta por la tropa que le
quedaba obediente, n o por olla, sino por su s y a estrem adas privacionos
y sin recursos; qufl habia consultado con lodas las anloridades las in v i
taciones de la íu n ta d e Sabadell, que enviaba y su s contestaciones, y pe
dia al gobierno deciili««o m u y pronto, ofreciendo que s u vida y la d a
m uchos de su s snhordiaados estaban prontas á sncrificarac o a cl cum
plim iento de su s deberes y lidiar h a sta perecer sobre la ültim a piedra de
aquellos fuertes.
Interceptó esto oficio la ja n ta de Valencia y lo publicó. I)e todos mo
dos n o esperó la contestación, pues el 12, despues de u a a corta eatre-
v ista con el ayuntaraieato, se present(j al balcón y declaró que se adhería
á la ju n ta , y dió al siguiente dia u n a proclam a á los catalanoa tratan d o
de ju stificar su conducta.
M uy distinta fa é la del coronel don Bernardo E chalecu, gobernador
do M oojuich, oponiéndose á se r relevado, como lo dispuso C ortinez, y
i faltar á lo que el honor m ilitar y s u deber e x i j a n , debiendo aer por
lodos loado su proceder, pues Iratáadose dîl cum plim iento d e s u deber
y de lo que la honra cxije, la opinion poKtica a o es nad a, la pública lo
es iodo.
La ju n ta de Sabadell se trasladó el 12 i M anresa para d a r m ás im
pulse i la insurrección, y al saber la adhesion do C ortinez se dirigió ú
Barcelona, donde cnti*ó triunfalm enle el 15, acom pañada de aquel gene-
rnl á quien confirió el mismo c a rg o quo tenía. La infiuencia quo n a tu
ralm ente le daba a n a s tró U s tropas que a u n pw m anocian fiolos, y lo
T R O Ítr 5 CIAÌÌIB 5T 0 8 E T VAI.RSCÍA T ALICARTR. 4»
hubieran perm anecido; eehizo y a irresiaU blecl c o n to ^ o , caTanoluch(5

Oflfirio en T e r r a g n a , que se p roaunciá cl 14 í 3 tam bién rcsisUó el g e
n e ra l d o a Frnncisco R u is con lealtad y constancia en Gerona, rechazan
do con dignidad la solicihid del coronel don Narciso Am etller, y hasta
la órden del y a pronunciado Cortinez, quo puso la s tropas d e (k ro n a á
disposición de la jnntn; n o halló R uiz m edios d e sosloncrso, m archó á
Barcelona, increpó al capilan svenerai su defección, abatiéndole hasta
u n p u u to que inspiraba lástim a por su debilicJaü, que fuó s u verdadero
defecto, y R n iz. como Osoriü, penetró en F ra n cia para poderse dirigir
con mÚB seguridad á ponerse i la s órdenes dei gobierno.
Cortinez escribió á Zurbano p ara que se retirase á Francia poniendo
á s n disposición u n vapor que le destinó al efecto; pero ao era Zurbano de
los m ilitares que fallaban i su s ju ram en to s, y cn vez d e om barearso, re*
cogió to d a la tropa que le ordenaba distribuir, trasladóse á Lérida, dis
poniéndose á salir el 19 p ara Barcelona con Seoanc, resuelto á vencer ó
m orir.
Ko estuvieron ociosos dorante lo s anteriores acontccim icntos los
repablicanos em igrados e n F rancia, m ediando tra to s con a l a n o s de
los que InegO figuraron en ol pronunciam iento, y baata s e lle r ò á nom
b rar una ju n ta com puesta do Abdon T erradas, Crispin G aviria y otros,
andando cn esto el fam oso C a rs y ; poro hubo defecciones y m u
ch as in trig as, y los resultados fueron nulos- Si en u n principio intere
saba al gobierno francés alentar y sostener el elem ento ropublicano para
com batir el reg o n te, vió luego que n o le e ra necesario, y lo q\ie antes
fuBra protoccion se convirtió en porsecacion^s, haciéndola víctim a Ter
radas, que se vió envuelto c n una supuesta conspiración com unista y
encerrado e n la cárcel de Toloso (2).
P R O N U N C IA iU B N T O S B f f V A L E N C IA T A L IG A N T * .
Lxxxvr.
E l pronunciam iento de Barcelona escitó a l de Valencia, doado no con
tab a con m enos elem entos la revolución, aparocifâdo coaligadoslos más
opuestos partidos, como el republicano y absolutista.
01 O sA fiu p u ó ^ r F r a n e la p a r» i> e ñ tf tr» r< ^ e o u i^ r e Bsp&TLit & r c n o l r s c c o A s d a l o c l i a l

e jé r c ito q u o u o n i p a ñ ó a l r e f e Q t « lia A ta r l X a l a T i r .
(2 ) « D e « l e m o d o p o n i e r o n f a c U i U r t e ilc s p iic fi l o s d i'ílffn lo * d e P r ü n 7 d e k a r e l n ^ a J o s ,
T c rIfle a n d D C s r s r ^ & Q tr» d aco D m i w 1.000 e t e i g n i d o s , e n F i ^ o e r a s , a u ü i a d o c o n
lo s q n o 1« fa c lU tú tí m i» w o a g e n t e d e C r is lin a tr n e b a l i a ijV C Tlib g t n a r i T e r r a j a s m o
t e s a n i e l , ra ia n tr& K 0 » t0 . e ri o l n o f f i e n l o d o » i h c i t o c n T o lo s a a o c i* rlm l i a b i a lo v a jjU d ij sn
h a o d m d s a u f o r t i ¿ e U r e i u f t o n l e o s , T tij» e p r i r a d o p o r l a a u t o r i d a d d ¿ l a l e c t u r a úl* lo s
V e riiM tM S , 7 T u c llo 4 p c n c r « n iB C o n u n iw c io n . d e c u y o e s ta d o b a l l i d ia ^ a n tM .*
P lo r e s , tcKBCf 4 .*, p á (f. " M .
Ya höbian querido en 1842 secandar Is inaorreccioa d e la capiUil dei
Principado catalán; poro no pasd de n n am ago sofocado al momento,
como lo faó tam bién cl m otín d e los estudiantes cl 23 d e M ayo, uuuquo
hirieron con piedras al jefo político, don M iguel Antonio GamadíO y
i algunos soldadoa. S ep u b licd la ley m arcial, dirigió la aaíoH dad civil
u n a circular á la s autoridades de la provínola p ara que velasen por el
aostonimicnto del Orden, y el capitan general, don J o a n Zavala, dirt nna
órden del dia el 27, recom endando lo m ism o a l ejército, advirtióndose
á trav és do nobles y bien senlidas palabras como u n prcsonlim iento iu -
deñnido de que la lealtad y la disciplina del ejército ibau á se r puestas á
prueba. A rrecian los esfuerzos y aclividad de los instigadores, apremian
la s órdenes, se dispone e n la larde dcl 9 el pronunciam iento p ara el día
sig u ien te, y aunque estuvo á pnnto de frustrarse, lanzase á la pal^Rtra
el abogado don Podro Sabater capitaneando u n g rn p o que victoreaba á
la reina, procuró in ú tilo e n t^ arrastrar á la rebelión a l provincial de V a
lencia y ejecutar otroa propoaitog y dirigióse á la plaza de la catedral,
retirándose la milicia del Principal, á las casas consistoriales, n o que
riéndose pronunciar hasta que lo hiciera el batallón á quo perienecla.
C ogidas ó en treg ad as la s c a ja s quo alK babia, salieron con ellas los ín-
anrrectos locando llam ada á la vc 2 que la s cam panas d e alg u n a s igle
sias tocaban á rebato, apoderándose entonces de la catedral, palacio
arzobispal, de los tribunslos y casas contiguas.
A l saber la s autoridades estos sucosos se aprestaron ú combatirlos
con la fuerza; tem ieron los insurrectos, pidió una diputación presidida
por el gobernador de la m itra don Jo aquin F erráz, quo no se emplease
contra ellos cl rig o r y se les perm itiera pedir respetuosam ente al regente
la reposieion del m inisterio López, se les n eg ó , y la insurrección porecia
haber term inado con esto, pues á las diez de la noche nadie habia en la
plazuela (1).
N o perdian, sin em bargo, el tiem po lo s jefe s de la revolución que
procuraron atraerse laa tropas, negándose la m ay o r parte, y solo se pro
nunció abiertam ento don Jo aquin Arm ero, com andante dol regim iento
de caballería doLoon, al qne siguieron algunos soldados do s n cuerpo.
La insnrreccion, en tan to , iba creciendo, se procura conlrarcstarla,
se detiene el general Olloqui de c a rg a r con su fuerza i los g ru p o s, se
apodera estos de él victoreándole y á la reina, queda solo Cam acho,
cu y a m uerte boMforan las tu rb as que lé rodeaban, le liieren y a l agouto
(1 ) p o litic o o n c« rrc « i n n t l c i a a d o l o m c ^ d id u , f i&iii) l o n ü » i » j í

a u t n r i d a d e s d r I s p r o r i n e i a . c n f M fiflo h > sn o s & lic ro o d e d ftc Q td » p o r c m p lc t-
UcN In fló le s.
P flO F rW U W E K T O S E í T U tK C I A Y A llC i'I T F .
do fisogandad Sanchiz: sftacoje aquel á la iglesia de Sonta Catalina, y PÍn

respetar aquellos de«altnados o] sagrado aailo, quo lo h a sido siem pre h a s
ta pata los m oyores f^m inarca, y m enos civilizadas aquellas g en tes quo
la plebe do la odad m odia, acaban d e m atarle a l pié del altar, Ic atau
,Qna » > ffaalcQ ello y le« rrastrfln p o rla a c a lle s hasta h s puertos d e la
catedraX principol p a n to do reunión de ¡os insurroctos que pudieron g o
zarse con el crim en queinm ol*iba á la prim era autoridad civil do la pro*
vinfiia,
Y esto se hacia aclam ando la unión de los españoles, proclam ando la
vucUa a l peder d e u n m inisierio que quería la conctliocion d e todos, al
zándose en defensa de derechos y libertadc« quo creian conculcadas! No
echam os sobeo los partidas la culpa d e los crim ones que de tíil modo se
com eten; pero no p aede exim irse d e ellos é las rcvolncionesqueno obe
decen á u n principio g ran d e y generoso, y que p ara vencer necesitan
desencadenar basto loa maloa elcment»« q a e to d a sociedad encierra.
Paedon <!omprenderse los ordenados y m erecidos castig o s qno los p u e
blos h an im p aeslo algunas voces; jam ás los asesinatos con que sc ban
m anchado generalm ente n u estras revoluciones, m ezquinas h a sta en su s
resulíados.
Y no contentos eon ta n horrendo crim en, a u n hifiioron lo m ism o con
el desgraciado Sanchiz (1), gu arecid o prim eram ente ea casa de don Ca-
listo Bello, y trasladado al hospital, fué asesinado en una capilla y arras*
trado tam bién s n cadáver p o r la s callos. E nfurecidos oquellos aicoríos
c o a la sangro y la m uerte, pedian nuevas víctim as, y pretendieron in
m olar las dfl loa escalentes liberales Arlandis, y don Domingo Capafons,
diputado provincial, y no hollándolos, saquearon su s casaa y destru y e
ron la farm acia del segundo.
D isponíanse la s auioridades á atacar la insurrección, acudiendo cl
miamo capitan general que q u etia csla r donde ol peíigro; pero cada ins
ta n te se hacia aquella m ás im ponente: ase^liou i Zavala las personas
m ás respetables para quo no eraple« la fuerza, le m aniüeslau lodos quo
solo ae trataba de la variación d d m inistorio. nodo co n tra el regonto, re
cibe i la voz tômunicaciones de Cortinez pintándolo lo apurado do su
sitoacion en CalalúÜa. y 1ü que cundía el alzam iento en toda ella, llega
e n aqnel momento Pinzón e n el vapor de G uerra Isabel II y a pronnncia-
do, y a ponas saltó en tierra notícid el a h a m iento d c Barcelona y Tarra
g o n a ; el regim iento do infantona que m andaba el coroacl U ag áz y cons-
titu ia lo priacipal de la gu am íeio n de Valencia fraterníz<5 con los suble-
( J ; O tro afff’B tc d « p o l i d « , cortoctío p w f l c o j o Grt»>, a i b a i a r e o U <!e Ia AliB&ioa, d e

l a t a r t a n a c]u« le « o u d u u ia d e l U ra a , fu < ' lo a e i r i o .
TU«0 V I .
vados, díGüIcá Zavala el pandonoroso O'La-wlor, fioronel del proTÍndal
de ValcQcia, q a e el respeto y el cariñ o que le tûniau l os soldo dos les con-
tcn ia cn los deberes de la subordinado D, pero (pie de corazoQ estaban
iodos pronunciados, y on ta n terrible situaeion ZoTala, en la m áscritiea
que sm duda se habrá vistcr la n bizarro y caballeroso m ilitar, él, q\ie ja
m ás yo!vió ia cara al enem igo, n i le oontó, q a e lejos de h oir cl peligro le
buscaba, que peleando constantem ente p o t la liborlad y derram ando su
s a n g re babia llegado á general^ que com preadia perfectam ente lo que
s u honor y deber e x ig ía n , Taciló en derram ar la san g re de los que to
n ia enfrente conocidam ento liberóles, am igos m nehos, aclam ando todos
la libertad, y m áxim e presentándole los m otivos del alzam iento m ás
bien como uua apreciación de conducta q u e eom o oposieion a l regente,
y replegó su^ pocas fuerzas á la pb zu o la de Santo D om ingo, donde se
rod¿5 do los oficiales y les dijo:
•Señores, nin g u n o de vosotros duda de m í valor. A yer no veía m ás
que u n a asonada que sofocar...... H o y Teo una m anifestación unánim e
de la voluntad del pueblo al que porienew m os, y co n tra cl cual n o de
bem os esgrim ir nuestros arm as. Desde este in slante bo dejado de ser ca
pítan g e n e ra l... Sí oigamos eutrc vosotros desaprueba m i conducta ..N o
pudo acabar por im pedírselo su omocion, y e n aquel rostro siem pre se
reno, surcaron lágrim as que solo ellas podían revelar los g randes y n o
bles sentim ientos de s u corozon, lo que sutriria a q u d valeroso pecho, el
cruel suplicio d e aquella alm a goaerosa. P or aeîam acionle m anifestaron
todos que no reconocerian otro capitaa general, le dieron la s m ayores
pruebas de lealtad y respeto, se retíre á s u easo, y díó uua alocucion á
su s com pañeros de arm as y al pueblo valencia ao taostrando su pro
ceder.
E l señor Pín& w , que había dado en Valencia la noticia dcl pronun
ciam iento d e Barcelona, volvió á o sla d u d a d con la m ism a del d e Va
lencia, y com o aquel no se habia hecho com o luego se hizo, le aceleró,
jio eonlriboyó poco á decidir á (li»rtinez lo sucedido e n la ciudad del Cid,
narrado con colores m is ó m enos vivos, y el jefe m arino pudo felici
tarse del se rv id o que prestó á la revolocion.
Z a v a b , si ti em bargo, no se adhirió al pronunciam iento, n o faltó á lo
que al reg e n te y á s u leal bid dehia; tu v o q a e salir de Valencia, y sufrió
con dignidad los poroecuciones do quo fué objeto, sin h acer la m ás m í
nim a traición á su s opiniones.
In staló le sin fortna de elección u n a J u n ta suprem a, presidida por el
com andante Arm ero (1), publicó uua alocucion llam ando á todos los v a -
(I) E r a n T o t a l e s \ot í« f i f > r n P u je U í, á n n V ic c n f c 5 D llrM á e ^ .ls , i r i M Í l o , ÍA *

Icn y Qwln, ûefosl, M a g a s y C a J o i u , d o n J u « i f l c ^ , y ütfoVUsentóBoíi:, eccfcurtoi.
r ÀHEiifjlISKRÀClV
Ä.
T IU T T iT IT i KK Z A I U f iO U . 467
lencianos á la a a rro a s, nomljTÓ ádoD Casimiro V aldés copitan ^ n m l ,

sc apellidó lac g o de Salvación la ju n ta , se nom bró olro adornas do arm a
m ento 7 düfouso, todas y todoa dioron proclam as díciexido ó porfía que
so hacia ol proonndam ieoti) p ara sciWar la Constilucion y la reina, y
am bas ju iila s obraron com o gobierno establecido.
E l com andante In esU l, a sí COKO O Lav^'lor, no quiso pronunciarse,
y con la fuerza d e s a batallón de N nvarra, salid de Valencia y se incor
poré con la division del g e n e ra l E nna que bloqueaba á Toruel; &aliendo
tam bién de la cindad el Jó ven capitan iíen d u iñ a, syndanto dcl general
Zavala, y se unió a l regente en Albacete: e n prem io do s n arrojo, fide
lidad y desinterés le nom bró el dnque su ayudante.
Pronunciada Valencia, poca resistencia j>odpia presoniar Alicante,
aunque la intentó el jefe poKtiroVisedo: no le secundó cl com andanta
g e « r a l don )4aniicl Lassala, s« efectuó el pronundam ienlo, se instaló el
12 una ju n ta presidida por c l brigadier Shelly, que dió so correspondien
te proclam a diciendo quo «e hacia el pronnnciaraiento paia dofonder la
C onstitución do 1837 y el trono, p ara cuyos adorabloa objetos so habian
tom ado la s arm as que nu so so ltarian hasta verlos asegurados con el pro
g ra m a López. recom endando I.assala cn la su y a, la mus rígida diseipli-
n a y la m ás estrecha subordinación, y «con e sta s viciudes mil llares,
anadia, llenaremos-el noble institu to del ejército, soslendrem os laC o n s-
tilnm on y el trono do n u e stra iiioccnte reina.* Y se acababa, sin em bar
g o , de faltar a esas virtu d es qne se recom endaban tanto.
Grandes esfuerzos hizo el m a r q u é do Cam acho, ayudado d© otros,
para contener la insurrección e n M urcia; pero era m ás podorosa la opi
n io n contraría, y agiiella ciu d ad , C artagena y toda la provincia se pro
n unciaron.
T R N T A T IV A EK Z A R A G O Z A .— A L G E C I B A S .— C A H O N D B L liT .— E S F U E R Z O S
1NT7TEJBS.
LX SX V II.
Don Ja v ie r d e Qninto que, como com isionado de Z aragoza en 1841,

m ostró ta n decidido em peño para que sc sacñ ñ cara al desgraciado León;
aquel progresista e:»: ag orado, intran sig en te, de esos qne su opinion im*
ponen y de su v o lu n tad no eedcn, qiae com baten á los am igos libios ó
m enos exagerados y odian á los contrarios, y qnieren aparecer como
m odelo de patriotism o y de todas las virtudes políticas, era ahora uno
de los partidai'íos m ás ardientes del m inisterio López, y proclam aba
fervoroso las escelencias de la conciliación do todos los espnSüIes. Ko
siendo de los hom bres que perm anecían im pasibles á lo que les impro-
s ío n a ia , c(®trajo comppomisos poliíicoa y se dooidió á 8ubl<5vap é
Zaragoza, d id ea d o antes al quo irald de disuadirle do este propósi-
lo, quü si fracasaba eu él, propusiera ol COD^*eso la lioora do que
s u nom bre fucso jjucsto oi lado del de los m ás ilustres m ártires do la li
bertad.
M ardió ó la ciudad h ^ í M , y de acuerdo con el sefior Oríoga, quo
diú la alocucion quo CODOcemoa, y e p r o T e c h a o d o c n la noche dei 8 a l O
1q reunión o c d d e n ia l c3o algm ias autoridades y jefes dc la Milicia e n el
ayunlami^ínto,les sorprendioron los preparados para e l pronunciam iento,
d e acuerdo con alg u n a s tropas de lo ga« m icio n , j e x i g i e m u u p ro g ra
m a que babia d e se r cl d d b s pronunciados. C reyéronse triunfa ules, é
in d U d o s unos y engañados olios, procuraron m ostrarse fuerte apodenín-
doaodo algunas casas y d o la plazuela d e La 8ec; oadalúcioron los auto-
riüados sorprcaididas la noe lie aaterior, h a sta que se fué com prendiendo
que aquello habia sido u n golpe dc m ano, solieron d e s u estupor, sa p u
blicóla le y m a rd a l, so preparó á combo lir la tro p a y la m ilicia, que u o so
p restó al p lan de loa insurrectos, y so fu g aro a estos, quedando algunos
prisioneros p ara se r fusilados tres, reos do dolitos com unca y caudillos
do los sublevados, y enviados ú presidio otros. <Juiiito y Orloga debie
ron s u salvación á alg u n a s ouíoridades en ifratilu d de su buen compor-
ínm iento e n la noche antorior, padigudo com prender entonces cu á n he-
nefidoRO es hacer bien. A n o se r por kis esfuerzos personales do Seca
no, hubiera sido Quinto despedazado por la milicia.
E n otro estrem o do 1« Península» e n el cam po de G ibraltar, se resis-
Ua tam bién la iasu n e c cio n : n o afectó en A lgécíras la noticia del pro-
nundamionU» d e M aloga, y cl honrado b arón de C arondclet, que m an
daba en aquel cam po, habria m archado contra M álaga si ol general
R odríguez V era, gobernador de Ceula, le hobiera podido enviar las
tro p as quo le pidió por tener pocas disponibles el barón. La íu n la de
M alaga envió u n a colum na i 1a Ssrronía d e Ronda, la ropeiieron los
serranos, pidioronií Caroudelet auxilio y m onicionos, les rem itió fi.OOO
cartuchos, y entregando cl m ando el ^ do Ju n io al brig ad ierd en Antonio
OrdoBez, m archó i la cabeza de una colum na de poco m ás de 400 hom
b res de tropa y n a d o nales do A lgecíras: aum entó algo su s fuerzas en
San R oque, donde pernoctó, y por Jim ena pasó á G aucin, reparó su
castillo, lo ariühJ y aprovisionó do víveres y m uniciones p ara cl corto
presidio que cn él colocó por se r im punto ealratégico, auxilió á los ser
rónos, n o quiso enviar?^ Ezpoleta la com pañía quo le pidió, aprobó el
gobierno sn proceder y le pedia que m archara sobro Máloga con las
fuerzas qae se m andaba al m ism o E zpeleta le enviase, y cuando á ha
cerlo so disponía, recibe la noticia de una defección inesperada, la del
brigadier Ordonez, en quien tan ta confianza tenia, y cuyos p arles dia^
T t n \T IT A KN lA lA O O fA , 4»
rios opaa otras tantas protestas do s u fidelidad al gobierno y de la con

servación dcl órden en A lgeciraa (!}. J no solo se pronuncia lo ciudad,
sino qao cl roiszno OMoñez so pone á la cabeza dcl pronnnciamionio.
Volvió el barón hácia Al f r e ir á s deseando atacar á Orrtoiîûz, hallóse
con u n batallón de Galicia, á quien su benem érito jefe P erarcn a pudo
conducir desde Cádiz á Jim ena, aunque ü a c n plena insuiTCCcion; pro
curó ou vano C aroadelet volverle á la diseiçJina reuniendo y arengando
á los oficiales; rocliazó el m ando superior de todas la s tropas de A ndalu
c ía que le ofreció ei coronel l5eceta d e parte de la ju u la d e Sevilla; le
obanaonaron todos los oficiales del E . M. y el com isario, qne reg re
saron ú A lgecíras; pero no se abate, continúa au m archa, sabe en G ua-
dalquehigo ei pronundam iento d e T arifa con la guarnición, qno Algeci-
ra s se preparaija la defensa, se lisonjea al llegar á San Ro<iue do p ro
vocar u n a reacción cn aquella d u d a d , p ara lo que contaba con podero
sos elem entos; pero la d ic c c io n de la fra g a ta Córtes inuíüiaó sus tra
bajos ;*2}. Los tro p as que llevaba del regim iento d e A ra g ó n , ai
cerciorarse que ios com pañeros del miemo cuerpo se habi an pronuiidado
cn Sevilla, no pndo contar con ellas á pesar do cuanlo hizo su jefe
B d g u e z . A poco se vió abandonado de todas las faerzas que lo
restaban, c o quedando i su lado m áa quo su ayudante don Jo aquin Mira-
iles, consecnenlo progresista, B oignez, P cm ren a, seis ó sioto o lidaies
de tropa, cuyos nom bres sentim os no poder consignar por merecerlo,
el com andante de la m ih d a nacional de A lgcoiras don Cárlos Carvallo,
algunos o lidaies de esla, y el diputado provincial Gonzalez do la Va
g a . Pasó Co rondelet á^ jib raltar, y e n u n vapor que puso a s u d is p o s íd o n
el gobernador W ílson, so Uasladó eon aigunos de sra com itiva á Cádiz.
E l general Alvarcz intimó la rendición de G ranada, donde bion de
fendidos los p ro n n n d ad o s, n i contestación lo dieron.
Sevilla, qne aun se m a a ie n ia ftel al gobierno, hizo u n « is a y o d 10
do J nlio que fue sofocado; le repitió d 17 con raás dedsion, hubo re
sistencia y desgracias quo lam entar; pero eran m fln y cn tes las personas
qne tom aron p a rte para que ee realizase el pronunciam iento, convencie
ron a l capiton general CarrataW , y d 19 se formó una ju n ta presidida
por don ídignel D om ínguez (3) que diÓ tam bicn su s alocuciones tic to -
(I) B l 17 e s c r tb i » O rd n ú e x i íla rf lo d e ie t? • flá f c ác p a s a r i o s r t T o l t ú » « » b r e m i e » d á * e r Mi

le s t e M le r e a a u i 1* I r w i q o i l k U a y q u e K f tl íq u o a l g o b i e r n o 7 * 1» r c g c n c í » d c l d u q u e d e
l a V lr tn r la .*
■ t) B u tia d « d ö ftö n c a d ì ! » w W(X7Wâr 4 A líf e a r M , e l c o m í a d a n t c d e l a S a n i a Í S a y a s e
a tW A c o a td y a o o r á « * ™ a l a c a t e l 5 Ú 9 J u lio á 1* c i u i l « l p c ir m a r y p m al
m a e c e c ^ i s t c d ía a n o o c t ó l a C á i-tn c o n n n a i r i p l t « I v a * u p r « i\u Q e i» m le n to ,
(S ) P r a o T o c ^ le e lu * s e ñ o r e a t l u n o s y G o iw a le a , L o p c a C e p c ro , U v u u o , C a r c a s a , R a ö tts l*
A rl^ p e . t i e r r c n d e l a R iv a , s e r r e y d o n J w b C b h id rilla ,
resndo á la rein a , s i miQÍ6lcrío López 7 á la Couslilocion. Sc adhirieron
los Lalallones do A ragón oon s u ayudante Ochotorena y la ariillciia, y
el capitan gcnoi’al se retirá con el regiroionto de caballería de la Cons
titución qne se conservó fiül, F l general Fijûeros reem plazó á C aira•
ta lá en e\ m ando m ilitar, López fu(^ nom brado secundo cabo y
gobernador.
Toda i a p r o v in c i a sig u ió cn breve el ejemplo do la capital, no neco-
sitando m ucbo para que le s c c u u d a r a u , é ^ s a r do que no se t r a t a b a do
p e q u e ñ o s p u e b lo s , sino de g r a n d e s poblaciones, cual son c a s i todas l a s
que c o D S titu y e n l a p r o v in c i a .
ftB K E R A L lZ lS B B L P n O K U N C tA ld N T O .— D E S IC IB B T O D K L GOB IEA H O .
L x s x v iir.
La revolución, quo so Labia csíondido por to d a la costa del Mediter

ráneo, se engoSoreó tam bién de la del Océano. E n vano procuró el capi
tón general de Qalicia, don A ndrés Garcm Camba, i m p i ^ lo que esta>
b a y a on e l ánim o d e todos; era v a n a tem eridad el resistir; m enos podia
y a com batirse. Y no triunfaba solo la revolución en las costas, sino
cn el interior; llegando por todas p artes basta coroa da M adrid, q\ie
perm anecía fiel al regento porque se eom prendia con m ás exactitud y
se Teta con m áa claridad que los elem entos gue se coa ligaban n o babian
d e sa lv a r los principios progresistas por m ás qne se alzaran eu arm as
defendiendo s u integridad. Los acontecim ientos sorian m ás poderosos
quo los hom bres y los arrastrarían.
Pero fuera de la córto se procedía con m ás aiucinam ionio: los pro^
g resista s, qiie leian de antiguo con g r a n fé E i Eco del Comereioj se
b ab ian idenilñcado tan to con sus doctrinas y su m odo d e p en sar, que
porqno ól se coaligó se coaligaron, y al prom inciarse haciéndose eco
yerdadcram ente de las preocu))aciones do to lo s , lo siguieron. Se lison
je a ro n los m ás nobles sentim ientos d e los españoles; crcian d e bnena té
que se le s engañaba, y qne pronunciándose salvaban la s m ás preciadas
conquistas de la libertad- A sí fué ta n general el pronunciam iento, y así
BC lanzaron e n algunos puntos ú lu ch ar com o e n C ataluña y e n Estre-
m adura, donde el general B icafort tu v o algunos rüñidos encuentros oon
lo s pronunciados cn los llanos de aquM país.
F á c il hubiera sido sofocar el prannnciam iento de Cuenca, si E nna
al letirarso rechazado de Teruel» atendiera la proposicion de Ipiarte,
pudiendo continuar después á unirse Cún cl reg en te; pero dejó solo i
Iriarte qne prctondió im ponerse á la ju n ta , conferenció cón cl canónigo
San taclla qne la dirigía; m ás al saber esle las pocas fuerzas de Iriarte,
r.SSBRAtIZilSR F L Pfl OKOTíClWlSKTO. 4*^1
que coüasU on en unos 300 nucionalos m ovilizados, n o pudiendo tener
m ás por falta de arm as, cortó la s com unicaciones con él. Se retiró
Iriarto á Villavcrdo del Cam ino donde supo qne se le Labia pronunciado
el cuadro d e oficíales de carabineros quo dtgó cu H uete, se c a n iú al
Tajo pare n n irse c o n Seoano, y onfârgáüdcsele el m ando do la división
do E nno, vino con ella i dcfenflec á M adrid.
A l pi-onunciapso Valladolid e l 24 de J u n io , aclam ó la jn n ta la re
gen cia dcl dnquo do la V ictoria hasta el 10 do Octubre dc 1«4A. Presi
díala cl b rijp d ie r Seno siain; era su vicc-prcsidente don A gu stín S il-
vola, y en la nu ev a proclam a que dió el 27 se decia que, «los <pio es
parcieran vocos contrarias á los objetos sagrados que form aban cl pro
g ra m a del nohlo proiiunfiam iento dol 24 serian ju z g a d o s por los trib u
nales.* S e aclam aba al regente y ao iba contra sns disposiciomis y su
gobierno. Pero no podia d u rar esto m ucbo; pues al nom brarse á Azpiroz
capiUiD genoral del distrito, dió tam bién s u proclam a om itiendo la r e
gencia del duque, sin que la ju n ta le form ase causa, como ofrociera tre3
dias antes.
Cundió por casi toda Esjiaña la inaurroccion, y solo se m ostraron
fieles adem ás de M adrid, Z aragoza, Cádiz, León y Oviedo. C n m e s h a
bía sido necesario p ara generalizarse el pronunciam iento, y ¿ haber ha*
bido mcQOS debilidad y aturdim íoato e n alg u o a s autoridades, y m ás
energía en el gobierno, podia b a b e r salido triaufante do ta n g ravo con
flicto; medios tenia de desvanecer la ofuscación do todos los progresis
tas que de buena fé enarbolar on o! estandarte do la rebe lion, habria des*
enoiascaradotam bien á lo s que obraban con intoncion aviesa, y donde
n o po diara evitar el alzajniento pudo paralizarle y estinguirio dospuos.
E s u n hecho evidente quo nunca estuvo m i s ceren el triunfo de la
causa del regento que personificaba la libertad, quo cuando la insurrec
ción habia invadido la P eníüsnla, cuando se hallaba cn su m ayor apogeo,
cuando la calentura insurreccional es te b i e n s u p eríodo álg id o . Enton
ces em pezaron á vislum brarse p o r do quiera síntom as deroaccion en los
p ro ^ e s is ta s sinceros que üxam innndosa conducta so consideraban os
tra viados, engañados, veian oscuro cl porvenir, que se abría i su s piés
u n a honda sim a donde iban dUundir&e y la causa que tanto am aban,
y pretendían salv ar de u n peligro im aginario. Ks u o axiom a en política
que, cnando una g u erra civil em pieza, h a y que com batirla cn el aeto;
ditcHtif es im b la r, Im l/lar es morir.
Para este coso, que p o podia ocullarso al m inisterio, so necesitaban
la s grandes dotes que no dudam os laa. tuvieran algunos do su s in divi
duos; pero no ae m ostraron colectivas, n i se em plearon con el tíno, la
eficacia, el talento y la energía que la? circunstancias h acían preciso.
A provechando el m inisterio esta reacción, fom entándola eon astucia,
apoyándola con habilidad y com batiendo con energía los flaco® vulno-
rabies do la revoluciün, el resultado n o podia m enos do haber sido li
sonjero. 3o obró 'lo otro m odo y so osperim ontaron las eonsocuoncias:
u n siao fatal presidia al ]>artido proi^resista quo quería con la s m ás n o
bles intenciones establecer sólidam ente e u E spaña los principios que
habían d e arm onizar la libertad con el órden, los derechos que enaltecen
al hom bre, á la hum anidad toda con la p u ra adm inistración d e la ju s ti
cia, ol sagrado r&speto £ la ley , la protección do todas laa Tirtndes y su
honrada práctica, y ennc^leciendo la política, ouaUocer ol Estado y h a
cer vouturosa y prospera la nación.
MAKI?1EST0 DSL RBGENTB.
LXXXJX.
E n o Iras eircnnsíancias que la s ta n críticas porque atraTosaba el

país, el m inisterio Becerra-M endlzábal hubiera hecho grondea beneñ-
clos, porque habia j^ran celo y no faltaba capacidad adm inistrativa en la
m ayor p a rte de sus individuos. Hlen la dem ostró el señor Laserna on las
determ inaciones quo á su iniciativa se debieron en todos io s ram os do
s u im portante dcpartainouto, al quo oslaba nnida la instrucción püblioa.
Conocedor de la eseelente ¡ngtruccion para cl gobierno de h s subdtlega-
dos que dió B urgos, pidiO á los jefe s políticos el caraplim ieuto de m u
chas de su s disposiciones, indisponsablcs para cl buen desem peño de su
comeUdo, desen v o lv erla riqueza pública, y h acer prosperar ol país.
Llam aba á la vez el m inistro de G racia y Justicia la atención do
loa tribnnalos pera que redoblaran su actividad y celo en perseguir y
e a sü g a r ú los perturbadoras del órden pilbilco. m anifestando que «la
responsabilidad m oral y leg a l i todos nos alcanza;» y h a sla el m inistro
de Hacienda, aliviando la s c a rg a s públicas y procurando r o s o l m la
cuestión de arancoles y algodones legal y eqnitati va m ente, obraba con
aoüvidad y acierto, y no puede dudarse do la buena g e stió n adm inistra
tiv a de aquel m inisterio.
Pero en aquellas circunstancias n o bastaba esto; casi puodo decirse
que era secmudario, porque cuando obra la pasión u o se atiende d ía justi
cia. E nardecidas laspasiones veian todos ol com bate inm inente, y pronto
pudo desengañarse el gobierno si creyó conjurarle con algunos nombra^
m ienios m ilitares que nada significaron, y dejó dd apelar á tantos mo«
dios como dd los que podia disponer. Y se iban pasando dias, y creeion*
do la insurrección como la bola d e niovc, y ¿ los veinte d e haber com en
zado so aconseja al regente la publicación de u n m aniíiosto qne n o n e
cesitaban los am igos, era in ú til p a ra los enem igos é inoácáz para loe
íúdiferentes. E ra innecesaria la histofia retrospectiva quo ae honia; m uy
ea s u lu g o r en u n discurao parlameDl&rio, no en aquel docnm ento que
eseitaba la díscusioo, y oon ella u o nuevo m otivo para el descDcadena-
m iento d é la s pasiones» llevando el gobierno á la p ren sa lo que habia
estado evitando en la s G arles liasta el punió d e cerrarlas prlnêro 7 di>
solverlas despues. No e ra oportuno tam poco el recuerdo y la defensa
que se hacia do los estados de sitio, d e esa necesidad im periosa ú veces
do apelar á medidas oscopoionalos, y ora m ucho m enos oportuno on
aquellas circunstancias en la s que los m ism os enetaigos lo llevaban á
tan resbaladizo terreno, habiendo sido estos los prim eros cn í'aUar ú la
legalidad, cn salirse do la ley, y n o solo e n cubrirla con n n velo sino
on ultrajarla. E l regento sim bolizaba la sontidad do los principios p ro
gresistas, quo c o m b atían lo s que co n trad i se alzaban a u n cuundo hubie
ra n luchado antes por elia en cam po legal. P o p lo dem ás, eu algunos
períodos del nianiñesto se retrataba la pureza ó integridad del regento,
desoandosus leales y entendidos aiuigos que, y a que por la s conside
raciones que espugim os, no realizó s a pensam iunto de diin i tira n te la re
presentación nacdoaal larcg o n cia, faubiera sido m ás esplíoito en la m is
m a idea que dejaba traslucir. E n todo oslo escrito. sin em bargo, se veia
el grabde úohelo de hacer el bíeu del país, cou la s intenciones m ás no
bles y d ig n as, y m erece se r conocido.
Dioe así:
E L R E G E N T E D EL R EIN O A LA NACION.
españ o les:
Cuando con tan to afau so desfiguran y ennegrecen m i conducta y

m is intenciones; cuando se ve ameuazadii de tantos m a k s esta patria,
por la seducción, p o rlo s errores que difundeo su s num erosos enem igos,
¿guardaré p o r máa tiem po M silencio? ¿No es deber mió lev an tar m i voz
y oponer sim ples hechos ú los tiro s alevosos que contra m í asesta la ca-
lumuia? Con este deber, aunquo penoso, cum pliré, españ iles: penoso,
aunque sienta, como siem pre, la satisfacción <íe hablar á m is conciuda
danos.
N o nofiosito recordar los m em orables acontecim ientos cuyo desenla
ce mo ha elevado al puesto que hoy ocupo. R ecientes so ía llo n e n la
m em oria los solem nes debates que en el sono de am bos Cuerpos cole
g í sladores procodíopa al nom bram iento de persona <5 personas que de-
ílian ejercer la regencia do este roino, vacante por la renuncia de la
reina m adre. Adm iró E spaña, y no pudo m enos de adm irar el orbe coi
to, laim poneuie calm a, la solem ne m ajestad con que las Córtes procla
m aron m i nom bre para ta n excelso puesto, v aun puede sonar en los
oídos el ju ram en to que pronuncié en su seno Jo gobernar con la Cons-
Ütucion, por la tloustituciun; de consagrar toda m i existencia á la ob«
servancia d e las leyes, ú prom over cuantas m 0<iidas pudiesen influir « 1
' ; o x o V I. 6Û
la feU ddady proeperidadeg del E stado. E ste ju ram ento, que q presencia
d e Ib Espyña en lora presté con Uwia \n efusjon de u n flloxa conm ovida,
fuó desde entonces el norte de to d a m i eonducta cl qiie g u ió rnie pasos
pop eslo senda difícil y cspinoíâ á donde m e cunduicron los dcsUnos.
Jam ás le b e m fringidc, españoles; ante vosotros, á l a faz do lodo el
m undo puedo protestar, d a r los mús altos Icslim onios de que ja m a s la
idea do su violacion ocupó u n m omento m i cabezo. Desde el in sta n te cn
q u e m o *ví revestido del suprem o m ando, m e rodeé de u n m inisterio
conslitucional y respoüsqble solo a n le la s Córlos, an te el publico, do
iodos los actos del gobierno. C ontra la s provocaciones á la rebelión,
contro los ale-vesos llam am ientos al descontento de algunos indi vid d o s
d é la fuerza arm 3da qu© desde entonces inundaron los papeles de los
enem igos d e la causa pdblica, no apeló esle gobierno m as que á la
fuerza dc la s leves. A las injurias, á lo« sarcasm os, á las periirtas insi
nuaciones dc Gue fué desde entonces blanco mi persona, no opuse mas
arm as quo el silencio. Si en los dos ocasiones cn que se alzó abieH a-
m en te cl estan carle do la rebelión salí cn persona i sofocarlo, a vindicar
la m aicslad, el decoro d e las leyes, ;m e podia despojar mi rara c te r de
rec e n te üel título glorioso de soldado? -Podia d estruir cl becbo dc haber
conduddo tontas veces por la senda del honor y d#*J peligro a los valien
te s defensores do la patria? S i m i presencia fué útil, si cierto prestigio
aue n o puede m enos de rodear á mi persona, infundio nuevo alie oto a
los leales y aum entó el tem or á la s rebeldes, ¿quién podra afearlo sino
los eneuU ertos enem igos de la causa pública, que con fórm ulas es pil
cadas á su modo se cubren y disfrazan?
Si en la s dos ocasiones ú que aUido apeló el gobierno á m edidas es-
cepcionales, no prescritas en la s leyes, ;q u ién ignora la bistono dc los
pueblos m ás libres do la edad anti|?ua y la moderna? iQ uién no h a visto
en ella qne c n lodos han ocurrido ciertos acontecim ientos estraordina-
n o s en que se creyó preciso cubrir con u n velo la estútuo de la ley . para
pte& er\ar á esla ley de los ataques rte su s enem igos^ D esgraciadas fue
ra n estas paciones si los conspiradores, los quo trabajaban e n su rum a
bajo el monto protector de los ley es, hobieran vivido segu;oa d a la im
posibilidad d e apartarse de su s form as le n ta s e n Li vindicación d e sus
uUraies. [Cuántas hubiesen dejado de oxiatir) jC núnlas hubieran dejado
de lleifar á la grandeza y prosperidad á que las llam aron lus destinos!
D espués fie pasado el peligro se exam inan los hechos, y sc pronuncia d
ju icio de si fué la necesidad ó el dictado del capricho cl que suspendió
el curso ordinario d e las leyes. Vronunciaron las Córtes á favor del g o
bierno eo la prim era de e sta s rebeliones. Las medidas escepeiocales do
la Bí^gtinda e.stán ann som etidas á su juicio, á fuer del desencadena
m iento de las pasiones. , . .
E n lina ocasion acepté la dimisión de u n m inisterio q u e recibió un
voto de censura en p1 seno dol Congreso do los diputados: en otras dos
disolví el Congrcí«ü; y en auibas hice, con la Constitución en la m ano,
u n llam am iento al voio y palriotiam o de los pueblo«. La ley fundam en
tal me concedía esta facultad de u n modo e.^plícito. Y ¿por qué esly ro-
vi-stido de ella el jefe del lisiado’ Porque la s asam bleas representativas
pueden no esiar en arm onía con lo opinion del país; porque pueden po-
a e rse en lucba los Cuerpos colegisladores; porque la fogosidad, la s pa-
sioQ «, el error ó la imppüdcücia pueden se r p e iju d ic ia l« á los intereses
del K stedo Cot^ la Consliluoicm en la m ano, repiu>, disoWi cl ultim o
Conírrego N inguno puede diaputarm o ese dertchn sin com cter u n des-
aC8to á cata Constitución á quo todos hem os pw^tfldo juram ento. ¿Y qué
»d oleffa contra estó dercoho ton csplícito^ N o b s leyes, «mo la ti*ase
votra de fórm nlas parlam outañas, que cada u d o esplica á s u m a n e « ;
Ifls fórm alas parfom onlarios qne la n pronto so lovoc&n, com o por sus
propaladores se violan y se in flin g e n ..... f i s i á e n las
m entarías form ar u n m ^ is tc r io . cu y a m itad no pertenece a l Parlamcnlo?
iK stá en la s fórm ulas parlam entarias e x ig ir m edidas que n o autorizan la
razón y la justicia? ¿Rstú fuera do las prácticas p arlam culanas ennar-
ífar Is fwmacioQ de gab in ete al nresidonte de u n Cuerpo c o l^ is la d o r
compacto, recorridos y a y agotadas las difetenlcs fracciones do la ma
y o ría del otro Cuerpo. , , - ... > i «^
:Espoñoles! Yo conozco y practico m ejor la Consütuojon q w los QUo
lan pomposa m entó invocan s u nom bre á cada instante. P or la C onstiia-
cion SOY rese n tc: cd ella solo están m is títu lo s y m i s df-roclio»- Con eita
á la visla ne ju rad o consagrarm e todo d las libertades de u n p a tn a .
F o e ra de esta C onstitución no liay m ás qoe n u abism o p a ra m i : no nay
m ás tin e u n a ruina para esta grando m onarquía que con ta n ta sangre
h a com prado s u independencia y libertad; i quien ta n to s derechoB asis
te n pava recoí?er el fruto de su s inm ensos sacínñeioa.
/Responderé á las infinitas incurias de que soy objeto? ^Üescendere
á desvanecer la acusación m ás 6 m enos in d ire cti d e prolongar el term i
n o d e m i regencia? E sla calum nia, con que se h a quendo acibarar m is
dia^ con el noble orguU ode una conciencia p u ralareo n azo . iln ^ n sa to s!
P ara acallar esto voz no han bastado U s m anifestaciones de m is m n \ ^
tro s; n o h a n bastado m is aserciones, m is protestas m ás solem nes an te
la s prim eras corporaciones del E stado, ¿ i quién acalla lo q u e propala
el o¿io personal, io qne se nutro á cada paso p o r la sed de reac-oiones y
venfiranzas? ife n s a ra y o en poner dilaciones a día m as ^ a n d o que me
espera para coronar m i vid a pública? Cuando el ejem plo de ta n to s hom
b res desinteresados m e h alag a ta n dulcem ente al corazon, ^ n a y o á
im itar i los que violentam ente hollaron la s levos d e su patria. No tengo
su cenio: tam poco me anim a s u am bición funesta. E spiaron los m as
de u n modo cruel su s usnrpaciones. Term inó su s días en una roca ar
diente del Océano el dictador dol cootioenle. Gocen aqnoliog grandes
hom bres de nna gloria tan costosa á la bum aaidad; que Baldoniero e s
partero, nacido en condicion privada, elevado en el servicio de la liber
ta d de su patria y do s u reina, á la condicion privada tornará satisieclio
de haber cum plido con todos su s deberes, con el prem io de m erecer las
sim patías do los buenus. , , .j j j
itísnañolesí Con el corazon os hablo. ¿H ay la nnsm a sinccndaa de
sentim ientos en los que íutontan sum ergiros e n n n evas con vo siones?
; Invocan con el m ism o entusiasm o que y o el nom bre d© la p a in a ios
que coo pretestos frívolos, qne sirven do velo á s a am bición levantan
el estíindarlüde la rebeldía? ^Conocen e s t a p a ln a los qne predicando
unión atizan la discordia; los que provocan la venganza; los que p ro
clam ando fórm ulas parla m enta lia s hacen im posible toda especie do g o -
ijiomo? E stán do mi p a rte la razón y la ju sticia, y nada tem o, ü n la
CoQstilucioD m © apoyo; y con b u 6aoudo im penetrable estoy cubierto.
La m ism a conñanza que mo i aspira ro a c trs s voces lo s leoles, los
buenos, los verdaderos am antes do la libertad, el ejército, la m arina, la
Milicia nacional, le s españoles lodos dignos de osle nom bre, m e anima
on la ocasion presente. EUos m e a y u 3 a rá n á contener la divisi(?n que
am enaza envolvernos cn n u ev as desventuras. EUes se presentarán en
Ift avena oleftteral, y con la triste, m ás saiudaW e esperiencia de lo ocur
rido» trata 14 de form ar u n C e n g itso nacional e n consonancia con los
T a d a d aro e intereses d e lo palria.
A las C drlcs que han do decidir las ^rave« cnesliencs q a e h o y ag itan
lo s dnimos, debo enlrcg'ar ilesos los sagrados depósitos de la reina y de
m i autoridad. Yo no lus e n treg aré i la anarquía, nx al desenfreno d e los
pasiones; nada im perio la su erte del que m il veces híi consagrado su
vida ú la patria; pero la reina, la Conslituoion y la monawpiía me im po
nen deheres quo cum pliré oomo prinjef m agistrado d e la naciou, y de
fenderé com o soldado.
M adrid 13 d e J a u io de 1843.—Ex.Düqc-'e n a l a V ic to b íi.
R EV ISTA.-ÂLOO OCIOH BS.— D B S P S n m A DBL RBGBKTE.
XC.
E l 15, antes d e la solem ne proccsion del Corpus, revistó el regento

á la a tro p as y milicia nacional, sieudo recibido por ellas y porla inm en
sa concurrencia que asistió á presenciar aqnel alarde m ilitar y llenaba
el Prado, con ontnaiastas oclam aciones, quo parecianquerer contrarestor
con la s que en sti contra se daban en otras partes, esmorúndose todos en
form ular así u c a solem ne p ro testa del estrav ío d e tantos.
T erm inada la rev ista, y en m asa todas la s fuerzas, dijo c e n aquella
poderosa voz q a e tantas veces babia electrizado al qército» con aquel
adem an g u errero , que tan to realzaba su Ürme apostura y con su n atu ral
entusiasm o y acento conm ovedor, e sta s notables palabras;
■Nacionales y soldados: H oy os dirijo m i voz, no com o el soldado
ciudadano que ayudado do vuestro valor y patiioUsmo, enarboló la
bandera d e la patria, de la reina y de la C onstit ación >y supo llevarla de
v ictoria on victoria, hasta d estruir los enom igos que la com batian. Hoy
o s habla Baldomero E spartero, el hijo del puoblo nom brado r e g e n te del
reino por la voluntad nacional. Yo ju ré entonces g u ardnr el sagrado de
pósito d é la vida de n u e stra reina, la Conslituoion de la rao n arg u ía, y
y o no h e fallado, ni faltaré nanea á m is juram entos. Los quo lo contra
rio dicen, los que lo contrario vociferan, me calum nian.
N acionales y soldados: La voluntad nacional es m i v o lu n ta d ; y o me
som etorí siem pre d ella, y o entregaré el sagrado depósito de la ro in a y
d e la Constitución, con la m ism a solem nidad que lo he recibido. Pero
pretender que lo eniregun á los farores de los m otines, del despotism o
R* tIS T A , -A L O C C C IO R E i!, 477
J d e la a o arq u la......MO ïio. Prim ero la anarquía y el despotism o pasa

rá n sobre el cadávor de esto soldado, qne no Üene m ás aspiración ni
desea m ás gloria que la g loria de su patria.
N acionales y soldados: La patria caen la con nosotros*, nosotros cor
responderé mf‘a á su coañaiiza.
V iva la reina, viva la C onstitución, viva loindopondencia nocional.»
E l entusiasm o fué indescriptible, la s aclam aciones inm ensas.
A quel patrióIÍC50 lenguaje dem ostraba el sufrim iento dn aquella al
ma p a ra , em inentem ente españolo, que so voia calum niada, atorm en
tando al rogonto h a sta la sospecha» la duda quo pudiera tenerse do su
am or á la reino, á la libertad y á l a C onstitución, su constante g r i
to en loa campos de batalla, y de los que babia sido el primero y
m áa esforzado cam peón, Los que esto sabian, los veian la honradez
y patriotism o del que ora ol blanco de los pronunciados, los que no d u
daban d é la sinceridad d e aquellas palabras, se electrizaron oon ellas.
No satisfecha la milicia eon la s pruebas quo dió a l regento de b u ad
hesión, le obscquid aquella noche con una m agnífica serenati^,y al aso
m arse al balcón acompafiado do la duquesa y algunas o tra s personas,
la s aclam aciones de todos no dejaron oír s u saludo, y como si no basta
ra al entusiasm o de aquella m ultitud contem plarle á la n corta distancia,
por ano do esos m ovim ientos espontáneos que no dan lu g a r á la refle
x ió n , lanzánse todos d lo interior del palacio y no paran h a sta bailarse
con el regente, haciéndole objeto del arrebatador entusiasm o que todo,
sentian, imposíhlo de describir.
A unquo esta era e n general la esprc«ion del pueblo m adrileño, co
mo áí quisieran algunos, sino desm entirla, dem ostrar a l m enos quo
no se hallaban dispuestos á sostener el gobierno, ren u n c iaro n empleos
y m andos en la milicia, y aunque fueron pooxíB, e ra n significativos es
to s actos y de valer por la calidad y antecedentes de las personas.
E n tanto se iba nublando el horizonte político, cundia le insurrec
ción y soprcvfiian m alas sin cuento. A s u vísta bizo el reg e n te oir de
nuevo su voz, que fué proféiica, y dejándose de revistas restrospecti va a,
que á n a d a condnciaíi en ta n críticas circunstancias, y em pleando el
lenguaje sincero qne ta n bien le sentaba, dijo á la nación:
— «Españoles: T res d ias han pasado desde que os d i r i ^ m i voz, la

voz del g efe dei E slado, atento solo á su bíen: lo d e n n siSdado que ha
com batido por su patria; la del que ju ró eonsaerrarse todo ú la conserva
ción de sus leyes de su independencia y liberlades. Desde entonces el
m al cunde cada dia invocando m entidam ente el nom bre d e e sta s leyes,
se aum enta la audacia de los que cn arbolan el estandarte de la rebelión
Í s e obslínan en abrir u n abism o baje n u estras plantas. iM e contenlaria
ay con hablaros otra vez, con haceros v e r la sinceridad de m is princi
p io s , fl© quo Qíúgrun hom bre de bien duda? H oy m is deberes son máa
groodfts; lio y me icsp ira m i conciencia política que n o cum pliré con
ellos híüo saliendo, ó com batir en persona i los e n e m ig a do m i patria,
á derribar ese sacrilego pendón bajo eJ que se abrigan los enem igos del
sosiego público. ;Y a cslán cono<!Í(íos su s designios é in tC D cio n esI
Hombrea do la libertad, de la C onstitución, y l ib e r a l e s de buena fé,
quo a^pirais á la regouoraüion eoiapleta de vuesto país, y a habéis vis*
to m ás fílsro que la luz del día q a e eslos m ovim ientos son t^dos d e reac
ción y d e vcnjfauza; que se os quiere arran car el fruto de la gloriosa re-
volucioQ de Setiem bre de 1840; que se os quiere precipitar ea lo anarquía
p ara «llanor osí e l c a m in o de la servidum bre. ¿Y e s t a r í a el reg e n te del
reino en lo, inacción cuando r i i ^ la n n e g ra tem pestad sobre e ln o riz o n te
político do España? E sto quisieran los enem igos do mi patriadlos que so
com placea en s u ham illaeion, los que les preparan su s cadimas. E n dos
of’asionee parecidas dejé Ja capital; la a c tu a l es m áseriliea: m ayores son
los .peligros quo v a á arro strar MÍO soldado, m ás crecerá su valor y
constancia, crecerán el ánim o, ol oUento d e los que con ju sticia m e con-
fiideran como la bandera d e n u eslras Ubertadñs. V oy ¿ m erecer hoy más
q ue nu n ca ta n herm oso Ululo. S i, valientes liberales; a o defraudaré
vuestros esperanzas.
E spañoles, hoy os v celv e á prom eter ol regente constitucional que
n o entregará á la rebelión, á la anarquía la s riendas del Estado; hoy os
ju ro del modo m ás solem ne hollar con pié firm e cuantos obstáculos se
o p o n g aa á la libertad, á la grandeza, á la g loria do osta nación lan digna
d e fior feliz y T o n t u r o s a . E n derredor de m í patriólas todoa. V ivan la li
b ertad y la C onstitución, viva doña Isabel II, reina constitacicm al de las
E sp añ as.—Madrid 10 do Juuio d e 1843.— E l D uiíob d b l a V ic t o r u .»
A l dia siguiente so dirigió lam bion a l ejército y á la m ilicia nacional

de todo el reino, dieíéndoles íjue la ie a de la discordia volvia á encen
d erse por loB enem igos de la paz y ventora del pueblo español, p o r los
apóstoles de los motines, dom inados p o r pasiones innobles que desgar
rab a n la Gonsti lucion que todos habian ju ra d o , com prom etiendo á l o s
incautos á que sirvieran de instrum ento, qu5 s a d a r a su s m iras am bicio-
sas; que sin m oralidad, n i fé e n su s principios se am algam aban para
hacor la g u erra al g ra n partido liberal, y u ltrajab an la le y conduciendo
la suerte de la nación d ia m ás espantosa an arq u ía, «y¿euál es el motivo?
¿Dónde está el protesto de tanto escándalo y d é la profanación del culto
nadonal? S i y o ju ré solem nem ente que habia do g u a rd a r á n u e stra rei
n a, y re g ir el E stado durante su m enor edad, acatando la Conslituoion,
¿podrá probársem oni a a n de intencitm la m enor íalta de cumplim iento?
Mi respeto h a sido ta n profundo, que de él se h a n prevalido nuestros ene
m igos para conspirar abierta monto.» Les decía que contaba con olios
para afianzar la Conslituoion do 1837, el trono d e is a b e lll, y la indcpen-
daacia nacional; qne salia á ponerse á la cabeza de u n as tro p as que
REVI8T A .- A L 0C O a O H E S .
siemppo llevó á la vlctorin, ppometióodosü afiauzar p ara Biempro la paz

y ventura d e la naoion (1).
E l 2 1 pof la lard e salió ol royente de Madrid» a caballo, e a traje de
(1 ) l » m ilic ia n í f t í o n a l d e W atiTid, q u e s e O í s t i n f f u í ó c o U b l e o i m t « e o á q u e l t * sltn a c S o n ,

( f i e e r a r^ ^ s p e ta U e p o r e i n ú m e r o r l a e4 l l d a d d e ftUS I n d W l o o s , d i ñ f l O e n n l e d i a à U ú e
lodAcl reíQi> elsli^nieotc muiiMe>tc^:
«T.» m t l i d a o s c io n a J d o M U r ¡ d o b s e r v a b a m t d » l o lia c « n íu c h o t l e r a p o l i m a r c b a d «
lo s s u c ó « « p r^ litic o » )* 1» c o ü d « « L a d ft l o s p a r lid y » <?n (jn íí p o r d c s g r a e U s c ü * l U tí> 0»T la d i ? i -
d i d i J a u a e io n , p e r o m i e n l r a s t í v e s le * s fiiM L liiV k e rü iiil n t r o d c l c i r c u l a i e g * i d o l í * d o c ln *
u a á priiicip :u !S , g u a r d f t u n p r o f o n d o i ü e o d o . T a n i r a p ^ i b l c c o m u l a l e i v P ii o f ia d a a s u c u id a tío
s e cO M icn iab a c o a l a n i e n l i r p c i v a J a m f n t o r l e « tr» 'rio 1» r i í o a f ü uo cí» , I í tn a W a d y dei^ra*
x a tla iiilcTicIfln c n otro««, y I » d e s m e J i d a » m b ic io n d é l o s i u i 5.
T e ia c o n d o lo r a b u s o q u < 's c h a c í a d e l a íílH 'r ta d áp i m p r e u ta ; o i¿ c o n c a l m i y c o n d iç til*
d a d l e « d p b a lM ^ r t s a e n t a r í o s e o t o s C n p r p o a c o le g ip lad o tV R , y w a p o t a b a o o n p r u d e n t e c y r -
t l u r a U ) ' d e c lü iú n e íi \l-:\ g o b lo rn i^ p o rc n u ? o b r a o d o e s l e d c n i r o d e l c i r c u l o án l a l e y . iio e r a d a d o
41* m i l i c i a c e n s o r a r e u e a c to « , a s ( c o m o n o U i n c u m b ia c o r r r j f i r lo * « b « » O í d e i a p r r tk S » ,y
iw K vho m cîm s t u r b a r l a c u i d e uO 'x d n l o s r f p r ^ s c o i a B t e s d a l p u e b lo . M as e iliA & U a b o r a h a
o b s e r v a d o e ^ ta fío n d u c U t a n p ra ile tiU ? y d i g ' i a d o *ii ln & lita c io o , n o p u « * d o b o y (M }rinaaecer
e n la m i e ia a lu ^ e a d e im p a s ib ilid a d i i i i u u '> l r a n e in ilifi r< 'o to e n m t d i o ü c l o s s u c w o s q o c
a b i t a n y c o tim u e > e ii e l c d iflc lo d e l a l i b e r t a d , p r ó x i m o à b o n d i r w j « o p u U a r s o e n &us
ru in a s .
M H io to n c « n a o J o o a lc » d e J r e i n o ; R ie n M b c i» <îc c o a n d o e n l . ' d e R p t i e a b r e d e IS 4í^ s f in -
f n o g iO l» C o iw C ilac io n d í 'l E s ta d o e n s o p a r i e m iU r r i a f i l p a l , y l a l l t í r t a d <'s(&b3 b e r i d a d o
iD o c r te , l a m i U c t a d e tfa O riil füC l a p r i r a c r a q n e t r e m o l a i n b i l p n i d o o n a c i o n a l d 16 a q u e l g r it o
d e s a l r a í i i o n ^ t t o a c o g lá te i'» to U o s c o o e n tu s i a s m o : c n lo s m o D ie ;ilo s m i s c r l l i c y i , y o n i» e d io
d é l a re fo lu o to n m á s c l o r i o u q u é b a p r e s e u c ia d o e l 1* m i l i c i a u a c i o n a l d e M a d r id d e r n -
m d m s a n a r e ; p e r o cold<^ J e a o v c r t o r n n a » o la g o ta d e La (¡a Sii£ c c c i a i f o * . E l ó r d e n m á i p r r *
f c c tó , o l r<'Sf»f'to à la * le ^ 'e i y l a p r o t e c c i ó n d e l a s e c u n d a d in iU T id n a l * c o b * e r ? ó e iiio n c e f ,
p o r q u e e e t« fu<^ y » e r á s i r r a p r e s a tm ic o y c < jn s ta n te a o b e lo ,
F r e s c n c ló ti p o c o lie in p o l a m ilic ia d o M a d ild e l s c ^ tv i iie ^ u r a m c o t o q u e a n t e l a n a c ió n csp a *
f io la y c n c l « * n o d e l C o n g r e s o n a c i o r ii] p rc M ó c l d n q n e d e l à V ic to r ta a l a c e p t a r e t b o u r c tto y
d e líc fc lo e n c a r g o d n rr* * ('n te d e l r e i n o y u e l e c o n t l r i c r o a la * C O rte s- Oon R w c d a d y c íin fla n iA
a c é p ( 6 a q u e l j u r a m e n t o d « g u a r d a r OeLm esite l a C o n s t i t u y e n d e 1637 . c o u e e r v a r i l o » y p u r o
e l t r o n n d e d o ñ a I s a b e l 11. a c a t a r Ib a I c y r « , j c o t r e ^ r i la r e i n a l a s r ío n d a * d e l c o l i i e r a o e l d ía
jn ia r n n p n q o c l a l e y m a r c a b a e l c g m t^ U n n e n io d e s n m e n o r e d a d .
Kl 7 d e íK k u b r e ilo tH 4 l , c u a n d o e ^ p a f i t í c a íB ipuro!^ a r s o a r o n a le r c is a iiie td e e l r e a l a Jc A sa r
d o n d e r e p o s a b a t r a n q u i l a e ^ a ínoccoic^ t r i n a , o b je to p r e d i l e c t a d e l o s e s p a ú u ie s , l a m ilic ia
u a c t o n a l d e U a d r ld a r u d i d p r e s u r o s a ¿ )a « Cllaa s i n r e p a r a r e n l a b o r a n i c n e l p e J i f r o , la a u o
e l f r i t o d e iíM U g iiacio n c o n l r a s u s e i f e i n i ^ e , p ré6 cn l< ^ « i p e c b o á I m b a la » , y d e r r a m a n d o
s a s a jy ç re * 4 ItO U C o n s tit u c ^ o u y c l I r o n o . T a o d e c i d id a y e n tu s l a í t a CHjmo f e n e r o » n o e m p a ú ú
l a g lo r i a d c l t r i u n f o c o n n i n g u u a pSM Tia a a n ^ e n t a . m c o n e l p c q n eú u d esó rd en ; la le y
í j e r c i » 6U im p e r io , y 1 « c u lp a b le » iw tr i c r o r tc ^ c a s tig o X q u e s e liiu ie r o u a c r e e d o r e s * « g u n la ¿
s e o te n c ia * d e lo » tríb u n a ln g .
D e s d e r « t a é p o c a m eo i< > rab lo r e p o s a b a t r a n i ^ a i b e s p e r a n d o iju e lo s r e p r e s e n t a o t e s d e l a
n a c i ó n I f t ^ i r j a n ¿ CAbo la o b r a c o w e n t a d a d i' n u e s t r a r e g e n e r a c i ó n p o lilic a : t í ó 6 p o c o B e m p o
(]n c l o s e n e m ig u e d e l <>rüon y d e l a feli-cld ad ik‘ 3a p a t r i a , ÿ e o a p r e te o a c « a y n u n c a a g r a J e c i '
d o s t eoiidM C la t a n n o b l e y ^ n c r f l s a , ü r m e s e n s n p r o p ó á i o d o i l e ^ t r a l r l a G o o s U ta c to n d n
1B7 7 , V id riaro n d e ru o ib < r. e n T e s d e a t a c a r n o s d o f r o n t e , e m p l e a b a n l a p e r f i d i a é i o k ^ t a b a a
d e s u n i r n o s , p o r q u e d e o t r o m o d o c o n o c i a a g u e d o le » e r a p M i b l e v e n c e r n o s e m p c a a r o r i e m -
p « A a iH lo e l b r i l l o Y a f tf is o la d a « « n d a c t a d e l r e g a n t e d e l r e in o , « iil » e r a r o n * a r e p u t a c i ó n c o u
c a l u m n ia s y m c f ttír a i ; y ilo>;r»erbuidu l a a to b te io i^ d e u n o s cuanto'»» p o c o c a u t o s , a d ic ln a ha&ta
e n to n c e s a iio & o tro s, c ^ ^ n s if u ie r o n q u e s e l e s u n i e r a n , a liic h ia d o * s i u d o d a c o a o a p e r a u s a a q a e
m u o a T e rá n re a liu d a s .
cümpaiia, j acom pañado de los generales Almod^ívar, Linage, N ogno-
ras, F erraz, ChacoQ é Iriaple, aclamado por lodos coa, ©l m is loo Oülusias-
m o qtiQ lo fué c u la anterior revista, j al despedirse, diju i los m ilicia
nos nacionales de M adrid.
U m i h c U n A e í o i u l Ae M a d rid , te a t l g o p r o j c n e l i l d c l f » d « í u « » c to s , h a y ja to 1« m e d io s
p o c o o o b l f s á e q u e so h a n c a l id o , jr c m b o c o n 8 « B e n c J A d e e llo s , c « lig a f s c a n r W v » q o e c « n
í s o a b r o d e l * E u r o p a T d e í m u ix lo e n t e r o s o L a fo r m a d o e n t r e is d ÍT jd iK « J e t a n d U f ln ta s y
e n o % n lf« Í M o p in io n e s . Coüí>ca U m ilic ia d o M a d rid e l Q o í c o j c < c 1 o s ítu o b je to I q u e e e a i i g a
s e d i i i ^ r , y s i n n e c e i i d a d d e e a p l l c a r l o k i d e m u e s l r a a b i e n i o s tie c b o s p o a í e r l o r e s . A c h a c a b a n
a q o e l l « a l r e g e n l c d r l r e i n o e l d e s e o , c íe o T e c e * d ^ s m e t a i d o . d p a f a r g a r U o í i n o r i * ‘'di< la r e i
n a . f iu c I J ra n la o d o la C o jid U lttw o n , y s o u e llo s b o y lo s jirlc D c ro s k i n f r i n e i r i a l a a í a u d u e s e p i t o
s M ic ío a o T d e r e b e l l ó n , e n fjiio p r c U íu d c ü q o « c o n l r a io p t c v e n l d y e n l a m ts m a l e y f o n d a m e n -
l a l d e t E s ta d o s e t e r m i n e l a a e o o r e d i í l >U l a r e i n a a n t e s 4 e l d ia q i i r a tju e U a e s ía lile c e ; nmt-
r e n c o m p a r a r gn ía f ü u íl» d a re D c llo ji c v u e l g lo r i o s o p r v a i m c i a m i p n t o d e S e t i e m b r e , s i n con*
s i d c r a r q o e n i h a y h o y l u s m o t l / o e qoe M o t i n c a r o u a q u e l h e c lio , l ú s o n l o s n iiw n c js lo a m e d io s
d e g u e b o y s e v a l e n k lo s q u e e a l o n c e « s c o ija ro n .
l ü r« ^ n te d < < l re in o a d m litó la d im ía io n d e l m lnW erio^ r d iM iv ió la s C ó rte s pw u so d e la
p r e r o ^ t i T a (jue l e c o n c e d e l a C o n ^ lilo cio n , q n e » «i e l c o a o i)0 S©*r03 bczno& ju r a d o g u a r d a r y
c n m p llr; y t í e s te s a c l i ^ d e s u jjo b ie ra o m e r e c ía n c e n ^ n ra , u o e r a p o t c ie r to ia
r n iy d á rs e le , n i lia b ia p a r a tillo u n m e liv « j u i t c y r a c io n a l p a r a I r \ a t i U r c o n tr a tra id o ra -
n e n i e SB í a rtn a» . encen< líeado l a p u e r f a c ir tl it e e a r t r o s a q n í la c/ne e^ c loiS ieo y u e ir e r o
t e r m lM U n g l o r io u m e o te . l a m ilic ia n a r lo tia l d e M adrid, » e e a l a r « e n o i a d e l d u q n o d e la
V Icfo n a , a c o rd a d n d e l a m a n o ra m a» sftl<îHne, a im b o tlia rty e l p rin c ip io d e í o t ii e m o q n e d e b e
s e r d n o i t e d o b e e s p a ñ o le s L a m ín e la n a c io n a l d e M adrid, f lc l c u a r d a d o r a d c l a le y c u a n d o
v e q u e e s U e s r e s p e la d a |*or e í je t e d c l E sta d o c r e c d e s u d e b o r j>reTenir i to d o a s u s c « m n a-
A ero s <ie « m a j c o n tra a a e c b a u ta s d e lo s tr a id o r e s y d c f - u p e r j o r o í : firm e e n a u n rn p o sjlo
d e d e f e n d e r l a C ftftslilucion d e IH 37, d e s o s te n e r e l iro n o c o iw lilu c io n a t d e 1 » r e in a dcm a Isa-
b o l ü y la r e g e n c ia d e l d a g n e d e Is V ictoria e l d ia -n a rc a d o p or e s a m líio a C o D Jiitü c lo n ,
QO r e l w W e r i n n p a s o d e l a s e n d a d e U le g a ü d a d y d e l O rdon c n q n o h a ^ ia b o y ^ lia m an-
te n jd o ; p o r e s lo s so lo s o b je to s e i o p n ú a r i U s a r m a s , y d e r r a m a n i s u s a n g re si noooRario f u e ra
p a r a q u e l a ie y iCk r e s p e U d a , e l Iro u o ra a n le n ld o e n to d o e& plendyr y e l r e g e n le d e l
r ^ n o o b e d e r id o a i n q n e ia tra rq u U id a d p a i.f ic a d e e s ta c a p ita l s o tu r b e p o r a a d a n i t- w
n a d ie . ^ « yv.
M ilic ia n o » n a c i o n a l e s d e l r e b i o , p e r m a n e c e d f ie le s á ? u o 6 lr o s J n r to ie n to s * y »1 o ía n u e s t r a
» o * ,o o a io l a o t s t c i e e u e l m e m o r a b le I . - d c g c t k i f i b r e d o lA W . n o lo d u d é is , l a I l b e r i a d 6 io d e -
p e n d e n c ia n * o o o e i y éi í r o n o c o D J titn c ln n a l d e I s a b e l ? l q u e d a r a n a f la n ja d e « M a d r id 2 u d e
J u n i o d c J S i S . - H l c a p j l a H B o n i a o d a n t e d e ic\crv\«e. B e n ito V a r r a c c l . - n c o m a n d a iM e a c c i-
d e m a l d e l p r i m e r b a ta lló n . J o s ó F e lip e O f e r o , - U w ffu f td o c o m M d a n i o a c c i d e n l a j d e l p r i m e r
b a ia llo n , J u a n d e C i f o c n to s - R l p r i m e r e o m a n d a n te d c l s e g a n d o b a la J lo n , I g n a c io O le a - B l a e -
g u n d o e o m a n d a n le a e « i d w i la l d e l s e g u n d o t ^ f a i l o n , J u i e S o b r a d o - S I r o m a B d a n tc d o l t e r c e r
b a U i l o a , io *« P o i i s y M í r a i i e í . - R t s e g u n d o c o m a n d a n t e d r l l e r c e r b a ta lló n , P r a n o ls c o d e Fan*
la M a r t in e * .— EJ c í n a n d a n t o clel c o a r t o b a ta lló n , O o n ta lo d e C 4/ d e u « . - E ( s w u n d o c o m a n -
d a n t e d e l o u a r t o b a í a U o n . F c r u a n d o H I d a ljf o S a a r & I r a . - ü e o m a u d a o le a c e id o n la l d e l q u in to
b a ta lló n , J o M F c m a n d o d e E s c a n r t a i a - B l s e g n u d o c o m a n d a n u ? a c c id e n ta l d e l q u i t ó » b a ta lló n
A I o ) * f i d r o S a c í , - y p r i m e r e o m a t^ d a n te d e l R esto b a ta lló n , e l c o n d e d e C a s U f ie d a .- H J s e í n n -
^ c o m a M a n i e a c c id e n ta l d e l í e s t ü , H a n u ^ lD ia a G n l j a n v . - E I p r i m e r c o m a n d a n l e a c a d e n f a l
d e l s 6 liiM 0 b a t« H o ( i.P e d r y H ic e to d e S o l r a d c . - m s e f n n d o e o m a u d a n i e a c c l ü e n l a l d c l t é l i m o
b a í a l l o o . O e r ó a l m o d e l C « n p o . - B l p r i m e r c o m a n d a n te a r c i d e n t e l d e l o c ia d o , J o s y d e l r o o -
g « 9. - E l 8« g u n d o c c m a n 't a o l e a c c id e n ta l d e l « l a v o , M íy u e l M a n c a s y S a o c h e i - E l n r l m c r c í K
^ a o l e d e a r t i J l e r i a d e p í a » , R o q u e io á n g o V a lla b rig a . - R i p r i m e r o o io a n d a n J e U e lb a t a -
U o « l ig e r o , I g n a c io O o r r e a . - í l a e g o n d o « o m a u d a n te d e l b a t a l l ó n lig e ro , f l a l r i e l F e r r e r , .-El
R i í J STA. -A L O G U C iO IE S - Hi
«Compañeros: F.u dos ocasiones dojó la eapitñl p ara abatir el es*

t^ d a p te d e la rcboliou. Kn atnbns coofié d vuestro patriotism o U por*
sona de n u e stra araada reina, í a conservación de la s le y os y dcl
urden público. U o j me llam an por tercera lo s enem igos de nues-
IraR libertades, los quo a rra stra n i la naciou al bordo d e iin abism o. M a
y o r es hoy el coaüicto, m ás n e g ra la tem pestad, m ás inm ínentea los pe
ligros; pero tam bién crece cn m í ol valor, j eo vosotros la conslancía.
T an sagrados depósitos encom ieudo h o y de n u e v o á vuestro eivisino
esclarecido, m ilicianos de M adrid. V osotros conocéis s a im portancia, y
al confiarlos á vuestra lealtad os doy el m ás g ran d e testim onio del alto
aprecio quo m eraereccu v u estras virtudes. ¿Dird vuestro elogio?¿Os m a
nifestaré ol derecho que ieuois á m i cariño, á m i a lia estim ación, á la
g ra titu d do esla capital, ol sentido aprecio de la E sp a ñ a í ¿Os pondrá de
p a te n te su corazon, si;s intenciones, cl hom bro que conocéis, á cuya
sinceridad hacéis U nta justicia? Inútiles fueran la s palabras cuando m e
dian la u positivos testim onios. Salgo, com pañeros, lleno el corazon de
v u estras sim patías, j fiado e n la ju sticia d o la causa nacional, alentado
con los sentim ientos do libertad que arden eu cl corazon d e todos los
patriotas dignos de este no m i re. Salgo con el presentim iento noH o de
q;ue delante del estandarte de la pàtria, que ondeará alzado, v a n a h u n
dirse on el polvo los d e san g re en que está escrita la hum illación y sor-
îdum bre de la p à tria. S algo para voW er digno do vosotros, m ereciendo
m ús que nu n ca la confianza ilc los Ica lesy verdaderos hijos d o la pàtria.
Míhcianos de Madrid: V ivan la nación, la Constitución y la reina co n s
titucional do la s Espaiías, Madrid 21 de Junio do 1843.—E l D ü q ü s du
LA V ic to r ia ,»
ÌA m ilicia le conlestó asogurtíndole s u decisión en favor del irono,
de la s instituciones y de su regencia, traváudose este diálogo e n tre el
regen lo y el pu(*blo con ese len g u aje sim pálico del coraron, de los m ás
puros y nobles sentim ientos que hizo á todos derram ar lágrim as, com o
si e n m edio do aquel entusiasm o patriótico presum ieran los resultados. Pe
ro a u n se convirtió en delirio aquel entusiasm o, r.uando se acercó el re
g e n te á las banderas de algunos batallones d e la milicia y las esUechó
contra su corazou, dicicudo com o Napoleon I al despedirse ouF o n tain e-
rr K c i d e o t d i d e U b r i g a d a dcv » r t i l t c r i s , H s m o ti L o p « t T a j a d a .— E l s e ^ « l o
C «m aui 3* i) ie a c c id e n t& i k b r l . n d A d e ftrilIlo rM , b la a u « 'l K e r u u ü f i d « lo « lU o s .— S i c « p Íiiio
c r a u u i l u i l e (le b o in N * ^ o w a p « < to rc 8 , J i u n P v ü i r o / i r e f o l — L i p r i m e r c o io a z tii a s ir d e l p r im e r
c scQ A droQ . ¿ B t o n ic T o m e y O i i d u r f U u — Hl ife g u o d o c o m fiB d a n fe M c l d e o l i i d o ] p r i m e r « '« cu a.
O rM , A ngci R u ñ c z , — E l p r i n e r e o m s n d a n t e accld C D tftl d e U o c rx in d o C9CL]«(lruii. Jo s « M a n a
(J&bAllero.x
TOMO ? i . 61
48? IIR T O R W n i L a f ìì ìE S R i CÍVIL.
b Je a u : rfi bufna ganaos fttrecharia

á todos en m i f brasos\ pero dejadme
abrasar està bandera que os representa.

Las pruebas cJe inm enso cariño que recibió el reg e n te, le indem niza-
roQ de la ing’ralilud que con é\ se teolu. Dió u u úlUmo odios á aquella
m ilicia y al pueblo de M adrid, y m archó abism ado cn su s pensam ientos
de tristeza, no por su persona, sino por la pàtria, objeto sien]pre de su
acendrado am or (I).
MARCHA DaLR£OEMfB A AL P ^ E t B. — t ZUaSÁNO EN GATA.I.CIÑA.

PB<V*T.AMA D S ? H U I .— :«E Ü 0G IA G IÜ K E ».
XCÍ.
I:
A la salida del reg e n te precedió el nom bram iento d e Seoane de gft-
<{) E l k y u n tS B iíC Q to ilir lg i 6 eât» f i l o e i d o n ¿ k s
MADRILB 5 0 S-
B iu B íd io d e ) « ie im < ? lo Q p r& f u iid a d e d o l v r q u e e l R i c i n o . A y n n t u n l c n t o c o n s ti tu c io n a l

e s p e r i m e n t o a 1 » d o L c Ía d € l o s t n s t e s s u c o s o s d e q o e b o y e s I c s U s o y v jc U n s a l a l n M i s
n o [vudo m ^ o s d e r c c o r i l a r p a r « ^ u eonîiK 'Io c l M í o d e rc f^ r o b a c lo n p i l b l i c a qa<^ te ia D r im i*
m ió « k >8 » ie o iftd o fl eei»^ti<108 e o n i r « e l » u p i f m o . e a U & |>ersi> oiií ile 'tOR m in ix tr o s ,
CQ e l m o m e n to m i s n o g o e c o a p a s o f l n o e s a t i a s d e l s a n lu & ñ o d ^ U s l ^ ^ r s .
D efm > d er d e t o d o género d e a ta q n o s d i n ^ r t o t ó r ;a e u b k c rtú s l a C o n ^ lilu c io ii d « 19 ^ , c l t r o n o
d e A. M. l a r e i n a dr»óa f« » b « ) I ) , 7 U c y g fiu s ia d c l in < Í< * la ü o tju e d e l a M v lo ría b a ia la « I 10 do.
O e tu lrre d e 1844; L e a q u í, m a d r ile tio s , c u a l f u e e n a n n o i a o c u lr v o (H a r n r r d o i i n i n i m c d «
T n c s t r o a f n n t a m l ^ n t o q o r s e a p r ^ u r 6 i c lc r a f U ) i m a n o c d c l J b íe l ^ p o / a l dc'l E s tu d o , y q a o
m u y lo e { (o I1Í20 p ü h ü c o e n io<Íí)h Io a A n g e le n d e l a m o o a r i |u i a p o r m e d io d o la p r e n u .
L a u i i d a d e l r e f v n t e d c l r « Í n o k c u m lja U r l a Í A s a r r c c c lo o (p ie p o r d r s ¡ : ^ a r l a b a c u r v ^ ld o r n
p o b l a c t o o f s d i g n a s d e m e j o r s o e r t e . im p o n e à l a m u n te ip a lld a r l e l d e b e r d e c o n s i g n a r d « n u e *
r o s u a t i i i s m e t p r ia c ip to s , d e n t r o d e l o ; c u i o « e«-U> e l re p o & o (x á b lic o , i a o b e d i e n c i a i l a l e ; y
& l a s a u io rld a ile :» lu g jÜ a ia o ieM lu e o u M iiu id a a , y a o jo d e s o r d e n , a n a r q u í a y d e s p o ti s m o r n e r a d o
elitra
i v a e s t r a l e a l t a d . n a d r O e i ^ , i lc 4 >v^le% y c e b a U e r o s o s s e n t i m i e n t o s q o e o s h a n crranjea>
dA c l< p a o r e n o m b r e , c t m í i a b o y e l v e n c e d o r o n c i e n b a ta lla n c l p r c c i o s ú dep< ^ílto ele n u < » lr a
a d o r a d a r e i n a e o n sL L u rio o & l y a u a n $ ;u s ta b e r m t J U , q u « g u a r d a r ^ i á , n o b a y q u e d o d a r lo , c u a
re lig io s a v o n e ra fio n ,
l! l a y u B ta n ie n tc » q u e c v e u l a e o n l a d e e U io n d e ! a b c n e o i é t i l a m ilic ia n a c i o n a l, b i d u a r i é
lne«(>ftg:fìable d e l a s l i b e r t a d e s p a t r i a s , ? d a r i i n c e s a o t e n e n t e p o r t a n c a r e s 'o b j e t o s , y p o r< fu e
e l ó r d e n jjúblM’ n n o s e a a l te r a d o .
A tí tu T ü e l h o n o r d e a s e s o r á r s e l o l a r o r p o r a e i o u m u n i c i p a l a l r e g e n t e d e l r e t o o a l d e a p c -
d i r ^ d e 5 . A . C re e d lo , o ia d r lle ñ o s : p o r m i a d o s U e ü t a d a q u e a n d e l a iA 9iirrc e e io t> ¡ t i a lg u iio e
p n o to fl d e l a P e n ín s u la , n o e s t a le ja n o o l d ia e n q u e e l ¿ ’o b lc r u o . r i g i d o n h í« r> a O o r J e I s a le*
y ( 4 , c o m c d j o d « l u c i r é u n ftlADciai:! n iá ;; d iQ c ik « y m r c ^ s a s q u e c a r a c l e r i i a n )a b l s t o r í a d e
B U ü s lr a r i 'g e n e r a c i o n p o lític a , v o e l i a i r e s U l i l e c e r e o t o d a s p a r t e s s u a iito r ld s it y d a r á l a
n a c i ó n U p u q n o t a n t o n ^ e s i l a . T a l eA. m a d r ilc o M , l a OHAcfta trille n lo » b u e n o s e a p a ñ o le s :
y ; a y d e i q n e l o t e o t e J a r cMro g r i i o ó a l z a r o t r a b a n d e r a i lillr e m e A d o f a llo d e la ]« y c a e r á s o -
^ s u c a b e z a , e r a c n a l q a í e r a la e\A»c é c ate ^ ^ o ria a q u e e l c a l p a U e pf’r i o i e s c « . M a d r id 7 0 d «
} u i)ii) ún 1» 43. — K lai& ald ^ l . 'c o n a l t i e c i o u a t l . ign& rJo<l«! M e a .— l 'o r a c u e r d o d e l E r e m e , i y n n *
( a m ie o lc c u u a L lu c io n a U C ip r ia n o H u t a ( J e m e n c ln , a e c r e la r io .
Ì U R C G i DEL RBGBÜTfi A AI.KACETS.
neral e a jcfo d e la« tiN>pas d a A raôo, Valencia y C ataluña; estableció

su cuartel genero! e n Z aragoza, y el IG, al participar su nuovo cargo á
sus soldados, lea dijo que u n pnnado d a díscolos habían alzado el pen*
don do la rebelión, p fo lesu n d o defender u n trono c¡ae u ltrajab an y una
Conslitucion que deseaban destruir, que movidos por et oro ó in trig a s
estranjeras, pretendían sum irlos en u n a g n e rra fratricida, que ao lo
conseguirían, porque los soldados em puñaban la s m ism as arm as qno
vencieron en L uchana, on R am ales y en otras cion batallas, abrigaban
los m ism os sentim ientos que les condujeron entonces á la victoria, te
nian sellado en au corazon los nom bres de reina, patria y libertad
y no m ancharían la s glorias adquiridas, n id eja ria n <jue la ambición
y el perjurio derribaran el edificio que habian levantando á costa de su
sangre.
Dos veces conferido, y dos veces sin efecto el nom bram iento del
conde Peracam ps para general en jefe de las tropas de A ndalucía, no
bien dirigidas por A lvarcz, &s realizó al fin el 23 d e Jn n io cuando y a
e ra larde.
E stos nom bram ientos y la salida del reg en te, parecían, y a sí so c re
yó , que correspondian á n n plan g e n e ra l de operaciones, y n o es asi.
La m archa dsl regento fué tam bién para llevarse la? tropos que habia en
Madrid, ó im pedir u n choque con la m ilicia que hubiera producido u n
g rav e conflicto y m ucha san g re, y n o queria el regente que se derram ara
n n a g o ta d é la d e a iêlloa nacionales que tantas pruebas d e verdadero
afecto le daban, y á quienes tan to consideraba. Sabia ei gobierno quo nna
g ra n parte d e los oficiales d e la guarnición de Madrid estaban por la in
surrección, que provocaban diariacnenlc á Id tropa á pronunciarse, que no
podia confiar n i aun do cuerpos que, com o cl deL uchana ta n to le debian
y por quo salieran d e la córte los llevó el reg e n te. Se conaervó su
pnefito á los oficiales señalados por desaféelos, y com o n o se estirpò el
gí^rmcn d e insurrección qne llevaba R<picl ejército, se vieron y a los
síntom as en Aran'juez, y se declararon cn Ocaña, donde se negó Luchana
á p a sar adelante. A l llegar a llí el reg e n te pudo su prestigio restablecer
u n tan to la disciplina y que el regim iento siguiera adelante, aunque
de m ala gone.
Supo el regente que entre los equipages de algunos oficíales so ba-
llarian las pruebas do su connivencia con la insurrección, y m andó que
al llegar é la R oda, p u e b b m u y liberal, se reg istrasen aquellos y se
castigara con arn>glo ¿ordenanza á los delíncuentes;pero el m inistro de
la Guerra, N ogueras, encargado del cum plim iento de esla órden, m ás
bien, por generosidad q u o por debilidad, n o usada esta n u n c a en c ^ c l
general siem pre decidido, om itió (4 registro y se contcntó con separar á
a lgunos oliciales, dándoles pasaporte p ara M adrid-S iguió el cjórcito i
Albacete, donde so pôcu^5 dar i los cnoppos m ejor organización, j se
atendió á las operacionoa de Zurbano y Seoany e n C atalana.
A l dirigirae el regento hsíeia V alencia, creyó oportuno estacionar
se e u Albacete, no dudando <juo Zurbano, forzando ei poso del Brucb
sometería ú Barcelona, y Seoano finlonces destacaría parte de sus fuer
zas para que reunidas á la s del regente som etiese i Valftncia, pasara
luego á A ndalucía y con la s tro p as de V au-H alen, dosppouunciar loda
aquoRa parte. Pero este plan ora yo inülil, por que Zurbano que so b a
hía presentado el 21 en el Bruch, n o forzó el paso y se relirú á Ig u ala
d a, dondo se hallaba el 21. A haber obrado el gobierno con m ás acti
vidad, pudiera inform ar al regeate d e lo quo pasaba e n Valenítia y con
la s solas tropas que tenia, caer sobro aquella ciadad y ae habria rendido
sin disparar u n tiro quizá, porque era segura m ente donde m ás elem en
to s habia para conseguir una reacción á favor del regente. A sí lo
h a n m anifestado m uchos de los ofioiales que a llí habia, y lo prueban ol
s e s ^ que allí tomó k reTolucáon, ta n distinto de s a origen.
V alencia, sin em bargo, no era cl p a n to o x tra té ^ c íi de ia cuestión,
e s la ia on a n extrem o: lo era Zaragoza, por q a e en C ataluña habia n n
ejército fiol por entoncea y aun los cuerpos som etidos ó la insurrección,
no estaban todos en general identiücadoa con ella y deseaban algunos
la oportanidad dc com batirla. Barcelona, adem ás, no oslaba tranquila
cou la v ista de M onjuich, y desde Z aragoza so am enazaba á la vez á la
capital del Principado y á Valencia, se cabria á M adrid y sc contaba en
todo A ragon cou num erosos y docididos batallones de m ilicianos, que se
opusieron todos i faltar al regente.
G randes esfuerzos hacia P rim en Pradés para sublevar al paeblo ca
talan , y a l sabor la defección do C ortinez, se unió a la ju n ta de Sabadell
y entrü con ella e n Barcelona, quedando encargado de la organización
de los voluntarios á quienes la ju n ta debia d a r arm as, equipo y cuatro
reales diarios; y al b rig ad ier C astro so le encom endó con seis batallones,
alg u n a caballería y artillería cubrir el paso del Bruch.
Seoane que reunia tropas cn Zaragoza, tu v o la fatal idea de enviar é
E nna con tre s batallones contra Teruel, donde sufrió u n descalabro pa
sándosele á los insurre-ítos parte do su s tropas. E l 14 salid Saoane cn
posta de Z aragoza, llegó el 17 á Lérida, dondo halló á Zurbano con 14
balaUones, cinco escuadronea y cu atro baterías; con cn y a division y la
procedente d e A ragón se dispuso á m archar sobre Barcelona, concep
tuando ¿ la s autoridades supeditadas, y prom etióndose rescatar los ba^
tallones qne ex istían e n aquella capital y facilitar la reacción de todo el
Principado; anunciando el 20 que solo existía la revolución e n las capi
tales T arragona, Gerona y Barcelona, que m archaba Zurbano sobro la
lUtima con ¡6 batallones, seis escuadrones y seis baterías, sig o ié n d d e
tilABOHA DSL k iLQ&tZTB.
Secano con fuerzas respetables, no dudando del buen resultado, en el
quo ol país cmpezobo á m irar y a í ü salvación« y ospotabau oou ànsia
p ara unirse i sus cuerpos loa pocos batallones que euvueUoa en la sedi
ción perm anecían diaciplínados y llenos d e horror, dcciai por laanatiûía
quo dovoraba y a á los coaligados rovolloaos. E sto era exacto, porque la
varisdad de opiniones de los individuos de la ju n la y las diferentes te n
dencias <{uo im pulsaban la m archa que cada una deseaba seguir, habían
produfádo desaYeuencias y choques, d o confiaban m ucho en iii tropa,
aun cuando hubiera bastantes oficíalos comproaieUdos y no ae m anifes
taba en el pueblo ol m ayor enlusiasm o p o r la insurrección; pues al sor
llam ados á las arm as todos los hom bres TóUdosde IB á 40 años, huyeron
m uchos por no p restar este servicio, p ara cl que nunca h a habido las
m ayores sim patías en Cataluña, bí so los o iig ia por fuerza. Y com o la
ju n ta necesitaba oponer fuorâa considerables si los que no dudaba acu
diría n sobre ella» no perdoné medio para a ll e a r l a s, com etió tropelías y
hasta m andó prender eu rehenen &laafainiliaa de ios fugados; lo cual
n o prueba <ûe fuera ta n unánim e cl entusiasm o popular que se prego-
naba.
U m ism a ju n ta lo dem ostró al oficiar el 20 á Seoaae procurando im
pedir la «fusión d e san g re, por lo que lo encareció en bien de la patria
quo m editara los m ales que iban á causarse si llegaban á rom perse las
hostilidades.
Se b a criticado á aquel general que ta n decidido y confiado se m os
traba en su s partes, n o cum pliera io quo ofrecía, y se condujera con la
m ism a debilidad que C ortiaez, y sin a rriesg ar u n encuentro, sin in te n
t a r forzar el paso del B rnch em prendiera una retirada quo vino á term i
n a r con la mol llam ada jo rn a d a d e A rdoz, y h a pasado y pasa hasta hoy
com o m oneda corriente ta n g rav e cargo, y nada m ás injusto, com o pro
barem os, habiendo llegado y a W dia de la revtlacím de un m ittm o impe
netrable, como h a dicho u n escritor perfectam ente informado o u la m a
y o r parte de los sucesos de osta época.
Seoane contestó‘ol 22 á la ju n ta reseñando alg o m ás favorablem ente
de lo que era e n realidad el estado do la nación, enviando á la vez perió*
dicos y papeles oficiales, y prosunlando que á qué so dirigía el pronun-
tiiamíGuCo que podia en san g ren tar i Cotaluna y atraer m ales incalcula
ble«, p u es si era uontra la reina, el ejército, la milicia y la nación esta
ban decididos á sostenerla á costa d e los m ayores sacrificios; rí contra el
regente, «eslo ilustre caudillo está decidido y h a em peñado su palabra,
como verá esa ju n ta por el m anillesto que acom paño, d e depositar en el
seno de las Córtes el dep<>síto sagrado que la s m ism as le confiaron de la
r(jiua, la ConsUtucíon del Estado y su Dombramicnto;* m anifestaba los
m ales á quo el m ovim iento efectuado « p o n ía á E spaña, que p ara evi-
tarlos babia sido nom brado general cn jefe de aquel ejército, qoe s u mi
sión era do paz y do réconcüU«cion, sin que nadie le esêrtieía e n desños
de evitar el que s e derram ara una lágrim a, una g o ta de san g re, que no
qoeria venganzas, procesos ni persecuciones de n in g ú n géuero, quede«
bia cesar oquol eslado de cosas pora evilar cl cúm ulo de desgroeias quo
iban á caer sobre Barcelona, enm& rcba y a Zurbano, como capitan g e
neral intorino dei Principo do con fuerzas considerables, qne él lo veri
ficaba sobro Cíirvera con el ejército do reserva, j quo u n fusil que se
disparase contra Zurbano seria la señal p ara cl gobernador de M onjuich
d e rom per el fuego sobre lo ciudad li asía som eterla. Llevó eata com uni
cación el m ism o capitón do E stado m ayor, que condujo la de la ju ü ta , y
la respuesta delm itivadebia recibirla Zurbano al dio aiguicnlc por la n o
cbe, loüiendo la órden, según fuera aquella, do marchiar en seguida coa
la bayoneta arm ada, ó un ram o de oliva e u la boca del fusil.
Zurbano, efectiva m ente, babia sido encargado del m ando del distrito
de Cataluña, y lo anunció i losooLalañes y su debe* de restablecer ei
drden público, aconsejándoles antes se »redujeran á la razón, bien sen
cillo cuando unoa y otros aclam aban á la reiua, la C onstitución y la i n
dependencia nacional; y qne si el molivo de la disidencia era la regencia
dei duque quo U s C órtes lü confiaron, insutìcìent« paro precipitar la n a
ción en la anarijuia, les aseguraba que ansiaba el momento en <[uo po
der entreg.'írla á la s Córtes, que no oslaba lejano, y no podia b a s la »en
tonces abandonar los caros objetos que gaordaba, n i la nación consen
tirlo; qu© esperasen tranquilos hasta entonces, que aunque guerrero, su
m isión e ra d e paz, s ü decisión olvidar lo pasado, que hubiese recoaci-
lirtfîon entre herm anos, que R g u s respondia do au oferta, pues i pesar
do som eterla con la s arm as, ofreció no recordar lo pasado y nadio tuvo
lo m ás m ínim o qne lam entar.
E n el ín terin las fuerzas de unos y otros avanzaban hácia el Brucb,
y m utuam ente trabajaban p ara atraérselos.
C n suceso que, si á a l a n o s podía sorprender, n o e ra u n inielerio
para m uchos, vino á com plicar la situación de los progresistas pronun
ciados c n Barcelona, y ía é U presenlacion de algunos jefes do los más
com prom etidos c n lo s aconlocim ientos de O ctubre de 1^41, todos mo
derados y quo acudían á defender la pureza do la G onslitucion d e 1837.
No se les quiso adm itir, y el coronel P rim dió esta significativa pro
clam a.
«Catalanes: E stoy acostum brado á no soltar m i palabra sin prèvia

m editación y firm e proposito de cum plirla. He proclam ado la um on de
losespauoles todos, cualesquiera q u e b a y a n siilo sus anteriores opinio
nes y com prom isos políticos. U na cscopcion sola, nna escepcion, m e he
propuesto, y e s lo de n o adm itir por aboro ios servicios de íos generales
com proraelidos e n Oniubro, no porquo abrigólo con respecto á ellos una
desconfianza que sienta m al on pechos hidalgo?, sino para q u ita r á n u es
tro s ene mi ffosesUí leve prelesk» de alucinar. Los bizarros coronel duu
Fernftudo du Cdrdova y capitán de caballería dou Luis de Zaldíbar, bau
venido eu po^ta desdo cl ealranjero para ufre^rer sus espadas en defensa
do nuestra causa que es la su y a. S us se rv id o s pueden sernos m u y ú ti
les, y tendré el m ayor glasto cu p a rlir con ellos loa p e li^ o s y las glo
ria s ¿c n u e stra Oáiupaña.
'fouí?o datos para no dudar que los enem igos tra b a ja n sin descanso
para destruir la unión de todos los españoles, y que e n suá satánicos
conciliábulos tra ta n de tom ar al puob o por instrum ento de stis aleves
proyectos. F.l pueblo eunoeo m is principios y rai caráctW : s^be q u e ja -
m ás le b e tíu ^ ñ a d o , y creo que n o ho d<i recibir u n desaire cuando con
todas las v e ra s de m í c o ra io a le ru e g o que rechace la superchería de
nuestros enem igos, y abra sos brazos fraternales á cuantos vengan
á alistarse en n u estras banderas. Terrible seria p ara m í u n desengaño
qae uo puedo esperar; pero en tal caso, iô p o d ria jn e a o s de retirarm e,
porqae acostum brado i cum plir lo qua prom eto, m i carácter no podria,
consentir que la baudora p e r m í M arbolñda en la herúiüa Reus qiiedr^se
en s u m enor p a rle desairada.—Barcelona 19 d e J ü q I o do 1843.—Ju an
Piím.D
Con la adm isión 4o Cc5rdova estaba y a en el pronunciam iento an

indivídao d s b ju n ta de la sododad secreta d e P arís, com o vim os: la
Ordm míiilftr Española, que era pi’obable no fuese ignornda de don Ju an
Prim , tenia uno de su s decididos jefoa. A unque los progresistas de Bar
celona ignoraban esta circunstancia, so consternaron y em pezaron á c o
nocer m uchos fiuül seria el desenlace de aquello? sucesos. K n vano mos
tra b a n los rccicn llegados s u grande afe<;lr> á la Constituíhon y m os-
trabánse algunos ta n progresi?5tascomo los m ás, ó m anifostaban al me
nos que les separaban ínsigniñeantcs diferencias, quo debian desapare
cer c o n ia reconciliación proclam ada; no tro aq ai (izaba eslo, comenzó ron
nuevas disidencias, so supieron en Modrid, y para cortarlas 6 im pedirei
asoendienle que pudieron ejercer los reci«n llegados se dispuso m archa
ra n á Barcelona el general Serrano y <3enzalez Brabo, de lo caal nos ocu-
parem os en breve.
F Á ‘2 \ se hallaba Zurbano en Igualado con 7.000 infantes, 500 caba
llos y 32 piezas, fuerzas que ooi>îderab8 m ás que suíieientys para tener
franche el paao del Bruch y dispersar los num erosos som atenes del coro
nel Prim ; y cn <4 m ism o <lia m andó al gobernador de M onjuich rom piera
el fuego contra 1&ciudad cn cuanlo le oyera por la carretera de Liirida.
Ecbalecn dio el 25 conocimiento á la diputación p ro v in c ia ly á los c<5n-
sules d é la órden quo acababa do recibir. Conoce la ju n ta lo crítico de su
posicion, acude á la defensa del Bcuch encom endada i Prim , anadiéndi>-
le alg u n a tro p a, se estaciona cl brigadier Blanco con las fuerzas dispO'
nìhlea e a M olios dei Ilc y par» iocorpofaps© à Prim t u caso necesario,
em pieza la consternación o n oi TOcindaHo Ae Bsrrjelona tem iendo el ca
non do M onjuich, abandonando la ciudad loa que podian, y Z a rb a n o s a
le d s Ig u alad a, y sin e n c c c tra rla menor oposicion lle g a al Bruch e l^ 3 ,
h ece a a 1*0 conocimiento y se detiene. H oclbe la noticia d e qne el gober
nador de M onjuich eslá pronto á cum plir s u b órdenes, y cuando Zurbano
se aprestaba á acom eter ee siente anonadado. Acababa de aviaarle ee
retirase el g e n e ra l Segane que esUiba profundam ente eíligido por la
deserción d e s u g e n te , pues solo e n Lérida so le babion separado 192
jefe s y oficiales, mnos por d eserd o n y otros con el pretesto de aguardar
su licencia ahsolula, que n o habian pedido por su conducto, descjíllen-
do entre ellos el brigadier don Luciano Gam puzano, jofo de estado m a
y o r del ejército, quien poco p n tes le habiaoscriio «qne no viviría b a s
tan te para p a g a r los beneficios que lo dobla.-
Zurbano, q u e jam ás conoció ol peligro, se retira i Ig u alad a, y e s
cribe al brigadier C astro, quo veía con dolor las desgracias sin cuento
qne ihan á caer sobro la naeion si sohreTenia u n conflicto e n tre la s tro
p a s d e am bos, q u e deseaba de todo corazon evitar la ru in a de la p ri
m era ciudad comereial é industrial de E spaña, y proponía una su sp en
sión d e arm as, asi así puede llam arse la c o n v e n c io íi^ ie harem os de no
com enzar la s hostilidades que estam os preparando sin avisam os con
m ach a anticipación. Y o m e re tiro ré so b re Gervera, y V. S. n o avanzará
m ás allá d e las posiciones que ot;upa; la ciudad d e Cer v era no estará
ocupada por fuerza arm ada do ninguno de los partidos beligoranles.»
E x ig ía con prem ura la respuesta, que dió C astro el ^4 desdo el B rach,
diciendo que Barcelona estaba decidida á dejarHe abrasar antes que aba-
t i í la bandera qne habia enarbolado eon cl entusiasm o y la resulucioa
de los que hablan tom ado las arm as para que la C onstitución fucso una
verdad; á lo de la suspensión respondía que podrían ad v ertirse m ù
tuam ente cou 24 horas de anticipación; pero n o podia acoplar la r e s
ponsabilidad d e lo que pudiera suceder on la s lilas de Zurbano, com
prom etiéndose solam ente á in v itar i los h ab itan tes que le dejaran pasar
librem ente á Cer vera; que tam poco podia acceder á n o avanzar d é la s
posiciones que ocupaba, «porque el carácter belicoso de lo s habitantes
y c l deseo que tienen de abrazar á los .herm anos quo V . E . m anda, no
les perm itirán perm anecer c n los lim ites prescritos por V . E . S í V. E .
tien e, com o dice, su retirada cubierta, re tíre s e « buen tiem po, que yo
contendré las generosas tropas que m ando p ara evitar h efusión de
san g re española.—Por m í parto, y o dobla proponer á V . K, se g u ir m í
ejem plo, dejando á sus soldados en libertad p ara obrar conform e á sus
deseos y senti cnientos españolee que en sn pecho ac encierran, porque
estoy seg n ro de que sí a sí se hubiera heeho estaríam os ahora abra:¿adoa
tuaCHi UELlíEOlKTS k ÍU4CSTE. 48»
como buenos españoles. Tengo la carteza d e que la m ayor p a rte do lo»
soldadc» encerrados en U ciudad, ontusiastas de U libertad, d e a a pa
tria 7 del afianzam iento del trono d e s a reina, yolariau i nnestros
brazofl.»
Am bas comnnicaciCHiefl rovelaii perfeotam ente la situación de unos
y otros; lo crítica que e ra la de Zurbano, que debía sufrir horriblem ente
redbíendc condicione«, cuando poco antes dirigiera am enazas qne n u n
ca habia dirigido en valde, ; pidiendo despues &n arm isticio. Continuó
BU retirada i Gervera j Lérida (IJ, enviando oicco balallonee i A gra-
({ ) s c i n t r n t ó u e s i u r á Z u i b t o o , e c b ftn ^ D so b rc v s i U i n a i i c b i i d e U D o c ^ c rim « o ,
i t DO k r e v o lu c ió n , p M if u c b o f l t p o n c i o o i r e a e n J . lo a q u e lo p r o 7» t A r o D . V éase lo q u e,
8
c o l o c l d i e o d ú c x A c t á m e D l e c o a üU C l r * í Q O t I c U f , d i c e d o a K d u « . r d o C h i o , i l u s t r a d o b U U f f í a d o r
d e Z up^SQ o.
U m » lr u jité f ito 4 c 'p ii c o l o s « a to r e s a « « e li c r o n e r a o n U a U a n o a T e n to r e r o l la m a d o l u i s
P tc b c ro ti, q a e e e k th ta A l ^ t a é ^ d o r a n t e l a i i a s « i l a l u c h a c n n a o á ñ l o s c u e r p o s f r a o c o s , & lr -
v t e » i o c & c l a s e d e l e o í o t ^ C < i& e lm d a e l l a , d i é s e , p a n i n e U r a r . i U s i D i r i j ^ a s d e p a r b d o , & « e s -
d o le » A to d c » dO cÜ r r e s v ^ o l o s t m m f u to d e > u s T e n g a n s a s . T a e e t e t e i a ü ^ r a r c a íd o re p n *
b lic w io , > a e o m o p r o ^ e s l& la a v a iu a f lo , j c n l a ó ]v o c a d c l I c T a n la m ie B tv O e H e u e s e a C li^ e n
t r e l o e l l a m a r e s a r a c u ^ s , l e T a a U n < l o e o V s U < n n a p a t u l e a c o n t r a r r t m . E a t a e s |) o n l a n e l d a < U
l a a c tt* » d a d q u e d e u i o t M . s i n d u d a p w a v e n d e r a i » e a r « s u t r a i c i ó n , l a e r a s e s d e b o r n í e s ,
a u » o f r c c li U c n t o » d e d e t t a r l a C o n » tU a c io tt j l a r e ^ e n v la , c o u lr ib u fc r o Q & l a c o n ü a u a q u s
c e e l O e p 4 | | l d Z n r b a n o . n o A r « u < l o 1 # * C 6 p S t a n y d í n d i ^ c e s t r a d a f r a n c a e a bU c a e a . H a c i a a J -
^ o s d ía s q u e d ije r a i n a a y o d a n le S e i o n e r a i , c o m o o n c l m ü o la c o n f l a u a , q a e a e fó
b a b ia m w U d » u n a p te lo la r iU o ú n a a te p a r a q u e a s e a i n n e á t u r b a n o ; s s i a n u n irc M a c k v n te n ia ,
s in d u d a , p o r o b je to g r a n je a ra « l a c o o J la iu a d e la T lc tiu a , a c u y u v o n itc ia te o lo c a lc u la b a m u y
b i e n llk‘) { a r i a T a n o t i c i a d e u n a m a n e r a b o n r o u p a r a C l . L l r ^ O c o e fe c to ; m á s Z o rb a u o e s ta b a
y a p rc T e o id o p o r 6o e s p io n a je , 7 tiltim u n e o te p o r u n h e o k o q u e QC d r ja b a d n d a a lb i n a a r e r c a
d e l c r i t r ^ q o c s e i n t e n í a b a : l a s o á o r a d e u n o A e ia l d e l r e ( ü m « D l c i d e l ü i í a u t e a c a l j a b a d e U e*
g a r d e B a re c lo M , 7 c o m u o k i) á a a e s p o s o q o c a l p a u r p o r C e r v e r a b a b i a o í d o d e c i r p O b lic a *
m c o t c q i e a l iiiig u ic n tc d i a s e l e n d r i a l a u o l i c t a d c l a s c s l n t í o A c n rc o e n a m lc n to d c Z o rb c u c .
El á i i i m o s a s p i c a i d e e s te 7 su a v e rs ió n * lo * e x tr a n je r o s l e b l c l e r o n fija r a o a d o s p e c b a a e n e l
i ta lia n o , q u e d e s d e a q u e l m o ra o u to ra C ilf ;:ü a d o d e c e r c a ; p e r o l a l o e e r t i d u a b r e d u r o pceo.
E n trO s « u n d í a c o n s u f a m ilia ñ d a d b » J )llu » l e a l a M C« u n c ie r r o , j p a ra e n c ^ ile r le ae
f o ¿ i l a c o c in a ; c r e y d c n c n o tr a r l a s o la , y a p r o v e c h a n d o lo » in » ia n le s , d e s c u b r e r á p i d a m e n t e
o n p u c h e r o y n u r t i a e o e l n o « p o l v o s .........l a c a r a y q u e d a a t e n e o a l t c t c l a r a i i o e e o
é l, lla c B c a o d o f u r o r , l o s d d a s i s t e n t a d e 2 u r b « « o . d o l i M .^ r a n d i a , i q a l c e T c r e i t o » IneffO
a c o m p s & a r 4 s u a m o a l p a lf b u lo , ^ c tL m a d c s u l e a lta d . £ 1 i ta lia n o f u e ím n e d ia ta m e o t e p r e s o , y
n o t a r d ó e o J e e l a r a r q u i é n l e b a b i a c n t r c f t ó f t t r e s t i t i c t í o r , d c à c id o p r ú s i c o , s u b l l t n a J y c o r
r o s iv o , 7 o tn > q u e s c l e r o c o m e o d o c o m o d e bií^s e f ic a c ia , d e c l a r ó t i n b l e n q u e a e l e b a b ia n
o l r e t i d o c n r c c o o i p e u s a c l g r a d o d e c o r m e t 7 2 0 .0 0 0 d u r o s . K l r e a e i w m i » a c U v o , q o c h a b ía
s id o I n t r o d u c i d o c n e l p u c h e r o , ito p u ^ » d o s e r ¡ o n tc d ia ta m c n ic s o m e tid o á n n a n i i l s i s q o í -
m ie o , s c b i s o t o m a r & u o p e r r o , 7 m u r i ó i l a s p o c a s h o r z s e n m e d i o itc l o s d o l o r e s m á a vio*
l e n t a s , l o c u a l U iso c r f t e r f u e « « a r s é o j c o , c o m o l a c e o s t » » A r m ó ( a c u B a l i n m e n t e p o r c l
t o c n c o n t r » l u e u s u b o ls illo ; Z u r b a u O . i p c a a r d c e s t a r p a ( e a t « c l c r lm e o , q u e r í a p e r d o o a r
a l a s o l i n o y e n v i a r l o á ( ju ie n C l b a b i a d e sig n & d u e a s a d e c l a r a c i ó n c o s o a u t o r p a r a d a r l e á
e n t e n d e r q u e n e c t ^ l a b a e m p l e a r o t r o s m e d io « a l q u e r i a T e o e e r lc ; p e r o t o d a s l a s a u to r id a d e s
q M le a c o m p a fia J ie ii b c o p u a l m » » e l l o , p o r M iiif a c e r , d e t í a a , l a v in d ic ta p u b l i c a y a o d e j a r
im p o o c t a o h o r r e n d o c r i m e n . R s t ^ p o r o t r a p a r to , c n p o d e r d e u n t r i b a u a l , g o ie D l e c o n d e *
n ó I l a p e u a d e m u e r t e , q a e f o d e j e c u t a d a &in d e m o r a . G a le d u a t o d e e n T c o c n a u i e n f o M ío
Bkés p o p u l a r i Z u r b a n o y m á s q u e r i d o d e l s o ld a d o , q o e , a u n q u e h a la g a d o , n o a b a n d o n a b a ,
ú n e l * r g * ' , s o s o l a a e n l a s U ^ a s y r v p id a a j u r a a d a a ccxl q n s m a rc b « b a £ ( i s a l v a r i M a d r id .
T 9 M9 V I. 62
m ontf y COQ Seoane em prendieroa j unti>s su m archa sobre M adñd, oca-
pando Prim á G ervem cl 23, y adelantándose lUferentes Coin mu as M cid
A ragou.
Barcelona quedó líbre de Zarbano, pero n o tranquila» porque aun
tem ia á M onjuich, y cl ^ dirigió á su gülxwuador la ju n ta u n oticio, al
que coatesW el honrado y leal E chalecu, rechazando toda discusión
ocioso de principios políticos, oiñ^ndosc al sagrado cum pliroiento de
su s deberes m ilitares ú(gt hum anidad: no atacarla sin órdenes dcl único
gobierno q u c reconocía por legíüm o, i n o ten e r q a e defenderse por
verse atacado, e n lo cu al no pensaba b ju n ta .
D I P U tA D O S D E JéÁ , O P O S Ü C I O N . — M A R O l Á D S S B ftfiA N U 7 G O N Z A L liZ UUABO t
> 4 B C a L 0 K 4 .— M A 5 1 F 1 1 6 T 0 D S 8 B A R A K 0 .— D E S T IT U C IO N D&L R £ O E ^ ;T H .
xcn.
Dado el g rito do g n « r a cn la sesión del 20 de M ayo, lo s <jue p o r la

fuerza se decidieron á resolver la cuestión, n o piirdonaron medio para
ohtcner el triunfo: m ostráronse activos, salier(Hi emisnrios á distintas
provincias, y á la s prim eros noticias del p ro n u n c ia liento reuoióronse
e n la casa de Filipinas los ez-diputados de la oposicion con ol p retes
to de tra tar d e eleccioncs, siendo el verdadero el de trazar s u lí>
nea d e conducta en aquellas circunstancias. Opinaron algunos por ia
rebelión franca y decidida, y Gonzaleá: Brabo y otros protestaron con
tra tales medios, defendiendo allí este señor la inviolabilidad del regen
te , m ostrando on ÓI u n a contianza sum a y g r a n rospoto á la legali-
dad, concluyendo por pedir noa comision central p ara dirig ir las elec
ciones. No resultó acuerdo form al y se deshizo la reunion.
Pero lo ^ e no se habia acordádo en la ju n ta se hÍ2 0 individnalm en-
te , y aun se form aron combinaciones para organizar los trabajos revo-
lôcionarios, lanzándoselos m ás arrojados á l a palestra (1).
F altaba á la reTolucion una cabeza y se pensó en ei g e n e ra l Ser
rano C^); poro so opuso a l principio, vaciló despues, y al verificarse el
(1) A n e tU c r y i i t e A t f s c r e n i C M alim e 4 n a i r u c o a r r ìm ; O rtegm Royo, ItA B ea«'

d ic to , B ooé r Q ulP toA ATBjfOB; lo e O te ro i, Su¿n& es, f r a t , A m a d e l a T o rr e , Ari«e I r i » , F c r -
CABdei P o ta I y K a u tU tt A lonso k G l ie l a ; P f^ illlo i C u c d m , j & And«hici&¡ i r r l c U i la s
?rov1iK i«e d o n A ntonio H olU iites 7 A r q u is f a A Tsúrgos; (U ro irA y V x t i i Son*
U u d e r , 7 M I su e eiiT & m u it« o lro » . Dub b ila s U r a o O lC u g a so lo t y o d d c o o c u t a s ; U id o z
W ftrcñd à B a7 0 ü ¿, 7 re cc^ cw lo « J ío g o s fooiloa. p « n « t r ó ^ C a t a h i u y s e p i u n a l f t c B te & l
iDOfU nieoto 4I6 L éH d a, y u l o lr M niDCh«* i r e n o e Tiendo.
(l) £1r e c e n t e , a e g u n l o n a iú fe c tú d ^ o e n l C hacón, ca d a r l f o l f o m d o d c l ^ ó r t l t o
d e in i U l o c l i i , q a e s e c o u á h 6 & Y a ib E ^ e ñ ; p e t o S e r r a n o e c 4 it« stó p e t i m p a r a c o a tia ric o a a
r r p n x m o b ;,v o p o ^ c io » » . m
proaTmtíamieQto de M álaga, se holló en g ra v e compromiso, croyendo

s a delicadeza guo debía corapñrtlr con s a s am igos los riesgos qao p u
dieran arrostrar: no faltó qnien le aconsejase lo contrario y se contiiTO.
Más como cada dia se sahian nuevos pronnnciamierítos, renacía en él su
deseo d e ndheriree á silos, h a sta que llegó el m om onío on qno el mismo
qno le hahia contenido, le aconsejó lo hiciera cuanto a n te s sin reparar
e n los peligros que pndíera ocasioharle. *La com pleta seguridad que ad
quirió s u respetable consíQero, de que cuantos elem entos se combinaban
en E spaña y en el cstranjero p ara acabar con la s in stítu d c n e s se habian
puesto e n acción; cl convoocim iento de que contaban «on recursos y
pro lecciones b asU ntes á triunfar, y la noticia do que los genéralos K ar-
vaez y Concha se apodorahan d s la s arm as, lo inspiraron grandos rece
los: vió desd« luego y sin rem edio perdida la causa del d n ^ e y en ^ a n
peligro la dei partido progresista, ei los quo eran, por m ás ^ e otra cosa
se dijese, aiis irreconciliables adversarios, l i a b a n á dom inar.» H abia
deseado osle distinguido progresista, que y a quo se les tendiera una
m ano generosa, y quo envidados sucesos lam entables recobraran s n po
sicion, im pedir, si posible e ra , d e este modo, cfue e n 1S44 hubiesen ve
nido i conquistarla, y íítnlándose v«i«cdore 8 , á su m erced y volunU d
quodartin sujetos los progrosisías. Tenía m uchísim a razón, a sí com o on
creer esto inevitable s i u n gran rem edio no se aplicaba oportunam eote,
puesto que so precipitaron los sucesos desde que sfl apeló á la s arm as
p ara arrancar lo que solo dado espontánea y generosam ente pudiera
haberies salvado, debiendo repetir aq u í nosotros que en m anos de todos
estuvo esla salvación.
Queria, p u es. Cortina que cl ^ r t í d o p r o s i s t a dom inase la revolu
ción, y n o pudiendo im pedir s u triunfo convenia decididam ente eog^r ta
tarten por í i mongo^ como gráfica y volgarm ente se dice, y aconsejó al
general Serrano m arcbaso á Valencia á ponerse al frente de aquella sin
vacilar.
A un era, efectivam ente tiem po, de im pedir lo que d e la aparición de
los g e n ia l e s em igrados se habia temido y con m ás re«olucion se logre
ra . S us protestas;püblicas y privadas d e sincero constitucionalism o, co
m o irernoB viendo, no inspiraban coQÜanza en los que, como Cortina,
conocían demasiado lo que se proponen la m ayor p a rta de los que en
tra n e n la s lides polillcaa, á defender m ás bien intereses que principios,
y term inada la lucha, el b o ü n cs siem pre del vencedor, presagiándose un
m i» ÌA a d e y T a r i a o d o e l i s l r b i ^ r i ^ e s U b a p r o f t t o i a e c p ia r la , p e r o bì lia J > Ìa d e i o i o b é t i r &

l o » o r o n u n c ia d o » q u e p a r U c lp a h a u do ? u i n itm flt id e a i qo ìo p o * * « o p ta r, ta te c o m p o rla -
m lc n to e r f c h o M o » &ìo d u d » , p r ^ e i w a à s e n t r a t i l i c a s o * m i r » p r e ? a l e c c r s c d c l m o à o d e
u a e s è r c ito c o a L i a t i r e o a e l « l q o e s e l e d A b s.
m S T O B lA D E U C U R IX C tm .
triste porvenir p ara los progresistas, p o f b que se decidió á h acer cnan

to ©stnviera de eu p a rte p ara evitar los malea y desgracias que am ena
zaban. Y ju ato os decirlo cn honor de este em inente personaje; fil llevar
á cabo con dcciaion este prop(5síto ta n noble y beneficioso para loe pro
gresistas y para U a iostitnciones liberales, le produjo u n a encarnizada
persecución, prueba evidente, si se oecesilose, de la firm eza de su s prin
cipios que ni la s riquezas, n i los honores, ni el poder qne le h a n sido
ofp&cidoa con em peño, y h a sla am enazándole sino los aceptaba, hubie
sen £ddo bastantes á doblegar: siem pre b a sido firm e, inquebrantablo su
carácter.
Decidido Serrano á ponerse al frente de la rovolucion, las circunstan
cias le im pulsaron á ir á Barcelona en voz de á V alencia, y acompañado
de Cronzalez Brabo y coa pasaportes franceses fueron i B ayona, pasaron
á Perpiñan y de aquí á la capital de C ataluña, donde eatraron el 37 de
Junio. A g o lp a d a s sn alojam iento la m ultitud, demoatr(5 el entusiasm o
eon que les reeibia, y so cam biaron esceleníes discursos contra la tira
n ía, y á favor d e la libertad y de la C onstitución. Si alg u n o hubiera du
dado e n aquellos m om entos del porvenir que loa recien llegados atrae
rían sobre Barcelona y sobre E spaña, le hubieran despedazado. T al era
Is fé que inspiraban.
E l g e n e ra l Serrano, ayudado de González Brabo, comprendió a l mo
m ento en au bnen juicio, quo habia que dar unidad á aquel movimiento,
y manifest<5 i la ju n ta que e ra preciso u n poder investido de ámpüaa
atrihueioncs para arm onizar todos los elem entos de la revolución y lle
v a rla por derrotero seguro á u n térm ino conveniente, y com o nadie re
u n ía los títu lo s quo Sorrano, y su presencia habia sido rodbida con acla
m aciones, ah/ogándose aquella ju n ta u n poder soberano, sin tenerle m a
y o r quo las demáa del reino, le nom bró m inistro universal, consideran
do tam bién reinstalado el m inisterio López.
Serrano y a on ol seno de su s atríbucionGs, no podia m enos d e d a r su
m anifiesto á la nacíon: era h a rto preciso conocer su propósito, el objeto
que le habia conducido al puoato que o c u p a d , y al dia sig niente de su
llegada publicó el ^ g u íe n te :
tE spañoles: Cuando u n m ilitarse en cuentra en la posicion en que

y o íie venido á colocarme, ofreciendo m is servicios d todas las ju n ta s
populares quo hoy se oponen ol gobierno de M adrid, enüendo que debe
som eter los m otivos do s u conducta al fallo de la opinion.
»Hubo una época on la cual contribuí eficazm ente á la cIo\'aeion le
g a l del doque de la Victoria, porque pensaba quo su i^ b ie m o seria con
formo á loa principios y prácticas constitucionalos. E l duque de la Vic
toria, no u n a , sino m il veces hobia prom etido, em peñando su honor d e
lante de mí, ajustarse en todos los actos de s n m agistratura á las necesa
ria s condiciones del gobierno representativo. Ju zg ab a y o adem ás que
dupanlo la regêiicio del condd-dnque so podria organizai cl p ais cim en
tando 1 q pez y daado cabida á ideas de tolflrancia j concordia que tem
plasen la aspereza de los resentim ientos i que no habiu podido m enos
do dar origen la violencia de nuestras discordias instestinas-
Con ta n buena e s p e m z a , no vacilé en a p o ja r franca y enérgica-
m onte al dnque do la Victoria» j este es el motivo de m is votoe en la le*
gislatu ra d e I M l.
Todos enantes banleido la s sesiones del Congreso, sal>cn las causas
gravísim as e n quo so fundaron los ropresentanlos de la nación p ara for
m ular la terrible ccnsura aprobada cq ^ de Mayo de 1842, y tamJjien
es público fpie y o entonces Tote con la m ayoría parlamentaria» sacrifi-
^ o d o intereses y consideraciones respetables. Em pezaba y a i Tislum-
brarse u n tanto la triste verdad que doapues se ha descubierto entera
m ente; pero nadie so atrevia á culpar a l jefe del E stado, en quien todos
reconw ian sinceridad y patriotism o, l a colpabilidad de los actos g u
bernativos» pesaba, pues, como debia p e sar sobre los m inistros respon
sables. E l duque de a Victoria empezó á tom ar sobre s í esta rcsponea-
hilidad con laforraacion dcl gabinete presidido por el g e n e ra l Rodil; al
dar este paso, cuya calificación crco oecusado, so puso el regente en pug
n a con el elem ento popular de las G(3rtes y eon aquellas personas nota
bles á quienes debia m ás que á otros la em inente investidura que le dis
tinguía.
Hiciéronse nuevas elecciones, la nación confirmó el fallo d e sus r e
presentantes, y el nuevo Congreso eigniñ&í sus tendencias en la forma
m ás parlam entaria posible; el regente buho de conform arse a la voluntad
del |» í s legítim am ente representado. Despues do alg u n a s conferencias
^ p e r s o n a s m u y conocidas, logró form ar el minisíorio presidido por
don Jo aquin ^ a r í a Lopez.
H a b ia n tra'icurrido cercado dos aiios desde la d o v ario n del duque
de la Victoria á la regencia, y e n esle espacio d e liem po lam entables
trastornos habian sem brado en todas p artes la desconü anza, cl terror» qni-
zé eló d lo á la persona del jefo del Estado; quedaban algunos m eses basta
la m ayor edad do d o n a ls a b e lll y en cortos días era indispensable hacer
C03SS dignas del porvenir i que tiene derecho Kspaña.
E l m inisterio Lopez, para decirlo e n breves palabras, se propuso dar
unidad y consistencia al gobierno osM ñol, llam ando á todos ios partidos,
y haciendo ver qoe ea el terreno de l a loy pueden lo g ra r ol triunfo de
su s doctrinas sin n e ceád ad do acudir á recursos traslornadoroa. Kl pen
sam iento del m inisterio Lcpoz e ra por eonsiguiento u n pensam ien
to general y fecundo á que solo podian opo n érselo s que jam ás m i
raron por el b ie n do la nación. Diez dias duró este m ioisterio; dias de
lucha y a b la c ió n iocesante con el duqne de la Victoria. Se trataba de
rem over a una ó dos personas fonestam enle conocidas por su s oscuros
m anejos ó por sus violontas resoludones, y no parecía sino que en la
^ í^ g i^ ra tu ia do esas personas consistía el porvenir de E spaña, según el
estrano ardim iento con que los apadrinaba el regento.
Los seflretífíofl del despacho »jue entonces éram os, comprendim os la
g ran d e im porlanda de i a situación en que nos hallábam os, y y o parti-
eulannente como m inistro de la Guerra, llegué á penetrar que en este
ram o el duque de la Victoria y su s am igos íntim os tenian planes y apo-
j a b a a pretensiones n o m u y difíciles de pnw um ir, pero ijn erai debop co
rno español, que h a j arado defcadcr á la reina j que h a combatido por
la causa de la libertad me oblifôba Á conlrappstar. C cn franca resolucion
oncerrando en el fondo de m i alm a la ainargura de no leves iarticacio-
n e s que me nltrajabaa, kice presente al dn<jue de la Victoria en pleoo
Consejo de m inistros m is presentimientos» y nada se nos contestó qne
pudiera satisfacernos, nada q a e no fuera form uladuon violentas dociama<«
oiooes impropias de la sensate;: j sesudo comodimiento con quo deben
discutirse on ta n elevada región ios negocios públicos.
Conocimos quo la s m iras dol duqne d o la v íc to rti estaban separadas
d e la s n u estras por u n abismo; y volviéndonos ú las Córtes, en. cu va
m ayoría nos apoyábam os, seguros d e n a e stro proceder, sin pronunciar
una sola palabra do acusación, renunciam os el cargo ípie se nos habia
confiado; ol regento acopló la renuncia, y n o s rotiramo€ de la escena
ptíbliea.
Los acontecim ientos se agolparon, como todo?? h a n v isto , sin dar
tiem po i la conüenda electoral. i3ran núm ero de provincias se pusieron
en actitud de resisür al gobierno del duque d© la Viatoria, y toáav 7’a es-
í>eraba y o que ese pod^r pasajero, al contem plar los m ales que su per
tinacia podía ocasionar, cedena oí toi-rente do la opioion» y p o r mM ios
conciliatorios lograría aq u ietar la crociunto agitación de los partidos,
cuando la destrucción de R eus y la órdon do bom bardear á Granada me
convencieron de quo ol hom bro quo arruina la s ciudades y enciende la
g u e rra civil p ara sostener transitorio m ando, m erece ser lanzado del
p aís que ta n largam ente p a g ó sus servicios.
Ejem plos dignos d e im itación tenia el duqne de 1» Vifitoria, n o solo
dentro» sino fuera de Kspana. Napoloon prefirió ol ostracism o c n la rcwa
lejana que sirvió larg o s anos do sopulcro á su gloria, m ás bien que se
g u ir e n lucha desesperada rogando con sau g re francesa los cam pos de
su pàtria. Cárlos X a l frente de u n ejército respetable, abandonó el t r o
n o por no destruir la prosperidad de su reino; y n o hace m ucho que una
ilu stre sefíora á quien soste aia u n partido numeroso» dt>jó la E spaña y
las grandezas de sólio i que estaba acostum brada desdo quo oacióf an
tes que concitar a pelea entre su s gobernados. S in em bargo, entro os-
t « í personajes y el duque de la Victoria b a y u n a inm ensa distancia; qîe
n i es hijo de reyes el soldado de forluna, m la fortuna que le encumbró
promió en é\ a t eb*vario, creaciones parecida s á )os del géoío de Tiona p a rte .
A rruinar la patria por m andar quince meses, es u n delito sin ejem
plo on los fastos del m ando. A rruinar la pàtria por m andar m ás allá de
IOS quince meses» quo por ley quedan de m enor odad á la rciua, os nna
usurpación intolerable: de to ío s m odos, levantada la m ayor parte de las
provincias, y sometida la cuestión á la suorto do las arm as, lo s qne t u
vim os ánim o bastante para esgrim irlas contra u n príncipe de la familia
real, con m ás razonpodrem os em puñarlas contra u n hom bre quo n o es
príncipe, n i tiene títulos i nuestra g ratitu d , ni m ereoo y a la confianza
dol país.
Em pezada la lucha y convencido de qne los buenos españoles deben
contribuir á uae cese pronto» consulté mi conciencia, exam iné la s pre
tcnsiones de io s pueblos j bailó a n fenómeno qui* ra ra voz so ofrece en
la historia do las revoluciones.
Vi ii la nación sublevada, n o para deslraip los insUtuciones cxistea-
le s n i € ltírd e n s(x ia l. 0 Blablecid0 , ?mo para conseevfìP esa úpJñn, para
fortaloccr esas inslitucioQog, anhelando tranquilidad, paz j düw aaso,
dew osa, « n fin, de ser gobernada con tolerancia y ju s tid a ; y por otra
p arle, vi al gobierno dei duqiie de la Victoria derribar h s cosas que
€£ÌslÌao, apoyarse e n la violacion de los principios coQsUtucionalés,
desfionsidecar la s g e ra ra u ia s c n el cj(^rciio, tu rb ar «I ó ñ iea adroinislra-
tiv o de la Hacienda, m albaratar sus productos venideros, som eterse al
influjo esclusivo de u n g o b ie ra » entraño, destruir, por úitim o, destruir
m fiterialmente hasta las ciudades ^ n e respetó en olios tiem pos el caiion de
loa fistranjepos, y todo para prolongap unos cuantos m e ^ s su eristen eia.
E stoban trocíidos los papeles; ¿1 gobierno cuyo m andato consisto eu
o rg a n iz o ry pro teg er los oleínentos sociales, los trastornoba: cl pueblo
sublevado que generalcncnte desorganiza y d estru y e, pedia orden y pro*
lección legal; im posible era qne y o vocibse u n m om ento. La causa del
•ucbio era la de a reina, altam ente omena^âda y com prom etida. La de
aCoQ stitucion, despreciada on s u «spirito m ás fecunao ora m i causa;
aquella por la cual h e derram ado m i sa n are , eqnoÚa <ûe durante sic lo
anos h a defendido con hcróico esfuerzo el pueb o español.
Porque es preciso quo sepa E sp añ a, que no h a prodigado sus teso
ros n i su s e n ^ e p ara quo u n duque sea regf^nte, sino qne el duque de
la Victoria f u é r e ^ n le pdra utilizar en pró dol país los tesoros p rodiga
dos y la san g re derram ada en m il com tiates por los españoles; deedd ol
m om ento e n que ese regente pide nuevos tesoros, quiere otra g u e rra y
desea verter m ás san g re, ni es regente ni es nuestro com patriota.
Penetrado de estas ra/ones, deseoso de contribuir i que acriben los
m ales públicos, h e llegado á esta ciudad, y por prim era vez me he pues
to é disposición do las ju n ta s popul*ee.
La deei.sionquc m e anim a es inñoxlble; no h a y m edio de retroceder.
La suerlo de la E spaña consiste en la expulsión d e eso hom bre cuyas
ambiciosas m iras todos conocen y a : preciso es vencer el obstáculo que
se opone á la paz, á la concordia, i la libertad de nuescra patria.
Aquellos q n e v e n e l p o r v e n i r como y o lo descubro, q u e T e n g a n á
u n i r s e conm igo, quo acudan á defender a l país, á ia r»úna, á la Consti
tu c ió n .
Qu(!dense con ese hom bre que ta n ta s lágrim as baco derram ar y la n
ía s convulsiones oviîua, solam ente aquellos que, habiendo contribuido
con é lá 4a p^^rdida de nucslro poder colonial, quieren servir de in stru
m ento p ara que la E s|)aña sea norrada del eatáfogo de las naciones in«
dependientes__ Francisco Serrano.—Barcelona 28 de Junio de 1843.»
N uestros lectoroa que han podido ju z g a r de los bechos por la espo-

sicion que hemos prosontado de los m ism os, c o m p r e n d e r á n f á c ilm e n te
la pasión con que so oscribi(5 el anterior m a n iÜ estO f lo f u n d a d a s quo
eran la s acusaciones que al regente se dirigian, la j u s t i c i a eon que se le
r e o i i a z a i a h a s t a de se r c o m p a tr io ta del que lo firm a.
A eslo m anifiesto signió u n acto que erau n y erd ad ero abuso dd auto
ridad, u n atentado contra la soberanía nacional y contra laa Córtes, de«
m m sTO R u u c rtftts crva.
cretflodo sia oi scuoM ode las demás ju n ta s la destitución del reg e n ie 6 Q

ostos tóroiinos:
«En nom bro de la nación, siendo incom patible con la folicidad pú
blica la regencia dol duqae de la Victoria, el ^ b i e m o provisional, de
acuerdo coa la ju n ta suprem a d e esta provincxa, h a venuio on resolver
lo siguiento’
A rt. 1-° Queda destituido d e la regencia del reino, qoñ ejarcia du-
ra a te la m enor edod de dona Isabel II, el ífeaoial don Baldom ero E sp a r
tero, duquo de la Victoria 7 de Morella y coudo de Luehana.
A rt. 2.® La nación entera, los empleados de todos los raraos, de to
das la s clases y categorías, quedan relevados de la obediencia que, con
arreglo i las leyes, estaban en el caso de prestar al es-reg en te.
Barcelona ^ de Jonío d e 1843,—E l m íaistro de la Guerra y encarga
do intcrinam ento de los dem ás m inisterios, Francisco Serrano.»
A l ser ol)ede(îdo esta decreto, como lo fuó, abdicd la aacion de sn so*
beranía; pues legitim aba n n acto dictatorial y que n o reapoadia al grito
de m uchas provincias.
A un s e b iz o m is , aun se cometió una usurpación g u b ernativa dán
dolo efecto retroactivo, y se decret(^ la nulidad do los grados núliiarcs,
empleos y cündooüracioaea dados por el regento, desde el 23 de Mayo
que M álaga alzó cl cstaudarlo do la insurreceioa £1 gobierno provisio
nal lo saneicnó, y 01(5zaga m ús adelante, on su m inisterio de cinco dias,
declaró válidos, no 90I0 todos ios nom bram ientos hechos por el regente
desde el 2!) de Mayo hasta el 20 de Junio, fecha del decreto ddi m inistro
universal, sino hasla el dia en que salió d e Kspaña; y aunque luego fue
ra este decreto desatendido por la pasión política, se habla sentado n n
principio de ju&Üeia qne no pudo m enos de ser reconocido.
LOS GENERALES ElCOHADOS.
XCIII-
Dejaraos ú N arvaez dirigiéndose desde P arís á M arsella, donde, r e

unido con otros generales y oficiales, y contando y a decidida y abier-
tam enlo con la protección y recursos do elevados personajes y del go
bierno francés, que franqueó lodos los medios p ara secundar y facilitar
ens deseos, ñelaron públieam ente u u vapor, pagando 30.000 frs. por el
flete, em barcaron arm as y m uniciones, y se lanzaron al m ar, pu*
diondo refugiarse en Port-V endres, e n caso necesario, p ara lo cnal
rocibió el general Castellane, com andante general de aquella division
m ilitar (1 ), órdenes de s u gobierno para protíêr á aquellos ospedicio*
(i) El m is m o gencnl C a s te lL a r^ «7oa>l6 eucarrado d« r«d>lr j dsápACb&r lo d s U eorret-

ôodeDCia iia e m e d ia ra e o ir e S irv fte x j m c o rrc sp o S M le s .
LOSCtNSBiLES EVIGBiÜCS. 407
nanos, lo cn al era una verdúdero y odiosa Tiolacioa del derecho d e g e n

tes, á qne u o autorizAba Qi onn disculpaba al gobierno froncés el enfria-
m ienlo do su s relaciones oon el español; a sí qne hasto los m ism os fran
ceses cooibaticroa6U condacla eu esta ocasiou (i). DeBConâaude los
progTOsisias barceloneses de los servicios que pudieran prestar los em i
g rad o s gue á ofrecerlos ofíciosam enle acudían, habian monifesUdo y 9
su intencicm de no recibirlos, y sabido \x n aquellos, aunque pensaron
desem barcaron Tortosa, tuvioroa que se g u ir su T ü m ^ i Valcnoia, di-
rigiendo á an jn n ta , e s cnanto ú su s oguos llogaroa, esta ccmu&ica-
don;
«E scm o. señor: Los generóle s 7 oñciales que aboj o se espresan, hasta
boy em igrados y en tierras estrsDjeros, no por la ira de s u s conciuda
danos» no por el voto de los pueblos» por la tira n ía sí 7 s i desapiadado
CQcono do u n hom bre, por la envidia y el estúpido c sclu sitism o d s una
pandilla, pisan abora e n estas p la c a s el prim or suelo do la palria.
S us pechos, cubiertos de cicotrices, h a n sido p o r espacio d e siete
aSos cl baluarte d s la libertad, &l escudo d s la real huérfana. Jam ás,
nunca su s aspadas habriau podido dcseuvainarse co u tra objetos tan
caros.
Eso torpe colom ia es yo de t o d o s coD O cide. Nuda en O ctubre tenían
que tem er de nosotros la libertad, las leyes, n u e stra reina: qxteríámoa
entencAs rf'irenar la am bición del acidado de casualidades; decíamos
entonces: I)iús salvo al país y á la coia». ¿Koa hallam os ahora ta n dis
tantes?
U na voz am iga ae levantó por nosotros e n el santuario d é la s layes,
y los represeoiaQtes de U nación, todos españoles ea el corazon» ros<
pendieron; olvido y timaúNo. E l m im sterio franco y generoso q u s r e
presentaba <B0 principio ba deseparcúdo, y h a desaparecido porqiví re
presentaba eso principio.
^ A h o r a la xiacion entera se levanta para sostenerle. ¿Pueden ^ este
tran ce quedar ociosas nuestros espadas^ No, aq u í están: por g reiitu d
osandü menoe aq u í están nuestras espadas y n u e stra s vidas.
A esUi ciudad vcoim cs la prim era porque so lia dicho que ol des
tru cto r d e Barcelona s e dirigía á d estruir ú Valencia; y can ía pena de
(ly En r» h H o b 1 7 tic V a r o 4 e 194 , «jijo V r . T l i t e m

x R lw iitih U ^ io (kid u o i . « » irO fitO M e«rap»fv«d& 1:0a 1» CUIVAnOf, lu e g o « b r i d i t
íru Q te ra » d e ja n d o p a s w m a » 7 a p e a le « . ^ & rT a c s ifiU D (6 , y e l p u l i d o q u e c s p l U i i c a b « l i s
U u o A d n rT p a rfiA á í n o c é s , 7 p á ftid n u iu v e x «leí M u d i& p u í*
ik o ^ 8 k » c s r « e te s d e tCKla U F r a n c ia p » l l e v a r U e w k o a s a í c v e l to , d u d o
p o r a l b c n r M I t t B a a ú o n d c lo s c r ú s i M l e « i l o i r c tu ^ ía tto « l i t e r a s .
TOMO V).
no habor podido OQtorkces contribaír á la salvaeioD d6 la u n a , ahora
nos prosoulamos á la otra, j no sncuiabirá m ieatras nos d are la s x is '
!
tencia.
P am 6M os ofroedoxos nuAsíros sorvicios, lihres de eavidía, ajoiOB
de fìCkbicloQ. ohodiantes, sam isos, si fuese necessrìo, «atre lo s grupos
del pueblo, entro \ qb hilaras del soldado.
É l brigadier doa Ju a n de la Pezuela, ol poso <jue entregará i la ju n
la suprem a esta deolaracion de nuestros eentimieiitos, v a encarg;o,do de
m anifestar m ás ámpliam eiite los que nos anim an, y de darla to d as las
seguridades de nuestra oonsidcracion y respeto. L& ju n ta suprem a está
e n el caso d e m anifestarnos sus deseos y de diciarnt» so s órdenes, tín -
tre ian to quedam os repitiendo'. Dios sa(<6« 6Í p oli f á l a rñna.
Dios g o ard e á V . E- m uchos años.— Grao do Vaiftncia 27 de Junio
d e 1843.—Excm o. señor: Rem on M aría K a rra e z , general.—M anuel de
la Concha, idem .—Jonn de la Pezuela, b rig ad ier.—Manuel A rizcan,
coroneL—José F nlgosio, idom .—Ju a n C oniferas, teniente coronel.—
L uis Serrano. íd em .—Jo aquín H avcnct. idem .—J u a n O rtega, capitan
Ò6 la g u ard ia.—Conde do C im era, capitan,—MaÜas Seco, idom.—José
A ngulo, alférez.—Excm a. ju n la de salvación del reino d e Valencia.»
La ju n ta oontestó qne adm itía con el m ayor entusiasm o ta n genero
sos ofrecim ientos, y volaba e n a q w l in stante á abrazar ú ios t8 líen les á
la p lay a .—Joaquín Arm ero, piêadento.—Vicenle B ertrán do U s .—
V entura M ugartogui.—J o s é A n sald o .— José M stea y Garin. — Juan
F iol, vocal secretario.—V icente Boix, vocal secretario.
A unque ponosa nuestra tarea, tenem os el im perioso deber de decir
algo p sra cl m ayor esclarecim iento dei escrito que ürm aron los em i
grados.
B asta leer el párrafo prim ero d e la Rnlflriereom um cacion,pora com
prender que follaba alg o de sinceridad y sobraba no poco de pasión.
N arvaez babia em igrado por su volnntad y por ella continuaba, pues
e n 1840 se habia sobreseído, como dijim os, U causa quo so lo formó por
los sucesos de Sevilla en 1838, aunque en ella nada podia resultar cn su
contra.
Concha estaba en el estranjero por la p a n e que iom ó en lo s aconte-
cim ientos de Octubre de 18 U , y lo m ism o el brijjadior don Ju a n de la
Pezaela.
E l coronel don M anuel Arizcum se retiró del ser vicio activo e n iKiO
por convenirle, y no sin que el m ism o E spartero hiciera cuanto pude
p ara disuadirle de que dejara el servicio, apreciándole m ucho como so
bresaliente jt^ c do cuerpo d e ejército, estim ando debidam ente su s esce-
lentes dotes y distinguiéndolo cuando le tuvo á su s órdenes en la cam
paña de M orella. como ooronel d e u n regim iento de caballería: tomó
LW ceilBIULES eXlGBAIWf;,
luego parte e n la sedioiou 7 de Octubre, y tu v o quc m ì g r z t corao

los demds-
E l coronel Folgosio, fjue firm aba tarahien oqnel escn lo , no podia
dccir cou verdad «qtie los pechos d e los finnanl^ís, cubiertos de cica
trices, hebian sido por sipto años e l baluarto de la libertad, el escudo de
l i Toal huérfana,» porquo a irrió ese tiem po en la s filas carlistas, ge ad
hirió al convenio de Verí?afa, y m al pudo se r su pocho el escudo d e la
reina y ol b a le a ria do la libertad, calando ealuvo combo tiendo contra
ellas esos siete anos. A tendióle, pnes, Ksparlerò, y de u n a m anera que
otros m ás q u e ól podian quejarse: se sublevó lam bien cn O ctubre y
em igró cn su consecuencia.
K l tcn ieo te coronel Controras servia en u n re ^ m ie n to de caballería
d e guarnición en V itoria, donde se sublevó, y el de la m ism a clase, Ra-
Tenet, estaba en el regim iento de la Princeso, y fuó de lo s que siguie-
r<® á Concha ol 7 de Oetubre: don J u a n O rtega era el capilan de la
g n a rd ia que se hallaba de servicio cn palacio, y se unió c o a s a tropa á
los q u e do él se apoderaron aqnella nocbe.
V etó, pues, que no e ltsiú p id o etciutitiiino y lo enîdifi 6 ti disajña-
dado fnóotio d i w h o m ln los llevó ú ia m ayor parte a l estranjoro, pues*
to qne se hallaban «nplcados por eso m ism o hom bre; sino sus actos, su
iasurreccioa.
Son frecuentes la s acusaciones g ra tu ita s cn las luchas civiles, podrán
ser u n arm a adm itida; pero al pasar al dominio de la historia, h a y que
c o n d e n arla inexactitud, hay q u e h a c e r resaltar la verdad. K sU , así.
com o la m oralidad, es u n a siem pre, y debe presentarse desnuda d e toda
clase de atavíos, y m irarla sin la ofuscación do la pasión política. ¡Fe-
lioes nosotros si proponiéndonos este objeto lo consegnim osl Podem os
erra r por ignorancia, ja m á s con intención, y nunca atendiendo á opi
niones poliUcas. A l ccnsurar ó alabar faechoa no tenem os presen te la
opinion de sus autores, sino sus actos; y al em itir n u e stra opinion, no
es la política la qno om iüm os, sino la quo produce en nosotros el ex á-
m en y criterio oon qne ju zg am o s, con m ás ó m enos acierto, la s accio
n e s de los )iombres y los acontecim ientos políticos.
E n cuanto dió fo u d o sl buque, fué comisionado don Ju a n de la Pe^
zuela para presentarse á la j u n ta d o salvación á ofrecer lo s francos,
leales y desinteresados servicios como sim ples soldados de los nave
g an tes, que acudían solícitos ¿ defender, decian, la C onstitución, la
reina y la libertad, confirm a odo cuanto en la esposicion decian su s llr-
nlautos. Aceptáronse con onlusiasm o sus ofrecim ientos, arm onizaron
todos repitiendo las palabras de unión y recouctliacion, y se dispuso el
desemlkarque efectuiiadolo r u el m uelle del Orao, á donde acudieron á
recibirles comisioues de la s J untas de salvación y arm am ento y defensa,
del oyuutem iento y olraa ctwporaciocee; sq sirrítí e u U A d u ta a un
refrescu, j so espidió á Barcelona u n estraordinario por el vapor à©
f i e r r a fssbH JJ, p a rtid p an d o io, acogida dispow ada e n U c?io<iad dcl
Cid ó los que habian sido deeUauciaclos eu ìa eie loa altivos condes.
E l miamo dia fu4^ Dombrgdo N a r v « z goneral e n jef» de U s tropas,
sinlieado m uchos b o lo fuere doa M anuel de la Concba, en cuyo
aJxjj«jüiealG ae presentaron olgunoa iodíyídcOB de la ju n ta de arraa-
laento y defensa, para conferirle el prim er m ando; pero so n e g ó á a c a
tarle, aunque pudo lieberio beobo pefíeetaiDeBte porque a l confeieucinr
en Poppiaau oon N a rv a eí, m v in ie r o ü en qne C ancha maoderiB en Va
lencia y parte oriental de E spaña, y N arváez e a A ndalucía, ú donde
iiHbja d e dirijjirse en seg u id a por contar a llí ooa loe elem entos qae le
propcífcionaban aus num erosas re la c ió n « e a a^ywlla tierra, que era la
sítya y donde Ionia au casa. Tom é alguji c w rp o el deseo quo se m ani-
êéió ú Concila, \\e^6 é i r ^ u c i r » y ei núsm o K a rrá e z bubo do inviU r
con ol m ando ó su com pañero, a u n cuando qüoria m ás quo fuera ú A nda
lucía {!)- P or de pronto fuó n o rnhnda Conche seg an d o jefe ó inspector
d e ion tropas, doa J u a u do la Peaueia jefe d e o slad o m ay o r, y coman-
doate genotal d e la caballería don Kieardo SKelly. C onform i:« ia jo a U
ooa la s propucaU s, y loa que se p reso o tíro a á a y u á a r a i p ro e u w ia -
( 0 B l o ilc s ft 4 * j u A l a D M o itn x á » i y u o o n t o s U c ú » . * o n ts to $ i
» / o n l a p r o T i o c u l d c ü f v M i o u d e T a fc íO íifc — f in a W u c i w i a ia « re l» T a M h is p r e ñ á i s M tU U r e s
q u e A V . R . a r ì o r j u n , l e m e n d o e n c n i> n l4 l o i d i í P n g u i d o s s o r ? i c i ü 8q o e b » p n w u d o il» { il« r U .Í
( te n p rttìi 7i s o f f f l i » , y P M s W I« á a < l( r fc p « so s íir tw p ^ trtw c ü id o e l T e n is ,
(k ra 7 cd c tN ) o t ro p re g n n u ik 4« U Q a n ila r ii t e q ^ o b i m d a n o d jd i y re iiu s to m e n to e fla rb o ü -
d « p o r t á i M l y p u l n o k a i l n i s l e r i o I .i > p c x , r a s s » ¿ « R u d u 7 tj uu iA o o té p e r U tim u s 7 t l í* -
« M ilia m o . y c o n c í t í c o * rd f> r 7 d íc is it« « s J c n iita p o r to d o » Iw b u o o o ^ c s u tó o le ^ t p n au
c o B » m n c i » < fm o U « p p í « I o h « e a n liv a A t h a llw fw c r e í d a p n r el g lo rio s o na-
e 't o ia i,tñ m jo p e a d ra s e ? c n g rO n J o a 4 e uo xm 4v iik M r á i« h t T e M f M ^ « « c H ib re « á e
{ i ü Q s ü l u c w n e I s a t t ì , c a l * ; a n U l i a W m 4 w 4 b i e u u o m b r a r i 7 , E . g e n a c a U a i e f e e fe l u tc íw s
d o c r t r d is tr ito .
•D c o i ^ ü ir ú i i T .B . m u c h o * t f i 08 . - \ % l e » e % ? ? * ? í i n t a d e l M X - E l pT M ídcnfc?, J o v p i l a
ü n e f o . - J u e r i P io l, v « * l s i 6 / t f U n o K a a io o K a m S f i r r « * , « » r i A o i i d e
« « m p o d e lo s e j e r c i l o a D & a o n a J c s 7 s « u & re l e n j c í * d e e s t e tU s tn t« .»
- F tC t tO . S9Ù W : r o f t ñ d o á e lm á * f i r o f a n á o » r n t a o ^ n t o a c a M d o rtcüÁ i tí B o w b r tc n lo a iu
f |« e V . E . H a tte c b o rn in í U e f e n e r s l C f > ^ ilc c s í e c^í^fcél«. i l U ? « r e * p » cÍo
<lo o ln p fl a ñ o « n o ii* n e « k lo m » 0 q u e « i l i r e l i e r r » r f l r a n j e n . r i e g a n a h o r t coa) do
a m o r? irs lilid « f e p o i U c o m a o iflw tf t d « l a p r e c i o í c l w i » o s : e i t o t w t l m o n i o q a e d W p i
U a m a r i n i r 4 q i w a f i r r t a b * lOi e u p u o D ; e s t a p w b a d e c » £ v > o / s e l r o l » d e m i s c y a e lo d a d » -
lu is e t 14U« j t K i p v l a b a d e l a p a t r i a c n d e u c i D « « o c v id o s . M t a u U » f ta ^ r e d « r u a a a &
p o r cU a, p o r s u l i b e r t a d y p o r s u r o i r u t Keno7«<1« m í e x is tí^ o c ia c o n c l n u e v o ü lu J o q u e b o y
h e » c r « t d ( j , y o U c o n s a g r o d e BUevw á l o s O h jv ío s gru^ f u e r o n s i e m p r e s n Id r ^ ia in a , y ) n r o
b a c f r a t e d j m o d o U n a j i a c o n f i a c i a . » « o g U fu K to e n c l c a n p o 1a l i c t o H a q a e Y. f . b a c o m e a -
s a d o e n oîiM Ii(>rdÍco« m u rc ^ i.
-D io tj í o a r d e S V , í . m o c ú o s a ñ o s . - T a l r n i 'i a ? S d o J i u í í o d « f m . - K x c r B O . a c ñ o r . - R a m ó n
S a n a N a r r a c i .— £ x c n a . T o n ta s n p r e m a p r o v in c ia l d o s a lv a c ió n d e V a lo n c ía .-
KCXQi DK D I U r n i K DE TALlffCIfc.
mieaito se hicierwa dneSos de él j d e U sIluooioQ de oqaella •provili wa;

era ju ^ o , porque xelian inftnitomoüle m ás qne lodos los in Jiríd u o s de
aquellas ju n ta s. Habíase adem ás outoritado á NaPTaez par« b a c w lo*
Dorahramienlos quo oonsidenso necesarios paro la o rg an iíac ío a d e las
tropas, 7 para d a r al getieral Concha el pceato do soguodo jefe, hahia
m anifcslado el prim ero á la J n n ta que « b g rav e d e U situación p resoa-
le, la necesidad de rápidas y aceitadas combinaciones m ilitarea, la im-
portencia de vigilar j conservar ontre las tropas la dooislon j el eato-
Biasmo por la hondera que con ta a ta gloria y peligros habia sabido le
v an tar la ju n to en a q u d la heróica d a d a d , y otras m uchas causas qno
no se oeuüorían á s a penetrecioa, le ponían en el caso d e pedir la c o -
operaiáoa de otro general que le ayudas© en la alta om presa (pie le e s ta
ba cncom coáada, tom ándose por lo lau to Ía libertad d e proponer paro
Bognado i efe é inspector do la s tropas, al bizarro é instruido m ariscal de
cam po, don M aauel de la Concha,» La ju n ta lo aprob(5 en todas su s par
tes, con lan ía m is satisfacción, cuanto quo, como digim os, s u deseo fné
do que Concha hubiera ocupado el prim er puesto, por ten e r e a Valoncia
m ayores sim patías é inspirar m ás confianza que N arvaez,, do quien al
gun o s tem ian.
A CTO S D B LA . JÜ IÍT A DB T A L B S (7 lA . — KAU V a Z Z B N T lR U B t.
X<3V.
E n Valencia, antes que c n n in g u n a p arte, se em pezaron á felsaar y

á oonculcar los ^ in c íp io s qne á rv ie ro n d e i>rctesto á la revolwcitffl: les
que proclam aban leyes qne no m habían infringido, y so levantaban oob-
ira una tiran ía supuesta, obraban conlra toda ley y derecho y ejerciaa
octos despóticos.
Neoositabn la j u D la recursos m om oatáneos p ara vencer, y deala-
raado que debia se r enérgica y lo seria, pnes su energía e « la salva-
g n a id ia de la fortuna particular y d e la piibhca, y queriendo y debien
do se r tam bién ju sta , p u « to quo la ju sticia ora su lem a, decreta el m is
mo 28 que, los anticipistas com pieodidos o n e l reparto d e m ás de mi*
llon y modio de reales sobre la riquesa territorial, acudieran al dia
siguiente á las cuatro, á las cosas consistoriales, p ara nom brar una co
m ision d e cinco individuos qae, oon la del ayuntam ieotó, rectiücasen
el reporto, tomando por base el libro-padron, y estendióndolo ó todos
los propietarios del casoo do la ciudad; y s ia peûicio d e esta m e d i^ y
de se r r« n te g ro d o s del oseeso por el resultado de ella, lo? comprendidos
e a el reparto peovi»onal v a bocho, satií^fariau como outí<!ÍpisUs ffns
rospeetivas cuotas dentro d‘e las 34 horas, y bojoapercibiinwnLodcaprí*-
m ió m ilitai que as espodiria a l vencim iento <1©dicho plazo sin o tra sm e-
neflificioo. Presentáronso m ultitud de reclam aclonas de \o s infinite« que
se consideraron porjadicadoa, y á lod3s ao eoutostd no habor lugor.
Pero aun fué m ás allá la ju n ta , m anifüslaudo tendencias ta n teac(áo-
nariaa y rc tró ^ a d a s qüo n o se conoibfl com o pudieron pensar siqiüera,
cuanto m enos á ftn a r, repühlicíinos como Boix, progresistas com o don
Vicente Beltpan de Lis y otros de la ju n ta , entre los que habla hom bres
de le y eomo don Ju an Fíol y otros; y sin embargo, los que aclam aban la
Constitución d e 1837 y la in to ^ id a d do las leyes, la s reform as liberales,
decretan la suspensión de la v e n ta de los bienes qaa habian pertene<údo
al clero. S o c o n d b e disposición semojante c u lo s que no hubiesen reco
nocido cl ^ h í e m o liberal, y hubieran protestado de todos su s reformae,
consideran siem pre como usurpación y despojo cl disponer la n a
ción de los bi«iu3 de ambos cleros; esle proceder estoria en conso-
üancio cou sns principios; y en el respeto <pie nos m erecen lodos los
partidos, y oonsiderindolos á todos igualo« bajo el criterio histórico,
com prenderíam os que estaban en su perfecto derecho; pero se le niega
inflexiblem ente la historio, al que ejecuta actos en contradicción con
su s ideas: esto, cnondo no esb ip ó crilo , es pérfido.
La ju n ta, pues, de Valcncia, decreti5 que todos los bienes que babian
pertenecido al clero secular, á los convento«? de religiosas en aq u elb
provincia, y quo a d n n o habian sido vendidos, fuesen adm inistrados por
u n a com idon com puesta de tréa individuos por el clero secular, otros
tre s e le ^ d e s por los conventos d e m onjas, é ig u al núm ero de em plea
dos de la adm inistración de dichos bienes, <pie al ofecto cormsionara ol
intendente d e provincia; que los productos en ren ta d e i o» bienosque
habian pertenecido a l c k ro secular, fueran ínlcgram ente destinados al
sostenim iento del m ism o modo y al culto que tributa al Dios de paa;
y los correspondientes á los bienes que babia sido de las roligiosas, iu S '
ra n destinados al sosten de estas y al culto que ellas rendían. Por el a r
tículo úllim o se oonfli deraba interino este docrcto h a sta que reunida la
representación nacional, resd v iera lo que juzgase m ás conveniente.
Ksto decreto alarm d, como nop o d ia m enos, á los com pradores de
tóenea nacionales y puso eng u o rd ia ¿ algunos progresistas, quo U^mian
y a los rcsuUados quo podria tener aquella revolkícion. Más h u b ieran te
mido i haberse llevado á efecto la requisa de caballos que pretendi(5
Pezuela se hiciese.
N arvaoz qne habla aprovecha do los prim eros dias de su mondo e n en
terarse d«l estodo gñuerol dol peís, conoció que no tenia tiem po que per
der, y al ver qne el regente continuaba en Albacete y no se am enazaba
á Valoncia, s^\i6 de esta el 2 de Julio, reunid en Segorbe 3 ,:» 0 infantes
y 300 caballos, comprendió lo que im portaba la acüvidad en aquellas cir-
ACToS OB U X m íT i DS T A IB 5C Ü . 509
cunslanjáas, y con valiente audacia cotñó en aasilio de Teruel, sitiado

por E nna con Ites iíatalloneg y el quo condujo Inestal desde Valencia.
Pero era grande di desaliento do £ n a a ó por el m al sentido en qne
vaia sns tropas, 6 pos s u falta de rosolacion, que de todo habia; y era
esta falta ta a g ra n d e , que a i proponerlo Inés lal u n plan de (iperscionos
le desechó s ia m as razón quo cl n o atreverse á ejecularlo. Veía aquel cú*
m andante lo funesto de ta n polígrosî inacción y no queriendo participar
de all3. ysal>edor de queN arvaez se adelantaba, salióle al encuentro con
el proyecto d e sorprenderlo en n u pueblo donde sabia que p^jrnoctaria:
hace dejar á su tropa la s m pchilas para que m archarse m ás ligera, que
dando i custodiarlas algunos soldados, y cuando iba gozándose dcl rO'*
sultado que esperaba obtener, que se ñ a de grandísiaxas oonsccucDCía s
á la sazón, y que no se le ocultaba, recibe á las pocas horas do m archa
el aviso de que la s tropas de Knua desortaban p o r com pañías, m is obC'
dientes á la vuz do los in s tí^ d o r c s que las que loe im ponia k disciplina
y el deber do h snbordtaacion á s u je te . R etrocedió Inestal, para atajar
con su energía esla deserción, á la que no Qoatcibuyó pooo la debilidad
de K nna, y llegó cuando esla levantaba el sitio y s u cam po, p ara diri
g irse á Las síerra<? de Cuenca, donde y a vim os que tampoco se resolvió
é ay u d ar á Iñ a rte , para dcspronunciar i aquella capital.
Sin obstáculo pudo e n tra r Narvaez en Teruel el 4, aum entada su gen
te eon la que abandonó i E n n a, y necesitando inspirar con fían za e n b
liberal tierra de A ragón, dió esta proclam a que no podia m enos de ser
favorablem ente recibida.
Valencianos, catalanes, aragoneses.—Españoles todos.—Colocado al
frente de uua división por el voto d e una ju n ta patriótica, confirmado
por el minisíorio de la G uerro, constituido e n Barcelona, y dispuesto á
sacrificarmo por m i reina y por m i patria, creo llegado el in stante do
dirigiros m i voz, m anifestaros m is peusam íenlos, y trazaro s el plan po-
liüco com o m i corazon, do acuerdo oon m i cabes», h a n form ado.
Proscrito y oscurecido cn tierra Oálraña, m erced ú las m ezquinas pa
siones d e u n soldado ingrato, lloraba las desvcuturas dol s u d o que me
vió nacer, y d(26caba ardientem ente que el cielo los pusiese coto. Divi
dida, por desgracia, la E spaña en encontrados parlidos, aparecían sus
m ales de dificilísimo remedio; pero la Providencia, que escuchó los r o
to s de todos los españoles honrados, b a querido salvarnos y nos h a sa l
vado.
U n m inisterio producto fiel do la nación legítim am ente representada,
alzó el g rito do a n ió n en m edio del Congreso. E ste g rito de unión ha
resonado i los orillas del Sena, y los qne derram ábam os el llanto de los
desterrados sobre su s ag&as, hemos abrazado ül program a del mi Diste'
lio Lopes con todo el entusiasm o de nuestros corazones. valencia
nos, com patriotas todos: m il veces os lo repito. A l desenraínap lu i és-
pad& dft n w T o , m i ámiDO no 06 defcndar i¡ u q partido, e« defendorlo» ¿
todos dcl dosprecio con q a e b a n sido pisoteados por cl gobierno que va
i caer. E l que e n la s ctrconslancias actuales qaisiora destrozar la Coca'
titucioQ del 37 y abatir el pabellón de la patria; ol q a e quisiera hollar el
trono de n u e stra reins; el qne, T c W i c n d o la Tista atrás, intenlasa reac
ciones, de cualquier color que fnesen, d estru jen d o la bandera de anión
quo se h a proclamado, seria indigno del nom bre español, m erecoría que
todoe unidos cayéscoios sobre él pftra aconadarle.
E s te es ei voto mio 7 el do mía com pañeros, españoles: este es el
Toto quo cum pliré á todo tranco. E l que Doa suponga otras intenciones,
qnien nos señale como venidos á resvicitar otra bandera, eso e s u n ene
m igo del alzam iento nacional, n n m aleado qne trato de dividim os para
diíorir nuestro triunfo. Cnion, puos, eapa&oles; nuestra causa, la d e la
libertad y la do la reinSf Ua triisníado para aiomprú: ni d a E spaña n i cn
ol ostranjoro hay quien puoda conírarcslar la voluntad unánim e do to>
dos los partidos enlazados p o r la volantdd unácim o y robusta do todos
lo sp a e b lo s.—l'eru e l 4 de JuUo de 1843.—K am on M aría N arvaes.s
Lástim a que ta n escelentes ideas, ta n lisonjeras ofertas no se cum*
plioran dospuea. N arvaez sentia eoitonoee \o qne decía: n o ora d e los
hom bros quo solian ocultar su s pensam ientos, podia olvidarlos, pero no
dejar de haberlos sentido. Con U aiism a fé habia dicho cu la sedion de)
]3 de Diciem bre de «todoa hem os ju rad o ia ConflllQcioQ como
bandera d e todos los españoles. Traidor qnien no la respete...... 1»
L'íanu Narvaez c o a el éxito do ans prim eras opers,dones, y n o sien
do d e los quo se duermeQ aobro sus laureles, envió tra s de E nna a l bri»
gad ler Shelly, con ia caballería y algunas com pañías de cszadoree, y
n o pudiendo alcanzarlo, volvió á T eruel-
L e ^ e aq u í se encam inó N arvaez i Calacaocha y Daroca, donde se
detuvo algnnos dias: s e le reuaieron «algunos soldados de iaCaaieríe y
del depòsito de caballería de Alcalá, que le iban atrayendo los agentes
d e la insurrección, y el 9 salió p ara C alataynd para dirigirse i Madrid,
combinando sos m ovim ientos con los de A zpiros, que desde Valladolid
m archaba tam bién sobre la córte, sin que p o r esto dejara d e catar N ar
vaez i la m ira de Seoane, se g n n el 8 de Julio desde Daroca i
Serrano-
La esperanza do los pronunciados estaba en M adrid; sabia que es
tab a sin tropas deedo la m archa del regente, y conñaban en gue la mi
licia nacional por s a s periícnlares circunstancias, aunque resistir se
propusiera, no seria larg a su resistencia, m d sim e si consoguian in tro
d u c ir la desunión e n su s üla&. Pero ni la m ilicia dem ostraba el men<ir
síntom a de desunión, n i vacilaba e n hacer una r e s i^ u c io d«cidi¿a;
OPtftimt E y AKD410CI i . S05
pues aunqne m uchos do sns iadivíduos n o habieo U^cho profesion dd

g u e n ^ o s , ui s u s tendenoins, n i carúfiier, yo que prescindieran de sa
familia, les im pulsaran a! p e l i l o , eran lodos hom bres d s honor» y estfi
lea reíenia en ¡aa filas, y les llevó al combato y á la m uerte.
üPB H lC IO K B ñ ts-a AÍÍDALUCnA.
XGV.
La situación d e Andalucía, e s i^ 'a el pronto envió de a n jefe para

hacer frente á la insurrección, y al fin se dió el m ando de Ibs íropas des
tinadas i operar e n squel país, al general V on-IIalen, que dos voooe h a
hia sido DoralM^do y otras tontas quedo sin efecto su nom bram iento. So
dficidió á la tercera, salió do M adrid oi 13 de Jn n io , el 16 estaba al fren
te ü e Gronada, tomó el 17 cl m ando do algunos batallones que apenas
lenian la m itad do s u fuerza, y esta desm oralizada, n in g u n a artiUeria,
n i m edios de em prender a taq u e formfil contra G ranada, defendida por
m íis tropa que la que podia sitiarla, ann sin contar coa la m ilicia M cio -
u a l, y la que pertrechaba la arlillctia, con la quo se podian guarnecer
ediñcios como la A lham bra que por sus especiales circunstancias se
consideraba como u a a ciudadela, eetando adem ás cerrado con u n m uro
el rocíalo de la ciudad, inútil toda teu to tiv a d e ataque, a© retiró V an-
rialen á Jaén donde ocupó cn reorganizarían tan to aquoUs tropa m e
dio sul)l«Toda, do la quo c n dos dias so le desertaron 500 soldados, se
p royectó asasiner a l frenerai y h a sta se comenzó á poner cn ejecución
el proyecto, y como nada m ás perjudicial on estas circunstaocias que
la inaticíon, con la que acabaría de dispersarse todo aquella fuerza, indi
có s u m ovim iento hácia Córdoba, favoreciéndole la llegada del regim ien
to de caballería de la C onstitución, que acudia ín teg ro desde Sevilla con
alg u n o s artilleros con sus piezas « un irse á V an-H alen. R ealzó la moral
d e la s trupas la presene ta de aquellas ta n fíeles, y supo ol conde aprove
ch ar este ciicunstaneia, paru irse alejando de aquellos sillos dondo ta n
tos elem entos habia de seducción por loa m uchos a g e n te s (}ue los in sur-
reoío« te n ía n y bien provistos d e oro.
Som ete Peracam ps al gohÍ9rno diferentes planes, inclinándose á m ar
c h a r á Sevilla, aprueba o sto o l m inistorio y recibida eala resolución en
Bailan e l 20, com pleta la o rg an izaeion de su tropa de la m ejor m anera
posible, despide á los oficiales q u e d o le inspiraban conlianKa, sig u e é
Córdoba, y a l U sgar al Carpio sabe que la ju n ta se habia fugado, y á
poco ae le presentó la que le habia sustitoido dem ostrando su s inteneio*
n e s pacificas. Siguió s u m archa, entró el 2 de Ju lio en la cuna dol cali
fato cspauol» fné recibido como libertador y vió qne la m ayoría de
la ciudad era contraria al pronunci a m iento, que lo habia perm itido por sd
ro M o v i. C4
indiferencia sino por su d©t¿Iidad «i o tía s causas, dejó pngeuoroarsc d é la
poblacion á una m inoría cjue se mostró m ás reéuelta, como sacude siem
pre en idénticos c^sos, y íiasta ia m ilicia nacional 8edej<5 dom inar, pues
do los seis companías que aÜÍ Labia dos solas se ppoauuciaron, y Ingres-
Jantes qucdapon luego para m antener el órden y asegurar el respeto á
las peraonas y propiedades, por lo qne m erecieron hien d e la poí>Ucion y
del general.
P crsiguieado á la ju n to y ú los quo lo escoltaban, corrió sin dete
nerse e a CJórdobo la TODgíiardia del q^ rcito m andada por cl brigadier
rbars, la alcanzó en MontiUa, h u y ó la junta por d camino do Aguilar»
y á m edia hura de Montilla atacó Ibora i la tropo que 1» seguia, la
cargó, la acuchilló» aprisionó ú ía infantería y se apoderó de la bien pro
v ista caja d e lo ju n ta .
E sto pequeño triunfo que dem nestra lo que im porta obtener d p r i
m ero en tales coaliondas, re a h ó la m oral y consolidó la d i s c l p l í D a de
tas tropaa de tal m anera que no hubo m é s deserciones desde aquel dia,
y l a C arlota, E c ija , Costro del Kio» A guilar, Priego y lodos aquellos
pneblüS enviaron comisionados ol conde d s Peraeam ps ofreciéndose á
ooop^for con todos sn s m edios i restablecer el órdea, protestando que
solo se habian conform ado con cl pronundom ieuto para evitar los males
quo podria ocasiwiarJes una resistencia qn e creyeron inútil, cuando la
verdadera causo era el egoiamo.
N ecesilaadü V an-H alen á Córdoba, p ara ponerla á cubierto de un
golpe d e m auo, fortiflcó el palacio do la inquisición y lo casa que cier
ra el puente, estableció u n presidio de a',U infantes y 50 caballos al m an
do del brigadier B eyer, y se encam inó en le tard e del 4 de Julio ú la
CaúoiSy donde recibió m ía invitación del general F ig u eras para adhe
rirse al prontmciamiemto de Sevilla, y on vez do contestar eí conde, de
volvió cl sobre al m ensajero sevillano, unas p ro d am a s y el partî de la
derrota cn M ontilla do la ju n ta de Córdoba. Siguió Peraeam ps ú Eoija
donde túé recibido el 6 como en Córdoba, y al saber aq u í d pronuncia
m iento de la m arino, y i6 frustroda su esporsnza d© disponer do ella
p ara cerror el paso del G uadalquivir. Llegó el 8 Á Carm ona, el 9 á Alca
lá d e Giiadaira, y ofició desde sq u í ai ayuntam iento d© Sevilla pararas-*
ta b líc e r pocíücam cnt«el órden y la s autoridades legitim as; pero no fué
recibido el portador. V au-H alen perdió en Alcalá 10 dias lastim osa-
m onttí, que supieron utilizar los sevillanos, preparando la defensa de la
ciudad.
La conquista do Sevilla no dejaba de ofrecer dificultades v p o ra ase
g u ra r el éxito, y contando con la ploza Üe Cádiz, destacó una columna
á esta ciudad cn busca de piezas de b atir, y tom ó su s dispoáciones para
e l caso de se r batido por el general Concha.
OPIBlCIO ISBft B 5 A B D iL l'C U . W7
A unque la causa del r e ^ n t e se hubiera decidido e n C alslaíia pasan

do Zurbano el Bruoli, á cuya operacion babria sí'guido el despronuncía-
m ieato ó rendición de R aroebna, podia conseguirge tam bién parecido
resultado en Andalucía á poder ser dncño V an-H alen de Sevilla y h a ha
ber porraanecido Jiel la m arina. E sle era u n ¿fraude ülomonto p ara los
prcaauBciados de la costa.
Cádiz, c a y a importanftia n o podia desconocerse, era grandem ente
útil al gobierno y prestó sin duda im portantes servicios, pero no basta*
ba; babia que conciliar otros elem entos, y y a verem os lo quo so hizo.
A los doa dias d e estar Cuucba e n Valeufiia se conTino en que fuera
á Andalocia (1) trasladándose por m ar d C ailagená, dondo rcco g eriad o s
batallones, d e loe cuales se babia dispuesto por los m ism os que los po
n ían i sos árdenos, a sí qne, al llegar á aqnella fñudad sc encontró sin
ellos, y siguiíS á M álaga dondo penetró salvando la línea do bloqueo.
Asustados algunos individuos d e la ju n la de s u propia obra, procu
rando que el m oîm icnlo no dejara de ser p ro ^ e s is ta , y obedeêndo á
órdenes de Barcelona, que lisvú cl com andanle don B am on V azquez (2},
se oponian á d a r m ando al general Concba; pero n o e ra del m ism o modo
de pensar la m ultitud que lo recibió con grande entusiasm o y aclam acio
nes, y obligó á la ju n la á tran sig ir con el recion llegado; causando esto
disgDslos y divisiones en la m ism a corporacion, á la que habia enviado
la de O ranada dos com isionados que lo fueron el inarqués de .T abuém iga
y don Francisco E spinosa, para que n o s q adm itieran los servicios del
general C oncha, dando por causa que bahía sido uno d e los jefes de la
insurrcecion de O ctubre. Accedió á este deseo la jn n ta di» M álaga, como
a sí lo com unicaron á la do Granada sus comisionados; pero no pudieron,
6 n o supieron r e ^ l i r la presión que sobre ellos se ejerció, foé recibido
Concha como vim os, se le obsequió con u n espléndido banquete, se
ocupó ensegtüda do arbitrar recursos y haeor frente á lo que lo crítico
de ia s w rcunstancias exijion, y no se escapaba el buen criterio del gene
ral, y corrió á G ranada. Kn Loja se cnconlró con los comisionados de
aquella ju n ta quo le suplicaron no M guiera adelante, cn lo que se intere
só tam bién el señor Piedrola qne voia el térm ino á quo se condueiala re
volución y podia ballarso arrepentido de sn p o c o prem editada coopera-
S (l) l>t;8p 5(lÍ 4M d e lo e ’r a l r a c i a n o í c a o lu»» k lo c a c íu Q e n fu le s d e c ía ^ e , p r o s c r ito « n

t k r r a taX riii a l « í r t i e r i l o <lc D b e r U d , peconcU l»cíi>Q y a p i s U d , c o r r í * a l 4 p a t n a , d rrr& n M
l i g r i o i M d ft r e c o L o u l i f l i c n t o , a d m i t í i 1 « T e J e o iu a D o s . d t b e a b » I m U a r l e s . i i u e p t n U p a t * p r u -
e lu n ír olo>> p a r t e s s u r s J o r y d e c i s i o n y n o c s p c r a U p e l e a r « n o a l T í M r a w s e n e*
in l# o » , p o r a e r M o « c s p a ú ú e d é K IJos d e l p « e b lu .
ii) A p e « r (1« toio s e r e c ib ió á p o c o d o l » c a p i t a l J e C a t ^ n ú a e l a o n i b r a m i e n l o d e jre o e ra l
e a J e íe ü«' A o d a lc U a i fa T o r d e C o » c h a , r i e l g y l e n w d o r í c H ila b a p a r í T o rliH o , « a t o c « l
c a a ¿ i & e e le ÍGl p a r e c c t c p c u ^ t a a n te « j n i o s t r o c o n e i j m c r o c c t u i a ^ a o y e o e r ^ .
cionaX pronnnciaraienlo contra cl regento; y á la r e z qu© los com isio
nados participaban á ia ja o ia el 6 desde la venta nu ev a do Hnetop qne
Concha se doíonia, y soguian ellos eu m archa para feelíluiree at seno de
eUa COQ Qnimo resuelto de defender á toda cosía el alzam iento y conser
v a rle su pureza (1), o ^ o s estim ulaban i Concha i quo fuera sin tardan
z a á G ranada: estos le decían que sino iba en seguida seria arrastrada lo
ju n ta , y los que se oponian á s u m archa {e presentahan g rav es conflic
to s do proseguirla.
A nte ta n encontrados p a r i e r e s , n o era dudosa la eleccioá del gene
ral, qu8 veia no te fa lta ia desde Inego u n partido en que apoyarse. Pero
a n n tflma otro apoyo m ayor; el regim iento de A sturias, los w raK neros
y dem ás fuerzas qtxc consLituian la guarnición de G ranada, que salieron
h a sta Alhama a recibir á C o n fia . Siguió este adelante, se puso á la ca-
heza de aquella tropa, única c o a que contaba y con Ja qne se propuso
e n tra r en la ciudad del D arro y del GenÜ; y lisonjeándolo la fortuna se
hallo i xina legu a antas de la poblacion con las componias d e preferen
cia de la m ilicia que salieron á recibirle, lo cual acalxj de asegurarle el
éxito, decidido al conseguir que e sas m ism as com pañías pidieran la
entrada de la s tropos en Granada, y continuó su m archa m ciclados los
nocionales con ios soldados del ejército. Cerca y a de la ciudad se le
present<5 el com andante general señor PortiUo— que hahia llegado do
C u e n c a - y u n comisionado de la jn n ta pidiéndole no entrase el regim ien
to d$ A sturias, y Concha de pití en la carretela e n que ih a, le contestó:
—O iga v d . á la jn n ta que ia opinion ptíhlica pido que vuelva el regi
m iento Á GransaJa y volverá: y o no me m ezclaré pora n ad a eo los actos
d e la ju n ta ; pero n o perm iürá qua nadie se mezcle en los m ilitares v al
m ilitar qne falte lo fusilo. ’
^ a d ( ) este aclo de energía é los quo le rodeaban, le aclam aron y
sig u ió la m archa. E l m arqués de T abuém iga y a lg ú n otro se retiraron
de la ju n ta , que se hahia pnesto e n contradicción con lo acordado en la
sesión del 4 p o r la noche, y veia tdado el prim er paso do u n a reacción
liberticida.»
A poco Uegó la jn n ta conferencié con ella en una hu erta inmediata-
pidió lo m ism o que su comisionado, ee n e g ó i ello Concha, y durando
la conferencia, se irapacientaija el pueblo que se agolpó al siU ode la en-
(0 U r e e l b i f w t a « m u D lc u c iM l a j u n t s d e Cw l w U l a poDlIcO W B c sto e b n e w
- C ^ a n o t l d i s e a p r e s u r a e « ta fe » o l8 ío n í e ípob¡ e m o á p o n e r i a e n c o n o c t m íe o í ó d é l o s l* «
* p ro u u B C ja o iIc n to « a m d e s a , « a a c j« j o o n ib iiia c lo u e * c w J c s S
« e s » e ld ís fri« c o o q u e f r W * n d e e n e « t L T T r i i » . - ü r a n a d a e Ae d e 1 8 « -- J o s r S r e ia
^ • r t o s , f ( c « p r e « d e n l c , - J » e A r n é s y G « w * . v m » 1 « c r « U r t y in fcriiH ).
OfERAC EN A:s D iL fC IA . »9
trovista» j obedec5ieudo á m n y distintos im pulsos, oomeozó á dar a lg u

nos ^ i t o s , y term inó la conversación, saliendo todos jn n íc s y llevando
Ccmcha á s u carretela al viecpregidenle d é la ju n ta con quien entró en
Oranüáa apeándose auto la iglesia de N u estra Señora do las A ngustias,
ú c ü ^ píés püeo Conchii uno corona qu© le habian eckado.
¿ I j e f o q u e y a tenian los pronunciados do Andalueia, se coasidoró
triunfante; habia avanzado m ucho indudablem ente, tom d el m ando do
todas la s fuerzas del m edio dia» y la prim era drden goneral que dió» y le
honra, faé prevenir que todas las clases p w a r ia n la revista de comisario
con los m ism os ampíeos que ten ian a n te s del pronunciam iento, pcrqn©
loa grados quo dieron las ju n ta s no podían se r válidos m ientras no reci
bieran la sanción real, y era ta l su convicción en esle punto, y su p ro
p ó s to de que se m ostrara u n desinterés que no h a presidido ¿ n in g ú n
pronunciam iento, que i>asd á la vez ol ^ b iffra o provisional n n a estensa
com unicación, trasm itiendo dicha órden goneral, acom pañándola u n es
tado de las g rac ias otorgadas por las ju n ta s , y esponiendo que si lle
gab an á aprobarse producirían el desórden y desorganización <iel ejerci
to y m u y í Questas consecuencias p ara el por\'Ouir de E sp añ a; aüadiondo
que, si e n oquullüs sucosos el ejército habia seguido el m ovim iento g e
neral de los pasblos, podria la aprobación de aquellas quo no fu eran por
m érito distinguido de g u e rra , despertar bastardas am biciones, ocasio
nando con el tiem po otro sacudim iento político iniciado por e l ejército;
que los generales oran los prim eros que no debían aceptar m n g u n a g r a
cia por el pronunciam iento, y qno p e r su parte habia d e v u ^ to á l a j u n
ta de Sevilla el despacho de teniente g e n e ra l que le habia rem itido (1).
K sta determ inación que tonto h o n ra l» al m ariscal de cam po don Ma
nu el de la Concha era la censura m ás am arga que podia liacersc do otros
generóles, que de distinto m odo pensaban» y de tan to s m ilitares que no
habiéndose distinguido en la g u erra, palenqu e abierto p era todos, le
hallaron m aguíñco p ara m edrar cn los repetidos pronunciam ientos y
m otinos, que ta n com unes se h a n hecho e n este desgraciado país. S ia
ellos, iCüántos generales y brigodíeres perm anecerían oscurecidos en
la s filas de la s que nu n ca hubieran salido, confirmándolo la trisl4> evi
d e n z a e n que pusieron y ponen á loa quu ostentan recom pensas que ni
morecieroD, n i acreditan merecerlas?
N o queriendo, n i debiendo perm anecer Concha odo so en Granada,
quiso m a rc ia r en sc g w d a á Deepeñaperros; opúsole obstáculos la ju n ta ;
a ) B«tfc C 'jiB im b íc iO tt it w p r o d i i í o i lo fl p « o s d A i ; y f u a f td o y * o íg o W ftr n o prr>Tl#1«a4Í e it

a a á n d l e notnitré te n ie D le Y d i r e c t o r d « I c J a n t e m o o o le s l ü q a e é c c p u i » «Oü
Ift á ir K C io a ; p e t o (iOC M « h a c i » M flfD U o c U a « n o í c l e * d o iltU l a « a u ü c i a d e l « b e H m
l o u te n tt g e n e ra l.
perm8neci(5 u n p a r do dias ea la ciudad j m archó á Ja é n , llam ado p o t la
de esCa cap ital.
V au-H aU n solo presentaba ùnto Sevilla cerea de 4.000 infaotía y
810 caballos. Recibió el 20 la s piezas que pidió á Cádiz: paro no eran de
calibro suaeienie ni habia ob uses, eran in signiñcanles las m uniciones,
so carccia de u u oficial p ara dirig ir la s piezas, no los tenia tam poco de
ingenieros, y sin t a a itnporiantes elem entos, acercó su s íropaa á la
m O a d el a i , y los dcfonsores d a esta atacaron ú los puestos a-danza
dos y disparó la artillería de la plaza sin que fuera contestada oon
u n solo cañonazo. F neron roohazados mq om bargo los acom etedores y
Peracam ps envió unniiovo parlam entiirio al ayuntam iento con proposi
ciones de paz; no fué adm itido, y e u T i ó otro cuando tu v o una batería cn
disposición de rompor cl fuego; y aunque iba ofreciendo tam bion la paz,
y le adm itieron, no le tra taro n diguam enlo, y á su vez, cl com andante
de las fuerzas navales pronunciadas, el general Prim o de R ivera, avisó
que si se rom pía el fuego contra Sevilla, bom bardearía i Cádiz. N o veia
esto ta n fácil V au-IIalen, y sin esperar nada de sus negociaciones p ací
ficas rompió el fuego el 2 1 siguiéndole el 22 y 23, en cnyo dia llegó el
regente.
Ilabíéndose negado Sevilla á a b rir sus pucrlas a l condo, cometió este
n n grando error c n quererla rendir p o r la fuerza n o contando con la s no-
cosarias; y aun teniéndolas, m u y difícil, porque necoRilabo m uchas para
abarcar su e«tcnso recinto, pertrechado de abundante artillería, y m u
chos y entusiastas defensores, teniendo siem pre espeditas su s com unica
ciones con m ar y la provincia do liu elv a.
Tam bién en esta provincia ejocntó alg u n a s operaciones la colum na
de don Jo aquin Sotnoza; pero nunca podian se r decúsivas, a u n cuando
en combinación con V an-H alen pudieron haber sido de favorables resul
lados p ara facilitar el despronuncia miento de Andai ucj'a, aum entadas las
fuerzas de todos con las qao conducía cl regento.
M U IG H 4 P R l B B O B N T B A S E V n ,L A .— B B L E V A JT T A E L S IT IO .
XCVI.
La retirada d e Séoane y Zurbano, la llegada de E nna, y el desem

b arq u e en Valencia de loa generales em igrados destruyeron los planos
que se habian form ado en A lbacete, y el n o haber franqueado Zurbano el
R rnch, causó una dolorosa im presión e n el ánimo del regente que no
com prendía com o se retiró aquel je fe en quién tan ta conñanza tenia, sin
disparar u n tiro. A un esperó qao volverían á tom ar la ofensiva; pero
cada dia se recibían nuevos desengaños sobro las operaciones en Gata-
UABCBJl del REGOTE A SEVnXk. 5t<
luna d e los dos generales que allí raandabaa, se les consideraba eo bien
crftiea situaeion, 7 se tom aban laa m ayores preeauciones para estas
noUcias n o los supieron los tropas estacionadas en Albocete, e n h s que
QO ae podia coatíor m ucho por lo desalentada qne eslabo su m oral. Ilaslo
ae llegó en Modriil á no perm itir m ás cicctilación por cd correo que 1 » de
la í? a « tó y loaperiddieca £1 itípííííidop, El Patriota y El Centinela, de
lo cual protestó la prensa eoaligads.
Se había pensado con alguno seriedad en el plan do m archar sobre
Valencia, y se pidió i Seoone que destacóse la division E nna; pero y a
vim os lo que i este le sucediS en T eruel. E slo hizo m ás crítica la per-
m aneneia e n A lbacete, cu y a l o ^ inoccion haria eonoeer á las tropas
lo que se tratab a de ocultarlas para conservarlas üeles; y siendo preci
sa una resolncioD, no se creyó sin duda conveniente la de dirigirae á
Zaragoza á un irse con Seoane, y em prender u u acertado plan do opera
ciones con n n ejércilo quo n o dejaba do se r respetable y se m antenia
ñ e l todavía, p u es si habia en él oficiales de dudosa adhesión podía se
parárseles, ó volver á M adrid pora hacer m ás segura s a defensa, que
acudiese el ejército de Seoane y relevar á eate por olro m enos abatido.
Cualquiera de estos doa resoluciones tenia grandea probabilidades de
éxito y poreeia salvarlo lodo; pero fa é otra la que preval&ciú: lo de m ar
ch ar i Andalucía, donde no podian obtenerse resultados ta n inm ediatos,
ni al parecer ta n segnros. Se alejaba a sí el ejército quo m áa confianza
inspiraba, do dondo m ás necesaria se creía su presencia, y al saberse
en M adrid la m archa desde .Ubaceto i Despeña perros, se consternó la
capital, aun cuando a u n se esperaba t{uo Booane acudiría en s a a u
xilio ( 1 ).
No confiaban m ncho ea él los que parecían m ejor enterados, porque
estudiando entonpes su s m ovim ientos y por noticias dfl los que estaban
L s u lado, se le veia obrar bajo peso de u n a cruel fatalidad, sin apti
tu d n i confianza en sn s operaciones. A sí escribía al recibir la órden do
acudir sobre Madrid: «mañana m aroho con h s fuerzas disponibles so
bre eso córte: no s4 basta donde llegaré: yo m oriré en m i puesto, como
el honor y m i debtor lo exigen: solo sentiré el sacrificio de los pocos quo
se m antienen fieles á su s deberes.» U n g e n e ra l qno a;^ pensaba e n mc>
m ontos ta n críticos, aun cuando no tu v iera m otivos para estor m ás ani-
( 1) P a r a ( p i r M j } f o c n m i s eriücô e n tth A o l g o ]» ie n i« d íT ld u io 7 df««0Q C«r1a<in, CQtndrk

DUinuc^QiaypdclcrM'O'ViautalfS. Habi«iudÍC4do7 p r ^ D « to VcQdíiaJ)«!, u t o s qu« e a Al*
b a e o t c , e l p r o v e c ió i a n u e L a r i A ik Ia Iq c ü ,' s c o p n s i* 'ro /i n l^ u n o » ^ o r e l d«SAlÍcHli> q o e p r o d o -
c l r ú e s Iv a q u e l o c o ü i t d c r s s e n m i n o i i n a f iig a ; U e g a r « ! i i l i » c e i e l a s o b ^ n » c i o n r s d e I r e i
d o lA s a i i n K t m s q u e <p tad aro & e o M a d rid c a& itd o 7 a s r h a b l a e n ip r c n d iilo l a m i r c l A . j u } e a
C 4)D Ílicie0M fu c ro D p r o d iK ie n d o q u e c l 12 c lú n tt¿6 O o a « s l a p r e s ld e o c i« d e l 7
c l i w j i i r t e r i o dti G r a c ia y /o sU cu .
m ado, no podia mfundip á sus Iropas eì e sp irita q a e á M le fallaba: le
tenia para m orir <»n su puesto sin fallar á a a honor, no p ara esfotzarse
en vencer los ohstáfiulot», en h aco r frente lí la m ala fortuna; debía sef re*
Ifirado inm ediata m onte por otro qüe tuTiern el ênÍo do esforz 8 rs 6 en
arro strar la s s¡lDa,cione9 difíciles. No se bizo así, se le conBOr>‘J el m rodo
a u n cuando lo díznilié d if e r e n t e s T e c e s , juzgándose infericw á la Te*pon-
sabilidad qu® lo abrumaba» y sin confianza y abalido, m ás que é ven
cer podia e seg arsrs« íjuq m archaba á se r vencido annqno n o faera en
belicosa lid.
E l 7 do Julio dejaron á Albacete, los 5.885 hom bres de q u e se com
ponía aquel pequeño «íército y cuondo Hegd á Andiíjar, lo hizo Concha
ú Jaén. S ig u ió MU obstáculo n l ^ ^ n o á Sevilla a n te cuya (áudad se uníé
el Qá con las tropas do V an-H aleo, reuniéüdo 9 C en to n cís n n total de
cercü de 10.000 hom bres, anim ados é ir contra Cou cha con te esperan
za de batirlo; aum entaron con el triunfo au fuerza m oral y m ateria), y
tendrian andada la m itad del ram ino pora despronunciar la Andalucía,
para lo cu al n o follolxm otros elem entos de voler, pudiéndose volver qo-
bfo Madrid eon seguridad, pues aunquo nn poder y a do los pronuncia
dos, el oepírilu de sus habilauíes, lejos de haber com liade, oslaba aun
m ás decidido por cl reg e n te y en contra de so s nuevos domina dore«.
Interesaba sobre todo prolongar lo g u e rra , pues iniciado y a el mo
vim iento centralista, podia tra n sig ir el regente honradament#» oon ealfl
y com batir todos al e iim ig o com ún; siendo esto lan to m as fá d l, cuan
do y a al frente dc Sevilla se presentaron los comisionados de la s ju n tas
d c Galicia para entenderse con el reg e n te contra el m ovim íenlo retró
grado qne por todas parles se ostentaba: lo c\:al servia e n algunos p a n
to s p ara predisponer los ánim oe de los progresistas á la recoocíliaeion,
q u e e v a e l prim er paso para u n a contra revolución general, se g u ra b a
haber perm anecido cl regente my's tiem po eu E spaña. Pero Ip doHan al
duque la s desgracias que so causaban, le aterraba la g u erra civil, y aun
que se le ofreeian defensores, estaban lejano«, y los m om entos aprem ia
ban, las d rcu n sla n cla s eran ceda in stante m i s críticas, y las agravaban
las providencias que tom aban los pronunciados, y especialm ente S erra
no, que procediendo como m inistro universal, decretó la anulación de
los anticipos qne se hicieran al gobierno dol duque- Iss novaciones de
contratof*, em isión de deuda etc., y oomo n o pagadas las contribuciones
de cualquiera especio que se le satisfacieran: se prodigaban ó lo vez em
pleos y recom pensas á los m ilitares, y como sucede siem pre, tenia m ás
atractivos p ara los m ás el nuevo sol que el que consideraban en el
ocaso.
La conquista de SoviUa faé considerada como la solvacion del reg e n
te y so prosiguió cl ataque, llegando á ocupar los sitiadores la iglesia
MAUCJÍÍ DBL HlfWKTR 1 . 513
d (5 Portaceli y le s casas entre ella, y el edilicio de la fundición de a r

tillería, y prcanm iendo los aítiados q a a ae establecerían baterías para
atacarlo, dedífió lo i o s su s fuegos rectos y fturboa contra aquellas casas
al m ism o tiem po que coostpuia u n i^ a n trin d ie ro n con pipas llortas ao
tierra para cobrir las com unicaciones de la fandicion con o tra g ra n cnsa
aspülerada frent® á la pu erta principal de que solo U sepam ba la anchn*
r a del cam ino. ContesUíroo i este fnego lo s sitiaderes; pcre n o con la
frecuencia necesaria la a r r i e r ía por la e sw sez do bom bas y póWora
p ara continuar el ataquo por medio de la brecha.
E sperobánse de Cádjz m uniciones; m ás no llegaban, á la 'êz qrzase
recib ien d e M adrid las más deploraí)les noticias, desistiendo V an-H alen
entonces de s u proyecto de ir adelantando sobre la plaza e n la s dos dis
tin tas direcciones de S an A g u slin y c u artel de la carne, p ara establecer
en am bos pontos las baterías de brebbo, y hubo de retirarse en la noche
d e l26 a i s ? , cuando tenia dispuesto construir en ella la batería contra la
fundición, y la fuerza que ocupaba aquellas casas y a m edio des
tru id as por e l eañon de loa sitiados.
Todo iba y a ó concluir; la aurora del 27 se anunci(5 en SctíIIb con
re p ii^ e g e n e ra l de cam panas, y los puestos avauôdos anunciaron que
celebraban lo s acontecim ientos de Torrejon de Ardoz y de M adrid el
y 24: V an-H alen recibid enseguida u u oficio d e la ju n ta de Jaén
confirm ándolos, y a poco el parto del m inistro de la G uerra. Se decidió
á lev an tar el bloqueo en la nonbe iam ediata, ocullando é las tro p as cl
m otivo, y a l anochecer, se c a rg aro n los pai*ques, distribuyéronse la r a
ciones que habia en depósito i ios cuerpos, y á pesar de haberse pasado
u n cnpitaa con unos 180 hom bres del regimienta) de Zaragoza, que cu-
lírian cl convento de S an Renito, inm ediato á la pu erta d e la plaza, le
vantóse el cam pam ento con el m ayor órden, precediendo la m archa u n
largo convoy d e m á s de IGO carros y carretas d e bueye«, con los 6 ca
ñones, 4 m orteros, y con cuanto pertenecía ol m aterial de esta arm a,
que marojió cam ino de Ahâlá, y solo dejó en el cam po 44 bombas c a r
g a d a s que por hum anidad uo quiso arrojar á la ciudad, puesto que h a
bia decidido la retirada, n i tampoco) c a rg a r cn carros para evitar una
desgracia: las m andó enterrar y lo avisó á la plazo.
Habiendo y a ganado distancia el convoy, estableció las tropas en
tre s líneas, y amjwzó la relirodo i>or escalones j por si el enem igo trataba
d e incom odar: se evacuó prim eram ente el arrabal d e la calzada, luego
ia liniia que tenia por cfiQtPO la Cruz del Campo, y por últim o el cuartel
general.
Tftwo »1.
S m O D B HADRID.
xcvn.
Sooaoe consideró s a retirada eomo Tin xerdadero C8lT?rio; tan to s o
frió eon Igs g randes defocciones de cada dia, especialm ente d e je
fes y oficiales. Todas U s plazas cpie dejaba i s a espalda abrían sns
puertas sin que so presentase u n solo enem igo, y «su ftabeza, como el
miemo ^ a e r a l h a dicho, no se acostó sohre la alm ohada, ni su s pisto
la s so separaron de su lado p ara fnorir com o habia vivido, 6 im pedir
que ie alasou como n n a m onja sin esfinrm entar á aig n n o do los ag re
sores.» De cuatro ayudantes de cam po ae le^ desertaron dos (1); d e 15
oficialas del E . M. le abandonaron l 2 con s n je fe , y su desconfianza
llegó hasta el punto do escribir de s u puEo óuanto exig iñ a lg n n secreto
y g u a rd a r los borradores. K n esta disposición lle g ó á la v ista de Torre-
j o n de Ardoz, detrás d e ouyo pueblo estaba N arvaez con sn s tropas,
que no asoendian d u n tercio do las d e Seoanc.
A zpiroz desde Valladolid, por la carretera d e S egovia, reunidndo-
sele aq u í algunos individuos del m inisterio López, avanzó h a sta el
Pardo sus puestos avanzados, y situd el 10 su cnartcl general en Gua
darram a.
Amenazada la córte, Üamaron sua autoridades á la m ilid o , óniea
faerza encargada d e s u defensa, y acudió á ella eon patriótico ontuaias-
mo, con lieróioo valor, presentíindoso e n m ay ^ r num ero que e n los dias
de vistosas paradas- E l am or a l reg e n te e n tinos, á quien jusfcaraenle con
sideraban como la personificación d e las libertades qne so veian am ena
zadas, el honor en otros, y cl patriotism o en todos, hicieron d e a<juella
fuerza cívica, ta n respetable por la posicion d e casi todos su s individuos
y por la honra'dez de los que eran pobres, u n todo íiom ogéneo y com
pacto. ain m ás aspiracioTi qne sa lv a í á M adrid, y con di ¿ cansa legal,
resistiendo á los anhlevados invasores, y cumpUr el juram ento que h a
bian prestado do defender la s instituciones v ig en tes. Y m ientras la m i
licia nacional eubria cl e sté n se recinto de las tapias de M adrid, ciuda
danos cu y a edad k s dispensaba del servicio d e la s arm as, patrullal>an
por la s calles p ara conservar cl órden y defender, ú fnese necesario, ia
propiedad y las personas. Los m ism os que e sta b a n do acuerdo con los
pronunciados y perm anodan e n M adrid trabajando por cl triunfo de su
(1) k imo d e cstoi l e b k b i a u t u i c s d o cJet píc d<'l c ih U Is o , » c o n d c n in io j i u l a .

O K 'nto p o r Z u rbtw >
SmuDE ViDSlID, 5J5
«acsa, DO pudieron menoR de adm irar el valor cívico do l a m ilicia, el
entusiasm o de todos, el órden la u perfecto que en todo reinó. Aunque
coDOcidoa algunos, ni fueron m olestados.
E n cuanto llegó Azpiroz i G uadarram a, escribió al capitán geueral
de M adrid, quo lo e ra don K varisto S a n M iguel, que cualesquiera que
fuesen las opiniones y la iiiw>mpatibilidad de com prom isos que á los
dos separasen, estab a por encim a d e todo ei bien público, por lo que
esperaba uo sacrificase á la efím era prolongacioa de u u poder cadavé
rico el brénestur y seguridad del hoarado vccindiirio de la m olrépoli do
ISspafla: le preficalaba el espectáculo de éela pronunciada, le estim ulaba
i que coütribuyora á sa lv a r i la rein a, al país, i la G onslitucion, y á
sacudir el y u g o , n o y a d o u u glorioso conquistador, sino de la m ás
alo vosa in trig a estranjera; que todos oran herm anos y aclam aban los
m ism os printápios, y quo si n o qu eria m ezclar eu u n as m ism as filas á
u n o s y otros contendientes, no im pidiese que guardusen d e desastres
la tranquilidad d e M adrid y so custodiara con su s nobles hijos la s pren
das a u g u sta s quo cucerraba, para lo que podia le abriera la s puertas de
la córtc, dándolo las g aran tías que señalara, si por ellas conseguía que
se abrazasen herm anos cou herm anos y acabara aquolJa crisis quo com-
prom etia la independencia española.
S an M iguel contestó personalm ente, y a quo á él se dirigía del m is
mo m odo, la anterior com unicación, desm intiendo los sonüm ientes
equivocados que so atribuían á los hab ílan tes de M adrid y su milicia,
probando en anteriores hechos y alocuciones que no la p r o lo D g a c io n dc
u n poder cadavérico ostentaba tanta loallad y disciplina; que e n cuanto á
s u persona, seria fiel a l gobleroo qno lo confirió cl maDdo; que el pue
blo d e M adrid presentaba uua a ctitu d im ponente, y depositario de la
rtin a , rodeaba constantem ente s u tropo con lo s m ás tiernos liomenajes
de respeto.
Avanzando Azpiroz al Pardo, contesta el 13 á San M iguel insistion«
do en s u deseo de que éste se adJiiera á la causa de los pronunciados,
como u n deber d e lodo español am ante do la CoDstitnciou y del trono;
que ei gobierno con E spartero era y a n n imposible; que alejaba couflie-
to 3 que deseaba e v ita r, y am aba dem asiado á los sagrados objetos que
M adrid encerraba p ara p crlu rb aí su tranquilidad, ni escitar peü g ro s á
su existencia, por lo cu al se detenia á la s puertas de la capital.
Con g ra n fuerza do razofles contestó el 14 el capitan general dcl
prim or distrito, enscribiendo coa él la d ip u ta í^ n , el ayuntam iento y
los com andantes dc la m ilicia: osponia d e p a rto de quien eslaba la leg a
lidad y la ju sticia; que la m ism a ju n ta de Valladolid, d e qnien depen
día Azpiroz, aclamó al principio al reg en te, ú quien el m ism o gen oral
queria proscribir; que n in g u n a provincia lonía el derecho de im ponerse
sobre otras, n i Id ju n ta de Valladolid jurisdicción e n el distrito d e su
m ando p ara darle la m isión ddiuTaiiirle, lo quo no habia dispuosto tam
poco la nación entera; y que la ouestion que planteaban era de faerza y
teniü qne repelerla, haciéndole responsable de la s conÉecaenclas.
S an M iguel, en tan to se aprestaba á la defensa, pidió operarios al
ayuntam iento para desem pedrar calles, a b rir zanjas y cortaduras, y esla
corporacion deseó estsble<íorse e n ol real palacio. Cesaron las com uni
caciones con Azpiroz y em pezaron con N arvaez, que dirigió el 12 des
de A lgora una proclam e á los nacionales d e M adrid (1}, rem itiéndola
con n n oñcio al signicnto dia, e n éi que rogaba i sus cocnandantcs que
la m editaran bien, y com isionaran á algunos indivídoos para avistaran
con ül, seguros d e que necesitaban poner n m y poco de part« para b u
que se entendieran eu u n todo, pues s u ánim o, decia, estaba cu al nin

g u n o díspaesto hácia u n a benem érita corporacion que tantos Utnlos ie-
(1) Dice s«i:

•B ^ército d e o p e n c i c o e s d e 1« p r o T in a s d e V kleocia.—E . M. U .—9scioB& les d €
S í «1 e « (a d o d u d o u » to d ^ T la d c U o p in iíX ) p U b lirA l u podida» p o r « IfD B b r m p o c o o l c o e r M e o b
o b o d ie jtc iB y v ) rc ^ p « lo lu ía la u u ¿D M enic» cura»IÍl«iU o. Ai l 4 p a t r i a p o r c ^ ju d e o ir a T v r « ir a
C O B diieU . n i á l u 0 u ju a d e l g e x te r ü < jae b a b U b a b r i ta m p o c o d e s m e r e c id o c& oailja <'iê jo s tu
r e n o m b r e q u e ta n U e ? e c e s b d P e ís g a n a d o d e T i l d a n t e s 8el<^« y c rlo & M s u a r d a s d e l a b b e rU c f
y d é la s p e r o y a c n e l l o s u n t c q u e o a d i r i j o m i v o > , c M A ilo t a b p a ú a e u t e r a . a J z » d a p o r
to d a « p A rtra , o s e n s e i i a a n s pQ eb)ui>. k u i c iu d a d e is , la » I r o p a s q u e { u ¿ O A rd u ). y j d ''e u e a y
úaD O S y m n j c r c s . to d o a l e r a n t s a d o «1 e s t a n d a r t e d e 1* in d e p e n d e n c i a n a ^ 'fo n a ), t o d o 5 c l a
m a n d o c o Q l r a l a a su rp A C io Q y tir a n t a , p l d l e a d n q w n in g s a W c a l p a ís y á l a r e i n a , i b o r a . » -
in d i g n o f a e r a d ^ v a< M ttoher6i< x» p a tr io tia m u ^ r u i a u i c c e r b w L e m p o s o r d o s a ¡ c n t n
y T o ln n U d d o l p iu ^ U o p o r s o a t e s e r l a c a i u 4 a D o n d o n a d a d e u Q b o m b r e a o lo (lu e m I b o p o n e s n
I m p o t e n te y c rin iin o e .a lo f th a . K o , > iifls tro b(vn> r. v n rs tro % ilc b c r o a e o e e ñ a n n n a aftnrt« lo á »
i i o b lr . ¡,k q n é n n a m u l t l y í u n e » t a re s is le iiO A ? U a ts v e a , «tolo e a t a r e z f i i n n o h a c o r r i d o l a
a a n g r e d e w p a ñ o I r ¿ ; ¿ s r r o l a T o s o tr o t l o s p n o i n r o a i n o r e s p o n d e r d e 1« 14u e « c a a o a e d c r r a -
n e f ¿O n é i n t e r e ; ^ p o r u l r a p a r l e , e l 6 s c r iñ c io 7 ¿Q u« r e p r e s e n t a b o y e s e r c j:c £ i9 ? ¿ba
s u p e r s o n a l a ( j a r r n l a M l a o s a d e l a n u l o n e n t< ^ ra v a i m e d ir s e ^ ¿ C n m te tl r e la V4isolrw> c o n tr a
c U » r ;U )1 K o s e r e i s v o s o tr o s lo a q n e e a r p u e i » e o n « u l o c k a . U i v o i o s H a jo « á l o m a r p a r t e
l a e v p r o x a s a n t a q u e l a n a d o o e u l e r a l i a to m a d o á e o caroso. ¥ c u a n d o u e í a f í t o i q u e a y u *
d e i» a l le r m iM < f a c e * p r e i'ls n p o n e r i t a l a ^ iU e l o n , c.» p o r q o o b o r i i ^ t o p o r m í» p r o p lu e q |o £
l a « o ln n ta d e n t e r a d e l p a is i3niT <*rM lm onte m o s t r a d a e n e l jú > ilo . e n lu s i a a m c y pO bU co« b a l a .
¿OK y fo R tc Jo tte o m o b o r e c i b i d o p o r m i l p n e b l n s r e c o r r i d o s p o r n i («s T a le n r J a , y C««>
t i l l a . D o a o ld . p u e « . la a c o b a r d c a a ii« c « tlo n e s d e i i u c s i r o i eQ (»niiêa, q u e >10« ^ i i ú i u u v a lof^
c o lo r v s q o e l e s p r e s U u f u e u c o a o f a u » i m i e r a l i l e s o r t e r i a s . J a m e s e l < ^ e Q u y o s l i a b l a , 7 r e
p a r a d ? a l i j f t o r l a d e s n ? i d a , n i fa J td i sî p a l a b r a , n ) á e ) ó n t i n r a d e c n m i ^ l r s n s p r o m e s a s . ) o
b e c o n s i s n a d o e n o n p ú ^ lio o o ta n lfle « to m iii i u l e s c l o u » y d e s e o s . R e s p e to e t e r n o « h C w u ti-
t a c l m , á l a r r t s a y a l T o to n a c i o n a l q o e b o y r e p r r ^ i e o t a o l g r a n p r o D m i f i a m t e n l u . Talc!^ l u u
s id o A ic to p rc cu ie d c ^ M . y b i e n s a ü ú i q n e y o o a s o y JuieTO c n c l c a o i ln o d e l a L b e r t a d , y (ju e
m i p e c b o a u n U e v a e o n o r^ u U o c l m l n n n e e e n d o q u e e n u n 7 d e J u lio m e itio ra ^ ile c o m p r a s t e is
c o n o y o c o o v u e s t r a SA O cre. T e m d . p u e s , n a u o n a l e s , i ? n e M r o a n tlir u o c o m p a b e r o y a y u d a d l e
I a a U a r e n 0 ^ d i * a l p a is y a Ia re ix ia , v o s o ir o x rju e e u a q u e l o t r o s ie m p r e m e r a o r a b l e d e f « n -
átíiejt c o n é{ l a l i b e r t a d , U a l e y e s y l a p a t r i a . - A lf o r a t 2 d e JiU io d e l ^ . - & a m c n M a n a
K a r r a e a .»
nía al am or y respeto de 9us conciudadanos p o r su s virtudes ciîcae,
g u lealtad i s n reina, y su adhesión á la C onstitución y á la s leyes.
R eunidos en la m unicipalidad la diputación, el ayuniam iento y los
com andante« do la milicia, com unicaron ú N arvaez el 35 su acuerdo de
consultar la opinion pública y p e d irlo s sufragios do la fuerza ciudadana
antee d e darlo la contestación que su conciencia y la urbanidad re d a m a
ban, esperando no hostiliaara á ia capital dol reino m ientras se averi-
guoLa U esplícila y verdadera efipresion de la voluntad dei pueblo, qne
so le com unicaría al dia siguiente.
Pero N arvaez estaba im paciente, y el m ism o 13 en quo rem itid su
prim era com unicación en vid o tra desdo ol propio A lgora, m anifestando
cjae n o podian prolongarse u n solo dia la ag itació n , los m ales, el desór
den que aquel cstndo de inquietud causaba á los pueblos; que p ara rom
per el equilibrio d e aqutilla lucha funesta entre el iníerds do u n solo hom
bro y el voto nacional ora indispensable su entrada cn la capital, quo
para hacerlo sin s a n g re que s* 3r i a u n delito derram ar, se dirigía el ayun
tam iento, al que invitaba á ayudarle i poner térm ino á aqnel eslado,
por que estaba convencido y habia visto el entusiasm o do los pueblos
que babia recorrido, y si por culpa de la m unicipalidad se prolongase
m ás el desenlace de la g ra n cuestión que so aguardaba con im p a d e n d a
seria la responsable; p eto confiaba ea que aquella ilustrada y hcnéñca
corporadon antes que prolongar lo s m ales del p aís se saoiiticaria por
abreviar curso u n solo dia.
A vanzó N arvaez h a sta F ueucarral, corló los v iag es do a g u a s d e que
se suriia M adrid por aquel puuto, y permiUó que salieran la s personas
que el tu to r de la reina designara, i tom ar el a g u a que acostum brara ú
beber S. M .; y e n este m ism o dia 15, por la noche, se dirigió de nuevo
al ayuntam iento p ara que si de grado n o obtenía la ocupacion d s la ca-
p ílal en el térm ino de cuatro horas la g a n a rla por la fuerza do las arm as
sustituyendo á ia clem encia la severidad de la ju sticia. R em llióse el
ayuntam iento á s u anterior oficio en el que ofreciió esplorar la opinion
pública, y le ofició el (1) que la neutralidad con N arvaez y los suyos
en el cam po d e los.hechoe, 6 bien la defensa heróica en el caso de que
se in ten tara p ertu rb ar su sosiego 6 despojarle d e la libertad do obrar sin
o tra s u je d o n que la do la ley , era el pensam iento com ún dcl vecindario
y la decisión de s\js autoridades popxilares y m ilicia nacional.— «Suene
el clarín g n crrero e n el cam po, anadiat crúcense las espadas de los hijos
de esta nación desventurada: h icia el plomo m ortífero la s en liañ as de
;l) F i n o » t ia n p o r U n i p u t K l o n p r o ? iü c i* l, tlo n P e d r o HCToqui, p o r c l iy w x la B ü c n to d o n

I g a i c l o (H e«, y p o r ] a M iU cla 3 » c io o 4J, a o n A n tu a iü T ü in e y O u d ftrrc ta .
los Í&Í9 caros objetos: d e c íd a « allá la lucha qne se h a provocaijo: el
pueblo d e M adiíd ser<í p&aiyo enpecLador, dovofará eu silencio s u arntr*
g u ra y s u dolor, y mezclará lág rim as de san g re, con la qae enrojezca
nuestro enelo á im pulso de ia s pasiones que nos agitan; pero pretender
que oJ paeblo del '¿ de m ayo y T de j n iio , que esle g ra n pueblo que con su
arrojo y douiiodo ensenó i los vali&ntcs dei uapitau del siglo a respetar
los b o gares y la s opimones de uuostros m ayores, quo oeto g ra n pueblo
que tieno confiado é su lealtad y valor cl precioso depósito d e S. M. la
reina doDa Isabel II y su au g u sta herm ana, pierda s u posicion, honor
y noníbitidía abrioudo f u s puertas antes que á ellas se acerque u u gobier
no legítim o y reposado, osto V . E- couoce m u y bion que es u n sacrificio
suporior s ias fuerzas de los quo m ilitan bajo el M tead arte d o la Ubertad.
Y es hien s<‘g u ro qne s i V. E . con áníaio tranquilo y sosegado exam ina
eslo cuestión bajo todas su s fases, y se coloca e n la posicion de la
capital de la m onarquía, no podrá m enos de convenir cu que la
neutralidad propuesta es la única ooncesioa que puede bacerso a l dftseo
dd la paz por las auioridades populares, m ilicia nacional y heróico vocift-
dario do la M etrópoli del reino, que la sg resio u con que ae nos am enaza
08 iryusta, y qne en este caso la s leyes divinas y hum anas autorizan
la resistencia y a p a rtan del que se defiende toda rosponsabilided.—
S i V . E . pesa bien la s consecuencias de e s ta agresión, y el cnadro de
desolodou y de horrores à que podria d a r lu g a r, no dejará do sentir con
m ovido su corazon; ese corazon que latiendo por l a cuusa d e la libertad
m anifostó ol pueblo m adrileño on un '• de de ju lio que herv ía en él la
san g re generosa de P a d i l l a . »
N o respondiendo 6 esta com unicación la n noble, elevada y digna,
como equivocadam ente se h a supuesto, sino coa fecha anterior, recibió
el capitan general ol oficio que se h a hecho ta n célebre, cuya existón-
cia negó el mismo N a r v a e ^ .y lo publico hasta el m ism o Ileraido.
Pero debem os h acer su historia para que cada uno ocnpe e n e lb cl lu g ar
que le corresponde. K arvaez tenia im paciencia por entrar c n Madrid,
pero n o saña, como se v e cn todas sus comimic aciones. Ilallábaso indis
puesto cuando se le presentó á la firma la que transa;ribim os é continua
ción. y )a firm ó sin leerla, p u es ha haberla leido no la firm ara según cl
propio N a rra e z nos m anifestó repetidas T e c e s : y p o r lo m ism o que no
existe, es dfiber nuestro servir d e los limonio á lo que le honra, y á la
m ilicia, pues el que habia peleado con ella y ostentaba en s u pocho la
m ism a condecorocion, nos decia, n o babia de considerar como vil y
traidora la san g re de los qne se gloriaba en llam ar su s com pañeros.
Olro fuó el autor de tales palabras, estam padas eu u n rapto de orgullo
e n osle oficio: «lEjército de operaciones de la provincia de Valencia.—
E . M. G.—E xm o. Sr.: —Recibió esta m añana V. E . una comunicación
m ia, 7 todavía e^ta coche m e hallo sin bal>er tenido s u contestación, sin
em bargo de qne eran m is ideas y m is palabras b ien tem pladas y í?onc5-
Uatorias. Ahora me dirijo nuevam ente á V. E ., pero es p ara decirle, que
si despues do cuatro horaf^ de recibido este, no se m e faciHta \s entra
en esa capital la ocuparé por fuerza, sin que baste á contenerm e la san
g r e que b a y a de denam arso; pues e s una lucha que y o no be provocado,
cuanta miis corta d e la v il y traidora, será m ás proxecbosa y aa luda ble
Á la prosperidad com ún de nuestra patria, y n o babrá de pesarm e que la
Providencia me h a y a escogido por instrum ento do su justicia y do la ju s
ticia de los hom bres-—Dios g u a rd o á V. E . m uebos aiïoa, Fuencarral
15 de julio do 1843.—Ramón M aría Narvaez—E xcm o S r. Capitán g en e
ra l e n Madrid.»
A som brado S a n MigTiel, como no podia m enos de ta n estraña ccmu-
nicacioti, la ái6 g ra n publicidad poniéndolo en todas las cs(|uinas aeom^
poñáudoia do una breve y sentida alocccion (1).
am enaza no se cumplid; M adrid se aprestó denodadam ente á la
defensa, y euaado algunas fuerzas sitiadoras sc acercaron salióles al en
cuentro la milicia y supieroa batirse como soldados vcleranos.
Los milicianos de la provincia acudieron á Madrid i com partir con
su s com pañeros d e arm as, le s peligros y fatigas, y todos estaban resuel
tos á resistir» á pesar d é lo s débiles m edios de defensa que tenia osta ca
pital, y á los que necesitaban su p lir con su valor.
P ara aquella m ilicia, padres d e fam ilia e n s u m ay o r p a rte y de posi
ció n y com odidades su m ayoría, era u n verdadero beroism o el soportar
ta n ta s fatig as y privaciones, y el batirse como lo hicieron algunos por
tocarle« e n los puntos de combaU)^ y derram ar s u sa n g re .
(1 ) U ( i f v i c i i t c : — 4 l u n ) l i c i u i o s o 4 c i o u l e s d e J í a ü r i d 7 lo * á c a i ? n i U l a r e « ilo l e j e i r í h ;
s e )iA n > n í r M l d n « d í s e r r l c t o s c q l a a c t o & l c rl« ls .
C m n p afL ero s d e a r m a s : s e r é m u y b r c T ^ . !? * tá m i c n r t s o n i» n H e n o lo q u e r a b i s , d e lo qu e
h ic ic tid n 5 d i t s , q « c p & ra e s p r ? M r l o a p e o M h a l l a r í a p a la b r a s .
U« e » ls i s M u iftln iu lo h f ìn i b r c s lUir«*.«. c íu d a C a a o s r a l i c o t c « . r r s i i H t w à d e f n td v T W M J r M
b a g a r e s I t u t a d e r r v u ^ 1« ú l l i m a g o t a d e r a s t r a sa n ic i e F n v o a o lr o s b r tU a c l p r i a i i j ^ n c o iii*
U tiic to D a l CD U x ia s t p u r e s a . o u v u e s t r a coii& U uf^la v « s le n t ia e n c i e o t r a a c n m c u U o I m p a p e r i'
bit k K o c a m a s c a r a H n |:ld a t r a t a n d e p e r d e r n o s 7 b o rn i UarzMS.
P a r a q u e t e a i * c u a lv ii s o u U » in lM C im te s «le k n q u e a a e d ia n « v e s l r a c a p i ta l, in s e r t o euae>
g D M a i i n a c o p l a d r J a n i t l m a c ( n u i n Í c a c l o n d r l s r n i 'r a l X a rv « c ¿ , á l a r]o e u u b e c o n te n ta d o ,
T a r e í s l o s e l l e n t o a g u e e e tA n n<j»'9(rri 4 ec(«mii¿CR» d « d e r r & n a r l a s a n j* rc (]u& e llo s l l a o s n
T il 7 t r ^ i ^ o r a . L o » a c o n t r c tm ie o to a d e S e U r a ib r e a c á , 7 la claAC d r p c r& o iic a q u e a x l a « e e f r « '-
a an , o s b a n .a v e r & Íg n íri« « lo <¡nc p a r a c J ln s t i o n « u (k w ( t a l a l r s i .
H ilíd a Q o s d e H a d / t d , m i l i t a r e s d e L o u o r q u e « c u d is a l l la m a m ie n to d<' La p a t r i a c n a t o o o n -
I n d e p e lig r o , mü d c je ia i « a r m a # , o n d í ^ l s < 'sa a r t í t n d fm p o n « r it? q u e ü c r a c l d e s a lie o to y e j
s i ccraso A d e m e d iro s u i e i r ú ^ e . E l p e lig ro b o i i a p a ja d o ; a i a f lo ja is p n e d e u c c r a
{;ad 4 in s ta n te ,
B a ou A itio 8 m í, m o c n t r c f ^ lo d o ^ i w b l c o ri^ u llo d e m e r v c ^ r v u e s t r a n o c U la u ia e s ta r »
T o c s t r c f r e n le .U f td r íil 17 d c l u l i o i k 1943 .— E r a r r s to S a n S O ^ e i .
Y aquella m ilicis, solicite siem pre, acudía to d a a l toijuo de f^cnerala,
y teniendo y a á su s contrarios ocupaudo los puentes de tiegovía y T c ^ -
do, la plaza de toros y oíros odificjios en ias m ism as débiles tíipiasd© ia po
blación. E o tpal» CQ las m iras do los sitiadores tenor e n constanl« alarm a
á la capital, e n m ovim iento Ronlíüuo á sus defensores, iniorceplar T íte
re s. inquietar loa ánim os do lüs tibios, oleutaf á los que « t a b a n cn con-
m voacia con los pronunciados, y em plear cuantos medios les augoria su
propósito de apoderarse de M adrid.
TORBSJON DE ARDOZ.
xcv iri.
lil 11 de J a lio llegó ^ u rb a n o á Z aragoza con su s tro p as b astan te í»s -
tropeadas por las violentas m arclias qne babion bocho. Necesitaron
descansar u n dia, y con Seoano m archaron p ara C alatayud pernoctando
e n la A lm nnia. Aquella tarde habió salido N arvaez del anterior punto
p ara M adrid.
I r ia r tí, coa alg u n a s fuerzas, aunque m n y inferiores ó las do N ar-
T a e z y Azpiroz, quiso desde Aronjuez trasladarse i M adrid p ars contri
b u ir i su defensa, tom ó el cam ino do Pinto, y al saber que éí enemigo

le esperaba en posicion contram archó ó A ranjuez y de aquí ú A r-
g a n d a , siguiendo por Füontidücña como alejándose de Madrid, b á d a
donde volvió d e repente, ejecutando rápidos m ovim ientos al ñancc de
recho de su enepiigo. Le anunciabau s u s confidentes por b o tas lodos
los de este qne procuraba im pedir la unión de tria rte cou Seoane y Zur
bano, adelflntaodo desde T o n e jo n fuerzas de infantería y caballería al
p u eate dcl Señorito sobre cl Henares; y sabedor el 20 d e que la s avan
zadas de Zurbano se hallaban e n la venta d e Moco, y Azpiroz ocupaba
con s n división á S an F ernando y B arajas cobriendo el puente de Vive
ro , se puso instantáneam ente en m aroha con todas las fuerzas de su
m ando, llevando en carros los aspeados, equipos y enfermos, y adelantó
p artid as de caballería i circunvalar ios pueblos d e Perales y A íênda
p ara que los pronunciados n o pudieran tenor aviso de su rápida m ar
cba á la córte, donde esperaba se r reforzado por la s tro p as dcl ejército
q ue hubiese hasla rc u a iru n o s 5,000 ¡ufantes y 500 caballos disponibles
p ara atacar por la espalda ú N arvaez y Azpiroz. N o supieron estos la
nu ev a posicion de Iriaríe, hasta la m adrugada del 23, cuando hacia nua
hora que se encoaíraba en V allecas despues d e haber pasado con estra-
ordinaria rapidez la barca d e A rganda. Bupo b u rla r perfectam ente á sus
contrarios que le esperaban cam ino de A ranjuez cuando entraba en Ma
d rid donde fué entusiastam ente recibido y obsequiado, saliendo á su en
cuentro g ra n parte do la poblacion, el capítan general, el gobernador
m ilitar Loym ery, el político y la s corpoTacioDes populares, adrairaudo
todoa lo qüC culoaces era estraño, la fidelidad del ejército, el que b u -
bíeran hasta aun cum plido con su deljer j lo |que prescribe la orde
nanza, aquellos 2.400 infanlcs y 400 caballos m andados estos p o r el co
m andante Barón qae a o liabia perdido n n solo hom bre en to n ênoral
deserción. E ra iu sto el recibim iento <jue s* hacia á aquellos valientes,
<}ue hebian resistido en m edio de ta n ta s fatig as toda clase d e scduecio-
nea y h a sla a l fatal ejem plo d e jefos desertores, La fidelidad al ^ b i e n i o
y al juram ento prestado, ol campUmionlo dol deber s g consideraba como
u na v irlud, y lo e ra rerdaderam enle en aquellas circunstaucias y c u a n
do la causa que defendían agionizaba.
Se p rocuró tam biea c n M adrid a tra e r á este deber i los <jue segoian
i laa tropas sitiadoras, entre laa <ûc so bizo circular u d q proclam a (l)
ífue debiera haberse dado antes: para evitar su s efectos bizo N arvacz
fusilar algunos soldados en las cercanías de la Fuente Castollana.
Seoane que liabia procurado en G uadalajara alentar con uua harlo
descolorida alocucion el espíritu de su s tropos, nada conüoba cu ellas-
A l frente y a de las d e ísarvaez, y para descubrirlas, destac()lo v a n g u a r
dia com puesta dc 19 com pañías do cazadores, las que despues de u u
fuagó iusignificanlc dieron u n bayonetazo en el pMJbo é su je fe , le
despojaron de su espada y caballo, y se pasaron ú los pronunciados.
T estigo Seoane üe esta defección, maGd(5 á la artillería rom per el fuego
sobre aquellas tropas; pero los pocos disparos que hizo, fnerón por ele*
vacion, re su lla n io en el pueblo m uer la nna m ujer y una m uía, pero
n i uno de aquellos i quienes debia dirirgirse.
E l general Toledo que m andaba u n cuerpo de 1.400 caballos, ios
m ejores del ejército, fué sobre el camino real á o fre c e rá Seoane caer él
solo sobre los contrarios, le d íd las órdenes que las circunstancias re-
qnerian, y les cum plió, m archando en una g ra n línea d e batalla á r e -
(I) -S o M A d o c d d r j é r c l l ^ ; ¿ á g o é v e n í i e n f r e o i e d e l o s m u r o s d e r a p ita l? ¿(luAl és

v o e s l r o I n le o lo ? i n v a d ir i ^ M o s r f 'y f 'i c p o n n r c c i n t l a r i o p a c in c » , q u « n o « L y s tiliz a ,
(p ie 1Í1C b a l o e l t n p e r i o d « l O rd e n y d e l a 1« ; ? « C u a p lie n i o s b u e n o » » o ld iid o » á e l a p a t r i a l i a -
c e r a n 0 4 6 c o n i r a c l c i n d a d a s o q n c i r s o s t e n í a c o n lo s &Kdor(î d c a n rr^ stro ? ¿ChJÓ m a l m b a h e *
t b o e l p u e b l o d e M ad rid ? (ju ^ ja ic u c S s rlc) g o ln e r u o d e l b o i& tire iûe t a n t a s v e c c « o s h a
lle v a d o it U T e o r í a , q o e o e p r o d ig ó T a n to s f a t o r e » ; q u e e o n t a n t a í o I Í c Í i d O , c n n t a n t o c u id a d o
j TaMQ e a i a m M u p a M d c t a c u r o p o r r r n i r f ¿ S a lv ti; < ja e c o a n d o u k * o l> Í á te is c o n t r a l u c s -
t r o j e f e T T Q c i tr o b i e n h e c h o r e s ta b a o d e c r e U d a s ? u e a t r a s l i c e n t i a s a b s o l u t > s f P u e s U;8 t e n
d r é i s i i e m { w q n e v e n g á i s á n n e & lro M n o .
R e n n o c ia d i U i e'»cenatf d « u n g r c á q u e o e a r r a s t r a n lo a q u e o» ( u m a o p o r 1nstm m « B k iB
a s a m b i c i a , tpio m n g a n b i e n p a r a v o s o tr o s : c o a t o T o s o tm a íju c rr m c F t l a C o t> íliltiC ion: c o m o
v o s o lr o a ) a r « in a ( ;« n it> in c io T « l. U s d c m i s p a n t o » n o s o n e Q » i ¡ o n d e tir o » ; l a s C O rta t lo a d«*
c ld i r á n : la » tlO rte s c u r a d e c i s ió n d « b « n io i r e s p e t a r lo s e s p a ñ o le s .— E w Í 4 t o S u i H i f o c l . —
C o n o p r e t i d e n i c d e U j a o t » a u z i lliir d e M a d ñ d , P e d r o B e ro q Q l.-
TO M O V I, fig
unirse al general S h e llj qne raandaLo la contraria, lo áhrezó y dando
modia vuelta presentó b s b n z a s i Secano.
I)03CuhicrLa la artillería por estas dos dofocciones, ordcuó el g e a e-
ral Zarbano hiciese avanzar h prim era división para sostener i aquella;
pero no es obedecido Zurbano: se pascan unos 50 recluitas del depósito
de Alcalá por delante de las filas gritando, todos somot u n o i ; repítíí es
ta s Toces el general que m andaba la artillería, le secundan otros, siguió
á esto u n a descarga del batallón quo ocupaba el estcoino izquierdo de
la linea de las tro p as do Seoane, que cubrió á este do balas «sin que una
m e partiese el corazon, como fervientem ente pedia al cielo," dispersó
esta descarga todo su séquito, quedó él so lo » enristraron las lanzas
contra s u pecho unos cnantos soldados d e caballería: «y aun estoy ad
m irado, decio, de la fuerza que ejerce sobre el hom bre el iosUnto de la
conservación: y o quo deseaba Is m uerte como el m ayor favor quo podia
dispensarm e la Providencia, separé m aquinalm onte con m i bastón las
lanzas <ûe se m e asestaban.*
Quedó prisionero, y al dictar el parte a l gobierno, cayó al suelo des
m ayado: n o pudo hacerse superior á ta n ta desgracia (1).
E n la m añana de esle dia que fuó el 22 de Julio, salió d e M adrid ca
m ino de Alcalá el general Leym ory con una brillante Brigada; supo á
poco que se hobian encontrado a m io s beligerantes en Torrejon do A r
doz, ordenó i la cu ballena seg u ir al tro te, y tom audo la delantera trepó
á u n a lom a que abarcaba g ran d e horizonte; m ás nada vió ni oyó que
anunciara cl choque de dos ejércilos, y admirado de ta l silencio y cre
yendo falsa la noticia, bajaba p ara alcanzar su cahalloría, cnando vió
que esta se paraba y divisú á u n oñcial que ó todo escape se dirigia ú
s u oncuentro, y a l ca ta r á distancia le oyó gritar: Mi gemral todo se ha
perdido, Corre L e y m c ry i su caballería, y le <ÍícoQ que el haberse p ara
do fué por el aviso de dos oficiales de Seoane, que habian dicho al paso
quo todo se habia perdido en Ardoz, sin d a r m ás pormenores.
Diez m il infantes, 800 caballos y 30 piezas d e artillería que apoya
b an i retaguardia de los pronunciados 2.400 infantes y *700 caballos,
( I ) E n l4 s i t u a c i ó n <rae s o t í i ) S d o n e ( k b i6 i S i m c t y i c n a n t o : le « e o B p u 'i s b u i lo e
m i» c ttiñ u fM r o d t 'u o n a u o a i h , j sliro D a » U g K f f lt s f'" o w a p » r o n d e lo s o jo s d d
a q n e l: e rA e a b a U e ro .
T a T c a ta ^ n c id o . l e cUú p a s a p o r t e p a r » F r a ü c ia . y a l p w a r pc»r U j o n t a d e e » ta áa-
dad d ig u o . c o n o b a e l r a i m o S r o a n c , d i r r ^ o c a d a * á m afi»K l«a 0ob>^ u n a e r i *
b n n d o > > 1« rn n ítU Q y O •:'0 p r i u r a , l o c u a l 1<^ f a v o r e c ía Ijie ii p o « o . 7 o « o u n a ) in ia e J d e v is ta , lo -
t e r a a d o y « a t o n M i i d o e » lo c a p í t a n f e A e n l , q o e t e n i a t r < ^ p a r a c u s to d i a r ía y c a s tlU o e s
q u C o t t c e r n r L c . «1 Hn & l a o a c d ia c io n d e d » S a lu a tia n o d e O t u s a ^ , s e g u i r i 7 ra & e ta t¿
d o ü O o p c n n a n e e iO h a ^ t a t&&4.
TORBÉJCII? llL * 0 ¿ . K3
« a co n tar con las fuerzas d e M adrid, se entregaron á una nom érica-

m ente m u y ioferiop y que solo tenia dos piezas.
T al es la Tí»rdad de la jornada do Ardoz presentada h a s ta hoy conao
una batalla, para h acer valer u n triunfo que fud debido ú la traición.
Aplaudim os (jue a o se derram ara sa n i^ e : eran todos unos, como sc
proclam é; pero no hubo g loria en el vencedor n i deshonra en el vencido,
porque n o fkubo pelea. E l resultado del encncntro eslaba decidido antes
de em pezar. N arvaez confiaba en sus Itopas, Seoane y Z urbonoiban
vendidos por la s su y a s. S í al venir do Cataluña escribía Seoane: «la
conducta on general do las autoridades es miserable; dá asco y m ani
fiesta los progresos que h a hecho la desmoralización entre nosotros,»
con m áa m otivo pudo decirlo en Aidoz.
y n o hay p ara qué com parar, p o r lo lam entable, su detención en
Torrejon, con la qne hizo tam bién don Ju a n d© A ustria al acudir á Madrid
en 1669 donde el pueblo le llam aba y le aclam aba por rey , criticándole
no siguiera á la córte sin detenerse, volviendo a sí la espalda á la fortu
na, porque doa Jo an no se hallé con n iu g u n ejército cn Torrejon, y ak
hallarle Seoane debia com batirle pudiendo prom eterse la victoria de la
superioridad de su s fuerzas.
Seoane podia decir con razón i s n adversario cpiR se le oponia al
paso «que tenia las órdenes, la volnntad y la fuerza p ara atrav esar la
carretera d e M adrid, é in v itar á im pedir el derram am iento dc san g re en
tm a lucha que por los medios legales podia ventilarse (I);* pero su ad
versario contaba con la s probabilidades del triunfo, y esto no pudo se r
m ás com pleto ni podia lisonjearle m ás; apenas se derram ó san g re á no
se r en a lg ú n encuentro individual. A sí decia K arvaez en su parte: « J n -
creible suceso, que pasaría por u u a m aravilla á no haber ocurrido on
esle suelo clásico de lo m aravilloso y de lo estraño!» Cesa sin em bargo
la m aravilla y la estrañeza, ul ver que el enemigo á quien so acomete, en
vez de p resentar el hierro de la lanza ó la punta de la bayoneta ábrelos
brazos p ara estrechar fraternalm ente á su enem igo, y disparando los ca
ñones por lo alto, déjanle acercarse tam bién p ara abrazarle (2 ).
(l> c o u t« * t6 , q u e U m h ic r t t e m a I a s O r t e u c s , U v í ^ a u a i d y l a f u e r z a p a r a fto co ii-

m t i f l o , Y <iuc p o d í a i r q u is ie r e .
% 4 j í s e e sp U c a n c c t a i Lue& 6 q n e s a n 1* e w n e i% ( lc lp » r íP d e N * r» a e a f e c h a d o e n t o r r e j o o
- «En i t M 9 d c U r a a f ia n & m p reieu liü X ^ D U e f a o r z a s e o e m itía s o c n p a n d o (4 a l t u r a

d a T f lre íe . SU i d a r l e s «{»eiiM tie m p o p w » d ^-sp lfg arí< ^, d is p u s e e l f e n e ^ * ! S b c lly c o n s u
c ^ i a ü e r k » m a r c h a s e s o b r e l a e o e w ig a , r e s e r v a u d y a J jjo n o s p ic u a d r f to f « p a r a c a r e a r l a in fa n *
l e m . Q u e e l c o r o n e l ,S e r r a n o c o n l » c c 4 o r a o i d e f u a d u r e f t c o r o n e l C o n trc rra s c o » 3 « s -
c i u d r o a e * , » * n ib k 8 U cran U s p í e s a a q u o e m p e z a ir tu í j o g a r e n b a l e r í a , ? b ñ g a d i e r C doipu*
La hum anidad no puede a e n o s de felicitarse d e desonlaM s de estd
naturaleza, n o lo m oral, o.ujo principio es uno solo éineflexible, no los
poderes públicos 5 u e so ven socabados p o r la iodisciplina, n o la patria
quc puede Ter u n dia fallido el sagrado juram ento de s a defensa. ¡Pero
i ta l estrem o b a traido lùs cosas las turoulencias d e los tiem pos, lo
perturbación m oral y política que fia muclio ee deja sentir ea esta des
graciada patria!
CAPITULACION DB UADIUD.— DBCLAQACION CONTRA B SPA nT B B O .
x c ix.
La e ‘*peclacion d eM adrid no faé larga: al m om ento avisó Azpiroz

que el ejército de Seoane se babia adherido al pronnuciam iento nacio
n a l, y podía so le abriesen la s pnerlas de la capital» sin d a r lu g ar á m a
yores desastres. Reuuitíse el aynntaraieato y las autoridades, so envió
u n a com ision á cerciorarse de la verdad, recibióla con deferencia y cor
tesan ía Azpiroz, y al reg resar y confirm ar que todo se h a b ia perdido en
A rdoz, se considoró tem eraria la resistencia y se convino e n las bases
d é la capitulación, que aceptó Azpiroz (1), despues de m anifestarle las
autoridades populares y milicia naciouai que, e n no haberse adherido U
tuto c o T o lT íc fft l o s O a n r^ fl c o t U i b r i f f a d u a l d e 1« c o r o n e l e t P o l ^ i ^ i o y F a lg ii« r a

n a r c h t A d o c l b r i g a t l í e r D e ac & lU r c o n 1a ea r e s e m .
E s i a p o a W e f i g u r a r « . oxA H ^ntlisicQ o s c f io r, e n & ta q a c m A s r t p i d o j c c c ttti£ u n ifl» d v
e f l í r g í a o j f r u t a d o p o f ( o d a ! » tín e i» . S e r r a n o « « l o s c w a d o r e o « b r a z a d o s 4 l a ^ e u r e i s a , y C o n -
I r e r i s e o n l a s la fiM S o n U i b o c a s 6 « J o s r a r io i w s . j l a c a b a l l e r t a r e c b a s a d x r «1 e n e m ig o «n*
T iic llo , 7 e l m iiîno f e n c r a l c D j e r c p r i s i o n e r o , í u c r a a I » w b ra d e u n íu & U n le ; y lo s |< ífe í q n r
f li r íg r ^ r o n a ijn ftlla s oporaclO D «'« y l o j ( j u r h s c je c u la r a D . 5 I m in d iT ld n n * y d « to d a s
l a s d a « 5 d « l e j é r c i t o a e c o o J u j e n m o f m a u v a b r y d o c iB io o ia n r d o v i n t e a , y u e n o s e n * t t c l l
(Scclr q o e n a d i e l e d i s t i n r a i » d o u r t« to d o s d a b « B t a u s e ñ a la r la s m e c « tr M d e n n s r u e r x o . l is
t r o p a « q n e ita b ia n s id o i# p o r* B rfo l a c a a s a . tít b re v t? tie tD p o b a b i a n a i i n * » d o a is
b a n d e r a « . 7 lot d o e e jé r c ito s u o e r a n m u j ( ju e n& o m)1o e a e l e l t r a s c u r s o d o s b v rM ,-
()] L as ^ l^ ie a te s :
S « i« 8 < i u o Ift r O iA 4 o H a d r i d p r ^ a e n t « a l * i B o r d o n F n a o ls « o J a r i e r A s p iro a p a r«

i tf « a t r a d * r l a d « a u j t r o v a s e n lA
J.* l a e s l r l e b y p u a l u a l o b s e r v a n c i a 4 e 1« C o n s tí to c io a d e 1&S7 .
? .• F o r m a c i o a d r n n a j u n l a p r o i i n c l a l p o r l a n jiJ ic U a a c k m a l, ^ i c c e w x a e n f u n c lu n c s
c tu u id o lo d o te ra iin c d g o b te rM .
S,« L a a i l i c i » n a c i o n a l d e M a d rid 7 s u p r o v i n c i a s a b s i s t i r i t o j o e l p ié q o e t l r o c a c lu a lo io n -
t e : cuaJqulCTA v a r ta c lo n q n e c d e l l a i e ; U i « n o o p o r t n n a p o r e l g o b ie r o o q n e s c e a l a U c s « . m -
r& c o a a r r e g l o a l a l e y .
4 • R c s p c tft s a g r a d o ft IttT io itb ;« 4 U t e f r u r i d t d r^ aJ y p e r s o D a J , s ia d ls tiD C to a d e o p ltilo a e p
m a U c e s p o L t i w j s D i c l a « i .- G o D * a l o d < » C * r d e o a s . - S a r i a a o r ^ r f l d o . - S i m o D S * a to * L f i O n . -
B a r a ja s H d e lu H o d e I M 3 .— A c e p to e a t s s b a s e « . - X a v i e r d e i s p í r o s .
C A fm ìA C m DSV&DUD.
villa de M adrid á los pronunciam iontos d e o tra s pfoviacias, habia crei
do sostener u n mero principio politico, no Ics iatereses de persona alg u
n a. «Desinteresada en b u s afecciones, conociéndola fuerza d é la s cir
cunstancias, sin m ás m iras quo el b ien público, m aniêeta solem ne-
m ente que siendo una p a rte do la familia nacúonal, e s tá p ro n ta á reco
nocer y adoptar cnanto esta determ ino en las form as que e stá n prescri
ta s por las leyes;* por estas consideraciones abria sus puertas y la s del
real palacio a l e n e r a i A zplrcz y i su s tropas bojo la s b ases que pro
pondrían loe com isionados y fueron l a s espresadas.
Los restos do la división E n n a relevan la s g u a rd ia s, form a la m ilicia,
y a l retira rse á sus casas se v é la conform idad eu a lg u n o s, despecho en
m uchos, reoolo en todos, y por la tard e y en m edio del m ay o r silencio
entrd por la pueria de Alcalá la división Azpiroz, y por el Prado, Carre
r a d e S a a Gerónimo y Calld M ayor, destiló por delante do palacio donde
86 victoreó i la rein a, á la libertad y a l m inisterio Lopez, publicándose
proclam a de aqnel general á los m adrileños, en la q n e les m anifes
taba que el corso irresistible de los acontccimiotLtos le habia conducido
á la capital, sin anhelar m ás que s n bienestar y felicidad, ardiente voto
d e s u corazon y constante objeto de su s operaciones desdo qne se acer
có i su s m uros; elogiaba la sensatez proverbial de los m adrileños, reco
m endaba órden, u nión y confraternidad sincera, y quo so d esterrara de
la m em oria lia sta la idea de lo pasado, siendo el norte d e la s afeccio
nes de todos, p a lria, rein a y libertad.
A las U de la noche entrd N arvaez con el g ru eso del ejército y al
siguiente dia 24 la división catalana m andada por Prim y M üans, reoi*
bida con entusiasm o por su s partidarios, y h a sta con coronas.
Vuelto al poder el m inisterio Lopez, nom bró á N arvaez capitán g e
neral d e M adrid, á P rim gobernador m ilitar y conde d e R eu s, á Quinto
jefe político, reem plazándole á poco don Antonio Benavides, que tantos
boneficios dispensó á los progresistas, y despreciando el poder la capi
tulación, se decretó el desarm e de la m ilicia nacional en el térm ino de
cuatro horas, conm inando con la ley de 17 d e A bril de 1821, a l qne no las
entregara. E stacionáronse en todos los principales p u n to s num erosos ba-
lallcnes de tropa, y ól cum plió lo m andado. E ra nna consecnoncla na tu
rai, sino del o rig en del pronunciam iento, de la esplotaclon d e l m ism o.
E sto rb ab a aun el reg e n te en E spaña, y creyó conveniente el gobier
n e m ostrar on cuán poco ten ia todos sns antecedentes, glorioeos cual
los do ninguno, y s e s a v id al D vqm de la Ticloria y de M orella p o r c i
m inistro d e la G uerra, una com unicación «previniéndole que s i despnes
del recibo d e ella ^ g u ia n la s hostüidadee co n tra la ciudad d e Sevilla,
U o ito pueblo d e la m onarquía, quedaba y cuantos á ello cooperasen
declarado desde luego traid o r á la patria, privado de todos sus honores
j oonsiderscioiieg, y entregado á la execracioa pública do los españoles
y do la hutn anidad entóra.»
In com patì We el eyunLaoiioato do M adrid con la nuova situaoioD, di-
m itierott 2 6 coQCojal«, y fuoron destituidos loa restan tes, y nom brado
ü ü raanicipío por el gobierno, com puesto en su m ayoría de personas de
verdadera im portancia y d ig n as de ostar al frente del consistorio d e la
córte d» E spafia, lo cu al n o se h a tenido siem pre e a cuenta.
R B T 1R A P & D E L lifiliB S T T E .
C.
K l regent«leY anlaba el cam po dc Sevilla con g ran d e drden y preci

sión y sin defecciones, qne e ra lo m ás temido, por i n o r a r s e lo sucedido
rtn Ardoz; pero se tem ía eí paso por A lcalá donde todo debia saberse, y
m ás la llegada á U trera quo abrigaba eleraentoa d e sedaccion, á la que
estaban predispuestas las tio p a s ,'p o rq u e no se escapaba á la pono-
tracion de los soldados lo crítico y apurado de la s circunstancias; así
que despues de pasar de Alcalá aunque ae bicicron frecu en tes altos en
p arajes de som bra y d e ag u a, se iban quedando p o r el cam ino centena
res d e hom bres de todos los batallones qi2C pretestebon n o poder con
tin u a r la m archa, tolerándolo la g r a n falta de energía d e los que debian
im pedir este abuso.
A l lle g a r á n tro ra e n la tard e del 28» los jefe s de la s divisiones y
brigadas dieron i ^ r t e al general de haberse quedado regazados m nchos
soldados, algunos oftciales y sarg en to s, y que creian im posible conti
n u a r la m archa e n la noche inm ediata, p o r lo que se decidió n o e m p re n
derla h a sta la tarde del 27, por más q a e considerase V an-H alen m uy
peligrosa la detención en aquella villa donde y a habia preso paisanos
que seducían la tropa, y teniendo notician de que Concha estaba e n V i
lla M artin y E spera, sin saberso con se^ûridad ol n ú mero de su gonte, y
tem iendo encontrarse con él por la defección qoe produciría este e n
cuentro. Peracam ps, sin em bargo, cecosita}»a poner en seguridad el
g r a n convoy ^ e llevaba, creyendo conseguirlo en Je re z y Puerto de
S anta M aría, y desem barazado de eato obstáculo dirigirse á c u b rir á C á
diz hacer frente al enem igo, y on últim o estrem o sa ca r de la s circuns-
tan<5ias en que so encontraba la nación u n partido honroso cu al cor-
lespondia á uno provincia y á n n ejército que, ñeles a l gobierno cons
titu id o y á su s sagrados ju ram en to s, habian cum plido sus deberes sin
pasiones m «equinas y sin calrjular in tereses personales. Hizo conocer
este p lan á todos ios jefes, y á cuantos se lo acercaron p ara que lo h i
cieran público; pero á las doce d é la noche, sin que n in g ú n general de di-
íím iD i D8L Ricsim:. ssi
T ifliounijcfede brigada lo diese parle, supo que m nllitud d e soldados
se iban del pueblo con olgunos oficiales y sargentos sin que lo im pidie'
pan las patrullas y puestos, e n to J a s la s salidas. Considerando V on-H a'
Ion m ás porjudioial que u iíl cualquier m edida faerld, &6 aireTÍÓ á hacer
salir oficiales por la s calles, á observar é irapodir lo *posible, y par ti cipa-
ron n o baber eacoQlrado ¿ nadio, a i v isto salir iro p a alg u n a. Habían
salido y a, y alarm ado cl general, determ inó s e g a ir la m archa al am a-
nocor dcl 2 ^ ordenando quo d í a cabeza iria el reg e n 1« con su tíscolla*
form ando lodos ea el cam ino do J e re r» y siguiendo el convoy oaslo-
diado por los cien artíU erosde plaza,
A l form ar en el camino los jefe s d© los regim ientos provinciales,
roanos el de Granado» avisaron los faltaba la casi totalidad de sn fuer
za; dsl regim iento do Zaragoza solo form aron unos 90 hom bres; al de
L uchana le faltaban más do 600, ig u al núm ero al dcl R oy, y a si ea ca
ballería, ausentándose hom bres y ganado d e ia¿ b aterías rodadas de
m ontaña, que i(npedía ponerse en marcha» por m is deseos quo mani*
festcbaa sns jefes y oficiales de seguirla.
8e¿furam ente qne a o podia sar m ás penosa la situación de V¿m-Ha-
len: s p . veia desobedecido p o r una graî parte de su s subordinados, es
condidos unos y c n las calles otros, y la fuerza resta n te ao podia em
plearla p ara castigarles, por esta r anim ada do los m ism os deseos, y los
haría públicos con escándalo t a a pronto como la m andase u s a r las
arm as. Gomo el m ism o conde dijo, nn le quedaba olro rccurao, poco
eficaz por cierto, que c l d e continuos serm ones á generales y jofes para
qne persuadiesen á los que estaban á su s órdenes de cuánto convenia
ú s u honor y hasta su s propios intereses; pero estos no los entendían
así con las pródigas ofertas do los proaunciadQS. T anto esfuerzo con*
sig u ió al Un, que i las seis de lam auam tform árala m ayoría de la prim era
división, las com pañías do zapadores, y u n o s 600 hom bres de varios
cuerpos d a la segunda división; m ás com o e sla s tropas m urm uraban
de que el regento con toda la cahallena m archaba i la cabeza p ara sal
varse y dejar la iafantería com prom etida, ordenó siguiese esta por el
camino y se fuera reuniendo la caballería do Lnsitania, Constitución,
y húsares a l ñan co derecho, debiendo abrir la retag u ard ia Alm oasa,
MadHd y R ey; pero no parecieron estos dos últim os eec«iadrones» si
g u ió V an-H alen con el re s to p o r la dorocha de la infantería para tom ar
su cabeza, acom paaando al jefe el general Puerto com andante general
d e la caballería, quien le m anifestó m archando que los jefos y oficiales
le babian dicho qiie en el prim er alto deseaban m anifestarlo, que, si
bien estaban prontos ú acom pañar a l regente b a sta que que4aso e n se>
gundad» debian m ira r despues por su s intereses cn v ista d e ía situación
de los negocios públicos. Con tes tú Peracam ps que el m ejor m edio de
5» mSTOBU DK Li OüKRWi CPriL.
m irar por aquellos era perm anecer fieles á sos juram ecioa, portjuc de
otro modo o b rab a a p o r cálculo y l o s despreciarían por haberse pasado
finando calaba decidida la causa, pero y a era todo in ü lil; y com o la
desigualdad del terreno im pedia x e r lo que á sü espalda pasaba, no Tjd
que toda la cabollerfe habia hecho alto, y lo supo onsegnida por unos
oñciales que á nom bre de ella participaron á Puerto su resolución de no
se g u ir adelante, pidiéndole voÍviese i ponerse á s a cabeza. Comprendió
V an-IIalen que era esto una cosa convenida, y que al indicárselo Puer
to lo hacia p ara sondearlo; ie contestó com o debía, y á aquellos oficiales
p ara qne lo Iiiciesan conocer á sn s regim ientos, a sí corao les m anifestó
e lb o rro n que caena sobre ellos p o r esponer al reg en te, y a adelantado
con su escolla, á que cayese e n m anos del enem igo. N ada consiguió,
n i con lo s dem ás medios que intentó (l); continnaba en tan to s u m ar
cha la infantería, sin ocultar sus deseos de retroceder, y como en aquel
eslado le era m ás peijndicial que útil, hizo consultasen s u voluntad
de se g u ir leales y dispuestos á batirse 6 quedarse. Hizo io ultim o la se^
giin d a división, llevadas h a sta allí co n trab ajo su s co rlas y betórogoneas
fuerzas, lo mismo hicieron las del R ey, media hora despues la s do L u -
chana y com pañía de zapadores, y i las dos horas de baber salido de
U trera se quedó V an-H aian sin u n soldado de n in g u a arm a, acom pa
ñándole solo los generales, jefes y oficiales de B . M-, ayudantes de
cam po y empleados d e hacienda m ilitar; así llegó á u n cortijo d e les
T orres de A locar, al mismo tiem po que el regente salia de la V enta con
s u adm irable escolta '^2) p ara Jeréz, sia m ás recarso todos que procurar
su salvación em barcándose (8).
(!) «tOQU« y o m is m o f c t b l a r á íUíuelloB c u e r p o s , p e r o p o w a ^ d í r ^ I M W , y m i s e u n n d «

m is m o F c f r t o r o e u o D s e j i q u e d o lo h ie le r » p o r q a e e l p o d r u o o n » e ^ i i r m i s q o e
y o . L e m A ü d e q i r t l u c i e s e x e o í r i m i l u d o A to d o « l o s J e te s d e r e g l i a í e o t o , y w n q l o m e oolo*
qué i Ift T is t» d e elloei. M d l c tíq o » n i a i m p a r t 4 d o P iio rto s o b r e l a reso liK íO D d o A n lU ra .
N i e o t r s s l e (’s p c r a b i m s n d ^ « I b r i g t d l c r I b a r s , s e m e í n c o r p o r s á o c o a s u r ? i^ m Í e n to iin h * -
b l s r M B lo » d e n » ^ , m i s U m p o c o to b iso » y p C T d l^ n d fK f m o c h o l i e m p o i m ii s ju d s n -
t e s p a r « a a b c r l a r e s o lu c i o u d c O n ltir a d e d lc U o g en< ^ral P a o r to y d e l P ñ f a d i e r l i a r e , r o p i t i i o -
d o lé * c o á n l o c o u v o a l a a s u h o o o r , n i 4a p (? r6 Í« ti« ro ú e o n o m a n l i a r y a u n r e t r o c e d i e r o n i U lro*
r a , MI c « o l l a m iím íi, d « p u e a d e m il p r o l e s U s d e q u e r a e a c o m p a fi w i a hA »U I c r c i , c stk a iu la *
d a p o r a u c o m a n d a n te e l h o n r a d o t e n t e n t c P n y , á lo s d o c i e n l o a p a s o » m e .d e jiJ v iU a n « m c n tc ,—
P a rte d e l c o n l e d e le r s c a ta p s .
( Î ) i l a c a b a l l c r i s ^ e c t j t s U l u i a l a e s c o l t a d e l r e g e n t e s e «nSú b o a c o m p a ú ia it\ r c g ir n tc n U
ín í& ó ie n a d e L u o lia n a y o t r a d e l p r o v in c ia ] d o S e g c i a q n o m o s t r a r o n s o g r a n le a lla d
d o a l t r o t o u n e s p a c io d e 15 I c f a s s , « n q n e f a l t a r a u n s o lo b o m b r « y U r j ^ o d o a l m is m o
tie m p o q o e b c a b a l l o r i a a l T u e r t o d e S a n U M a ría , p o r n o a b a n d o n a r u q i s s t a n t e a l r e g e n t é .
Y a a u h n b isT A B p a « a d o A C id is á ifflpoiU r «1 p r o n u a c ia m le o l o (fuo e n e l l a p r c t c n d i a o a te u D o a
i n o ^ s t o r b « 1« ) a m a r e m b r a T e c id a . p n c b b a s t a to s e l e m o a i o s s e c « i j u / a h a a COQUa c l rof;tüie.
( 3 ) S o n B oU iblo« lo a p o r m n i u r e a H e l o s u l t i n o « t o s t a n t e s d e l a r e g e o c i a c o a m n l c i d o s p o r
e l e o o d o & b o r d o d e l B e H i e l 9 0 d e J u lio ,
SáLIDi DAL {(EúLm. ií0
Coacha, cn tanto, qae hahia ''ôrrido á A n d ú jar ¿ corta f n n a bridada
que acudia do M adrid i uuirso con t i la hizocontram arclLar»
j s í ^ i ó el general pronuaciado á Lebnja á im pedir lleg ara á los s itia '
dcwes ê Sevilla el tre a que sc les enviú desde Cádiz, llam ar con aus
movlmientoe la ateacioQ de Vau-JIal^Qf para distraorld d d s a ataque
á l a cap ital Hispalense, y quq pretendici pooetrar e n eUa m ercod d una
m arcila forzada.
» r4 m , — a » t> e n n i.ii« c i d u hom p o r a q u e I m u I m U o s ]pebteíC Q f sn

p ie n s o . m í t í u l r a s e l g r u í catmTny (fi&ilo (« n ^ U m c r i t c a u n ) » r c a rU ll< 'r)a j k unoi> p u c « s u -
lillC T M j. s r f f n H f tln i l e l e ü í r « íU m a r c l i a 4 J e r é í . r r tx iiD O l l * t « n U d e l C a e r t o , a fu s f r e s i s
U l e m e d y o q v S . A ,, ^ ) a n i Í o o a r n íM r e » l, b t ^ U tn m a d n c l P i i e t i o f te s l c ijq « a
f t K d t a , r q u r . iM b i» fM <4oao6 e i 1&9 y <A <?raeh> « D L e J jrijik P>vM no», s m e tn U r g t^ , [x jr
r l j u y i u ü i e c n c o n tr a m n c , n i H ) io r a y lU^^pur'S m e c l « t U o d o b a h c r tii i v c o r*
l i á o «1 C fm rrtT |* o r « n o m i ^ . »1 m ü m ü tie m p o < jue ü a b ia u I w h o p ris io n írc » » i i m » c ii* n fo s
o f l e i y c s d e ^ a t a f < 7 u o n o q a J s íe r o a s f ; ^ ) p i K K f t a r r |K } . p e r o i f u e lo s u r f ta r o Q p o r afgTieoii
^ i i r s 6 q o e d i e r o n , > t4 » d A & iU !a p ro k a iu o ta a .p e r t e n v c i e n l c s » lrc& «^cim p»& la;»4c J a ^ n q a e f t c a *
I f s b a n d c U ^ g a r i^c ^ c b r í j a
-IyB orí,ií> Io t f w S . A . h d W « c n n t r a d o <'n J r ^ x . y * t n q n c l p a t b l o f l a f m p a q n e í l l í e e e o .
c i> n tn b a s e b a b r i a p r o & u n c i a d o y a . S '^ l a u U a l k r U tw lie r M a rti r ic i p a n q M a d ^ l r í M e odU *
j ctíc TolV M M caaiiuL» aH üA C iftadom e q u e m e s p e i a b s o i ^ v u c l w y a « a £ t í g u r « ^ ^ u ^ p a r A
o l c t t c U ) , U iu to e l a y u n t a m i e n t o c o a io e l c ^ 'B o ra l T is iita lc s , c s t a l x a y a d c a c a e r d o c i^ a c l,
lo íf tw c o r r tf tii ír ts c r a ’i c l ^ iic W o .S if i e in W sT fo . m e i,Y ei*fiiríi A vr\fne e n ¿1, s ie n d o
p r w i s o c r m i a i c n l o ^ r ^ h a l l H p « /d o o ^ n o a r . U a g a s o » A ! t t d q w é e Ift o u ú h A n o U Q ^ i o
ag U ftc io u , 7 a n a p f t r i ; ^ d e u i r i it« o s n&s a c 0 i^ > a ú (^ á la c a . ^ d o n d e a c apoA , l&i« a v io *
r l d a d e s m ilila r c « TiQÍ^'íW'n 4 p r í j o n l i f s e i a e , y eu&eniind<î»<' n n o fic io tle 1 d i* » n l e r i u r d e G o o -
c b s a l a jim ta m i'^ n C o . e a Q o e a n n o d s n d o q o e e l r e v e n t e r r l a fa ^ ttlT O . a b a n d o n a d o d c t n d i s r u s
p Q í lo q w e ( o ^ a b a p a n a p o d ^ n r t s d ^ s u p r i M n a y e^'^n^relM y n ic ia lc iá q « e l e
u c o m p a iia b a n . a c a d id o iio V i q o « i* i'J U> lo ^ r a l ^ a l c t o w - t e b a \o p i^ f u j i a i « «4 a ^ t m i a n ú c a k ) , h «i
cni9C k t(Htcfi» lo a d e a i & . E s p e ra n d o p o r m n m c n C o s q n e n o s p rn o d ír^ ^ o a i m p n n o n r a t e y a u n o s y a
o t r o s , p u e s n o c o n t¿ b a m n s n i c o n n n fiisll n i c n n n n a J a n e a q n ^ Ti<n ü c fc n il|« 9 ^ p a r a m a s c n
J f ^ ^ s b a x t a la « d o o f iy e v e h e . y e n a e d o y a b iü )ía u s a l ^ e a c s b a l l o l o i p’& n e n J e s ,
je£eA y o Scía Iok h a s t a a lU m e b a b i a a a e o m p a ñ a d n y i c m e d a b a l a n o t t u a d r q<M « s u b a n en *
Ira o d n la s í u e r i u d e ü o n cb a; ci>n r o [ u p n ^ s ta d a ( I r p a i s a n o tn tir itl & U p l a j a , q o e r M a h a
D uiQ inoda cfimA la « d c m i s e a l^ o s, y v ? p e r é m e p Q S te ra o u n e w i e , « ii e l f o e m e m eH , a c o m p a -
i lA iid o a ^ ^ l;« i^ a iliv r L a s a r te , y c o n (4 q>ic i l o e » é a l P o e r to ú c i ^ o t a H a rfa , d o n ii e e i i c o n t r a n -
d « i b . A . e l r e c c f t t c d o l r c ) o o , u o s r a b « r c a t t i o n J u u h » e a c l t s ^ r B ó iu , a a l i e u l i f d e a q u e d rio
i la « ir« « y D M dta d e I s n a d r o f a J a d e a q n e l d í a 30 .
» IfQ o ru b s n c T tc q n o b a c a U d o e o d i c t i o d l a i e n a n t e s m o a r a r a p a t i a r o n b a s l a J e ^ ' z y s s -
l l e r o n d(^ a q n c U a c io d a tl u l e « q « * y n . p o r o la « o s p ú b l i c a b s b a c « c r e e r p rísIc n K v o « , a s i c oak»
to d o « l e s c r ia d o e , cajtfllo !» y « q o ip a je s , co j^cd o s s i n p e l e a r , p o r q n e m a l p o d r í a f ia v e r tu q n io n
0 0 Im tt« fu e r< (a q Q r o p o n e r .
<'Ln «d Béíis, aikl«« d e s a J ír d e d P u v r to d e S a n ta U a r la , r n f r t ^ e r l m a ^ d o ^ r . r,alc e je r c ito ,
n t o c á , d e l m i s e r t b l e r e » t o q u e q u e d a b a d e e l e n l a I t i a <te I.co<i. t i u a p lta n ^ M n á d e l t o r c e r
disCEáta. p u c a O o h e c b o b a b a e c s a d e dfiad^' q i i c d s u n m o ^ l u í « » c a u d i J v s o m e n c ^ i o » U
9 b c á l « u c l a b s f u e r s a s q w k c o iQ p o n ia n . E u m e d io d c a r ^ n t o c l n l c a t n » d(? r p i r p o r f o r t o n a
o f r e c e p o c e « o j t m p i e s 1« b i s t o r i a . &e b ae:^ d J c n a d o rM o m e n d e c lO U la e n D d ffc t« n o b l e y m i l i t a r
d e io s e « se ra ^ c « , y o ito J« te s q o c I u a c o iü in u a d u b a a t a c l lA lim o n ro c n e a to fldovi i m )b*
ra a s ik lo « .
• D io s g n a r d c i V . g , m u c b o fl « ¿ 9 6 .— Abor>k» d e l r a p a r 30 d e J a l l o d c 1S43 .— E ic e I« o *
tiú m o s V & o r , R l CoQ d« d e P c r a r t a m ^ , — B s c o p ia ,— f e r a c a n i p s — B r c c l c f f l l í l B o í é ñ o r f e c r e l n r i o
d c R s ta d o y d e l d e s p a c h o d n l a G u e r r a .« . - .
TOMONA, C?
A l sober el lerantam ionto del siüo de Sevilla, volvió á Lcbrije, dea-
de pudo esquivar el g r a a calor qae se sentia. E n el ínlcrin, y 6 una
inedia hora de distancia pasó elrc^fenle para Jerez, y Concha a l saLcrio
sülió corriendo tra s él con la caballería. N egarónle b entrada ca Jerez,
pero la conagûió al fin. y no hallando oqní al regente siguió al tro le al
Puerto de Sania M aría, deseoso do alcanzar á atpiel, aun cuando previ
n o á sus ayudaQÍ$á respetaran so persona si caia (j¡ nn poder, guardán-
dolé las consideraciones debidas i su alto rango. I!l general pronuncia^
do croia sc g n ra s u pre.^â, sabedor de qae no se em barcada has la las cin
co d e la maflana, y al entrar en el PaertoTió que al gnnaR fuerzas sc dirigian
por cl cam iao de la Isla, y al alcanzar á u n batallón levantó este las en
latas, presentándose Inego toda la «escolla do V an-H alen. Kn osic correr
reventaron unos 80 caballos de los que acom pañaban i Concha.
Dirijióse esle á Cádiz en u n vapor con las com pañías de cazadorcis,
y al e n tra re n la plaza se le presentaron los oficiales de la oycolta del re
gente, á quienes recibió perfectam ente ofreciéndoles que so le s eo loca
ría, y m anifestándoles dijeran á los que eslaban cn el vapor con E spar
tero, qne no «pioría n in g n n em igrado.
R egresó CoDcba á Sevilla á organizar el ejército m ezclando en él los
oficiales do u n a y otra procedencia político, dijo á todos que esta habia
cesado, devolvió la s felicitaeionos qne d e todas partes le llovían, previno
que no se perm itieran en lo sncoaivo, y a sí lo coranD icóá Serrano.
Puhlieóse á poco nna m edida e n este sontido; pero no se h a cumplido
como es frecuente e n la s qne cum plirse debieran, y ei:igiahasta el decoro
poner lím ites á nnas felicitaciones que h a n sido la espresion de los que
las ordenaban, no de qnien la s hacía. D igno y acertado eslaha lü general
Concha e n su determ inación y en s u propuesta, que m as que nadie de-
hiera agradecerla el ejército, á qnien los que hacen alarde de que
r e r l e le desprestigian, habiéndole in s tm m e D to de falacos adulaciones, de
farsas políticas.
F]N Í)G U . DEGENCU DE SSPADTFRO.
Cl.
t
E l héroe de cien combates en defensa do la libertad, ol pacificador de
K spaña, el aclamado por la nación liberal como el m ás conspicuo dolos
españoles, y por la s Córtes para regente del reino, el m ás ilustre y v ir
tuoso de los ciudadanos que rechazó rég io s halagos y nunca faltó á sus
juram entos. E spadero, en fm, se vió obligado á dejar osta patria que tan
to le debia, para hallar e n tierra estraña lo quo en la suya le era negado.
Mo cs nuevo en la historia ta n iosigno ingratitod.
rJRBKU M Q E N C li D S ESPARTERO. S 31
S u despodida m digna: j q á bordo dcl Hétif, la hizo el mismo dia UO,

e n ost<js ti5rinÍQ06.
M ANIFIESTO DE DON BALDOMERO ESPA R TER O A L A NACION.
»Ao6ptó ol c s r ^ de ro g ín to dol reino p ara afianzar la C onslituciony

el (ruoo do la reina, despaes quo la ProTÍdencia coronando los nobles es-
faerzos do los pueblos, los había salvado del despotismo.
»Como prim er ma(?islrado ju ré la le y fundam ental, jam ás la fjuebraa-
lé ni RUQ pora salvarla: sus enem igos h a n debido el triunfo á osto cio>
g o respeto; poro y o nu u ea soy perjuro.
«F eür e a otras ocasiones \ i restablecido el im perio de las Ifyes y
a u a esporú qno on ol dia seSalado p o r la Constitución, en treg aría á la
reina una m onarquía tranquila doutro y respetada fuera. La naciou mo
daba pruebas del aprecio que lo morocian m is desvelos; y una ovaeion
continuada aun eji Ielb poblacionos m ism as on quo la insurrección habia
levantado l a eabeza, mo hacia conoeor s u Y o lu n la d ,á pesar del estado
•h agitación de alg u u a s capitales, i cuyos m uros solo estab a lim itada
la anarquía: U na insurrección m ilitar, que h a sta careco de prcleslo, ha
ooncloido la obra que m u y pocos com enzaron, y abandonado de los
m ism os quo lanías veces conduje á la victoria mo voo cu la necesidad
de m archar á ü e rra estraño, haciendo ios m as ferWontes votos por la
felicidad de m i querida patria: d su ju sticia recom iendo á los qne leales
n o hau abandonado la causa leg ítim a, ni aun e n ios m omentos m as c p í-
ticos: el Eslado tendrá siompro c u eUos servidores decididos. A bordo
dcl vapor Bélis á 30 de Julio de 1&Í3.—E l D aque de la Victoria-»
A u n tenia deberes que cum plir, y a l vorso obligado á salir de E spa
ñ a, ví'íüm a de la violencia que le ponia en ol caso do infringir la cláu
sula 4.^ dol a rt. 48 do la Constitución, fopmul<¿ la debida protesta (1),
(li >». ?cd ro Ckimos d e 1%i^cm a n u n íslm d e la G o b e ru tí^ x i do U P m ln su la, enc4 i^ « d o «io
t l e l o i i i i á t e r i o tí o C n c í i y J u s U c U y « j í t í j e o « » c c riío O fM a n ií i n a r o r A fí 1» re m o s.
• C c n U lM : q o e c a M t r d U y b o r a d e i w d ic s d e 1» l u s ü a o « » e L b J ic c b o p o r e l »ercA Í94(M k c
ñ e r d u u B a l lo m c r o & p * r tw o . C d ed e d © L u c b ía * P n q i i c d r l a T lc lw ia y M orpU a, r e g e a t e
d e l r r Ío & , n n a p r u le s td q u e C R teo iliü * e n e l n i s m o svCo « 6 U iin o :
' £ u c l ú m 30 d e l u l t n «te 1^ 4^ y d ^ la .t d io ^ d r U m t& iQ ft Ü I A iu lo « c A. S. d o s M d o
B ie ru lííip v te rí;* , c o n d e i n Lacb&HS, J u c f n u Ud l a T ic lo r ia y i e U i^ re lU . i v c m t c d d r e i n o ,
e u e l v a p o r íleíu c n l¿ b a b U d u y a » n p re s e D C la e t m a r l» u « l d e c a n p o d o n
A ^ s tin R o j^ e m d e iii O u c r r a : d o n P M r o T to n j^ s d e U S o r i t t . B i i o íiir o 4 n U C c ^ -
t M ^ í K t d c t e P e o j u u l J ^ e l t e n i e B l e ^ e r « l i}on A íilu a io ^ a o - n a l c n , c o m lc d e l^ c ra c a m p e ; lu.«
m a x itc a J ú s c u i p o . d o a P ra n c lic o U u « g e . F a c u n d u Id & n to , y í r « n c i s c n O so H o ; o l
b r i i p u l k r « I v u ^ u n U u r t c ; d o u l A l n d o r VaM C?. o O c ia l d r l 0 m ii» c c rtn d o U ( j o b e r u a c io u d e 1»
l 'e n i n s a l a y l f t f t C f t r w e i e s , d o a J ? u > d u G u r r t 4 , d o n r e d r o T a l c o n j d o n V c n t i r i B a r c a z l t f c u j ,
d ilo ; q o e « u e l e sU id o (le i M a r r c c e k t a c a q o e » c ( « b U c io iie s d e U m o n a n ^ u ia
m ostrando a sí on ta n suprem oe instantes el grande acatam iento qne te
n ia al Ci^digo quo de ensoSa le sirvió e n tantas batallas. Dii5 g ra n pn-
Micidad à o s ta protesta» y al enviarla i lodos nuestros n;prcscntantea
on el ostranjeit^, lo liizo con u n a com uuicadon dol 31 do Julio á bordo
y a del navio in g lés el M a l i t ò v . (lì» dícléndoles que el regente se üabia
7Ísto obligado i salir dcl territorio español por u n a insurrección m ilitar
conformo cun los proyectos d e los turbulOTtos quo abnndaban on a lg u
n a s capitales de provincia, que eran conocidos los medios do qno se b a
bian v alid o les OQomigüs do la paz para subvertir ol óiîen, in frin g irla
Conslitucion y derrocar loa poderes públicos, que S . A- deseaba se lu
ciera oouocer a sí y m anifestara al propio tiem po la ile ^ tim id a d de la
m isión de los que conatiluyéadose por s í m ism os en gobierno ©n la ca
pital de la m onarquía y violando todos los principios de drden pdblieo
com etían la usurpación de la s airibucienos que la Constitocion conñaba
al m onarca.
H onda im presión <âu9ó e n el nuovo gobierno la protesta y anterior
comunicación, y dejándose g u ia r por la pasión política, m ás^jue por la
) lA d r f e c e i u u e j é r c i t o y &rt[ui<U. li^ c tíig iib « u i s a l i r , ü u p e r n ú s o ^ U e C ó rte « <iol t e r r i t o

r i o CKpa&ol e s t e s d e U e f a r e l p U s o e n r ja e coq a r r e g l o a l a C o n itita c lo D d v b ia ceiâr e n e l c a r g o
d e r e c « " lv < k l r t ln o : 411e c o a t l ú r r u i a o b o p<hJia e l á p ^ i c n tle I& aiitoTÍ 4 ¿ d que
l e fu e c o itñ f r lu s w o e n 1« foriH S q u « U C o u » lU w ii> u p e r u u i e , ; ile i M t ^ o u m o J o c n l r o g t x l o A lo e
(fu e M tic o itf titc r i o iia l jn e D te s e ^ 1 ^ ie ru D e n ¿o b io rA O , p ro t(> J ta ¿ a d e U m a n e r a n u ¿ s o le n m e
c & n tra c u a j ito ^ I j i í h l r t r h w h o K ' M e io t t' o íitw s I o * la T o tiftP iu i* } « n d p ) • m o n a n r iiia .
x ^ f ^ i d á m t D t c p r e u n o B. q u e nv e :t« itd i« a e ze\% d e e A p r o ( e » b m h iM r n - A e Ju
rro b e rn a c in Q d s l a T e n s u iU a , e D c a r ^ a d » á e & |u trb o A n C r a c U y J u t t t o í á , 7 e n t& l c o A c e tito
n o ta n o m a jO ' d c l o s r f i j i o s , p n r c i ib íé iiw » e c e r lif ic * 'r f ii y witCN-iM ^cn U s C ftp U í q í c
ifp u rto iU B io n te p a t t r a la d C O rtes. ¡u n p A r J n k io d a r l e d t 's d e lo e g o p iil> Iic¡d aá. Y p a r «
c o û t e f ir m a S . i . e s i a a c t a A H g ín a l, c o b l e s toetlisfos p r c s e o t r t a n i c s n e n c i o o ^ n « e n r>a*
p t i o u m o u yO r n o l i A b f ^ o d r:l ¿ c ito núrr<‘ 6pcKi lU e u tc .— F.t flurûe d e 1» ^ iv io r ia .— A gi»4iD N o g u < -
r » i , — P r d r o G o m e i d e l » S e r i i a . - - Q C o n d e d e T e r a c a m p s .—F r a i i c u c o L i n a g c . — F& cim du I n f u i*
f r a n c i s c o O K orín.—J u a n L a s a r l r , — S a lv a d o r V x Id é^.— C I p r t a s o S c ^ B á o M o n lc ^ n o e .—
cío r r a r t f o . — P e d n ) F b lc o n .—V e n tu r a B a rc a is te g m .- C c K n o ii& t& r io m a y o r d e lo » r e io o e ? c 4 ro
íio B K i (J e U S c ^ n ts .
-C o a c u e r d f t i 1& l e l r a o u n e l a c t a á c p r o t e s t a à (f u e i t « re ille ro y d e tS rd cn 4 o 6 . A,
d o y e s l a c o p ia c c r[¡r> c a d a e n pat>ol o o tn u o (K ir u o I t a b e r l o <lcl crn rciq > o n (Í$ eu lc á b o r d o
d c l T a p o r e » ^ a ú o l Bé/is c n Í6 h a b r á á e G á d is ¿ de 4 « I M X — P e d r o C o m e s d e k Sem n.î
( I ) P r o a iiQ c id d o C ¿ d ii, í u t q q u e d e j a r j a c r p t a r l a b o » p i t i ^ d a d r o n r[BO l e b n o d O
r l e tn iir « n le d e l Vaíah<irl.í^. S f tn o r iu s . q u e envlO> a l ú t f t s n t e u m I a b c I ia A rm a d « a l f o s l a d o
d rl c o a e i p a L d l e a i n f l e s p « r a p r o tr ^ jr r ta p ^ 'i ^ n a d e l r e c e n t e , a ) c w l te a c o g id . Al eu*
b i r aJ M a ia M r , m v í o d e 7 ¿ eaáo«*c«. ru é e a lu d a d u c u u ^ l c « ó o u s o s , e l q u e a u n e r a e l r e c e n t e
d e EDspaúa, a im ^ iu e u a b a q u e íra u u é B s o lo Le h i i o l o s L c u o r e s U c c a p i f a a ^ i c ^ r i d di6p*>
r&ndQ K ^ o 1.1.
L s p ro fu u d A 1 ria te ¿ c c t^ u q u e p i» a r o n e l o a v lo i n g k « agueü< M ita » trc f. « j> a fio 1e « . M í o p u d o
m i t i g a r s e c o n l a s í r a a d c t { i r a e b u d e a f c e to <ûe o o n ^ s ^ i u t s M i o é d e i a , s e d iip v ta b s D Ta
o fic ia ] lU ad y b a & la U m a r i n e r í a ú ü M a i t i a r e n t r i b u t a r a l Q ú ro « d e c t c n c«tnb*ies. d e t o d o s c o -
B O cid o s u f t o m l v r , y m i s u n a U g r i c s s rr>gú k s m e jilla s d e a i;u e ito s n o b lp s M t n n j n r » « . q u o
1«1 r e s p e t o m o s itd J rtiú i. U d e s ^ t i a y d e u l c s o d o p r o t e s t a b u d e l a iu g r a U to d d e & »paña.
m QB Li 8EQÜ ÍC U 0 5 ESPAIffBftO.
ra s o n q u e a o n e a d fih ie ra a olvidar los gobernantes, se espidió eeic díM

tíFeto cjue deseáram os no existiera por dücoro de nuestros parüdos:— *La
últim a prueba de ceguedad y d e um bicioa que k a dado don Baldomoro
E spartero al dejar el territorio español, obliga ai gobierno provisional á
ciiie süñale a l nnevo pretendiente con la m a rw do la execración pública
que el voto del p aís habia lanzado sobre él. K o bastando el bom l»rdco
d e rií'as ciudades, ni la sustracción dc la s arcas públicas, n i el patente
desigüio do dejar e n tre nosotros gérm enes de subversión y d e desórden
que si bien e s y % a o de d csp red o anio u n pueblo heróico,
i n c ü c á z
prueba el bárbaro intento de m antener i algunos españoles on la ilusión

y ol estravío; celoso ei gobierno de su propia dignidad y de la paz d e la
nación quo le h a proclam ado, lia venido en decretar lo sigm ente:
Articulo único. Se declara á don Baldomcro Espartero y á cuantos
hau suscrito la p ro testa de 30 de Julio úlü tn o . privados de todos sus tí
tulos, grados, empleos, honores y condecoraciones.—Dado en M adrid u
16 de A w s to de 1843.—Jo aquín M aría LopC2, p re á d e n ta .-M a te o Mi
g u el A yllon.—Francisco Serrano.—Joaqiiin de K rias.—Ferm in Ca
ballero.» , ,
E n esta declaración se hacia una acusación g ra v e , se lanM baiina ca
lum nia contra el quo entonces y despncs b a sido presentado como el
m ás desinteresado d c ¡os españoles. iC uánto sufrió el honrado Esparte
ro al verse acusado de sustractof d e las cajas públicas, cuando m a r c a
b a siendo acjroodof del E stado, corao lo es aun (l).
Tan g rav e acusación no podia m enos de ser desm enüda, y lo hizo in
m ediatam ente desde Lóndres don C elesüno G arcía d e Paredes m im stro
principal de H acienda m ilitar dcl c aarlel de S. A. dirijiendo i la t í ^ t a
de Madrid u n com unicado ^2] que prueba evidentem ente lo falso de la
acusación. Avergonzados los que ta n ligeram ente la lanzaron, aun prc-
t^ d ie r o n que el intendenle general Orlando contesiase. y resultó <^c
los 000 000 reales qne el tiempo del em barque había e n ceja se repartie
ro n por órden del m inistro de la Gnerra ¿ lo s generales y jefes que se em
barcaban, á cuenta de los m nchos atrasos quo devengaban, dando todos
íos com petentes recibos para u n ajuste ulterior de cuentas.
A un se creyó poder sostener la acusación y se dispuso la liqm dacion
de loa haberes de E spartero, resultando de olla que se le debían 75.000
duros (3).
a ) Todavftacít« f i l a o a c l f m l « ! p w d i g » n o n I v i m . 1 . 183,992 t i al ^09 f

(p e ftftU m a « m o e l n ú rcifldw lw , e l T i r iu e s o , e l m u s ^ o n o » , c l m w g r a n d e d e ® us U l-
jo e ; M in a liu e B i» e 4 b a r e d l i 3M d o n i rtíc U s M .
r?) T c a a e d o c w m c W o a ó ra . ,
(3 ) A c rtc e m © I t e ' 6 c l tc g c f tte s u d e n c a l e s a c i \ c iic s tk o u d c l o te r e a e a q a o a l d a r t e l a

N o poró aqoi esle asu ato , y on la sosion del 3 de Enero do 1851 en
ol Senado, á Tìrtud de las calum nias Tfìrlidaa por el abogado general de
P arts, Mp, Suin, los soSopes Infanto j Ferrei*, prom ovieron la cuestión do
inlereses 7 em préstitos de la regencia, preguntando lorm iuantem ente al
gobierno si duranto el m iniaterio-rcgencìa j la ùnica del duqne de la
Victoria se habia heebo om préstllo alguno con In g la terra d oiro pois e s-
banjero, si constaba en alguna parte que el generai E spartero su stra -
gese fondos del Tesoro pùblùô, si se h ¿ o alteración alg u n a on loa aran
celes do adnanas, y si se celebró eon Inglaterra a lg ú n tratado g cn o ra l de
comercio, ó particular, para la adm isión en E spaña d e géneros do tlg i>
don ingleses.
Prim ero el duque de Valencia como presidente del Consejo do minia-
tros 7 el m arqués do Pidal enseguida com o ministro d e F.stado, so a p r o -
suraron en la m ism a sesión á n e g a r cla ia y esplicitam ente las progun*
ta s qne se les hacían, dejando al dn<jue de la Victoria e n el honroso
puosto qne le correspondia, para lo quo, com o dijo m u y bien Narvaez
tn o ora necesario hacor esfuerzo alguno p o r la buena voluntad que h a
bia on el gobierno para defender al duque de la Victoria, porque le d ^
üendo la T e r d a d d e los hechos.»
Los [jue le acrim inaron, se arrepintieron: no les aorim inarém os
nosotros. Solo nos apena que los partidos políticos cnando no puodcn
veaeor on buona lid á u n enem igo d e g ra n valer apolon ú medios ilíci
tos, aonquo eslo no sea nuevo on h historia. Del m ism o Bonaparío
cnando sahó de E ^ p tO i el intendente del ejércilo, oreyondo quo aquel
g ra n general seria apresado por los cruceros ingleses, escribió al di
rectorio que habia estraido dos m illones de francos, y fué una calumnia,
como e n la h istoria lo dem ostró 'fhiors.
Puede decirse de Espartero con gráfica verdad, lo quo M anzoni do
Napoloon:
T a tto ei provò; la gloria

M aggior dopo il periglio,
La fu g a, e la vittoria,
La ro ggia, e il triste esigho,
Due volte nella polvere,
Due volto s u g li aitar-
de regeule en Wra sohrc ìmnaìiéiu, al inieudeuli; de aqadU kulill» doa AiiUmio Ur-
rua, (fup un prefiriere «u #booo »2 de Ìm tpto se liubieKB prrjtaUJy eutef., y coitkoociiffíü eu
fi inlorm «Iproncmciffoiento, fiiC Orden ácl micvo gofcicrae *pwa no aiioclta letra y
qu«do ùn colirar&c,
NAVBGAGIO>í A CÍ6tATERRA.— ULTOiO HANIPIBSTO DBL BBOBNTB-
C!I.
E l 3 do A gosto W d cl enfila ol Malabar, y hallándose ol € OD ias

a g u a s de Lisboa, se dirigid N ogueras como m miatro del rogonto al
plenipoloníñario d e S. M. C. c n l a cdrlelusitana, m anifostándoíe(l) qno
la iosurtoofiion llevada i cobo en EspaSa por la sublevación del ejérci-
ío, violando la Gonstitncion y sobreponiéndose á los poderes emanados
de la misma^ h a sta el estrem o d e haber obligado al regente á refogisrse
en el Malabar, hallándose e n aquellas a g u a s, deseaba desem barcar coa
los fieles que lo acom pañaban, y oun cuando n o esperaba el menor
obstáculo por parlo dcl gobierno de S. M- F ., hacia aquella com unica
ción para las gestiones oportunas al fin indicado y p ara saber lo que
determ inara y que on nada padccicra el decoro q a e se debia á la per
sona da S. A.
A l dia siguiente conlosld ol gobierno p o rtugués por m edio del m i
nistro de los N egocios extrangeros del reino, don A ntonio Bemai*do de
Costa Gabrol, que se perm itiera el desem barque do las personas que
acom pañaban al dnqne de la Yictoria; pero no á esto» «cuya persona y
posicion no podian dejar de inspirar m u y serias aprensiones á la n a
ción vecina, etc., etc.»
E sta fué la m anera que tuvo doña M aría d e la Gloria de correspon
der é su oferta de j v f n^ncn olvidaria (a ísponíaneidad de lo$ ofrecimientoi
d tí en 1B40 q te aeeptaha eon gratitud.
N o fué sola ia reina; otras personas que debian m ús á E spartero y ca
taban en posicion y ocupaban puestos que obligaban atenciones con ol
duque, siendo españoles tam bién lo volvieron la cara, y n i a u n recado
d e ot<?ncíon m anddnnostro m inistro ol señor A guilar, lo cual motiv<5
g rav es disguslos y se estuvo á punto do haberlos m ayores.
A purando el re g e n te nuevos «nsabores y desengaños, dcj(5 laa
a g u a s de Lisboa el 12 despues de trasbordarse con su séquito al Prome-
I h e t , vapor de la m arina re a l inglesa, toe<5 en Bayona en la m añana
del 18, saltando aolo e n tierna algunos de lacom itiT a por b rev es horas,
tom ó rumbo á los cinco de la tard e para Poslm outh, y d e aq u í á Londres,
á don de arribó el 22 habiendo vuelto antes á la s costas de F rancia para
embarcarse en elH av ro la señora duquesa dc la Vifttoría.
Lo esplendidt^z con que fué acogido el regente por la alta á ilustrada
:í ) F ii^ porudor dc « le o fle io y do 1 » rospuesti cl floroncl don I ^ a c i o G nrf ex

8c*cisdad inglesa yfiop todas las clases, pnrefiia -protestar do la in g ra ti
tu d de s u patria. Obsequiùronle m u lü tu d de corporocioncs, y hosla la
m uniolpal de Lóndros, oeperimenUndn u n profundo ínteres p o r la iude-
pendenoia y prosperidad dol pueblo español, y p o rla reciprocidad de inte
reses comorcialcs y politicosj m anifestò la sorpresa y posar cM ique ha-
bia visto ol violcuto a le jain ira lo del regente de K spaña que bajo s u co
loso y patriótico m ando iba baciendo rápidos adelantos en la seuda del
^ b ie r n o constilum onal, y deseaba e s p r# ^ r su sincera simpa Ua a ir e -
en aquella ocasion en que so le liabion frustrado sn s sábios planes
por la felicidad de su piitrla. Dw51o u n m agnífico y m u y sigm ñcativo ban
quete aquella distinguida corporacíon, com puesla de m uy elevados p e r
sonajes, y el brindis que pronunció Kspartóro, fué ol dia siguiente repro*
ducído e n casi lodos los periódicos iu^^lcses (1). A n iu g u n espeSol h a
dispensado ja m á s pueblo alguno la acogida que el in g lés t E spartero: tan
glorioso e ra s u nom bre.
A l lle g a r el 10 de Octubre de 1841 en gue term inaba legalm ente ia
regencia, dirijió esta declaración á los españoles:
— El dia 10 de Octnbro de es el acualado por la le y fundam en
ta l de la m onarquía p ara qne S. M. la reina duña Isabel II entre consti-
tucionalm ente i gobernar el reiuoi en ^1, cum pliendo con una deuda de
leallad, de honor y de conciencia, deberla poner en sns a u g u sta s m anos
la autoridad real, quo la s Córtes « n uso de su prerogativa ooostiludonai
depositaron e n Ua m ías. Desde que el voto nacional m e seiUílá enU*e m is
conciudadanos para honrartne eusalsándom e á la regencia, deseaba cjue
llegase este dia, el m ás satisfactorio do m i vida pública, e n qu»i de la
cum bre del poder suprem o debia descender á la tranquilidad dol hogar
dom éstico, consagrando m is últim as palabras á la gloriosa bandera de la
C onstituciou, que el pueblo habia enarbolado para ro<5onquistar su liber
tad , y que dos veces e n este sig lo , i costa do torréate« de m g r e , habia
saWado la dinastia do sus reyes, l.a Providencia se k a negado i m is
votos y á m is espúcan¿a3, y en vez d a bahía ros e a niedio de la cere
m onia de u n acto au gusto y solemno, os dirijo rai voz desde el des
tierro.
111 mvmdo entero sabe que jam ás lia habido m is libre, m as franca y
m ás general discusión que la que preecdid á m í nom bram iento do re
gente. Aoepté, españoles, esto cargo no com o una corona m ural conce
dida por vif.torias, sino como u u trofeo que el pueWo habia pueslo ea
la bandera de la libertad, Fiel ob&orvador do la s leyes jam ás las que
branté, nada om ití p ara bacer la felicidad del pueblo; cuantas loy es mo
(1) Véue docojncntn oém.

SiTOíACIOS K WOLATBRR\. 5S7
presímtepon las C órtes fueron sancionadas sin dilación; ©1 ejercicio do
la acción d e la justicia fué independionts del gobierno, que ja m á s n s u r-
p6 laa funciones de los demás poderes públicos; y todos los m ananliales
do riqnaza y prosperidad recibieron el im pulso y proteocion quo la s c ir
cunstancias perm itieron. S i alg u n a vez para conservar el im perio de las
leyes ta v e que apelsir ú m edidas fuertes, la ju stícia, no el gobiorno, d e
cidid de la Bueríc d é lo s desgraciados. No deaceuderó á los porm enores
de m i conducta como regente: la h istoria m e h a rá ju sü c ia ; y o m e some*“
to á su infleiiblo fallo: ella dirá con u n a im parcialidad difícil en mis
contemporánecSf si tu v e o tra aspiración m ás que ol bien de m i p a tria,
ni otro pensam iento que el de e n tre g ar en esto dia á la reina dona Isa
bel II u n a nación próspera dentro y respetada f u e r a : ella dirá ü en m e
dio de las agitadas luchas de los partidos s e g u í o tra divisa m ás que la
de salv ar la libertad, el trono, y la le y del c n c o Q tra d o vaivén d e las p a
siones: ella podrá decir las causas que detuvieron la reaUaacion d e m u
chas útiles reform as. Coando se p repararen nuevos disturbios nada
om ití en el círculo de las leyes para evitarlos: no volveré la x lsta atrás,
n o trazaré el cuadro tri ste do funestos acontecim ientos quo todos lam en
tam os, y q u e d g á ad o m e sin m edios p ara resistir mo obligaron á tom ar
asilo en u n p aís hospitalario, protestando antes on nom bre d e la santi
dad de la s leyes j de la justicia de s a causa.
Protesté, esp añ d es, no por m iras d e u n a am bición que ja m á s he
abrigado, sino porque a sí cnm plia á la dignidad de la nación y á la de
ia corona. R epresentante constitucional del trono, n o podia v e r on s i
lencio destruir el prin d p io m onárquico; dopositario de la au to ridad real,
debia defenderla de los tiro s que se la d i r i ^ n ; personificando el poder
«gecutiTO, estaba e n e i deber de lev an tar la voz cuando veia hacer p e
dazos la s leyes. Mi p ro testa tenia por objeto evitar el funesto preceden
te de convenir en nom bre del trono eu s u destrucción: n o era u n g rito
de g u e rra , no hablaba á la s paalonos n i á los partidos; era la eeposiciou
sencilla de *un hecbo, u n a defensa do los principios y u n a apelación á la
posteridad. A leado de vosotros, no h a habido u n gem ido on el reino
que n o hoya tonido eco en m i corazon; no ha habido u n a víctim a que
n o h ay a encontrado com pasion en m i alm a.
Cuando lleg u e el dia feliz en que pueda re g re sar á m i querida p a
tria, faijo del pueblo, volveré á confundirm e en laa ñ la s del pneblo sin
d d io sy sin reminisOencias: satisfecbo do la parto que rae h a cabido p ara
darle la libertad, rao lim itaré e n m i condicion privada á gozar d e su s be
neficios; m ás e n el caso de p eligrar la s instituciones que la nación se
b a d ad o , la patria i cuya voz jam ás h e eusordocido, m e encontrará
siompre dispuesto á sacrificarm e e n sos aras. Y si en los ¡asondables
decretos de la Providencia está escrito que debo m orir en el ostracismo,
t o n o VI.
tesig a ed o con m i suerte, liaré ha«la el últim o saspirn fervíenlcs voioa
pop la independencia, por la libertad y por la gloria de m i patria.
Londres 10 de ofitabre d e IHXi.—E l Duqoe d e ia Victoria.»
Talos fuoron las ültím as palabras del r c ^ ^ t e , y al apelar al h \ h de
la historia, esta le h a hocbo ju slicia, y se la h a h&ftho en Tida. A qu en
tre los que m ás lo porsignieron, hay algiinos quo se h a n m ostrado y
ac ab a n d o m ostrarse la a adm iradores d e s ú s vlrtudc«, quo q o hallabas
candidato m ás digoo p ara ocupar ol trono de E spaña.
C O T ín tü S IO K .
Hemod ll< ^:ô al ñ n de la tare a que nos propusim os, y cumplido

n u e stra oferta. E n lo que hayam os errado cúlpese é nuestra ig^norancia,
ja m á s á m alicia. N inguna prevención á guiado nuestra plum a; siempro
noe hemos atenido á documentoe orígiuales, 6 noticias de personas dc
eonsidoracion y respeto; y m ás hem os procurado atenuar los hechos
desíavorableR, que agravarlos. Am am os m ucho ú c a c s tra patria y qui
siéram os que todos les españoles obraran cual dignísim ce hijos de ella.
Pero al term inar esta o b ra n o hem os hecho m ás que historiar el pri»
m er periodo de nuestra rcto lu cio n político-sodal, del que la g u erra cá-
7Ü d c los sioto anos y la regencia do E spartero snlo han sido preludio.
E n el m ism o año de 1843 empieza una nuova época en nuestra historia
contem poránea; los partidos tom an nu ev a faz; las luchas po éticas otro
carácter; se ahonda cada voz m áa la sim a q u e divide á los partidos; ae
hacen m ás sangrientos la s divislonoa, y el que estudia los sucesos aun
c n lo quo solo aparece á la superficie, no ta el rápido cam inar á revolu
ciones radicales, á u n nuevo drden de cosas que croa nuevas aspira
ciones, nuevos partidos, u n a descom posición profunda d e todo lo tpie
existia, y e n medio d e u n a perturbación general en e l órden polítíco, cn
el m oral, en el religioso, en el social, en todo, se vé recrudecer ia lucha
de los partidos, aum entar la postración y debiüdad de la trabajada E s
pañ a, concnlGarse h aslalo s m ás sanos principios de m oralidad, lam entar
se todos del m al y á éi contribuir todos por falta d e abnegación y p a
triotism o, por n o form arse potonto ese espíritu público, que cuando el
g e n e ra l es ju sto , y cuando es grande vonco. Y on medio de cato eáus«
Yése su rg ir con lam entable frecueacia nuevos jefes de partido, no de
g randes idcds, sobrados de talento y am bición y escasos d e verdadero
patriotism o.
¿Será que el público en general no conozca aun lo suficiente ú esos
hom bres y á los partidos? A lgo hay do esto por estar aun por escribir
s u historia, oom osueodia coa los hechos do la g u e rra civil y del are-
comiLUSioí, ^
gCQciade E spartero, s ó b r e l e s que y a no puede dudar la opm ion y sí
f o r m a is o o s l ii e s a c l a .
Los que e n M adiid lia n bullido y bullen en la política, suelen cono
cerla algunos; pero la callan por in to n ^: solo la prensa periódica
e n s e n a lo s sucesos; m ás lo s aprecia s e ^ su eoaveniencia; m ucre ol
periódico á la s 24 ¿ o ra s , y a o cooserTa, como el libro, la í»istoria. E sla
es, pues, necesaria, y escribiéadolasc Uenará u n vacío que sino ¿ p o d i
do m enos d e esislir, el Uenarlo hoy e s ú ü l y conTonieate. A lg ú n tra
bajo tenem os hecho, y m ucho nos satisfará continuarle y a quo lantos
y ta n preciosos docum entos p ara ello reunim os.
Sucediéndoee en an estro s dias con ta a ta rapidez aooateoim ieatos
ta n radicales, pertenocen sin diiicullad al dominio de la h isto n a lo s que
IKisaron, y s a enseñanza es h o y grande. Con el favor de Dios y la a y u
da del público, no vadlaróm os e n em prender n u e stra taroa.
E a tanto, pormítasoQOS concluir dando las g rac ias á los que con
ta n ta bondad a o s h a a sum inistrado cuantos datos les hem os pedido, con
lo quo á la vez que a o s h a a favorecido, h a a prestado u u eaiinento ser-
Ticio i la historia, contribuyendo a sí á esclarecer la verdad de los h e
chos, y i que pueda form arse el proceso do lo* hom bres públicos con la
ju sticia, la equidad y la rectitud quo e iig e e l d eh ery u a a co a w o n d a h o n
rad a. A sí puede ju z g a r exactam eato cl público, ai que hacem os ju e z de
auGstras acciones, y le faeiUtamos los medios p ara que le a con intórés,
examino c o a j usto criterio y ju z g u e sin pasioa.
De esla m aaera se eleva la inteligencia hum ana, se despiertan los
puros aentiralentos del m ás acendrado patriotism o, se cnnohleco el c iu
dadano, so enaltece á la patria, y feliz el escritor qoe pueda oir d e sus
conciadadanos, que h a obrado bien.
BOGUMENTOS.
NVM. l.- P á g . 5.
B stddo del ejéceito úo Cabrera on 1 8 8 9 .
DIVISIO:« B 8 TORTÜSA. eSCV^DA BII16A0A,

Jcfei: bricadler................. C o m p u e s to d c l 1 . ', 2 , ' y 3 . ° b i i t a l l o u d e
AyndAiitM> d e (Vrd«iMJ. . . , Mor«.
ís.ta< Ío f f i t j u r . —C o r e n e l, J efe.
A r n d a n le e : T . C . H . p r lo a e io . PloM me¡rer^
C o n u n d in V : « e g u a d u ................
UviUn atildo.................... C o p o n o l J e f o d e b P i f » d a .................. t
OtKUl MXiÜJr....................... C o m a n u ü t e s p r i m e r o s d e bu*
ííUrm................................. 3
roiHRKA BftIOAAA. (c le m M ^ u A ü o d .................................... 4
A ru ú a iU « « : t e m e a t c i s^guBdOB« 4
C o m p Q c s to d e l U , 2 , ' y 3 / b i t a l l n n á e An*ndfT*iIo«....................... .. 3
T o r to s ii. C a p e lla iM a ............................................. z
Plano tuayor. C ir a ja n o * ............................ .... 3
^ ix g e f i t o i d e b r i g a d a s .................... 3
C fim aad an t« 6 p rfiQ é ro ii d e b t - •H acstro » a r m e r o s ........................... 2
ttlloii...................................... 4 TiMTiborea m a y o r w , s a r ^ t o d e
I d m í«t¿UDilo*.................... 3 t r o j u p e U s .......................................... S
k y n d n t e « : te n ie o te a s c g n o a o s. 3 C aboft d e t m b e r ^ t t r ó m p e l a « . 3
AÍwiidarAdo«. ...................... 5
C A p e J la a e i..................................... 3 C a p i tu le « ................................................ 24
Clri)í*nn*........................................ S T e n i e n l e f ............................................... 2¿
S tr c v n lO s ^ c b r í g f t d a ............. s S u b t o n í c n t r s y & irer< c o i............... 47
ÜA ^^nro a r m e r o ................................ t S a ri(« til 08 p r i m e r o » ...................... . 26
T « D b o r Jii«fOT, stfg e a U ) dn ^ âró ffttog B f g m d o s ........................ V4
tro B iN fU « ......................... 3 T a jiib o r c a ............................................... 95
U b o ^ o e tu o b r k r c s y I to m p e U s . 3 C o ro M a í................................................. Ii)
C jd w s i 'r t r n e f o i ................................... lUü
Ctpitrar«.......................... 23 lla b o s a e g u n d M .................................. 91
7 cai<?nl«»....................................... 21 H o tn b r f g ................................................. 1903
^ n lH fn iriilc s y a lf n r o c ^ . . . tí tu e r s a lo u l d e la b lin d a .. . . . . . .
b s r ^ n l M p rim e ro s ................... 30
Strnatns segundOiS ........... OS T o ta l d e l a dl<isÍO Q ................
T A jnW irci ......................... TJ
Coniflsi........................... n Veskiarv} (k paúe.
C a tw s p r l o r r o s . ........................... oef
C.Abc* P v g o jid c » ................................. 104 L e v ita s .. . mi
llu R ib re i ................................................ÍOOü Tb]i)aiu<. . . 40'?4
l'iie n A to U l Ue l a b r ig a a « ..................... ^ 0 C o r b a tin e s . 1 624
A
D O CrSB N TO S,
T a m b o r m a y o r , s a r jf e o lo áf
Ve lioisti- t r ó m p e la s ..........................................
G sb o é a c t a m b o r e s y t r o i n p c t u 4
.........................................
............................................« « Capttaacs.........................................
Armamenio~ ........................................... ^
S u U e iü e ír te i y a iro re c « 6 ............... 60
........................................... S|8l Sargtmios pTüPor«.................. .33
S a rie iilo s s c m n d o f . . . . . . . 1¿4
C&nMoM.............................. ^ T«mbOTeij. ............................ 31
R»T<jjJCttI............................. C oroctas........................................... , y
>*m»! do Id.......................... C.ilm iJÍrafrí»!...................... wQ
CinsAU. . ............................ cegWUktf....................
DIVTSIOS M AfcAGOS.
............................................«W9
F u e m tc ifa i á e U b n ^ a á a . ........................ ? 5S7
Jefc« : B ir iiC k i d e c a m p o . . ^ .
AraOantccd«
KiiU(]oMyor.-Brk«îcr)<*f<'. .
C o m p u e e ia d c l 1.*, i • y s * b a l d l o n d e T o
iy u H a n l« * : T . C . n . p r i m m . .
Conuji^tt« scffundo»........... r a d o te s d e iia g e n .
adict«....................... Piana naycr,
U flcìal » Q & iU a r.................................
»•niEJlA •ST6ADA. COTonei j e f e d e > r l c a i a 4 >.• - •

C o m a iv 1 aiite0 p r i m e r o s d e M tft*
C o m p u c f ta d e C o l » , 5 .* y U w d o r e o d e .......................................
I d e m s c p u i d i j s . ....................• 3
Araxon. A y u d a n te s : t e n i e n t e s s c ? n n d o 0 . l
?¡anAtna^. á5aDdera<los.......................... 3
C o ro n e l J e f e d e b r i g a d a ................
......................................... 4
C ir u U n o s .................... ... ....................... 4
c o m u d a n t c s p r à c e r o ^ d e hata* 3
S a r r i l l o « lie L f ig a d a ....................
jlM I.................................................... .
Ideni ...................... MiMtro armero...........• * .* J
T a m b o r m a y c ^ r, » id e in o de
A rn d a n te » . t e i i k a i n « e ^ u o s . \
A lH kfw W aito .................................................... ....... •
trómpela^...........................
Ci ó o s d e t a m b o r e s y t r n o p e l a a . 3
Capellauee.............................
C in i) u t(» ............................................ ^
i>artCDto«Aebrìgad<.............. f Gastan»....................... «
T e s le n io s .................................... 23
V a e ^ o a n s e r ò . ................................ i ^ o M e n ie u le n y a lf é r c e c c .. 41
T a m b o r m a y o r , S A J^ cn to o « U
S a r g e n to s p r i m e r o s .............
troDv^lw........................... : S a r s e tilo s ic g m t d o e . . . . 90
CaQo d e ta m í» o re 6 y t r o m p e ta s . 3 21
T a m b o r e s ...................................
G o n ie ia s ...................................... y
............................. C ^ o 5 p r ir r ie r e s ....................... 94
T eriV ôtes................................................ ^ 9!Í
S u b le n le n tc s y a l(e re c « 0 ............... «
Gabó& scjpindoé.............
Bombreá....................... 16';4
? a r f e n t 08 p í l m e r M ............. .... ^ 2000
P u c T z a t o t a l d e l a I jr ig s d a .
^í^îrtes ee^ndoa. .................... ^
T a a W e s .............................................. ^ T o ta l d e l a d iv is ió n . . C C ll
C o n e t a e ................................................. 11
C ab o * pruBW*......................
7 îtaari$ d e
CaMvewModoi..................... .1V9
n o m b r a . . . r . . ............................................. S ili
f u e m i o o l d e l a b n j^ a d a ........................ 2074 Leritw.. . 2000
C h a g iic ta S .
1300
îlTXCA SBIOAKA' C a p o le s . .
(^ 1 1
IWvina.«. . .
Corbatines^' m n
C n n p f K s t a d e l 4 .% 6 . ', "í.* y 8.* b i l a l U « d e
l i r a d u i v e d o A ra g n n .
IM Henso-
fla H a m ayor,
P m l a lo n e s .
M o r r a le s ,. G611
Brig»i3ier3?^c<l<^l»a«ad«.......... I
C o m a o d M ile a p ria o ro « ^ d o b a la -
lln ii....................................................... 4
Arrñdoit7ib>>
P ^ n M o n ................................... 4
F u s ü e « .. . ....................... 4007
A y u d a o ié e : tc m e o te a s e ^ n d o s . 4 ........... m u
tr a M n a s .
A o n d e r a d o i ........................................
C i p e f l a n M ...........................................
^
5 Éicop«Ka^> ...................... 5»7
O n > a i i M ................................................ . & B a y o n o t M ,. ........................................*2 ) 1
S t f ^ n u i t d e h rts ia tla , 4 V a m a s d e i d ....................................... 4^
IÚ 4 « tro B a r m e r u e ......................... f. t ................................................................... ^
niviSiosrBVUB5cu. ('e iA ie tn o d e p ah o .
I c f e e : is& ri£C i3 d e ............. L sT ltas...................................................... 3504

A y o d à n i c » d e < S r d n n e a ........................ Uba<|uei8 9 . S0&
KauJu iw;or.—Cororiol . C a p ó le s .................................................... 6?1
ifodAnle» i CMùMlflule» m* BcinAfi....................................................... 4 » » ]
l o d o t ............................. C u r W L a e s .................................. .... 4Ji90
J a l B v i i l i u ............................. ...
Dé U«n»o.
l< U M S k A IK IU A D A .
P a n l^ o a e B ...................... . ^ . 4390
C o m p u e s ta d c l 1.*, V 7 J . * 4 o T iloncÌft< M o r r t l e * . ................. . ......................4 t t 4
PlfBUi m a y o r,
Arwumffih.
C vfO oe] j e f e d e l r i g t ^ U . ................ I
C o i& A B d u iics u l n u r u s d ti Ija tt* PusUc^' ................................. 3GS1
ü u n ................ ............................... S C a n b i i i u . ............................................ 69ij
I d e a i c f u d v s .............................................. 3 KwopeM.............................. «KD
A riid * Q te t: t e m e a t « s e g u n d o s . 9 D a T O O d u . . ........................................... 40ÜT
¿ B u t i l r r i d o « ............................. .... S V afoait d o t d .......................................... 400T
C w e l U i M ............................................. 4 C tin m a a ................................................... 4017
CirolkQOC................................................ 3
S a r g e u h « d c b « 1 g tà j ....................... i D IV IS IO K D E HUftCJA.
■ a e s lr u b a r m e r à . . ........................ !
7 a m h c ^ m & y o r, s a r s e u lo d 6 l« f e s : D r ì g a d i e p . ........................
t r o m p e U s ........................................... 3 A y n d a a te » d c ú N e n e a . . . .
C tb o s o c ta m f> o re i j tr<^top6U 8. Ü B a la d o n iK y o r .- A y i u U n t c : w *
m a n d a n te seg u iM O ...............
C a p ita o M ........................................ . . ^ r « p i t » n a d ir li) .................
T c n ie n ti* ........................................... .... O U d a l t u i U i a r . ........................
8 u l/te u l« b ie « y a ir o r e c e » .............. 4?
8 a rg B rtw p r ia e r o e .. . . . . . . n paUSKABUOiDA.
S«r?CiÛ!rt c c s u o d o e ..............
T v o b o r e * ............................................... 24 C ou^>uc«U M t . * y 3 .* d c l C id.
C o r a e tM ................................................. 11
C ih fìs p r i m e n « .................... PlMé mainar.
C s k » » e i^ H d O t................................. 97
D o u b r c « ................................................. C o c o a n d u ìte s p r i m e r M d e b«U *
F u u p s f t M i d d e l A l ^ a d « ........................... ^ lln n ........................
IdcrnaejfunüCM»......................
;^ U M > A KRKUOA. A ?udaB <<6: te z u e n le a » s p o m io s .
ibandfradoi.............
C o m p u e s ta d e i 4-*. S .°, 6.* y 7 .* c ie V a le o c j* . O a p e lia n e e ..................................
C i r u ) a o o K , ....................................
P la n a m à y o r,
SanÉcntoc dc brlg;adA.............
f i f ì r m e l j c f e d e b r l g » d a ................ 1
Mai;iitri> annero....................
T am b o r m a y o r , sarg en U ) de
C o m an d & u lca p r m i e r u s d o w t a -
r r o m p e u e .........................
UCHi.................................... 5 C ab o » o e t a m b o r e s 7 t r o m p e ta s .
{ d c a j e g u n d o s ................................... k
A Y u d an tr« ; t e a l c n t e s B e o d o s . 4
C a p i ta n e i.................................... Id
A S « a d c i« iO < ......................................... 4 T i T i i c n l c s ........................ ..... «
O a p c lla n M ............................................. 4
S u L ie n ie n lc e y a J té r c c c s .. »
C irajA O M ................................................ « S tr g e o tm p r im e r a . 18
S ar^r'O lij* d c b r i s f t d c .................... 2 g a r g c n t « ^ tc g o iu lo s.......................... R7
M « » tr f » a jm e r & R ...................... .................. 4
T a m io r iw y o r , « r g c n lo d e
Tambortis.............................. 20
C o r n e to s ................................... II
irftm p c ta B .......................................... 2 C ab o « prkiBfros....................
CabvB d e t& m b o re e y t r o m p e t a s 4
C a b o s a e g U B d u e ................................ 70
C & pkU iiei................................................ |] IÌ4%mhh's............................... IDi^
T e m e f l t » ................................................ ?» t ' u e m t o U l d d l a b r i g a d t ........................... im
^ i)M < m ie « t& « 7 a U e rc c c s ................ 4a
S a r i i c a t « y i w c r o » ........................ « SS''VN1»A IÌieA1>A.
S a r e e j i k « s c s u u d o ^ ....................... 1^1
T « jtJ> o rc s ............................................... C o n q ^ u rs U d c l ^ ° écl C ld , G u li« it i e o s d e
C o r u t i t t f . ........................................... d e d o re lla .
C a M i y r u M r o » ...................................
C*1k*« t t g m i d 06 ............................... Plana
H o in l» f« i. . . .......................................
F u c n a to U ] d c l a b r i g a d « ........................ J ¿ ^ 7 2 C o m iiid a a ic « p r i m c r o f d e l« U *
Iluo................................... i
T o U ) àc l a d iv ia io a ................ 4tf3C^ I d e m M ^ o d t w .................................... 4
UOCCMlITí».
krud*ntm: toniootes cefimdiM. 2 C iB A U U iA .
lha&d«rtb{c»........................ 1
C < | " ' Í Í A & M . . ................................................. i C om fD ^'M a d o l o s r c f im lc Q to » l . ‘ d e l a n -
0A ftíTivi Ü9 4 í M 0 ü . ?.* I d . i k T f t r t r t » . 3.* Id . d e
. . . ...............................
Sargeol«« .................... 9 A r B ^ n . l.M O . d o T a le iK d a . 1 . ' i d . d e l C id , C£-
Micetro* ann<^ros.. . . . . . . . 2 c o a d r o iio s d o IiU A c tia y T c ^ d o .
Tanmhrtr m ay o r, s á rje n lo fle
trojDieta»......................... 1 PioM nof^,
Cabos d e tanÜK>res Ttrom p«lu 6 . S
B rig a d in tis c o n m & M o d e C iirr-
CapiUod II
T «ttbîrtes. 16 E o r o n e i e s c o a t ó ..................... * . . 4
SobietiMiit«* f alí«reco0......... K T e o io n io s 0 0 r0 fi< le < ¿ u y o r e s . . a
S a re e D to s p r i m e r o » ......................... IA C o iQ a n ü a o te s p r im e r o s d e its*
BC€UU')C*S...................... co c o a ^ r o o .............................................. ÍO
Tuek»rvf........................................... lü Ayiid&iil«!! c a p ita n a « o r im e r o s , 1$
r.rm cta»........................................... 34 lo e io . trn ic n te s s c ^ ^ o s . . . . 19
pcH jieros................................ G4 P o r t a - e s l a i í d a r t « ............................... 19
Cabi« aegimdo«................. .. C a p e l U » « . ......................................... U
T lo m b r « .............................................1424 C i n ^ a n M ................................................ 9
? u c r« 4 t e M dfí l a b r ig a d a ....................... M a r is c id e s m a y o r< 'íi. ................ 7
SariTrnt«!« ile '^ r i s a d a . . . . . ' . 90
Iv K ú d e U d l v i s i o a ................ 34»j S a r ^ n k « d e tro m p e t& s . . . . . 4
C idjoa i e tr o m p « lÍ 4 ................... 12
í 'A i ^ u a n o lie pafw .
C a n J fa M j................................................ 45
U r r t a i ..................................................... 800 T e n ie n te
' s. 55
C h a ú iio ta « .............................................. 'u n S a b le n trn t« y d f é r e c « . . . 31
C a v i le » .................................................... 791 S a r i i ^ t o a p r i m e r o s .................... 48
B o m a s ....................................................... 349 S 8 a r g e a ( o » ¿ e e o iid o s .................... 144
C o r t» Ü ü e i.............................................. 3C7y O la rio e s ............................................... it
C a b o s n r i m e r o e . . . .................... 140
De Krn?«. C a b o s W u o d o s ................................ 171
H o r a ir e » ............................................................... Í0 ? 2
P a n la ln n c s ............................................. 3W 3 C ab a llo « . I 57 Í
H o m l e s ................................................. M 93
fetbiurio da paito.
A.nutawiló. ............................ 13^
P a s l l r j ......................................................24A1 C b a iiu c U e ............................................... 1354
C » r » l ) i n a » ............................................. 813 C a p o le » .................................................... 507
t s t x p e t a s ............................................... 1€S R u m a s ...................................................... 903 C
B a r « ft« U 0 ............................................... 3Ú01 C o rb a liA « » ............................................ 2CM4
V i4ua» d e i d ......................................... P a n la lo u e * ................................ .... 1A42
C a n a n a s ................................................... S12T
&t Um3v~
C ü taP O D B D T V A U n O S - P a n tid o n e a ................................................is i
Planamdfyr, Armaminto.
C o fo n e l e o o m w l o d e f . n e ^ . . C m b i n a s ............................................... SCT
T e m e r te « e o ro n e il? s m u y o r c s . Lanz& & ,................................................... I7M«
C om aitdaQ idft n r i m e r o s d e IM* S a b le s y « u a d a t ....................... .... 1Ü44
t a l t o » . .................... ..................... O u l o e l x ^ r u ........................................... 095
IdC M MffUAdOS...................................
A y tid a ¿ iies: tc o l c n t e a s e g n o d o a . Monvuras.
^ lfa a d « ra d u « .........................
C a p r lii& r s .................................. .... . ' S i l ! » .........................................................f l i a
CiPHjMO«........................... C a p a m o a M .......................................... H f H
H a v » tro a r m e r o .................................. I 'a r e s d e c sp u rU & ..................... 21 J í
C ab o s dr: u m b o r c s y t r ó m p e la s . B r id a s . . . ; ........................................ 1 U 8
S a c o s p a r a c e b a d a . . ................... t f l 3
C s p it a a o e ................... ..
l e n t e s t r i ; ............................. Ariüiaria 4 él » e ^ n á o d ^ u r í s ii^ l « .
^ b trn i< ^ u li¿ e y a i í é r e c « ! ..........
S a r r i l l o s p rlo tr^ ro s ......................... <ôm pne«la d e l p r i m e r b a la llo n , c o n i^ rs íia s
S a r g e n to s a c f n n d f ís ............... del tre n y ta p a d » c s .
T a m b n r p « ............................
U ttw e p r i m a r o s ....................... ..... . Ptuntt I«»!«*.
C a b o s srfTUOdo^.................................
B r i ^ l c r COQ m a u d o d e c o e r p o . 1
C o rrtiw l w n m a n d o d e c ii e i p o . . 1
C o m á n d e n le s p r im e r o a d o M U -
l l u a ....................................................... a
I d e m c r f B iid o s ................................... 2
A ru d ju tíe i te n ie n te s e f u u d v s .. 1 F n í ü e a .............................................................. 7 í l
i n a a d c T w lo ........................................... 1 C a r t b i n « ................................................. ...... l» ?
U p v U a / m ............................................. t B » T o n e la a .................................. . . . 701
UirojUM».............................. ^ T * iti» s d e i d ......................................... ..... 701
SA rgcntiiA d e Q r í g a d ^ .................... % Callanas. . . ................................ ..... V0 &
H a w l r u a « T R C m .............................. 2
T e m M r m a y o r , B&n*eirto d e *
t r o j n p e t a i .......................................... 2 d e urtiütris.
CUfOS d e ta m h o re ft y iro m i> e ta ¿ . 2
C « p H i n « , \ ........................................ 14 C añonea d e ú IS . . . . 2
T e n ie n te s ........................................ 21 11. a e 4 IR........................ 6
¿ u M m i e o lc s T s ( fd rc c c s .. . w W . d e 4 1 2 ........................ 11
S « rife a tw » p r k u e r o s .................. I d . d e á 8 ........................... , . 14
S A m n t i » s e g u n d o s ................ 67 I d , d e 4 4 ............................ 2
Tiin'bom....................... 14 Id . d e A 4 d é m onU úa. 15
r.urnet&!> ......................... 3 I d . d e 4 3 d e Id . , 4
C i b o i p r u n e r u a . ........................... O b ú s » d o 4 9 .......... i
C ahoB s c ^ f i d n s ............... GO I d . d e i 7 ........................... 5
H o n b r a i ........................... m H . « l c 4 J 2 ......................... t2
h t e n i i ; t o t a i.................................... im t o r t e r o s d e 4 10. . . 3
M . d r i 7 ................ 7
V eituariv i e p e ñ o . I d . d e i « d e m o u ta n « . ty
T iro s d e s é m o l a s 6 to r o A .. . 17
Cu»fuiUu............................ ^
O h ju u « U a .............................................. ^
Boinií........................... •'ííC R£SljHEN.
Co*+aiiacs....................................... 1 IK6
l 'u i t a l o n e s ............................................. 368
l o f a u l ^ r i a . ....................................................... t&SS8
De lien so . C a b a J J e m ............................................................ '¿U S
A rtiU o ríJi.............................................................. 1026
rwUlOMe............................ S36
M o r n a e a ................................................. 10« T o U í g c n c r t í ....................
KÜT 4 R.
1.* L w c D m p a ó lM d e m iñ o n o s , t ítn la d jis re se n tía d e l G e a e r d , r U d e ( u s Q e r M d o T a le n c ie .

a t e c l a 4 l a d iv is io n d e I l u i v i a , q o e b tn ii e o tn p r o r d M a « e o c » te e » la d o , y c « m p o o ta n e n t r e l u
Lre& u a t o t a } d e 229 b c w h r e s c f e c t i i o s .
2.* N o RO. b a c e m e o c io u e n o ) n ú n u Y i> d e o a b a llo s d e Ut c u m p a ü ia d e Í 4 L e g itim id a d , g u e
f o r m a b a n t o s J e f « T o f l c i a l e « s o b r a n t e s , p r w o d n n t o s d e l a M a n c h a y T o le d o ; d Í d e l a f iio ra a d e
J jñ s a ro A d tt Ü u to ria , m a n d a b a e l b r i g a d i e r h ilw a M i l« ; a l d e I m s o ñ o r c s j e f e s y o fle ia ie s d e
p la n a n u y o r Q o s c n a d r o n , o r d e a a n s a s d d g e n e r a d , ha « m a l s u r n ) a l ro g ^ m ic n lo d e c«J)a-
l l e n a d e T o rto s a .
i . » T e n i a u m ú i^ ic a e m U ita re * U d Í T iiio n d e T o r tc * » y e l e n c a p o d e a r t i l l e r í a , y c lia r a n g a s
l a d iv is io n d e V a le n c ia y s i r o ^ n i e a l o l a n o e r o s d e T o r tu e a , o u y i.« m ú f l e o s e r a n d e p U z a , y
v a n i n c lu id o s c n i& t n c r u d e bUS d lris ío o c i^ r c ^ p o e t i r a s .
4 .« {,a m a e s l r « Q u c o n s ta b a d e n n c o r o n e l - d i r e c t o r , n n c o m a n d a n t e B tg v n d o , 3 c a p ita u e a
2 t c n i e n t í » , 9 w ib to n ie n te » y u n c ^ j c l l a n , 43 iK írro ro R , f 4 íto r r a jo r o s , 4 S c a r p i n t e r o s y e a r r c -
l e r o d , .1 t n m e r u a , T a n d id o r c « y e o a r m e n .^ , y « s l a b a u p r o i b t t M l o s la l l e r e a d e 2 , ^ l i e r r a -
m ie n ta » ix tllcx y d e b » u a t o r i a l c i n e c e s A ñ o a .
.•i.* t e n i a e l c j f r c i t o n n d e p O slio d o s c i o r e s J e íe s y o fic ia le s d e lo d a ^ a r m a a d « d e e o r o n o i
4 s o b l c n ú ^ t e , iûe u u id o s 4 lo a q a e íu r i n a L a n <>»ynnAK c o m i á o n e a y e s t i b a n d e c o m a u d u ile iC
d e a rm a s, a sc e o d ia a n lo ta lA H 7 .
U.* K c a d a d lT Í s lo n a r A m p a ñ a b a u n a s c c c to n d e a r t i l l e n » d e d o ft c iA o n c s d e 4 in m o d e h 4,
d o e m o r l e r c t o a d e 7 p n l ^ a i l i s . y a n a c o m p a ñ ía d e l t r r o p a r a t r a a p o r t a r J a a p i é t a a , c a y o to ta l
e r u i 11)3, c o n &u o o r r c s p o o d i e a t e c u r c ñ a j c , a f u s ^ a y j u e ^ « d o « rm a s .
7 .* L o a c u r n o t i d o ja n e * a c r c a c i o a » o n : 8.* d e i n ^ o n , 7 .* d e V a le n c ia , 9,* d e l C id y e l b a ta *
I b n G u ia s d c l M B d e d e H u r e lla . Ifo a c in c l u y e « c n c < tc M ta d o lo a d o n c s e iT O s d e n o m in a d A i
t o c a lc a d e M i^rella y C a a ta T le ja , p g r t j u o m d c rv ic lo e e e la b & u lim it a d o s i la a p la s a a .
r>OCnUERT(K. Ui
KITM. P á g . fi.
E l Gftpftun general eo jefb d e loe ejércitos leunidos á loi indirldnos del

ejército de Catalnfis,
U auâU g o b e n u d c r s p o r r e a l d r c i r i r k d e 19 -d v K o e ro , q o c s e c o p U e u U
O rd e n s r m c n t d o c s tc d i s , » r c o n fe rirm e cl i l é l & ]ereilo i ciuo tCTTCis la / ; l 0 '
r i « d e p e r l c u e o c r , y a l c o m u n i e t r c a e s t a oinT’ o y d i r t í n t n i d o c M ffo c o n rfu ? m e k m r a S . M .,
c ie n to l a d o l f h s a ti a f a e c iu n d e iju e p n e d a U e g a r i « o ^ n t m i& « t n < x n d e m i s sratti*
miCQtr«.
E l m u i d o (le l o s f j é r c l l t i a d e l I^ o rte , C e n iro y C ftlaluTia, s e r l a u u y s u p e r i o r á m i s f u e n o j j
k m i s b iw ite s d e s e o s , s i n o c o n t a i c c o n U p p rk ia d c sn s c o n e l e s q u m t e r ^ l o ilo
lui3 J c fM , c o n e l v B Q d o tto r O e IO0 0 l3 c ia lM 7 (O ii l a d e t í s i u n O e l o i í u J í t I O q w d e tr u p e : j si
a d e m i a d o r e u n i e s e n t o d o s a l v a ^ o f 7 r l p d a lits c ip lin a , x n c n t u s l u r r i o ja n ii^ s d c n v ^ d n e o
f a m r d | l a C o riM itiid o ii d c 1R37 , O el f r o n o d c í s a b r i I I y rlc l a r e g e w i * U e s u a u g ii» U m a d r p ,
N r o C u n r e m b l o d e q n e t a l e s a o n l a s « m m tíiite d v i r t u d e s d « U f i t e n u m « ’rita& tro fv a s , lo d o l o es*
I> ero c l U s j i s r a c o n s r tlitja r l a p a z p c n j i i c S D sp tra e s t a n a e i o s h e r o i c a . Kî i j n e M & s lg a m o s
rR le M o A e u » r a ^ o ii j* T a le n r ia , trio n fa n < ln d c Iw , fcro<*Cf e n c m l g « , q u e L a ^ ta a b u r a l o r e tr a *
flan m e l e s d r e i s e n t r e t o i o l r o s c « q I m f u e r z a s s u f c i e s t e a » b a » t a c o m p l e t a r c l c i t c m l o l o d e
l o s d f C a ta lu ñ a . M ie o tra s ta n f u , 7 y a q u o ) a f a lta d e s a i n d d e l S g n o t e n t c n t r g c n c r t i d o ji ^<e-
rt^ ritm a T aJO és. I c l j a p rim a d o d c s e g u i r h ? u e s ^ a f » h c s a , ( ^ r i ^ r i la e o p c r a c í c n e B e li K i m f n u s
A igtic leoÍi¿Q le f e n e r a ! clo u ¿ u t o n i o \'a u - H a le n , o u n b r a i l o p e r S . M . (^ v u e ra l e n j e f e i n t e r i n o j
c a p l t i n ffíT ic ra l p r o p i c t a r t o d r C a ta lu ñ a .
S o ld a d o » : v o n tm u a d s le f id o h ) ( la o *o\» p a r a q n c m i s a r d i e n t e s Tcitns p o r ia I r l i c ú U d G e S s*
p a f ta » T o u c u n p l t d o a . L o s n o e ^ o e I r i u n f o ^ q n e o s e ^ p m n a u m c n lA r ^ i Y ue& tra ^ l o n s . Ba*
friiio a , v a lie n te « y d is e t p lin a d c s . n o p o d r é i s m e i o s d e ^ e iii^ c r k l o s e a e m ig o * d e l a r e i n a 7 -dc
l a p a t r i a , s ie n p r « ^ q u o s e p r e s o n t c o e a ^ irm d c a e o m e te r iu s . L a p a ¿ t a n d e ü c t 'I a U vcrent'^'»
c o n ^ m d a p r u n ta m e n te s p a r a (ju e e s l a p a c i ó n D ecp jc a l e u g r e a d e c i m i e n t o ( ju e l a
p r e p a r s n n o c ^ t r a s I n s t i t n r l o n c t , L o s p n e M o a t o d u s e a t o u c e a 0 3 Ix n iiiec lrS in C D a f c n a d c s d o gr»-
2 0 . E s le » e r a e l m ats b a ls ^ O e ñ o i r i h n t o q u c p o ^ n o f r r e o r k jn c itro s hcr<>ieo 9 ^ a c riflc iu > . V
m e r e c e d o r c » d e j u i t a s r e c o o i i e n e a i , n c p e r d o n a r i r a c d i o a lg o n r» p a rA cjue o s s e u i d i^ iie u s a *
(la s n i c e t r o g e n e r a l 7 c o m p a f ie r u d e g l o r i a s y p e li^ fro s, E s p s r l e r o . — U&» d e l a s M a ta s 4 d c
V e ^ re ro d e i m .
N im . 3 .—Pé{r. 99-
BiRCureo p roD U iciftdo p o r € . U . U r e in a g o b e r n a d o ra 9U Ia solem ne

apertura de las C 6 rtoa ordinaria» do la sscio n espaliola ol dia 1 8 de
Febrero do 1840.
8 o ñ o r e s s e n a d o r e s y d i p a U d o s : K « p c rlm e rifo l a m i s g r a U u t j c f 4 c e > ^ a l p r & s e n í¿ r m e e n

itie tlio ü e v o s o tr o s , a c o m p a ñ a d a d e m i e e c e U a l i i j a la r e i n a d o ú a L»a3>el 11, c u y o tr c a io d o s e a rt-
<>a e n e l a m o r y le a l t a d d c I o r « p a S o l e s , y e n e l f ir m e y lo a i a p o y o d /^ la « C ó rto « ,le l r c jijo .
S i o s la d o d e n n e s t r a * i ^ l a c i o n o s c o n ia ¿ p o t o i d a s s i g n a u r í a a d r i t r a t a d o d « U c u á d r u p I c
a l i a n s a e% s i o n p r e s a ti s f a v iu r io . L a F r a n c i a y l a O n n R r e la ú a m e d a n c a d a illfi m a y o r e s p t u o
b a v d e s u iu tc ro .s 7 d e c ií^ to o p o r e l tr i u u f o d e H u e a lr a c a a s a .
L h d e m á s n a c i o n e s a m l^ 'a ¿ e o n ttm la n fm e l m is m o p iC d o h n t m y l e a l e o r r c s p o a r le u c ia . LL
r e y d e l o s P a la o s b a jo s ñ a r e c o n o c i ilo lo ^ ile rc e b o « d e u i a u ffu d ta b i j a : c o n o l re iu w d e C e rd o -
f ia s c h a n rcA la& lecld o n u o s tra .^ r e la c io n e » c o m e r c ia le s ; a c a b a d e ü r u i a r s e u a t r a t a d o d c p « « v
a m i s t a d c e a U r v p ú l á i c a d d E c u a d o r , a l >;ne « i b r o i e s a g n i r ¿ o t r o d e c o m c r c io ; n o i i u l o s e la
f i l m a d i s p o u c i o n i r c n o r a r n a e ¿ i r a s r c U c l o n c s l ü t ^ r r a i u t f i d a a CQ l o s dcm & s e » la ilcis d e ^ eou*
t i n e u l e a m e r ic a n o .
M o d e lo s d e i c a l l a d n u e s t r u p o b fttío n c s u i t r a r e a r l n a s , d l t f r a t a a d e u n a p u ü ia U e r a f ile , í
c o y a M m ljr a » e a o m e n ta c M a d ía s u p r o s p e r id a d .
TO M O v t . 60
ü n i& P c i d m u i a 1« m a y o r p a r t e d e la e p ro T i& iis s O i & ^ t a n l o s Í)6 B $ fl(Í0 6 d e U p a s » re c o *
g í e n d o & lu n d & B tc m c « te . y c o q p ú J ) l i c u m u c s t r u g r s U tu d , e l f r a t o d e l m e m o rA U e u m v c -
n lo d o T f i g í r a .
Or&c)*« « 8 ü l o i é J l c o in fto jo , a l c e l o y C r m c s a d e U e a v lo iid a d o s , y ü » p o y o d e U I x a te m é -
n t a m ilic ia nacíuD & l. ( n te h a c o r rc c p o Q d id o aJ ¡ « p e d í a n l e tUt d e s u ìn jtifu e iO Q . (>rdcn j l a
tra u q u iliila » ! r c h s m M D f o r » tó o e u t o d o r l rp in o ; y * i h a i i le n itio l u g a r n o e r a i e s e a c e p c io n c a ,
l a s p r o T t d e o u a á d s m í g o b ie r n o b a u b w U t k ) & a t a j a r o i d a ñ o , y e l I r e u o fe a Ju d a b lc d e la ^ le y e s
C T i(a r¿ s u rr’p o tle io u .
E l r i f u r d e l a r s t a c l o n h a I n t e r r u m p i d o lo!^ p f 0 i? r t« 0 s d e u u e a t r a i a r m a s . C o n c e o I n t U l a ma>
y o r p a r t o i e iiu u a tr o e j é r u t o e n e l b ^ o A ia e r m , e e p r e p a r a k r m e r o s t n o n f o s , q n e y o e s ^ r o
d e BU v a l o r y (d isc ip lin a , y d e l a d c ^ iü lo n d e &a c a n d ilto . l l u l r e l a u t o l u j i j»úlo p a r a S r a d M l a s
p r o T íM Í a s ú a lic ia , T c ^ a iIo . y C ia d as)-S etO : y &i u lr a d c o n s o n t i m i m t o m í o , u o «4 j > c r i n ( » t a n
o a l b e n o t k i o , n u i^ o b ie ro o l i e u e a d o p ta d a s l a id is p o s ie ic m e » o 0 u * ie 0 ie u iC d p a n q a e s e c o n s i
g a U n a p ^ e < ) o rc su U a d o .
Ü a D á n d ^ e ta u a d e lA O ta ite l a g ra n u le o b r a d e U p a c i ^ c a e i o n , m io d i d i x n s a h l n b a c c r iíe n tlr i
l o a p o e iiio s U s T e n Ío ja ¿ d e l r é g i m e n c « is t itu c t o & a l p o r m e d i o d e l e y e s q u e e ? la ]id o o n l a de*
M d a r o n s o n a n c i* c o a l a rin n iS ttu r lo n d c l I& ta d o , d e n f u e r s a y v i g o r a t O ^ e m o , p r e m ia n y v -
g n rid a d e B á l a c o a a e r u < ;Í o & ileT ú rO e n y á d « p u b l i c a ira rn ^ u iU ilail.
I k 's p n o i d e u n a c u c r r a d e a a » tr e s a d e s ie t « a ú o s e l e « la d u d e l a U a -tie n d » n o c s t a n D so a jc *
r o c o m o s e r l a d e d í ^ A r , H a y t n d a v l a &in e m b a r g o m m c n j o s r r c u r s o s -q n v L a a la u p « r a re s ta *
b le c tf r e l c r e d ilo d e l a n a e i o n , y O e jw ¡Ic« * s u n o < i « i a c n t i d a b u e n a f r . M i » b i c a o o » p r e
s e n ta r á ln ja o d Ía tu n c n te lo s p r c s u p n e » to s y la ¿ d e m á s le y e s q u e a e c o n s id e ra n n e c e s a r ia s y
u r g e s jtc f ^ p a r a e i a r r e g l o d e la a d c n iB l^ tr a r io n , ío m o n lo d o l a r f q u e s a p fib lic a » y a liv io d e Iq^
a c r e e d o r e s d e l ISirtado, u l u a c i u a a l e s c o m o v 9(ra tije n > a ; c o n c i l i ^ b iodú c o o e l p r i n c i p o d e r i
g o r o s a c e o n o ra ia » q n e h a c u n i n d ú p c m a b l e n n e s t r a ^ c lre ^ u n sta n c ia s.
C o a U u im p o r U u l e pro v "^* < > w t e n u i p r e s e n t a d o s \ « r Í 0rt proy< > rtos d o I r y , c a j a trr a v e d a d
y n r g e n d a r c c o n o c o n to d o s . T ^ e s s o n l a s q u e d e b e n p o n e r d e a c u e r i io !s $ d i p o t a r i n n e s pro *
T í n c ta le s y l o s a y u n U m le n to A r o n c l t e n o r y e s p ir i t u d e l a C o n s titu c ió n v i d e n te : l a q u e c o r r ij a
l o s d e f e c t o s {^ne l a r s p o r i e n c i a l i a L e c h o r e c o n o c e r e u k l e y e l e c t o r a l : l a q u e d e ía n d o c o m -
p le t& m e u le i* s a lv o l a l i b e r t a d d e i m p r e n t a , p o n ^ a c o t o I s u a d e m a s ía » . I s < ioe a tii^ n d a d e u n a
v e s i i a a e f n ir id a d y d ig ia id a il d e l c u l t o , y ¿ l a «^n rrle d e l c l e r o , ¿ m olT id& r ! a tr):» te &iU¿sci<^
S e l a s r e l i ^ o s a ^ y e n c l a u s tr a d o s : l a q u e h¿. d e o r g a n i s a r e l C o u v ? io d e lis ta d o p u r a q n e s ir v a
d e Itjs y g u i a i U < » r o n a : y a iic tn a s 1&a m e d i d a s le j^ is la U v a i q o e r e v i a m a u I& a d fn in J s I ra e ie n
d e j n s ü c i a , t a m a r i n a n o c io n a l, t a n d i g n « e i e s i p r d d o ia raA e M li e l t a a te n c ió n , y o tru& o ü je lo s
d e ftO m e n o s i m p o r u n c i a .
S e & o re s s e n a d o r e s y d i p a ta d o s : la p a x , l a o n i c n y U r r c o n d l U c l o n d e lo s e s p a ñ o le s e o u , y
h a n s i d o s i e m p r e l o s v o to s d e m i e o r a s o n . L a p r o v ii le it c la h * l> e'ndec¡do r o ts c s f n e r s o « , a s e g a *
r a n d o e l t r i u n f o d e u u e s l r a s v m & $ * '* v M O lro a c o n n i e o lH e m o U x * l o dem o:*. C u e u to r « n
v u e s t r o a p o y o y l e a l t a d , y q u e w ü d o e lo«!»« c n d e r r e d o r d e l t r o n o d e m i e s c e l a a L ija b a jo U
b a n d e r a d e l a C o n M i u c i o n q n e b o m o a j o r a d u , b a s t a r e m o s A ¿ o p e r a r e u a n tn « o b s tá n o ilo s s e
o p o n g a n 4 l a c u sso líO aciO H d a i 6r d e n y ijc l a v e r d a d e r a l i b e r U d . E s to s e o u m íii d e ^ e o a : e ^ to
a v a r ì a , d e v o s o tr o s U n a c ió n , y t a n n o b l e e s p e r a n z a s e rfc c u m p lid a .
NUM. 4-—P áR . 108.
E l m&riaBftl d o c& m p9 d o s P r a n o la c o L ix ia s o á 16a c s p ftü o lc s.
L o s d o * a r t í c u l o s q o e c t i ltic n e , S I C^yrfto Sa r^d n a l d e 7 y 3 d e e a t e m e s , q u e d a r í a n s in

c o n ie s tM d o tt p o f a í p a r t e , s í c o n s id e r a c io n e s d e a l g a n v a l o r y c a n s a s d o c o n v e n i c n r U p u b l i c a
710 m e im p u s i e s e n e s t e tr a b a jo
M i a » c e a 60 i s o n e r a i b a h e c b o U n t o n > iilo , c o m o e s t r e p i t o s o e s p a n t o c a n s ó l a m a n lfe c ta e lo n
(p ie flrin d p o r m e s ilc D ic ie m b re d e l a&c> a n t e r i o r . E n t o n c e s m ict^ fôn d e s p r e c i o c u a n t o es*
c r i M e r u n l o s p e r i ó d i c o s d e l p a r t i d o l a s t im a d o ; e n p r i m e r lU iâr, p e n a n e t e n í a n r « s o n e n d e c i r
c ^ n e y o n o e r a n a d a , p u e r t o q n e e s l o y m u y l e j o s d e q u e r e r f i g u r a r r o l a s c o n tie n d a s p o l l i le a s;
y e n s i^ g i u id o . p 0 f< n i6 d e b e r í a n r e c i U r i m o t o e l d e a e n ^ n n o d e s i i a t r e v i d a a s e v e r a c í o a . d e
h a b e r a b u s a d o y o t o r p e m e n t e d e U c o o f l a n u y d e l n o u I > r e d c l d u q n c dQ l a T i c to r ia . A h o ra e s
DOCnWHWTOS. 547
o l r a COSÍ, p n « » u û fiu e c lT e a e f lO d e l à M r o í o b l * n o ü et\ xa , c n arw io c l g n « U p M c ^ c iittc n ta
s i n c u n & c g n iria h » c c r p r e » , n e r i * i i n o 4 $ e ffiirM Ìo d e o u o u o e r a q u e u o «16 I n f a r 4 d u d M ,
j ia r a q iK n a û i e s e r w c l c û « l q y « li« 6Î(lo t n jid io * a m e n le a U r a d o , p e r o a n a u r d M c .
«DICC4U1 q u e 7 0 * 0 T » ¿ 4 c o n o c id o p o r t e B u ltU rt d e m i p lu m a q u e p o r l a l i n l U i ü o i d e m i
c s p a d â .» E a ciiM iW à k jr^ ln ir» d e m i p lB m a . l e c e d o l a p a lm a »1 s e u o r B orretfO . r n m i l i l a r < t o c ,
c43>#o TO, M iitô p l w a d e ^ I d ^ d o s i n m i s c r é d ilo iTue e l q u e l e p ro p o r c lf lû M e D lU S î i e c h o i , r
s iû ta s t r u c c é o n q n e l a d o c t r i n a d e o n p a d r e , u K vdelo d e iw m ra d c * c n s u p o b r t s a , i»o p u e d e
c o m p e tir c o n i m a i o t e l i ç c o d a t a n m p e r iw r q o e d i c e û » s p i r a ü p o d e r t a n » I o p o r c l m é r i t o d e
6\it r a r « p r o d o c c io n é » . S o l » « I t I r l U a u t c a d e m i c io * » la n u c r e o Itiiig a ji d u d i lo » q o e m e b a u
T iâ to r n !o8 c ó m b e le s ; p e r o c o m o p u e d e o T ro c e rs e á l o s <juc d o r a e coQ O oen, n e c e fr ilo to m » r la
C Bojüflji t a r c a d e b a c e r u n a l i g e r a r c a e û « d o m í* m e r ito * d u r * M e l a p r e s e n t e l u c h a , e a p e r i n d o
q a e e l p ú W lc o l a d W im u le a íe n d iilo o l J n s t o m o Ü T o q n o m * f u e r a i e llo .
C n a n d o « l i d i O U « u h te T M lo n d e k s p r o r i a d a » V«BCOngad»s, e r a c * ç i l i n c o n f f ra d o d e t e -
líle u le c o r c a c i e n e l c u e r p o d e r a r a b i f l c r o s , y d e s e m p e ñ a b a la a f .in c lo o e á d e s c ç u j» d o J e f e .
oWBO q n e r « * « n o m i p u r « D a g iir d a d , p u e í c o n t a b a 13 a ñ o » d e t a p i t a n . L o a r e b e l d e * íiw
h i c l c r û û p r i s i o n e r o c n í i t o r i a a l r e ^ r e é J i r d e u a a c o m is ío o , y r u a n d o e l a k a m i c í i t o o f r e c ió à
i u t « u i ^ r t o s U c s p e r a n i a d e l t r l u n í o , d e c k x í r o n f r tó lo r e B i lo d o « l o í q u e n o r e c 0 ú 0 W « n
f y r m i ü n e n t e i d o u C a r lo s . B l li o n o r y e l d e b e r t r a a a n s i c j n p r e l a s e n d a q n 9 i le b e « K m r w . L a
m n e r t é p r i n \ c r o q u e d e s v i a r s e d e n ü a . M u c íjo s r a r l o a n a r u n d e o t r o m o d o . £j> h f n c r » , d e
c ia n , k q u e o W l ^ a l r e c o a o c iw v jn to ; y e « u t n . s n s c f t n n c t í o n e « r e c o n o c i e r o n a l t i n a o . No
d irO q u e f u e s e u u eK o»cQ , p w j u e J» s i t n a c i o n e r s n io y c r t l l c a , y n o li>daa l i a a lm a « e s U u d o
ta d a » d o u n m is m o t e m p l e ; p o r o y o t ó n g o r t n ftW ^ o r g i d l o O e J ia b c r f ir m a d o e l p r i m e r o l a n e
g a tiv a , d e s p u o s d e n n f a r r s g o ile h o ja s d o u d e s o lo a p a r e c í a e l r e w k i w n . E n l a w r c c l p û b ü c û
m » e U n ic a m e n te $ e is c o m p a ñ e r o * p o r e s t à c a u w - AHI a u ir im o s l o d o g é n o r o d o in s u lto s ,
s e n ù l d M q d c ©1 p a t í b u l o q u o n o s e s p e r a lif c E l e j w c i l o &e a p r o x im o , y e l a i u r d ü n íc ir to b is o
< |U 01 » v e n í u g v s ^ v i á a M n i * u s T ic tim a s .
Ï I g ç a e r a l e n l e f e d o * fie tO n im o V a lá d s m e díO e ) m a n d o d e u n a c o U r p r * y k c c ® ia io n d e
r o e o íte r e l « i B a m e n l o d e k Rlcfla a k - n - s * A l o s o c b o d i « vo*vl i Y ito r ta w jn u n ttiim c r o s o
c o n v o y , l l á i g u íe n io saU e w i e l m is ra o o b je to ü v a l k áfí A y a la . T o d a m í r t e r z a w ü b s I í í i en
d e n ¿ r a M n e r o s y u n a m U a d d e l r e « im ie W o d e ra b id le r< a O • l l e e r o s . li*taW eci< ío c n x m u r r io .
ro c w r t e l a n o a m c n l o d e m u c b o » p w B l o s ; y e r o I k m e s o b r e m i t o d a s k s f a c c i o n c í . A n te * d o
a n a n o e e r e l 1 6 d e O ic i e r a b r e d e i m e s t a b a c e i t a d o m i a lo .ia m le n lo y e l d e k t r o p a p o r m i a
d f, 4 0 0 bo n » b T es. q u e l t ó i » i < c o n d n t í d o c o m b u s t ib le s p a n » ( iiie m a r n o s e u c a s o d e r e s k t e L c i # ,
í s t a f u é le n a » o n i » s u s a e , y Iw w a d o & U c « l k , s n f r lf tn d o d f u ^ o c n i s a d o , c o n T e r ll e l a ta q u e
e n o tenalT O à 1» c a W » » m i s v a lie u lc s , q n e p e r t ^ l e r o n ^ e n e m ig o i » d c a m p o , h a c i e n d o
p r i i i o n e r M u n o f l c k l y n u e v o I M i i l d o o s d e t r o p a , (Q uedando t a m b ié n e o n u e s t r o p o d e r loa
c a r r o s d e c c m b o s ílh le « . E l c a b e c i l a G r e « c r ío T o r r e s , d e B ilb a o , f u é u n o d o lo s m u e r t o s . C on
m e n o í d e n n a « a r k p « rW d e f u e r s » i r i u n l e , » I v a u d o c l a r m a m e n to r e c u g id o . íf i n g ^ n p rc irf lo
r c c a y O p o r é b ia a c c ió n , a n e m b a r c o d e b a b e r lo * p r o p u e s t o e l g w j o r t l V a ld é * . M a n n h e p e d i
d o , p o r u n e s c e s o d e d c lk e á d e x » , l a c r u i l a u r e « d * d e S a n F e r n a n d o , q u e d e d e r c c b o m e l o c a
b a . E l 31 d e J i c h o n i c f , d e s p u c * ú e s u f r i r d f s e ^ o d e u n a eftiiK K C fck d e C a s to r, l o d e E íJ o Jé d e
S a o P o ^ d e ü a ld » m f'-s, y e n e o R t i d a , e n c w t M n ú r t o n c o n e l g e n e m l d o n f c r m l n I r i a r t c ,
á u írtO u tt» e o m p k l a d e r r o t a . N o m b r a d o e o b e r o a d o r d e O n lg f is , p a s é à a i j u e l l a c iu d a d A p r i n
c ip io s d e 1834 . D u ra n te s e a l e m a n d o , q n e l o c o u w r v é b a s t a e l 9 d e J u ü l o d o 1835 , M r e s p e t a d o
d é l p a ls y te m id o d e l e n e m i g o . L a c s r a i l s i m a g u a ru iciO H t u r e q u e d i v id ir la p a r c a s itin c íia # s a "
l i d a a q w p r t e t t q p é d e n o e b o y d e d k , c n n d g n i c n d o v e n ta ja s s o b w lo s r e b e l d e s ; f o r U íq u O la
p o t ì k e t o n s i u g n v & m e n d e l S s la d o : e s t a b l e c í bos^îlA lc« p a r a lo * e n f e r m o s d e k s c o lu m n a * d e
u p e n e l o n e s . S o s j e f e s m e flouíL aroit e n e l k s l a v a n g u a r d i a u ú s d e u n a v e z .
L a s n o tív ia « ^ n e y o ü * b « e r a n s e g u r a s , p o r q tw l o j r c q u e l o s p u e b lo « d « o b o d e c i e s o n : as*
m u n in T e e s p e d i U s l a s c o m u n ic iie io tio « , e l l n i t r e d e U s a r m a s y c o a r e g o l a r r e p u t a c i ó n , a d
q u i r i e n d o c» a p r e c i o d e m i s s u p e r i o r e s . M í s l f l e t o a d e p r u d e n t e r i g o r e rttO c l p r w í s o c u id a d o
d e q u e k s c o l u w u a s n b a s te c á e s e a ilo v í v e r e s U p l a s a : d is p n a e s iiir a p r e d e m ecD oe a b o n d a n t e i
b a a t a p a r a r a c i o n a r l a s , y t u » o l n ? w e l fO ^ O m e w d e f o r z a r a l e n e m ig o A q n e m e d e v o lv ie s e
ci*K o M e r o s d e e llo s c'« t i e m p o q M p o r l a s O rd e n e s d e ¿ tu n a l a c A r r e r n l s e f u a ila b » s o lo p o r ja
c o n re n ic a c iO A CdQ p o u t o g u a m e f á d o . B l í t y 2 Î d e M a r ío d e fW 4 , <T>oca e n q u e a n o n o t e n ía
ío rtió c w to n , W a t o a d o p o r í,O W b c t i o s o s , q o e t u v i e r o n q u e r e l i r a r s c e u v i s l a d e k f o e r lo
P o r e s t e iM C h o Ae e r m a i u b t n * e tí ( ^ a d o d o c o r o u e l « q a a lí^ te d A c t. E l 6 <]$ F e
b re ro 18^ f M &9« lls c»deran'
d o é o d e a l g u j u s c a s a s 7 d c l p r t s K t n cm to « p o r q * ; l a o s c K a í i t e n a m<¡ r > M l^ b a i c c i'iir l a d e -
f e a f t a s l s e g i i n d u U u rw i(0 U i i o u h e ; p n m t u c r o n d e s a l o j í d o s y i n r s e ^ l d o s I t u t a e l c a m p o .
ü l g o b i e n i o c a liO e o e » u a c c ió n d « ^ Í q i w w . L c f a n ta ^ U l a ^ r r i l e i o a . ¿im qm e c n IS k u 2 s c s d e
frec u c ü U > « « a lid a s (fu e p r a e iiq iié , l ú e n l o s d ife ru n tc -« cnuiâeiilros iû« i n « c m e h i M K Q o n
p r u t o n e r v , i^ u u e u rrí i i le T a n U a 3l<iciio <Iel )» rin ii^ a itiu d e BlII>ao, m e r e c i e u ü o lü m a r c h a r a l
CD U oifQ Q u a o r d e n f^ c n c ra l p a r a n * x )u » e 4d rt c o o e a r g u s q n e n o s e c o n U e r e s a l u » q u e o e
U a n d a d o 4 c o n o cm * o l bttU c» d e a u c s » a í 3 . fU c e & e r a l d o rt t f a o i K l L a tr\} c m w > M 6 t a U o a é c <iwt
f ú poA jH a « M ^ i b u i r m u c b o a l e U /^ rm in k t d c M erin o » 7 a ie u d u g e u e r a J « a d e l o jé rtllc de
w e r « ^ m e pro p u M > a l g A b i« rito | « r a j e f a p v liiic o d c l a p r o v l M l a d e B u r g o s , m a s d á u d o w e i
J a s i e r r a 7 ^ n a > 'u s <ie ] e f o ile <4 l » k i m a y o r d e aq«eU at> f u e r s a ¿ l i a e l a l a r é s o l u e í « d c 5 . M.
n ^ b r a d c i ; i^ e ro y o d e a c a ^ ^ ú e m i c a r e o , c r e o q n e a s a b s f a e o o n d e l g e n e r é d o e J 09e
P e ó n , b a s t a q u n l a ta o e i c u 4 « U e r i o « tac é e A lM ^ d a . (U g e n e r a l d o n B a lilo iu o ro E s p a r te r o , q u e
DM U a b l a b o n r a d o p u i s a a p r e á o d u r a u t o s n m a u i o d o V iz c a y a , q n i s o ( « n e n n e 6 a v s 6 rd c Q M .
y i i H l * » Iw p a r tíc tp « d o d o c u a s i a s f l o r i a a i l a a í n u i 5U n o m íir ^ . E n l a s a c e i o a e s d e V d la * r ? e l y
c o n U i l c r a d s A x la b a o lo a d i a a 16 7 17 <le i n a r o d o 1 £ K ; e n l a d o O rd u f ta e l £ á e M arsi>: c n l a
b a ta lle d e V n ¿ 4 e l 2 0 d e l m i m o : c n h á a c c ío o c a d d '¿1, '¿2,2Ü, v d e M ayo » o b re i r a n a a -
2 ii, .^ rla b « ^ y V ¡||» - rM l; e » l a d e H a c a ro e l 6 d e A f o s to , p ^ s i i ^ i o n d o U f a c c i ó n e a p e d tc io n a rL a
d a G o m e s ; e n lo d a s l a a « c d l a r o a « o b r e H ilt« d h a e t a l a b a la U a d o L u c h a n a : e n l a s d e l 12,
*¿1} y 2 l d c U drH > d e 1 ^ : e n l a « « p e d ic ió n 7 r e g r e s o d e i i o r r l o p o r D n r a u g u : « 1 « l a U q n e d o
i a s l i n e a s d t; O r ia m e n d i y S ^ r a a n i e l 14 d e M ay o ; o«i l a a c c ie /t d o ü r o i o t a c l 17: e l 2 0 e n Aft*
d o a io : c l 31 c& la i k L c is a : o l 1.* d e f a n iA e n l a d e L e c u n b e r r u e l e s l a d e S a n C tie tó b a l, E n
la e a p e d l? iM t «le A r a t í ^ c o s t r a o l p r c t e a ^ c n l c , v tK U a « o b r o M a d r id y m i e r a m a r c h a a A rs fO ii.
c a l a a c c l o o d e O r ib u e la d 4 d « S a U e m b re ; e n l a b a t a l l a d e A ra ü s a v < |u e « 1 1 ^ : e n l a a c4 d o n d e
K e lu e r la e l 6 d e O c 4iü » re : e n i a d e G r te e U c c n l a d o Q u e r U d e l R e y e l H : e n la b a t a l l a d e Me
d i a n a s e l d>l d e ü n e f o á d if ú i. e a l a a e c i » <le B e r l e d e e l 31 : c n l a p e r s e c u c i ó n d e N e g n , e n la
¿lO R Q sa j e r a a d a d o P ie d r a liil a . d 2 7 d « A b ril: e n e i s i t i o d c l^ e ñ a e e r ia d a , l i a s U l a b a ta lla d e
f ia r u j a . «1 ¿ ¡t d e X uiiio. O o n e ü le m o t i r o o b l a r e c i e m p l e o d c b r i g a d i e r , c t n t a m l o e iti^ n c e e c u a
t r o a n u a y t r e e m e s e s d e a a t i f n ^ n d ^ C 'n ^ l i l e c o r o n e l . E l l i d e J u l i o d a d k b o a ñ o m e b a i l é e n
l a t o m a d c l A le r to d e I^ a b r a s a , K n l a s o p e r a c i o n e s d e l s i t i o d e R u D a le a 7 G o a rd a c ú n o :
a u l a a c c io r i d e l a P e ú a dc 4 M o ro ^ 2T d e A b ril d e 1á 30 : c a l a d c l C e r ro g u c m a d u e l d O ; e n l a d e
H s o a l e s e l H d e M a y o : e n i a b a ta lla s a b r é O u a r d a ia í n o c l I I : e ia l a a e e le i^ d c V llla -r« a i eá 14 d c
^ o « t o : e n l a t o m a d e l f ii o f tc d e U r q u i o l a e l & ): e u l a d e U r d a x e l U d e S e t i e m b r e , » c j 3u r » b U j
p o r h a b e r M d i j k a u d o e l p r e l e o d i e u t e d e l a u c l o e s p a ñ o l: c n l a t o m a d e i o s c a s m io s d e S e jru r a
y d e U a s te lle le . & a t a d o s e s t o s g l o ñ o s o s h c c iio « d o a r m a a h e H e iia d ú m i d c h o r , y a c o n o a y v -
d a n t c d o c u i p e y y a c o m o e ^ n c l 'l e U . M . iLl g e n e r a l » j e f « d u q u e d e l a V je b jh a j& ia á a r e -
s u v v a M ^ « rv o a a * a u p r e ts e a c ia e n i o s p < m to s d e m a y o r n e s ^ o i n ñ a m a a l a c e d a d o : s n c o a r t e i
t ^ u e r a l p a r U u p a d e lo a m is m o s p c ü e r o a : l o s 411« l o c o m p t w m ú e r a p r e c s U n c n e llo s : y o
TiufiiA QM lio i ( ^ a d o d c SQ l a d o s iu u 4 « r a cMimt^lir s o s o c d e u e » , ^ a 'i c n d o d s m i ; « r l e lo q n e
l a o n lc tM iia a prc% 6ribe> l o q o e e l b n n o r d e r e a J id a , y c u a n t o in s e r irá e l d e » e o d s l triu n F o p o r c l
l i t a d e la p a tria y la p ro p ia e o n s c n a o to n .
C u a n d o c l b o a i b r o e » a ta c a d o in ju M a m e n lc e n lo m i x s e n s i b l e ; c u a n d o e l e e p i r i l a d e p a rL d o
QO p o r^ lO M io e d io p a r a í d j u ú t a l o s n o a tilia d c » e a s u s I ta n d c r a ^ . y c u a n d o l a c a l u m n i a s c
o u p i e a c » d c a o a f r o n o , p r o c is o o c q u e q u i e n e«s b la n c o d a a U q n e s t e r r i b l e s a e e íu c e r e y ju a li-
ñ i^ o o q q o o l d u q u e d e 1« V ic ia ría , p r i m e r o b ^ lo » <• t a l v o s ila io o d c s n t r a i d o r eitcoD O . o o p r e «
p<i8<j á 9B a e c r e t a r i o d e r a m p a ñ a p o r l a « o U u r a d e a u p lu m a , y s i p o r m é r ito « d e g a e r r a .
- ^ o e r e p r o a e n to o a e l e ) ¿ r d t o y c n e l p a í s e l p r i s ú p i o r e T o l n c i o o a r i o p r d i i i o o á e e p i r a r e a
l a n a c i o j ) , au u u a u x ilio c o u <}ue jw) i l 'b e r i a c e n i a r jT o a Íe « ia rto s u s c ^ p e r a u a s , c ( c ,» ¿ T q u l ^
d i c e c»hjV e s a p a n d illa j o i e l l a n k a . (x 'îlív cr p r l n c i p k i d e r e i o l o n o u e o n ( n e l s litle r u a e a -
ta b le o id o , e lijb « e n t a d e m a M i t e f r a & te m a d o r y o g o U ta ( p ie q n k Y O s o m e t e r i b u p e m ic iA s o
c lu a Ív Í£ w o kH Íua l o s i n l e r e » e s d e l a g r s n f a m ilia . lo d a¿> la» «Jeu< ;ieiH » 7 b a s c a l a U b e n a d d D
1 ^ s ¿ r s ú s m c«‘i g c r a d o q u e d i á e r a , i |u e n o s o a n a d e ^ o jH S lru a ie B lo , ó (¡u e o £ re s o a
o p o s i c i o a ^ a u » ( ^ u e « . b a s t a p a c a q o c h c o ra p rc iu lc H e u e l n ú i a r r o d o lo a a iia rq e ÍA ta a . A il
d jv id id u í i a R s p a ú a l i b e r a l : a a b a n p fu lM ;¿ a d o l a g u ^ r a : a s i k a u e u c e u d id o l a s pa.^Íones
y a b i e r t o l a e a j a d o l'a o d o r « , c s k u J i o a d a l o s m a le s q u e ¿ c t i ^ A e i l , ú n o la i p o f i b i c , r e m e d i a r
cocüMeaTüs. sw
I r a f l C í M o y i i í g e j i m i í h * r e p M « n t a d o lU o tfu » p ^ l p l o , n i c u e l c j « r i t ü u i c n «1
t ie n e r e t o c i r m e i c u n n a i t e . c o Q tn u c lo k fil n i k m o e n I * p e r i c a ; y « s l * n « m ü I C «W o r ^ ,
m e p e * B M lc n c rto t k « p a e s t a s u t l O » c n S ü r ta , a b ^ n z & n d o s e c o a « « e s p ^ U , d o eu^p^M oa»
c n m o d io d e u » m ü lin s o ld a d o « s e d u c id o « , m M c e t ú o l ) * b í a C c r n t^ iu c te i , y « t o n o p o r
p T p tw lirp a T » a e f f T i ito a r U A h o ra d i s f r u l a a » » d e e v ie h e f ic tk io , y M i n é a r r o s l i s r l a
m u e r to ei» f e v o r áoí e s U b ie c id o , p o r q u e c s » ‘‘ » m i d e b e r w w iO P iH lts r.
P e f « H a iia b ld o r 1» * '' " " íO M to a l e i e d e p r r s e i i t o n u c (ío n e i » g r o 6< t ó r f le » a r q w s t o .
p a r a e l l e m % ü ib ^t o t e ¿ e l U J l e r d e U l a i q u i d M e o b * b r t ó » r e c í d t » d e o o n t í c r t o ; b » c o m i i -
lo * « n iU m e * l e s ü ü ) r a n p r o p o r c i w i t ó y m í n n c n i « d e lic io e w tíe c » p e m i s ^ t d
a m o r ? r o p l u » ü a f e c b o d e h t ó e f if ^ l d o j » h t v a n a o h a b r á d » d a 6 o d e l e s B o , y ¿ c o á n U s > « c s
« n s t í e r a r t e o e n r e d a d o a l o b je tu d i s n e n e o t to f !■« c e n e i e / i c i * , « l e í ^ t l m i e u l o í i o e f r u i g a í l u a
a) j u j l y ▼ a to rw e iitA a l c r im in a l: e l p n i d c W e ¡ í l e u c i o o f r t í i d o C h l a s a r *6 d e l a p a t r i a , y e l « a -
c riíV ü o d e i a p r o ( n a d e / « « * , QO h a h a s i a d u p a r a r e t r a e r d d c m p c D o d o p r e n o t a r m e c w o t r a í -
r w n a d o r d e l é r d c n *ftc*aL Y o d e w ÍK i 6 l«do& m i s c o e m i g o i i q « e p n * e n l í a n n * p r o c L a , u n
h o c b o scí) d e m i t í d a q u e d ^ h a b o r e s e u d r tf is d e , c f w 1« a n io r ic ír & 1* c « liflc a c ic « d e q u e
n r e p r e s e n t o e l p r i n c i p i o re T o im o tfB a rlo .« 81 b o a l » r e h o n r a d ü y u c d « e « 1» P ro p io c n c i a c i a « i
d e la t o m i e » « p w i r e s k t i r e l Iftílx jo d e l u m á s c a r a s ííe w n M i w , p ü e d e a i a r d j « s««»»ro d e tfO
l i t í l w i a .lu s B w t, y n n o f r e c e a w ^ a n f la n M d e s o i b i e r t o e u a a d o s u $ a « i o i u s i s e n c s a m iM d a B
p o ^ iT ik in m » I » v i r t u d . A aí &e b a i i c ? t r ? i l s d o b a í t a a h o i t I a s m a q u i n a c i o a e i
r a j u i c i o q u e « n o t o m e C M o d o s e » e n ü H n t a t c r e w s com unC fl a o w w d e u a d * [ " *
í o í w i o n , p o n p i c o s U d c b < p m d e r s o lo d e lofe p o d e r e s c o W ÍT m d O í q o e l i c o c f t l * í a c a ltK i ú e
c m n i d a y e O T ^ ig n a rl* . U n a o p ld ío a p e r t i c n l a r n o e i e l ttp o d e n n prü)CH**o: U » 1*> « o n t ^ e m e
U iD e B e « i i i « a d o h a s t a cl e n f r e n o d e w ^ j c u r a r r f * o j t e « e r ) a , n u n c a M o f e e n d e v a fl« *
o « í ^ * f c l o r , O e é d w e e»U) p « r a « e h e * in m u n O * y d e H > w i » b t e , q » e sis^ h t a i o a , s m
6i n c w i w c i ü n e s n i p o r l a s a lu d d < l a p a t r U , » l o W H M iltsn c l s n y o J &c a j ^ i U i n p a r s
d e ? o r « r ( a . B a y p íir tlflo n a c k m t í q u e q u i e r e la C o n s titii ciña d e 1W , e l t r o n o ^ I » l « l n 7 W
r e f f e ü r t* d e l u s u g u s U m aJT O i n e s t e p a r t i d o y o c o a r p r e r v d n i lo d o « lo o a a i iiú t * ,
p e r m á s n » í f e r a d a B O p a r v a s q u e M * n » n s I d e w , c o n t a l d fl q u e b í a t a q u e n n i p w j o d i q u e ü
a ijtte lio » c a r o s o b je to s ; c o a til d e q o e je stífiilB e i» « l ü x r t b f l a o M c n d o j n s l u s y t ^ e r m l ^ y
c o n l a l d e q p c a m < ^ la l o d e p c n d f a e i a d e l a a a c i o o y t r a b s i o n p o r e l l a . * H sâc« m\ ié l ^ * * ” >-
y l e i i ^ s o b r a d o s d a l « p s r a e e l u r p e rB u fc U d o d e q n e e l t l o q w d e l a T l c t o r a n o p i c o s a d e Otrc
m o d fi. Pi?To e s a p a n d i l l a q u e n o b a po<Qdo c o n M S f ltr e B r e d a r l e « » ! ? u i r * p » a , y q u e v e
f f l o r t o * « h « l i o s n r i f i c r t e m u m qn#! m o p o n e »1 d i r e c t o a i cO D tra s u r c p r n ^ t m , q o » «
ü o c a n r t * d w d u i e B te n 3 - r e o n m a U c io « o t ? * o s o q n e « n t U i a e l p r i n c i p i e r e T o l « l o n a r ó ,
E l s e ñ o r B o r r e ? o . f e f lr ié o d o M i n n p e r tld o q o c . t í « v a l a , rv im y - q u e q o le r e q n e 1 * r c r o l o o i o u
c o o l l i f t e , q « e l a r o o s l l t i i p l o n e e annl<* o n s u e s p l r l t » , o e f í a d o í f á q u e o l a a c e o d ic n te w»o»*M-
q«üoo p r c d o m iu e , y q u e , d a a d o e n a a o s h o a l o s e le f f lc n to s ñ i a r í r e n f e r , n o a lc a e e e m c te la
p a s , e t c ., d i c e q u o e .« c { « « i d o - s e fl^ r ira , O o reo f s p ú b l i c o . r a n U t c o i e l f a f e r t t o d e l ^ e p c r a l
c n |e f ^ . - < n * í iM a r e lu c a lo te s lig a * ' l * o a liü c a c io n d r t p é r f i d o 4 q u e ü M s , ai si b a y
Hixe a e ñ jf o r « c o n & r « a m i g o ; p e r o c o n t i e n e h a o c r a lg u n a s o b s e r r a f t e m e s e c * r e ú m o d o d e
deáffnAR^c.
D n f a » o r ilo , ^ s e a ti e n d e a l g e n u l M s ig n ific a d o , e a a q n r f q n e c o n j » e f e r c « i « x * p r ^ O
esü m ; m » p o r l o s e je m p lo s d e U h l"tO f^ a # e c o n w í e r a a l f a v o r it o zv a t a l a s c e a O K » to
» h f o d s u p e r i o r , q e e b a » ia s a » e l u o t a d p a r a d o i o i » i a r U s a c i í o n e * . e s c « l e e l p o d e r , n a n e i '
J ítrio t o d o 4 f » a n to fo , y e j e r o c r u a fnT rtst© A s a l n J a U e in fh o jo , s e g e n s e a l a í n d o le d e lp fO tc *
r i d o . Rl á e s t o s e u n e e l m o lle o q n e s l r r c d e p r c t e ^ o , n iílq T n e T a t* o m p re < 'd e ré a t t i e s U len*
d e n c i s y c l r a s t r e r o m o d o d e q n e s e v a le n p a r® d e s a c r e d i t a r a l í r e n e r í l e n J e í « d e l o s e jír c k -
lo s . Q i » j i > o h te n g o e u e o n f la n ia , e s u n b e e l io q u e m e f a r o r c e e , y (p«e m e c o m p J a a rü e n
c o n f c « a r ; p e r o e * v a , m a li c i c í * a o p o s ic lo o q u e » e a « p r e c ia d o coi» p r c t e r e í K l a i o t r o s . E l d n -
íp i^ d e l a V íf to r t a , » h e n n n y b i e n a u « d « r t c t o r e s q n e n o l i r n e f c ^ o r itu * ; q n e n o l e s í i i e t a n a
d i e 4 N c a i r o r e $ í o q a e l e e p e s a ; q u e o b r e p o r p r o p i a c o n T ie c io n y cono<’iin lc n to d e c « í í ,
y q u e sf 1« b o n d a d d o ? u c a r i c i e r p c r n i l te l a g e n e r a l c o n a « i » a d e a q u e l lo s c o n q u ic o c s c í l i e n
I n a o d í a l o c o n ta c to , w l u r o l t r a r t a al m e n o r a b u s o ó lie c % « ia I n d c h I d a q u e '■e t o m a s e n . ? o r m i
de«tiBO y p o r l a s o g iiT l'Ja d d e u n a c i m d u c t í s i n t a c b a , y d e u n a f é e l o J a m á s d e m « í* tÍ d o . p u e d o
Ie n e ra ¿ a o a iflte rre n c iflrie ü lo 8 n e í0 e lc « , p c ro e m a M e m p /c o s p w ira y e iM e ra m e n le s o b o r -
d f u d A a l J u f c lo i B p e t i o r . L a ri^ n d c s d e m i s p r iu e lp ie » c u e s t a p * r l o l h » f i h a e l á c l w t r c n » <ío
saerlK cA rlo» s e o b m ic o tn s l a a m is U i] « lo s re » p e lo 6 i U po co s c n te n d ie n n
co m o JQ, j lo d**)« DO l u lle g a d o e l c i m d e so U cItar u a a m c d ia e lo o d e l tin q u e p a r « q m m is
p arien reB fu o so n U n ad U lo s. libr& oduloi d e l r i g o r d e M c r ic y d e l a i n j u j l b i a d e loe
hogjgyy.
£ ü lre m o 8 a h o r a r a l a c o r e tJ e n p e r e $ d a a d e l i t c a a s a q a e o b lig ó & lo s oilJilAtrM A d a r &v di*
m lsío u : " ^ o s fa b a n , d ic e E i Correo, ser eo u lrftrln a l m l e r é s pAhUco, ti d c e o ru d e l g i ^ e r a o , y
i b L Jirc TA liintad q n e d c b ? r& sid ir e o lo s ooQS«)cros r e s f » o n u b le s d « U c o ro n a , e l o o o r c ilt^
a ^ M a d o la ^ g r a e i u p r u p e e s t u p o r e l$ c 'a e r a l ntt )e ro p o r r e c a e r e n p e ra o ti» '[ue «c lia tnoe*
t r i d o e u h o stilé d » ! a b ie r ta j ¿ i d a n u k c o a o l s a b io e te y c o a c) siidcm «, e tc .- Y d e s p u e » a ñ a -
dfí: »FH s c c re U rio d e c a m p a ñ a d e l d a t ^ d e l a V ictoria b a u íe n d id o a l 'ac tQ tí ca b iJie te . 8o
e x í ^ q u e cEtc o n ^ a n d e s r a y p re m io a l q u e , d e e M fo d iU n d n s u »listcma, iatej)U> d o r r lM r k .
L o s m in is tro s q u e á eé io aee«diera& .
m a f f ia te r io , 1« K ^ u r i i l a d c c » C9<o c « c r lb r c l p e r í o d i i J a , i n d i i i a á c r e e r <tUB >i a r e c i
b id o l a s i n ^ i r a o i o n e « d e l o s m i o is tr u d q u e d i e r e n l a dim i^îon; p e r o y o n o m e p e r s u a d i r é q o e
e s te a s e ^ r ^ ^ u y a o b e e b o l a r e o ú n e l a n i p o r l a p r o p u e e t & e n n i i £ « « e r p a r « e t in io n ^ la to a s
c e n s o i D u r i s c d (le c a m p o , i>¡ p e r i ( u o y e h a y a m u s ir a d o e n ñ o M liid a d a b i e r t a y d e d a n d *
eno e l ¿ a b l n e t e 7 c o o e ! a is l e m a t j u e e a l e r c « o * n e Q d « e a i t m i t o , y m n e b o m o n o « p o r i^ s e d e a *
aC T o d iU n d o ô iu t c n t a s o d o m D a r l e . T r o b u d e c o b e t í i o a e l íd -n d a m e n to d u r n i dk^da, y e x p la
n a r e l a c o e » liu n c u a e l o r o i u l o r c s o i o i p o r t a o c i a , p o r q i i c c « d e t e r d a d e r o iiiÍer?H p ú U l e o , y
S4 e n l a t a o n c ila c l crC d U o d e n b a p e r s o n a d e tic « tln % y a c n r e p e o , q ts c c e n p a trio t& % t r ú d o r e s
rt b e riB & n o s b a s t a r d e s p r o m r a n o M ^ r e c e r .
f.a B ta n ifc sb c iu B q u e firm e e ü e l in c « d o N e ia n D r c d e l a&o a n te r io r , 5a b r n m e jo r q u e na*
d te lo a ^ ^ o r c & m in is tr o s q^c, ro é m a m fe b ta c io n e ^ u t i n « a d e l d u q u e d o l a V ictoria, y n e c r c o
y o q n e lu I c n o re iito a p e rio d i^ ta a q n o e n aq u A ü a ép o c a e s c r i l i e m u d e u n s m a u e r a a e e rtlo co n
iM senÜ Biie& tos d e I m m ie m b re e d e l g a b iix w . S u p o s e r a b o n q u e a^j^m os d e e s to e h k l e r o n
la d iu ilA b n « n i a á a r a u s a q u e U q o e E ¡ Ü9 r r w iteterroâa. C4 lo ml.arao cpio I n ú i t i r c o n tr a las
p r o p ia s co flv iccto nea, c a q ite 7 0 a b o s e to r p e m e n te d e l a c e n Q c u u i d e liM iu b re d e l diKfOC; e s
S tfioioJiar a n te l a n a c ió n y e l m u n d o U d o c l c o a s e n tu a ie s tú d r n n a fa lta d e g r a v e d a d y cc^n»e*
cu e u c ia ; 0« q n c r e r j n s t d k a r la ««everBCion d e i p e « e y s u ra v o rito . p 0 C * u q u o u n l a b a tole*
ra d o , 7 e:J l a c e n i u r a nut* t n n i b l e d e e u s a e to s »xnc^ (general e u je f e . h > ea i»ed ila c ió n , orco*
Ai v a l^ e c rr s a d e p a r te d e u n e ^ r l t e r pQ hlioo, e s d a r & la c u e s tió n q n e U am d s e o c d lk u n ^ s g o
ta n c o n tr a rié i i a r r^ lid a d d é l a » vos«»; p o r i o u ieiio e Im h ie ra A ocbo b ie n , si n o t e n i a e t ^ i a l
e n c u i ^ , e n pre»<ûtar com o d u d o so e l o r ig e n d e l a d lo iv io n em gdeaado e l dicrte qw« s a lv a h
rcsp o n & ab tfid ad d e loa e s c ritu ro « . Com o p o r lo d to b o r o s o lta q n e n e f i n y o la p a r ie a c t i i l d e la
manií«9iia e io o q iic tA to m a p o r p r e te s to . aio c q u e lo fu 6 e l d a < p e d o l a V ictoria, 7 com o
s n e s p ír itu s o t p i i c n s e n ta r q v e e l a U e r s e lia m o s tra d o e n liCHtiUdad a r t e r i a y d c e b r s d a c m i
tí g a b in e te , f o c r s a e s J n s tifle a r q u o n u b u b o t a l s f r c s io n .
X)tdic p n e d e d e ja r d e r e t» n o c « r , s in n o to r ia i o j o s t u i i 7 s in p c r ju d lc s r l o t in te re s e « d e la
n acio Q c o n ol l u s t r e d e l tro n o , q u e e l d u q u e d e l a V icto ria b a eid c e l p n o u s r ^ u d o . e l prl*
lo c r c x n p e c n q o e lia t« a ld o la s j i £ ^ d e a e o f n r a r c l t n o n f o 7 d e b a c e r e s p e r a r tt to d o s lo«
esp a ñ o le « 1« v e n to r a d e q u e so n d i« u M , S(ddadi> le a l, c¡0 4 ad a t}0 M M A Í rH o , h a lo g ra d o ad>
q tilrír tflu io s e o iie H o re s q iir l e d a n o n . d e r c c b o in c u e * tlo n a b te i l a a d m ira v iu a p a b b c a , a l r^ a l
^ r o c i o 7 á la s D O M idoncienc* d e lo s p r í n e r e s fo n c io n a rio s . S n r ^ t r t a c i o n a c ris o la d a n o
p o e 4 e coA A entir s e deiHÜte p e r a e rid o n te e q u e n o l e p r o p to s . eelo ao lU* &u « » s e r v a u c ^ ,
c n ^ O n e e e » a iio v ln d k earse, y lo h i t o cum v p u d ie r a e l td tim o e s p a ñ o l q o e p o b lic a u n a o j A i e u
a ib la d a y e n tu ra m e id e p a r iie u la r . R sto eK » u 5e l< » to p a r alio ra.
H a y o lru s « r ^ im e o to s s ^ l i í ^ q u e p u e d e n > e rv ir d e c o r ro b o r a e iu a á 1« Sdea é e q u e n o e s
p o ^ iU c q u e l a p r o p u e s ta b e c b a e a m i fa v o r fn o s e e a u s a d a l a r c o u u c ia d e lo s scffioros iB in U '
tr u s . Q d e l a (Guerra e s t\ ú n ic o q u e U cn c q ü o ^ t s n d o r Q i e l o e ^ o e lo , eons¥lt& nilo l a « p ro -
bar.ÍOQ d c S . X ., ^ e s p o u te n d o la » r á s e n o s q u e s e u p o o g a u a e lla . t r e s lo e q u e re s ig n a ro o ;
I q c ^ ¿cOmo s ia f a lla r á u a a p rftetio a 4 e ^ r d e o p u d o s e r t a l c l m otivo? E s d e l ire n e ra l o n Je fe
l a a c c ió n d e p ro p o n e r g r a d u a n d o e l m é rito de su» s u b e n l ¡nados; y o n o m o b e & eper»do o n d ia
d e l q é r c i t o d e s d e c l p rin sip áo d e l a g iie r ra , j a d e D á s d e lu s ta n s to s s o o e so s d e S t ^ i r t y Cas*
teU o te, se a p u y ó l a propae!>ta e n lo q u e cucêrc^ k l a rc a lla a c ie o d e l co n T caio d e Y er^'ars,
g td e p o r S É ^ ;o n c fa l p a r a l a s v a r i a s o o n f e r c M ia s q u e m e d i a r o u a l e t e c l o , ¿ l* n e d e e r c c r s e q u e
p r e c i M o i e a l c m i a s c e n s o p r o d u j e s e u n a r e v o l n e í o n m i A t s t c m ^ ¿S« e c u c l b e a l ^ n j« s 4 o r e p a r o
nOCnVERTOS.
g u fì i f e c u s a a l i n l e f é t p ú b lic o j a l d e c o r o goh}«T no? ¿ L e opoRìciOQ p u d i e n n a d i e ^ r a d tia r la
d e c i > iu tit o d o n a l « i n m c z v b «le M p t n t a d e p u iiA o ? t d e t u b e r i a b a b M e , ¿ d e v a n a d e s e r im a
b o e ^ illd A d c o n tr» e l iln q a e d e l a T ie to r fa ? Q u ie r o s a p o n c r q u C y o d o h u b i e s e c « frH o c o s a
nond>rG : q n o c l p a p c l j I t f I d r « c n 61 T ert¡ m io , a le n d o , p o r l o l » u t c . r e s p o n » *
b i c i 7 U • ^ ■ e l t iju e b u b ie fto a t g u n u s o d e r u c n p u ’it c o a i e n i r e n a tu p c y oin isa al
m ^ e . ¿No e r ù n « 1» o D s e r r a a o i a d c l a C o a e tltQ c io n q u e d c n u B c è a d o . 7 s o a ^ o Ì e < c a lo s
tr t m ite à q ii s la p r c T i c a o tìa s ta r e o t b l r o o n d u r n o c i s l ì g « f i r e b B lia b a d c lr a n n c n te ? ¿ ìiia s
q u i i u n b r i g a d i e r r a e t lU ) f e e ) e r u c Ì u d e iíuü e n o u i j > a ù a « ; r U d e p o o r o o iid ie io Q e le *
T t tlo Í /C l p r ^ in k i d e u r v i r ì o i ! b o c b o * i U n a c i ó n 7 »1 ( r u n o b a ùst p r o s c r ó ì r s y p o r
q o e l a c ^ A l o t i i à q u e )o 0 o o a lr v * O i S e n d c l a q a c A o u in c i lo « ro n M tc rO fl d e l a c o r o n a ? ¿ S e a
p a t m ^ i o s u y o lo s e m p le o s p ^ r a q n e p u eiltiiu o t o r s i i d o s d o k i s e n l e h Ioiì q u e s o v c ^ o m a d jv*-
fia le t cn e^ tiO D ili3 p c r s o n v t ù d c c o s d a p a r » f i i c « o c o n t i d e r a s t a bam iU adoA T j , l d t^ n d e e s i i
la r « s o o . p o r e sp e ^ jto ^ a q u e iôiM eae p r c R c n t m e , p a r a » l u c i r q u e y e iiu e d a r h i s u p e r i o r à lo e
fniol*irt»f?
iT rU ttf c o o d ic io o e « . à U r e r ú a d , U d e n u e s t r o i r s b i j a d o p a ís , d o w k & k 4 L o E sb re * q u e
d e b i e r a n d i r i e i r la c n p ln lo ac> s p o r m e d io d c s a l u d a b l e s d o c t r i n a s , l e s c le e in c 7 p r c o l p l t o t a n t o
e l e s p í r i t u <Ie p a r lid o , q u e n e r e p a r e n c o U s c e R tr a d lr e lo « « ^ . e n l a s In c s A c U tu d c « , n i e i i c en e l*
d e r s c io Q d i ; u n a c o n t a l d e T e r t e r e i v e u e u o q o e n e pU e«Ieai c e i t l e n e r e u c u a o U i e l m e n o r iA d ’
d o n tp m <^pofie i e u i ín t( * r o n d a ^ m i r a s .
P r o p u e s ta s d e m xl p r m io s v a e t f e « n M g e o e r i l . 7 pO f c o n u g n i e n t e d e l a
r-ansL , p a r * p rc ^ s rn ta rle . k o r o i t o j o i i i u r s u r c p u t a c l u a . Y a q u e s e m a s i ñ c s ü i n ( « t r r a d o f t , 7 qiio«
v q b I r Í f u e n a in te m b it» « d e l a & c ^ rc ta r!a d i ' E in a^jo . o s p r c x a o t e n o r o o ito o ln io n t o d e h)A a s u n
t o s q « o T e r s a n e n o lla s , y d e l m o d o d e p e n s a r ile io « m ln ít^ ro ei, ^ p o r q u 4 n o ciaai< 1ean e s o s
p re m io s ? ¿ P e r q * 4 n o d ie ta s (]n ^ c a s i l a to ta lid a id a o u c o n d e e o rA c lo n e s q n e a o g r a v a n a l E sta d o ?
¿ P o r q s é (V o B a n y n o s p l a u d e n q u e fl In f e liz u l d M o , fie l, c o o s t a n t e , r a i k a t e y s u f r id o U c tc
o a t c r i u a l p tc lM , y a q u e a e r e o b a c e n o tr o « J u s to s p re m io » ?
O u « e l d u q t^ e d c i a T t c t o ñ d c x i f e q u e t o d a s s e s p ro p u t'K ta R , M o e sc e p e iO Q y s i o e s á m e a ,
b a n d e » e r a p r o b a d a e . Q u e I o ) o s t l ñ q n e n lo s q o e c o n t a l d e » c a r u f a l U a k la r e r d a d , ttl g e n e r a l
e n J e f e d c lo * r j í r w t o s , ? o a r d a i< ilo s i c i iip r c a l t r o n o tí d e c o r o qr>e s o o o r f f « , s o lic ita , n e 0x1-
f s , y ta m l> ie n r u ^ g a a i m i n t s t o n o í n d i c e e l a » « » d e S . U . p a r a q n e r c c i l ^ « s u r e a l » p r o b a *
c lo n . T i f o e f a c n b > ;le » d e ÍA c e e o n a p a r a c o n r o d e r f i j b r e d c a m p o d e i» ila lla lo « p r e m i o s h a s t a
e o re n el y s id o t a n c e lo « c d e » o l i K i r e y d c i a xai» g r a n d e l o s!cs s t r t b u e ^ c i , cpiie n o lii t o
u i o d e l a b c u l l » d . P e r o iD ^ )o r t« b a á la a iO<r««^ d « Corree *olT i>r k l a r a r g a s o i ^ e I s p r e t e n
d id a d ic t a d o r a . 4 Í á q u ií^ v s c p r o o o r a p r e s e n t a r © ix u e d ie ia d o tV Al d u q u e d e l a V ic to ria , q u é
e n U f ì n n c m c n t c p c r t u a d i d u , e o m e d c ^ i'n lto » d e q u e B l Correo p e ^ n d i c a m á s 1 )a C A U saqoe
t a n n o b le m e n te d c f ìo M c , * q o e e l aiiSiBO C « b r c n y to d o s s o s l a t c l i t e s . N a d « . p o r l u t a n t o , c«
m c ^ o r p r n c b a d e s u r e » p e t e k U ¿ l e y e s q u e t a l p e iiiM ic o e e c r í l » éO ü l a l i b e r t a d y d e s e n f r e n o
q t e ló b a e e . V is r a n o I r a b a /iu Hl c e o c r a l y e l e je r c ito s o s l e a d r a n k t C o a s t t t a d o n d e ts a ? ;
» o s te n ilrá D U » p re rr> ? » tÍT U d e l I r o u o d o I u i> « l II ; s o i t e n d r i a 4 to d f t t r a n e c Í a r e ^ e i « d e s u
a u g u s t a m a d r e , 7 m s te v ^ d r a a la ia d e p e n d e n c iit iiA C lonal, porq\M i la ic a s o u lo s Y o t » d é l o s es*
p a íiO le « h « x r » d o s . n v t i m w d e p«jM l!llas lU io rd c id a » y t r a s t c n a á u r u .
R u e g o i lo » l e c t o r d e e » te e s c r it o d i& ¡ * a lo n s u e s tc n s to n , p o r q u r s i b a s t a n n A p a l a b r a p a r a
o f e n d e r I a r c p n t a c i o n m M b l e * a l q n i i l d a , U d e f e a a a r e i j u i e r e d tm o M '& c iu n e e q a e c o n f c n u u i
y c o a io ] id « u « i d e t r a c t o r . H a ftld e n o c « « a r io t a m b i e a d c j e a P r i r l o s o te d io a i n d i r e c t o s c o n q w
i;% p n ^ n s a p e ñ u d lC A d e l lla m a d o B o d e r u t i R n e p r o c u r a d o « T tr tu a r H p r e s t i « ^ y ia « a c c io a c s
d e l ( iu q ú c d c l a V ic to r ia , p r t n r i p a l o b j e t o d e a u eneiH iO . c o a io l o h a b e c l io v c t B l Oorreú ífO '
CMRO^ y e e v i o l o p r a c t i c a fH CcatéUanc c a » n a r t k n l o d e e n t r a d a d e 11 d e e 6 te m e s , e o n u o a
b i p o c r e s i a q u c d l c c m o l c o o s n n e m h r o y c o n l a im p a rc ia ltd ^ k d d c q o e L a c « o fte u ta c io D .
A jp ia v iv a d e A b ril d e 1^ . ~ K r a t a c ¿ » e o L in a g e .
N Ü M . 5 -— P á j . 1 1 6 .
S x p o iic id ii á d o n C ó rlo i p o P o l p i ^ e C irilo 7 p o r d o n J u a n B a n tía t* S pt o ,
S e t o r : 61 p a d rr* l 'i u o t t e e a c f t r t ^ f e c b a 2¿ d o l lo e d a j i t ^ r i o r d lc c ; q u e o n o d e I m i ^ U c u l c e
<)TK I m p i d e s l o s a o iiilio s q o e V. B(. i c c c s i t a ; e e l a d i s c o r d i a q u e p e r d o F ^ m Ì a r e l a a c n t f c n o g -
uIrOfl. q * ie s e l i a b i M d « â o p a s o s p a r a r s & n g iiir U » f h i f i t a a b O f â l u l v i t fXûo co& I m c n é iU
to : tH c c i in c c l r c v c T r i i 4 « o b U p â d c I < e o u , I r i D a 9 P a n b , e t e ., e c p r c d e B U b a it ^ l e a , 7 q tic M
sû Z B eleriaQ 4 k» q a e V. K . m a n d a s e ; tpic ü i i n a m e u i c p r c t e a d ù n q u « 6C l e v a s t e e l d e s ti e r r o ,
y q o c V. M . o o n td c o c io ^ a v 'Q tc l e s m in a fle e tó <inc i w d ic r r tn m o T tfo a t f u u o v**** ‘î " ’* * « » o b m «
c o a l r a e llo s a q u « n & s p r o ti d ^ o e ia ii e m a n a d a s àa l a v lo le iie is d « V ftro to : q u e V U Iareid . M onte*
7i« g fO T O tro s , i o n d e p a r e c i ó ^ i c s c l o i t e t a i t e e l t o t i c r r o 7 q u e s « !<»«» l a ro c o n c iJ ia c io n ,
e n c ü 7 a c o n » e c u Q i\c Î a c k a e a i d o V. U . p o n e r i^ ^ r a in o i e i t c n f íf O f io , c p u e r e , p m p ro c e d er eoo
e l dc*<^Mn a c i e r to , ipte n o s o tr o s do« U k «ido n o s iw re s c f i c « Q ie D ic o te .
S í f u e d « iitìl ® c l s s i û o r ¿ lo » h o m l w s p u r u n « o lo s b o p « í í s a tíU * ^ W i c a , a l f> W á© c»,
ío A n r, & V. s a ti s fa c trc d i> h o 7 l a c o o s o l t a i í u c s e o u » b s c c , n o I c n d r la m * * e l p r o f u u d « sen *
l i f o i e n t o lie 1 u J> * r d e r e n m r n c n o r i a s « p ie t a n t o l i a n a d i a d o a v . H , y (ju e t a n f o n e s l a i l e r t n
s l c o i n r e & to s Im e n o » e sp a íic rie a . Lm e s p a n to s a v io le n c ia q u d a r r a a c i ^ á V . M. e a 24 d e P<’JvrcfO
d d «MO ú ltim o c l d o c n t o d e d e s t ú n o d e s u s m in is tr o s 7 d e o t r o s c a s p lo a d e s , f u é u a s le u la *
d o t a n a l r o s , i M M s o p r e s a g i a r e l alU i v n m m d e t r a g i o n ([ u e e l r n ó a s t r u o M a ro to a e a é d d e
e o n « n iD a r m e s « a d e ttp v c ^ c n T f r e a r o : i o s e s p u í s o i e n n q w i d ía û ç t ñ t t e a e m o r l » s i b u h t r r v i
c c ^ r r a d o la d e l a s itn a c io u a f l i c i i r a o n q i i t ^ a b a V . H , y h c o h o p o r o o tie m p o e l w u r iA tio
d e B I a m w p ro p ti> , p a r a n o au m ex iU C l o s peliírrf>» q w « e d • f i i c l l « m ifim a a tr e v id a T io len *
e la , V . U . h d h i e r a e a lid o v ic to r io s o d e e l l a , f e n to n e o s ia » d e s o ^ l r e c í o n o a d c a p r c ic io d c V . U .
7 d e tc»dn£ s u s l e a l e s s e r v i d o r e s I m b i c r a n « id o l a d c c i a r a d m m ;ts b u u r u e » j 1« r c c o m ito n e t
m á s c « n p l l d i i a a o p n d l r r a n d tw e a r , y * q » e n o s o p i e r o n p r e v e n i r n i r c c h a s a r l a f u e r s a i|u e
& V , V , s e U i s o :p e r o d c ^ ç r e e ia d M n e u le .C iia iv o c a a d o lo s e s p u ls o » e i c a « l n o , d l t r n n c n u n *
c h e i s a v e n g tB s a a s o c iá n d w o i la a s t u t a p o U U ea f r t n c o M s u p o e n f a ú a r l e e » 0 p r u te s to
d e p r o tf tg c r ie » . a g r a v a r o « c l m a l 7 q o í t a r o n lo c l a p o » i t ü i d * d d e r e m e d i e r l o . D e a q t a l a t r i s t e
B e o e ttd a d á c h a ¿ e r d e c ^ O d id c r tf l a s c o s a s y lo e I to io b re » e n e l r s t a d o e u q u e h o y k b a ila n ,
f i m> B s n d e M f t d o n a r s e c o m o a e r « k l M p r e s t a d o s çQt l a l e a l l a d , m u U ip h c a d u s lie c k o e ir u e
ta c o n t r a d i c e n y y u e c n m c l v e n e n « n n a ¡ M U t p a i ^ d a d l o d is im u k M e .
B o t l o s H p e i e s a p re i» lid Q S a l r ^ p u c M n o f r u y A j^tanio C a s a r e s , 7 p o r l u a l l ^ e l e e <itie li< p u *
b lk a d c i M r .M ito h c l, a a b e V. H . ^ i l f n s o n lo * d u e c t o r e s d e lo e folIrA oE i o c c o d a r io s , d e r r a i M -
d o s p o r t o d a s p a r t e s p a r a d e u c r e d i t * r , n e ú o i c a m c a t e a l in f a m e M a ro io , e in o a tr»dos c n a n i o s
V . H . h a l la m a d u v e rc 4 d r U ; a s i e s « i« e l o » cs]m iIsok d n e d e q )jc l e s e p a r a r o n d e V. U . q u i s i e r o n
q n e L d > i e r a f u c d a d o w H o, y q a e a O a itd o u a n O o io d o s * H . c e B s ic lla y V iila J ra n c a , y p o r n o
h a b e r s id o e ^ s t a s , p o r o o L a t « r c « m c t d o e s a u o H r d c d e « c r e i » n , lla m a d o ira ic ic A a l
o i i e d e c c r i V .l i „ c « » i p U t 'l d a d o u n A la r o to a l s e r v i r a l a o b e r a u o , c4J 0< iJ irtu lu r «1 d e t e n e r lo *
d ia * d e - e a l c r m im o y tr a n s a c c i ó n , lib e r a lis m o r e t r ó g r a d o A lo * u n o s p r t n c ^ i o * d e j u B l i c i a y d «
6 r d c n , s i a q u e b a y a c a l o m n ia q u e ftO h a y a n t n v e n la d o y q u e u o l ^ v e n l e u a n o , p a r a d r s a r r e d i *
t a r i q u i e n e s t a n t o s y t a n a n t i g a o s t i t u l o e ( » « n o s p a r a (fu e * e n o * r e s p e t e c e m o C e l e s . A n n
h a n h e c b o in k s ; l i a n re v e la U o 1 « s e c r e t i » d e l g a b i u e l e , b u i p t ü ^ i c a d o l a s c o n v e r M c k jn e s y
c o n O a a sa * p r l\ a d a s c o n q a e V. U . se d l ç u ) h o n r a r à a L f ^ o » , y d « o b w )e Q k ú d o ic h a )o p r « l c »
t » tr lT o lo s , c o n f iim a n A len d o k » i n s l r u i i e i i ( o s < k ro lti 4 d e q u e s e ú m d l a p o U d a f r a u c e s a
p a r a f a d l H a r c l c a m in o i U t f a t o o o , y p o r ü n , V, M. x in o b L e s a t a y L e c u m b e r r i » r e c i í s r e l
ú ü in ^ o d rs « n g « í> o d e l o q o e b d j i a q u e e s p e r a r d e u n o » h o m b r e s r e s u e l l o » « p fQ f e r ir s u «rnbt*
c k m d e c i w A a r r il o » K ^ o e i c r ü a r l a m i n a d e s u p u tr ì « , l a c a u t i v i d a d d e s n r e y y e i s a c r if ic io
d c s u s b e n n a n « . i l n d k s c a l p a l l e e ^ c d a ü ! ¿ K o b a p t F v s m d o d e o lla l a fr M ú é A y l ^ i s u e l
n la o id o n o d e l a s p o t e o c t a s a m ig w ? ¿D e d ó o d e s e o r i g i n é l a d e s c e n ñ a n a i d e in u c b o * jeí<^st ;D e
d ó t t i e l a i n e r c i a < ia e p a lp a m o s e n e l kiW m o m e s d e c a m p a ;« ? ;]) o tlá n d e l a d c so Ia e io D y l 05
a a e s íB a to t, y to s e s c á iifU lo s d e e s o s m iu i i o a d ía s la m e n ta b l e s ! l U l t a , s e ú o r : 1*
o b iig a e io n d i o b e d r c e r i > , M , y l a d e h a b la r le c t » «á io l a v e rd a d . p r « á o d e c o n se
j e r o s O c le s , b a .a p r e c in a d o n u e s t r a p l w M ¿ e s c r i b i r e s to s d o lo r o s o e r o e v e r d o s ; n o s o t r o s n o
a ru s & a o s , y e r o a o p o d e m o s d iip e u s s r u o s d e d e c ir á V, U . lle n e m u c b u q u e i/s r d c n a r 7 q n e
s o n m u y d o m o d i t a r la * p a l a h n s c o » q i i c h a y w i d o a n n n c i a r s e la * g r a r J a s , £ s i » c r l « i d o s e n *
g i f i a r s e , l a c a u u d e q n e s e i r a t a n o e s d e p a r U c u la r e » , n i e n r J l a l o s > a r ( ie u ) a r e e c o m o p e rso *
u a s in d iv id u a lm e n te to m a d a s , d e b e n c n & a r p a r a nada,* e s l a « » i s a d r V . I í . , 7 s i h o m h r r » s in
lio z k H y s i o c o n c i c a a a n l t n j a n a l m é n t a y « l a v i r t u d , d e b e n d c ^ i r e c i a r a e e n v e s d e t o n s n c ,
V . M. n o d e b e « b -ra c la r « n o à lo s q u e s e p r e s t e n à s e r v i r l e c o a b o n r a d e * y e n e l p u e s t o e n q n e
t o v l e n á b ie n c d o e a rle * .
D t c « n q a e ^ g u n o a s e h u í p r e s e n t a d o b l c o . t ú t c s %QTia sbceru e s ta s c o Q T o r u c l o i » ! pri*
6 p * ro 6 « ) » I M iu 3& c o iif lw u a i a i 1ci<‘ iitc ii& ra e s p e r a r u o a t e r d a d c r a r o c o n c lI U c io a t
T t'W ia V, M. i a b o n d a d d e l e e r Io* a rtIC Q lo s «jue v a n r a y a d o s c u rlp < T lö d ic o é e B e ^ a , ii á m c -
ru 6 U rtjjj* 4 p u t s i r a s m a n o s , e « s e r tlc a lo a
o b r a a o n 4*1 i j u e llcjn ? v i v » o lltte n c la « ) ) Ioi> l i i c h a u a H u a e ia d o i Y . « . r[Uft s c p r e s e n t a b a n
b ie a T •‘O ' l e i « i c u u r a r l u s p a s o s q u e e e Im y a n d a d o c o n s u í a m ig o s , y s i n eiQ b arg O , <!•?»-
p n c a * f la s p i t r a s d a d a * p o r e s l o s , a q u d C‘ ) a t l a ü a c a liitn o ijm d o . ;Po<fr 4 n é h s w o p a r a r ja*
m á < la lo J a e Í M fp ie s u W r r f t n , i? o n r l d i ó o <fite r a n s a n i (yg i n t e r e s e « IJ ,? 8 t n o s o n etim*
p a r s h l c s ¿ e « n (p ié tffnrteit e s o s d r t r i e J o r e s t i m a l (¿ue ^ ^ o d u c r la ilf s u o lo R q u e p r c d i c u ) , l a s
< !alc m a ia « o o u q u e in fa m a n » U s p a i r a ú a s e v o q u « s l u e i n a o f a l r e * e a i U itm a rs e M c in s ir a -
r r N ^ te lle le sT B l e s c i n d i ó w U a g r a n d e q n e r a l e i l o s f a e m íg o s d e Y , W, m »8 q u e c i e n Ttc*
turiss.
S in e m b a r c o , n o w tr o i» e s ta m o s B u y le jo s d e p o n e r c o to i l a c l m m r l i d e V . W .: d e s e s jn c «
g n e h a g a u w o p o r l a ñ o d e e « » tr íb u lo p re c lO M d e b u & o b c ra n (a , y p o r n a d a » o e p lr tm o s ta n to
f o m o p o r l a u n i o a d c to d o s s n s < le íc o » o rc b . V. M . p u e d e v o U « r i s u ? i a c ) a 4 1 o s q u e p o r n o * a -
e r l f i c a r s n a m o r p r o p i o n o m p í e r o o c o n s c r r a r t a : w i e <?blo e s u n f a r o r q u o b a d e a nim elaríH ’
»(O r«trlC 45lO A ea, p o r q u e j a m a s e s d w i m w i I w r e y e s h a r c p c w p íib lic a a c o o íe iío u w B b u -
o i i t l a u t e s n í c o n O d e n e la l n t o íl« Ía liu e u (e : ba.«tar& d e c i r IIM y l la n a 7 c o n c i s a m e n te q n e T . M.
l e ? a n t a o l d í 't í i í r r o n o m lr r a n d u i l o s cin c q n l « r a a g c a c la r y q « e le » l u e l T c s u s b o j io r e s y c o n -
d c c o n e io u e '» p a r a q u e u n ie n d o s a s e s ^ K r ^ 0 8 i to d o a lo a b n r n o s b T r l d o r c s q a ii l o s c o n s e r v a
r o n , n o b a y a c B t r f t o d r s m é s <^nc o u b u Iu y ú n l c c nnpftAc> d o l e w e r i l o s e n e m ig v » d e v . M.
y d o l a p a tr ia , p « r c u y o e s a g r a d o s o l é e l e s o s j u s t o q u u t o d o a e a a c n O g u e .
U lo c e rlk lu m b re d e a l e s la « p o s i a o n llp g a r l á m a n o s d e V. M . l i a in te r c e p ta r s e $ ¡n
a b r lr e e , n o s p r e c i s a i o fl d e s e n T o l r e r mÄs c s í e u s a m e n t c la m a t í ^ r t a w i t i r e q u e s « n o s c o n s u ll a :
l a s A b !c rT ac Ín n o < q u e b n m o s Iio c Im q o l l e n e n o t r o o b )o to q u e n i a n i r e ^ t a f i V, W, q u o a l e a con*
T e A l e n t ? cju e y e rd c fb e , l a m b ie n e ü i a » l o q a e m s e o l v i d e d e u m ¡ M Q O , n i e s p o u g a i c e n 5 u r a al>
^ n a l a r e 5o lo c lo n i? a e m d i g n a r e tu rn a r.
D t o s g a a r d e c i r , K o n tp e U e r 1 3 d o A b ril d e l ^ . - ^ F . G ., a r a o b is p o etc C o t a . — J u u i B a a ü a -
I I E r ro .
K U a. 6.—P ág. 1 ^ .
M lg e s tf c d :r l a f « j o fir m a ilo tie o e l a h o i i r a d e c l c r a r a l t o n x l m t c B t o d r 8 . M. l a r e i n a r e

i n ó t e d e £ s p a ¿ a , o n b c r r i b l e o u m p lu l t r a m a d o <*n t a s o u l:ir a p o r t o ; c u c a r u i s a d o s e n c io ig n s d e
l a s l o r i a y l a p r o s p e r i d a d d e l a a u j? n < ta b ija , y b e r e d u r » J o l r e y f p r o a n d o V II, c o m p lo t i p e o»
d o la l n a m r a l t 'U rju « p ro > Jo c tria u ji« c a U s l r o f e q o e T o l v e r ia i i n m i r i l a E ^ p a fia e n c a U m ld a *
dets e s p a n tu M S .
L a P r o T td f n c ia q o e T e l a c r i d e n t e m e n t e s o b r e lo a a u e « o a d e s t i n o s d e l a n o l) le y g e n e ro « «
F.-^pafta, l i a J i p r i i i o d e l O fp frllö lii; « é r ilg y , 4 u u o d e lo a u ríf u flo s o s J e f e * d e l c o m p lo t, y l e b a
U e r a d o i c o n f ia r h d i r e c c ió n j t a e Je c o c io D d o la p a r t o d e riM v a ü o l p U n a l a b a jo Q rm a d o , c l
c n a l d is h n n la n d o c l t i o r r o r q n o ) c i n s p ir ó l a a o la a o u n c í í c k i n ó t í p r o y e c t o y U n c ie n d o ew in *
a n l« l a c h r ü l u c t e s p r o r a q a e l e liic ie r o n . » e e n c a r g ó m o a lr a n d o d i e n e « to , z n a y o r ccl<*.
d e l i a c e r e j e c d t a r l a p a r t e m á s a t i v s d r i p l a a . i s i lo ^ ri^ Itr )p e d ir q u e s e r e « l i s a ; e e l c ^ e t u
p r in c ip a l d e lo s c o n s p ir a d o r e s , y Re p u d o fflacJ«-n«r s i e m p r e e n B ttu a c lo n a p r o p O iíto p a r a re*
? e l a r i t i e m r o l a e x W o n r i i a d o e*>U ttif a m e m a q u in a c ió n .
L l a b a jo d r m a d o q n o i j a R g u l d o c o y a te n c ió n l a m a r e lia d e l<jfl a c o u le ^ im ie n to e s e h u b i e r a
a p r e s o r a d u á e l e v a r ^ c c n o ( ^ tn ie n tu d e S , H , t o d a r « t a (ra m a » ú b o b l e r a c re ic iu q u e p e d i e r a
b a b ^ r , c o m « lio y d ía * u c e d e , p í i í g r o e n d i f e r i r l a r e T c lic to rt,
H e s q m o í p l a n d e lu s e e n i p l n d o r » e n e l o to ñ o d e IS 3^ .
1 .* M a la r p o r l u e d i o d d r e n c n o , 6 d e c n a lc p ile r o l r o m o d a , a t a s d o s h i j a s d e l a r e m a ,
E n T c n e n a r O d a r d e p o fia la d a ^ «i g e n e t « ! V a ro to .
1 • T o lT e r k e x c i ta r la t n s a r r e c d r a e n la a p ro T lo c iaB d e l K o r te d e E s p a ñ a , l u c i e n ’ o e n t r a r
e o e lla « 4 lo s r t f u g l a d u s q o e c í i s l e n e n F r a n e la ,
V* D e fttia c e rM P'>r e u a b j u i e r m c iU o d e t u d a s l a s p o r a o u ie a f e r t a a aJ g o b ie r n o d e 1 « r e in a .
&.* C o lo c a r e n e l I r o n e d e LftpaTia a l p r im o S ''n [ le d e dem Ciirk»$,
tW n ío s se K a r ia M e te a r e j n , c o n d e # l V allo á c S a n J u a a . u a t u r a l d e K u r d a , y rem iden*« e d T a *
r l » e s U p e r M n a q n o b a d a ilo e u ^ U a l a b a j o U rm a d o , d o l a t r a m a u r d i d a , e itc a r g á n d o lc ip i6
TOVO VI. 10
l o m u e I M m e d iilM n n c c s a rU ft p a r a q o e s e l l e r a w u A c a b o lo e <los p r i r t i r r « t r t i e a l « . Kl a b i j o
U r.nadi> h i c n tra d c ^ c a r e l a c i w w i* .« c i c o n d e M S a u J o io , p o r de
c iù « p a i b l , « I c u a l cacA t(»à o d aS e h o co«*de q u ' lo p i s i e W o b e ^ U M ^ to c o n ila -
lia n u m ff o s a s é d e b r e p o U c i n a d e b om hre à c g e m o r *lc » c e io ii, i n e f c e s e c ^ ì d e ia y p x
I i i b i ü n e u r t l a e je c u c ió n d e « u a J f in lc r a p la n j e o a r j c u a l e© p u d » e «
B l li i 2 » r d e l a y r l a w r * c t U f tié c l b o i q a e d e V in c e n n e s , C e r c * d e W r l» , i d u u O e ftl c o ik ìc
d d V a lle S a u J u a n r u € d t t p u e s m u c b a s te C P » eji c w l t o y a o * k i» a 6 A d o a « i i u c r i ^ , p a r a
c f ln f r r e u e i a r c w e l I n f r a s c r ilo . Kt a e g n n d o d i a tr a o c e m i e m n j u n l u s c n c a M il« M r. D e ^ i r d c f i .
f c iw U s la e n V ln c e m ie a , e t c n n d e d e l V a lle d i ó c a r U b l a n c a l t ó a ) C C n n ^ u , p a / a q ^ U i ^
lo s l a i ^ ì O i d e n i a t a r á l a s J o s p riu w ? fi» s, y a l S « w r * J M aru W , lo d o « l o d r a p u e o è c h a ü c r k
«roe e l ff o b ie r iio r r a n c é s y « p a f i o l to m a r o n e n t U n o Q lliu o p v a

o n ^ c i i i r u / i a m i e v a i n i u r r c c d u u o n l a s v T 0 » 8 (ic lat d e l H o rte ilo I s p a u a , y e l p o c o r e s u d o q o e
t u T ie m u , o b lib -a ro u a l c cim ic d d V aUe y h a o s c o /iio r a d o s , 4 ia tro 4 itC k r c u s u p l a n l a s s ig o lc n ic *
* ^ ^ . " ^ Í T Í d e a ^ i e l i u o m « i l o e f a p r « j B O a d h e r i r s e w a r e n l e « e u t e d i W c n d e cr»s4s e x ia -
t.- r ü f 's e o C iûaña. y y r e i t a r iu r a m c n l o 4 l a C o n /tih ie ío n . ^ . v
i • 0>w lo * t f a l í í i a n d e i n s p i r a r U c o a y o r « o n f l ^ w l i g o lw e r u o d c t a r e i u a Qt>-
a ^ r r i a d o o n ¿ c o n ilf ic ta W k U ia e u t» * f> sleu íd a. ' *
i .‘ Q u e m ucliO B «lo csn tre c U o s e m p l e a m u t o d a s u in O u e n d a p a r a o b k w j r a ^ u a s pl&aas
i Q i ü o r t a n t « , i> h a c c r U e q n e » e d i e s e n ¿ íje n te a a O ic U s a sm p a r t i d u . , . . ,
O u c t ó e * l a f e l « e r i a u m c o n á p i r a tio u o O c o s b a 4 l o d a s i« s p ro ? iU 6 iM d e K sp a iia , y d e t t i
o w « I * a a a ciu e c n c a s ^ d e t r a ic ió n , d e l o d is c r e c io n . O e a f ii a l q m r o tó o o?ejH O n o s e
n u d i e t c d e s c u b r i r u i a u n e a u n w r t o b w i i e r o d e c o n ju r a d o s s u ü sJ U írtio ? .
d d ) i a n l o p d e r to d o s s u » e * P > v « o « á od> t*ner u « a a » . i s U a q u e
p r c j l d l r s e i to d o s l o a r e f u f ia.Tos ú t ü » . a m e n t e c o m p r o m e tid o s á ft« d c p o d e r d i s p o n e r el m -
t e r ú i r d e K b i;aáa d e « n a m a s a d c b o m lir e s c o m p l e t a m e l o a d ic to s ft ) a I w n a c 9 M ^
6 • O u c ( . w d f t s e lia lla a e to ilo h i b i l u e n t e p r e p a r a d o , y p u r c c t e s e i i p r o ¡ d a a a l a s f
u n d a » bC d a r U c l ffo lp e d e c is iv o ( c l a s e a l i a l o d e la * d o * p r i n c e s « ) y e s U s e r i a i a i« iia l d e la
“ * ^ ^ 0 fir m a d o , q u e k x p o d id o h a r t a e l p » ¿ e i r t e I m p e d ir g u e lo a e o n l u r s d o s c o a te del
YaUe c o m u s e o á o l r w a x i n o s l a r í e c u c t o n d e l p r o y e c to i n í e r o a l , c u a ^ o l a ’tK la d é l a s ?ui«u8-
laa b ü s tí a o >' M. y d e l b 'c o e r s l M a ro to ( b e m t r c i q n t o i t o d M l a s im le h g B & c ias e l e v * l a í c o n ^
d e r a o COBO r t r e r d a d e r o l i b w l a d o r d e i a p a t r i a , u o p i i r d e c o ü t i u n a r p o r i u t ó t , e m p o b u r l a d o
o u lp a lW e d e s W ü i » d e í s l o s m O J« ?tro o s. »Tasta e l p r e s e n t e h a b l a p o d id o e l que s u a a i b e ,
f o u le n c r lo s e f « t M d e a q u e l I c r n b le y l w . b a c ic n d o c r e e r q u e l a i p e r s o n a r n M ^ * d a í d e s u
p l e c o ù o n e s t a b t í i e n s u im e s lo , q u c u » i d c o t e 9 iiw p in a d o e ) C tó i m p o s i b l » d e p w 'í e c r h a -
h ia n r e m d y 4 e i d o r p o c e r U i o p e ra o io tx c s; iûc s e b a b ia u le m d o q u e j a p m r m u o b o s o t o t « u -
i o s Y 5UC to d fi C ito e r a c a u « J c l r e t w d o q u e « c s p e n u ^ n U b a . H n fin , b a l w I l e é ^ l o à M o r -
m c c c r k « m a n le p if tíd o le s c n U i l o í l o n d e q n e e n c l B o m e iito m c B o * p e c a d o s e « h . « d a r c l
^ u 'f i K - l a u t o m is f á c il a l iQ fr a s c rito M r l a r d c c s t s s u e r t e I m t r a m a s d e lo s c o n jo r a d o s ,
c u a n t o a b é d e s d e e i p r in c ip io h a i l a p e d id o i n c s e l e d i e s e n a m p lia s f a c u lta d e s p a r a o b m c o
m o l e D *acic*c T q o e s e b u W e r a e n ^1 i m a c o u d a i u a e u l e r a . m a m f c ita n d o y u e iiO ^ e n c w *
Sade a u c á c o n d ic io u d c p o d e r r c « r . a r l i a s t a d e l m l ^ « n d j d e l s a l f c i a s
o w r a c i o n e s 7 m a u lo b r a a q iu : , u : ^ a s e c o a . c o í c t ü e l « c c r p a r a a l c a n a a r e l f r u n fin p w q u e a ^
U m e iite a s í p e d i a r e s p o n d e r c o n s o c a b o t a d e l r o s u U a d o d c l n e t o t i o . P e r o u u a c ir c u n s to iic ia
CTiilo 4 e w t t a r la ¿ s o sp e c h á is c n e l á id m o d e l e o n d c d e l V a ile . c s t e ^ e n i o le a ia .
t S a io a r B a m e a to q u e s e h n b i e s e c o o fla d o « l i n í r w c r l t o l a d l f « « o n d e i a p a r t e m « d e c i « T a
d c l i d a n y - m e e s C u rie s e iu lc la d o e u to d o s l o s s e c r e t o e d c i a c « « p i r a a o B .
E l a h a j o fir m a d o , a p e n a s c rc j< ^ r e r e * ta d e s c ü u H c n s a d c t e r m m ó r ic ja r t i i t r i s p a r a p a s a r i
l« ic U te rrA f>f ia ía r e n e l i n t e r i o r d C T r a n c ia . j
¿ c u a l q u ie r » p a ís q u e p u e d a e o e o n t r a r . c t e n d r á l a I io n r a d c l^ a c e r l l e g a r U s s c ñ « d e a u
h a b íte d o u J S . E . e i e ra b a ja d o r d e ù p t à a e u r a ñ » . a O n d e q n e e u c a ío o c c c s a rio p u e d a a c n
d ir a d a r l a s p r a e b « s d é l o s h e cb o * g ra v e a d c q u e m tra ta , co m o d e sd e lu e g o « a p re su ra j
o frec e r.
C iiif fM c ií lo l » c « J i i » d « I n lr o d o fW n a le u iw * u u e r * * m od iiS cscioL es r n s a
DSftD* M M la* p m i » n « « r i ü B w m p rc Im m ináis«. h i \H c*w> w r t ü p o c a s c u t n t í s d « -
c » ! u i * e 8 K* par» e lu d ir m i* d o s iír a iw . P a rq u e U t id a á e ai«ru»l 8» h ija * d e í , M. la
r e í r » ro g e J M y t e del p c n e r t i M arolo a e « r r t ü c t a d f la n lr s ír ia m e n ie w n f n a ia d a e ,
B l f e n eral don P e d ro M w id e iT fe o , á coya.« a r d e n « Ii» s c r tW o c \ lo fr a a c r lfo a ííru u tie m p o c n
e alid a d d<' c d t í a l c o m an d an ie O e ía c o w p a fila s a g r a d a y e l Rener»! ítórao d i CarnilJiatl f f i e l e co
n o c e pod ran « lu ain ia trar i w c r e y e s e R e c fa a r io , ílg u n o a d ato» soh n ? m p m o o a y a tc a t ip w r
* i b w b w hof» q v ! a « i u j * c í j » w ! f f « n s e r tojnafloe «n fim s id e ra c io « ,
U in fra sc rito t k ^ l a h o n ra d« s e r c o n e l la W p ro íu n d o r e s p e to Oe )é m * g « t » a df^ l a re u ia
r e s e o le 4 c E fp 4ñ a . - M o í o g n c S o r m e r , M d e jo n ío d e I S W . - ü n y ln u m ld ^ m u y a fljd n , m u y
o b e d lfu te B C T » W o r .-¥ r. CelIJ 3 9 r u c ta n t-p e rd , ü ü H ^ j c , H rte l H orm andle, a Boolotsne S u r -
i o e r . - - i . S . K . l a r e in a r e g e n te d e E ¿p« A i.
NUM. 7-—rá g . 176-

E l a y u n tftm ia ito c o n s titu c io n a l d e U a d r id á lo s ea p a & o U o .
n a ju n U m ic n lQ c o n R tit« io n a l de M adrW . q u e I u to la g lo r ia if> to m a r l a in íc ia liT a « x k *

s n c r t o s de l a c a p iU l e l J.‘ d e S e ü e m b re . Alo s q u e L a s e ? m d o e l a U am ie n to d e l a J v m ü eu W -
r a . a e c r e e y a o n c l e aa o d e h a c e r v n r c u a l L a sirto s n c o n d u c ta , y c s a l e s k * q n e la
lia n d ete rm in a d o . T r ^ r y reL ^ M e sc l e lla m ó cn d o s b u ilW ^ s d ocu m on tos; for»fl*o « r « ,
p u « . r r e o r r c r t e h ir ty r ia d e lo s L e cb o » para s p ñ a k r d o n d e e s U n í a tr»ieíon y e l p e r)» rio , y
d o n d e k l e s l t a d y e l p a t í w l í j i j n o R o y lo s aC0DtoeiiDieQt0A*»n g e n e ra lm e n te c o « « l d « , y n o
u i i j u c i u í f ni s o r p r e n d e r p e ro T e n d rá x r^ re e llo s e l tie m p o , y I s l v e * enW ínees ia
m a lc r iiM o a a y laim p oí^ tu ra b u sc a r a ji » « ú i o J e ilfts ñ jfu r s H « , ca lgjp ri Lando r e p o U C iw e a , y
m a iK ilk u ito tó rp fm ^ n te e l p yriA d o acaa o m i s b r illa n te d e n a w t r a r e fe n e r a c lo n .
R o i c n e c e s i í K i í ln o p r e s e n ta r m a relai^'on d esn o tla , a y u d a d a «le p o ca » ^ js e ir a c lo n e s : si
t o u n a y e n « Ir w r e w J t t ó T c ic la d e s •m a re a » . pico.«í*se e u q o c n o s d efe a ^ cra o s, y e u q w n o
p u e d e ü c » a r m t ó b a jo a á o r jd o c i le n g u a je d e n n o s liom b re» & lu le n e s s e u U ra ja U n in ju ata-
m r'n tc.
U s a c o n íe c im íü ito s q v , a ca b a n d e t r n e r lu g a r n o b s n siilo o t r a c o » «ine c l r e s o lte d o »e*
c e s a iio d e la a b s u r d a y c ie g a p o U ü c * oo n <fne U u « h s tln a d a o ie ílc * e k a n e s la d o ^ ^ r tir o m ú o .
1.M p n e U o s b w íre n p o r a lg ú n i l c a p o , p e r o i>o sn tre n sie n » F P i y e s u n » » » en taW e e r r o r c r w r
q a í oV»\daQk»8 u U r a ) « p o rn u e lo * d e v o ra « e n e l to le o cíü . q » s e r M jg M íi rxm s a s u e r te p u r-
q n e t e lo lc r a n a a u p e a a r, y q o e .'a ti n abatido » y d e ís a d a d u s p o r q u e »e m u e e tre n s u f r i d « en
a cm a w a . U c sp lo a io n d e s u W le r a s u e le * r r m á s le rriW e cn a n to m As s e h a cíimpriiB**Jo; y
d e e p u e a d e m u c lr ts d tes d e lig y im a s y d e p a d e c e r , lle g a n n o d e r c e t íu c ic n y d o r e n g a n í a . La
n o e s lr a , í l o c m b a r g c , L a M do g e n e r o s a , p o rq u « lo s p c f h o * m agoAnU nos s e v e n g w i c w l a g e
n ero sid ad ; y n u e s tr o s e n c a m is a d o s e n e a ilg o s , lo s q u e u o 6 p rep a ra b a n lo a « np lieloa 6 l a espa*
iria cíort, n e h a n re c ib id o e l m e n o r in su lto d e lo s h o m b re s á q v íe ftc s c a u m n is b « » , p r o d ig ín *
lió le * io» odioso^ n c o b r e ft ile enarquisU fe y tr a s tc n ia d o r c s . íL o o cíu u SBhKrac q u e « f á p r o U -
U eu in «!^ p e rd id a c o m fttras m u c h a s , y pagaO as o o n n u e v o s a t t q w s d e t e m a k iifc c n d » y de
l8»acf»iit'*d! ,
L o s p o e b lo s v e ia n á mi ¿ « p e c h o e l 5i»ícn»a d e r e w c i w i j K a m e n a ía n a a u s lib e r iM e * , y
p re a e n tia n e l lr i* te l e m i u c í q o e « l e s lle v a b a . C o iü iad a t e d ir e c c ió n d e lo e n e g o c io s püLJi-
c o s a p e rs o n a » d e o p in io n e s d u d o sá is c u » d o n o a W e rta m e u tc e ro tra ria e t t e n c W e « w is a qne
á c o s ta d e tan to s *aorifici**A y d e tai*U sa n g re L e m o s «^nsteotadu; d t*u cltas u m í CC rlee q o e L a
io d o s m sp ira b a ii s f g u r i d a d e s y fo n tia n s a ; su p la n tad a y tlr ijils a d a e n »raa n a e n eJeaacm la
T o l*iita d p Q b Ik a d e l m o do m U eaca n d a lo M p o r c l pod or, p a ra ío rm a ru n o « c n e rp o s d e lib e r a n
te s, c u y a m a v o r ia M rr ie r a so lo d e a n u la r á t e u aciu u e n v e a d e d e fe n d e rta . y d e co lo ca rn e 4
T a n g u a rd ia d e U lir a iiia p a r a c o n s a g ra r ¡ m a c to s y a u t o ñ ia r a t i n u u r p ^ ’ lo n e s; « ta e id a n uee-
ir a l e y fo n d am e n ta l e n p r o y e c to s d e le y e s c«>« eji-c» cio n lin b íe r a L e c h o d e l a Oof»8tÍtncÍon
uu» ^ r l a aroarira, y d e la ílb e t t a d u n v a n o n o m b rr , e s ta b a I r a ia d o e l c u a d r o «V? iin r t t r o p o r-
T í w c , y 6>rjada»i la s c a d e n a s q n e d eb ía n « m a rra r lo e fn o rte s bra*©* q u e a c a L a b a n iê M C fo r a r
u a rroao«disputado y T a c ila n le . Mil y ra il m o lir o s luspirstW R o s le s ie m o rc s, n o lin b o c n co ttcc-
b irlc » liíjc rc ia ^ n í c n aterfiiar«e in d isc re c ió n ; y p e r a m a y o r p r a e b a d e e s ta > erdad O eploraW e
f o n o « » e s c o n fe s a r qnft lo s ro co lo » p o r lo p r e s e n to a e a T i ? » t tn 7 r o b n s le c ik s c o n c i r e c o c r t o
d n ic m s o d e d<s:cpeÍonefl p i s u í s a y d e r e c ie n te s iloccngtj'cis.
S id lo lifc pCKhüü o lT id w , p o r q u e l u dc8 g r* ci4 $ d e ja n se ñ a le « ifidckhlC B e u U B o m o ria , y
1« ingriiU lnd p ro fu n d a ñ r r i d a c u e l c o » » o n , q u o d e s p a o » d e í c ia aú o » án i M J r t i a d » Iwciu eon
e l b o m ^ d r l Ripio q n e m a n d a b a 1* fo rtim a y 1* T k to r ia , p a r a « r o j a r d e o u « t r o s u e lo la»
h n c* íc3 $ # lrA n jeras q u e pérn< i«m enle lo li»L)i*n o<îp«do, y p a r a a m n c a p d e U w a liT ld ja i i
n u r e ; q u e in d is c r e ta 7 T « lu iu » m ra e n ii: b a l i a c o r r id o a « lía , aviialu » n r e ^ r e i o 4 n o a t i e r
r a b u m c * n fo o n « a n jti? t&da»la c o n u n d e c re to q n e a b n o f l r-anjuio i i a prosctÍE kcinny í k « c * .
daiflos. f n p f w i o w n d u d a d o h a b e r le y m -llo « r u p a t r i a q u e n o te n ia , y n o * oo ro< « « q u o h a
b í a ren u B ciiu lo . P u f 8 tra lib e r ta d p rr< ^ l-í, y Ja «acíoH de lo s b é ro o * s e c o u tir lio b ie n p ro n to eu
u a a t i e r r a 4 o (M o f y c q e l pafriT ooníu ile Iv s U rano» 7 d o lo s e s b irro s.
S e js t í i w d e lu lo y d e d e ^ r a r i i * ? t^ w w o p p o r u o s o iro » , y e o e llo s s o a p u r ó k ro<>did»dft
lo * c r f B ie n e i y d o n i i « t r o s iifrtm i& n to . O tra ? c x lil i r e e e n IK O n o » c a l r e jf a m o » 4 Ijm iln ñ o D M
y íi I* c o q Q m « n a o « V b ía n i n s p i r a r f* s c r m tf n u a s p r n t e f l i s i á t r u n o d e n d c lítia d á l a l o y Ju rs,-
ú a ; m s 8 « n e S e lie m p o e e u r d i ó la i u i r i g a m á » a b o m in a b le , ñ a c l r n ^ o í e n i r IM.OOO M l«U dos
d e i m a n a c i ó n v e c m a c o n 0 0 7 0 a p o y o e e d e j o r d a t a r o n n u e s t r a s ia * tÍ tn c io D f is ,« e o n « Í r ti6 1*
p a t r i a o n u n a m a s m o r r « , y c n o a d a p l a M »<1 J e v » n ló u n p a tí b u l o . B a le f n e e l r e s p e t o q u e ac
tu v o é ] » H p r o f fte tíd a , r « l » f u e r u a l a # p r u e b a » d e l a s itW K ld a d 7 a d b e a ío a q n p w r e p e t j a a
c o D tin u a m e n te .
r»c*pups <4o u n 4 d ( ^ ( U d e o p r e » i u o y d e m i5(?na5, pufcj e l c e tro 4 o tr a s m a o o s; y e t t e t r o a -
sito , qo© e e fe lis, a b r ió n u p T a m e n te lo s c o r M o n e s i la r s p e r s n r a : m fia d e b ió p ro n to
d is ip a r s e 4 l a v ista d e l fajnrvMi rtefT cto d e 4 d e O c tu b re d e iJ U í, a u t« í2 » d o p o r e l m ln iS ro Z ea
B c n n u d e s , c n q u e « * « rm a b « l a d eo id íd a res(M ncioB d e n e g a r s e i to d o s ^ u c n d e refunnaA é
in n o v a tío n e e , y d e c o n » m « r e l p o d e r a h e o lu lo co n la » p re ro p a H ra d d e q n e e J serriñ»rn<i ha
p r o c u r a d o e o to d a » p a r le s r e v e s tir le . íu io n c e « se Iiab ló c o n cJ e o ra s o o : y lo* eonato» t n « » .
trfl epio *c b a n « e c s lld o p a r a T o lte r á a q n e l p ttn io cfcspupA q u « la fn c rx a O e la » c j« » » y o l
tw r e u W r to U opii»}«ii h«Ji íra id o o t r a s co o cesio o e* , p r u e b « i b a r to b ie n q u e s o ha a b rig ad o
e l m issao p e o s a n ite iilo c o n a d m ira b le p e r s e te r a n e ia , y q u e »1 n o se b a r e a lis a d o l»a sid o por*
q u e io b a e iío r b a d o u n p u e b lo q u e « b e s a c u d ir e l y o g o , y á q u ie n n o 1 « fácil d o m e ñ a r
c e o w b a b r 4 n » l n d o d a p in ta d o y c re id o e n s n a tm o s fe ra ríe a d u la c ió n m in istro « p érO d o s y
ira td o re « .
D e jiro c fle v e r b i e a p r o n to ta« p r e te n s io n e s d e d o u C arlos k í a c o ro n a , s e ^ t e n i d « p o r iro
c r e e ld o n u m e ro d e p a rtid a rio « q u e e n p e s a m n p o r d is p u ta r la c o n la s a rn ta a , H ra p rv c i w c n » -
b a U r y tr iu n f a r ; w á a sie n d o e l ú n te n p n n to d e a p o y o a e p r e s ío ta h « e l p a rtfilo L b e r tí Iia*w
tte n to a c p e s d e p rio íid o . la p o l t t t c a y Ib n e c e s id a d r c r e u n ie r o n p a r a o l o r j a r eoi»crôiu?8 qu e
a n n q o « o e a q n i n a s e a $», y d e b id a s i u n o r ff fe n ile g itim o y d e p re siv o de l a d ignidad » d e r o -
r e f t w n a n o n a l c « , líK lavia n o t o b i e r a n te n id o lu g a r s i oJro f u e r a rntorie«» Pl e s ta d o d e * l« r o
ía » , y « r » I08 m ed io e y r e c u r s o s eo*i q u e c o o ta r a a q u e l g o b im i o . í n r r s a 05 c o o v c e r I«ir nto-
t i f o s p a r a sp re c i& r la» in te a r io n r ^ .
M uy r t c ^ o s o esp crim cn W 1» inslírntO eattcía d e a q u e l tlu a, la n e s t é r i l c o b o p o n d e ra d o . Ge-
n id o e l esiatntr> e n 1« » a y c « p a rte d e s u oontcM o á g a r a n t i r i a c o ro n a y s u to c e jío n , e í ludia*
d a o e D le o m iso a c e r c a d e lo» d c re c lio s qiio a o n e l p afrlrtio n io i o a f c n a h le d e to d a » 1*6 n acio n ea
y e líu a d a m e n to d e l p a r to q u e b a e s ta b le e id u lo s eo b ieiiiu » ; s i n e o o e r d e r 4 lo s re p re s e n ta n f e s
d r l \>wsbio o tr a co si. q u e u n in ü tll d e r e c h o d e i ^ li c l o o , q u e « íe w p re se e s tr e lla b a e o e l in tu J .
tsnfí* a lle n c te u e a l a p o rd a d a a c f f a lif a d e I0.1 m ta iJtro « , lo s eiT»íi6ftloR q u is ie r o n t e n e r tasftfn*
tio n e a v e rd a d e ra s q n o n » e ie ra n ife » 0 T o lo n ta d f o b e rs o a , y n n g rifo i r o a i ú c e rp w n O c a 18»
d e s d e e l n o o a l o tro e e tre m o d e ) a o j e n a r í u l a «•¡gnjftcando a q u e l d eseo ,
A n i r t d e € 8 l e p e r io d o d e r í ^ n c r H C i o n , i g i ( « i o o c s v « a iv e n e s o ifis 6 m e n o s c o n M d e ra b lc s
n i i 8 O itie n o a í e í i c e s e n e l d<s%enl»ce, s e h i c i e r o n s e n U r p o r d if e r e n te m o tiT o , S e m (ig \ »n fm -
c n e a t e m e n t e p a r a d i r i ^ i f 1« n a v e d e l E s ta d o p r r s o t . a s s i n o p i n i ó n n t p r o b id a il p * r l j : u l a r n i n « .
W ie a , a n m c o m p r o m s o » p íK itiro s y h u t a R i n l a i d e n e id a d q u e e x ig e » c a r if o s t « i
r j < a a » o i u b r « a i e o l o p o d ía m ír a r w í ^ 0 u n I n c i t o I ie c h o 4 l a o p in ió n , u c o n o u n c a r t f i d o d e -
w f t u d ir ig id o 4 « w w i o n m ajfU tfD im a qne- lo d a v ia s e » o s i r » ) « r e s i ^ o a d a y s u f r i d a . Rl a k r m a
v e s s e e e d w á la » e x ig e n c ia s f s é c n a n d o n u s e p u d i a n e « b b u m a iw r e s i s t i r , r c n a n d .i e l m im » |e -
r i o , r e p ü d i a J * y c o n d e n a d a c b fo d a « p a r l e s , v t-ia r r . l * á d o « p o d o n o a l r e c io tu P í i r e c b o rn w k
e e n a la U a n U » m u r a ilM d e M a d rid . C m p c i n r deblO c e d e r s e b in d a d * , p u c s t u q u e m n v l « , ^ o m
D ü C U ÍfD fT 0 5 , S57
ú p ro serito a is tm » , y ac sp ra rc e li^ coa á u l « t \ «sU do d e ioaceLon y ú ñ d í s e u i d o tjue

c a li slem o rc snocdo k U « f^rn e u U c io n fS p uiilicw . p t f « «oiitl«r d e Huevo lu v a d em
q a e f \ p s tT in lfa n ro s c a li& b a A t rom per.
G c ^ s is tii« e l f o b le r i M c n s u n u r c l i a , s o to » ig iu il n e » s í d 4 d oc>1bó p a r « r o c o n o c e r ia t e r i o » -
r n e n te ) s G o n t t i t w l o a d n 1 M t , c o y « r e r l i i o n p r o d u j o l » d c 3 tU fta b a « id o l a li) » to r ia d c lo •
(j(M ]<* O tas 7 (le IoiU k U s lio r a » d e s d e c t 34 a c i . •
D c^frroao e e l i e t i r l o , a n a g u o m iís ( r ía t e e » lis b i^ rla e s p c r in e n ta íjA . p é rñ d o « e o iu e jo s
] i» a p r« i:U e c iiU s i m p r e s o b r e e l f o l o p ttíilic o ; l a r u * m o r f l f c r « dr^ lo o á u lic o s b a s ú f c r a d o la
v o i d o l a K & d o n . y p a n i c * iU c o Q q n U ta d c l i b r a d s e b a n e r « s U » ( lo I t w e r ^ a r e v o lo £ to ii
m ie v a : Vf>é e is w re io tu c io D M i u ) i ^ l c n l u rp se c m b o r r o M n )« p i g í n a d e l a h lM c r U d e s ti n a d a
í c o ü sljT o a rta s, 7 i p i e o m p ie s a Q c o n l a d e s tr u c c ió n 7 a c a b a n p o r l a U r« n )S , e io u rero h tciO M C i
p& cfJV «s. b i j M «l«l ^ e « a r r o U o d e b ^ p o c a y d o U m jir e lia p r d g r e s r r a d e U s id e a s , f l c h a tnlvY*
p r o l e s d d m t e r v s u c i o n a l , y a c f ic in d iis i ii^ e p s n b le i D e n te á l a b n m a n id a d y 41 a jU éU eia.
T e ta m o s y » c n l a i'fiacA acC u al ó e n o l r a p r á i í m a m c n t « c n l n s i i d a C v n e l ú .
D o A bu 9« e n s i m »0 y d e d c s a c i r r f n o n d e s A e ie rlo « e n o s c o n d o c i a 4 n n p r e c ip tc io , e n e l q o e
buW érm m o« p^’r e c ld o s i n o l o P 'rfta ra lo c o r d n r a y c l T a l o r tJc CSU n K l o n e je m E Ío .
tiO* tiw p « 6 e n s a y a d o s m l a iÛ lm a c l w c i o n a c a b a r o n d e i m t i r l o s é a l m c s . D e r r a -
iDaOofl t o d a s p a r t e s s i e r r o s e tiT flu c id o s y o ñ c lo # o « q n e s c |» ro p o iii« n c o n s e r v a r I o s c b i *
d io o s « p ie y * ilc e e m p f iF iíb ín , d l a b r a i n u e v o * e s c a lo n c a A íU fo r lo K a p o r d m c d J o r u f í r e r o d e
u a a H i^ y d e is le M u n p U t e n c ü ; p o n l< l5 d f> w l* n r p r i m e r » t o s c n p r t c t i c a u n s ls lc m » d e ijim c r a -
b d * d y d e o o m i p e i o n I m p o r t a d o 0 ? l « s 'r a u j c r o , l o g r a r o n C M tip r iiili 1« « ^ a i o n d e lu s p u e b lo s
y A(\ t b U s u 4'r t o Uxfk r e c a e r e n s u m a y o r p a r t e i a cJc'CCion d e d ip n U d o e 7 o p n r s t a |>ara
i>«rw Íon»e e n p e r e o n u Q iie n o e r a n c l p r o d n e io d t l a > u lu n l« d p ú b l k a , n i p o d U n f » h t a n t o
m i r u ^ COBO 6 f ^ » o s Ic^j^d m o s i^n e ^ ip re iiu n . t o s C u e r p o s le g iilff tiv o s a s i fo n o a d o * c o r -
r o R p o n d ie ro n n » a u M a y o r í a « e u í l e g s l o itjr e n . S e p r c d i g a r o n t í f 'c i K U t c á i i s u l t o B a l o s p r l s c í -
p i o i . 7 n o so l v « o r e p a r o e n p r o c la m a r 1» r e a c c ió n . T n * I r y s n h r f f o r io a c to u d e a y m ta rrif« * tito s
q u e l o s d e s p o ja b a d c l a i n d e p e n d e n c i a C lm p o r f a n e ls c43nciue e n o t r o t i e m p o l i b r a r o u i io s r r -
y o i d e l p e s a d o y n ^ d e u n a a r i s r e e r a c U a t l a a e n , s e M*ñal<> c o n o k p i ^ l r a s r j g u l a r » « b r e la
e n a l >0 p r o lr tv d la f u b r i c a r e l o ftlo s o a l c á z a r d e l d e s p o t s m o . E n r a n o ÍUé q u e m n c b o s a y u n la -
m l e n t « r e p r e s e n t a s « ! l o p e r j u d i c i a l y f u n e s t o d e c * tc p rc y e c l© ; r e c ib ió e l s e il o a u f n s i o d e la
c o r o n a » p e s a r d e t o d o , y y a In s p n e M o s p u < llr'ro ii c o t r o c e r d e í d e e n to n c e A q a c k % e s l a b t n
e e r r a d i s t o d a s U iab la c m s a y a 'lo u o a r e a c c i ó n e n fie n U d o ab so lu tis> »> 7 cstos^ c o n a t o s U b c r-
U e ld a s r c r e l s b a n l e n e r n iá ¿ a l( a s 7 p r o f u n d a s r a í c e s . A b o rto U t e n f a t l r a c o d v q o p<x1ia n te n o s
de W l a r e n u n a c iu d a d d i^ tn a d e t a n t o s r l e c i o s : fuC p r e c i s o p le g a r s e á l a s c lrc u n « ta n d a » , y
s e n o m b r ú n n m i n i s t e r i o c o n ip u c M o A c p s l r i u i a s » i r m u n i t i » ¡ d e p n r o s a n te c e u te s . K l p r o g r a
m a (pH* rR (M t r a t a r o n n o f u e a d m iU d o , 7 s e n e r ó n o b l l e a d e s i d a r ü im ía lo n . L a es(KM ¡cÍon
d e U o c li tu d n i^ a e d e l a T l c t o r i a a e t b a d c d c M o r i r r c l r c l o s o b r e o c u r r e n c i a s a n te » ig n o ra d a s ,
y e s u n n u e v o c o m p r o l) a n ( e d e n u e s t r a c o « v ie c io n p ro f u n d a .
O tra v e z e n e l c a s o d e n n n o m b r a m ie n to p a r a f o r m a r n u e v o f a b l a e t e r e c a y ó a q u e l e a p e r
s o n a s d e K O íio c ld a s d d c ^ r r e d t t a d a # , y n o p a r c e l a s I b o q u e s e a c e le r a b a n l o s a u c e s o s p » r a
( l e e a r i n n t é r m Í a o < l t r e t o s Hb{>nlniÍ8U s e n s u d e lir io 5 e p r o m e t í a n f c lU , 7 < le q o e e re ía x i ae*
p a r a r l e s y a » o lo n n c u r t u í m o e s p a c io .
E l a y n n ta m ic n t o d c M a d rid b a b i a d e < U r« d o g o Ie n tu e m e n C « q o c n o o b < s le c « rÍa l a l e y d e
a rn n ta p iile n tA R p o r c r c e r l a e o n t r a r i a 4 U C o n s tito c io n , y l a m if ie ja n a c i o n a l b a b i a o íiT u id o c l
aiK iyo d e s u s a n u a s . L o s c o m b u s i i U e s t o d o s e s t a b a n a rn o tito n a d o a i ifolo & n » b a u n a c b la p a q n e
lo s e n e e n d io f a , -e s ta e b l s p a s a lM d e M m e n j o r a l j k s w i w a d e f .* d c S e t i e m b r e y e b t^ d ía , ( j i e
deekii«) l a e a ii$ a d e l a t i b e r l f r l , i>e e s c r íL ir á e n l e t r a s d c b r o jjc o p<<ni; ({ae j a m a s p e r c x c a c n U
m e m o r ia d e lo s ú |? lo s .
E l y m c N o , <iri^ p r e s i e n t e y j u « g a c o n m á s r e d i t o r i y i f i e r l o « s o a p r e t e n d i d o s s a b io * t p ie
i i n a y o t r a i c z b a n s a c r if ic a d o l a p a t ñ a i s u a m h i c i o n y a s u » d c p la r a ld e s t u I r m a s , s ? s f o l p ú a
1x 5 r « < í s w n ^ Í á t o r l i k i ^ V * í ^ p r c « e n c i * r l a » e s io n p f l M i « . Ik* í-í iu c W l a e*eÍ{?iclon, d e e l s a lió
d i t a p u í M . 81 a y n n ta m ie n lf» e n v id ia a to s dijrno^c¡U 'la<ÍM )(K «i cm >o c l a m o r s e d f tb W u o a r t j o -
y
In r lfin s a lra d o ra . p a g a n dn
o s le t r i b u t o 41 a » e c ila d n o q u i e r e d e f r a u d a r le » d c s r g lo r í a . ¿Y cftm y
pi> áié u n a c o r p o f a e io n á e l p u e W o n e g a r s e a l d e s e o d e l p tte b lo , 111 d e j a r d e v o l a r \ la d e f r c i « «
U li(>erU4 «pinató? U w c m hiihinr& T&rtedo stn dmU ytrantQilAinente t i ni etpÛQ
g c ü c r a l n© b o ljlo r » p r o v o c a d o u ü * l u d i a « n q n o U d e n o o » (l» d i, m ilic ia l e M a d rU 1c W 20 W ll» r
s u d í s c a s a & o y 60 'o r j O c n w . S i a l g u o a singru s c líT T W tA m m 1u » o l a a*reftiO rt d e n o M n
p a r í « . Bi> n d í a )Q sg » rA U l e y l o y a b a J iB g a ü o r l m o m io .
a i a T a a U t n ic o to t v o q a e p r o » « o r d e srf« l u o c o *1 o t í i d o d e h o r f a n d a d j d e t h m d o o o e u q u e
M o n c o n t r a U L» c a p i ta l v a U u d ií í c í l c r iá is , l o íí^ r« « rT < ^ e l p o d e r , a u o c iu e a l g ú n t i t u l o n u d « -
n d a r t o « u e » c ltf» i» a d ir e c c ió n b a s t a r a t c n i c « ; n n m l í r t e o o iíío n c o n l a d i p o t a t i i ® d e ^ r o i i n *
e lA im a j u f l t a « o lie r o a liT a . y e n í u * m a n o * ro a iiíD < ^ l a a u t o r i d a d 7 «1 o t n A o , o r e a m a a o d o » sí
OB c u e r p o q u e c n l a a e c o o a m « c u e r d w I » c o o f u « o n j c l d e s é r d e o , l a n d « t c a o r c u ig u a tc « 6
> a r © c ld is c á e u n i ü i a c i a t . A si q u i » o n i r á i * d c c ü i o B q o o h a l i a m o i l r í d o u n ra««© n u e ^ o
p r e v is ió n y d o g c c e r o s o d c s p r e o d in n e n lv .
P o í t « o a « e á )a c a b e i a d c , c íta lie r tM c a m B ic i» g c n p r r i e * e « l& r c c ld o « 7 p a t r i o l t f , n m e r o n i e
d e s d e lo e g o r a r i o s b a la llv e e » á c i e j í r e l l o ; io » n A c io n a lc » d o l a p « t i n c í a a c u d i e r o n p r c r a r o *
s o s ; 7 c o a i c p o r e n c s íiio l l e g a r o n T uerâíi d o to d a * p a r l e s , o o o v lr ü e n d o s e U p o id a c io ti e n n a
c a m p a n w n t ó q t t e o írc c S * l a a c l i l u d ynM n o b lo <2 Im p o n e n lc .
S I g r i l o d e l l l w r l a d la n s a d o e n l a c a p U s l d c l rtíao re&OBÓ n to d o s lo s in g n lo s d e la P em n -
l u U . fto b o b o p u e b l o q u e stO r c s p o B d i e r a « « t « s o le m n e tta m á m in iilo d e p * t r i o * i ^ o y d e bcH
n o n y > o s c « p o w B d e u n o s o lo , s o b r e e l c u * l i>eM» s n n (ü b r » s o d e b k r r o d e l a l i r » n l a , tc d n *
s e s i m a f o n p a r » a e í e n d o r e l o b ;« to « « g r a d o d e s u * * o lo s y d e s u * j u r s f f t f u í « , C a s i U xlos k ts
c u e r p o » d e l e j é r t í t o a e ] i * n d e c l a r a d o e n l o d j s p u l e s e n f s T c r d e « b * u w p o r 1a c u a l b »
d e r r s r a s d o t a u l » *k«MPfe k e t a l i c n t c s q u e l o C f lu ip « » « , y l a jiaoM jn b a p r e * e « l s d o c l c u a d r o
B o M iro e y n » a g c * lo o e o d e u a p u e b l o n iA g n á n ím o q i e 8 « cudc^ s o t o t ó r a w U y s i i f n m i e n l o p s r a
E e i t e d J o d e l a n b r i l l a n t e I n o n f o d e l a o p in io r i, l a m o d e r s c i o n j f i d r d e n u s » p re s id id © a
n o £ » tr a m a r c b a , y « n s e n U w l c a l o g e n e r o s o l i a a h o g a d o e n to d o n l o s A n im o * A r e c o c r d * d e
lo a m a l e s p a s a d o s y fie l o s a g r a r i o s r c c n j l d o s . lY a u n w iw * ^ o & jla c o n e l á c M io o r o s o e p iW o
d© r e b e l d e » r ira ic lo re a l i S e b a o l ^ i d a í o ú iw s c f i o l e r e c y a f e s a r q u e r o t o <fl p * c to p o r 1*«
tr a s g r o j d o a e s J « I p o d e r , 1« f a c t s a e * e l t a iio o r e c o r s o d e l o s p u e b lo ^ o p r im id o * , y q u e l a s u m t-
s a o í« d ii* n eC a t i e n e A n l l m i l e e n o l p u n t o m is m o « n q a e e m p ic a a n e l d e ^ ^ t l n u o y l a « rW tra -
rio d M ? iP a e d f^ s e r r e b e l d e y t r a i d o r a u n s n a d o o e o t^ r » ? * ^ 1® o ® d e T ríe n le «
b ijo s d e l p iie W o , q u e o y e n l a t o z d e s u d<4>o r y d e t a p a t r i a , y q o c r ^ b u s a n t e / 4 r U # a r m a *
o o h l a t t n g r c á o s o s b e r n a n o s y c o n » e r ^ ir R e < n e ^ ^ ^ s ín s lru m e n lO '» líc l a tir w i w ? N o. y ra i*
O o w s j*on CMS s e r o í d c jír a d a d o s y p r o s U tm d o » q o f him r m l f ^ o p o r d e S ffM c la a l tr o n o p a r a
a l « i r b o j« d « 61 u n » í l m s ; e s o * h o m b r e « a b o f la d o » p o r <*1 d d m a l y d e l a lR tr i* a , q u e
d e s d e l a a l i o t » * q n e s e J ja n e le v a d o p e n a b a n s a c r í f l c a n w s a » o s p l a n e s y a * u » f e t c t A n to c a ;
r n a o ie a m s c « m o » i l e s f u s a t i o s , y d ib p O D e r d e n o í o i r o s r o o » d e ot» r e h s A o ó d e u n « c l a w
q u e s e b a a d in ix id o ; o s o * b o iu b re s s in p a tria , s in s i n h o n o r , c u y a m a lig n a M iD oencia t »
a s o c ia d a á U m Íís n n e s i r a s d c i g r a c i a í , y c u y o * n o m b r e e h a e a t r v g a d o y a l a o p in io n k n o c s t r o
o d ío y d e s p r e c i o , 7 l e g a r * A l a e x e c r a c io ji d e 1« ^ e i w r a d o i w a v e m d e r» i* ,
e b l 4 b is tO fl» csacU » d e l o s s o c c s o s , y ta ) h a s i d o U c o n d u c t a d e e s w a y u n l a i m e n l o e #
u w d í f t c i l p e r i o d o d e p r u e b a y d e g lo r i a . L o s in d i t i ü n w i e l s d i p u l a r t o n p r o v i n c i a , I f u d s es
l e c u e r p o m u n i c i p a l q u o p a s a r u u 4 f y m p o n e r 1* í u n t a d i r e c t i v a , y lo o q n e h i l a n d o » « e n fc r*
RIO* y a u « n l e s c o r r i e r » i l a p r i m e r u o U c ia i t r a v « d e c o n o e í d e s r i e s f w A t r n í r s e S l a s u e r i e
ú e s o s c o m p a ñ e r w t, p r o f e s a n C ito s m ia m o s p r ijic ip io ü , s n u a c i a J o s c c n c l libr<? l e n g u a j e d é l a
« v v r a v e rd a d .
( a v u ^ o c l d o s to d o s c o n s u s l i e c b o s , l u p r o e l s n a r A u s i e m p r e 4 l a f a s d e i m u n d o 7 d e lo s
c a i o m o i a d o r e s . tf o e 6 C ln » o < iu « l a m e m o r i a d e t o p a s a d o ; q u e l e c o s i p a r c ; q u e s c J u ^ e . y
1 |U 0 fc d i g a p e r ú l t i m o d e q n é p a t i e h a n e s t a d o l a d i ^ i c i d a d y e l p e r ju r c o , y d e c u a l U b u e n a
fe , b j y s i i c i a y l a r a i o n .
t t a d r i d !9 d e S e tie m b r e d e 1 ^ 0 ,
f r a n e ^ s c o H e r r e r o I 'l a n t « - —C f a u ljo I l o d n c o ile l a n p b e * a .— M a n n c l G u io .— P e r c a .—
J e s 6 M e o d e í.— A le jin d fO G a r c ía P o r r e r o , ilip u la d o » p r o T l n c l a l c s .- F r a n c i s c o l a v i e r T o rro
MkKilaoí!.— K ra u C isc o K strs^ U .— J o s q u i ü M a ñ a L o p e s , a lc a ld e s e o t ta tita c i o n a h ? » .- f lr e g o f i o
I'a W o 5 a ]ix - - J o * B H eH iC trio C o d r ig u e s . G u t k r r o t y R n t i e r r e a . - P r a n c i s c o C b ih > ,-)o k í’'
M a n a C a b a lle r o .— iQ S itn v d e l a P e r s . - E i i R c S i o B e r m n d e s . - t o l e t í ^ b a l M a n n . — F f W ic iK o J lm e -
n o . — A n to n io T ü iu é d e IW d a r r e í* .— í o t ó M a ria K o c c d a L — A P to a lo O o B s a le j 5 a i i r r e t e . - r e d «
;ü u iíttc i d e H * fo . -A n to n io I t i u r t c 41e g r i a .- E í« T o i c l M u l i n y t í w s o . - C í f t l i d t » í l w c « M oli
n a .— Diego i\d ÍÜO-—l o s é P « i » . r e g í d o r e i .- I U m a M i p t r i c i o . —f t o m u ( i a r c k .—A ftgri lin a r *
d i, p r o c u ra d o re e sin d ic o f.—C lp ñ u io V a n a d c m e n c in , f e c r v l u í o .
KUM. S.—Pág. 177.

B ar«clone«e8: b i «IguMM cs&ptií^les d e g c n e n d c « , Im í ^ o M I n i c í r ^ i lo« i ^ n o e ip i« e » nao
c $ triv » lB tc f l tn r a d o D u ts lr a y s l n a . h a L tÚ e T e 4 o ra a H ia q u in a c iu n c s lia s ta e l es»tixi&o d e p r o
p i n a r e n tr e e l g ccn iio fabrlX d e c s U in d u sirío e * eapU al l a f a n e s la i d e a d e q u e l e r i u atM *d»a
lo 6 ¡» fo p ii^ ad e* r p e rM ^ tú d a e U » ptT íW Q ui U «o» d e U r a u m c a »ieiLi{fre M U a n te tu e r t e p a r*
d e s lr u lr lo» « « Íü ic< tro am anejos d e lú a iu « l^ * d ja .
líi ptêsUu d e h a rc e ^ o n i b a JastiUcadi^ h la \f%r 4 c r a p a tiio tism c i y ú Q fú tk » k s o s tc o c r k s
iM H to c io o e s jurudai». » a u i o r a l ^ d e o . 7 » « ub«di«4icla i la a a u to rid a d e s c o ju titu c d M , Lo» ro*
w y ^ te c im k a io » liaft a c u n i d u e u e s la ca p ita l p r o c b v i d reD laJe so J o lfío d e la
s e o id te s q u e M r a c tc r is a a loa bitrctáuQC9<?s 7 U c c u ü la n u câe 1«« i n s p l n o lo s luncH inarlub
p A U w M c (iaad4> ati» s/Û>* %o a r r r ^ l a n 4 U l e ; , j f 11 f 'o n l iicta e s le» l, ¡ u n c e n y fran c a.
Coa m c d k d a r c c la o u d a b a c e líc f u i» p o r l a jir» b ia a y uoti?«niPM lA pO liIita, b a aido «du|K ada
p o r m i e n e l d ia d « « 7 » . L a disoluiH ua d e l a m ilic ia n a c io n a l p e r IM l i e i í t f áe q n e a d e c e n a , y
la a a tc r is a c io u iju e a i d ig o n c a p iia o «ceaera) p a n >jiic l a o r r a m i;e áa huc*OCOii a r re g lo
* k l e y . IW ia « w a i d a p o d r a s e r v i r d e p r c i í W i l o s e a e m i s u » U e l a lra B ( i« U ld a d ,» » ( u e lio « ea*
p a ú > ( e » d ^ i o r a d c s a g « i U e v o c u l M d t : p U n o s li^ H -iticld a» , p a n iD { » » d !r c o n m a s f u c n a l u s
i c n o m . 7 p re c ie a T a W c b c o r a d o s [ a b r ic a u le s i q u e a b a i t d o n e a tfu l u r l u i i a p o r U c o g a fio ^ a
in » u b 'u rid a il d e s n s p e r s o u a s .
U eseaad o y o e v i t a r l a s s r B i iA i e ^ c u u e c a w e ia i tlú ii á e s m a q a in a d .o u e 6 d e i> o q ie
U p r im e ra g a ra n U s d e la s p ro p ie d a d e s e s t r i l a e n U iiu<"«a r ^ ^ o i s a c i o a de l a m ilic ia aaciOHal,
pw cûe » « ta u iU o u d o a i eijm puu^cl« iM n a lo a b a rc e lu u c » c s r e ú n a n la s e rc n m s fa itc itf
d e t« rm m a d a a p u r l a l? y , sie& dv a s i (viiiiern;; in lr r e s a d v » e o v u m te rv a ru l O fd c s. c o m o con*
d to fiJ i itd e p e iw B ^ le d e s u b ie o 7 p r ^ ^ r i d a i l
D ere« o ú e6 6 s;< iü 8 l a co uH ansa m Q to a s e e s U ld e ^ c a e o tr c T o a o tr o s : q n e la s iit»idio&afl dDges-
l o g p e r r e r s u s s e « u doépt'OCiadas c o u e eU us 0<,bca s e r l o , 7 < ju c n a d ie le m a d e b u
p a e td o t a a li^ e r id 7 « en sato tm nuU uiixiaa [ x v « c e « a u n e s . L as c«1o « a i a u to r id a d e s Tclar& n p o r
l a «<^giirld>d d e t a s p r o p íe d a á o s y d e U s pi.r*OJ)as, n a d ie s u f r a p ro tu e a c io iie » d o a in -
ex p c c le ; p u e s L a lu y , ^ l o l a l^ y , e j e r i ; e n s u s tin J a D lc in flu jo , a l m ism o tie m p o l a « s u
i i ^ t k b l e «e 4CU‘id a d c o n t r a l<M crim iD ¿les y tr a id o re s .
RaruekfCK»«» 7 c a ta la n e a lodij«. Ü a d ü » c r sa g ra d o m e s e p a r a d e v o M iro e : H e h e c h o ti
lo s o s a ^ ñ c i o d e a c e p u r cl c a r ^ o d e f o r m u u » ;aiu Í« tc rÍo « p e lle n e lo« d e s e o s d e lo s Lmenos
« s p a ú c le s : q o e lu r m u le y u a s is te m a ;( u e a i k a e c la l e ; f u n d a m e n ta l d e l K stado; 7 q u e
a s e g u r e B u c a tra in d e p e ú le u c ia y p ro s p e rid a d a a c io u a t. Rn m i I n ^ a r o s ijD ed u i a u to rid a d e s d e
a c e n d r a d a ¡ « trio ü s m o d ig o a » d e v u e s tr a co n flao sa; y aouciue a u s e n te d e T o so tro s, U s io t a u
jpiitOB r e c o e r d o s d e v o c s tr o a m o r 7 adl^caloa i m í p e r s o n a <[ue b ie m p re e » b r « d i ^ w » t o i
c o r n « p o n d e r á t ^ » e ú a l a d a $ f f l i u e s t r a s d » 9(^r«i«io l u c e r o « g i i ^ c á d o c o m p a trio ta , E l D oque
d s l a V icloria.
B a rc e lo n a 2 2 d e & «Ueinbrc d e 1$4U.
NU^, 9.—Pág. 153.
Oircolar t\ Cu erpo diplomático extranjero carofr d » U reina

n u M t r a B«Aora.
H uf m ío : T e n ^ o U h o n r a d e p a s a r k m a n e « d e ? . l a a r lju n ta c o p i a a n t4 ;rÍ2 « d a d e l a ro*

tiu » c ) a q ü e s . M. l a r r 'i n a v iu ila d o ñ a G ris tiu a d e B o r b o n a c a b a d e h a c c r e n e l d ia d $ b o y d e l
g o t ú e m o y i e g c n c i a d r l r e i n o d u r a i i t e l a m e n o r e d a d d e « u a u g u s t a lii]« , i e i s e ñ o r a , e n c a y o
c a r ^ o h a b í a s id o C4ju i 1r n u d a p o r d e c r e t o ile l a s Cc^rles C o u b titu y c n te s . '
• F & cU csdc In tc rp re ta c io u s in ie s tr a a c tu s d e ta n ta g ra v e d a d 7 tra s c e o d c n c ia , e s p e ro m e per*
m i t a v d . re c c u T c rtig e ra m c n te Isb c lr tu w t a n c l a s q o e lo b a n p re c e d id o y acum pafiado, p & n iiou
« 1 se v j. ^ c«Q de poder n w id c » e m a c ia d e « t e l a i |» r t a i i l o n e « c t o »1 h a c e r
ft-yp< T ( uM i z o a m ù C K ic n i w c o n e . u c R o tw , m n a c e r
Ü .C « tie m p o a « 3 » , q » e l a r c i c i t T tu d a c o o s l d c r à l a U r e g e n c i a c o m o u n * c t r n 6
b ^ o « D w p o ja r l a i d i t a . l t ^ . d e l e o b c e n » c q 1 « l « « s c o « s tic m iw
d e I * g u e r r a c i n t . ij k k - l s ù a p a c s r e n u n c i a r t ^ l e e i n U a r a t o « c a r g o , w n c t t e m j u o »1 w J i r
w « ró P c r s o u « q e e p o r s a p r c s U j i o c u l a k a cif^ a p o ù it K n m y ì t d e
» p « y o y * * lr t r iw d la t í d eco ro d e l tr o n o o n i a m e n o r e d ¿ a d e r a a u i s è t a b iia
A «t » U la A io M te t > « f i i e « n e n l a P c ü í m b U , l a a f l n u a r c * m ü 7 m à s
Í ^ e n i a d e s c o n f l a u » t ì c ìojì p r o p ia « ft> cr»aa p a r * s o b r r p u j& r l a s i t ^ u c » « . g o e
U » r t t o r » , U f i a t i « p « p u f « * o e n T l r t u ^ ü e i a a u to rlíá ^ L O ü m u à m i i i a , y i « o S ■ *cn ^
p a r a r e * l ^ K u e U a i d c a . A m m ijae, d e i d c e l m o m e u f o c a (^«0 ) u s i e d Ì T « l u « d e l c a b in c b s
j a r a m o * h a p c s p w i T a s p l w a s , J e c U r O , n o « in s o r p r e s a n a e i r tr a , q u e s u in T a r l* h lc à n i n o
¡» R ia rd o ai o rc a n ^ a r m o m x to rio , U e n r i c a b o c l p t o y r c i o q a e tie m p o l i « a a U W a
s d u p U d o d e r c n o a c u t f e i j o b i e r a o y r c f f c n c is p a r a (pj© re a s n o jié B e m e s n jv jy ià iu n a lm e iH o
e f t o s a r g o s o c a « r c t ì o a l e s p i r t i a d e l a C o u stilu c io B .
f i n T u x o c o n b a i i m « t ú d c l e r m in a c l o n . p e r s u a J i é n d o l a l u e d e b U c o B i m o a r c n l a r e f f e » a a
p a r T M ia .^ r * » o iie a guc^ p i T i t u w ia h o n r a d c « m e t e r i u à - I t a c o n s ld e r s e io n , c n v « w k r o g i«
t t o j 913e b 7 e n a p c C i d a m c n i c q u e d l6 ríe :) e l a r e a u n c ía h a s u < i i e r c i j u d w i a s C ó rte * e u -
d i e s e n o c u p a r w «le e r t a g r a t e c n e s llr tu ; e n c n y o tie m p o s a s fu e ria .« fia ic a g s e r c s t a h l c c e r t a n y
d c M p a r e c c n a t a i T o a c u a l q u l e r à c a u M q n o e n e l d i a p u w la s e r i« m e a o s g r a t o s u « H o p u c j t o
> . M. m * i m d c u n m o d o í r r e t o c a b J c c a s n p r o p ò s ito , m « i L f « l a n d o s iC D iw e m t l e t e n i a ht-
m j d n ti e w p o h a d a . * ^
U e f a d a s , p e c » , la « c o u s à e s k p o n t o ; d iB o e lla s c n l a * f tu i i W * d i a 6 C A rte i p o r r e a i d e c r e t o
q M 8 . M, s e d i f n o e a p e t’ i r e l d i a d e a y e r , 7 ^ e r « d o e l c i t * 1 y p u b O c o d e l a n a c i o n . c i ra iü tR le rio .
< i « w ^ o C T ìta r I w m a le a q u e p u d i e r a a c u r t r a r n n a s H u a c io n Im i i f r e c t f ì a , te n ie n d o p re s e n tís
l a a p i t a c t o i e n < jne %c h a i U n i o s á n im o s y l a i i r g « i t e » « « « ¡ d i d Q e p r o t e e r p « r l M l a c i t c s a J g u a
r e w d i o , s e r e s o l r l 6 1 r e s p r t a r SQ » o ta n ta d , i a c e p t a r l a r e n n o c j » * j S . K . y e n c t i v a r e e p ro -
v is tc m a lm M ìtc del
f o b i r m o r r e g e n c i a d e l r e i n o h t ó t a y u e U è p r ó x im a s C i r i « p r o r c a a « n e l
« a su T o áñ u o m o d o d e f t u i l i r o , « g u n a l t e n o r d o U C o D sfltac io n .
• P e r o p a r a a l e s l ì g u a r a o t o e l ra w d o e n t e r o <le u n m o d o in e q u ív o c o l a lU ire frao c a 0 irro -
fO C aW e T t ì a n t a d d e l a r e i n a g o b e r n a d o r a , e s t a a u g u s ú i i c f e r a d e t c r w l j » , 7 a í l * e h a b w h c
(p ie p r c w i i c i a a e y l a r e n u a d i t o d a s l a s a n lo n d a - le s , c w j w a c i o n c s y p e r s o n a s n o t ó l e s d e w U
c o r t e y c iu d a d d c Tal('i»ní*; y i l e lc»do s c l u f o n n a d c u n a s o le m n e a c t a m o l e n d r a l a d e b id a
D u W Ic id td p a r a e » U a r c u a t q u i e r a r i n l c d l r * iU c r p r ir ta c lo u .
R a t o a w n lo s h e c b o a p r i n c i p a l e s i p e h a n u ,e d ia d o e a la o 5 r * t e c o m o I m p o r ta n le o e e o c io -
h e c h o * q n e m d u d o 6C s c r v i r i T d , c o tn o iú c a r 4 s o c ó r t e t » a l a p r t c i s l o a q a e r o q n t c r e n a s e s
c n r i o i i r t c a i ra U m o tie m p o iju p , w i n i a d a l a n u e v a r e j c a c i a p r o T is i o n tí l o s s ta iU m ie n to :
m a s a o i j t u s o s f i i e t a l o s g o h i c r n o e q a e t i o n e n e n ta b la d a * n O a r J o a e e c a n vJ d e í a r e i n a W se-
o « a , n a . l t o m H W , p o r a ii p a r t e , p a r a l u a n t e n c r l a s 7 e s t r e c h a r l a * ú e m u m o d o u t ü á lo a In te -
r e s e » d e l o s r c s p c c t i r o s siU>dÍtns.
i p r o T c c b o cM * c « « a io ii p a r a o f r e o t r i v d . l a s « e d a d e s d e m í d lM in r o id a c o n s íd c -
r a c jo n .
T a lc n c ia 12 d o O c l u i r é d ¿ L . M. d e t i L su a tc ílo s e r rld o r, J « c iy in « a r to d c
te rre r. *
L a c i r c u l a r a i C o c i d o d i i i o m á l i c o C 8 lr a o J « o « U b a c o n c e b id a e a e l m is m o íe n tid o .
NUM. 10.—Pág. V3i.

D o n i l w o n o m e * B e c e r r a , r a l # b t r o d « C r a r i a y J u s tic ia , n o t a r i o m a T o r d e l o s r e in o « ,-
G erU flcoJ O u e e n t r e lo s p a p e l e s d e i a s c n r c l a r l a ríe m i c a r g o e x i i t e o r i g i n a l e l a c t a d d t ^ a o r
s í g u i r n t c ; - E o i A c n i l a i l d e V a Jc n e ia, i d o c e d e U s A ib re d e a i l n c h o c ie n to s c u a r e n t a s e r e
u n ie r o n , p r e v j a c u u f c t f a t o n a , e a u n a d e l a s c á m a r a s d e l p a la c io q w h a b i t a n K V d o n B ald o -
m e r o B s p a r t e r o , d u q u e d c U T i c l o r l a y d c M o r c U a , c o a d c d o U c h w i a , p r e s id e n t e d e l C c n s c jo
d e m Ì Q M m , «Ion J n i q u i n M*»’! * < li T < 'rr e r , m l n ^ t r o d e B s U d o , 4 o B P e(JrD C b u o o , » I f ì i f f r o d e
U G < ie rrs , « lo a M s 'iu e l C o rtin a , m ln i« lr u d e U Cc^b<^n»c(on «le ) a P e rH e sn t» . d o n J o iiq iiin [ V h u ,
n ù M i r o d e M i r i i u . C Q m crrio ; AoÌ>enuici(>Q «1«' l l l t r u M r , e l d f t j i K d e A b fO n , e i p l U a d e gi>«r*
t U u d e t e « a l p o rs o ji8 ,d i> n A n lo a ìo 5<W4iic. C flp ilin g e u e r » ! d e l u s r e lo c n d e V » l« ie ia j M ur-
CkA, f i ert*d.-^ df» ^n \ i. C u lv in s . m (i7nrrlr> tnu a a y o r d e S . M., e l m » ro n < tì ,1« M a lp Jf* . <M hal!erlsrt
m a y o r, tto « C fiy e to n o S o « o d i C ftriH iaaQ . m a r i s c a l d e c * » p y , t^ o a C w lr n ir o V ^ d e s . B u b iM p e c -
t v d e arfillC T l« d e l s r ^ i n d o d e p » rU m rv tito , d o n J o * é T a o lin , e o a » n i Ì w i t e « « i e r » I tle a rti*
l i r r i t d e i e j i f r i r o <W C e u i w , d o n J n a i i d e Q u ì r o j s , c u m a a d a o k i ^ o e r * ! d e io e o n lc r o f l d d
m ^ a io é l m a r q a ? s de t u A rs u ilift« , « re n e ra i d e d iT (« io n d e l n h ì b i o , d o c C a y e t a s o l’rh i*
li» , i e n e r t d d e d(Ti&Ìon rJH e i t i d o o jé r^ K n , d o n J a r i o r A f \ » p i r o i , m a n s o » ! d«^ C a m p o , d o n J o s é
C a b r ó n , c o m a n d a n te g e n e r a i d e la s c g u n d A c lh ls I u a d e l b t ^ i M o e j f r e i l o , (Im i R ic a r d o ShrÛ r
CMBABdaniv o n e r a i d e la r a h a l l c r l a «lei e j é r c i t o d e l C e s t r o , d o a / o s é d e J i i l i u , c o a i a n r lu iié
d e l le r c io n a * t í á t T a ìm p la , d o u J u m d e i c r a r , e o a ra u « i* n le g e n e r a i i n t i g n o fíe I » [ tr ím e r a
d iT ìR o o di^l p )A fctt «3 d e l C e n lro , d iv i ìo*^ l í a v a r r o , s e g n o d o r / i m i n d a o ( e i ; e o e r d d e l i i ^ e m « «
d s l f j é r c f l o d e l C e n tro , d o o R ififS H io M n c e n K , in tc T jd fiiite o tiliU r , d o n M ig fte l d e L l a d e r é , on*
c a r g a d o d e l » t i r t r r i d # » « ; « m i l i t a r d e l « 'Jcro ilo ile i C e n iro , d ir a J n a a B »i>iiat» O e iw v é « , a u iU io t
«le f f iie r r a d e l a c a p i ta n ía c ^ n ^ r til d e T id e iic ia , d o n T i c r n t ^ F o & ier, re ^ f^ n te «le l a a a d i c n ò a ,
d t t ì & ad r< s flu ì* M o rq n ^cliO , f l s c d d e l a nU .i£na, dr>o K a n o e l B *hM D O »de, D *c»l d o r i l a , d o n Mi*
g « c f C o r m m e . j e f e p o lf tio o d e l » p m ? i « i » , d«jn J u J i a n P o r d o y , *iihiM {> P f»or d e I s n tilic U
n a A o M t, d c 'ft J o a « y u Ìn ? r* rrÌ2 , gr» b o rn a« Io r d e l « r s o b is p a d o , d i n V i g u e l G e rté e , d ig n i d a d d e
c h a n t r e , d ( » ? Ì r o n t o U n p ls , c ftctó n lg u m a g is tr a l, d o n J u l i á n H a s q u e s , a r c e d i a n o d e &»n F e lip e ,
d o n J n a a Br«MO, e K i i à g o p e m t c n d a r i 'i , d o n Ji> » n flU e l, le c lu r a J , d o n L u ì» L a s tr a . d o n o r » J , d o n
H a m r a V td al, c u r a d e S a n to T o m is , dcpn F f a c c b c « ; B e l l i e r , c u r a d e & an L o r e n z o . U o v L u i« J 9» é
K a m ire e , c u r a d e M ig a e l, J o n J o e e M a n a G «m D ori& o, c u r a d e ^ « n l a C « l»)iii«, tù m a n f u é »
d e C m i l « s , d i r e c t o r d e l a S o d r d a d r e o n t ^ t c « , c l m a rq o é i» rie ¿ o ra -B e a l, d i r e c t o r d e i a r s a c « -
l T S f l » , d o n / « é .iin iald ft, p w 6 iiip n t^ « 1 « 'l f ly p u t a m ie n io , d o n J o s é Fcîii V o n ^ , a i r a U p c iia rW
ck 4 m is m o , d o n 4j i l o n l o B ori'A le s M & d ro ào , b a ^ lc g n i e r ^ d c l * ^ l ^ tr iM O U io , d o u F r a n u ts c o
R a u ^ l l y S a t i c b o , tíc » l« le c o u s i i i u c i o m l , d o n J o n ó AniJittJo M ilU n , r e g i d o r d e c a n o , d o n ? o d JO
F i t l o B u c c e iL , t e s o r r r o d o l a p r o t i n o ia , d o n Y ie e u te d e A lra , c o n t a d o r 6 in tis k d c jile iiU »H no,
d o o T ic o n f ^ t f o r e r a p r i m e r » In d ie « «lei s v u B la m ie n to , d o n F C lls OrAa, a i l t h i n l s t r a d o r ile a d o a *
nsA, d o u M a r tin l’o id u llé s . C K n a n d a o tc i l o c a r a b i a c r o s d e l e p r o i i n t i a , d o n T e d r o tô n t, c o n ta *
d o r a c a d i? n ta l é o l a m l n n » , d o n f r l ì p c R rn o ISaj, s in d ic o s e g a n d o d e i a y a n t a m ì c n t o , d o n J o s é
A A don irh u ìx n > ^ li. » f n d h » t e r c e r o , d o n S o U O n re lly , a d o i n í R r a d o r d e lo le r tn d , d o o M a n a n o
IlaQ lM . r e c M r d e l i i u n l v e r e r l m l , d«^n Uaf&el Ue U e re d i« , » I m i o t s t r a U o t iD l« riJ io d e r»m oB d e c i
m a te » , d o n tn lffe a c l« ; V ila, fsc u lt» tÌT O . d o n D ie g o T a p ia , c o ^ n iîouB do d e a m o r tiz a c i ó n , d o ti
J a n r r F a n tin o , T lc e p ro M d o o te d f l a j u n t a d e e o m o rc io , t l o a l i 'r a r i s t o r»on 2 al£ » , w « l a d o r d e a r -
¿ i t r W d e a r n o r tis a c io n , y d e a P é d r o T o n i e r d ì p u t s J o p r o r l n r l i t l , ? « s a d a y a l a h o n d r Im
o c ^ , $ e p r e s e n t ò S . M. l a a u g o e t a r e m a goC K ^roadora d o ñ a V a n a C r is tin a d e B o rb o o . j s e dig*
u 6 l e c r n n d o c m n o n to » u t ^ r a f o . ^ i c d « p n i ; « e n f r p g ó a l p r e s i d e n t e d c l C o r v # ^ d<^ m m ìs lio s .
a f « m p a ti« d o d e u n r e a i d e c s e lo q u e l e y o e » le / y e l t e n e r d e amhOA CR ? l <jue 6 ig u e :
H B M * ?rcu ,> k la ? C C rlo » .—U a c t n a l c s t» d o d o l a n a c l o n , y e l d e lic a d o e n g u e m i s a l u d so
r o e n c a t r a n e h a a h o e h o d< Y Ìd lr 4 r r « i m e l a r l a rw g c a ieia d e l r e i n o q u c d n n n t e l a m e n o r e d a d
d e n i e K e t H iai)a d o i 'a I s n b e l l i m e f«<’ c « n t f e n d a p o r l a i C ó r te s C o n tü tiiy e iile B d e l a na c ió n ,
re n a id a f i o n m i l o c b o c i c n to s t r c i n U y s e i s , i i v ^ a r d«> q u o m i s c o n s e j e r o s c e n l a h o n r a d e t j
ra trie tls m o W d le ttn ^ iii' m e h a n r o g a ü o c n e s r e c ld a n c n M : c c m tin a a r « om « H a c u a n d o m e -
rtu a b a s t a l a r e u n k n d e la » p r o i i 'a a l C o r te s , p o r c r . v r i o « ;i R o n v e n ie n ie a l p a t i y à I » e s o s a
p O b l i » ; p e r o n o p u d ie o d o a c c e d o r a i i g i t n a ¿ d o U < «'■^ìgûciafi d e l i ^ p a e b l o » qu«^ m ia c tm s e -
j o n » rD i«m os c r e o n d ^ b c r s o r c o iu iu tta d a « , p a r a c a l m a r lo s t o i m o s y t e r m i n a r l a a c l a a l s itu a »
c io n , m e e s a b » o lu ta iie B te I m y o s iL k c o u ü a a a r de£em p•^^k4lldola. y c r e o o b r a r c o m o e u j e e l
iQ t» r 4s d e l a tw c lo ii r o n n n r i a n d o i o lla . I s p c r o «|ue k s C o rte a iio a ib ra n « ii p e r s o o á i p » .
n t a n a lto y o l e r a d o im c a r g o , « ju e c o i i t r i b u y m i v b a c o r ta ri M í a oi^ta n a c i ó n c o m o o i e r c r e
p o t a u i v t r t u d r s , i l« s m lg m a a d « ) o o a c o m tn d a ii a n n iia a u g u s t a s liija s , y l o s m l a l^ tr o a q u e d « .
^ o n , e o n ^ o rm o a i «e^pirliu á e la C « n stíta i* io n , g e b e r a a r e l r c ltio b a s t a q a o x c r e a n a o , m o líe a o n
d a d a s » o b r a d u p ru e b » íi d c l o a l t a d p a r a a o c o s ll a r l^ q c o n n i m a y o r g o s l o d e p i^ a ito t a a s a s r a *
d o , f a r a < n e p ro d iu c a , p n ea, cSectr^^ c o rr« } s p o o d je n te s , H rm o e a t e d o e a m e n t o a u l6 g r» J 'o
d e U r e w n d » q o e e a ^ e s e a e i a d e l a s a u to r id a d e s y c o r ito r a c lo o e d d e e s t a c i a d a d , e a i r e g o $i
TOifO V I. ?j
p re k d e a te d e m » C o u i« ío p 4 r« q » í’ JoprcseW c 4 s a tie m p o t h i C örtes.-M fc^'a C r tilln i.- V i-
I c o c ia d B O ciu))i‘i'. lic m ü . c>ultoá<ûlok c u u ‘^ a tlu
D b j b í i o . — t»«cldi i 3 ö i» «
p c u u B P ia r l i r c s c i i C i i d e l r w i w q u e ilu r a n l e l u n t i i o r e i a d ü e o ii » n p i i l a W )* do& * \ n ú M H
m e o o n Ä r ie /o n la s ü u r iC J iC m is W B y e n te s d e 1» n a c iu ii, r c u m ö M e o m ü u i h o c t e o l « t r r t u U y k S s .
1h b c c « M u r o « d o e n e l a d j u n l y d w u i n c W c ^ a o l ú f e 'r t í o q u v p w a s n p r e & e n t a f i o n ¿ I w ^
s ü tiem po», 0% d U ijo , d e b ie n d o c d s a c u n a e c u f im U j ' d e s d e e » le jo o m in H o q w jd a r l a r t a l s ö a U
r c « c iC * a p rw v is io a a l q u o cooform <? «1 » p l n l u U C o n b tir tc io n t o r w ß ^ M e # l o i i m a i s ^
« u f l « c o r l e s b a c u i v\ u o r o li r a iiü e n t n d e l o « if u e C eib cn d c 6 e a i p « ñ a i ^ . T e M t c u i e «n*
K a d i d o y l ü O ü u u B i C 4 fo j 8 i » q v i i e * i c o r « » p i > ü - l A . - i o l a r e i i i . 8 0 b c r o a d o r t . - V a t e ü C i a d o « de
O c tu b r e d í i » U o c ñ o c i e t i l M c u » n , 'n U , . . . . .
C o n c lu id a l « ) o c t u r » t u r o t r O a . M ., y p a r a q u e l a d o c o o ß tft s e t s I . C Q ^ e s t a a U a l i n ^
•Dor lü « c o i r u w e u i « , y d e q u c y o d y n A lv * ro r i o o e i T V ^ e rr s . m ltiia lr o d e f ir a c ia y J u s W ia ,
o c r t i i k o í 0 . « r t n W « í 0 « a y « d c l o » r « f i c ^ » . - E l d i » q u e á c l a V i c t o m .- J o a q o i r » M a m ^ I c r -
r e r . - P e d r o C b a e o n .- Ü U f tu e l Cor 1i o « . - ) o a * i u l n d e i r i a » . - I - 11 d t q u e d e . M ^ o n . A n ra i«
ScoaikB - 5 1 c o « ilc d e ¿ a i i U C o l o m a . - f J m r q o é s d o « « I p i c a . - C a y e l a i i o T t ó r » d i C a r m ^ t t -
C a s ü m r o Y a l d e i . - J o a 4 P a f l l i « . - I u a n d e Q u iro íre . - E l n iM q d é s d e l a í liD a r ilU & .- ^ a j< * lé 0 9 d e
r r l H M - J a v i e r d e i s p i r u s . - J o s e C í l / r c r a . - K k « r d o S b e D y — J a « d e J u J i a t - J u a u d e B e e if .
- J o s é i w v a r r o . - H ip ó li to » n o e o ü . - M i e J i o l d e r . ) a d e r * . - J u * n B a u l u t a G e n O T e * .-T ic e o te
- 4 t t d r 6 s R n i¿ M o r q u p d i o . - ¥ a n a e l l 5a l u m o n a e . - M H ? « e l C e r r a a n o . - J u l i t t
J o a i i m i i V e r r M . - i í i g « l C o n ¿ « .- V iW Q tc I . l o ^ s . - J u l l a n K a * q » e s . . Ju * U D r o t o . - f w n U ! ^ -
L u L ¡ l,a i lr a - R a m o i i > k U L - r r « n c t s e o B e n v ' r . - U Í 9 Í 0 « í H a n ü r e * . - B l m i r q n í - í d e C m ^
- U B i t m i i e s d e J a r f c - l e a l - J o i é A n a ild o .- -Jo b é F C lli M ü / j g e - X o s é » a r i a C a m ^ r l w . - U t o -
l ú o f i o i 2 * l e . M a d r o ñ o .- F r a n o l « * o l a u ^ U y R a o c l i o . - Z w a A kIOüW M i l b u i - ^ d r o FA hIo Bu<.-
c e U i . - V i c e n t e d o A l T * . - ^ i w n l e « o r m . - » é 1ú ü r t 4 , - M t t h f t P u n iM U f e .- P e d r o
- F e l i c e E m o B a » , - J « e .Ib ^ to a A rl»ui»orfc. - J o s ó C r ttc U y .- M a r ia n o M t l l r s . - f l a f ^ l
d i a - l Q l s e - .o i o V iH .- n ie f o d £ T a p ii. I .v ie c P a u lln o .-K T a ri^ m G o n w J e s . - P e ^ T o n i e r .
-U v a m G o B e i , - I p a r * q o e c o m t « d o n d e c n n r c o g a d o y e s l a V ^ c n c l * 4 d o c e d e O c tu b re d e
m i l o c k o c i e a t o s c u a r c o l a . — <U »aro O o m c s .— líá c o p la .
NUM. I I .- P á g . 195.
E s o a fio íe a ; N o m b n a o » a í ü i s l r o s d o b c ^ n w a i p r o p u e s t a 6(A d o tp ie - le 1* T í r t c r U . c re a m o s
í l í b e r « a f n a o a c e p t a r c « f f o U n e * p i n « ^ y d if.e i) c a U e f r i l t ó a » y < . I c a ^ c i r c o D í l ^
d a s d e U n M lo n . c o a a d o S . K . 1» r e i i w g o b e m J r t r a , e n U r c » l é r d e j t ic. 1« d e » e t n 'i n h « , ^
l a c u a l ) o D P i» b r6 p r e n o t e , d e l g a b i n e t e y b au ô rU Ó p a r a p r o p o n e r U $ rc r.* o iw » q « ^ d e -
D ie r a n c o m p o n e r lo . marnTe^LÓ m u y <íBplJcí1am ««to - u u i l c í f s i o u a e s t a b l e c e r l a p a a y U m áon
« n t o a o s b » A n ta o » . m o m lU e n d o m e d io a t e a u o p a r a « l . e r a c e r U e de I « p u e
b l o s - B slo * a k m s e r a n n n c i t w s d c sio o s . y n o p o d ía m o s m e n o ^ d o c o iílr ib o S r i s u re n K a a .
T ñ s " d c M . « « C T o l L c . . ] . r o d e « p « o i « q « o l l e . a ^ ^ c o n u r g 4lk>. C o j 1. r a p id e * f K j ^ o
id c í^ o * e l .í h J . a « U . t a p it.l, y n o . 4 S . M p a ra d « -,-« p e to
N a d a e s v a r á b a m o s m r a w q u e e l q u e sc> noi^ p id ie s e a n p r o g r a m * , p o r q u e I '- rr^MamoA í o r ^ -
l í i ^ c n la » e l r o n n 5 t* ii0 i a \ y m u y s e f ia U ila m e n t« c u l a r e a l O r l e n o n a d a ; b - b » ^ » s in
h a r e c d c p r ^ e n ia r io , y lo s « o iiic c tm ie a to e p o « e r lo r t^ e i i f e n q u e e l y U tu ro p a
]iA b a s e s quf^ r n r l e ^ U b l t ó m o * . O u e R. M . d i t r t u n m a B lü e s lo e n r j « b a c i e n ^
ij;o o r i* r j« u n a r c s p o i,s a b ilid * « ld e b p a u d o . o f r r « e « ^ l.^ n e n K - n c q u e 1 .
s e r i a r e s p e t a d a y c n m id ld a c n b s iw e s iv y COQ r e lig li> « d a d , y q iiP e n l a i m p r a e t * « p ie a h o r a
« m p t m p a r a l a K s p a r , .. s o s c w s e c u c n c i a i n a t u r a l e s y l& f m m a » s e r i a n
s e o b ^ t r a v e i e o y n e n tr ^ llM T ii i p o r in J lu c n c U a » i n i c s l r w d o n w m a l c * u i
l a p r i m e r ; n c c ^ ttO a d ( p e c r e lm c a r tr J u a .« .li^ f a c e ra e . y p a r v ^ l o r i h . H . e l
? e i D O d rla 6«ü*ârie » ip o ft* « c rlra ta a k « ^ á lo s p o c o í i i baD iaci o b le n idft m c u n n t t n s a c n U
p r o ^ t d d e m a n iß e s lo q u e t« T im O f l l a l i « i r i d e p r e a c n t a r l e , a t r i b u í a n o s * « r o ^
L i i i s t r a c i o n k s l r b . t w i y l a m e n u b k « c o n ^ í ^ e n a a s Q u r ta b ia p r o d u t^ K lo . U
la » a c t u a le s C O ftós y l a c o n v o c a c io o d e o tr a » u w v a s , p f ^ r t * la
T in d a le s , a n n c u an d o s n a rro s tra s e la re s p o im b iL d a d d e n o h a c e rla ^ o n t « t ó
e n l a C oQ SülflC ion; U s u s p e u f í o n d o U l e y é e « y m i U » l e n t o f h a s t a q u e f i i e s e r e v is a d » , * p o
y à n d w » « p a r a «Ilo, a o a o b c b w iiviiD 8lU iicion> na»d, sin o c n tT iie s iu la d e d i p o t « i 0 n o 8 ^ -
• iiic lilc b , q n c n i » u a à d is o o lir s e em p caò , n o p o d ía n I n i e r efecfrt a lg o n w ile s u a d tf poeicio*
u r s ' pa» M iwir iM »cU rt ùc, 1 « j u n f « y u c Qo e s tn ^ ie s p n rn a b ie r U c o n lr id ic c lo n f o n m p n f t '
c ip io « 6 > joBlicia* con*4?rvfcr l u d e la» caniULe» l u « t à l» r u m ió n d e Im « r t e s c o n e l CM »etcr
t ¿ n d e é i i i l l a r e s d d R o J a tm o , y s in c i « e jc rc tW c « H»lurl4 a d , y a p U z a r p a r a l u p r t i t a M
C6rt<^« i * d « cjaio n fle k « fu e stio o e * p o liliC 4 » nnf^ s e ta b iw Y p ru m o ’ r ì o , e * p e c iil y a e ù a l a ^ -
DicBte Í4 d e i ^ e n c i a , »W 'ffurtndft 4 S. M, e r a m u y p o * ib le c a n s ltla « h O f in lo n y ir t w b a b ia
F i i m f c w d o so b ro c s i f p u n ió c n d p e rio d o q u e ò c b ia t r t i c n r r i r « t « i d bs tìa h a n »1 pai« ffa-
r » ( « e a i h a i c n l « a U 6 flu e c o n t « eii-ree-N ites p ro p o n ia o b te n e r, f u e r o n la a e ü eei» ci* a
(Ift l a « » o ca, n u c c r rim c » iu ilisp o n sa b le a g a lla r ita ra d o m in a r i a sllu a c io n y b a c e r T o h e r e n l a
to an te » la » c o m i aJ o s t i d o n o n n a J , e o o s itlU r to b a a ta d o n d e e r a j w l o l n s T otos d e lo s p u e
b lo s . IXiido à Í?. M. e l Ooeurrtonto e n U>do «blo »c c o n j l r i é . F ' f ^ m in istro 1* G oberna
c ió n 7 e n n n c a l r s prr>ieiicia, s in In jp o im a r n i d a d e c u « it o se l e p ro p o n i* , noi; e * 5gW d jn r » -
m e n to d e c o s tu m b re , q n c p re c U in o ^ »In iliO coltad, p n rfp ie len ia ra n a so b rtid o s m oU ôa p e r a
<-re«f <rue n u e « t r u U i c s n o p o d ía n m e n o s d e tei* Jic q rtad as: p e r o e s Ira u n U n a tta f u e u o « $ ir4
«.rtrprefia a l T e r q u c l i a r e p u g n a b a lo d a i, m m i s l a diR0li«1fln d e laa Cflrte«, y a l Oirtf^
tv firm e y tlM »didu p r o p o s ito d e r e n u a c la r l a r c j ^ 'n c l a y d e t ì t l a t T 'o r a lg o n H om vo. In irtllra
b a u ? ld o K ieslro ii esfùerxrhs p a r a c o n ^ fflc e ria d e q>ie n o b a b ia m o tiv o f u n » !« ^ p a » d a r « m e *
ia n le ’ d e q u e « u s c o u s M ^ n c l a f i p o d r í a n a e r fn n e « ta 5 a l a iw ftio n , i k s in ^ tlT n ao n e si
i m o r »1 « ‘« a « « o j^ o i n a d a ha b a s t a d o p a r a m o d if ic a r » n re « o lu c k m . C < m T e n d d a A c q u e e l
b i « i d e U n a e lo Q m i i n « q u e o h r a s e a s i , 7 » p o y i n d o w c n qno. e l e a t a d o ffe r a s a lu d n o
l o p e r n i i r l a c w i l i o u 4 r e « n J a n p e s a d a c * r? ii. n u e s l r a s v a io n c s h a n s id o c o m p l e t a m e n t e ó e 6 -
o i d u K n t a n c r i l i e a s itu a c ió n n o s o c u p a m o ? d e p r e p a r a r l o n e c e s a r i o p a r a q n e e s l c p m s a -
m ieu»«i, <ru<i p o d i* re iis iid o , « c l t c u l a w c o n l a d ig jx ld a d c o r r e s p o m lic o to y l u p r e c a u -
v io fio ^ ( j a e e n t a l c a s o e r a n n ^ e s a r i a s .
HI ¿ M d e k r e n o i t ó * l » a t e m d o l i i g a r c n p w w n e l a d e Us 5 a u to r id a d e s loO M y p e r s e n e
n o la h le « d e e s tà e a p i u t s e b a c o n t ì ^ n a d o c n u n . d o e o r n c n t o a u tó g r a f o q n e d e l e / i m t f u t r e -
f a d u i l i s C «f l u e ^ T ‘ e * « r e i i n a n . 9 e li* tr a s m itid o a lo a r e p r e s e n ta n te « d P l a s n a c to n o *
a l u ò a a v - ^ a s « n t o d a s l a s « o le m o id a d e s y p r e f i c a q s e s o n d c d e s e a r p a r n C f i t a i l o s « 8 -
ir a T O a d e 1* o p u i i o n R o b re a s u n t o t o n i n t e r e s a n t e . L o t p r c p í r a t U o s d e l y>h]c s e b a n h e c h o c o
m o d d e c o r o d e i® utCìOn r e c a m a y l a di^rnirlafl d c l a m a d r e d c s u r m n a e x »già. U r e g e n c i a
r a o v ib io n a l s e iia c o n stilM id o . y e l p i w M « e s p a ñ o l M i lc b e I n d a r ile e u c) r ^ r to p O T o d o
d c s u a o ljie r n o s e a a c n f l c « « iJ « r4 a f la n s M íîi l i b e r t a d i l u d e p e a d e n t i a , y « 4 tis f a c e r lo * j u 't o s
desOQS q u i U n d ijr n a y f f fa n d io p a m e iite b n m a n ir e a ta d o . « n » d e q u e U egw « c u m I « a n t e s d d ia
e u qw > d i s f r n t c d e la p » * y ’ e a l u r * d c i ^ u e e s U n n K -re e o d o r.
V a ie n e ia 13 d e O c tu b r e d e t « 50. - D u l ^ e d o l a ‘V i c t o r i a . - l o a q t ì i u M a r ia d e T e n e r . - X U a r o
0< im e8.- P e d r o C b a c o i i . - M a n n d C o r t i n a .'t Ì o è i i n l n d e ? r i a i .
NÜM- l 2 .- * P à g . 196,
BV c a p i t a g & a e r a l d e l o s e j é r c i t o s n a c i o n a l e s y s n j e f e ú o lo » r© U ü ia o § á
l a s t r o p a s d e a u z n ftu d o .
Solda/Ífw i: L o s g r a v e s a c o n t e c í m íe n lo s q n e h a n te n W o l u j a r e n l a n a c ió n . l e * a n ia d a f u m a
b a t * r a c iw & c r r a r I n t e g r o s l o s d e r e c b u s p c b t i c o s c o n s ig n a d o s c n l a C o jis tltu e lo n d e 1537, m o
o b l i g a r e n i s e p a r a n n e d e T o a o tm s a c e p ta n d o e l c a r g o ü e p r e s i d e n t e d e l C o n s e jo dfl m in is lro f i
f la mÍ«ou de o rg a n is a r d n u e ^ o g a b in ftu , p a ra e o n s tltm r e l g n b lc m o que b a b ia d e e tlm a r
J o ^ á ji ito o « - ^ la jw s ta a n sie O a il d o lo s p u e b lu s , « t a b l c e i c n d e l a a l t ü w l o n norJTial r o n l a s g a
r a n t í « q u e fu e ro n d ijc to d d p ro n n a rla m tc n to .
E l c o s to s o s a e r it lc io ii« c b l c e p o r l a s a lu d d e n n e s t r a « r a p a t r i a , n o b t i b l í 'r a s id o n a a ta n to
á p c 'a r d e m i« b o c n o i^ d e s e o « , s i l o s d ig n u a C4jm p a í» « r 08 q iit' e le g í jm s e b o l j í c s e n p re & la 'lo à
b a o e r lo t a m b ié n . K ilo s l i a n o o n tr i b u id o e ílc 4 s m e n t e à p l a n t e a r ) a g r a n d e -ül>ra q u e l i a r a l a T en*
t o j » d o lo a e s p a ñ o le a , 7 c m e l i « u o rt«<ío -q o r c ! t r o n o d c n o e b t r a I n o c e n te r o i n a a e r a rP^po«
la d o , B a ((ic n Í< U c u to d a » u p n r e s a l a C w iS lltn c io n , a w g n r a d a n u e & tra in d e p e n d e n c i a 7 a fir
m a d o e l i m p e r i o d o l a J u s tic ia , p a r a q n e e s l a n a c i ó n T ec» l> rc e l » e n t a j o s o l u g a r q a e l a c o r r e s
p o n d e , p o r l a n q u e i a d e s u s u e lo 7 p o r I s In d o le d e s u s h a b ita n te s .
B a l o i p o c M ÚÍM d e « U m n ls lr a c io o , é v a n a U w L a n s id a lo e p e w s q u e a c lijü i a * l o n í i n .
d » k * m e d K U i f * > 3r d a d a ^ : j« * re m i y o r e s s o n J o a J e a l e s p ro p O sH o a d e I c i m i o o b r o * « ó í i ú e -
ufifl, p o r o i e a p i n t u d e k ü o D a tlla c i« ! , U r e c a l d o U r - ^ e o o * i i r o n w o M l « i w la w u uue
Y G ó r t « | , c « ^ n ) n k s « je e h a , « , a « C H .m pou«U i. D e e s l e a o d o . r^bniw ii^ « i r o n lo s p r i a t ì i »
d e n o e s t r a í c o u c i e D c i> * .v a í M > o * e U n s tü t r i p u l o q iio debeacM » i ü w i Xtc^ c u n c i u d a d . ^
q M c w ra z o o e s p o r tb ft., U e a ^ i d e e o o g a n ia c« U b . e « r é d e u u c s ir o l.o ü r o i.. c a m p r u o W
K k d c b o r a v M . ) o d e H c v « a d c U x lo l a a n o W c e m p r e s a , m e « ^ p > r . to d » * i» d e
T o s o tro * . DKL» a M jjq a e a u 6<-nte, n o p « r d i o s e r « m e a o r m i s ü I jc Í I u J p o r Tue*»4r o W o o c * la r t
p ^ r l í S j M t a a r e c o n ) i» ju a á < T O e U n a c i ó n q m tiñ c f l o í ^ d e r 4 m ía v a lie n te s y T in o o so B c a m a r a
d a « , a m u c « o íp « » e r o s d e g l o r t w , p riT a clo B e si y p c U p ro s , F s i a a u s e n c i a mu d e b e & er l a r p a l o
^ r o T C f p r o a t o í f i e lo » e s p a j'W e s q u o d e n « ^ tisfo c U o a d e 1» m a r c W I r a n c a j w io s t l u c w o à l
d e l A w v o g a b iB o le ; q u e l a s M lu d a b le « r e í o r o a s m p r e p a r e n , j q u e e l ftr d e u a o c ía l e a ie a*c-
tr u r a d o p * /A q u e l a e r a w p ñ B d f f la H«a ta o fe lla c o m o o n y e b lu o M l i r o i c c i o n m o j« o e r m íia
EuU M ice» f o í a r e i f i w H r o f r e m e , p o n f w ^ é d a m e 0 6 m W s r a i o a u e L a i ü r m c a l a c a b o , . flc¡
e j é r c i t o q u e U . l a < l o I a p « a n « « t r ^ p W r i a y a u g u r a d o m l i b e r t a d o iiid e p e o d e u c la . C u n ,-
V l ^ « 1 o . d o s e o . n i e a t r a s s e a f i « e $ w v * B u e r tr o s s c o i ^ I o s » e r é « m s a t i » f s , c i o a ü»ie m
d e a ^ e c i d o d e m i t w t e m d i / e c t o . q u e 3Íem c< rc » í s a c r c e d w i i h e s f im a c io n n u -
b ^ y c a d A « e i « L » O ^ n o * d e y u e l a E u r o p a n * a d m ir e . P a r » e l l o c í V e c i é o rr<«. m d i m .
{iHna s c o o o s c r T e e n lo d o * u b r íl io . C o n i » d i s c l y b n a o i b i í j a i e i s io T c iic ib le s . C on la d is c i o lm a
I r iu o f a m o « d e l o s c i K a i í í o s q u e j.re le iK lle ro Q n s o r p a r e l I r o n o d e 1« m cN jeole I s a b e l r « t a
W « e í d í ^ n u e v o e l d p s p w í a j o o . C n o 1. d i a a p l l t , « im p o n d r e m o s a lo s p e rv e rs r« ^ ^ u a to d a v ía
CiMiCTan m a q u m a r e o n l m l a C o n sü tn c ic ^ n d e l T U u d o , C on h d Ì K ip lù i ti, e n fio » e re m o * f u e r te s
y x e 6 i»elad 4 1¿ n a c l o a q u e ( a c b c r ó i c o a A a tr iñ c ío s U h e c b o p o r « e r l i b r e y a le a u x a r
v c n iu ra . '
Y o tto d u d o , r « m p » í ie r o s d e g lo i i u j á e p e l i g r o s , q u e U d is c i p lin a , a lm a d e l o s e i « r a l u .
« T a c ^ o s c r r a r l « e i i t o d o s u e s p l e a d « , v ig U a n d o l o d « l a s d a s e » c l p u u l u a l m .w n lim ie M o d e
b » d e b e r « r e s p e c t r o s , p a r a q u e í a m w líí! « u c e l ¿ r n í l h l e t * 8 0 d e y u e ac a p i u n i e n I w l e y e *
« v e r a s q u e m a r c a la , o r d e n a n u , s i b a b i e « e a ^ u n o q o e i n i r i j i f s i e « s n s 6 * I a d a b k 8 p r e c e M w
T a le s »MI lu tt v irio s « r d i t o l e s d e T O C ítro g e n e r a l , - K s p a r í u r o
V i l c o d s 16 d € O c lD b re d e 1S4 0 .
N U M . l ¿ 1 .^ 1 1 .% . 2 0 ? .
A lo a e » p ftñ o l« e l a r e g e n c i a p r o v i a i o a a l d e l p e in o
a e ^ i l u U a i h c « p ila l n u e s t r a a n j i i i U r e t t a d o i s a W fl, j ro te U iu id o c l « b i e r J io a e t i u I
l0 6 m d iT id u o s q w le e o f n p o o e o n o p u e d e a m e a o s án d i r i g i r s e á s u s c o n c i « d a d a u o » a l ü e m o A
d e e m p ^ s a r À r t c ^ a p e ñ a r e l e a w g o q a e i a C o n s ti lu o io n l e s c o n ila . •<« c i e r t a r a e n t e n a r « u r i .
s e n t o r p l a i i e « d e e n flo ra s , e s p o r « í a s 4 o p r o s p e r i d a d q u e j g l u r e ,ü s a n 4 f u e rz a d e tie iín o
.16 t r a i i q u d i d a d y d e s o s ie g o , s ia f t p a r a a a n i r e t í a r c o n l a f r a n q u e a q n e c o r r e s p o n - ie i s u J a -
r i c & r , y n o R l a e a t e r e s * p r o p i a iie s u p o f te ío n , H p e « a m l e r t o s o f t 1« a tiiM a y e l o rI n e J u io d e
r o n d u c to q u e e n l a e o r U d o t K l o ü d e s u a o lo r id a .1 m b a tí p r o p o e jiio a e g n l r , y « t í n r e s ^ l o s
a d e fe n d e r.
i n ftjlie ( « r e a s y a p o s i b l e q u e la n a c i ó n <e í a ] » « e d e l a r o d « que u le a ia n e a v n e i u b e
0 Q e m « 0 » d ü s a s d e r u b o « : o c u p a d o s le n ia n lo d o s lo * r e w r t e s y m e d i o s d e g o M e n * o :d o íiü n a n -
i1o C M li i* ,v « ,e n le e n l o s C u e r p o s l e g i s l a t i r o s p o r m e d io d e m a y o r t « f l d l c l w a rU flc lo s a m c n ie
e o m lK w ila a . e n t r e a a d o ^ l o s m lo is le x io * a e i f ^ o * e s c la v o s s n y r * , t l o n u e e r a a u n u i* s t r i ^ e
s e d u c íd A y e n e o f ia d o 4 f u e r z a d e :.ü g e 3 lirtne 6 inflfo&«a eJ ro < fc r * n p r o ® o d e l P«<tado Y a Iü s
p a n o t e í Tei8.» r e ñ i r o l in o jtte n lo d e r e p u l i r s e <A e s c A M a b d e l ai1o « t o r c o ; j p o r <le
s i e t e a iio a d e ia ti^ a « y d e c a m b a t e ^ . y i K r r o c o m ? » » « a s n e o i u t a a e i a , i a u f id e lid a d le rri
vo* W y u 3 ^ d e ta s e r v i d j ^ B l r c c o a l o . l a w « f o r r f i ¿ » p o r
P e r o a l v e r a m c n a > ;* U d e m n c r t c t e C o c s litu c lo ii e n q u e {* t ^ p a ñ * l e n i a c if r a d a l a e s ía h ti. ■

d a , d e a u f o r t u . « , e l p a e M - , d e M a d rid e .« U ™6 d e n o .I a , o Í m e « o « , y s e a r r í 0 ? í
d e ^ d c r I le s o e l d c p d s n o d e s n lib e r t a d ; ei& n o , r c p i l i e j o n l u p r o T l n e l « y tU r j í - r c i t o re a -
p o irfiO ftJ o b u a r r i i n í e n t e à . q u e i a o U e ila m iu n le n lo . y 4 u u a v o i lo s e s p a íW e b t o d ¿ < r.e
r«K!VlflKTüS. 565
IspAB, <'l d e e o ro y c l b lp s d « &u p a ls d iJ f rm r e s o e lU tD e D tc e w ^W. P u o sto s u J d e u u p s r t d t i
í c r TtiadameQtkl c o a 1» u n is ó n a n t e r a t l r e d e d o r , 7 d c U o l r a e l frol>ÍerD& » a »u e c0 a 6 (íí0 4 y
(»m uerto« la M lf tr s , e l f o t^ o rn o &o ci>lreDecÍ«^ d c TfírM: &olu, 7»h«nO ooK ndo c l cam p o q u e y a
QO |KkUi iQtnt^n»'rdr:j<S i l a o a c Ío h I ib r r 7 ¿ I s Cuii&Uluóon T «ocedora.
Y e n e s ta ic o io n ^ li'io itc D a d io p u e O « d o e i r q c e 0120 p n is: l u d l c q u e Jtiso Toeiioc: lo d o s liafi
conCHboido i f o r m a r eaU u iiajiin tid a d lrretí*tU>li3 y ^ a ^ e & tu rv u <ii(& >ios i i a d ad o e l t r ii n f o , 7
to d o e h a a oo)Wiirr<d<% o o a IguAt m é rito q ii c g l o ñ a » s a lv a r c l p a c ¿ Kcrcial qúa u a o e n ir e fl* ik lo«
esp añ o les,
P m d n rto la m c d i& to 7 n r r c s a r f n J e o s ta m a iu íe » (a e k ia T erd ad c ram eQ le n a c ic a a l na eli{ 0 -
h ie m o { ló s e n te , c re a d o e o v ir ta d d e l a tJo u 9 tU ii^ < a 7 c o n l a s forotaa <¿ue e l l a i i r o c r i b e p a c a
B c m rjao tee. l o s p ri& ciplns q u e ? a i a n i l o d lo d iv iilu o s <ûe l e c o o p o u c B &od b ie n e a a o c i'
río s,7 p o r io m ism o rio h a y noc^R idad d r r n a a ife tta r io s a ^ l . E llos sa b o n la g r a v e re « p o o M lii-
l i d i d e u q u e a e b a ila n c o n flitn íd o e 7 k s ol>Ueaoloné& d d jo a il a a y d íílc iie a i q u o t k i M u «rué
a te n d o r, P ern so.jn<ros á o l a p u ro z a d o s u » io t e n c u a e » . ro s o e ito s i d o o b r a r fiino p o r Ja con*
Tiiêtoc d « sil eo u cierio ia. « u lu u i'lo e u m liíc u p o r l a cooi3an2& <jae s e l is o n je v i n e r e c ^ d e « i £
eoiK'iQdadano«. a r r o s t r a r á n la s d U icaliad ea q o e »e l e s y re sc o ie B c a c l c o rto tie m p o q u e b a de
d n r a r 1 t a o tó rid a d riu e « lio r* e le r c o o . y l a d q > o n d ra n sali& focho« y g u e tM o a i lo a p ié * d o la
I t e p r e s e n t a d o a n a c ió n ^ .
C 'i e s t i o n ^ s e h a n m o v id o 7 d o r t a m r n t e im p o rta n te s s rtb rr l a f o r t s a q u é l^ a (¡eLido d a ñ e &

la co ir?c« K io Q d e la a COrteb f u l u n s . y o i t r e o |l* ¿ l a d c si r l ^ n a d e d e b i a O a o p re ü m tB a rm e n -
t e s e r d i s a e l t o r n ? n to ta lid a d , y » o b re l a m a n e r a co o (jue kr& ia d iv id u o a d e £1 dobOM s e r &om*
h r i r t r « , Rn o l A nim n d r lare(?CDCÍa n o b a e n tr a d o n i pM>dÍa e n t r a r o m g im a iaciImIh d e « e U c lase
co iD obaaeiD díepeiia& M etIo ^ s r t l s p o ^ io n c s . E lla sr<bA a te n id o 7 sr^ ato m lr* rig u ro eam eo b ^ ¿
lo ( j n e l a C n n s tita c io n p r e i í e n e ôe& le y ei) lo s d r o J s p a n to s cfK ilrovcT titli«, l a r e e r n e i a n o
U ene úK nU ad (tan i a lto r a r e n lr> míks m ín im o U lo y fnn<1aM rntal d c l E aiatkf; 7 s e r la p o r c ie rto
b ifm e s tra ü o , 6 m ¿8 b i e n a b 8 u ^ lo 7 c o u tr a d ic lo r ío . q a e ^ a g o ljíe r iu c re a d o p o r l a Oc«sütucic«k
f o m a d n s r ^ m d í a t in stitu id o i ^ / a d í a , b u tile s e d e c o m e i a a r p o r i n f n n ^ ú ,
HonRiitacion, p u e s , r ig o ro s a m e n te ob& crrada, r e s p e to r c l l ^ M o i U l e y , s o n lo s principios»
n u io o n y e*wlusiTos <1cl g o b ie r n e a c tu a l: o o n cHi^^ ro sp o n d e & t o d u U e e x i ^ c ü c l u , ¿ lo d o s los
d eseo * ra s c m a lle s . Iillo » ao ii s in d n d a c l e le m e n to m i s n ec« b ariu d e n n id a d e n ir e lo s csp aú O '
le«*: I a s o n ta m b io n d e tra n q u iU d a il, d c p w y co n fian za, y p o r l o m tsm o ü e a d e lu ita m le n to y
p r o g re s o . £ o n d e jtis tie la y r e p r e s ió n p a r a c o n tc n o r í o n a n to s in te n te n b a e e r p r e v a le c o r s u
T o tn n ta d p riT s d a s o b r e l a T o lo n la d e e n e r a l. L o eo n e u fln 4 e f e e r z a 7 r o h a u te s , y p o r e o c s t-
g iii^ n to <^0 « o ^ ir id a d 6 in d e p e n iU n o ia . L as n a c io n e s to d a s r e s p e ta n á u u pueM o q u e ü e s p a ó i
d e b a b e r o (U iio u n « lo y fn n d a m e n ta l, s a ^ e s o s to n o rla r o n t r a la& OMtÜaoiooes é b> (i¥ieludcs ilo
d f ^ t r o , y e s tá r e » n e lta a r e p e le r a r m a d a 7 u n irla e n lot& a i« a am aiôs y Ui> a m o n a o s de
«fnm.
Je fe e s á v i g a b jn o to a c tu a l r l q a c l o ea ta m b ié n ilo lo s c jt'rc ito a f t a c i c ^ i^ s ; o l q u e c n cie u
c o m b a to s q a e b a d a J v « l o i e n rA rn Í¿ad o s r o c m l e o i d e l tro n o d e I s a b e l I I y A« l i ^ d e ro rb o « d e l
palA, n o a ^ r a t > a d o t r a g lo r ia n i i e tr o p re m io q u e 4 d e ja r s e n ta d a l a p r o s p e r id a d d e a n p « tría
» o b r t 1» b a » e d a u n a C e n stitn clo n l i b e r é i c u y a Bomi>ra p u d ie s e ilM puea é l m ia m o d e p o n e r la
o sp a d a , 7 d e sc a n b a r in s v e fatig a* . E sta C o o jT tlo á o n e» tá b e c b a , ju r a d a , p u n s ta c n e je rc ic io y
rc e o n o e ld a p o r l a E u ro p a . P tib e r ei^, d e l Jofe d c l a s a r m a s m a n tr u o r irkUcto lo ijMe él y
8U8 cD 'm paneros, i l a p a r q n e e l p a e t^ o to d o , )m ji ju r s ilo 7 rc&|>ctadi), 7 a c a b a n d e d ofoB der c a
e l orinílícU p r e s e n to . ¿Hiendo iria m o * lo s e s p a ñ o le a á b u s c a r u n a posucjoa bíu^ fa v o ra U o , u n
m S s ffrato p o rv e n ir? Kc» e é r» p a r c to rto o h l a m u d a o is a e o n tin a a d c la s loyeu fu u d a m e n tiü e a y en
ro rijo v e r lo s o im ie n to s d e l a lo c it'd a d « c a d a pa&u a l a rb iU 'io d c t in te r é s p a r tlc n la r, d>' l a Telo«*
dail Orli'1 c a p ric b o . T i'n g aiao's p r c * e u te q u e í l d e ja m o s a lt e r a r 6 a u d a r i a C o a stítn c lo a . tcm -
d rp m o 9 i n e t e u e r n in g u n a , p o r q u e ta l r s sie m p re e l tr U le re ^ u lta d n de. e s ta s < « u laeto u tA .
D jem ploa n o n o s ( a lta n n i d e cercA u i d » tcj'iM $ n q u e p o d a r e s c & rm tu la n y h o veo g asn o s d #
p r u ^ » P o p n irh A , do. d lso o rd la e n d isc o rd ia , de m n d a n s a o n m iid a o ia , á d a r e o r l o b lrem o Ca«
ta l d e q a e o o Skrrntor«sp»^t*A& la le y , s c l e * o b rc p e iig a I a f))or*a <jno o s a d i u c a o tr a T ea al
d » p o t i u o e r«:ta n w io o q u e la a lo a sacr)riolos Tia h ^ o {>or a d q u ir ir y « H a u s v * a lib e rta d .
TroUcfa y tr e a &ño<j b á ^qnc e n 04t0¿ m ism o * d ia ¿ dkS la a e ñ a l a la s a g ita e io u e s q<re i>og
o o m b a te n , coa d dos^'^nleo y p u i e n e s lio r r ia u e u l a fa m ilia r o a l, a n ta s o cu lta* o n lo» Ja re s
rletniHAcoa, y e s ta lla n d o e o to n ''? s d e p ru n to y m u iirea té n d u ^b ’ a l p ú b lic o c o a n a a vio^cucia v
u a « S M O d ato u u o c fc v i s t M e n t r e n o s M f « . E l U e r c á c r o d e l t r o n o « u « f c 1 o d e p a r r t d d a p o r s u
p * d r e , elm«>ni«re& d e a l r o u M n c in c o m ^ s o % J w i* u c 8 jN-ireM h ijo , u q e j w i ^ l y e x tr a n je r o i ^ t p a n -
do tv d d » i w a o » i U « d n 1« i'eüiüJiuU », Q u e s lr y s p r i o c l p c s U c t í í o j p g r eJ e a g a á o y p « i*
v io le o c ia 4 o t r o s p& lbes: U o a c Í o r d c e a m p a r a d ¿ s i n í a e r i e s , t i o g o h ^ r n o , s i a »lia^lcm; e« el
p w ito d e d n n d e Ion e s p a íio lc s p » r l Í e r o n p a r 8 l l e g a r 41 a p osS ciüfi e m i u e liO f se l i a l h o , y b ie n
s e r á r e c o r d á r t e l o o a c s b t « s p e e i c d o » n i r e r s a r t ó , p « r> q u e s e p a n a p r e c i a r l a tü Iv g s e « a l e . El
i i u ü ^ d e i & 4 e ^ r i 4 l e n t n a 7 l | ^ l » d q u e c n k i n c e 3 s e d e i p e r t i ) e u m tr ^ tr n « p e cb o « ,p u > s h a » n s -
t e m d o «conlra l u a l i c n u d r a e c r u e l e s q u e ilu r a u i c c a t e p e r i o d o a;«ar0>:r0 flox lia n lle v a d o h
g n o r r « 4 l a p a a , d e M í a 4 l a g iio rrA , d e I s l i l f e r U d « I abáO iuC iîau, d e l «L>»oluli»mij 4 1a T iber*
U d . ; Q a é d r r a % a » e o t r c la itlo , c u á r i U lo c e rtú ln D ilire » c u m u la s B u e r t e » . c n a n to » e s t t a e o s i Pe*
PO a q u e l n o b le y r t g o r o e o lri3 i¡u lo ñ a p r e v a l e c i d o s o b r e to d o , y p o r m e d io d e ta n ta * t o r n t e s t e ^
p o 4 «HKM» d e c i r iîic h u D io s lle g a d o a l p u e r t o ó e s ta m o s m n y c ^ r e ¿ d o <21. L a h a a d e r s « 'o n itita -
u i o A a l o * d e « e n (váwi p * n e ¿ , u n e j e r c i t o v lr t o r lo ^ o u M U e H e u d e . y lo ii o b s tá c u lo s a l o * M eo e «
q u f: d o n u c s lr « » c iw lilu ú u Q e » p o d e » o « r c c i b i r , e * ta n d e l to d o a ll a n a d o s y r c o x iv id o s .
N o n<>crwiUB I w e s p a ñ o le a p a r a u o tn f ^ e ta r e i t a i e s p e r a o i i s d e c o l« fe A a . d o a e s o y
g rK v e ü a il. E s ta * v ir t o d e » l o i o n c « ra o te ri5 fic a * j d o o lla s t io n e n d a d » a d m i r a b l e s e je m p lo * e u
t o d a u 8 Q cr» to iH 3 $ lo e g r a n d e s a c o n tA c lm tr n to s c]nc p o r e llo » b a n p a M d o e n r s t o s t r e i n t a j
t r e s a i ^ s . u tk H le * s e r á n m á s n c « p u r i a t i q u e e u e l dia> s i b a n d o » jir o Y o c b a t la»; T pnU Ja'» d e
U o c « s Í o n (ju e k s t u p r o s e n ta d o k fo rU in « . T p u e s q u o I* G oi»slilu«fiott e » e l á n c o r a fo rU stib «
e n q u e p n o d m a s e g u r a r s e s i u w s o b r a f s i n v a ix c n e e Iüb d e c tiiio * d e l B slo d o , s u o b * rr ra i» c ía
r i f f o r o u aer<* e l p r i u c i p a l c u id a d o d e l a r o g o ii c ia , * ii c o n s e r r a c i o n e l ú n ic o o h jR to d e s u s m ir a s
y d«4 e c « . !ji l a v e rd a d p :ra n p in to a d e l p a i» e x i g i e s e c o a l e i m tiem [> 0 q u e d e b a g a e n e l l a T a ria*
c io n , m e d io s logalG « h a b r á d e iu le iita r lo : l a s C o rte « y ^ l o la a C ó rte » p o d r a e j c e itt a r lo ; l a r c -
ff o n e ia aênliria c o n t r a e « to p o d e r d c l E s ta d o »1 uLra f u e s e s u c o n d u c t a ^ i q U q u o &0 ha p r o
l>U4>lo, y d o l a c u ^ J a m á a s e s e p a r a r á .
b U d r l d S d o !4o y íc m b r c d e ÍS 40 .* " E I d o q u e d e l a V ic to r ia .— J o a s u i n M a m F e r r e r . 'A h a r o
G o m e s B c c c r r a . - ‘ P e d r o C b a c o u .— AgQ sQ it F e r ii a u d c » G a m b o a .— H a n Q c l C o n W * .— ío a q u iii
d e FiisA .
>X *M . H . — P á g , 2 0 3 .
U a n i£ e * ta G io n d o r a r i o e o x * d lp u ta d o s d e la m e y o rí» d » l ú ltim o C o n g re so .
I / i e q u e a u tc r J > e n , in d iv id u o s q o o h a n s i d o d e l ú l ü m o C o n g r e s o d e d lp o U d o » q ni^ h a ii
a c o s tu m b r a d o ft r o t a r c o n s ii r u a y o r ia , n o b a b i a n c r e í d o l i a s t& k b o r a o p o r f a n o c o n t e s t a r « h i
d i v e r s o s c i r g o i i y • c u s a c i o n e s q u e le « h a n d ir i g id o a lg u n a s j o n t a » j e o ri> o ra c ío n « a iK ip u la re *
c n s j j s a lo c u o ic a e * 7 m a n iflo s to s .
¿ e g o r r u c r m o l te s U n w u io d e i> a e o n c Ío ttc iA , > m í r a u d o a q u e l l a s a c u M C lo n e » c o m o d e e a h o -
s o s d o l r t p i r i l u (Je p a r tid o , ó o o m o r e c o r v o s 7 m e « ^ iw n e c « w i o » d e p r o p i a jn s tif lo a c lo n ,
a g u « d a b « B tr a n q n H o s d J flio io d o l p a l* 7 e l f a l l o í u i p a r a a l d e l a p o s t e r i d a d . F o r o h a n c r e íd o
a h o r a d e s n o l« lÍ g » c io u r o m p e r e i s ile n o ta , a l v e r qiif: o l C o n w jo d e m iM W rc a q u e h a ii& m -
h r a d o S , M ., l » » u jr u » ia r e t n a d c á ia S a r j a G ri» tra a d « B o r b o n . y q u e o o n a r r o l l o a l a r t , ¿ 8 d e
la G o o slitJicio Q , e o M e n u p r o * la io u » lm e n lc e l r e i u o h a s t a e l n o m b r a n ile n io d e l a r e g e n e l a ,
b a o e s ta m p a d o e u u o m a n íñ e iito q u e h a n d ir i g id o 4 lo * e e p a iio le a la * c la s u ía * ^ I g n ie x te s .
•A u a d t e p a r e c í a y a [>o*ible e t c . h a s l a , p o r s u i q ís o u le a lta d .*
La* a c u s a ó o n e * p o c M e p A rra ío c o n t e a l d a s d o u f r a v e s . L o s o n c n stf n i w i u s , y lo s o n p o r
e * a n a r d c l g c * * 0 r u 0 q u e i n o m b r e d e R, V . l a r d n a v s l » r ig l e o d u l» m o n a r q u ía , i o s q n u s u s
c r i b e n d e c l a r a n b a jo s u b o a o r , p o r l o q u e 4 e l k * k u , q o e s o n d e l t o d o p u n t o Tal***, 7 c c w i
y u e n o d e b e n p o j m l t l r q u e s u » t k n c i o p rn -d a e n n i n g ú n \km\H} a le g a r h t: w m o p m f h t d e n o a »
a » o rc > o n c s q u e d o s e f u n d a n e n m o ^ i u o tr a .
? o r l o m i a a e p r o t e s t a n « 3t e l o s e o l e f i o s d e c t o r í á o á q o e l o s b a n u o n ib r a d o , p r o te e ta n a n te
l a n a c4 o n , y p r o l e « U n « k fa « d e l io o n < lo e n t e r o c o n t r a s e u it y a n te s im p u ta c io n e s , s c g o r o s d e
q u e n i o l C o a s e jo d e m i n i s t r o s , n i n a d ie , n i ü l r t r a , ,>i u o n c a , p o d r i p i e s e a l a r k m á a lig e r a
p r n e b » d « l a n g r a v e * c o m o g r a tu ita * C m c o ü c e b iN e * a c u s a c io n o s
M a d rid 6 d e 5 0 T ie o ib re d e S ig u e n J a s Ifrm a s .
tO C C ÍÍB K T O S , ^
N C M . 1 5 .— P á g . 5 2 1 .
C o m n n ic a e lo n a l e n o a r g a d o d e la o o rr w p o n d c iio i» c n E o m * .
L ile c lu rid e lO íid w a m e iU o so flc itó s iru P crmUcnc te wljnnUi C aeeío ^

rccñJL cniCTart á ^ , S, d e l* bonsible fu>ceMd»dea q u e « h a ximo r t goW erM d e h « . d e cm -
l í í a r e l i J r e r i n í i e o l o d c l 8n W ü o e s p a t i L ^ l d r t a J 0 M a M U r P 4 d e A rd lM io . q « e «1 a t r i p deun
w i c t C T í T B e u o V o r » p r o p i o , T o j r w á e n d o r w o i í M r s qiK^ lle g a d y a b a s i v a a ^ . w « i®
c « . í « i d o , o q o e ó l n M im o l i e s « á a b r o g a r s e , h b o u w d e ^ i i o y o l r a p a n < 3« r n D i r J a n ^ r i d a i l
tic 8 k . y p a r a p o i í o r e n d u d a U r o l k s i o s i a a d d e l a rc c c Q c ia . I a e s c e s o d « p w d w l e c l r c o n s -
p o c c lo n m o r í a u c a l a a 8 a * p c ü d e r In eU n liin fíO ctitigo kq \ it»v > » io a c r o c d o r w n la « t r a e s -
CK»*;îoftC8 d e 5, n y 2 0 d e N o v lf o ü jr e a i t l a o , p o r i» < ' d ^ e c » 1» r e g e n c i a de<TBe D ü » i |a r « l e s r
p r e c ip ita d a s n r e s o l M i o o . d e q u e w> p u d ie M l ñ t c r p r e u r s ( ^ w a o t\gao d o a w m a d T e rs w i» h*e«a
1» S4QUSed<? CBTO á j e n t e m c Q lld a a e n r o s e lil u l a b * e l A re lla tto , ric ( p e l o f t m a le v i 4 c-i a o « p l u .
ta « e n o s tp c a w y a r a d c p r i o í r lo s s e n U iu ic n lo e re )5 ? rto 4 M d e U n a c i o t i , y p o n o f t d e
e s » « u i t o r tw T ia <?r» d ls c n U r oirr* q u e w h a l l t b M e n l a j a d a . p a r « c l6 p n i d « i i e t n r ^ d je U -
if io n d e ) T r í l u r t a l S a p r c i n o d e J u í l i c i a p a r a í i i B d a r e u b U ff ra v e c o n s e jo u n a p r « * 'd € R C i a l e g ^ y
t c e r t a r t a - T o i i u c d a r o f t f r w l r a d « l * í l a t c n c i o i i * d e \s r r ^ c a c i * , p o r q a e a i p i e l l a re>p< ía flle
o o r p o r a c io a p r e s e a t ó l a o m a u l u d e J G d e P í d e m b r a , q u e a b « a d a a d o á e
lü c a e T c i \ í k » , y e a c o n s ^ o s l a n i m p o r l a o i f « « a p o títS e a c « l o p n i d e p í e » e a a ac-
^ p r o d u j o e l r r a t d . e t e l o d e 31 c l t í m i « a o m n , e u v i r í u d d e l c n a l h * e .d o c s p o l-
s S o ^ l ^ m ¡ o ? i T « p a 6 o U o D J o « R a m ire « d e I r e l i a n . , c e r r a d a U a . n c l a l u « y .« s p c f is o s
lá » tr a b a jo s d o l T r ib u tia l d é l a R o ta .
I f tiic a d f ls q u o d a n io » íim d a m e n if ts d e b í p r i m e r a d o e s t a s 1r » m « 3i a » i . U A rtíla L O s e ^ t a .
b i a a b r o g a d o n a a i n » « U d y r a . l ^ l d a l r« p a t« > q n e c c e o l ú b d l t o e a p a M d e b i a ‘ í
D o r u j) a s i a í u U r a a u m a i l a a tw - ia d o U í p r e r o g a t i v a a d e l a a u t o r i d a d w A , so a U M * ^ e s -
d e n d o K o T ie ra b re •\ú\(¡rt b a c o r i4 > s p w h o s a l a r c U g io s n U d d c l « o l k í r o o e n e l a c to
S ..q i^ tc e le r a b a á v c ln titn i.^ d e (? lc « a e p n r r o q u . . ! « c a l a ^ e , ^
ya c v n c l f i a ilr, u a iío r m a r U f e d e m a r c a c io n e s d * U y e C lc sito U w t e n o b i e q u io d o l t o f ^ ü -
d ^ T ü C p a r a a u m e n t a r e l c u l t o y f « U t t a r l<^ a n x ü í o s d e l a r c l l s i o n a s u ¡ « m e a ^ v ^ c a i d a r io .
L l c v a d í ^ M ^ o e a t a p r i m e r a y a e c e « a n j i j n a m e d i i l . , ™ c o n » « o o L c i a s p r e c i s a s 1 « r e la -
livÉ á í l a b a a c t f l u r a y T u b a n a l d c l a B o ta , s e ^ u n d i í o s a y r a s o n a d a n c n t e s e p r o e b * e a l a c o u -
i u l U d o l T D h n a a l í u p r e a o a i y a d o in ü d a Ic c iu ra rc c o m ie a d o 4 Y. S. p a r a dcw on-
n rc » lu ü k o i4 » ,c o o te B lira rg u m c a t« y ro c ü flc a ro q u iv o c a c io a e a q u fila m ^ iíiu ü a d ¿ ig a o ra a c ia
a ^ í t w ° s c in le o ta s e p o r r l golÁcno p o a lif ic lo a lg u ) i p o c e d i m i e a i o M -
t c r i a l ooQ w s p o c í o i U p e rsc^ fta d e V. ft., l a r e g c a c i a q u i e r e q u e p r o t e a t e y d e jo c o a j « a a d a J e
g n ^ r c S i ^ e í r i t e d e s a g r a d o c o u q n o v e r i i U c o r l e r o r n a a s c a l if l o a í ^ a g r a x io p r o p io
e l c w tlf f o q n o a c a b a d e I m p o n e r s e A u n s í i M i t o e a p a ^ e l a tr e v id o y la r . d o M íerf^ ^ a l a s r a l l a s
d f ? M c ¿ a o u n t e a l p e r s o n a , q u u a s * e g u o d í* m a e t» tra o Tario-> a i r t e w l e i i l e s d e a u Y id a p 6 -
L lio a T o r ^ d a A ñ a d ir í v . S . q««^ l a s c o p s r í a e o d a s d e t o d o a c t o l a i p m d ^ l c p o r ^ e d e e .«
S i c « r ^ r r a f u t » c * t i s i m a . a l iB f lu io d e U ^ a a t a ^ o r a t s p a ñ a ; y ^ n a l ^ l e , s i s c b i c i e «
S o o s i b l £ U u c n n a t i r a c i a d o V . S . e n fto m a , a n t e s d e r e t i r a r s e d c p o s i t a r t 1« a r d u v o a tic e s a
S U a d L n c n l a d e l o s f r a a c e s e a , ó e n p c M lc r d e aq u cU a m o fr e .c *
P ^ e r i í 5 l e v a l r a r a l e a l O rd e n y b u e n a a d » i i ) l s t r a c i o a , d e l a a p r e p i e d a d c s p ü b l K i a , ^
L e X e a i e e i a í m e a t e a l f r e n t e d e l R o b ie rn o d e 1 « U o s p lla le a d o ^ . l a p y S o n K r r a t ^ es
p a ñ o l y o c 4 s u p n r c z a y c a p a í id a d a r u d a a s ü o r a l a c a u s a <• i n t e t ^ n a c i o n ^ c a .
t n í i OÉfo d e f lr to e s e w b l e m o u o trá m a te p r o r t d e a c i a a l g a j i a r o n r e l a c l o a a T , & ., e o n T e n -
d r i tio e d e l m o d o n<ic p a r e » c a m t s o p o r l u i » , p e r o c iitd a n d o c sc r« p ü lc * » o ie 3 iW ^ e n o ^ ^
Í S d a d d e B ^ n a fia , le b a f a e n t e n d e r q u e c l s u c e s o e n o n e s t o n n o p o e d e d e o íe n -
« ¡ u X r ^ m y q n e o ra i« ^ ^ ^ ^ ^ ra « n e s que
P m ilc c l T r ib u n a l S u p r e m o d e J n s lio l a e n » u c o a a u lU - P o r l o ‘I p r n ía , q n e 1» r e « e n c t a w e n T c U
i n t e r r o p t i o o d o re la c io n e « e n l r c a » b M c ^ e A , c a u s a o r i ^ n a r i a d o e s l e y o tr o a d e w ^ ^ t o
q n e p o d í a n s e r d e m a y o r e s c c ^ n ^ c n e n c ia f t* i n o w K u d e i a n p r w » y re *
m e d irá ré a lriD le c ie u d o l a s r e l - t í c u e s i a i e r r u m p i d a s pcff l a b a a t a & .d c ip w u M lc a . I í | « b » « r »
d e 5 . M. I o d e » e a , y f n e l e o t r e { » n to , f u e r t e e u a u * u lo r td a f l, y t r a n q n i l o e ri k j u s i i c k d e * u
« n s A , i f i i a r t i r i t l n i a p a c l o i c i t c l d i i e u iju p S a a tu P a * c l - r e p o i g i e í re s ta b ln c iio e D to lio
r r b r í p i o t m f tr e x á u d ib l e « k l r c c o ü M íf f iic n lo d e n o « t r * f t « c l » r e i a a d o f i i Im *
b o l I I , ; i»u k g U ÍM O íO itle r a e .
ím a ü n f ittW : c k c m ^ o i V . S , ó e íp le e a r id o » n a s i n f f u k r y e / t c a c k I m p r im a c ü
k o p iW o « p iJ f lk A d e et*s g e a t r ^ U r a u i i c « i cju e b a o D ra d o k rcg<inc«», y » u f n e r l e y
k H t c M im o d e * « l f n € r i trvd< »lraort) 1» d i í o i t í a d d e k a a c l o j í y k l ü i i o k ü l l l d e d d e n o c s t r a *
l e y e s y r e g f tU u .
D e ftr d c o d e k w g e n c k Mi a V, s . p e r a w in le li^ e o e la y sobierao.^THot e l e ., M ad rid
1.* d « b ) e r o áe l S U . > ^ r » 4 u m U ttit U e V m r r .
A t o s ru ljíi 9ir ü » p l í 'A i p o t e w k r t e i í d e s . M, rrt h k r i e y ü o a a .
lliK lf lw B O AOÁW; a l c i » « p r U © < ie ia «w rnw (> O T idfacta ile S , M , e a R e m a , ñlgn «c*n e 6\ a fe c h a
l o l á ^ k f n t e : ( i^ i jo c e l o d e io a n l e r i o r d ir i g id o a l d e I c m « ) .
L o ij a e d e ó r d e n d e 1* n ^ c k l r * ^ i d y h Y . $ . i a c o m p a A a u d u u a e j ^ i n i d a r d f l a r P ic r id a
Üoctia i 6 r á e rjn a ea U trio d o K d e W u id a H K 'n fe .1« « t e c r a v « a s o n tf t p u ^ il* p r e v e u i r e e e l i » t »
c o lo n d o c o n y in ; a c * s o i a t e o r o p r e s e D te r f c 'lís , ia c tiic a » d o i J r u d e a l t w e n l e ei» l o s c ) r tn k » » d ip la -
iD » tiw 8 y c y t ó r e i w a s c o n e » e a i a l M n i d « R e k c i o n e s L u íe rto rp a , l a j u s t i c i a c « n q u e H p r o c e
d id o k r e « e a e l a m « e U c a s o 7 l M 4 i s p e * í c t o i » ^ e Q i ( u e « l i ( a k d e h a c o r < ) i » r s e r e s p e i e n i
d i f n id a d . d*4 s i t » m u m o d o y e o a k s m is m a s M u i d e r a c l o n p » ( j a e e m ^ l o a r i « s o r e s c o a io d o *
l e s ío tw B r M * e i l n n > e r w . - I h f l » e t c . M a d rid d e B r m o d e l 84 I . - l o a q o Í a W » t¡» i e P e r r e r .
N Ü M . 1 6 .— P á g . 2 ? 2 .
A X o c u o i o n d © 8 a S a n ü d f t d é l P a p a G r e g o r i o X V I « n ©1 O o n s t o t o r i o a e c r e t o
d e l d í a 2 .« d e M a n o d e 1 S 4 1 .
Y e n e r a b k » h e n n a B f w í TTufe c in c o a ñ o 5, » e a e r a b i c s h c r a a a o s , qot> noe k w e n l a m o s n c o m

p a ñ í a T iji's tr a tfe l a f t k t i t o « f a d o d e ) a r e l i i ^ a c n E a p a iia , y d e (rw n m d i o a d e r r c t c s y v u u s h e
c h a s a l« c o ' í r a f:> d e r e c h o d p k fg 1e » !a ; é b lc im o s p u b lic o a q a t i n o e s t r n d i a c a r w p a r a procm *
r i T « c t t a r a í p o b l e m o d f M ad rid i tm tk a r loA s s a a a s d u lib e ra c io fic i« , liíe o p a ra C \iW tes»
a lg r m rto c flm c n to s o le m iie d e D o c s f r a r e p r o b a H o n a p u stiM ic a s e b r e a í o e í l o s iâttioe. lí o s h e m o «
a W e o W o d e s p e e s , d e s d e c rrtc m c w , d e n f r a s q u e j a s m á s s e T ^ r w y p jib lic a a , u o p o r q i í c tsnhhM
c e s a d o tf e s n r r t r c n R s p a j '. a o e r a s I n j a r k s l a lí- íM la ; i w r o t e la o jo « q « t a s r o c k f t a r l o f t t « áa
l o s t e n e r a W e e lie r B ia a o s lo s p r r k J o j » d e e s l e r e i n o I i a i i a o Irm íd o & r e c c s b u e n « i t t e a a l« n ^
m fid o : y a « l K o s h e i a o s e rm tírra a d o dcron(flci> 4 c l a c a a s a d e l a I g le s ia p o r n w ü o s oxá« s n i T « .
* J ím « n ta d rts c o t r c ta n f o c o n l a e s p r ra n ;^ « d t y o e su c c s.Y » tfn ? u te c o n o s i s n u e s t r a
s e n o s a b r t r i í m »i 5 f^ c U m e o te e l r a m in o p a r a f f m c O ia r lo » c ^ A ic U i» d e k r a c l > r e a t i l o í r l a s co*
s a S M i r a d a s , s in o á s a a a tlf f n o « p i e n d o r , A l u m e a o s i u ti* c o o d k i o n h a « ta w le d e c o m a a . P f is j
s u c f tf ió e i i i i r r a m m í e } c o u f r a l c (jiie i,\n p ro m e tra rn u « , T c a e r a b i r e h e r m a a ü i ,
c n a n d c p a r o c p q t e e í ( R ih le m o d e M a d rid , d e s p u e s d e r c c i h i d a s b a jo a u d o a i a i o l a s p r o n a r i a *
q u e p o c o t a c e ttfi l e o b r t W l a Q . h a T c n u c to d e l m is m o e e t s d o m i s f r a n q u iJ o d e s a s c o m í n»a-
y c r c s t r l n » p a r a c o n c u l c a r a s s a g r a d u s d i 'r c c h o a d e b s f g l c s k s d e L s p a ü a y d<i e s t a SanUr
Sede.
C o a e ^ tc o b je to , e n t r e o t r a s c r« « a , s e h a m a n d a d o p o c e h a c a l u a u to r id td o f . s e g la r e s q v e
c u i d f n 0 0 Be f r u s t e a J a a iá # e n s o r f e c t o a iia e tlo * d e c r e t o s c a q u » «.e h a i ) k p r o h il iiiio i lofl
o h iq to s de% dc c l a ñ o d e 1 í 35, p fO * « ftv er d l a s d r d e o e s s a g r a J a s á a i a g u a o « ¡n c e u a i g u a o s ca*
s o s r * r e s (1 ), l a s o lfO d e c r e t o e o e l c u s j s e d e e ta ra l a s p p fc e O e u le » « f t c l n a « <1a
o c u p a r c « t t r ^ o s l o s c o o r e n t o ^ d r r a r u n e s r o n e u p a lr ia io n io , c u o ip r e n d c u ta m h W » i s flik ’Ik tf
c o n r e a t o s ij a e b s } > i» n v » k d o sai«c;$ c o U « o ie a ^ ío a a d c i^ p rv p i& c ia s a h o r a a u j e U s s u ilo e ti-
D iQ . T a i s e l i a ^ r d o a a d n t l o s o iW iio i edlílc«08 s a g r a d o s ; ce& M ro d e c r e t o ( J ) «e b a e s b U e <
a) D e c rsto d e 10 d « D W e ta b n d * J 340.
«aj By id d»M3^bn dwlStf.
d) ^ Dklecahr: <e ISM.
nnccaniTrog, «9
r i 4 « . g u e sia d i l u i o a s e T«adA Q à p ù b lie « s n h w U in d o s l i « te m p lo s e o B tlg u u s è lo s c o b T c n to s ,
c s 6 c p tiitij0 6 sr» la m e n t(' & q u e llo s CQ q u « lo d a « !« c e l e b r e u lo s o f lc ic « f li iin o s ; 1 m q a e sp«B&>'^
lia c d ^ n c e l e b r i n e « h 4 e£[>ui3s (fu e 1 « m Ì s o i 4s SgleAlfts lu w shÌO dcapoJadA S, JiM itS '
m tfB tc CIMI l o s c o n rc n tiM , <lc tod& n i O o t« c io /i. A iiid e M ì c^sto «4 d e c i c t o lU tim A m e s to d a d o (1).
d e Ift (fiic s e b a d e p r o p o iw r i l u p r C n ìin w U ó rie s p a m q u e c l d e m s c c tila r , q o e 7 a b a c e
m u c h n r i r 4> i p o b « l ) i a s i d o p r l 4i ü u d e n o a R r a a p a r t e d e m i v o t a e , m » d c e p o j« d » A n a lm e n te
i n l o d » ! « [M se s iu n d e n lo s b ì e o r * oeleMÌ»UUQe, / r e i l u c i a o t u n a c o u d i a o n m e r c e n a r i » i i ? a U«
u n i» U p « iid io p r e c a r i o q n c 1« p r e m e t e e l g o b ie r n o .
P o f l o J e m 4s , cor q a ^ o jo » m i r a o a l e i e r o 1 « r e g e n t e s , « p a x t o e 'd d e d lc td {2) e o a q o e n o
b i a u e b o s e p r r m i i i 6 v^^lver i i a ru s tría 1 U a q iie h a b i u e » ta d o d e a t c r r a d o i e n u v u l o a d e U
^ o c r r a c S v i l , C k i t a m » l e « n a q u e l e ^ llflo « » U n e s c e p tu ^ d « « e a ^ « u o r d ì m e c l M ìis tic o s : j s in
i-n ib arjfo , s a b id o c e q a e m c c b o s U e e lio « r e s p e ta b le « c u v i r t u d 7 s a n a d o c tr in a » ñ i e r o n e s p ili*
a a d u s d e l o s ecvoAne« i n B s p a f ii c n t t t c ti« u ) p o ; 0 0 « l a r e r d i d , p o r q e o e a l a ecK itieJìda
J a * c o à l a c a u s a d e l a f i t r i p a r i e , s in u p o r q u e d e i c a J i a i i e o a v ig o r i a l a t t s a d e l a Ig ls M a c o n -
t n i kx» a t e s t a d o s d e l g o L i e m o .
(‘e r o C U I d o lo r l o d e a m o ^ o c f ^ t a e n ü s p a ñ a u n e Ì o r l 9 p e t^ u e ù o n ù m e r o d e s a c e r d o te « q iw
« r h a n c c n e illa d o i a h e iie y ^ A e n c ia d d g o b l w a o d e 31* d r id : e s l o s , c i c r t a r t c u t e o lv id a d o s d e a n
ó r d n i r o t l c i o , j IO d u d a r o n co Q sp i r a r c o n a q u e l p a r a o p riB M f l a I g l e ^ w al^HUOS ^ b Ì « r o a n à
vr^lR ntad d e l m i s m o i o b i c f f ì o la e d ió c e s is e n q u c i Q H r * ^ n k « o l : 4 H ) o s 6 a e v ie r o ii p r e u i M d w I
o m jg r a r . D e c a e n f i m c r o Ì u é o a p r e s b i t e r o d ^ ( c a b iM o o i e tr o p o lit a a c d e &c*ÌUa, q a c 7 a b a e e
m n c h o tic r a p o h a b í a ú d o B o ra b ra d o p o r e ( g o b i s r o o o b is p o d e M à la g a , y « « r b i i r ^ S1170 e lc c -
» T ie a rìo e a p i to la r .
I s t e , p u ^ , f w r e ì c r U s m a la s d o e trìn a K verU tl& s e u d ia c u ra c « p ù U l c o s y c o s u s e a c r i io s , h a *
b ie iK io calde» é u g r a v e s M p o e b « e k b e r ? j e , fu e d e la ta d o p o r c l m is m ù e a b U d o d o H A Ia g a a l Ir i-
b Q s a l d e l a r z o b is p a d o d e S e v illa . 7 p r u n e r a m e n t e e o a a & u e o c ia d e l m is m o g o b ie rn e » , i peU*
d e n d d t r i b u n a l e a v í a d o tt l a c t q d a d d c S c i i l l a . P e t o d e í» p u e s, b a b ie u d o a p e k d o á lo A jn c e c a
s o s la y e s d e l a p r o v i s e l a , r e c i b i ó t a n i o <«vor, a o e u k i d e e llo s s in o t a m b tc n d e l s u p n n o ^ h í e r -
DO. q « e le s u s t r a j e r e n d e l m c « c ¡o n a ilo tr i b u u a J e d e s i a s t k i ^ , b a jo pr<'U^»to d o v io le n c ia y d « ai>
c o m p c ie n t? I n r ta d i c c io a , y i e v o lv ie r o n &1 í ^ b i c m o d c l a I g le s ia d o M á la g a , » e u ta d a e u e l d e *
e r e to d ^ d o p e r a e s to la c la u s u la e a s l ir r is o r ia d e w l a e » b a b i a p r e ju z g a d o s o b r e l a c ^ c >
c i a i e a n 9 4 d e b e r e g n . C o n tr a e s t a f a n g r a u d « v io la c ió n d e l d e r e c h o s a g r a d o c n u a t e r l a d o c t r i
n a l, r e c la m ó e l a m a d o liíjo J o a é E a m ir e s d e ¿ r e l l a n o . v ie c * g e r e a i e e n l o c jip ir ít u a i ü u im w t r «
X n a c ic tu r a c n R s p a ^ a . p o r ifu a l e t r a s r e n u t í d a » a l g o b i e r a o c o n f e c h a 2 0 d c l m e s d c N e v i e i o l «
O lU m o; d e l a m i s o u m a n e r a y p o r c t r a s l e t r a s da<lai^ ¿ 5 y 1 7 ( le í m ie m o a e a , b a b i a b e c b o re *
e la m a c io n e a , j a p o r r a z ó n d c q iie a lg u n o « J o c e o a d e l t r i b u í a ! d e la m is m a K o n a a t u n 6 ic *
H i ) t a o t i e ^ 4& tica, bsJ> ian U d o su » p eH itÍd u « d e l e j e r c i c i o d e s u s f u n t í o n e s p o r e l m a g i a l r a d o s e
g l a r d c l a c iu d a d , 7 a c o n m o rtv o d c q a c e l T c n c r a b lc h c n n & u o e l o b ts p o d e C a c e r« » 7 m u c b o s
T a r tm r « cc!c<U aiíc<^s f K r o n Tojadoi» e a u u a p a r t e y o t r a , e s p a l i a d o s d d e p u e s to « d o o i k i o ,
a u p la u la d o s l a a b i e u e n s u l o g a r p o r v io le n c ia d c lo s m a g itilr a d o a w ^ ù r c s , y a p o r e a u M
d e l a n u e v a I tm ita c le n d c p a r r o q u i a « d e M a d rid , e u 7 a T a c u lta d b a b i a v is to u s u r p a r l a p o le a *
l a d »iCgtar. S in e c o b a rg n , y c n c r a b t í ^ s b c r x u u o e , U ii ilid U n te e l g o b ie r n o d e s e p a r a r s e <le l a in *
T a ú o n b e e b a d e l d e r e c h o e c l e s Á s ti e v , q u e a a t e a b i e n p o r la tt m is m a s r c c la m a c io n c a , 7 c sp c *
e i a l m e a t r p o r t a u ttia ia , q u e e r a e l &eg»eÍQ d c l p r e s b í t e r o O e S e v illa , ix td ig n a d o c o n t r a e l lu i s •
m u v ie e - g o r e n v ^ d c n n e s t r a N n n e ia to r a , i n o l i ò e u » u f u r o r . Y a h a b é i s a a b id o l a c o s a d iv u lg a *
d a p o r m u c h o s , 7 c u y o s d o c u m e o tc M s e h a n p u U ic a d o p o r e l ffiis/n o g o b ie r n o , d o s u e r t e q u e
b a s t a n ( a r a d e t e s t a r l a s p o c a s p a la b r a s e n o ¿ tc lu g a r .
L u e g o q u e r e e íM c r o n lo s r e g e n t e s l a d l l i n t a r e c l a n a c n x i , i n m e d ia ta m e n t e p i d i e r o n d e to d o
d n e g o c i o e l d ic ta m e n d e l a u p r e n jo t r i ^ u l u I » e g la r; e s t o tn i^ m ó m a n if e s ta r e n a t v lc e * g e re Q le
R a in tr e s , m r a q n e e n t r e t a n t o te a b s tu v i e s e d e o t r a e o n tu u ic a c io o c o a e llo s . Y d < » p u e s , k A a d e
rH i;íe n ib re . c o a e l p a rv 'c « r d d t tib o n a J , d c e r c t a r o u q u e e l m is m o a m a d o h ijo J o s é R a m íre z cc*
s i s e e n d c a r g o d e v ie e - g e r e n t e d e 1» ¡ lu u c ia tu r a , 7 c c s e s e I g o a lm c n tc c i t ñ b u u l a p W o L lM d e
(}) t l d» P a i r o d« 1841,
^ BOd« ÔTÍ0mbT» d« IStf.
lO M O V I,
U R o ta ; t ó e m i s q a e e i » h r c d l c b o s u p r e a o Irib ^ o & l « g U r J iif li« e c u a n t o a n te « o u e r * eo o A iiI-
u d e l m o d » < ( « « c o n v tm g ii o b « r r a r s c w r i o t c ip a ù o if ts p a r a 1« i*f<%seoucLoo 4 e l o s b c s m ì c « d e
y ir e e o n o r i a 1» R o t» y p a r a o iM e p e r i^ iu iln K iiU s M g r a c j « q u e *e c o n c e d ía n p « c 1* S n u e M a r t
i l u q t » « e * n f v c r « f l o rom Ì»*r p a c a c U m p r e c e s ü Ií o i m : H n»lm fíQ te, q i w e i i a i e n o R íc n ir w ,
eomty s t o f e u d i i ^ l a d ü fB íd a d M g o b i e r n a e r a m j i i s t i s cwmO i n o h o a je n le s fli p e riD U tó M r e c l ^
in « > lo o f» , f o e « C ín ií- tt» * » e o o 1« o c u p t ó k i o fle tii« li> ^ íT n ie r * re h ltó (;n e h c & rre * p o ü d ie s e n d o J
c » r i 9 àAf^.ìz le le se » ; é m u .e * lU la ttie ftlB íu e e o U e i i d u f ü c r a d e I w c o n B a e s 4 c T o .Im
Jo » ccB M , s e g ú n tu l» U ji i» d o m a n d iu ia s , f a c r o o c o n s n n u n la a c o a H » m i b ^ m i L i * r y U>d« *A
p r M C M p a ü lic » d o 1 1 , ' d e B n e r e p o r e l m ism o g o b é e m » . v o m t b e m o * ákhtí. c o o C n a t^ lips à n t-
la o « é « V 4 e a tó lic o !. i . t i «
S o p é rflQ o j M g w n w c o « p e n d j M to d a s l a s c « * m < ine W Q tra e l ü e f « h o d a U Ifflc«»* s e
l e w « f i r m 4 d « lalB am ftB tc o n e i a i t í » » « o e o n w l t a AcJ S u p r e n » T r ílm in il í p w b a d o i>Of e l ? o -
b in r n o . Y poc* o l m is m o d i i t o i t t f a s e ■ í a il le '* ! » q u e t i i r i b i u i a l y lo * r e g e ó t e » I f a t a f o u ci>a n w
a e w i d * ! 4 l « n a d o b i j o H a m ire s o o a « l fln d e « y a r t a r » y t r w d e M o e r ig u a le s r e c l a a u t i o n e * .
P o r w u » c o fto c e á s Jj»«n T r n c r a b l e a b e r m a a r v ^ e a a l 8«*xa i a d e 1k I g l f a i a t n c l r e i^ *
d e B s p a f i a , 6 i n i a o f t ] « r l e t r M a i r i g i ; a i a l f o b l « f t ü « s M i * re c la m a r c o n irn f®**»
ciu « l e e i w i t a n p « r l a r n l s a a j j o t c s u a s c g t e r o o o t r a r B ^ i l d e r e c h o d e l a lgU f*ia. « á * ;a y d e
D o w tr n « SI e n i w d i o d ft t a n t a c c n m w ñ o a c flm o b a y ftlil d e I t f c o s a » e a g r a d a » y « l^ re s io ft d e k
l i b e r t a d e < i « n á « l c » , d o o p r a m o i - u u TQuro e n Í B * w d o U e a s a d e I s r a e l , « n o q « e
m 4 í lio m p o Q uealT O í f e m W tto d G o lro d e Io s U c q U c s d e l u a q u f ^ a s e c m i a t R o s e e l ir tiu la t a a t i «
c o id a ito ^ 3 r ek e » l e s ta m o s o b lig a d o * » U c a rh U td p a t e r ü a l p a r a c o u d p u e b l y e a iA t« -« ^
F m ñ a , m u y b c u e i a é f i l O d o l a l g l e B i a y d e e s l a J J fln la S e d e , *1 q o e p o r Cftft*a d e l e e p r o m »
I r a i l o r t o d e l a s w > « « c c l e « ü 9»icaA, v « a o « e n p f tlig r * U r<.4i * o i L M ia m o s , ( ^ a ve» U
TO* e o e a t a r t o a i c a v u c s í r a , T e a e » h l c s h e r a i a u ^ , c l a v o c w á o p o c le s J lg o s a l e«elo y t i e r r a
r e e U in a m o » v m f e b e m o o c i« u n a y » i l v « e t d e l u d « i U í c o « « q o c fia n » t ó h e c M s e u a s p a -
f ia T S o y &e b a c e n o o n t r a « l d e r e c b o d e U I g le s ia .
E á ir e e tíU w n lc n o » n u e } « « w 8 d e íu íú < íu ie c i j u ic io U B irp a d o p o r lo s M g la re s c u c o s a i
á ñ c u a l ^ ú o r in c K b p e r t e u e o c n 4 l a J o c t f i M d e fe , U C iu l a n u i i c i - d a c o K ^ p a j'* p o r m a n d a d o
d o J f ts u w i s ío S e f i o r i i e lo s s e é s r e s y & e y d é l o s r e y e s , c o u t r a d i c i í i v l o l n ñ n v a n o i a p o te s ta d
del e a l a m i j m a e d a d d e Iw« a p ^ t o i e j . d e e p t tc s l a e a l e n d k f r o n n i s s U i lo * « í r - J y » p a s
t o r e s " h a lo l a s u t o r l d a d y d k r tc c io n d « c íc a S e d e a4>of.t61ica, y d c f c n d ie r o m » tl M o s a m e n t e e n
m w lw d e l a g r a n d e v a r U e lu ii d e U s « i s » p u W l í a i , y g u a r d a r o n i n i a o t t h a s t a t M K n u e s t r o s
t i e » p o a K o » q u ^ ] a » t w .l o l » n o l i i 6 i o . i é c l a d i g m i a d d o n a e « r t n i p r e m i a u t í 'n d a d apeB íi^llc«
c n l » p e t » o n a d e l r i r e - f e r e o l c d « n n e s t r a n u n c ia tu r * . y U a h l e u e n e l T n l ^ u n ^ d e l a K o ta , « -
ta S le c td o alW p o r i n d a l t o d e e s U S a M a S e d e p a r a « o o c e r e n l a s c a u c a s e c le s « s tíc « B e o q n e te
l iiib t e s e a p e l a d o à l a m is m a S o d e , e l d e r o f i i o d e U s c iia lc « a p e l a c io n e s e je r « l6 r o m a n o VOú-
im p e e a t íiM if ta , j u n U « e n » C ( > n s u p rtm & ila -e n lo * p r im e r o » s ig lo s d e l a l g l e i i » {* ;, e u y o c « -
fto c íiu iC B lo ts m W c n é e fe g A 4 s u s lo b a d o s e o v i i d o s a fcsp ttíia, i x e c e * « a e v i s a s p c o u L a f e a {'í).
N o s q u é j a m « d e b a b o r £ d e s e p a r a d o s iH ü C b « T O K / a N e s H e r m a n o s d e s e r c s p e c l t v a « r e y , e n
l a c n a l e l S s n l t í l n S a n ie lo * b a b i a p u e r t o o b is p o s q u e g n b c r a a s e o l a I r i e s i a i t D io « ; y d e b a -
b c r ^ e p r o h ib i d o m ff c b a s v e t e s à i « v ic a r io s d s a q u e l lo s c j c r c o r l a a d tn t n i s t r a c i o o w r o e f lil4 4
ello** » d o l o s c a a r n i i f f « »Vs I m l ^ s » a « T a c a n » « t^ m e ra rJ * fl^ e n le i w l s t ì d o s ú o k > l ^ . d w 4
T i v a f a V a a B u ra q u e d i e s e n e l o ^ u J e ^ ie a r to p a r t i c u l a r a l n o m ljr a d o o h iS f * { « r e í
e o b l e r u a c o n t r a ) o s a n c io n a d o e n e l C o f c ilw s e ? p in d o ¿ í í ^ o « w ( 3) , y c n o t r a s s u M ig w i s u
t e s c o A ftü tn c lo n e « , y c o o f lr s ia d a s p flf U * m u y l o t o t i a í l e t r a s ( 4) d e r w p rc » lf« s o r nnea-
•h KAt • ! P a u a S i n R ^ tA e n p « W 6 1» M a t í o n d * B M 4 ü d ca y d * V t í t M . nbW pw 4 a A sU jrg a y 4«

a s « o r i tp e U rto Q W Hl» S ^ n O v v ia n o 1a - á l d o n M « in » a
« í u f » S a i* c « f « p rc ííB U fo ? de» autor» Ja cxsku la e*rU» « de 8 » f m tf etto
Mayao- n^»v*
ífí lÍ Í ? ^ Sîort*íed< -L 8^ *l M « ry ; de í d : DW »nVc á et íüo iA bdard® O 0f •
txíü,vl*»r:o e ^ W lá f d o L*\glcWada F loríúda, y à i 180cD iel«t)rcdfl IfilO, áP íW odc A$tros. * i« -
j»o capitular ¿«iftigieria d» P m K.
DOCV M IN fftB.
tr o O o r c c t o V 3 i n « w r i i L F « q ü i 33» m o 8 d e U b e r s id o < ;ip iil0 a rtn s d e e u s c o n i e u t ó a l u t « r c « B

r n ü jriW M OB k » í«w^ l» d e le rm io a d o n d e » e g u l f )» p e iíe c e lo n « w íW U w y ú e
9 o r a Q i g » ¿ i g u i ü n e j j t e d e m n c h « m o d o s d c l e r o a o r n lM y T « ia d o s 1w c w * s p c r t e o c f ^ e í i -
t e s A s n s a íT .ilD c t r ^ . K m f iu c jitn o s d e b s W r eW o URfirtUido y » « i a u ) g r a n d e p »n t. e i p a -
trm w rto d e la s i p w le « » ? c l« c i l a p 6M i « 4 dft 1» m c 4M , y U im o s c u ia -
A t e * w 9 * d e C r t a l o o o U i t l f s ? tW o lto d ih jp s n y o o a l u n ü ite f td q in r ir » 'p n í r « r i'iC B fli
lu o iB O fa ie S ' Y o o r ü rn lo d e b i e w n 6c r r e p r e u d l l o f c«n»f> I m w r e * <1p1 d e r c c h « a g e a o o n e í f o s
n í a y o f r s ü Q e p o « r e « * a k i i o i l M e ü e 9 M J o e l p o d » ' 1^ p t l o c i p « j e n t i l e í ; y e a « fld fl M in ie n
a ld o a a U W o í i k l c l e a í a \x)t flc « rc lo s d a - l o s p o r w l M e r ^ ü U K « W ü c lo a d e d t o s p o f
d o o r e tü 6 d « 1 f l íD o r e s t o l , r e a l í e r t n l f c r e í t l f u c i o o tic e lív b r e m o dií> »ila p w I r y d e j u s t i r i a
( to l » e n n » « r í M l o r e s q u e t e s n c e d i e r o a f S ) . !«m d e lo fl d e c r e l u s y d c i» M ^ es
1 « q u e Be d c ^ r e c U l i l a m u u l d a d d a 1» i g l e s i a y d o b s p e r B o n « e C l e ^ i t í t i c - ^ e . t a b l « l d s ,
w f o rd e n » e tó f t d i v ü u y íia n c io a e » w n ^ l a s y l e s l a e » « r e '* i 'l a m £ n t í i PO
q iie p e rtM iíc e a Io s n ^ g « ip s la r e lig ió n . &> y u e r e a b i ó p l e o i o e n u ^ U
t ín n h m d tó n r . y e je rc id a e n te ra m e n te « i i p l ^ d e r w h « . e n n ^ . o ^
CfcKk d r l Q s p r í M í p e s e e s b r e s . X os q i i a j » m ü s d c h a b e r o o o T r r ü d o e n > uo p r o P in « le * i c o i p l »
d f l 8e ú w d c S a h * o l h , I w i D i á g r n e s d e l o s S a n io s , 1« a lb » i* á , l o s ü m m e o l w y 1« m iR fc o *
T s w s í 4 i t * d o s d e l tr e m e n d o s t c f M o . Ko% q n o j a m o í U n a lm e a te , « o 1» m a lo s b > r o s d j w m l -
l u d w p o r u n a p i r t e y o t r a e n e l r e in o c a lú U w . n o s k m p r M f iio r iK lo lo .lo «
a l e o n a v e j d e n o p r o t i i h i r i l a s m í e - t r » d e h e r ttlc A p r a v v 'la d » e i c o r r o a p e t l a « d e la » a i-
m w s e n c illa * ; y erCTAentlo tic c s t « m o d o U l i c c a c i « J e lo tT o a lf a d o » a l g i m « yace»
i i a » u u e « e u l r I m f u n e in n c s d e l C ü llo d i t i n o , w n i r r e ^ c n T J t í a a , J i i a u B o , b l a s í e m i « y i ^ r l e
d í t u B sac « < li> tM - E t t m o n d e l o c u a l , p o r e o lic ltu d áa to d a s l a , l ? l ^ s (ío c « I f i o i n ^ t r o
c a r « u o » e l h m d e D io», e o a n u e s t r a a n l o ñ d a i l a p o s tó l ic a , r e p r o l « ! * » Iw l» * “
l a ^ o ^ V i e y a d e c * t« m o -J« 6 l e o t r o p c r t e n e c l o n t e s a U l f f l e s i a o .U m d . c r r t t ó « , W i » s .
¿ d « c o a l q o l e r m o d o a l r n t a d a s i i o r e i g o N e m o d<' M a d rid 6 p < « c u a l e s q u i e r a , » ^ l r * d «6
lu f e r t o r e » y c o n U m is m a a n t o n d - J c a s a m u ^ y a n n la m rts lo » i n t í n w s d w m l o s « » t o d a s s u s
o o Q ie c u e n c L a s 7 d e c l a r a m o s h a n s id o y s e r á n o l e m a m e u t c m U a s j d e m a c u ñ v a lo r .
5 b 8 r o a a m o á y s o p lic a m o s cjx c l S e f io r * iot m i a n w í a u t o r e s d e a q u e U o s U e e r c to s q u e fcc
g lo r ia n c o o c l a u i u b « d e ]) lio i d e l a T ^ c s U c itf tllf a , q o e a t r a u n iu im e i.tó íJ j u i i a
L r e 1« h e r i d a s h e c h a s a l a m U m a liU c r a U s lm . M a d r e ; y t e n g a n p r e s e n t o a d e m . s lM < ^ s u -
r u y u e n a # e a o M t n a l c s «fue im p o n e n U s C finsT ltacSím es a p ftíW L c M y 1« d e t r c u r t d e l o s C o a -
c c a t r . lo * t o p o r o s de 1« d = r« « b * d e U J íe c .i. co »
iMfl fg/-h y s e c o m i* d e tC 9 ü d e s n » im a ligaát c o m v in e o J o » m f t f i b i e s y m » ^ l» » d f l q u e
S ^ s « ^ ' J n i u 3 c l o d c i r . M n « U o < q a e m « d a n (« ) , o o n ^ l d e r « »Úr5a m e n l e q u e le « s ü r t d e
¡ ^ r S e p c i l . t o o e a u l « i s m o ( . t u r o J a tc W . * i ^ 5 « o d d i ^ j u i e r e a s m o d o qüC q » e O «
ü . r a ¿ M l a c « m n n ic * f 5o a d e l a o r a c io n . d o l a a e ís tc n c ia A l a l R í e s i a y d e to d o « n l o w D w r c » ( 9 ).
E n tre U u trt c o )« ra tu U ra o » ^ T e ñ e m e n e ia e s e l S e flo r, 4 l o s T e o c t a b l « h e / m a o ^ * o b i v
Tws f o b U w B p o r e l p a s to r a l c e lo c o a e i q a e . y a p e r « a n « i e o t o r a b u d > d c e sa . y *
d J l J a d w 4 a W u . l o a a r l » s . t o d o « e M i b « ri p r o c u r a d o e s tw * * d a m M » tc d e ^ r *®
I H ^ b c n c w n t o le a h a i i J o p o s ib le , y o ^ h a a d e ja H o d e p a l a U r s 6 p o t l « r a s , y a j w e U » ^ s •
van P « « e d l í d e o t r o s , d e a u i o n M U r á l a g r e y d o i i n o « 6 C*. T Q e ( « a d e M COB-
i r . I M M l i e r o s d e l a r e l'ig io n m l a r o t l - w . T a m b t r n b a c t m o s é l d P b td o e i ^ k o a l a M w ü e ñ e l
C le ro q w n a l i a d ^ a o d e i r t b a j w e n e » to s c g i m b u s t u c r a a s . I g o a l i i e u t c a p ta u d im o « ú « U m o
«} Asi »MUá- u Gon-Utîon «11« Con«aJ>»í*0J Lk' t'‘®« J*

piMilo X L V U l .- V é .^ taokkicj. U C o o ítJlQ i^ a dM Wi»*© C o Q « » ta » o » o l a riú * « e « ií« « w
•6cñt* í<or l%w»»bkO, )<tooU, í*|»ttulu XX'¿15.
«I CoacaM T n a « )» U fto sea«. » , e*?itaÍo X X , í « r ^ ft^ r m a u , - o. . . „, « w e
i7 ( S « i G N ^ r i o N lc * e p « U o r a e t ó a • «* « * i ?» * Ü r^ lo » -
e n lu « 4 i n a n d « U ot* ))(, 9ll>
{to ^n, fi.
{S) T « : t u b a a o e n «J A ^ l o ^ U e o c a p lio k ) X X J ü X .
p a e b lo eftUIko. euyu i r u t graod« p u t e b t p e n e v c r a d o eo *o u 3t i ? u » r e r e r i ^ f i i 4 ¡a t ^ í i -
p o » f | > i ^ K S io íerio K S cooitituidosetnóiilm uDeM i?. T d e « q u i f u n J in t o c 8n iw
sa de S e ñ o r p o d n v s o e n m t 6« ric « rili& , e c b e a n a oilrA«]» f» y o r> M « s c ^ r e a q u e ) !« -Q i»
í u y » . T o s o tr u « , e iiir c U n lo , h a < « d etJiDO r ln r U m M ite lo Ú A ceis, v e o e r a l i i e t Z i e r m a n c A jD n U w n -
t e p o c H o í, o r u í o n e s p o r v i u e l l M , j n f r ^ v e d 9 r>ii>^ s n p l i c v p a n a M i n d e ie s iii* rts to ; e í n r o ^
l a c l? m e iil¡'» in * « ¡n te rT e b t1 i» á e U in m iio u la d a s ¿ n t í ¿ i i M p a l r u o a Av F^p«i*ia 7 d a ]o a
c e l u t Í A l e j LieM aToniiitiuTiM (fu e T i f l e r o o r n * q u g U a r e g i ó n , p a r a tp i« a d c o a o l o s ea
tÍctQ |»o sao tlflcA T o n é i l u i t r a m n a<|iK!|]|i « u ^ t r i a c o n l í r t o d , c le Q ( H i,ln b A io s . y T e r ü e r o a
BM sftugTC c n (e « n n o Q lo d o I a r<^, « ¿ í « ^ o r a , k lUiA tan r ^ a t a p r o t r e n t o » y p ¡a d o » o » ru e g lv ^ nt
S e ñ v , im p lo ra D ilo m ú » v rie o rd iii y g r a c i a p a r a e u s c o n e iiid a d tn o f! c o n o p o f tu a o u i i l í o , y
t e a p o d e m s a m e a t e d e e llo s t o d u l« s c s U m id a d e s 7 p e l a r o s q a e le a o p d a e n .
i l g i i n li« ta |v o i l r s p a e s s e m a n ilo p u b l J u r itn m n ü A e e t o d á e o M e m o r l n d i c a n d o sv c o « -

d n e t a y e a p o n ív n d o l o s fti^ a v ío is y u e E s p a ñ a 7 0q l i r l e s i i h a b l a a r o e ib id o d e K u a ia d e s d e Tt
d e F e ro a a d o <^fc s c r « c o e t e r a o l o s e j e o i p k r e s d c l A ^ i t c r l o r a t o c o c i o a . q u e lo s jfle »
o e s p r A ^ e d ie r a a c o a i o d o r i g o r C fôtra e n a s tiris c o m p lle r a Q . e j e e n l a r a n o íu T O C A ra a l a v a lid e s
d e l a o iia d a a lo c u d o Q , 6 c o a l e s q u i c r a htiia*!. b r e v a s , p r e s c r i t o s 6 d e s p a c h o s d e l | c u n a r o v u -
nA. 7 c o a t r a l o e e c l e e i i s t i e o s q a e e n d e r m o c ie a 6 e > e r c k lo s e « p lri1 iia lo s, p re U n iilie ra o p e r^ u a *
« j i r e l v ali> r d e a q a e llu a d e $ p * e h r> t s i a h a b e r o M e a id o a n te a e l p a M , c v a o tra « m c(fÍ«U s r e s -
tric U T a s e n c a tD Ía a d a a a i a u s m o o b je to .
E a s Q v i r t u d » e fw ih ü ert c l 30 d e J a l i o e l MfínififsUi < M jfib k n ió rtpAnoi c &n nu/íin> d e té
n io c w iA n S . S . p r9r»m ffi»¡o en el c o n tú k ria ttiêlo lU i .‘ d e /iargn , f lm a d r » p o r e l m i-
n i s t r o d e O r» c ia y J u s t i c i a d o n Xose i l o n a o , p r o « $ d ié a d o te h e»:pA»drÍon p r e ^ n t a d a p o r e ^ l e
m isiD o s e ñ a r njitiÍ8 lri> e n W d e J u n i o d e x q u e l a n o . a l tP f fe n lc 7 H d e c r e t o q u e e n s a T lr f tid si;
«xpldH ^ c o a U i m p l a í e c l u , t o 4 o l o c u a l s e iio p ñ J D ió e n n n ToU elu, c a l a i n p r p n t a a a c io n a l.
NCM. 17— P á g . m .
AtftZkiAesto do 8 . A . S e r m a . el regento del reino,

•
E s p a ñ o le ? ; V ltia is h a c e p o c o s d i» < e n laa d u U u r M 4 o u n a p a x q u e c o u q u ls t á s te is e n n « u e s ( r a

B a n g re y r u e s t r a v a l e a t l a : a s a b a i s tv d o s to s b e e e f i e io s d e l a C o Q stltn c tn n c u y o tr i u n f o a ¿ f i p i-
TBRleiK d d m o d o n k s f ir m e ; b a j e l o s a n s p i d d s d e n a c o b t e r a e c e l o s o , o b ^ e r v a a l e d c ) s r je y a » .
T e lá is c e r r a r s c |n)Ci> é ^ 0 la « l l a c a í a b io n a « p o r n e a g i» c r r a d M T n c I o r a . r e a a r e r l a i u d u s t r t a ,
f o r o c n l t r s e l a a^rÍJ.*aU ura, l a s a r l e " . 7 e l c o z n e itlu ; a b r ir » e e n fin m i l f o e o t e s d e p rv s p e rid « il»
r c e o m p e n u d r b l d s a t a n a o t l e s s a c r ld c lo s .
D e r ^ A t e s n c n b r M d e n e « rra s nnl>«A l> o rU o n te I s n a ia g n iñ c « ; d e re p < m ii' re g a e a & o t r a r e s
e n n u e s t r o <údo e l a c e a t o d e u n t n u e v a j r a e r r i p r o ? o c a d a p o r l e s eQ cnúgi> s d c v u e s l r u b u e a
itO ifib rt y l i b e r t a d e s . Í<o q e i e r e a , esp a£ o le% , q a e s e á i s l i b r e » , q a e p ro s i^ e r e is j a n ú d l o s ^ n e e « i\
t a l s a ú a r e a u e t a f l 9 ü 4 í i t r ^ n * . K o p o d íe r o n h » « r o s re írc * c e d e r i l a é p o c a d e lo a a b u M s 7 pri*
T l k f iio s q o e U a l a a t o d a u o a n ^ t í o n a l 7V(,*o d e c i e r t a s d a t e s <pir* l a d c v o r a b a a . y c « iu e o c ic a *
r?e a u t e n g M U . H e r is te is c l n r ^ a l l o d e l o s q n e e o n a r t e s v ile s q a e r i a n b o l l a r v u e s t r a s le y e s ,
p r lv a r o a i n V Q o atro d i^ rM h o d e h o m b re .« U b re « , 7 p o r e s t o se* a t s a d c n ü e v o e l e s ta n r l a r te d e
T é L g a a ia 7 s a n g r e ; p o r e a to w a lila n l« « p u f ia le s c o n q u r l o s c s j ^ í i o l e í » a n a a tr a T c ^ a r o t r a t t s
e l p e c h e d e a d s h e rm a n o s.
B l a t e n t a d o x ;« a e ttd o l a n o c V d H 7 e n e l r e c i n t o d e l m is r a e r e a l p a ia e iu e s n n M itra re á !a
n a o io n , i l a h u m a n id a d , á l a » v i l i s a e i o a y a l e s t r o n o s , l o s lH )n ih re a x e n e r o s f is d c I v d a s ii% na*
u io n e e q u e ^ e lia lla n lrtte r c « a d a a n i l a c a a s a d ^ l a l i b e r t a d q u e d e f e o d r n io s , p e d i r á n e n f n t a ú
i o s i a s t jg a d o r e » 7 & l o s p e rp c li* a 4 e r p s d e n u a g r e s l u o e n q n e p n d irr rK i p e r e c e r Íoh « á '» t a ^ .
ile r o o * d c c i e n r e y e i . C J« io e e ra e l mu»iOo lo a u o i a b r c a d e l«w t r a i d o r e s , c a a l( p > le r* q o e a e a e l
m a n to q u e 1 « c u b ra . O s r t tie m p o d e lo » n i n m l ^ i U j a p a g a d o s c o n l a i f í g r a ü h i d a i * ftc g ra «
E l i g e l a » a lta c to n d e E s p a ñ a q iie « d e s c o r r a e l r e l o , 7 a p u te s e « to r ta l a v c r d a 'l p o r t e r r i b l e
q o e « )la s e a .
E s p tk f iM : S o ldado âé&Oe m i h r i n c i a , atioc^ h e sK piriulo r a U q u e « U n borm oM i titu lo . S e r .
Y ir » b J p U r la . 0(^rr«&2ir m i u n g r c p o r t u blen«stA r, eua dereclio«^ 7 t u s Ll>er.lai)eí,
e l »fiixW o d e l p » ljw ti« io o j d e l a g lo ri» i lo« ’ adienlei> q u e m e i s b i a cunfít<)<^, e r a to d a m i a m -
b i c t « , « m b fclo n c|ve e» tab a a o U e a x m te sU is(ccbA . SI h.< c ir c u n s U o c la s m e c jJ u U a r o n i o t n
r s f c r » , n o fu e ro n obra, m iíu
Vr»aotro9 m e e l c v i t í ^ s ; p o r 1& T o ln n ttd d e I s riAcloa c u le r a r í g r a m is m a n o t ¡ a s rírnúA » d e l
Ksfado la m á * se ctiufié u n c a r g y p u b lic o ilo n n m o d o igAb ío le n m e , Yu e l ecnn d e l í s flrtrtes,
l l e t a jD<nu i l o ^ u e s f m le g ü im o « r c p r e te n i a n te s re c iiil U inêttU dura d e r e g a t e e e te re ¡;tp .
AlU p rn o u n c lé e l ju r a m e n to d© gtkbcrftar s c ? o d 1« C o o s ü tu c k a j l u l e y « . AlH p ro m e fl anle
M e* 7 lo s h o m b re s c a m in * r p o r e l s e u d m d e l a Ju álicia, c o n s a ^ r m c c n ic to i l a feliciilad, á
lAt ü)>ertad«s, tí h Q c n B ^m ibrc d c m i p a tr U . Deeítf r o s o tr o s & ¡ b e e u n ip li^ o ni p ro m esa.
C n c lo s m im o 6 lO e n lo e U e c o n v ic c io a p r o fm td a q u e « jiio n c c t a jtim a ro n m is p a U b r u , la í
r«i>iio ahOM . E sp añ o le» : E n e s to s m u u e u to f e ^ e W i i . c u a n d o n u e s tr o s CBczoigo» n o s provooaji
à la g u e r r a , u n ió » á e t t e «ol«l«to (pie d e españ<ri s « i^ e c i» , 7 d e eiip añ o l F o rm á o a e n fn-
Ja n g e al r e d e d o r rteJ tr o o « d c J ta L e l II j d e l a í I n tíiln r io n e s q u e d e b * s c 7 <le e K u d o s i r ? e n h
HÍ<Vrcn r e in a (¿ue e a e l e s lá M itU ila. H e rid & k » U á v u c tlr a s U lcrtm dos. d e v u e s tra
p ro sp e rid a d , d o r u e s t r a ía m a tan n o t^ tem eiU c t d q c l n d * , d e c id « E o ro p a , a l m o n d o e n tc rp , q u e
« t t ó r e a u e l l o i á r e g ir o s p o r Ic y c « ç n e o s d e ia »O M lros m U m o t, á o o d e ja r o s a r r a n c a r lo a fra
ilía d o la u ta s a u c r e 7 sa crificio s. Vo«cliW! r a tíf ts tc ia U m w c a r a á le s q u e p r u ro o iA scdiraones
in v o c a n d o d e r w h « 7 # p o r «11« m is m u a dtU B P titídos. V om U vs c u b r tr c ls d e c o n ío é io n y d í
ig n o m m ía a lo s q u e e n c ie n d e n € s t» t e a d e d isc o rd ia ín v o o u id o f o e r o s q u e lie n ta a h o r a aolo b a a
se rv id o d c p r c tc s to p a r a c u b r i r dc h o r r o r e s v n c t t r o s n e lo . Ro p u e d e s e r d u d a s * 1* v io lo ria j a r a
lu s q u e d e A c tv Ie n i* (ib e rta d 7 alS an c o n o i ^ U o lo s p en d im e» d o C a su lla. D e la n te d e e llo s ir ii i
lo « v ile s q a e a b r e n u n c ü ís a B ) I n jo U s p la n ta i d « M aria C risU ua. I n « u Im p o te n t« d e sp e c h o e ilo s
l a l u a s i h o o o r, c ^ v ld sa s u s ju ra m e itlo s , ifo c to a n tiu i l i s p a la b r a s d a d a * y oíciw lcn c l d e c o ro n^*
p to u a i p a r a s a c ls r t v i volo U Aoá d e s u y«inÿ«asa.
A h f, a ra ia s , csp & ó d e» : r e e v e n c , p u e s q u e a s i lo f ia lc rc n . c n t o d a U Pejiin& ula e J ^ t o d e
la ír u e rr a . A rm es« y a p r ó n te s e l a m ilic ia n á c k tf » l, T m a n te n g a l a Irw tq u tn d a d y eJ ó rd w ip ú b li*
0 0 . n l e n l r a s n o s e a n e c e s a rio lla m a r la a l cam p o d e l h o n o r, 7 u n id A c o n e l v a lie n te e jé r c ito , d is
p u t e l í e p a lm a s d c l c o m b a te . Ü id a b o n m á s q oe n u n c a I s t o s d e v u e s tr o s je f e s , d P T n c* lro a m a
g istrad o » . Vivid o&9 < is e tn in c a su m is o s i l a s le y e s , e e g v r o s d c q o e b a U e f a d u l a b o r a d c n i e c -
t r a r e e ic n r r a d o n c o m p le la , d e o c u p a r entre« lo s p u e b lo s lib r e s , en tx ^ U s p o te n c ia s dvilisadai»
d e l a E u ro p a c l p u e s to q n e o s a s ig n a n v u e e lr o poO er, T u c ^ tro r a l o r y m e s t r a g lo tis .
1 T osotroa, ber6ico*i m ^lcianj>s d o U a d ñ d . d e c b » d o d e to d a s la¿ n r t n d r s e lv tc a s , a v o so tro s
c o n S o ia c u s to d U d e n o e s tr a s u ^ n ^ r e in a y exeelí<a h e n n a n á ; i v o so tro s ta¿i d ic h o s út
v e la r p o r o b je to s U u s a g r a d o s . T a m b ié n q n o d ¿ c o n fia d o e l ó r ^ e u , r l r e p o s o pQ bltco d e e s ta ca*
l>ltal i m e s t r o p a trio tis m o . Al s e p a r s n n e d e v o eo lrM o c c n v a n c s c o d e d e c ir M q u e c « d a At
b ab e l« a d ijn rd d o n n c v o s U tnlos i m i sra & tn d , à m i a m ista d , i w i c a r lú o . I.aac.tito d , l a d e cisio u
e l e n lu sin a ia o q o e m o s t m t e l e l a o o clic d e l 7 a l S d ^ c o r r ic n tc n o ue ÍK irra r¿ n l« in á s d c m i m e*
m o ría . M e r e ú s t e i s b i e n d e l a p a tria , m ilk ia u o s d e X a d r i d i l o ^ u e b a ^ ^ i s h e c b o l o i j ti lt a r i n t û â o n
lo s d c m i4 d o l r e in o , lo liao h c c b o v u e s tro s e& forsados c o m p a ñ e ro s d c A ra ro n 7 d e P am p lo n a.
Mas à v w o lro a 7 & e llo s o s h a c«bÍdo l a i ú r l u n a M C0))Currlr lo a p r im e ro s i c a s tig a r la r e b d io n .
S e r i m í a n » ? n c ia c o rta . I I f r e n te d e m is co m pañerías d e a r m a s , ll«T ar6 c l r e c u e r d o d e sn s
gloréaA c n m cillo ílet p n eW o n s e o n g a d o . q a e n o p i^ eJc to m u r p a r te e n lo s in U r e s c s e sc ln siv o s
d e n n a a r is to c r a c ia , q n e n o s o n lo s S U 7 0 3 . C on p a la h r w d e p « s c to n o m ita rC c u a n to s e a pOi«iblc
l o s h o r r o r e s d e lo s c o m b a te s , q u e e n tr o l o t h ijo s d e u a a m is m a p a ü ’lA CB to s d e c a n to s de
tr iu n f o ao lo e m f i e a n lá g rim a s d e s a n g re .
E sp a ñ o le s todo«. c o n S m o c e n U jafitvcía d o u n a C4um p o r ta n to a le a le s 7 v a lie n te s d e f e n d í.
át; d e sc a n sa d e n e l c e lo d e u n h o o i^ re q u e d e i p u e * to a l q u e t e e n sa lc M le is so lo a s p ira A « o l-
v r ^ R c o n fu n d irs e e n tr o v o so tro s ap o y ad o e n lo s s e n tim ie n to s d e e u eîrason. e n l a c c o c te n c u
d e b a h e r c in n p ljd o h ío n co n ^ u s d e h e r e e . iQué d ía t a n h e m o s o 7 t a a h rifU itte i>ara FA ptña
a q u t'l e n q o e ile sp o e s d e aflan sad o e l ir o w i, d e a » e g u ra d a n u e v tr a lih e ftn d 7 n u e s tr a s iosU tu-
ciooca. < ^nreguom oa ik l&ahcl 1U ‘I K«ta<lo K o re c ie a tc , p o d c ro M , r e s p e tó lo , O lsno d c l c e tr o dr;
n o s r e to a d e l^ p a ita y l e d ig a m o s: - ¿ e ñ o n e s ta 00 l a oU ra d o lo s b u e n o s y le n te s esperiole»!» X a ,
d rld IS d e Q ctDbre d e lM l.-> £ ^ d u q u e d o >« V ictoria, r e c e n t e d e l r o t n o .- á n to n to G ensaáes.
N'ÜM. 18.—P.lg. 312-
C o m a n ic M lo n de d o n S a l u s t i a n o de O l ó s a g a a l g«aoral A J c a l à .
• H i c r i c a l t s i m o s e ñ o r : a l m is m o tlc r a p o q aa U n o lic « a < ii l a r e b e t i o n d f 'l « n c r a l O ' W n i ^ h i *

M W d o U » d in p o r ta o D e a q o c V . B . to r n ò iü in « ü * U m e Q te p s m fio n lc n C T s u s p r o g r C M s 7 4 « e o -
t l e r c l l e i lü m o g o b ie r n o ftO B iü tu c io M l c o o H it» le a ltw l y d e c i s ió n , ôc, f e r m i c o o C n « ié b w o
R e n a l e e o o l a c o o d m t * C|«o * ! i n o a j a u lo r td a d e s h « i o b fte r» a d o e o e e W c lr e m W a Q c ia i,
-L o » q u c M d e c lA tM ü o n tr » c t A r d e a d e c w a s e x i s t e n t e s , y t f » o o c id o d e n tro 7 fu e ra
d e I f to a c K » 6 0 o r e b o l ( i « '. l o » à n i e l ^ o * a c o n M js n , p r e p a r i t i y d l n f e c »» re b e U o o tea
w i a r d « y a m b ic io W 3 c o w p i r a i l o r e » : bip« 5c r f t t ó io * q u e In v o c a n U p « y p r o o i o ^ o *•
r a t í T ü 7 n u l o s c $ p a h o lft» l o s < l u c o ) e n p i w j p o r e s to « m e a to s H p o d e r «1« n u e e i r * ir a M ja f i*
n a c i ó n r c t w d a n c l d i a e n l u e d e b e n o c u p a r e l l o g a r q u e l e s c c x r c s p o n d e e n t r « lo s é e m i » d e
U B u ro p a : p e r o l o s m « d o r a d o s p y r c l ? ?o b ier» o m o e l m K náo J e a l f o n s s t m p ü 6 c « i o t r o
c a r e o P ú b li c o , x u e l f c o c o o l » 01 U s f u e r « ^ y lo e r c .n m o f, <iu« h a t á » d s u c u u U d o . « o n a í « -
tr * id o r e * , y l l e v a n C ditfiffo J i r t t a m í n t c c l d e s p r e c i o d e lo d o * l o s p a r l l d ^ y d M o d o » lo #
D u e b lo » q u e n o p u e d e n T Í t i r s i n h o n o r y t í u l i s t a d . U « d i c i c m i ^ m c r t á a tf « r l o s q u e s«
t i t u U o dcfmsor^s fU ¡a r « « ^ * W " t w e o l r o ta n to s m a le e c o m o h # c a u w d o 5 a , y
c a u « r » a á I» p a tíia , tie o o t í m e u c « l a x e o l .J a d e h a o e r r « i o c e r à i a m c iü u c n á l « « n í u s m is
e iw a n i is d d o c «10011^0*, y c u i l l a f é (lu c d e l » t e n e r c n l o s p r i n c i p i o s q u e b a sáiDido p r o -
^ ^ * ^ a ü O B c rm M e o d é w o b l e r t o a o s p la n e e y c o o í r l b o l r p o r m i p a r t e 4 l i j a r c o n l a p o s l b ^
c la rlrla rt e l v e r d a d e r o « l a d o d e la » c o * w , b a ilá n d o s e e o e s l a t t p U l a r c l n » ^ ^ m a , h e c r e í
d o d e m i .l o b e r , c o m o r e p r o s e o U f l t f i d e l r o ^ l e m o e s p a f to l ;<ree ik o n c a h e « ^ d o o r e f l U a c n
w r l o c o m o c o a u O o to t o o l a a T ü l a n . m c n t e a U fra tlo ), d i ñ s i n M 4 S . S . p a r a b ü w s e l g e n e r a l
0 ‘D o n n íll 7 lo s d e m i s m íe e n ’« » v ^ r n i y
0 0 la a P r o tS n r ia s V é » ^ o i k g a ¿ w « t t t u k í i |e n » s * e ^ ,
a-O B te« ó e t k c a w d o s d e U r e j o n c l a q u e l a » i r t b u 7 e o . h a n ro o lb W o r o e f e c l o n o m b r ^ i e n » o
mlBlOQ d e S , M -, o s i e s l l n a l m e iic rt a o l o r ü a d o « p a r a t w « a r » 1 real n o m b r e d e l m o 4 o q o e »
'*” * 'r n c o r r o o i o g l é s a i i e « U ó d c M i d j i d e n l a o n c h e d e l d i s i a l i d o l e w T ie D té . y a e h a t r s i ^
s e b « a r t a s d e 8 . W- l a r e i n a d o ú a i s a b d J l , 7 S . ^ . 1* I n l a o U p » r » w B ^á r o , m e b »
p ro p o rc k m a d o o n » o c a s io n U » p r o p ic ia c o » o ^ > d ia d eso * r,
. K f t f a r f » d o p o r e l g o W e n io r i t o o l r c g » r e s la lo te r e s u H O c o r r e s p o n d e n c i a fee I t w b hon-
r a d e t e r 4 5 S ff » e c o n c l m is m o m o f t r o m e ii^ M a d i s p e n s i l o U s e e m u n a s a n U jrto rc s , »1
bfBji h o y b a p o d id o h w e n n e n n » á b l l o c i o t i p a r t t e n l » r p r c a r l e ü d o o ü n s i u s i n d e l e u e r m c m
u n B io m e n tü 4 l a d e u o to í» e o p a o o le s m a s ó m e n o s o o ia b lc * q n » p o r s e r e l c n r o p le a m » i »
n u M l r * r e i n a ó n o « p u r q u i e l u s a p ^ fM a b a o b o y d p a l x i o d o t o » g a u * a y a ^ o a r t a b « » teoC T
e a l e b n o e r . C o a s id e ra c lo B n o t e n i d a c l e r U m e o t e i m i yM^rsona, c a s i d e s c o n o c id a h # è U c s tc
l ie m p « Ac S. M,, s i n o i m i c a r à e i e r Ao e m b i j a d o / e ^ p afte U
- i l u r e s f ^ n t a r i R 1 . U s M i* c a r t a s q o c •»n l a ù l t i m a s f r a a n a U h s n o s c rH o so*} a u ffiista s
b ú a s ( 0 0 d i r t o q w lo * q n e r o d e a n i 8 , B , y A . V s escatìnM iQ e l c u m p lim ie n to fle e s le
b l e d e l x r ^ h e m a n iie s U d o 4 S . i t q u e t e n i a q n e s o m e l e r ia u ir a g r a n d u d a , l a c u a l c n n g o e rte .
b i s r w l ' c r w « i t e « d e e u l r e ^ a r 1» c o rr« s p ® » d e n c ia ; p « r o q n e p e d i o u d o s e t t n trM 6 e n d e iite *
l e s U& p a l a b r a * q u e e s p e r a b a d i à . M „ y d e s e a i i d o q u e n i o g * n e « ln n o 1 o m v io le n c ia m o r o
rrKM ytoaae c o l o m i » m i n i m o 1« » » p o n la n e id a d d e s u d o íü a r a c io o . c * p e » l ì » p o r v v u 't m s« »
m a o o * l a s c a r t a s ^ u c u o » m a d r e Ue m a e r a n a t u r a i q n e a n b c l a * e r e c ib ir .
-C u a o d o la x h u b o to m a d w e s p o s e h S . M , l a d u d a d e fo q u e e l w W e t o n m e k a b r U p r e v e n id o
s o b r e e s l » e ^ r e ^ o a d e n e l f t , s i e n la ni>che d e l 3 h u b i e r a p o d id o *»!>«• lo o c i i m d o « n P a m p lo
n a e l d i a a i O c n o r j ! o « d c iiiá 5 s u c e s o * q u e y a n o * e r a n c y a f tc id o s , l a I m p o s ib ilid a d « r ^ c y a
n e h a l l a r í a d o p r e s e n t a r m e á S . M , a i e r a c i.^ rto l o q w d e s u r e a l p f rid o n a y s o s p ro y e c to * d u
e l a n lo » o a c r t e s p iib lio o s e o l '« « p l o n * y e u a lifu u o ^ p u n lM d e l a s P r o v in c ia # V a s c o i ^ d » * y ia
n e c « * i d i e n ^ u e e b U b a d e m a n i f e s t t r m e l a T e r d a d d e lo d o , p a r a q u e c o m u n w á n r to lo »1 í o -
h i e r a f t in ic d a e s t ó r e s o l v e r q u é c l « e d e r c la c io iie s l i a d e I c n e r e a « W a n t e « o l a e j - r e * n » « -
b e m a d o r a . 8 . K . » b » d i s i d o c o n t e i l a r a e y u e e s f a i « q o e »1 4 e$U? m 4 o l r o t l g u n o b a y a
d » d o n m g u ü * « U o r íd a d > y q u e m a l p o d f l a d a r l a c u a o d o 8 , M. n o l le n e o i n ^ n a ; q u e c u a J q o ic r
C O « ffuc h if f a o e s p o r c u n i l » d o e llo s . U sto l o b » r e j w t i J o S- ¥ , ? a r i « T e c e s , » ñ a d íe n d o ; « y
s i BO f i l 9 lu e p rtiA b cD l u ci>ntrarSo¡x / (fu e k a 4 u u r i s ^ u p a r a C 4 m i)n lrark > a l f o b i c r n o , &.<!
cjuiBO lofl vcrfoA^jùc h « c e p o r d b w n r ir a in im l id a i l >W lo d o s lo » e»p«iio]C 8.
l l r g o ^ u ¿ t i e m p o j qaes u o s e b a y a d e i r a i o a d o U c la v ia l a san ^ fr« o s p a n rO a , s u n c p ic
l o i i r w i m o y d i C c i l p « r « » ll p « d o I f * q u c h a o m a n e h a d o s u 'B o o ib ro iR W rtb ié n d y lv ♦ 'i l a n e g r a
b A nA era d o l a U a lcio D ) P « r y n o tic » e s p a r a d « s f » b f i r U m i y u a l v r a «V lo » q u e i>or b i w s
6 r e ^ ) i i i 9 $ c o t M ^ r » o n a l e » s e a r r o j a n i t u r b a i ' la p a » d e l r e ) u 8 a p e 1 U d B ) jd o k > s P M B b r « y l a s
c o u » i{ iii :p u e d « ’a « e r 'H r p t r e s u » Ì n t e r c ^ o s p r o ? e c t o s à n c » e r cû« l a s n o t i ó M o o o M e o c ) « .
l o a q n e c ^ n g a la m is m a f e c h a u n i t o mT , E . a e c o o / l r a i r o i »11 T u i a c o o tr a la » r o s i c a p a la *
b r « s cpie d c jo c ltà d a a . E a e j t e c a s o t o d o c o m e n ta r lu e s in ú til. F l tie m p o d i r à c u a l e s O e b cn a c r
) a s c i> ii* « u e a c i» « d e B C m c jM ie p o litic a p a r a )& o x * r e io a g o b e r n a d o r » 7 p a r a l a n a c i ó n e»p*i)©*
1a . — D io« g n a r d c a V . K. m u c h o s * A os.- f a r i » W d e O c tu b r o d e 164 1 .— S a la s ti a n o d e ü lA s a í« .—
EkC f'louU aicflo sc^Bor d o n F r a n a » c v d e P a n ia i k a l i . *
- U q c « a e » p re b w c o >ia l i a c o r p U b lito p a r a q n e l l r ^ c & n o t i c i a d e to d c c , y Cjue s e p a n q u r
lA a u g G S ta s e ñ o r a , c a y u u u a i b i e s c i|w lU d a p a r a liiir o d u c it' l a g u e r r a c i? Ü e n i a n a c i ó n , w c h a -
A « T doM M lcnl« CMBO r a in m n io « o M cûe l i s y a d a d o m l» K in a l g u n a p a r a t a n c r im in a l te n t a t i v a .
C u id a d o s d e l q ^ t u I I u , à q u i e » e ¿ ] a ra m o s a u je s U o n c s h a n s e p a r a d o d e » u d e b e r ; p u e b le n v a s*
c o n x aú o S k á q r t i ^ s s e iT oiere s w r j i l c w p o r m i r « b an » h ii* ío sas q o e o s s<rti tis tr if ia a , v o lv e d so*
b / e v o s o lr o s . re c Ji# ia « í k l o s m a lv a d o s q w e q n i ^ n c ^ m v e iü fO * e n d o g « ín s lr u iH e n io s d e »ns
m e s q u i n a « p u l o u e » ; « c n rd a o * q u e to d o # w >dví« p s p a n o le a j* u u á m o n c s a l r e d e d w d e ) t r o n o o e
l a r e i n a d o ü a I s a b e l 11. c u u iü tttC io n a l, c v i l a n á o 1« o a l r « q o e d e u u e 6 lra % d i f e r e n c i a s w c r i a n
la p a t r i a i q u e lo d o a p e r t w e c e m o « y q o e t o d w I c n d r ta m o s q n e l l o r a r .
T c i o » 1& (le Q c tu b r c d e 16 l t . — t r a i t c i í i c c á e P a u la A k a lá .
NUM. 1 9 .-I’ág. 403.

•.B^fiorf^s a c n a d w e s y c o p u la d o s ; i l v e r o « r c n n id o a «1 ro H o d o r d e l ir o n o d e I s a b e l I í . p a r a
c o n c K T tf c o n v u « t r a s a h i d u r * y v a c s t r u c ^ o á U s d is p o s tc ic n c # U g iíla Ü v a s c |u e lia n d e
w iQ S ftlid ar e l E a ta d o , 11« p o n d o d e i « - d e « n U r l a w t i a r i c c í o n m á s p u r a e n t o g r a t a e s p e ra n * «
d e q u e U e iiareíA c u m p lid a m e u l« lo a d c s ti iw s q u e c n b i e o d e l a r a o n a r q u U y d o s u r e i n a « í S n
r e a e m 4 o 3 á la p re c o tto le e iíla lu ra .
• D e a d e q » e l a a n t e r i o r t e « « u s u s U r c a a , m a jT u n a a llc r a r lM t iu r t a b lc h * h a b id « i e n l a s r e -
U c io v e ^ q u o te n e m o s c o n l o s g o b ie r n o s d o o í r o s p a l t o s .
» f t e a p í d o i n u e s tro f ¡ n lo r io r . m e c o tfip U /:c o c n r e c o n o c c r e l c e l o y l a r e c t i t u d c o n
q n e p c n e r a l s t e u l e lO£ t r í b u n ^ e s y j u M C ' a d n i m t l r s c i l a j n s t i c i a , n o o b a ta n tc l a im p e r f e c ta
OHíB'iiaaciOB d d p o d « J tt» U c ia ly lo « d e f a c lo s d e la le g ie la c io n T \ g e n le . F i t a » d lf lc u íta d e s a e
a í l a n a r ^ c w iu f ia tiu e n a le y o r g ltú r a , y c o u l* a n h e la d a re fo rm a d e n n e s lr o s c W ig :« . i« r a
e» iy a p r o n t a r e a U í» c ¡ o n e l g o b i e r n o 0 6 p r c s e n U r i a lg u n a » m e d id a s c v o t c n í e n t c s .
••fil ttU fW d o l a H « i e u d a r c c l u n a m u y p a rtíc u la rm e n io l a a te n c ió n d e Ia s C órtM . i c f o r -
r a a » i m p o r U n te s s « lia n v e r f ic a d o , a M e n U j- la ío U tr a c io n y CBntabUidad d e U s reMUs pó*
b lieaa, co b io e u e l s íé ln n a q u e r e g ía p a r a l a v « o i« d e b ie n e s o a c io o a l« : p e r o s iu lo»ow ditis
n ec« » ari04 p a r a c u b r ir b o so lo to s g M to * o rd in a rio u y c o r r ic iü e s d e l se rv ic io p ttb h c o , am o
to d a s Utf d e ü A s ow ig acio iicd s n c c a ív a m c n tc r o n trú d & s p o r e fe e to d c l « u s t a n t e dc«m T el e n
q u o a e balL aa u u » ! y o tra » 0 0 » Loa in g r e j u a d e l T c io ro , Cüd* d i# i ^ r í n m a y o r e » U 6 dlfiouíta-
d « p a r a c o n s e c u i r a u a c ftm p le U . v* s a tis fa c to ria c r g a n lia fd o n d e e s ta p a r te t a n v iU l í e l a ad-
m in islrau io ji d e i G slado. Con lo s p re a u p u « * i^ s q u e ® er»ü fiom cüdoa i n i e s l r a c o n jid e i» c io n ,
*0 OR p r e s e n ta r a u la m b ia n o íro s proyecU i» tle le y , c n y a o lilid a d y couT enipncIfc g r a d u a r iu
ypgrluuéiB C fito U » C orle». E lU sc o n o c e fi ilcm aaiado l a Im p o rta n c ia ü .'l c re d ito , f n o ilejar* n
d e p re s la r a u g e n e r o » apoyo i U a m e d id a » q e e l^ n a l o i e n l e 1 » s e r á n p r o p o e a ta * o o u e l ot-
* * ^ E Q m ^ ? d e U e s c a s c a d e r o c u r s o a b a s i d o a te n d id a U m a r i n a c o b c l e r a c r o q u e s « v ¿
e n l a a e liv itlA J d e m f M tr o a a r r e n a l e » y e n e l e n v í o d e e s p c d io jo u c * i d i f e r e u l e i p o n to s .
..t í u b i é r a n s e h e c h o e ft c l e j « c í t o B O d ia c a c io a C R r e n la ju M S e n a íiv to d e lo a p n e W w , y 4l<
^ a a a y a c s ta b a o p r e a e n l a a ^ i l a a G ú rto a , p e r o u n a jn 6 n rre c » ? lo n ln e s p e r » 3 a T in o i p t r a l l s a r
e s a s p n id e n tC É e e o f io m ia s , y f u é p r e c i s o a t e n d e r e c n t o d a l a f u e r s a p é U l c a i r e p r i m i r t a a
greY C m a l. lil e j é r c i l o L a s itio o n e S U e p o c a c o m o e n l o í a s o n tn o d c ’o d e s u b o r d l n t c f o n y d ti*
c ip liu , i p «r ác V i U s d j A<> v e io r . G r u t a s i s ( n T irl««)e» f à k « o o p e r K Î o s í f a y m e a t r
c in b lr J d eo id id s d e b m iH c ia n u iu n & l. U co aoio ciD n t a n f i U l h u M e n i i d o a i >c h 4 e j a r t
r e s ^ w r , f«*si>ft)i*adi c . a m o r tg e e . y {»IranqnfU dA d « otn p K 'tam w ile « s u b k c i â * .
- i l » s o m t n d e «11«, r p o r e f e c t o r ^ o r p u i p ra c (ic a u ia s , t o n u a c a à * d ia n u i j e r i a e r « -
m fto to lo s t a te r e â M m a te r ia le » n u e « ( r a a « ^ o m u a tc ac io Q ^ s m a u m A n t a n s ; l a ^ r l c n l t n -
r e y l a In d u s t r i a d a n xni$ g r a n d e m ir» i!iù « n to a n u e s t r o o o a e r v i o , y l a lU lriK ie iQ a p ù b U M
r e c i b e m e s u r a s v o a « iü < ^ a b le s,
<•1 p e r f e c ù o n a r Í A a d i Q l i j » l ^ o i t , i e o n iF ie ü ir d c sa rrc v llo d « to é»» k s n n M S à o rk p ie M i,
y 1 e l e v a r ka i n s t i t » e t o n d e la m i l k ù ^ l i c o M i a n s a y l a I « M ^ e m e t a à 1» a l t u r a q u e c o rr« ^ > o fi>
d e e l n o m b r e e s p a ñ o l, c o a t K h n I r i n l a ^ l o y n e n a r m o n i a c o n l a G o e ü jU ae io ij s o m e t e r S à
vuMtro ru m e n d goMofno, y t^B'on■CêUJ]to U k«il<raràon 1? aouae)8Jt)j!<iiK«A «I mesMs»-
t o « e ln a l 1« p a t , l a le y y ^ 1 6 r d £ ii n ^ in w i p n t o d o e l à m b ito d e U m o w H u i a .
'H o m e n t o b i e n f e lis e n q « e l a s C 6 r t ^ y e l g o ir i e r a o b a l l a a l a o c « s Ì 9 « |f i > r k « a ( ^ c s u p a -
tr l o t i i m o n o d ç & a p ro T c c b a ra ) d e c n m p H r e r v n 1« q n o l a n a e l n a i)05 e a , y c v ü l o ^ u e d e b e m o s A
i a a o ^ t a y jó v e n p r i r i e a u (ju e t« n c tD O â ile lt))(e , s c Q ta d A m ie l ir u n o d e s u n a y n r r s , L « y rs
a< ic jn ire n e l Ht^lado s o b r e s u L ii«e, le y e » q u e a b r a n Ijis fu e n t« « A l a p r M ^ e r ü a d pôM (& a,
e a to e» , s c ñ o n v » s e n a d o r e s y d ip u ta d o s l o <rne e l piU » a n h e l a , e s t o e s l o y ‘ o e o tiv e -
n lf t a te « l a p a t r i a , & l a r e i n a d o l ^ f s a b e l ü , O a ^ ^ ^ u a d o S . M . e u e l p l i s o ar<H‘ii> tiailo l u e s e
a c e r c a t o t a r l a s r i e n d a s d e l f o t o e m o d e a u a p a e b l o s , n o e ac iH * fitr8 e s t o r b o « l ^ n o p a r a
b i« tt q u « l e s p r e p a r a s n g c * n e r o s o á a io o ; q u e e n la d l> ra 4 ieii> nes y s p j a u s o s c o a q a e w . r e a
i^ la c o a d a , r e c o j a e l f r a b m i s p r e c io $ n d c a u r s t r o » d e s r e l o s y n c r l f l e í o s .»
N U M . ? 0 .— P á g . 4?0 .
S e r e n ís im o s c f io r .— H e s n e lto e l C o n |r e s o d o lo s d i p a t a d o s i s o s t e n e r l a s e le v a d a s n í r a ¿
d e T . M ., p T o m o v Í« n d n r o a e ^ lo in fa tá j^ c ^ le l a u r g e u t e cock«r>lM s e lo n lìc n n ^ t t r a s Itis tlto c io u o s
( lo l itlr a s , a p r o r e c l u r á p a r a s n d e s a r r o U o y c o in p le iB e n líj »1 p e r io d o l e g t s í a t l í o f\típ V . X » f a -
Da d e i n a u g u r a r e a p r e s e n c i a d e l * i l ú s t r e y JA ?c(i p r i n c r s a q u r . p o r r f r o t o d e lo s p w lié e ? ,
o c u p a l e l i c m p u l e c l g lo r i o s o t r o n o d e S a n P e m a n d o .
E l C o n irre s o s e l e ú c i l a a l $ 
la tío n < ía a r a i M « a s c o n o t r o s p a i w s , y c f ttn p r c n d p q u e l i p r n d c n c ta . l a d líir td a í l, y l a b n r a a
T6 d c lü n a c i o u e s p a f io l a s o a l D s n ^ o r e « H t d o » cp ie e l g o b i e r n o p n e d ^ e m p l i r p a r a M n r i l i a r -
s e á r e s p e t o y c o o s id e r a c io u d e r-? triA o s, p a r A r o D n » te c e r l a s a l i a a s a » f o r m a d a s y e s t e n
d e r n o e < itraâ r e U e í o a e s s i a m e u | u a d e l a in d e p e n d e n c i a n a e t o e ^ q u e I m p o r ta c « n » m a r ll< â
d c t o d o p o n lu .
L a o r g a n i ¿BC Io n d e i p o d e r j u d ie ia l y l a e o m p ic ta r o r o r m a d c n u e s tn > » c ó d ig o s , s o n u n a
g r a n n e c e s id a d u a iU d ta m i s n o l o t í a Hl G o a ^ re b o ^ e e o A p la e c e n re p < 'iir q u e <^sl¿ p r o a i o ft
coRCCdí^r to d o s lo * r e c o í'W * a l e f e c t o n c e r t a r i o s , y e n m a n i f e s l a f a u d e s e o p o rf ^ u e s e r f í l ^ r »
u n a r U e a lo r o n s t f t o d i » ^ a p le c a n d o A loB]uletj>& c r i m l n ^ c x l a t a s t l t o c i o n d e l j u r a d o , t a n fa v o
r a b l e p a r a l a á e T e n s a y tíT itU a c lo n d e l p u e b lo .
Al g o b i e r a o c o r r e s p o n d e v e l a r l a c e s a n t r m e n t c p o r q u e l a i m p a r c i a l y rA p íd a a d m I n ls lr a r l c a
«le jo íiticlA s< 'a u a a v e r d a d a h d o ta ta c n to d i» ; I os d o m in io s e s p a ñ o le s ,
,« £ 1 C o n g r i o e n a s a d e l a m\% p rem in o n e? d e a u a a t r t b u r í o i « s e d<N}ieará a l e i á n u m d e
la< p r o p u e s ta s , y s Iq p e r d e r d e v is ta l a » itu a e to n aaÔBtioM ile u u p u e b lo victirF«» d c t a a t t s
d e s a s tr e s , r o n t r i b u i r i c o ú lo d a eficacia ¿ e s t a b l r c c r c l ó r d r a y la e c o m m la q u e d e b e n r e ^ t -
n c r a r la H acien d a p ú b lic a . S in lR C o n e u rrfin e ia d e la s C úrtos s e h a u e x ig id o la s e o n rrib u c lo itfs
a e b a p ro c e d id o a i ib 'g a l 6 la ip o llilc o a rre n d a m ie n to d e lo s r i i * ^ p r o d a c tM d c A lin d e n ; y
i p e s a r d e l a le y fim d a m e n ta l dc^ E atado, b a c ro rid o e l e s c e so b a s t a ^ p a n to d e to m a r u n a
anT tcipacion ilc fo n d o s s o b re l a m is m a r e n t a a p lic a n d o c o a InJnsTicla lo s T e u fitn le n lo a de tan
T ieio aa o [> erad u n . ^ C o ngreso d e p lo r a rxne p o r e l p o d e r a d m lu istra tiv o b a y a n sid o Invadidas
la s a tr ib u e io a c s d e i u COrt«« J s u b v e rtid o lo s p rin c ip io s e le D e n la lc ^ d o j u it ie l a , ñn tco *
D ad A rcd d el v trrd ad cro e ru d ito .
L a a c t iv id a d d e n u e s t r o s a r * e a a le 6 f c l e n « Í o d e e s p e d ic io a e á m a n t i m a ^ A d i f e r e n t e p u n *
to e , d e s p i e r t a n l a g r a t a c ^ e r a ) » a d c q u e rl< ^ v in d o le D u o slra . m a r i n a a l n ív f d d c lo s 41*
r il a o s a d e l a n la m ie a to a , y r t « o b r a n d o e n a n r ig u o l u s t r e e l p a b e l ló n r& pafiol, i4Can afctididats
c u id a d o M u n e n fe l a s p r o v la c ia s d e D K ra m a r^ y n u e s t r o s c o m p s l r io ia s e s ta b le c id o s e n l a s di*
vem s tl« l g lo b « . « cm & jg tn a t c s b o p a r a w p r n o a « # j p r n p í c á a d e i U pr<4c«eioB
de
i |u e U o n e € « 8 Ít3 (lM a e e n c u e a t r a n .
E a m u y S<^QSÍÜÍC q ;u c la n e c & tid á d d o a r n i l l r t o n l a f a c r s a p á t i c a á s o f o c a r l a lo s u r*
i w i o n dé fi«r<vjoriA , l ia y a p a r f ilU s d o U a p r u d e o l a s l&odiflriartíoncií« q n o p a n a liv io d e lo s
p a a b l o a d e l* e ii T t^ iA c ^ r ie e « e i e i é r r i t o . G o o o m b ^ re 6 rd « a d U o n g re s o u n ^ m v o 2
4 1 » d a B. A . p a r a <i»r g r a u u a l e ) 6 n i t o , i h m ilio i s U A d a d « n a y i U a r a a d a o a o lM a J p o r l a
lo a lU d , T a lo r j d iw ip liB A c n « q u e U n tc f t i r i l l a s e n )*« t n a a l o s e s n ú á lf ln llM p * r a l a p à tr ia ,
a '. m i i a t o t i e a p o q u e d ir i e tt a n a m i r a d a d e d u iu r s i p r i m e r e m p o r io d e U i n c u r i a e s p a ñ o la
» la c l» d a d d e a ^ r a « M a liaA ia tí p u o t« < tc a t r a e r s v b r e a i b a tú ^m o * r ú o r v d g la ^ e r r a .
1 x 4 p r in t íf ^ u a c o w l a u i e s d e ^:»bier& j}, l a n i'cc’s id fld d e r o m b M lr o k r a e iM o s t r j t f t o m a d o t ^
p n e e l o a e a a e c lo B » a lM K h ijit 4e f^ * e u « « c iá y l i e t r t ' t d u f f ^ d d q u e f u m d e U « i t u e ^ o s -
lili]C (onaU :s fio I t a ; a ln o d « « ú rd « u é io fc irttm to . o b U g r a a l C a n f r « s o ^ p r o a a n c U r a u re p ro b a *
c io o c o u tr a s u l e r a u t a m i e o t i ) q o e p o s o e a t f r r l ^ k r s c o n f llc U a lo e n i « c a r o s i n t e r e s e « .
T e r o e l mlMBO a e o t t a ú e a t o á » J a » il e U q u e M n l e n s C rao ca y e a p U c U a m e n te a c n K jA x t^ r e -
b ^ > « u , c U m a piiil.)adc^ lu 4 í m ie io n a r io s e o c a r f a d o a d t i a o & l c ^ p ú M lc 4 a » )e (e (i i Q oa
c<*mpleUi r e ú d e n c a a d e %n c o D d u e U y c o e o u ì e n t a n o n r e r i e s la T o r e c id o a y p r e m is d o a a ia
p asar e l c ñ M l d n o jijiü e io iiiis p e iiitiiie .
£ l a U a d o (te a itia c n ^ u o H ilw la r^ i « 0 w c « k i i a d e s p u e a d e a o a a e fM a aT i m p e r i » d « l a ) e v
y l u i t r i b u u a k s e»t»eH>aaleB a l l í e r ig id o * » o o a f e a t a á o a e o e A r o n o ^ > e i p a r a q u e a o I í s
m a r q u « c o o tavudw ieU t> i a r< » p rw k a a o a e l C k t n ^ s o ác io* d í p a u d o « , q a ? l a s » o te m a e falln
p r o o o o c ú ) p o c o Q u e , b o a t r a u n t o s irai« ' 4 'i d e a l a l e e d(79«fu»ro8 T a io p o e o p u tid e r c r s e $ íii
p r o f u u d o d c s a j 'r a d o q u e lo s m i n is tr o « d e i . l i a ^ s o o o m p r u m e tíd o s u r e s p o n u b lJ id n r l im p o -
u ie itd u UNS c O D U lb u c ia n O m u U a U u o p u e s t a k lo a p r e c e p t o s e c c n e ia lr « d o l a C o rtb U tu c lM ,
com o a rb itra ria e a a u re p a rlm ie a lo ,
L i j a i U r J a , la m < ) r ¿ lid a d y l* a fita U b b i< 'i« a d ía c i|> ll)ia piM tU ca q u e ae a b o n o s c o n r« -
lif lto a a p n i o t i l u i l lo a c a n t id a d e s a rra n c a d a i^ A lo a m á s d ó cilies c o u lr ib o y e o te a .
E l la c r e m e u t;» d « io ií k il^ r e a e tf m a te r ia te » d e l p a la r e r 4 s i e m p r e a f o t i r o d a a i a c e r a f e l i c i '
ta c lú A p a r a l o s d d e ^ a d o s d tsl p u e b lo . T ie m p o c a y a d*^ q a o a c a p r o v e c i b A lo a fra to .^ e s p o a »
i H i e o 6 d c l a p a z , p o r l a a c t í o a r c p a r a c i o r a d » o s a b o e a a a d m in u ir a c io B .
B l C u H sro s o r o c o o o c c U t a l l M d e b e r « q u e p u r e l r u l o s e c c a i l e r a f i a lia p u e a to a . P a r a
c o m p U rlo s r e » p v u iie r « «1 v ^ n e r o M lU m a m ic D lo c o q q u o V . i . J e lü fU ii, o u n t r t b u y o n J o c e o
iiira2i|7ÍD Ic c cm & tu ic ta a la í b r m a c i o a di? le y ^ ^ o r g i n i c a » a r r p jf la d a s a i e a p ir íti) d e o u e s tr o
d c i j o a p o lític o . U ln » titi ic l o a d e l a m llic is a a c lo iia l h c u v a p a t r i ó t i c a f e r t a l r s a e a i á c n a d a d o
e l If iB ^ e v ia b lo d o p ^ l t o d o la a lÍb c rla d c a p ú ,I> U c a s » e s y » e r i e o te n u e U e é p o c a s o b je to p r e -
d i l r c t o d c l a a u lie lío d d e l C o u jjre s o .
D i^ > u c s tn 8 In a d ip u ta d o s i p e r f c c c i c n i r lai« k ; e s c s i a U e c i d a s p a r a e o n tc n a * l o s ^ u a o «
<iite d e s v ir lú a n l a l i b e r t a d d e i m p r e n t a , s e r á u e o o M a n t« » e s d e f o D d r r l a ^ ^ v a n U a e c o a a lU n i;|u -
a a í e s d e t i n p r e c lu d o d e r e c h o , e x e tü lo d e U c e u s o r a p r ^ n a y s ^ ld d e p e u d i e a t e d n k eaîS ca*
c i o a d e l J u r a d o . £ I C o a i^ re so U e a e l a c o u T ic c ic m m i s a r r a i g a ^ ¿1« g u e lo s s i c m p r c l a n i e a l a M e a
r s t n r í o j d o l a p r r o s a l i b r e j a n i s p u e d c a e q u i p a r a r l e c o a lo s i a m c a i o a b c a e i ú o « d e u a a in a -
litu c lw u s a l l a d o r « p o r o s é e lo iic U .
L a r c c o n i l l U c i o u d e to d o » lo a e s p a ú c d e s lla m a d o s i ô% Ar d e lo d d e r e c h o s q n o i * l e y f u a -
d a i n c n t a l r e e o n o c c , s e r t a a a a c i » t c ú m í c a t d g ^ a o d lo d o y d i g a o d e e s t a n a e i o n m s f n á m a a .
^ I q u je u i)d C « b a r 1« la lc ia l lv a q n e T . A . e s t a i l u d i n U p r o n to d o e je r c c 'r o a a»oi»ti* d e U a n o b le
I r s s c e n 'le u u i a i c l r . o n |t o a o d e Io ü J lim la d o s f o r m a a r d í e u t e s v o u h |>«rqtiB v o e lT a a a l s c a o «le
• l a p a t r i a lo a q u e d e a p u e a d e t e r a u i t a d a l a ig u e r r a m i l , c a y e r o n i im p u ls o d e n n r i a i i l i ^ c o r *
d ia s o a l s d e a v e n t u r a d e la e s p a t r t a a o a . B o r r a d a b a e t« l a m e m o r i a d e a o f s t r u e s ll m td a d e a ,
l o s n á i f e r v o r o s o a « Ic seo s d c l C o n g re s o Q « ^ r i a n i a a c o i n o , a i c o o tM ié n c lo A e lo s p o d o r «
d e n l r u d e a u s u a t u r a l e s a tr ib u c io u e » , s e a ü r m a ^ par& s ie m p r e e l t r i u a f o d e la a I c y o s d o l a o u -
r a lid a d p ú b lic a , y m a r c h a m o s c o a p a s o a c f a r o ; i n i i a p g e a c r u » p o r l a c a r r a r a d e U L b c r t s d .
ll c i^ lo q u e c v a i d i J t s c ^ ta s » o tile s e a p e r s i u a i i a m a n e a r a ta n n f o f l u a i d o eo*
m o V . A . vle^va e l d i a 10 d e O c l u i r é ü e 1844 p a r a q u e r e c ü « C4 » e l & p U a » o a o l r m i a J e l p r e
m io a u y o r d e v i» r l c t o r i a s c o m o p e r r e r o , y d e s u ¿ s s c ñ t l c i o s c o m o c a i l o o o t e o ia ü a d a a n f
P a la c io d e i C o a i ^ ^ o 10 d o b U y o d c 184^ ,— M a a u c l C o r Q a a p r c s i< ^ u le .— B a g e a l s M o re n o
L o ^ e s « —J i i a n l a n t i j ^ a i l o n a o . - J o j i e d e G a l v u C a £ « r e .— L o i s tio a s a le a B r & b o . - > ^ d e i l r a r e s .
~ J a T i f r d e O oinio» & « c rc U r(o .*
TOMO v x , ‘3
NUM . 2 ( .— P á f . 4 W .
A 1&8 Córt90.
D b a e a tim l c n to n o M a ; e le v A d n a g l u b » r l c ^ m n o d e lo s c x T * S o le s ; o n (}edeo f r a n t i « y d i g .
DO d o A3 0 « » a e r u iid a d s e » t e e d ì a rà p id a » c n C « p o r u x l u p t r l e s , m v i à o e n u n à i* v e n l u r s w
o y ó i * l a c i o n p r o n u i t c i s r 1^ p e la b r ii - « a n i i t i A » e n A G « if r e s w d e s n s d ip ^ la d o B , l a n m iiia i)
U e m p o s o p c d iA e n n m i b r c d « e s te , 7 k o f r c c i a e n e i d e l re e i^ n io d « l k ì b u p o r ( u s a t n U l r o s
(TOC s c a b i b i . d e eU ^ g ir; j l a n o e r a d e « s te e i w u a a ^ ru e rd o , (]m« n m l i i d o M c in r r ite p « t a fr J is
e o i n e ì d e o c i a 6 e s u u a n l t à n c « n w l i e s t a c i o B , t e T o Ja d o p o r t M o s Io a ¿rig:«í«a d e 1« m o n a r ^ u i4
U e r a n d o « t a n t a s f a i a i l i i a e l e v u s W io , A m o r r a i m i n I » i}«gT ia. y h kK iss l a e o p in a iv i ^ el
p o r v e a i i , ^ c - f* iiu i i u t o d s b n p u e b lo s h a U « j i c o n o c id o q o c b o p o d ia « « r (r« iii|Q Ìlo n i d ìe h o -
iM, M e n t r e c u a iU o a p o e d e n s o r r l r f i t i l n e n t e i l a p a t r i a , n o a d Ic^g raW u n ^ s r n r m
c io n . t U f n iiic o e s p e c t à c u i n e s c l ^ 0 p r e s e t l a o l p u r h i e « tp jiù u l. d u d o u y a l o l ^ e 1 » dis*
c o r d t a s p o s a d a s , 7 lla fiia m lo 011 d e r r e d o r s n y o i & u s h iJ M . i?»crldr>^ s e m p r e , p e r o d c sfra ^ H a -
d o s p o r U r « d o q i t e le a c o p l e r a c e l o s ú U ím m I r w t o m o i p oH U eo«, U e e s t e m o d o , n o se
c o n f r c o a lo l u » d e l c a n c i r r d e n u e a i r i n a t í o n d e b id e s p e r a r s e , s t o o «nê s c ^ t M K ^ i r w i 1<A
p r o g r ^ M S irn e c s U t a ))& e*«»Jo e n l a e d u c a c i ó n e o n s tiio c iO M l. K sU s i e c d o n r s s u d e n t-er wa-
tu s a a . p o r q u e lo e p a r t i d o s n e c e s i t a n p a s a r p o r U»dcis t a s a itu a e lo n is« y r ^ l ^ i u d e e U e i a s con*
t l e n d i i p ( ^ l l i u s p a n b a e e r s c r c c < p r o c « o e n te ju s t i c i a , p a r * a p r e n d e r p r i K l l c a a c n t e i r m p « .
t a r l a l e y q u e i t o d « p r o i p j e w o i f n u l d a d , 7 s o h p ú to d o p a r a r e n n n e l a r i l o s r a e d ! « cjue f u e «
d o e l l a p v e ilf in e n c o B lr s r c n a n d o la f o t t a u a l e s o f r e c e r ^ ^ p l d e l a boaAloQ u e b a c e r (fu c p rc v a *
l e M u io c o n stH n rIo n & lB ie n t« l u s m i r a s y p r o y e e t o s . L a « p e r í e n t i a y lo s m i s a m a r jjo s d e s -
« u j a ñ o s p u e i l e n ú ü ic a m e n f c p r o d u c í r o s l e r e u iilU d o ; y e l c s p ir lT « l i e l o l e r t n v i a q n e r a c o n -
d i n d o ( « l i f a e n t e . y c l a p e g o q $ ^ lo d o s D ta n ld c ^ ta n & lr>$ p rittc ìp io « d«: l e i ^ i d a d y d e J a s U e ia
a n o o d a n cin c c i U a o s m u y p ró x im o » i l o g r a r l o .
A si p r o c h m a a d o n n o l n d o i ^ J i c r a l i l e l u p a s a d o , y a r e s p e c t o dt> 1< « ^ a v e s a c o n t o e l m k ^ -
to a q u e i i a a t u r b a d o c n m i s d e u n p u n to U tra n ip ilU tìa d p ú d i c a , y a t a m b i r n o n CMC1I0 a ifu e -
II0 8 e a t r a n « ipa s c lia n p e d i d o c o m e t e r e n c l e j é p r k i o d e c i e r t o s d o r e e l i w p o lfllc o s , a l misBW
lic r a p o q i i e ie n a lis f a e e n l u s m ^ p o r o s y ^ n c r o s « » d e s e o s d e y r o n c i l i a d o o , s o a U rm a t ^ n
ta n g r a n d e e je m p lo c l s is te m a M ) n « » u c ¡ o o a l. s e d e m u e « tr * « u f a e r z a y w J l d é a r s e p r e s e n t a
c a d a v e a m a s d i g n o d e l r e s p o io y w n f l a n s a d e to d o » , .G ooc a r r i e n d o d e « r a m a n e r a c o n d T o to
p ú H I e o la d m i r a s d e l f o M e n i u ; s ie n d o ta B B C W u r l o p o r lo p a s a d o o o m o c o n ? e m e n t o j> a ra c t
p o r T e n i r e l q u e s e d e c r e t e la m i s á c n p lia * c i> m p le ta a ra o U ii& q a e p o e d a c o n c c 4 e r « e . l o (^ íl
e o q u e h a y q n e e x a m i n a r cfi l a ¿ p o c a q o e d e b e c o m p r e n d e r , y i a s c o B s c w n i? ü i R q a e le g a ( m e n ( c
d e l « p r o d u c ir .
£ d e lia n to « l& é p o c a s c p r a t c o t a n u o n l m e n t e e l p l a i o d e l a c o n d o s i o n d e l a ^ e r r « o í« il*
L o q n e s c r e f l c r e a l tie m p o q « o e n ta d o r é , b o p n e d a G u u íu o d ir s c c o n lo s s u w s o s q u e d c s p o c s
o c o r r i^ r o ) ! , y e n \(n q u e a e d i v i d i e r o n d c R g r a o ia d a m e o te lo a d « r e n 3 o r e » d e l t r o n o c o n s ti tu ú l« -
B a l, q o e j o n b j s b a & ía n p e le a d o , y j o M o s I w b i s n T e n c i t t e : y c o m o s e a B t^ c c s a rio s e ñ a l a r o n d ia
fijo c o in o t< irm ln o d e l * g u e r r a c iv il, p a r e c e q u e p o i l r i s e r c l d e ) a r p n d W o a d e B c r f i , lU t t o a
p U a a q u e o c u p a r o n b & ela e l d ì a 4 d e J n lin d e 1840 l a s p a r tid a r io « d e d o u ü ^ iio s . fa rlle A O o d e s
d e a q u e l d i a e a l a e p o c a d e b e t e r m m a r « n e l q u e s e p r e s e n t e i la a b u r l e s c l p r o v e c l o d e l» v ,
p a e s a n n q o c n o c s p ro b a b le q u e o o u rr» B in ? n n s a c o s o s e m e ja n te i io s q u e l a m o U ra n e n e l
iiilé r v a lo q u e D »edlo h a a l » q n e s e a s a a c lc m a d a , p r o p io c t d e l e g ^ f l a d o r w p r u d e n t e s e l p r c -
l e r l o ( » d o , y n o d e j n r n i ^ o a o c a s io n á ( a r l a d a n i ft l a I n e e r i i d u m h r e . E tesp e cto à l a s e o n s e -
c o e n d a s d e l a a m n is tía p a r a to d o s lo s q i i e C 4 ja p rc B d a . o o D v ie n e q u e s e a n t a l e s y t « u o o n i ^ e -
f a s , q n e io « r r p o n ¿ » « n in i^ m o e s t a d o e n q n e s e b a i l a b a n a l o c n r r í r c l fto c e e o p o r e l q o e
•OD e a e l U c o m iv Á u lid o s . y a s i e s n c c c s a r í o p u r l o q u o t o f x 6 l o s c fe c to tj le g a le s , « ¡s e e n s u s
p e r s o n a s u b i e n e s b a y a n s n f r id o 6 p o d ld u s a f r i r . P o r e s l a r a s o o d e b e r á a n t e t o d o p o n e r s e e n
l i b e r t a d A l o í <iue í e tia ltó D p r e s o s O w n iá n a d o s ; d p r o l T í 'r s c l c s n s b i e n e s , y a i r l r s B l a s p u r r *
ta a d e l a p a t r t a a l e s q o e U s r c T o e lta s p a fia d a s o M i g i r o a * b u s c a r a il » « a r i d a f l e o f u t í «
r a ^ l e r o s . E s t a m b ié n | u si o q u e lo e r u í l i l a r e s y d e ia á s e m p le a d o s s e a n r e i n t e ^ a i l o s e u lu s
CCS i q o e te tx g a n d e r e c h o e e f o n f u s r e s p o c t l r a s c o r r o a s ; p e r o s l o i d o i a p r o v is ió n O e l o s e m *
p i e o s d e i a e o m p e tc n c ia e s c lo s iv a f o l i e r n o , n o ic p o e d e d e t e r m i u a r p o r u ñ a l o y q u ie n e «
SOQ l o s q u e d d b e o d e e e m p e ú « x lu s .
n O C U M ÍJfT O S ,
B n c u a » m n i* tl» l a n l a t * y c o m o r t t » h a d o * » r , d«í>e c n t t M C q « í W l* J e
e s p rc R io n q u e d e a le ru n o c s p i.« lc ^ í* r o « p « a a .W llíia í le u g ín « U d o n m «
„ m e n y s i n m e d u t a c o n lo s w c « w p rin M p a Ic s q t i e f o r m a n e l o b je to d e f s t a k y ; y m 1 d e ^
c o o s l ^ B » r n c U » A ^ la o é o « i * « p i í c a o , t n f l « o h a y s i n «m bar5<> . q a e a n n q n e r a r o m w
[B B ü b ib le . K i n a n a p a r t i d o , ü if ig u i. h u i d o p o l l ü w . r o u s l e n t e A » b ie jv la & M l o » d c m m o r ü i d ^ l
(lu e d tiftp n á » u M p a ta c io ü y p ü r v e n 'i f p e r o n i » 5 u » « c n l o d e q o e M te a w « ie a ^ i i k c U -
T i d u o QüC i lm e a n d o d e l u p « í i e ! n n c n á e r l o s m o tn e n to 6 c r t i c o * c o n c i e r t a e n p r o v w l j o p r o p io
I » c a u d a l « d e a tiü íiílo s p a r * c i s e r r i c J o p ü W ce o . b i e n ó m a l e n le n d h io » . ü m l e y g e n e r o » íp ®
.f tlo d í h e r e u a r a r lo » e íc e ío « M m o r 6 i c b d f s f r a c i a n o p u e d e c o h n r a c to « d e e s t a c ip e C M .
r A e le y o r c o n fc g ílc n te e » w p tü a r r a caeo s ta re s p o o s tó iiíd a d p e c u a ia r k i q u e ^ o o
i t o U r a l a r « o 3 c to . h ír r ^ lü a u n e a lo th ^ b e c f l w l d e r a j i w c m b o fe sce tn íio n , p n e a < pic k lu « m is
m o » 1 ( l u t r a e s p u d i e r a cw np«‘f ^ ' í « f a l c a o i a r a i i u m W e D I M b c n e lf c iü s d e b a m tn e tJ » p o f
ICHTUe a 6W8 h ftC h o e p o lític o » . , „ ,.
A t a u s e ñ e m o s té r m i n o s p o e d e re d u < ^ l« e u n a l e y l a o y si « n e lla s c m d f t a í c -
i n i s d e e r t l a r l o d a n a J a W a o f e n R lr a o y o c o d e b w d » h r i ü a r a l a n t o m a » p o r s i » e n e J I « c o m o
T w r K l d líQ id a d ; t ét ile c o r e c ír o q u e s e t r a t e i lo » c o m p r e n d id o s e n l a l e y t e o r l r i a h o n ^ »
s n » a u l o r e a . l O ja li q o e e t t a a J o s ta s c o M ld e r a c lo n c s p e n e t r e n m lo s á n im ^ a d e l o d « y c p M tri'
b U f a n i o i i c s ^ tr a W n r o o m e s u r a i o s m i « o p i e » t o a Oft o p in io n e s p c U ü c a s , y o J a l¿ p a s t t d o e l
c f i r i r i m d e t & l c r a » t í » a e U s p e r e o a a s q o e c o e s t o p u c d r n d a r n o b l e y c cn sp iC O ft e j e m p l e a
l o s o w B d o a 4 q n e c o r r w p c o d e i i , « d iM in g a n m ío® , s o lo e n e i c a m p o d e l a d i á t t i ^ n y í o e r a
d © « f o r m e n o n w l o p a r litk ) n a e io o a U < 1 « atíañC ^' n u e s l r a s i n i t i t u c i o » » * y e l p o d e r l« ? l* « » >
d e l ff o b ie r im q u e p e r m i t a * e s t e p ro cu ra« * c í a r r e g l o d c c u e s t r a a d m in is tr a c i ó n , e l d < ^ l l o
d e M C » l« r i T i « » ? d e l a c i* H i » » d o n . » l o q u e v a i i v « r i p i d a m c i i t e
e a t o ü c c ^ h ^ r e m r ^ f i iÜ niM áo e l c a m i n o d e p r o s p e r i d a d y d c p a n d r ^ a p o r d o n ^ d e b e l l e g a r
U T ísp a ñ a k o c a p a r d l u g a r q u e i a w r r « p o n d c e n t r e 1 « d e m i s n a c i o « « : y d e l o s y U
m ira e i d e s d e l i e r r a » e b tr a ü a a , d o l o s tiu c » o lo o y o n y v e n l o s la m e n to e y l a a f e c t a ^
s i o n d e nfl<*»tras d o s i ^ a í ^ q o e s n e l e u c s a í c r a r lo « e s t r a n j w o s p a r a i^ e p c i i U r a o s e o * * T « -
a h a t im ie iu o n o ^ d c t e m o r fp i« « I ‘’« n t e m p l a r c » te p o r v e n i r n i o g t i n a c c a n id e r w H n a n i r e w i e r -
0 0 p íú itic ü l e e a p a r t e d e t r a b a i a r p o r c l h i e n y p o r l a g l o r i a d e « U p t J r t a q « l a n g e n e r o « .
ra e n le le * a b re sn s b ra w * . . . . . , l a
P o r c u s a s c<m sidoraoio!i<*« a u t o r t s a d o p o r S . A . e l r e g e n t e d e l r e l u c t e n « e l h o a o r d e p r o -
DODcr k i& s O ó ríe a d f ti g u ie n lo :
PR O Y SC TO DK L £Y L E ASÍKlSTlA.
X rK c u lo 1 • S c « w 6 < * d e n n s « n o i s t i a i m p ü a , a lo o s c r p c i o n n i r p i n a , á c w n t » b a y a n Aldo
6 p u d i e r a n s e r p r o c e s a d o s . 6 s e h a y a n e s p a f r U d o 4 C 4 .u a c c u c n fja d e l o s a c o n t e c i m i e n t o » f u
tió o s « n r r í d o s e n l a P o n ln s o la 6 i s l « A .ly a o e n l* e d e s d e á 4 d e J n h o d e 18 W , h a » ta e l l.^ d e
M a y e d e I 8 í 3 , 6 p o r c o a l q m c r o tfO h e c h o , t a m b ié n d e c a r á c t e r p y lH k o . q a e U a y a t e n i d o l u g f -
d u c a n t e e l m is m o p e r io d o . , ,
A r l ' 2 • L o s o r e s o s 6 c o n f in a d o s p o r c a a l f i m e r a d e l a s r a u s a a e f tp rc s a d a a e n c l a r t i c u l o a n -
i M i c r Q a e s e b a ile n 'o a m p U c tH io s u * c o n d e u a » . s c r i n p u e s l w m m e d ia U m e o l e c n L b e r U d , y
p c d r i o r e s ü t i i i r » c ii l o s p n e t í o » d c s u a j ^ l f r i n r r e s i d e n c i a , d á d o n d e t e u g a n p o r c o n v c n i ^ e .
M m i á T i . « i m o d c ^ l o s e f A n a i n e U M C o y a í c a n s a s s e b a i l e n p e ñ d ie n te » ; y c n
^ e r \ e n te n d ie n d o s c U * c « , U s d e o f l d o . L o s e ^ a r r i a d o s p u e d e n t o W c t 4 K s p a n a
T m á e s t o s ü l 4 lo s nfi>ce»aa->«. n i á lo » ? u c r s t é n s u W c n d c w a d c n a s , p w l r 4 n p e r j u d i c a r l e s e ü
ü l n ^ n n s c n t d o U e s p a lr i a c to o , la $ c a n s a s , n í l a i e o o d e n a s , t u c s e te * b a y m '« ^ u e s l o ; a i t ó n ,
d u s e le « e m b a r g o s í c s u » b i e n o s y y u e tla n d o s i n c f o e to U s d e c l a r a c i o u c s J u d i c i J c s A d e c u a l -
fT ile r o l r o g é ü f r o q u e c o n t r a e llo « s c h a l k r e n p r o n u a c i a d o .
A rt 3 • L o s m f l iU r e s i tim e n e s c o m p r e u d a e s t a l e y r e c o h r a r i i n s u s g r « d « s , o m p te o a y c o n -
ilr c o r a c io iie * , y p o d r a n s e r c m p l e * d « a c n v a m e n lc p o r e l g i . b l y n ü ,
I m d e m á s e m p le a r lo s r e c o b r a r á n a e im U m o s u s h o u o r e s c o iid c c o r a c io n o « , d e r e c h o k c e s a n
t í a y flc tn a s p r o p io s U s c l a s e s p a s l r a s . y p o d r i n d e l m is m o m o d o q® e i o s a m i a r c s i e r e m -
p l^ o s Y ¿ c b e r i n p r e a e u i a r s o 4 1 ^ a u io r id a d e s d e n t r o d e B s p a n a p a r a o b t e n e r
U a p l í r « i ü u d c e s t a l e y , i c o y o e f e í t e a e fa c ilita rW i lo s c c a w p o n d i e n t e i p a s ^ íO r tM a l e s <iuc
s e h a lle n e n e l « tr a n jc r o .
A n . 5.* L o* « M j p r o i d i d « e n c c t» \ 9 y b b q m ú f t o íu J « Iq 2 4 r e t p c ^ M b ü i d t á « l ^ u o ¿ p o r lo s
iie c lio s y K o o lc < k w ;B f lU a 4 c q o e c u d i * * c h * « m e n c io « ; p « o « « e i c a » i t y u e s e t u b i e r e *1.
» 4 ^ a ig im o « o c # a d 4 le 8 p ú b l i c « 6 d e p a r l i o u l a r e s . p u d i i c í l g i r í c l f t 1« ^ c o u r i » p w 1* « u -
W i0 * iO 0 iü ^ t« ite .- M 4 < ltiii i a « S » y o < l e IW S .-J f> » q u li\ila rU U ip e í.
N U M . 2 2 .— P á g . 5 3 3 .
L ú D d m a <le i f o s t o d « l s i 3 .— S e á o r e ^ r e J ^ r c « d e U r¿e « V ú ^ n rí.— M a y « c á o r e «

m ¡0 § : £ & I a í W t « <ial IT d e ( » t e m e » * ? m « r t » a i i d e c r e t o fe c ü é d o e o c l a é i M t e r l w , p r íT M d o
d e lu á c » »US Liluio«» g r a j o s , (K n p leo s, bCknorc& y c o n d i ^ o r a d o n c s i c u n l o s l i A o i u s c r i t o Ik, p r o -
iM tft d £ SO d e l a l l c ú llú n o . e n e « to d c e r c t u , e u ;n ¿ v k M c o b u , s e l u b U d e m t n c ú a a d e T oudos
p ú b t k « « , q o « l e a t r i b u y e o a « Ito p r r M M ii« 4 u e p o r U C o u titw à o Q d e U m u i u r q o í « <» lm ;& .
p o 094 b l e a c e r c a d e l a c u t o d i a 6 ! n v e r » io u d e I m c a n d a lc » d e l E tt& d o . S e g uM dadO i h a s l a i b o r a
s ile o c if ì, á p c & a r d e ^ Im Ilí» d ic h o l o n i i i n o c& c l iHu*ta d e u q K C u«ral. d « d o n d e b to>
m a rc iti lo B p e r l¿ d ;r o 6 . p o r q u e s e q nt m e i r c n o itta J i e iu s u m e j u t e » s u e lc Q e s p a r c i n e e s U s r o c « s
»010 c o a o b j« lo d e f a ^ d o a r a l pD O blo; t i c r c y a q u e b o f e a m d o c u o c n l o t a n p ú L lic o . j oO cUI
o o t i e n e n in o o o v e o íc n te o o M e s u r a r l o l o s q u e a e h a n p n e M o o l Cr<ûle d e i o s u ^ f o c l c s d e U ua<
c lo n , t f c o q o e w m v o ü ü i» lr o p n o i ^ ^ l d « t o c t e a d » o tiU ta r d e l c u a r t c l d e S . i . , d e e i t:
•1 .* tjOB n o b a ^ e s U i d o o U o s f c a d o iíd e i^ » e s e b a y a p o d J d o d U p O Jie r m a s q u o l o s d e 1a * d -
m ia U f r a c io a q u e e ^ h « « m i C ü rg u y s e ífu ia D a ) c u a r t e l d e S . i . ú n i c o s i qMe p u e d e a liu lir» e .
» 3 .* ( f a e l o l u *e s a c ó d e b U d r id l a c4 iiiiU iu l d e u n m i l l o a q u i o i e n t o e a ü r a l * * ^ s i n q u a L a y a
d e i p o e s i n ^ s o d e r n o g a u « c s p « c te .
O n e con (*\% c a a U i M » e h a a t e n d i d o á lo s b id J e r e s y d e m á s n o t e t í d a d e j d e l a s tr o p a s ,
y |{a6lOB u f K e a te s d e Los d e m O s m ln l$ tc r ic « .
- i * Q oe la m fe rs io Q d e to d a Is s u ju & e h a h e c b o d e U to a a c r a p n d U a d a e a lo s r e s la in e m M ,
iu M ru o c ic n e « y d rd eo C B d e l l o m i s t r o d e b C iu c m .
» 5 .* Q a e u i n g a o a ó r d e n s e r o o r n u k ^ i l a s d m i u i á t r a c i n a m llílA r p o r c o n d u c to d e l b ü u k -
t r o d o I » O o e r r a ,b a ^ o e u j s l u p e c c i o n est& D aa l o s fo u d o o , y tr u e e r a e l r e a p c n & a U e d o s u U i r e r '
BÍOlL
»6.* Q u e ) o s d o c o m e irto « J ii/U flc s tlv o s f a e r o n r o n l t í d o s « o f ic io a s e c p c r s lc ts mAQ&
d t i e » id a e li> r* p ¿ « a d O ( . y q u e i b e l l o s a p a r e c e l a Iq t c c s I u u d e l a c v ^ U d a d r e e « b id s .
» D u e d a , p u e s , d e m o s t r a d a l a faisedatl <U ¿ t s*iílracctoti d e futuÍM c « % ^ » ¿ o ^ u e ritf o
m á J ic h á r w t o a l i a r f jm i o f i & ñ ,
£ u o b s e q u ie d e la j u s t i c i a y d e l a d c « ? r a c i a , n o d u d a q u e k s c r v l r i n iQ K crtar e n s o p e r i6 -
á k o e s l s s l i n e a s en s « f w ( > s o r r l d o r t j. B . S . U .— C eleaU iM G u c U d e ? are < le 5 .»
NCM . 23,- P á g , 536-
■ H ilo r m a y o r y a e ú o r e a ;
L a g e n e r o s a » e o f t d a q i c b c r e c i b i d o d e l p a e b l o Í o ^ £ s » d e s a r r i n a y s u g b b ( $ m o qiic>)ar&
s ie m p re c o a g r a t i t u d « a l o m á s h o n d o ir: m i <ôrasoti.
£1 p u e b lu iniflés« e s t e p u e b l o ^ n d c > e m lu e o te m e o te l i O c r a l h a c o m iv c o d ld o m u ^ M cn
c l e s p i r i t o q u e s i e m p r e l i a u j i i o a d o À e s t e s o l d s d o c n ld a d a n c q u e e u a r b v la n d o l a b a n d e r a
cO Q & U lucionid d e s u p a t r i a , s u p o lb )T srl& ôr e a p a c io d e s i e t e a ñ o s d e T í c t o t l a e n 'r tc to r la
h a& la q u e d e s a p a r e c i e r o n l^ s C Q o m íg cs q u e l a c o m b a tía n .
K íH n ü ra d o r e g c a t c d e E s p a ñ a d e u n m o d o s o le m n e p o r l a r d u o t a d n a c l o o a l, m e p r o p u s e
í ? o b e n u r c l r e i n o c o n i a le y , d e n t r o d e l a l o y , n a d a f o e r a d e l a l e y . L o s c n c n tig o e d e I s líb e r*
t a d é io d e p e n d e u c i a d o r a i p a t r i a , y d e ] t n j u o c o n s i l t a c t n a a l d e tn l r e iría , U a d d e b i d o s u d o -
m e n tá o e « tr i u tif o , k c d te re:Spel(j r e lig io s o q s o y o lie g u a r d a d o s i e m p r e á l a l e y f u n d a m e n ta l
d e l E s ta d o ; p e r o u o m e a r r e p e n t i r é j u n i x d e e s t a c o z td o o ta p ^ o c e s te y p c rK ii« d íd e q u e e s 1«
q u e >Uba s e g m r s io m p r e u n r e c e n t e c iu d a d w io , C o o c l l s n e p r o p o n i» q u e s i l l^ ^ a r b é p o c a
l u tir c a d a p a r la C o jis litu c íc n , e n q u e l a r e m a I< a b e l H , e m p e s a s r k e j e r c e r sti a u t o r i d a d l e n *
t iío a y r o n s i i t u o i o a a l s e T ieso a l f r o n t e d e u n r e m o g r a n d e y r to t M ic n tc , tr a n q u i l o d y n tr o ,
r e s p e t a d o f u e r a ; y i i a r c b a n d o ¿ lu o b a l i c u l o a l A d c U u itsm ie o to y p r o s p e r i d a d q a e l e s o n a la l u
^ u e (ü , s u c t l r u , y e l c A r ; i c t e r d e a u s h a b ita n te s .
U ie a T C o e s l o b e d ic h o y J u r a d o , y c o n b a tis ía c c io n lo r e p e t i r é e a e s t e a i ü o , c o i^ C T ^ a r, c o n -
W HIUM W TOS. MI
AfllidAT U J ib e r ta d p o L lic * f r i f U d e m i p i i l n a , m a n t « o e r ìl «80 e l i r o M c o w titü c io ii» ) d e I w -

bei I I , Í e o l r c g a r l e l a » u lo r ld à d m e l p u n t o r a lim o q u c l a \ey lo d ls p o o e p a r « r o f tw T B C e n
* e '- o id a 4 l a v iU a p r iv a il* , y c o n i o n d i r m e c d ^ M i c o m p a lr io ta « ; e t t e fu 6 « ie m p ie m i p e i ^ -
m itiU o , C 6I0I m i» d e « « ; p e r o t í g c o in d e l m a l h » iiu p e d id o q u c » 0 c u m p ia n , y m e L o t u I o
nreciM K lo k a b a f td o n a r m i q u e r k i a iM Uria M aa c n m e d io d e c a t a p w c l a l o n , d e e s l e m ta r lo m o ,
iQft s ir v e tli5 c o n s u e lo l a i e n e r o s a a c c a d i » <pie L « b a lia d n e n « t e s n e lo c i á t i c o d « l a lib e r U u
B ic a e a t e n d id a - e n e » te s u r l c d e s d e d o n d e L a g o f c r v i c n i c i v o l o s p o r l a T e n l o r a d e q jI p a t m ,
y e o d q o e c o rn o e n c a a lq u ie n « o i r o d o n d e l a b a w l e m e lie v e , n o c l r l d a r è j a m i i l c i i s i m p t f a t
4 jo e á c i » ti p u e b lo in g le s , y m o y p a r ile u la r m e n lc k l a c i u d a d d e L c a d r c i , 7 a s u a n iiu c ip a -
l i d a d p o r q a i c n tc & g u l a L o u r a d e b ri& d a r .
I
ADICIONES.
A Io decimos en el lomo T, capítulo LX V Í, p ág in a 126 quo

lleva por epígrafe P l a í í b s CUnLisTAa, dobemos a ú a c iir que I s causa
q ue se formó s q debió á la dclaeion poco exacto del corono! don
Ju an Campos E spaña, del comisDrio de g u erra don Jo aquín L lo p y
d e otros que habiendw e pronunciado á favor de doQ Cárlos e n la vi^
Ha do Griñou el 31 de Diciem bre do 1832, fueron c o ^ d o s á b s seis dias
en los H aces ( 1 \ y por salvar sus vidas denu n d aro n una conspiración
que no existia en la form a que la presentaron, implicando en ella a l
honrado don i osé A ntonio d e Sacanell que servía cn palacio y á quieu
alribnyeron el en carg o d e trasm itir á la s provincias todas las órdenes
é in stru ed o n es que eúianascn de la ju n ta . E l sum ario le instru y ó el al
calde do casa y Corto don M atías H erreros Prieto, y elevándose á pro
ceso pasó al fiscal don L aureano Jado, quien en su cstrn sc escrito de
IH de Marzo de 1833, hace la historia del proyectado levantem iento
carlista realizado solo en Griñón, de la salida á sofocarle de una colum
n a al m ando del brigadier don Pedro Nolasco Bassa, de )a prisión de su
jefe Cam pos E spaña y dem ás, y de la espontánea declaración de esto
p a T o ra e ro c c rla in d u l^ n c ia do S. M ., cuya declaración, aunque on es-
tracto, morcee consignarse.
— -H l o o r o u d X aan d e C«uím>& j B u p a í^ C f l a d c c liT K á o u i n o t í m t í à i a 10 d e I n o r o
o a U c i o l i d d e T o fe d o p o r eA ttíteiiÍ< m tc d e b r e » l ú M c n m rn c w ftH Ü t ile l d U » n t e m r «aUs f l
h r^ rad ier B s á s a y *>u a o c r e t w l o , o » p i o * ú »rr^ptfttiéndos« i k - U o f c u j ó y u e b eeh ü à
KS. S M . y fflw iific b t« 6US d e s w e tW íM íi q n i f U i r I a £ s p & ú a . 1>kv: « s e ^ í d s <{nc ^ e e U
c cW « € J iir ti* n n A j u ü U to « jip ii f r ta d e l « i n d e <leU *r>i)u, g r M U 'h o í a í f e d d « r e i u w B n » r 6 o r
i n f i n t e d o u C ir io * , o l c o n d e d e K e g ri. ú s X v m s . o f l a a l d e ) • W i r e t a r i « d e 1» G u e ir * . e l | W
g í 4 o r d e C a s U ta 1 « B u e » a d e « X oan d o ú e j e a o c U c , c l « ñ o r d o u l í i s w t d e O U J, c o n s e j w o d e
(l) L lo p , l ü é M i » d « i d o â î ù d r i d p o r e l w h d u r d e d o o F r w c i s « C h ic o .
ATilGIOPBS.
CafetiJhh d o n U i l s L o n iu ff, e o r r n f i i l o r r¡ s ^ f n é d e L o r c a y o 2 rM c o ih í^ J c 'k is d e c u y o s s o m b r e s

n o s e a c u e r r U . p e r o e l k e o o o C N ^ p « n o n a l j n o n t c y a d e m á s ü iju , e l g i ¿ n m l G r lr r ia n ^ y H a ir o
O n e á c » ta ju a ia f a « ^ lla m a d o p o r ú e o a t m t i ' c « ! y « e ^ m p a ó a d u d « l títn i a d n c « m i» a rio

d a A u a * n d « n Franfii& co Uc»{>. itc im b ra d o p o r l a m i M n a j u n t s m im » ir o d e r e a l H a c ie n d a d e l
c j é r c J o q ii« i l c b i a r e u t o i n « e n Ca&tiUa, d ic iia j u a t a r c l e m a o i m i « d c l s r ñ o r O ta l y e u I*
d e L o m a » , q n r: l a t i l t u n a i i p i c fiií^ lla tB a ilo fiK ^ e n c a u d r l p c ir a c r c « r 5 o r O ta l o l S7 O 2 £ d e
in < lu m b r e f il tlm o i ]a « o r a e r o a e » . ( p ie s i o e a b a r g o n o osûvw c n o u a <1«1 o x t d t : d e l Pr*ilr>
y d e O r l m u é s ( y ie l í i e e n l a m is m a r a ^ a a a b o cfue s e r« u iM a u a U í l u d u l u i U B e n l e p o n |u e «lu*
lo d e c u a m is m o s , p e r o r ja e l a r e u n t u j i l a t e n i a n g ^ n o ra lirv c u tr. e n r a s a d n J ^ m u s d irs i
4i n ¿ d c l a m a ñ a n a .
Q ue p o r \ i v i i e U o « h l a c a l l e d e l C a n n e n f r e n f e ¿i l a c a s « q u e h s l> ila ] a n o d i ^ U d e 1« re iiift
n o e » tr a s e ñ o r a p a a a r o n i la ii o tr a jtc a ^ a s q u e ilr^v a o s p r r u d a i ,
O a r c^n )4 O lü m a J ir n ta d c l e r m í i i a r o u e K r 'ib i r p a r a e l lu ts M la m ie n L ^ g e w a ^ iil á l u « a fcni> ^ l
d e l a ¿ p r o 'i 'i o i a ^ d e L e v n , e & c rib te n d o L m o s a l p r i m e r a y u d u t e d e b r i g a d a d e I o s t o Í u u U i '
Tkia r e a tia lM e l c o r u n e l d o n M a r ia n o TlodrLgnc& . t p i i e s h a b í a e s t r i l o im i>s c o r r e o s a iile s q u e
te m a S.OOO 6 IDXlOO b o m b rv 's p rw rfo fl.
Q u o d o u t^ r a n e is u j L lo p y U m x o d c j P o n t r 's c r ib i c r o n á E i t r e m a d a r a ^ b r l ( ^ d i o r K a la v ilis .
Q u e a B u r g o s n o i i n a o lo s c rsc H M i^ s i o o ^ ü » a e nÂiwtó u n or»m ¡ônadi% lla m a d o C ar«íia
(] n e c s e o r o A f ] , p a f a q w « K e r iu o n 'w O o s e » t a f n e r m y d i e s e e l ^ r it o .
Ih ie * C i>fdulja s < e s c r ib i ó &i c o r o n a l C o rté * y D u r q u o M d £ B e n a m e jj p o r c n c o n d e p r e c e
d e n t e d e U ú rc iA j c o m is io n a d o a l m is m o lnt(?n&i, y n n o m b r e n o l i 'n i a p r r s ^ n i c .
QiK ''4 A ra g ó n n o t a n s o lo sio C M rib ió » í r o cfue s e m a i n l ú u rt eaîíiaci r e iic a d o e je r c ito , y
e fe e tW é d é l a cu m p a iL ia d e p r e f e r e n c i a U e l b a t : d l o n d e T v iu iita rio s re a lia la i^ d e l f a r d o , d e n a -
c io A s n i s n , m a r i d a n y ^ f e\ a y n d a d e M m a n S a c ^ n e ll, n i e D l e s o c o r ñ d c o n a lg u n a rM ijrljU l
p a r a c l '«’iiiije. s e ^ o te l o r n a a i f e ^ a l « ie ^ ia ra n to .
V n o p a r a X I c a ll saU 6 n n t a l A r r o y v , c a ^ l l s a d e c a r a b i n e r o s d e c o » ta a y f r o n to f a ¿ , e o n U
c o m is k in a d e m a * d ^ In C o rc o p ia r r l c o r r e o , y q u e a. o t r u p r o i m c t a » t u r r ó n o t r o s c o m is io n a d o s
q n e n o t^ c T ié r ih , p e r o írtilo * H A h lfm c rite f n e r o n aTf<JutM p a r a c l a n iia m e n t o .
O u e u n e u r o n e l l la m a d o S a o s q n e f n S ée li a e c r e U r t a d e l m i n i s t e r i o d « i a cs d
d e b í a p a s a r i L o o n e n l u ^ a r d o ¿ r-o n O n a m ie n to i ^ e l e b a l ú s e ñ a l a d o e i i n b l e r M , j q u e p&ra
c l e f(X to S)' l e lia h ia C B pi'diilo p a s a p o r te p o r la c a p i ta n ía ¡ je n e r a l,
^ o e e l c o r o n e l ^ 0 T 0 a r e t i r a d o e n U a d r ld , d e b í a s a l i r p * r a P la M iie i* e o n i ^ ^ o b je to ,
s u a f e n tA u n c a p i t a n ^ e f n é d e n r e f f i a l o n t o , q u m b r e c i b í a l a -c o rr rs ^ ^ e n d c n e U d e t e m í y
B ú r s o « e n l e t r a « sim pA ltCA ». ^ t c n d l c n d o a r c o n u n o l l e t a ( p ie r^lrriO com X e r in u y &]«o p a l í e n
le ftu y o , p u e s e s t e Q o q o e r i a iiiaiiifeeU ir> t! f n ie r i n >)%)CS9 c l r e y , ) q u e lo m is m o c o n ta c ta r o n
lo s d e T o le d o , r a y o a g e n t o e r a n n t a l C a s tillo , b r ^ ^ a d a d e lo » l o f u n t a r i o a r e a l i s t a s d e M a d rid ,
p c r e q « c i g n o r a cfm q u i e n s « e n t c n i ñ a s .
Q u e e l u u m b x e d e l c h i t a n d e l r e s l m i e e l o d e B o v m . »e lla m a d o o A n g e l C u s to d io C u e l a y le
l i é e l niL^mo dPa, d e l s 4|^ ie n t< ^ q n e lo T eriflo O e l d e p o n e n i o , h a b lt'n d o le r e c a l a d o e l c o n d e á£
K p g rt a c g n » f l m i« m o l e d ijo * l d c c l a m t e i p r e w n r t a d e d d o W. B ob 1»e d ( o lr o S e ín « pre«OA)
u n p e l i u n if o r m e c o n t r e s g a lo a e « y e l e n io f c b a d o d e b r i g a d i e r , c a y o s o o m tsto u a d o i^ lle v a b a n
p r o c la m a s i m p r e s a s j m a n u s c r ita « , y n n * d e e « la u l t i m » c l a s e d n b e p a r a r e n ^ o d ^ d e l e se ri*
h a n n d o F ijc u la b r a r la , p ) io s c l ra ls m o d e c l a r a n t e s c I a c n i r c s 4 .
( ^ e e l v b je to d e lle T a n lm n ie u lo ^ n e r a l e r a p a r a q n e c n c a s o d e q u e 8 , M, n o p o d í e s e l o m a r
la a ñ e n d a s d e l ^ b i e m o , r e c a y e s e e n e l 6c r e m s i m o s e ñ o r ( n f a o te ^ n C á rlu » y n o e s n n e s t r a
s e b ó n l a re in a .
<jue e l c a d e te d e G u a r d ia s d e C o rp e , l la m a d o C ace:; e s t a b a e n c a r g a d o p o r l a n n ^ n u i j u u ( a
d e r e n n l r lo s ? n lo n f a H o s r o a lts ta a d c l P a r d o y E v o r l a l c n n r a r l o « jvA lsanos y d r r i g l r l o a tí p n c *
b l o d e C e b o lla , d o s d e e s ta b a e l d e c l e r a n t e d c « tln » d o p « l a m is m a j n n t a i m a n d a r lo s , q o e d á o *
d o a e e l e f ^ e M d o g a a n t i a c n M a d r id p a r a c u n l a g e n t e c]i>c t c n t a a lü á s o ^ p o í i c i o a u e d í a n f o
B u n » l a r l o c o n cûe h a c e d ) u ft Cl k » o o o r m n , s o r p r e o d e r lo * m in is tr o s y d a r t a m b i o n e l
g r it o .
i}ü« l0 6 r e e u j ^ s e r e u lM e r o n á p r c « e o c l a i l e l m i m o ile p o s f in to d e l p a g a d o r á e e ^ r c l t s d e
O a » tiU a l a K u e * a d o n J o a n C o y en ecb < ! e u u » U d e l p r e s o p u e a t o q u e ío ru u ^ e l c o m is a r io U o p ,
q n e eac ^ m d ia ú ü6 .CNC r s . , p e r o s o lo r e c i b i ó 16.000 q u e h a n s e r r l d o p a r a c a b a llo s , e q u ip o d s l
d e d r a l e y lio p , y 7 600 p w * o f lc lit« , « > o n íT « d c s n j m n lm n y up& {o< ^
Q u e dOQ F e lix M o n te r o , « p i t M d c T o l u a U r i « r e a l u t M d c F u e o la b r a tlii to n i* l a fo m ia ìo n

d é W QM T C l b f i t illo n rte cp ie e r a d r p c n i l e u f o « m f 0 M d n » l e « 0 * li s u o & m w id ,« ie J t n r e c u r t
rp u f e » b l € i l J o h e o t H > c r e » B t c à U j i r D t 4 < m e p « » w a l i M t ì o n « : « 1tàbai c auduT e» d iR c u jn ñ u
< p c lH » y « M c ù e c n t r e g M e Í0 .0 0 0 r a . , y « a e f e c t o l o j r e c ì N ó f w o « ] i o M b r ì g i r ì t C « n l f o a i e
l0 6 H e f ii «D u n « t l c » i o . » o d o h e c l io à p r e l a c i a d e l d e clàran U ^.
O d o d c f tle >üec«i g u e s e e u p o Ì t s a li d a d e I j « o ln r a n a i h « » d r i d , s e e m p c s rt « w o l v H r d l* -
lo c 4 n t I « e « q u e U a p > » « a o u d e ? u « « ) t ó r a d » y o t r o s p ü i r t w y f u á e l m « | y o d « a « e b o s e w m w «-
^ « s e e l le r a n U n iie c ii o d e i » p r o Y Í n e ii C4J q w e a t i a c i v d a d n .
Q u e e l c o r o a e l S i n j , n i l c i a l d e l m io ls f e r lo d e l a O e o r r « d ijo e n e « s ú M L e m a i q n e c o n T e o *
d í l a u iir a i íio c n e r if f o O eí m i a í s l r o áf. l a O o e r r a i s n x e a i d a i U c « t e y a ^ ^ i a a r i ^ t n e l ca*
m i a o , aftf c o r a o «1 s e i k j r c o ad í^ d c O W i« y á R e c a r h o a l ? f n í t c o a « ; é i * i^ w # « n fc e c ió f I c i
ta d o A /r o y o c a p t u i d e c a r a b J u e f o s , v a lié D d o ii^ U in ie iH u d e a lg iu ío « d e lo « * w « w m p<rfe q « e
n o tnTO e f e c t o e n r * t o » i q o e c a a q u e l lo s m o o ie n U « U e * ó c l s e ñ o r B i a i s t r o .
Q u e n u d e l a s p n w l a a w s q u e h a T l» to e l d e p o a e a f e d lc c e n t r e o t t a » c o a w . <iuc l o c u e w
t r a í a o s d e p o a e r g o b le r o o r e t o l i K í o u a r t o ; * u d i c t a d o r e l i n t e n t e 4 <7a P r t n o t « « , I n m o lin d o
I m d e o iá a p e r s o n a s r e a le « , l a q o e « a t r i b o y e , A itic lin a r a l d e p e o e n t e , y a lf u u o a d e s g r a c i a d n r
i r e u A i r s c d r s t e te v a a t a m l e a l o p * ra « * C jfu rB r l o s d e r e r h o s d e l Ir o a o .
T q u e p o r a h o r a d o l l e n e m ha ij» e d e d r , q o c a l r a t l l i c a n e l e o c a r r l r t o bn>bi<*a a t r « c o m í
U m b ie a iJ itc r e ttQ te e <{ue ü e p o o d r i c o n l ^ l r r a a q t i e z a -
E n esta y oiraa declaraciones de ménoa im porlaacia, se fundó el fis

cal p ara pedir que al ilustrísim o señor d o a M iguel Otal y Villela del
consejo real y honorario de la cám ara de Castilla, i quien caliUca de
alto crim inal, de traidor al re y, i la roina y á ga descondencia, ae le
condenara «á la pena capital de g a rro te vil por la vileza é infam ia del
críoeD;* la m ism a pena por el m ism o delito á don Lnis d e Leraus y al
conde de Prado, llevando un cartel cn el pecho con lettasg ran d es y osten
sible coa aquellas im putaciones. A los señores G rim atés. Marco dol Pont,
conde d e N egri y corcoel don M ariano Novoa, ¿ p r e c i o coa dios aflea
de retención privándoles de todos los honores, g racias y distiucionos,
y al general M aroto estroñado del r a n o , imponiendo á todos la s costas.
N o arrojaba o a verdad el proceso m éritos para tanto; poro entonces,
como siem pre, in ñ u ia en la adm inislracloa d e la justicia la pasión polí-
Uca, aunquo debiera, como diosa, esta r por encim a de todos los parli*
dos, do todos los poderes, d e todas las m iserias, que asi p rostituyen U
m ás g ran d e y sublim e garan tía d e la fortuna, de Ja honra, de la con-
ciencia, de la libertad do los ciudadanos.
Tam bién fué complicada e n esta causa la señora mar<7ae9a do
uam ejí, com o a<ênte d e aquella rebelión, qne i n l e n ta ú u n levanta
m iento do 8.000 á 10.000 hombrea qne habian de reunirse cu Córdoba
y á c u y o frente se pondria aquella señora. A nnque ao se probaron k s
acusaciones quo hicieron algunos declarantOH en el proceso, pidié el fia-
<alsíi la absolviera de la instancia; pero prohibiéndolo v iv ir y residir
e a Cérdoi>a y á 60 leguas do aquella ciadad, donde se considera boa pe
ligrosas su s opiaioaes exaltadas / g randes relacicaes.
infciosis. as
E n las págirtas 168 y IW , trato ad o de la eaferm edad y m uerte do la
señora dono M aría F rancisca, prim era m ujor de don C á r lo s , debemos
rectihcar 7 añadir q n e ^ sintió indispueala e l l í ) de A gosto con u n frío
^ n e r a l 7 despues fiebre; que fué inm odialam ente asistida por el doctor
don R am ón Llord; que el 25 consullíi con los p rofosor« L a r a y Tomá«
K idd, j acordes todos reconocieron eran io u tile slo s esfaerzos de la
cícacia: progresó rtpitlam entc la enfermedad; p reg ó se el 31 el funosto
fio; acudití el obispo dcj León desde lióndres i adm inistrarla los líUimos
sacramentos^ y falleció el 4 de Setiem bre ú las once y veinticinco m iua-
los de la m añana en la w cioria do Albers loke.
K sla desgracia originó otras para la causa carlista, producidas por
don José Ruiz de L uzuriaga y s u consejero Benvenuti, (¡ue ocuparoa á
los tnbunaiea de Inglaterra por a lg ú n tiem po.
A l capítulo V ir,— página i7 9 ,— debemos añ ad ir quo, al presentarse

en EsloUa don Santos Ladrón á proolam ar á don Cárlos, paró en casa
do los seüüpos Modet, bion conocidos oa el país por s u posicioD v se
le incorporaron los jóvenes de est* ilustro fam ilia. '
A l ser fortificada aquella ciudad por las teopas liberales fué espulga-
d a la f a m ilia M ^ e t de s a casa p ara q u e la ocupara oi ayuatam ionlo v
urbanos, p o í inm ediata a l fuerte construido on el convento do San
Francisoo, y al llegar á E stella el g e n e ra l Quesada, fué preso con otros
don Pablo Modet para que sirvieran de rehenes é intim idar a si á Zu-
m alacarregui; sin que pudiera librarle de la n triste situación la en-
form edad quo doede antes de com enzar la g u e rra sofria don Pablo y el
estar ciego « n herm ano don Jn a n M iguel. Quesada sin em bargo n o so
proponía causarlos m al alguno, y boIo quería aprovechar la poderosa
inÜ üonna d e aquoUa familia, que aiguió sufriendo despues persecucio
nes, m ultas y ati-opellos por otros jefes liberales.
D uranto ¿ m ando de Miua, fué el anciano !¿odüt trasladado ú Pam
plona, encerrado en el sem inario co aeü iar, y ae le forrad causa por b a
bor m archado á loscarlislas s u b ijo y sobrino,—lo cual no snpo basta dias
después»— y tomado aquellos paños de la fábrica que habia tenido la
casa antee de la g u erra, lo cual hicieron forzadam ente, como los según-
dos de M ínalo ejecutaron en la g u erra de ía independencia. La pasión
poUtica, n o la ju sticia, le cund«ió á m uerte, y cuando su esposa doña
M ana I-etona de E g u ia fué ú Pamplcma, se halló sorprendida coa su e s
poso en capilla. E l SoUtin Ofieiai da Pam faona dol 23 de Noviem bre de
1834» dló cuenla de la ejecución eu ostos tíJrrainos:
TO M O V I .
«22 H oy h à sUfddo la poaa ordinaria de g arro te don P aU o Modet.
vecino de la cindad d e E stella, cu y a caasa h a s;do sustanfìiado e n ol tri
bunal de la com isioa rîgia, con loda la solem nidad que puede apele-
carse ea los juicios, sia por eso liaborse omitido la rapidez que ta a ne-
cesaHa esoD delito de ig a a l naturaleza. E l reo se hallaba coa victo de
haber sido nao de los principales a ^ n t e s de la Cacciou n av arra, y el
poderío de sn casa, sus riquezas é in ñ u e n d a c a el país le babia a hecho
persuadirse que ©1 ray o do la le y no podia h e rir su cabeza. S in embar
g o , cuando n a a s autoridades com o el excelentísim o « ñ o r general en
jefe y señor comisario règio se h allan colocados s i frente de una pro
vincia, difíGíl es evitar el golpo de la justicia, y en vano esperar la im
punidad de consideraciones personales. E l público h a quedado satisfe
cho con esla ejocudon, porgue h a tocado con la m ano qne u n a m ism a
e s l a l e y para el pobre que para e l rico, idéntico ol proceder, ig u al el
castigo. ; C u á n i o a m ales se hübierou evitado si desde e l principio de la
in su n eccio n se hubiera procedido con esle salodahle 6 por m ejor
decir inflexible ju sticial )AhI pero entonces no estaba M ina, no estaba
G arcía Suelto.»
A los porm enores con que rofcrimoe el pronunciam iento d e Bilbao,

e n la página H 3 y H 4 , debem os añadir el notable y h a sta hoy desco
nocido (Snvom o siguiente, de verdadera im portancia, y que poseemos
original; dice asú
< L M M fio ré B d fto A g u s tín K a r l* f r i i o i e t n a u d i n , M b r i l o r o d « l * r e i l y d ls f io g u ld a HrdoQ

aT »ò ù t& d e C á r b s III, d e c o m e f c lo d e T r u n c h a c n Tilla» r d o o t « ' '
l M « ü l e d e o a x lo c O ffl» n d « ile d e l a f o lc ita d e f i i e m U C t f i w i r f n w , w r l » e n l * n # d o O l a ^ -
« 9 fl iw m b r e y r c p r c i e n t « ! « d e l r e y d e lo « f r e n c o * « y u w d m t e k » u t o r i u c i o n d e 13 d d
L tiul d 6 c r w s e b a U » rc T (^ » ü d o ü c í o d o e l ^ « e r o d e 1» n n a p w i o . y l a dûtocjon g< M ie » l d e
Í 4 t 8 ¥ 5 T K L S c ú 'J T l y ilc T ü c a v a , d e o t r a , i i n f l b c w n i l c l « n o r a g e n t i- ^ o m e r c iid , p í r a c i *
lE W « M * u a c o n T e 4Ü o 6 t r a t a i o « T í n u d M c u t í y d e l a s r e c í p n K « qae, s e k a g t n
HÙ a a e e u r e c l d e r e c h o d«s g c » t e s y I w m « ü u M w m s íd e r a c io n p s q w d e lte n g u a r d a i » « e n t r o la ¿
B » rt« C 4 > ü le & .» < ^ n l« e n l a lu e ) ia a c U ia l « r r c s p e c l o 4 l a p r i s i o u o r o t q o t e e b a g a o r e s p e c tiv a *
o a r a c r i U r l f l e íu ^ é o n d e S io f f r o ; d io b o a g e n te CTim phm i<Tito d e i »8 I n s tr ü c c w -
u e s q u e h a r c ó b i d o d c l g o l e e n » f / a n c ^ h a r e c la m a d o s u ú M t o t a j d e lo » t e n o r e s
d o n J u a j i M o d € « to d e l a M o U y d a o P e d io ? a s c u a l ú t U h a g w i, e o r r e ^ i d u r y d l p u t ^ o « e n e r ^
m i c U a n s id o d e e s t e S M O fío . y U » d e l D r iija d le r T ro jU lo í ' d r m i » p r t í l ^ r o e p o l . n c o s y t ó
¿ o e r r a e r i í t e n l « ^ c n í S t a tiM í. p a r a p o i « r t M b a jo U p r n t e c d o n « p * b c tto n , y e v i U r < jie
f r í o * « n c ü c n a s d e » n a i y v im i« itó p o p u la r , p ro f flP tie n d o e n c ( w p e ( i « a « o n d e e s t e a c t o d e d ^
£ e t e n c i a l « K g n r t d * 'l M m á 5 P « U i m p o r p a r t e d o r a g o y i e í n o p a r a l n t c r r < ^ « « cJ d e U
T iof i c f e s m ilila r< '< tio e o b r a n e n « n n o m b r e » I n d e q o e s e r c a ije le n l a s p « « a a s
S t i y b ü « d e lo ^ t u c a t o o a -lOC d e f te n d e o l a d e l s o S o r d o n C á r lo i V d e B o rb o n . sm
« « .» s e n ü r a n o « c o m e i a n c o n c R m d a fio , conBacackO B n i t i d e u c l a a lg u n a ; q u e i lo a p r ts lo n e -
m c * .'^ a a e n p o d e r d e l a s t r o p a s e n . « ! * « . lo s t r a t e c o n I . h * im . 6. d a d y ^
e o n s i.k r a c ic i ie f t - p ie c o n a r r e g l o 4 Icy e» d e g te r r a , « o t o e r r a o o p e llo s c o m A o « e s ta de
a t ó o n à naCion> y T ‘e » l a # p e r íO o a s d e l ffllUDO S e ñ o r ío , p a r k d a r u » d e l s e ñ o r d o n C i r i o s «fue
ADlCrORRS.
« T e « « ü l a i « c « i à a c t d<* « i f r « h F r w c l a , « o « ) « s Q l e U f i â l r t /e
r e ^ t J T « i T u e B 6 » d . í l o n c c m l w « f « í r t » a o i p « l c n o c l j i i t ó » * < > fr« ”
l e * p e r m i l i r i » a r e ^ llft w i* e n c u > k |u K r a p u ftW d « f » ' « , » o jï e n to» A« U ^ ^
I J b « t r á n s i t o ô c « , r « b l o i o lT ü , i ^ » r i 6 n d o « n e l l « U . o i - m a s r e « l «
o t i « n â i a n » o * ir« n J e p o . U -U p ü lM io û . « N « n J « p u e d e « c o n o c e r e n e l g o b , e m o f n ^ « tm
d e r e c v f d e iiH ^ r’ .'Q c i« n r t i r e « * b t I m U r e c b e n U e u o s t t o li» le n o r
É lu em im fBO c « » i a e n i i d o T ' c s e r m v f «Mü « I * i p « w o M b w m p f c i æ t i a M po^r l » « u u
t k l s e ñ o r d o n C i r i « V e l w o e d e r w í 1 « p r o p o s i c l o w s d e i ftp fier i t f « i t c « m e r c i a l »
p e r U s c o n r t d s a q u f l « o f « « à w » h m l l i a s . b J e a e ^ y p to p ic n lâ d e s . y y a p w q u e ^ d l e s ^ -
e « r eU #s o ü sm o s c « p o d e r 4e s u » o a e « i € « s , n e . e T r r tM dol te i« r
d e e e r A c e m a s O tl û l l i n w r i g o r , h a c o o te s U d r . q w tt» T « j< Ir & d e s d e lu e g o e ii U o n l w y a i c i
i » r t o r t t « t i . P b a if o n , T n i lf llo y ctem M c -in a je Ü T O àe l u
t í e w p r « q w o l f f o b ir tu o f r » c « , t e c o a p r o m e U y e » 1 ? i f * r a n > , e n ly i m b t ç d e l b o u o r , i c r a -
d i t ó r è l i l c ü o . « U n l u « fi « t r a i - i r « , * iù t o w n i c o m u l u ^ t f e n
d o p « k « r a r i W a r t o a d e l » r e l n » , y i q w p O T n a « > r rrin a ü W B l«
e o V itM T a l» crctf*eQte l w * à , s i n l o i n « a c ü * » n i p « i « m p n l e r * n e e n <Mlâ. y c r a U l l â n ^ i e t i
Z ^ « .e «io X ::
riÎH iln sic iM e s r o t e M t i T » T te r m lM n lf t» a fin d e q u o r « 1 « I f o P “ d e 1» n e ii\ô n o » l o s e W 8
w l i a d o i d c c l m o f f i n o t o U s p o r s o n a v fà tû U ia ^ b i e n e s y p r o p le iU d c s d o 1 » v ls c i i n o e a d íe lo s
Ï ^ S i d o n i S o ^ , ^ n t o ^ c ü ü r n i l« l.r3 r e n q a c s e eo m eU c o . c ^ c l m e u o r l j . d ^ , j e -
l a d o i i o l a r t i l r a r i e d a d . f ti w q u e - Toa t í s c a í o o s q u ? C í « 4 n e n p o d e r l u m is m î
^ ^ Z l c T ^ su c o n d ic io a , « r a c l e r y . r a d o ^ r o n i p r o i m « .
p r is io n e r o * d e g u e r r a , s i o s u l c t a r t e s i O tro r i g ^ í q n e ^ 1«
e u í u - a , y q u o a lo s T U c a ío o » q u e e m i g r e n 4 K ra jic la c o o m o l t . o ilf^
r « w i r o e r o s t r a n i « n t « , go*.rdA i>dole* 1» i n m ^ í d a O q u e I e s p o r te n e c o
c o w o i e s t r a t ^ r r « p ^ r t e n í c í o o l e s i u o * nscir»Q am ife'». E l » e fto r a g e * ilc b a o o n t e n i á o w t c t í »
lu s « t r e m e s d y U p r o p o tic iO M , y e n » U T l r t o d h a p T o n n ? l » ú o s o J e in n e m o n tc , e u n o m ^ d o la
f i ^ e n r e o r S a . ^ ¿ d a r y ta ic ír g u a rd a r rs tric l* « H ^ te , y s í n d a r I n g a r a . i ^ p r e t a -
c iu n A b ru M d M f a to r a W e , to d o » k s l í r m i o » O e » u le I r s t â d o ; e n s u c o M e c u e a c ia U d j p ^ i o u
b & » c M d i ó o h a c « r b « n t r r f « d o U * p e i s o n a s d e k * p r e t o » a e n c l o o a d o a a n l a f o r r o * y p « r lo s
«i>ñnr » í r n l B e « t t e r c i a l y p a r a !6 d e O í « o o n f e n l o W C tprocO d o m n t w “ “ ¡ f ? y M « " * a r

m o itia Ik a tlio d M O o r e w n í f e n ^ t o a c t o d « ñ u r e o m a n iia n tc d e l a K o i ^ G © i o a à r « t ^ ^
p w r « i i 6 r t^ b i r d é c h e s s u je to s 4 b o fd o á e t f a , y p o n e r a
J w i b i K i o ó r « a n d i e l j O M ñ o r * a e n t e y I o « » e í K » < ^ s ( í n e o o m p o o o n i # d ip * iU c io n , t r e s d e u n
l e n o r e ú U t í U . d e f t l b M íT e i a U d o s d e 5 o T ie m i» re d e n i l ó c h o d e o t o s t r e i n t a y jr o a , d e q tii.
“ r J i t ^ y V ^ A c r o U n o i n t e r i n o d e g c ^ e r n o d e c a . fVAor^^^
ï « o « t c B e f n a n d i o . - B m » rq ,» é s d e V i h l > B « E ^ i - ï r a u c i s r o J a t i e r d e P a t í . ^ ^ d r o K o m
<lc R a t o e d o .- M ig u e l d e i r l i í U a w , K C t e t a r t o d e i r o b i e n » m l e r u » . -
S ií?uÍ6Q do iQ im p a r c ia lid a d q u e d o s h e m o s p r o p u e s t o , n o p o d e m o s
o m it ir lo s s i ^ u i o a t e s p á r r a f o s d e u n a c s p o sic d o n d ir ig id a á d o n C a r lo s
p o r s u s a r m a n t e s , y q u e p r e s e n t a d o d i s t i n t a m a iie r a q u e l a G aceta o ^ i a l
d e M a d fid l o s h e c h o s á q u o s e r e f ie r e :
. F l O k t S d e l rt-w d o á g « ‘ o . * W 0 t \ 0 e o la « a g n a » d « U q « » i o , u n
dM i Q g l « : e o m ^ < t e s « q u e T is c « y a p r o c U n tó k » « n y a s lo ^
n i a n d a d a s c « l a e o r t a l i s d i» p g * lc í« ie ft c o n T e n ic n le S p u r a q u e a l a ^ s e n c l * ^ .
q u e e g t s n g c r t ) , ^ u e p u r m « l u * e i o n e x i^ ic íf t a l g n n a u j i U o 6 p r o í o o i o n , * e l e
m ts lr a lf io ie o ie c ^ t o ^ n e c e s H a a , • f « d i l a i » d ^ d e e ? » m a n e r i l a a r a u t a d y " '5 ?
f .n r .y 'i . d e s e a c w ii.e r y » r r o n V w d e u k as a o b c t a n « d e l a E n ro p ft, d c a n j l ^ f c i o de
icion eiil»cH<â’ilb,eli^«a5Ú ídcsU csruo8lttcba9útoe«loa»iÉ*oqw ««p«M üoa
»5 msToiuA M u a m n cnn.
I i^ lé s , p m ^ c a l c lo s w c o T M i d e b i ú j i e r * m e n < » te r : M í * íh io m í e « t * ü n c b * r -
T i» , « n d o t r a c o n i ^ m « i o a y t n , o c f m is m o r e s u l u d a ; e r t ö n e «
^ « t r a U j r w r l . o c b » p » r a i n f o r i w « d e l o q o e o c u r r í a á tM jrtio d e i
h a b ÍM « a d u c id o á I r íp u la c lo u e s d e { « d « * ) t e r i O f e í ; d w i J a a n S u l l s t » ^ ^
g e w r , I d o i « d i ^ i o n d o 1 . lia u ^ e r d ., q u e . b ¿ I l a b *
L e c n ic * tl^ q o i s o a c o r a p t n « a l « « . j s i c i u d o d e l a d i p n t a ^ o u , y « e e a l ^ e « y a a u ¡ ¿ d i í «
p c l l « . p e r o , c i u l fu e s i í o r p r e « c o M d o n o e r c i o d o w « i b u q u e d e y u c r r . ím 1¿
« o i » w n f r m n c o o 1* í r a g a U e s p a ñ o U £ « i « h ih ¿ * » tr a íd o
ff»iio p^*i,eU cn q u e e n .r b o Í 4 b a . y U * r « d ú e o côcopfc> d e p r i ^ n e « T Í ? 8 ^ 1 “:
c u p o t o m M o u Ä d o i l a n c i a » q o e c o a l ^ u i J o ö je to d e s y a c ñ d d c t d « K ia « c ü o t e e l d ío a ttO o '
r a l d w F r a a c iic o J a t i e r d . B a t í , q n e L a íla a d o s . e o a q a c l p . e r t o a - iiU , 4 e s p r ^ ,
l o lo m o p o r in g lé s ; & « o « d e s g r « i » d o 8 e a n ú m e r o d o c i e n p e r t ó u a s T i p t i m u d c t a h o n ^ , i * í
y b a c n « 4o w r p r . « i w a o r U l o . * u n a e m b a r c ^ i c o « t r « ^ . e r a . q « e t t n a ^
p o d u n ^ l h r k B , fc ie ro o lr% U d o s m h u m a n a m e o f c , c o H d u a d o a á .S a u la u d c r, y tr a s l a d a d o s d e
a lU i R iS l« ü . e a c o f a t i II« h a o s id o i a c r i f l f i d o s a J f n r w d e i « r e r u l u c l o n a n o a e i c o m a n d a n te
g e n e r a l A ra n a , s u c a v i l a n , c l c o m is io n a d © L e q o c lü o , e l q q c « J i á d c í? k iic b o T e . y m u a rC U e r t
a o e l e a c o m p a f ta h a , L a h e o d o a e o l e n c la d o á l o s r e s f a o l e s A ] a p e n a d e d i e i a ñ o s d ö i « s X i
D io s c t e . - V i l l a « 10 d e S e ü e i i i r c d e 183 » . - 8 e ú o r A. i i p . d e Y . ¡ í . - l E l m w m i ¿ s d e V tl-
d c sp iD S , F c r n u i d o Z a T a í a . — M ig u e l d e A rtlñ a u o , « c r c U r i o . »
L a s rs g la s quo se establecen en ol siûionte docum ento, casi se hi-

cioroo generóles on laa tre s proTincias Tascongadas ira el principio do
la guerra; pero fueron m ás observadas en Alava.
l o s M ú o r e » o f i c i a l » , J e f e » d e p a r ü d a s » o c lte s y ? o la o tc a d e e s t a p r o T io c I » d e i k r a o b w p .
v a r a s p n a l n a l n o i U e l o s a r t l c n l o s a i f a ie n te x ; ’
A ftte tü o I .» T e o d r a n o l w a y o r c u id a d o e u q u e los eo W ad o fl q u e s i r v a n á s u i ó r d e o e s s e t n
s u b o r d m a d o í , c o m p o r tá n d o s e c o o l e s p a e O l o # ( j w r e c o r r i e r e n y f e e r a d e e llo s c o o a q u e i la
m o d e r a c ió n y » u e o o io d o ^ i i o im p e r i o s a n j e a t e ^ x ig e o l s e r f l e i « m i l i t o r , o a a ü g i o d o lo » p o r a t
ii u a m o i, c n a n d o e n o U o s n u t a r e # n o a l i g « a f a lta , y d a n d o p a r t e A s n s u p e r i o r « e l c a ís o d e
q u e f u e s e ff ra v c , c o ü a r r e g l o a i o p r é s e n l o e n l i d r e a l e s ó r d e n e s , d e c a y o W io tu a l y e u c í o
n i ^ H m l e u t O »e l e s h a c c , r c n p o u a b ic * «
W . 2.* E o c o r r c r i a d i a r í a m c o i c a q u e U o s p a c í * » y p n o to » M d i s l r i l o q n e 4 c a d a n o o s e te
d c m a r c p o , c n q u e f u e r e n m i s n e c e s a r i o s , c u id a o d & e a p c c ia lm c n le d e T ig U a r l a c o u d u c u p o li-
t í c a q u e s u s h a b ita o tc a . m o r a d o r a y v e c io o « o b ^ e r f a r e o . j d a r p a r t e d i a r i o d e s i U u l» ie rc A iw
n o * e d a d , p o r m e d io d e u n o d e io s ju d i n d u o » ö e l a p a r t i d a , a l t e r a a n d « e n e a l e s w T i d o
A rl. 3 .« K o p o d r á o O a c c r o a lo » p a c b l o s a á i m a a s i v a q u e d o s h o r a s , * ! e m p r e q u e a o o e c « -
a i l a r r a o u i tie m p o p a r a J e s e m p e a a r a l t j i m a c o u jia io a á á r e a l s c r r l c i o O p a r a h a c e r a l í u u *
s o r p r e s a , f l i g lc m i y a l g o o o d o fillo a c o m o p u u ío i p r e p ó i i t o a l c f e e l o .
S r i, 4 .« I m p e d i r A a l a c n l r t i d a d e c n a l e s q u i r « s i u d is llo o io u d e c l a s e y s e » e » p u f b io e
g u i r o e c i d o s d e o o e i m g w , s i e m p r e q u e a o T a v * « u t o r t i i d o p a r a cll© c o n c l c o rre s rv o n d le o le
r « c f ir m a d o d c l c e m a u d a o t c g e ite r a l, s e ^ u o l o p r c T lo iie l a r e a l O rd e o y b a n d o d e S « y t a n
b i e u q u e U s l i e r m i n d a d e í y p u e b l o s c n p > c tic u la r . c o n t r i b u y a n « a r a e io n e s c a r e p e a p 6 m e -
tW ie o y b a g a n o t r a o U s e d e s n a íl u is ír « 6 4 1 « i r o p a s d » l g o b i e r a o u ? a r p a d o r , r« ) n ie ü d o o o p r i
s i ó n a e g » r a i l o s c o a tr a T c n lo r e » , y c o iu iu c 4€ o 4 o > « e a SA guirl* s « t a c o io a n d a n c ia g e n e r a l
a c o m p s u a n d o e l p a r t e d e oa a r r e s t o , l a c a u s a y m otiT O q u e b o b o a J o f e o le p a r a « u m a r ia r lo e é
m p o f t e r t e s o l d e b id o « s t i g o , io u ú i a i u ^ u c lo s a r t l c t a u a , c a m i a j e a y o a b t í l r r i a s c o n q u e f u e
r e n « p r e n d id o s .
A r t 5, • A t o d a p c r s c o a q u e Ic n e r e s c a a l g u n a s o s p e c h a , re « i s l r a r w i e s c m p u I o s M c n l c f* le íi-
d o m u , e r d o b « r a h a c e r l o o t r a d e s o a e x o ) y h a l l á n d o l e a l g u o p a r t e q o e s e d i r ^ a a l e o e m ig o
d e c ü a l e s q o i f w n a t u r a l e s a , q n e e í t e «»ea. s c r t c o n d u c i d a c m lie u f lc íc u ie íw fo n d a d á c # la
ADICIORB». SS9
comftOdJiQeu p e a e n l p « rs los ñ a c s iodleftdns e o e l »aterlc«* v U c u l o .; p ré ria s b s fom uUdA-

dM « a e4 iQ isuo presurilM . liAClMdoM e stc u ív A Ia p>'¡síob !* lodo» lo s d c io is rc< u lu seu
câpU ce» p o r Itabr^r inAndAdo d&r e i p a rte , ú oír* c u a lq n lc n cMi84.
i r t S .° P r o o u r w á i i ftT ^'rlgQ ar « I e o lo e p o c b t o s d a s u d u t ñ t n h i j a l a n o s d e s e r t o r e « , y
a p o d a r & rM du c l l x r o e l c t s o & S rai« tiT o , m a n d á n d o lo s i l a c o m u id B iie ia ( ^ e u c r iJ d e sti*
n a r lo s i b h s ree|»eci> T o« c u e r p o « , 6 d a r l e s ¿ u m e r e c id o c a s tig o , « r r e s t a n d o í s u s p » d r e s c u u
( l ü i '- c r c y e m i t u y a lia b td o o e u lta c ío o .
4 r i . 7.* S iefflp p c q t » Q s h i e r e t r o p a e r > c m l ^ ejt ^ ^ i m o d e lo ip n r^ M o » d e » n d l» tr ito ó f u e r a
i t e U w , l& hoaiiÜ M T áA . d f a s p a r e u d d a a i r o s o s tIrOR a a ^ i^ tie e c a a ln o t r o u b je to c l d e íbco*
D io d tf^ a y b a c f ^ e a t r a r e n ttM n o re s, 7 c x p e c io lm e ir te p t » U n o c h e .
& rl. &.* oM igM *<^B dc l o s J e r c s d e r fX u p a r t i d a s e x i g i r i l a ¿ c o m u n U a d e i y p a irü c u ü ^
r e s I m m u lta s q o e I m p ^ e te r e o l a J u n l a 7 c u m a n d a o c u g e n e r a l , y r e c a u d a r t o d o l o d e m i s q n n
u o A j O irá l o m a n d a r e n , t e n i e n d o t a a b l r n r l m a y o r e a t d a d o CB c s t r a e r c l a r m a m e n t o , m u n l -
oloA ea y d e m ú p o r t r o « b » Ac g u o m iôe l i i d U r c n e o k g i p u e b lo s , 7 r e m l l i r k « * e i u c o sM n -
daA^ gCBcraL
i r i . e .* ^ r e o n i r A n y p r o t e j e r á n m á l a a n e n t e c u a n d o l a c e c e e ld a d l o e i i j a ó U a tU id a d d e l
s e r ^ i c t o l o r e f i ^ e , f i l a n d o s ie m p r e t a c o m n n ic a c io o a l e fc c to ,
i r t . 1CL C u a n d o p o r la » I r o p a s i i l r e y > iiie itro s e f to r s e lin g a n ¿ l o s po o M o R p o d id o s d e ra *
c io n c s , p r o c o r a r i n q u e e s t a s »e p r e s e n le Q c o n l a p r o n t i t u d p o ta b le .
A rl. 11 y A lü m e , ü n a d e s u s p rln c íp & lc » a t c n r i n n c s d e b e t c r i m p e d i r y c o r t a r l a fio m u n íc a *
c io n d e l e n e m ig o , p o o í e u d o e n e llo I a r D a y o r f íg ilim c i« , n o d í I a U / u n m o m e n to L » p a r t e s d e
c u a lB M [u te ra n o v e d a d q u e h u b i e r e , y f ln a lm e o te o b s e r r a r in v iu la b le m e u te t o d o l o d e m á s q ¥ e
te le e p r e v i e n e e n l o s a rtli^ u lo s a n tn ñ e r e s » e n l a I n t r ilg c n c ia q u e a a l c o m o t u i t h n c n o s s e r v i
c io s r c c ü n r i n U d e b id u r e c o m p e n s a , a«î lAniTiicn o u a le s4 fiitr< n fa lta q u e s e s o t a r e c n e llo a p o r
om isiO i^ jr 'm a lic ia , s e r á c a a tip n d a c o n t o d o e l ñ g o r d e l e y e s * r e a le » o r d e n a u s a s . — A s p n r u
y U c lu b re 7 d e 1( ^ 4. —G m n i^ d<^ T U I a r c a l.- T a l m t m V e r a s t e ^ ,
R s c o p i a c o n f o r m e c o n e l i» rig in sl «le s u r a » o n ( f i e q n c d a e n l a « í^ c re la ria d e m i c a r g o , d e
r p ie c e rtiÁ e v y A m o c n A ^ p u m a 7 d e O c tu b r e d e ( 334 .— /o K f u if t d e U rla rte .
S e n curiosos la s sigrúGules proclam as y bando, qye sirvon de com

plem ento á lo qae m anifestam os respecto á PlandoUt en la piígitia 294.
L « i lM a m p n r d a o e e ie s y d e m á K c a t a l a s s s ; N o p o e d r b a b r r p l n r l a q n e g a n a r , d o n d e n o L a y
r i e s g o y u e c o r r e r : ; y a s p i r ú a c o a s e g u v n q u c H a s in m o v e r o s d o l e s t a d a d e ¡> e rp le g id a d á q n e
i)!( h a im p e lid o el ^ b t c r n o i n t r u s o , qníen h a l o a s d o l a í u r m a d e d e m o c r& tic u , m i z t o 6 re *
p u b llo a n o , q o e o s eaLá ¡le g a ln v jn c o d c m S n a o d o en l a a c t o a lid a d ? n o p n r e lc r to .
I . a n c c c s td a d e s l a m a d r e d e l T a l ó n d e c e a 5i g u i e i i t e r e c u p e r a d a q u e l a n t i ^ i o , d i g n o d e
e t e r n a m e m o r ia , q n e b e r e d ú i e U d e « u e ^ tr o a p r e d c e e s o r r .« , j u r a u l i r i c l a p c r s p í e i ¿ d e J a d o n ,
f r a ^ iM d a e a l u m jjía y t a n c o b a r d e s c o m o v U e s a e c .'iu U o s , l u e d e m e c h o lie m p o á c a t a p a r t e o s
e s t a & p r e i « r a d o s . No l o d ü d o ls : ¡d e m a s ia d o s e je m p lo » l e a e i s d e e ü o , q o e o m ito r e f e r i r l o s , p e r o
m i ir ú tn n ld p lo m a n o p n o d e » e g u i r d e ja n d o d e K ic n ta r )« s iiio c e n le a v ic tim a » d e U a d ñ d q o e
a c a b a n d o c ^ l r a r t . . . ¿V q u é d ig n o s r ^ t i j ?03 b a i m p u e s to v u c s l r a t i t u l a d a f f o b c r w d o r a « lo s
v ila ^ T r r d o f O S d e a q u e llo s ? K ln g u iio . jQ u é p r c in lo e l e s h s c« aM ^:aado? T ^ s q « e h a n a p e t e c id o ,
p o r q u e p r o b a b l e m e n t e ’iq Q ^ lla b a s i d o e l p k m e r m ó T il d e e U o s; p o r c n y a j y o tr a ^ c a u » a « ,
H e lo s a m p n r ii8 n e « e s , b ilta ls á Í O d « ip y d l ^ n s y h n m a n a , s i d if e r í s u n m o m e n to i i i o i r o s e a m is
A la s, 8 flti d e p o o e r (v rrn ifto i p e r e n n e s p e r s e c u c i o n e s , y a y c d a e r a e A c o lo c a r e u e l t r o n o i
n uo sC ru a m a b l e 6 Id o la tr a d o r e * y s e r i n r d o n f . i r t o s T (Q, D . r>.), q u i e n e s aÜ !> o ln tam en te IxHi*
dadus< i y p n e d o a s e g M ra ro * «Q » n r e ^ o n o m b r e , q u e n o s p ru p o r c liv ia r & n & a c o m p lv la f « li d d a d .
y ro ltu a rA d e e m p l e o t 7 « o n d e c o ra c ¡o ri< * s i l o s n e t e n d r e n o » e l p a r t i c u l a r b u a u r d e d e f e n d e r
a c i tv a m e n te l a » a u l a r e l i g i ó n 7 s o s i m p r e a c r lp ü b le s d e r e c h o s .
C w t e l g e n e r a l c tc .
E S P A Ñ O l^ S CATALANES,
V IV A C A R l-O S V .
I a I k ^ ó k l fin e l d ea fta d o d ia áfí l e m « M n n n c r a d t e l u o n t r e T M n tm ü , 7 p i s a r n u e s t r o s u e lo

O k liv o , j u r a u d o h a f i a r l e c o a m i » a tu rre u i t e s (( u e tn ií( ,T a r i |« t s v 9 c atrw ijr< Y M . £ 1 r e y
i i o e s t r u M ñ o r d e n C i r t M V . á rlne»fiii 4 o , e r a e zu rari-n d e r r « u l l e i « r m
é l U )u 0 u a n ju i& . 7 e o s e l m iim D o b jtiM 0 0 , p r e T Í e n e C[Qe. e s s u r r ^ l n o m b r e , p u M lq u r , c a s v i
l o T o n i ^ , c l b r il ls ir te o o n o « p lo q v i b ^ m r r o e o la C A ta f D r ia . p r e d ilv o t» f n s u c m z r a y o r l u
p ru ü L « » d e f id e lid a d e n y 1 ^ ; < |n e liiv ib ; t i c le r o , & 1« n o b l e u . 7 a l p u e b l o f n g c o e r U ,
b r i s i a d o l o s q i u o l t*"j e s U e n caT tip añ a; 7 n o p u e d e n t/f o o r a r lo s d e b e r « « d é c « ^ n n o m c » te
CBií^. e s p e c ia l t s c n f c e n i o s q n e f o r m a n p o r s a « s U d o ú c & ltd a d n n a C M u a c o n u n e o d (H tr^ptio;
y q u e , c o r r e » ^ u i l í e u d o i \ » c & ru e rio s q u e d t e h a s c l a s e s b a g a n e o d « f e a s a d e a u » o b e r u l a é
ÍA d«da£>l£s d e re e b o ts , q n e ta m ]io c o p o o d e n y * i ^ r a n o , p r o m « ! ? ^ c a r d a r t o s a a t i g a o s p ríT l*
lOigiOA h e s t e p r t a c i p a d o , r e s p e t a r y r n a n i e n e r e n e ^ d o ú o e e d é n t e l a s a n t a r e l i g t o a d e n u e s >
t r o » p r c ^ o t l o r e s , p r o t e g e r e l c e m e r c í o , f o m r a t a r l a I n d o s t n a , r e p a r a r l o s d a o o s d e lo s r a m o s
d e l E s la d u , 7 f in a lm e u U n o M c a s e a r s a s beoéiTcAS m ir& s & lofi q o e t e b l d r s e n d i r o o s d e al*
c « H M r) is . i t a l e s b a l s f ú e f iw b é n o A f to s q n e n u t ^ t r o a m a d o r ? y iv>« r>Freice, 7 % er«n c o m p ltd o t,
d e b e astep< M ior*^ n u e M r n m e r e d o i i e n t o c n t a o r f i b p o tltiv a d t d d ia , q o d c m ^ i a t c ^ c e l ia r
p e r l U t i o u T e s d e n a c s l r a p ^ i a k #S4 t u r b a d e f e r o c e s s** ctarto s, c n y a s m í s t a l a s h u í p ro d tK i*
d o r p rC M ÍrtC cn taalas T lc lijn » » d e » e n r r a tr i e * r d i j í o s o i , 7 a « n d e T t ie s lr o s a s c e o d ie o te » y b c r -
z aa a u S s c o u I r r e p a r a b l e « p e r ju ic io » ^ * 0 flc tr o < ; y p o r l u m is m o , d e f e a d l e n d n n u t a n j u s t a c a u -
j»a <lo r ^ i g i o B 7 riiíiB e a iQ i> ti< ^ ri7 a íc o , r u e s t r a s r l d a ^ 7 ? a c s tT o s i n t e r e s e s . q u e to < lo p c i H m b t p *
ladireccii.> D d o n a jf o b l e n i o n ? » c > ln e i< ^ rie , corBpíie«Si> d e k t í elcciírtrtM » d e IB ÍO , n o dú-
< U ric q u e a i u n n i o v e n t o r^ f la r d e ia n t e 't i r a p r e M n t K i c n e a « e U s lé a l o s tila « d e b Í m a n *
d o , ( o r r a a n d o e a « D m iffiii^ llo s a n tig u o s b a ta llo n e s d e f a s ü e r o s e n e a y o s e s t a n d a r t e s »<* ci*
í r a b a la v í c l e n a ; q u e e a b r c n t o s g r a n j e a r n o s m á s 7 m k t l a rr^lu n U id s n b c r a a a , llib ran iO R tle lo «
p e lig r o s y a l c n U d o s q u e n o s p i* c p a ra n a q u e l lo s r ^ e l d w , 7 , « o b r e le * > , a e r M l t a r i l a s n a c io -
c i o n e s Q s t r a n j e r u < |U O j m ¿ s s a c u m ^ r n e a i l a s ij)ram < » m a iiu iiK ie io n e s d e lo s p< illtÍeo s r e g e *
nerado>'<'*« I s p ^ r o q a e a tc n d e r e í» lo% r u e i r o s d e a u e s l n ) s o b e r a n o p o r e l dre’a ito d o m i t o s ;
q n e DO f a l l a r e i s i c o o p e r a r p e r to d o s k ) s m e d ie s e n s n o b s e q n ie , 7 q « e o s m ^ M e r i o o rrfU o sa
m if ld e L id a d 7 b u t « a s in te n c io n e .« e e n qiM) o s o o t n l u i o a f t t a p a l o t t r a , ^ n c o y a e p in iv u , o f r e -
c ie Q 'lo i T k te s tro f a t u r l0 € lo a T n ^ c ^ e f r c i c s d e n í c o w í d e r a c i o i i , e s tu y » c ^ o r o q u e , ^ n D o io n
d e lo d iw . J O ijra rr e ile tÍ A ó ^ ilo d « n w H r a c m p f o s a , c la m a n d o s ie m p r e : iT i* a C á e lo s V .l iTl»a
l a r c lú r io n ! tV iv» l a p a t r ú !
P ir ln o o b O rle a ta le « , a i d e O c tu b r e d<^ i S ^ - - B e u i l o d e l O a b d i ^ y d e T a r g a r o n a .
D o n Benito áo Plandolit j dd T o r g u o n a , i » ^ a d o «omaodftntd general del

ejército poalists 7 prüsGlpadD d e Cataluña, nom brado por el rey nuM tro
seBor d o n OácLos 7 . do B o r b o n ( ^ D . O . )«»eg u n lo expreso en m iprocla'
mft dd oste dia, 7 coQBiguíento ¿ l a autorissoion, órdenda y prevenciones
que tengo recibidas de B, U .
O rü o n o y m a s á o p o r a r líc o l« « l o s i g u i e n t e :
I.* L u s e a p k a d o s p o b tlc o s . c l t U e a y m ilit a r o s , c o a s u s d e p e n d i e n t e s , á o l g o b i c n i o o a u r -
p a d o r , q u e , á v i r t u d d o ta in rita c l< ju d e S. ti,, c i t a d a e a o i Í p r o c l a a a , r e e v u o i c a t t &u lo c ttú o o
^ o b t e n i o . p r e a e n t á a d o s e iIcsdA l o c ^ i n i s In m o lia } « ^ 6 r d c a o $ , »ecA n m c e o ie f ld a d o s p a r a el
o lv id e d e e u h i s t o r i a p a s a d a etJ k q u o « lo e p a , ( o c e d e s u s d e s ü i t o s s c lu a lc c , s i l e s m e r e c e s
p o r & u c o m p o rla c iiio n to , ^ m a y o r e e v w tU ja s , s í a s i k i r e q u K ^ re s s o i s e r v ic i o s p r e e c n t o s : a te *
n te n d u s e « l a s r e a d t « » d « n o p r e s e a t a r » e e n In f o r m a ({u« a e a d r i a g r a d o d e l r c 7 n u e s t r o «e*
& or. 7 1 t e a u r d e Io a a v is o « p a s a d o s í lo s gejii:*Tales 7 j e f e s s n p e r i u r e » d e ]il«uaK f a e r te « d H
miSMK) g :e b i? ra o , p o r e l e x c e ld n U > i a o s e t k i r m in is ir o d e l a ris o T r a d e l n a e & tro c o u d ti d e T i lie -
n a r , q u e d e l w a p r o c a r a r saboi* lo s q u e lo í|;iio r e n j p r o y e c l u i a p o y a r s e ia U tU m c o le e a d u
d a r t e p a r a d e s v ia r « « d e i n s d e b e r e s .
, í DICIONÍS-
2 • U s w j i d M T o lM le s , c « u » d r * 3 y p a r r ó t e * c o o s m c » p i t a n e í y c a b o s , q o o e n e l p w a s a
y ijc rc n to rio te rm ;!» q u ín c c 41 * s d fts d e 1* p u b lic M Í o o á « l iift Rfi a p r e s u r e n « re*
ío fto w s r p o r le « lÜ in o i m r e y y sníwr d o a C v lo * t l W á n f l o s e i é ü oC iedieniH a b i j o XBts o f *
d r n c s , e n c a - r p o ó dlse^H lQ w lo», c o o a r i r a s f> tía e l k a , « r i n d e c t a r a d o a p w m c í í m » t k í b *
lei, y o c T iita d tí e o s u I w fa lid id p n r lo » M « d e íe u w r e e t r o t u i. c o u sé c u c o te i cx p re M
ótiÍbJ) d e S . H . f e c lw IT d e S e t i e m b r e w lü m o , e l p n e ü l ü í « H fib d M a .
3 “ L o s ü ’ d iT ld o i» á e l a m ilic ia n r l j a o * 6 c r i e l l n « , q o o . í h c m U k rw e o flo tid o » dii s n d e h l i *
d a d . « m e p r e s e a U s o n • u b l e s e r l » Iftd u lg e ik H a d e S , V . , p o d r t n prc u o e te rs^ ^ f o n « a o l r l a e n
e l w f lliá o d & l p r i m e r t u o , a r t l.% b ie n n ilc iid J d o q u e , T < ^ riO c á n d y b c o n a c T ri* f t,lo « r a r é n if la '
y o r t o n s ú d c r t í l o n . » o p w e é to q a o n o r e t a r d n a j u p w r , n i f o r m n v r e s i a l e n c i » i h A tr o p a » d e m
I c g i f i n » r e y , p o r i i o o c n t a l c a s o n o p u w l o re ^ p o T id c r < \ c 's n s u e r t« .
4 • L o s l o f « jU 3t» ciM , w rp o rti;'C ^ o ^ * - T d e f c c n ta M U ia d a q u e , ín d if e r e n U '« 4
m i s Q u U lM e í« n c s , « o p o o g a n . r e a t a n li c f l n t f i l u j c o 4 p r i r « k s m o v iu ilíiU o * , p r o c e s o y
b u e n r e s u l U d u d « c i i a o p c r a c i o i » « , « r i n tr a ta d o » l o m is m o q u e s tis » c c ln o M io fl, s n t i a l l e r a w
ó U e p « ftíJ c n lC 9, a n i ^ u e a l u c i o a d o j ó e a g a d a d o s , c o n c l n g u r e x c p s l’ o q u e c x i g t a m a r t u a l e s
f l r c i m » l a ü C » í : lo « q u c « m * n tB v íí> M ? n p » c iftc c B u liU r 4i i 4 1 a f » r » f ì t i a d e n o s u f r i r c a r g a s m
te U clo B C » '. r l o s iiv feeccw p cren r o l u n t a r l a m e n w c o n a r m a s , m n o l t í o n e a d e b o c a y g u c r » > o t r w
e f » r to » , B c ftíc , p c f iu n ía f io O u o tlc ia s im p o r U f lle s , k á c í c o d o e « ú i ü » a U c a u s a d d r e y y d c la
r e l i g i ó n , a m w d e t c w r r e o b o ó a u l o m a d O Q p a r a r e l u l c g r a r M í í u f a lta r le s a e a r a p l iin ie a *
lo , ^ e i K J « « n e i i t e s e r t o p c c o m p e ii8 » d 0 í c n p r o p o t c i o n ;t a u s M r ? i á o * , y d e c l a r a d o » d ig o o » d e
inérllo f atcnrlon. ‘ . . , .j j
6.* S ie n d o c o m o w y r e í p o n s a b l c d e S K . d c l b n e n c o r a p o r lM u e D to d e m B o l» m U M o ? .
o n loB j u c b l r f » H W QO 8P m u e s i r t t o I c m c r a r lo » o o fttf* l * c a n s a d e s a iw b c r a n la , a n t e a « * « n e -
l a a ó s ig a n p a c i f i c a i , s e i é i M x c r a b l e e u c c r r e p r a l q u e c o B i C ta a r b iI r a r ia ía o n te e l m e n o r Cí*
c o « o e n e U o a : p e r o o i 4s i n e r l e y r^ g n ro » . com o » <lc ¡wsoiuìr, m ü l o s p u c b l M q n e r e D e t t o
f o b J t i a a d o ^ m a l l r a l e o . p c r * i f a n O p c r jn d M T K n c o u i o s o p e i w i o « - 6 4 l o s m diV iO « o s d c m i»
d r d c n e » k m is p r o y e c t w ó m u d i s p o s i c i o n e s , y a o n á * c u a ík l0 s p a r L ic u lM e a lc n í» D r e U c i0 ü C « >
e lf in < lc c o o ie f u ir p o r d e re ch o d e a íi» a * ú « q u e n o c s t r o s o b e r a n o r e c u p e r e d tr o n o
d e B U d m a y o re s. . , ,
t o t e m i m s ^ id a ío q u e « x n in d A l a s m i r a s d e S . s e r a p u e s t o í i a p u W i d d a d p o r U tt « u lo -
r td a d e « 4 q u i e n k e n l r c j o o r e a p e c ü T a m e ü ic , c n a l « e , ao to d o c a » ü . d c s p u c i d e r e c ib id o , q o í -
d a r i n » i i j c t « 4 l o * « » c n > 8 c w K o # . &*oo U e g a r c p o r r a n e g lig e n c ia c l c o n te n id o a u o ijc la d c
to d o » lb¿i m o r a d o r e s d e » a d « m a r c a v io n .
P W n e o a O r ie a la lc s S I d e O c tu b r e d e l a S l . - U e u i l o <lc P U u d c O it ác T a rg a ru a a .
Cofno complemenlo de lo gue osponemos en el capítulo LXXV, p á -

g io a 3 2 0 , sobre los pi^ycctos d e cstablecor la g u erra c u A sturias, son
inlereeautos los Bigiiientcá docum entos que origm alos bemog adquirido
poateriorm oüte.
Q n m o N o T lr m b re C ' l e IS íli.
1« f ítim a d is lm o a m is o d o a « r í o s ; í n c f^ \t% \ie ío n s s u s d o s e sU m a d a » t e i í) « r t o b q u « d i-
ffo a l * m Í f fo a iu n iü a c a rT € g iiÍ: , . ,
-M i a f l r t c l a b l e a n ^ iá o d o n T o n w » , l a t i f l f n c n a n t o 4 Td. e n la d o » y r r , a n a d ia id o
f l w ^ o T r e c ib o l a s u T a < ! e l 3 l ú l» m o a c « m p a A a d a d e o lr a « d o * d e l 3 y 4 d e e s lií, q w » b r e e l
m is r n o a « n t o d e e w d k l o u 4 A s lú rla s m a e « r i b c c l s c ó o r C r w M a y o r d c A rd e n d e S . 61, 0 »w -
d c e n te r a ilo t M c o n le c ld o é lT i«tnic«i<>nrs d c to d a » tr e a , y d i t p o n d r t o i e je c u c ió n In m M ia ta *
m r n t c to m a n d o la < d is p o s ic io n e s n w f s a r í a s p a r a o r i l l a r lo * o b »tac»rfos q u e p re > B U ta U é n ^ c a
v e r o ^ n e » w l u E o n a a n e t e o m k . » e n c l p a b m e t i d a e n t r o m a U itu d d e « « r i i c i o D e » . C « u e le c to ,
l a c sp e O iftlo n p r o r e c l a d a n o p u e d e h a c e r « ^ e o n p r o b ^ ü i d a d e s d « b u e n e a t o , k n o s e r c n l n n -
úo ñ o r U » I i K ^ r t ^ - l o n e s , y f i a r a w l p o r n n b e la O c n q u e a a n q u e p o « « l c o d r 4 ñ u s <le 6Ü0
p l a s a s y n c w 4 d e r e p u e s t o ias B u m le io a e * q o c s e m e o r d e n a u , e a a n d o m e u o ^ . S in mbirgo.
c& m o e l n u m e r o e s b w í w f t c o r t o p a r a u q t U J « t « i l a r g o , h e <UBt>or«n » m o iB d íB p e a íW » )« a u e
e l l e r c w d tf (¿ u ip tlíc o a r e t r o g r a d e p M « n a í r s e m e e o A r r a l i í c o n c l r ^ i m c r o f>e e B e ra o d o
l i t u a o d o m ^ f r t e o n u n a f u e r ? a rc » T N n « lle o n i r c UrKÜo, O r o « o y C < ? le n o tcnATé h S j p a m r o e u
B ilflao , y p a r a p e r s e g u i r l o e i « l e k U e B a í» rtM iO ü u 8 ^ k e y c o u n a O M P k u le p o j i e i o i i . O c u p a n
d o y o e s t a b a r e {^vie c l b i U í l y u e a p c iJ ic iO M n o f»cope la » E n e a rta p io n e » . p r o t e g i d o d e 8oi>«la»»
r C a ilo r ; y q u c iltiid o « t o s e n a q u e l p u a l o t ^ o 'x r i c i ntro t o t o a r e h á p ro y w ;t* (lA acM o
c « U r l a y a h e c h a c a a n d o o c u p e to » B n c ix ta c io u w s i n o p o r íen r o f a c r j o s c « a q o t e t e r « d ijo
& ? d . a e e o ^ r u íC l a c u l u m n a úo. E s p a r l e r o . C o n le o id u « t e d c l m o d o tr o c inti*üt& , t e u d r i u k »
w m ttlO T ia d o a A n v y o y C o l k r lo m é n o * rjo io c o dlaí» p * r 4 o b r w cí)k l i b e r t a d . 4 t a t u M «jo«
F i a r t e n o c r in d m c * « ijf o o a fn crtap v T m a r d e B ilb a o á S a n ta n d e r , s o b r e lo f u e t e n d í , ' im U e t i
b u c f t c n l d a d o y l o - e i i t a r C á lie m p o d e í o r m a s i e n t o S ü ü to B a y A g iu n a * n « 3ia y f u e r a a s
v a r a r e s i s t i r i In s t^ iiiin « n lo » lio m b rc H j v g u t o r u i e u l e o r g a m s a d n s , y « ? sti t o a |v c t« jd a im » u r r e c *
c lo n d e a q u e l la p a r l e t a n a r r e g l a d a c c in o a e » u p o n e , d c b c m o í p r o m p l r r o o s u u fe U s re s o H a d o .
a io f f U M e ü i( a e l 4 o i d iflc u B a J d o l e y d e i a s q u e s e iM n c n h lib r » s o b r e e í m a n d o , p o r q » c e l c o -
r a a r id » o te f iu e e n « lo e s o S e ia l d e l e j é r c i l o y « b e á lo g o e l e o b l i g a l a ju b o r d l n a c i o o D ))iU r ,
p e r o a o a CMBudo l i á h ü b i e s e y o l a s o r íU « r é c o n f a c ilid a d y » ¡ u d is g u W M . S a b e T d . q u e c o m o
e « to b a e n ta llo b M ta n t e d c ia r r e g l a d u , p e s a s o b r e n n l o ciuc d e b i e r a d t e i r i b o i r í e e n l r e t a r t o s ;
p n r « M h a d e i r b ú h a m e e i f o r t s o atend(?T k l o J o y a s i n o te n g o t Í « a p o p a r a d e s c e n d e r k o ír o s
p o m K B o rc s. Siao l r o a s o n to o ie r e p i t o e le .»
L o q u é d u ro á tcI . i s i i i l r o e i i l e p a r a a u c o n o c i m ie n t o y q o e l o e l e ? e t o d c a l s o b c r e i A d e S . H,>
M c g n r i n d o l c q a e d e m i p a r t e d c s p V ^ i í é lo d o e l o c io p w a l l e a a r s u s r c a i e e d e s e o * .
M e r e ; ^ t o d e t d . aÉDcTlsloio w g u r o s e r r i d o r , Q; B . S . M.
P , D . Y a d e p rim a y A iB im ole t d . lo s d e fe c to s .
T ic á p u c s d e e s c r i U e s t a s e m e a s e g u r « q u e l a c o lu m n a d e E f ip a rte ro » e n d i i m a íia n a p * r *
t u r s D g o , y s i a s i » u c ftd o p r o e u r s r é a t r a e r l e I jic to t o G u ip 4 s í4 ia p a r a q w t e n ^ a m t j c r fa c B id a d
dfl a v a n s a r a i «o*u> b a U l b o q u e h e e le g id o p o r p a r e c n r m u lo e jc ir q i i e com pa-ftia» a u t í t o ! , p a c »
l l i ^ a s u s o í i d j J e s y j e f e s c o B o e k ío a d e to d o s l o s i u d i t l d o o s . 1 « p r o te g id o e o o o d i r o a r r i b a
d e C a s to r y S o p c la n a y p r o b s b l e i s e n t e s ^ r i n ia fia D a p o r A r r a lia , O ro s c o . L lo d lo , K o c a r ta t io -
n c í, «c.
D e s p u e s d e e « r t i o to d o b e r e u n i J i ) c o n A rro y o y C o d k r i r a r í f » > -fe » ile e s l e e j é n l t o p R /a
o í r l e s ÍU o p i& io n k c e r c a d o l a e a p e d ie io a p r c j e c t a ^ y t o d o e u u é u j B e s o p i n a n q n e to T n a rc b a
d e ) b a ta lló n t a u a i^ l a d a i i u u t e c s s u n a n j e u l a a v e n t u r a d a y p e l i g r o s a , n s & a s ri<4>ol(as b e ite te r -
m in a d o q u e S o p e to iia c o n w b r i g a d n » a y a p m b 'g io B iio m u y d e e e r « » U r e t o g u w d J a j %e I n t e r
n e n a » l e u w íto la « c ir o u n s ta n c ia a p e r m i t a n , CN jupando y o W c m p re k » i p o c b lo e q n e d c j& r a a r c i -
c a d o » y m a n t e u i e o á u s e C a jito r r n l a L u c a r ta c to a ,
U a ú a n a s e p n n c í p i a r á « e je c u t o r c W 3 p k n , y d e >»• In stru o c iO A e d q u e b e q n e d a d o e n p ^ *
U ec, O i r i g i r é i v d . c o p i a U t ^ a l .
E n o t r a c a r t a c o n t e s t a r é i lofl d e m á s p o n a o n o r e e q n e a b ra c c Q la s u y a , e n t r e t a n t o s ie m p r e
tja e d & k s u dU:p«6>eiOQ &o v e r d a d e r o a iD ijjo ,— B e n ito d e R ra s o .
r . D . 1 l a a d j o n t a p n e d e T d . d * r le d ir e c c s o n p o r q u e e n e l l a d o v c o n o c im ie n to d e to d o k 2 n -
lu ijtf e r rc g u l.
E U )rrio , K o r ie r a b r e 7 d e 163 i .
N i a p r e c t a b l e a m ic « C ru z : I n d n y o A v d . c o p i a d e to.« ln a tn » : t í o n M c o n qi»e e s l a m a d r o g a -
d a b a n s a lid o i r r o y o y C o lla r c o a c l & eslo b a ta U o u k u n i r s e e n to s B u C « l» c io n e s c o a S o p o la s a ,
P o r o lla T c r á T d . q u e n o h e p o d id o d is p o n e r lo lo d o c o n m a y o r r a p i d « »e^juD U s o b e r a u a > o -
lo n t a d . H e h e c h o i A rro y o c u a n t a s o b s e r v a c io n e s m e b a o p a r e c i d o c o n iu c « iite s p a r a i a r u i c a r -
le cJ b n e n c o m p o r ta m ie n to y t a s u a T ld a d e n l o ó p u e l U w . S in e n i h a r ^ , d e l o d o y d e l o m u c b o
<le l o q o e p c d ia u q o e s e k » b a d a d o , ito m e i n s p i r a ^ r o a s i a d a c o n B a n i a U e s p v d i c l o a , p o r
q u e C o l h r n o s a b i a r e s p o n d e r m e n a d a s a l i s b c t o r i o a i c i e r t o , d e dorvdc íu fle r o q u e b a h r t o p ro *
m a n id o c n a n d o m 6 o o s n u a m i t a d m á s d e l o q u e s a b r á c o m p l í r , c o m o g e n e r a l m e n t e s u c e d e , ts b »
espedlcIcM i, d e s t n i i d o B sparSiTO , s í-ria I n f ^ c m e n t c fe li* p o r q a e e n t r a n d o c u a t r o H ataU cm es
s e b a c í a t o n U r i e r a r t o n d e l a s V o u la iia s y i s i ú r í a s a n l e s q n e l o í u v U h o s tn v ic * c n r iu ü c ia . T o
h p e n g ft b a c e r ; p e r o l a v u e l t a A e s t o p r o r í n c i a d e I r ia r to c o ii 400 c a r a b i o e r o s y e l r e f o c r í o d e
1 ,0 0 0 b o m b r e s i E s p a r t e r o e n lo s m o m e n to * q n e a c a b a b a y o d e » e g a r k i a B níjartaciO Q , m e
f r u s t r ó c l p l a n q u e n u n c a h r , p e r d i d o d e v U tiu b o fln , T c r e m o s lo q u e s ^ , p u e » l o s a i e d i » y u o
te h a u lo o ta d o c r e o scr& u d e l r e a l a ^ n d o d e S . M.
ì D K IO K B S. 5«
B oy « e s p e r t ó * e n D n r a n s n i Sípartrrt>'pf«>TTic a y ^ r . v p r p p a r t 4 r b w a je é ,* p e r o n o h d s& -
li< k » 7 Kí m a ñ u i a n o b a y o o v o d s d , n e I r e i K itiiar c n c l p u jtio d e s ig u a d o o o n l a & T nda d e Jos
d o i b c te J lo n e « <1c T in lp ù ac o ik q u e n r c ^ s itc k p r e C iis n ic u le i m i la d o p o r u n o » d ía s .
Juioelte Í M e q u v el ^ Oaíp<i»eoa s a l n s e p a r a V c r g a r i i ea c u r lox m ozo«, i c^te
n e d lo d ia k a re fre s tO o eo n q u e sa o u iîn m n c o jia Qn>e<l«ii p a r L c u k r . H o y h a redJ»iüo
6r l e n d e O ran g o p a r a a a r c b a r a O M t^ o S c g v a , inA&} o (o b q d«tenídj:^ atrnl p o r q u e t>0 p n o d e
n ia r e ñ a r s in M i r a r la c c p c d itln & q u ^ e n U l r:&»o s e r í a d erro tad a , ia jriib lc m c u tf’. Si S. U . lo Aíx*
) » n o t t c J e e u u p i .t i iU y o c r e o iA dw peuaÛ e y ú e m i d e b « r e l a d v e r tirlo . Q c csc rU o ^ g en erH i
e o elB K B O M B tlQ O . .
S a tn y t o M t i ^ o ilic p o » itío n e » p a r a t r a e r (o s 25.000 f r i n c u ; o n a> m » y o r p « n e ll e r a m o e y i g a s
ta d o fl e n p r é s ta m o s a c n e s l a d e a < n ie ü a e a u t id a d , y y o a n d o a p iir a d ls im u c u n lo .f a h a d e d in e r u
e n o c a » i o t c n (f o o T o y n n tA n a n d o r« to d e n n m u d o q v e u i e p r o m e to q n e d e n t r o d e p o c o s d í u s e
d e M o n o c « r 4 . Afti. p o e á , e i p r e c id o d e s i^ a e h o v d . c u a n t o a n t e s ^ c a p i t a n q u e c n T íé á c u y ^ iie
tr a lf E a o n a c a n t i d a d r e g u l a r y c a p i i d e s a c a r m e d e a L o ^ o » . b o p lú ju o tó lo r d . a ú » S , M . a a í
B o n lir e .
T am M cn rc c )b ( y o o a r ta d e m i o s p o ia c n m e d e c ía I d m ltm o q n o l a q n e v d . s e n rv id
iramiiirm«.
T o n g a T d . l a b o n d a d d o m a n d a r t a s d ^ n n ta c a r t a , y d e c i r lo i d o n J n a n (fu e a e e » Ím p o 8 i¿ Íe
c ^ f t c r i h ir lc p o r c p i e d c f a l t a t i o m p o .
Ai m ú p O c h o a , ii> m e te v d . e l Ir a b a jo t h ttc c ir le q o c i o s SO j i r o n e s p a r a l a y :u a rd ia d j? S . M.,
c a t a n d is p u e s to s y r e u a i d o a p a r a m a r c b a r , q n e i r á c o n e llo » l ü i g r e a c o n c t a , y q u e d e to d o d e
c u e n ta a l r e y n u c s lro s o ñ o r.
t> u e d a d e vcL a n a ie c tls in io a m ig o K ranci& co b e n ito d e K ra« o .
IW Iá Q d o m c e n c a r g a d o p o r e l r e y n u e s t r o w ú o r (O -1>. 0 ) p « a l a f o r m a r i o n d k r m a c o lu m -
l i a d e u p e r a c í o n e e c v m p u e e ta d c t r o p a s d e l c ) C r d to r e í d d e S . H . c n V iz c a y a y A l« v a q n e a la a
I n m e d ia ta s 6 r d e n e i d e l c o m a n d a n te e u ) e f e di>n J o s 6 d c A r r o y o »e a c e r g n e a l p r in c ip a d o <1c
A ü lú ria » p o r la » in a n ta T ia a d o g a n i a a ú c r á Q n d e d n a r r o l l a r la j u s t a y g h > n o « a I n ^ u r r e c c u u d e
a p n c l p rlo c ip A d o , q o e s e h a a s e g u r a d a i V . o<ir e l c a p i U u d o n l o s ó P io reA d e S i e r r a j C o lla r
<^»Ur a r r e g l a J a 7 e4 )o d i> n ad a & in q n e s e n e c e s ite n A s <jac, p m te c c á o n d e t r o p a s q u e l l a m e n l a
o le ttM o n d e I v a e n e m i f o e b á o i a <l)Abai m o n ta ñ a s d e S a M la n d c r p a r a i?l d c d e u U c e a l m l» m o
ticTQpo q o c c n e s t e O l t l n o p n i i i u ü e r e s H l n ia t a m b ié n e l e a p l r i i u p á b l i c e . s e p r o m n c r o l a b u -
M tiviuU on, « e l l a m a 4 a r m a » á l o j i e i i e » t w a l l o s d c S . b f., y s e t r a e a l ( M c " y h U j u s t i c i a
á a q u e llo s q u e a lu c ln a c k i» iK ir U $ ra íU J tn a s d c l a m i d e r j i a y A n tl-rp U ^ 'io sa^ lo tro ú ii, ó 'm a l a c o u -
/^cjAiloft, l>an t o n a d o k s a r m a s c o n t r a » u r e lig ió n , s i i r c y y a u p a t r i a , c l c ^ e c i O M tC u lo
d id e u » o re » d a l » p r o t c a d í d a r e ú i a l i c b e l . deoO JB inandA p a r a l l e n a r t n t m i r s 4 d e e s u rp a c lo n
y r e f o r m a s a n í r q u i c a s , r e i n a g u b e r i j a d o r a A l a r e i n a v i u d a d e E»paj<«, b e d i s p u e s t o l a s s i l e n
t e s in s tr u c c io n e s - q ) ic d c b f:rA n s c r r l r d e r e g u l a d o r c n a u c o n d u c t a d lo a je f e « p r in c ip a l y ftulâl*
t e m o s , y á l a s t T o p u e s p e d ic io a a r ia A b a j o l a m á s e i» v e c b a rc4 p o u saJ> iÍid ail.
C O L T IV íU Y S C i» J E J S S .
I • L a c o l u m n a e s p e d lc io « a r ia la m a f^ d a rt^ c n j e i c c l e s p e c ia l c o m iá o D a d o d e s . V . p a r e e l
e f e c i c , d o n l o s ó d o A rro y u , y s e c o o ip u iid r» :
l . ‘ D e l M » lo bAtalW in d o k i t e r c e r a b r i g a d a d e V U c a y a a l m a n d o d e s u c o m a n d a n te c l tc -
t i i n t t a o o r r « e i d o n ^ o » e A n lo n fo <h-, A g itfrre .
i . ’ t l e 1» t e r c e r a b r i g a d a a l a v e s a c o m p u e s la d e d o « b a ta llo n e » y m a u d a d a f n » a n j e f e d o c
P r u d e n o to d o S o p e la n a .
3 ' r ic l a p ^ e i a f u m a d e v c lu n ta r r e « 'p í o a c o m p a ñ a n a l c iia d o S i e r r a y C u e lla r,
4*. D e U » liu e « tv lr o p * í q n e a i a b r i g o d e e s U e » p c d Í c Í o n » e T a y a n f o r m a n d o y o r ^ a n l i a u d o .
i ' En a p o y o q n e d W ii e u \ u E n e a rfa c in n c « l a r a e r u i q » e m a n d a c l c h o r r e l d o n <J«stor
d e iiiid c c h a g a .
$.* C r o á o b je to lie l l a m a r l a a t c o c l n n d o l a e o lu m iia e iK in ig a . CDn l i t i i a r é y o o 6 n t r o s
ta U o * c » d e T U c s y a y el p r i m e r o y t e r c e r o d e C u ip ú a c o a , e n t r e L lo d io , O rá a c o y C e b e riu , dea*
d u c u y o s p u n t o s o b » erT art^ la a o p e r a c i o n e s p a r a a c u d i r ^ a u x ilio c n c u io ito eA i6 á m í a lc a n c e .
tO M « VL 75
riC U L T A U n uu JE K B DB U COLCKtfA RS^BD(C10TA■lt*.
2.* R c K a b r» r « iic o n l a c « lld « ^ d o i> r o v is i » ile B à c o c o m U io n 7 snî?toü i k p o b « r» B t

i^ ftc io n l o « 3<'f<'S, o U d a l e s y à e u i s q o r^ h & n d p I f i s i n i i r <'1 n u e t o e j é r e K o f u e l e f o n a ? e o a to
dcT ìD D H A acÌM i <1« f í i i f f > i í o T e o i <lf- C d r liA V . e n ¿ i W r i « y S ^ n l a f t à r r , » l e f ì d l o o d o i l ^ r a ^ r v ; c « J i
p a r i i e u l i r e s o e r o à q u e l a d « c c i u n r c s i r b e n p e fs o n k fi td i^ n r* » y n p « e e » <ja« l e n g u
p n i e b b ile « m u t « » d e k relÌi;iu L i y d « l i r o n o ^ t r c l r l e n d o h i M l a n l e « m C iA s p r o r l A c l u 7
i o tto » lo » g u r h a b i c i c n i i e m d o e n e le jé r c U c f 7 g(»c«Q d e I m e n a o p to ìv i) p itM ie a .
3 * KîCÌbir« cOD iiL(jr y « » H fín &I0» f ii r v lle n o s d « p o r U b u e n e c n s « c tT T iB i t f e n r o -
v M i \ i s Q l a l d o r e t e c ) n d t u d « m i e v s c r f t i e l o n , y l u r e c o m e n d i r i 4 2 . K . c n u M lo i u c i r tU M *
U n c i u io « lija n .
4 * L t f t m a r ü l a i a r m a i à te n ie « lo » T & m o e» s o K e ro a 7 t l u d o a s t n M jnK. t n i i t i n d o l o s p o r (M*
d » i l e i w c i w r d o d o U c b L g ^ c io n c i r l l y « l O f ^ d e c o r w r i «U «# p * r » é e fe n d ^ ’ t n i n i l p i » y »
r c y , p o r o n u n t * aiisU r^ ^ m i s tu d lT id u o s q u e Lo» q u c p w d a a r m a r y e q u i p a r d e e d e I b c ? o p « f a e l
» e r v ic io .
5 * E ti l0 € CISO8 d c r e s i s t e n c i a »1 s r w A m n i t o e s t à a u l o r ì s a d o p a r a n b l i g i r à o lio i 1 « c o m
p r e n d i d o s en e l a iie ta m lc n t o ^ o e r a l , p e r o c a a & d o %t> « r » a i « * ta » e o a U tte p r e e 3 ^ o a a b m i cca
c ir c w n ip o c c io n y p r u d e n c i a , T a ltó n flo se m e j o r d e l a p e rp u a c W n qiift 4 e l a T l r f e n c k .
6.« I j n * t e e ftlì«4ados 7 Ohadui^ >os i n d l r l d m « , f i ^ n e a u t t m d H j« f e d e r a A i g a r t o desercloin«
i a is a u b n r d ì o a c i u u , e l rolvo, e i «s< ain»li> y lots á c m á ;: d e lito s , b a s t a c o n t a U ltim a p f n a , v e r o sin
f to p a r a r s b u u n e a d e l a s r e g liid <)o o r d i n a n z a 7 ju if tlc ia ,
?.* O n e d a f a c u lta d o d n i p l i a a e t i l e p v a r « n c i : 4 e r i n d i J l o i tc 4 c « I M q )to reC «t>0C M id0 s
t i e m p o fios p a s a d o s e rro r c R d e p u s i e s e n U g a rm a « ; r e l e í d a s , 7 q u i s i e s e n # « J < r i c i l a p tc d a d 7
o le m e n c ia d c S . H .
6 ‘ S s t a a u lo r is a d o p a r a s p l i c « k l a o a ja p e n e r a i d e l pj è r t i l o J f f t ó o s d e r u e r r » to d o » i «
caudA l< 's y e f e c l o i p o r t f o o c í e n l K à )■ r e a l H a r lc n d a , Ig u a ìm ^ fn ie t ^ e I w d r t o C T oa»da T * o à »
l o » d e j n i s d e q u e R. M . w n t a d o e ii e l ir o n o p n d r l a d Ìfj> o n e r, h a c l e r d o q s e ì a r n e n t » y r w m d e
I n g r e s o it y * a lid a $ s e n o t e c o n l a m a y i> r c t a r u t o d p o r u n a c v m ie io n c w in p iio s ta d e l p r ti a o r c o *
B a f t d s n l e y u n o a p ila n d « J ts lo b * i id I r > n Ar. V iM a y a , 7 d e l p r i m e r c o m a n d a n t i y o t r o c a p B in
d o l q u W o d e ì U t » b a j o l a p r o s ìd e ttc la d e l c i t s d o j r f e S o p c la n a .
« • t o d o s l o s c a u d a l e s q n e d c f u a l ( j u i e r a i n a r i r r a %t r o c a n d e n 6 e i l j a n >>wù r s t * c t o s i f io n
i>»jo s u r e s p o n w t ó liiia d d i r e c t a q u e j n í r e s o e n l a c a j a d r t c ita d o s c » to b a to lk * n b a » ta ^ rtr a
C « l ^ í « n 4 í s » í« í t ó l i n g r e s a r e n s e a t e n d e r á i l p a g o d e 1 « u n c id o » d e l a c rk lra n ia e s -
D e d ic to n a r ia y e j e r c i t o y las d o r a á s l a s t ó s l& p ín M W d c l a g t i c r r a c w i «) d e l ) K e A rro y o y
c T O « im ie w to d c l a c c m is io n , l a ¡i w c n id a rA d e r r m H i r m e raen ^« ialm cn X e p o r d n p B c a d o c u e n t a
c o n c a r ^ n » d a l a d c I w I n g r e s o » 7 a a lM a s 7 « » p r e s ió n d c t o p w w t l f r i e l a y o l i í í ^ o d e o n a y o ír» .
11. L m eabaB O fi, s illa s , a r t n w y dem<t¡e e x p itp o » »foe e n í l f t i a s d o s i* fn ? iú c i» ^ «>' i a i r e n tU-
le a p a r a «A s o '^ f c á o p e rte n e c c rH H a l e j é n a t o l i t I w m is m a s l»a#ta (TW S . K . d ís p c u g a o t r a
T a l e f e f l o e s t á a u lf ttíí S d o i r r o y y p a r » « re c p ii? « . T.o m i n n o M < ^ n d e r i p & f l a » c afre -
tfB ScO s e I p r c c o g i e s p n a i e n e m ig o , i> e ro p w a i n y u d tS f« lo n i p r e t u s t o s e p -* d r in « 8 í m * r k
o t r o « c n erp i> 'í, n i d e n i n g u n a m a n o r a lu s c a b a l l o * n t i i e s á j e f e a . o d c i^ e f l. n i « i r o s ' m p l ^ a
de1 r a m o d e in ía n to r ta , s i n o q o e k O e ^ th ia r ia p r e < i s a » e a t e y fcajo l a r e i p o a s a b i i í d a i S e l j e l e

f c n o y o a i c u e r p o d e c a h a l l e r U <faú á í b t ü c r e a r s e , .
J? O aM d e e s ta s b a s e s f d e l a d o n o m in a c to n d o c o m a n d a n t e g a i e r a l I n t e r i n e d e l e je r c ito
r e a l d e A s i d r ia » T S a jita n d c r m a n d a r » A r r o y o l a c o l u i n i » c s p e d i c l o n a r i a , d á u d o l i 9 l Ü « l o é e i a i
y auA j e f e s , oílw Á lc» y t r o p a e s i t o s a j e t o » i U a u b o p d ia a c tc » y d t s c ^ ü n a a d a t a r .
o p tia A e iQ .'o e K i L i r a a c » '
JS I.a C d a m n a , e n T i r tn d d e t a s t o d é s e a q « a e a c a b a n d e e m a u n i c a r s e « J f t i r t n w 1 «
E n c a r ta c io n e s e n Ich3o e l d i a í d e l c o r r i e n t e , y d c » d e e u to n c c a M m c a r g a r « d e í m a n d o A rro y o
T d a r i c r J i r c i p l o 4 l* s o p c r a c l o n f s m i l i t a r e s .
14 , P a r a e l l o e n t r a r i c a l a j m o n ta f ia s d o S a a ía O 'le » p a r o* P ^ o t o q te l e p a r e s e a » a a i
^ r ¿ p o s lta >
AQICIOS^.
16. P r a c i m r é p o r m e O b i l e d o a m & rclia r i f i l d » o « w %títn M u r b a n o s , q u e dl«*eB i)U iln.
j to r pQ í^blM QA p o d rú Q u p o iM i r e s is k Q c ia .. 8 i lo » d e u r m u e ú n e l i k I m p e rA n n A ri y p o n J j'á
c o l ib c r U d , ip n re ih J ^ ín d o le s c o n l 4 m u rrtc ^ o a r a e l c a » d r r f ) n < ^ e u : i i ,
1 6 . fí to d o a 6 d e e llo s y r c M s iíe r c n c o n fu o f:« , \<a u d i g i r k c m i » ó l t U a j peo««!
p e r o »iaw U e f u e o i o a c f c l o m o d e r a r it éí o « £ l i ^ h a s U e l p im ío c v o c ilia M e c o n U ) u ^ c * & 7 l a
17 . S u m í M to r l2 a r A s i a c c n « n l ta r ] o p r ic a e r o c o o r o & i c n o á e S . I C e l B1411CO D i e l
io c c o d io .
18 t;a m ) B a r i coo U s c a q o b ü ta A p 'o c a o c I c Q e s n i l é n á M c d e c o n O d e o tc « a c r e i i i t a d n í .
19 ^ r á re 9 p o iu a l> lc f M 1« h v á o m á s M v e r o s c a r g o s p o r c u a l< ju lc ra s o r p r e s a su*
fra y aun p o r lo h u b i e a e o s ta d o o s p o c s t o á ú'iWit-
^ P a n « r i l a r U s c n b 96c a d a s l i i c á m a r c b a r s ie m p r e s o o o k iiL io a er>n U a m l u u a s p r c c a u -
e ío o e a f s e s i <?slavioM c a p a l i e o r m i g o , e « m in a iw lo c o n d c A e n ti o r U s p o r s u 9 e o s la d o i.
U E « r i p a r te » d e c o u u U tf p o r m í c o o d « ^ to á S . M ., d e l a s o p « ra c iO B (K m lliU r e a , d e s o s a d o *
l u U a k f i c « 7 <19 i a s p o tic io f te s q o e o c u p a , A c U s f u m a s e o e m t n ^ q a o t c n ^ a a l f r e n t e ü l e
p e r a i f u i , y d e t « d o lo d e ttU s cpio m c re s c A a ( « u c io u .
22 &e lA le r u a r a e o U s o M u ta f d o S a o t a o d e r a q u e U o <fDd U p m d e i r t c p r e v U i o o p e r m ita ,
7 ft s u H A B p o l i a r á q o e S in r r a 7 üd IÍju ' p o n g a o b B o r l m i e o i o lo e r e s o r t e s o o n < jne c u e n t a p a r a
b M e r l a r<<volueioo.
a G om o i g n o r o b a s U q u e ftaata s e e a t e o d e r i 1*6 r a ta if ic a e i n o e s d e l p l a n d e S i e r r a y C i ^ r *
e n o a e g o U m a y o r u r e B o s p e c c l o n e n a n a n p e r a ú o n e s a l iD ie rn a rs o : l e oucA rgr» c s tr c c b a m e n c e
e l b u e o e o a i p o r U n i i e n t n e a l o s p u e b l M , y q u e c o a a n o o n d o c U y l a d é l a i n ^ q u e a u u id ii i 6
tio & o r y c r é d i t o a U j o a t a 7 s a f r « d a c a n » d e c u y a tlc f e o M n o s o c u p a m o s .
L a d o c a c l c u a r t e l í f t o e r » ! d e B lo rrio á S d e N u T ie u ib rc d e 1334. — B ra io .
E n la página 326, líaGü 9, se dice qoe Morino fü¿ balido entro M an-
9ÍUa y Leon, 7 una respetable persona noe m anifiesta qne los nacionales
do Leon salieron cfcctivamonto e n busca de M erino, le hallaron e n R a-
liegos, lana I c ^ a 0I oriente do Mimsilla, y apenaa díTÍsaron nnos ocho
lanceros quo estaban en cl cem enterio de la iglesia, u n poco separado
del pueblo, y obaerâron qne aquellos so dirigían hácía la poblacion, ro-
trooodlefon ligom m enle á l.e o n , basta cuyas puertas llegó M erino, b a
tiendo á la t i^ z ü s á los quo corrieron, pues m uchos se ocuUoron eu
las huertas que hoy á lo largo de toda la carretora.
Para |am pliar lo que eaponomos c a la página 3 ^ y sucesivas, rela-

tÍTo i la salida de don Cárlos de P o rtu g al, publicam os los sig u ien les
documentos:
eis sn E ic e fe s lÍM iA o s e ñ o r : — S i c i c c k * n t i s l n o a e -
to jr s e c re ta rlo d e E s U d o 7 d a ^ c b o d e l a U u e r r a c t m r e t í i a t S d e ) a c t u a l , r n o JV>: l o q o e
c<îo:
• S ic r lc n tL a im o s e ñ o r : - P e r s u a d i d a S . H . d « á b r e ? e i é r m i u o d e l o s n e e o e i o s d e P o r tii^ a J , d i
q u e U u ta g lo r ia c a b o á V . Ü. y v a lio o ti^ o j ¿ r c lto , s e lia d i g n a d o o i r a u U cA sejo d e
r a im a tr o » a o e n :« d<.' U'> O k*pM <cÍim es c o iu í^ u ie o tc » i a q u e l l a te r m ín s u io i) , 7 c o o id n n ¿ B 4 o$<:
c o fi i » d le ta m e n s e b a d ig o a d w re& olT or.
1,* S i e l p r « t « a i e r > t c c a 7 « t e « o m a a o 6 út la a tr e p a n e e p t ñ o l a j , s e r i tra & la d a d o » B a d a jo s ,
áóm le w n Id ? m ir w a i « ! ü M d e b id o « ú s u ae c u s l o d ( » r i « i T m c w tU to c l r « l
r n .i^ r ís .T r r B ^ ;r " ^ - - - ^‘S s r ;

d e lM ir o f ^ a jp o r tiig y ^ a s , 6 s r ¿ l » d U p « i c l n n 4 e lo s # e -
u o ra te » , o d e l g ^ p n i o d o I » r e m a d w i * m r i a H , ó b i^ n .\ü f r A ñ iiM in $ l« g 6 f r w e f e S r
d e f l u . m i i u s t r o s W M d w i t « e n L l ^ , i r a ü r i V . E . i o j t t « i i t o f l , 6 , a e o o n n i « e lo ' r S l -
^ m c l a n u i ^ a ^ n ja to d l^ c o n « g llr id ^ d , y de n iA g « ik h Io d * la N o M i iI a L « u
L d w r s e im ft« to d e a w o r d ü e ( q n « l o i a ? i c s c e n s u p o d e r c o u e i g o b i e r i » d e 8 , M. la r e m a < o -
b e r o a d o r a so fc fe s u u h e r u i r A w i n a , í |* e s e r 4 e o ü f a r m e n l o ((uo c o a T o » g i,f t I m n u a tr o i x ^ l a .
^ to M u T a ^ • f ' l i d o d o í ¿ d e i b r i l , d ir i g id o a p o n e r U ; n n « a a l a g u o n * d r U <ie l a
3,« 8 i d o n M ig u e l c a y e s n e n p o d iar d e a u r á t r a « Ir o p a » 6 « p r « e « a s o b a ^ o i a p c t> ie c clo n

, ^ ^ “ ■ ,í* '‘'f M f o b r n » f l d « r « , T . R b a « f f f t r t , y c o n l o d o a l o a n ü r a m l e m c B < jn ? le 9 o t d e is *
•lo s, 10 T i ^ r t d fiiK M lo q u e 0 0 « a lg a d n l a p U i 9 o p u a í o « o n v e n te n te h a e u l a á c ^ iO a Tr a j í n -
c lo n y a c u e r d o q o e « r a n l o s » « Ism o s ro A p e o ttia m c n f c q<w p a r a e l pr® Le® ilicm « ü w d a n u m -
c to itu d o s . L o s m in is tr o s d© l u g l a t f r r » y / r a o c l a c e r c a d « e « la c tJ r tn o s p i d e a o k p o o » a L I* b o a
c o n pl)<*g:o» c o n c e b id o s e a i|¡ ( u ¿ le 6 te rm in o « .
^ S U ü aTL«A d p } d e l w b c f n a d o r d c n a d n jo s j j u e a c ^ o d c r « f b i r p o r e ^ ir a o r d i n a r i o e s
c » p ita n p o n u g o é » S t ó r a r e ñ a s , d e p a r t o d e d o n H y rtie l s e h a b r á p r e a e n U il o á V. 6 . c o t í p a s a ^
p o r t e dcd m iu L ^ tro J e K s ta d o d o a q u e l f » ln c lp o , d a d o e n B t o r a d o b je to d e p a * « á H a -
d r i t l , S . M. q H le re , q u e a w e s í e c o m o c u # l q n i e r * o lp o a g e n t o e a c e r ir a d o q « e a a ( « e s e n ta s o
p a r a T f t n i r k « s U c i í f t e , 1«? d é Y . R, c l c o n v e n i e n t e p a s a p o r t e , í l m is a io t i e o i p o q o i e r e q a e e n
c a a t q u i e r a s o p u c o lo d e t r a n M c t í o n , O fto jfw tla e io « rv la U v a a l e ^ é r e tto v Ir o p a a d e d o n S í g u e l o
d o n fiá rlo * , o b r e V . K . c o n c o w l m j e n t o ti« io s g e n « a i e » p o r tu m if ts c s , aíQ ( t e l e a e r p ^ e « o «(
C r tr w »le üLs o p t r s o i o n « m iliU r e s , e v í i u i á o «1 d » r tie m p o á l o s eivcrakgos.
P o r U ltim o , m e m a u d « 8 . M. d « i r á V , E ., y u e » m p e r í a i c i o d o ín is m t a f l a íe itó o n n íi, d i e t a
la « iBC«lii1*g m a s e fic a c e s p a r a U c n tn i^ t'l a o r f u u i a a o u y m ó v il l d * l d e U e f u e r z a s a b i r e c c a *
c e n s a d a s , d e U lr o a n e r a , q n n a l p n tn e r a v i » p u c d a a w r r t r v e lo n n e o tc & a d q u irir n u ev as
^ l o n u a p a f i t o t d e l a P c n ítw o la a c a a o d L ^ i n tA t.-
L o tra íB iiiio á T. E ., p a r a q u e p o r s u p a r t e H y aU u u e c o a M o ¿ o a im a g in a r io á c o a s c g u i r lo *
d tíe e o e d e 5 . M. a r r i b a e s p r e s a d o » , te n i e n d o t » i o p o r a d i c e l e a & ) y q i e l e b e c o m u n ío a d o e n 53
d c l m e s q a e r s y i r a d e s d e e s t e e n a r tp ) k l a i m a d e i a t a r d e .
n i o s g M A íd e 8 V. E . OÍBCIIOI» a ú o a . - C n a r t c l í m i f t r a l A<¡ S a u la U ia y a , 31 d e M a y o ile i m , s e n
^ l í . . l a r d e . - E i c : e l f m t i 85;n ü s e ú o r . '- J o s e R a m e a B o d i l — B x ce te a U iu B O a c f to r d o n U a ñ i t o
I t e r e s d e C a s tro , c n c a r ¡ ¿ a d o d e o n g o f lo s d c K . c a ltH ic a e n L í ú x a .
S x c e l e n t L ^ o w f w . — S n y s e í i e r m lo i K o í * 4 u « ia m e n le ^ U B Í a c lo r io q a e l a p r i n e r a í e s
^ e n t a b l o u n a c v m u iu e a c io n o rie ia i c o ü > . E ., v e a e n c írc u A & la n c la s t a a la v o r a b ie » , y q u e
c i u a d o e l ñ a d c l a r^ id i^ ^ n tla ti a e p u r t a n t o tie m p o b a d e s o la d o e s c r e i n o , l o p r o a i c l e u o a n a e r «
e r a d e triik p iiliO * id y d e ff lo rta . T a m b t r n n w i » n o m '^ n o s g r a J o o í c o t i s i d a r a r t |u e e l íf o b ic m o
d e 5 . N . F . h a b r é v is to e n l a t} 0 « d u c ta u o b le y I b a l d e l g o b ie r n u e s p a ü o i, e l s tfto u ro d c f t j o '|i ie
a u i m a a l a r r j n a rtil K ñ o r a d e m a n t e n e r c o a e s a m e n a n ^ l a l a s i » i a c < irc e h a e r c t a c i o a e s d e
a n i.« ta d y a l i u i s a
£ o p ru e b a d o i^ e n lim ie n lo s , a n te « q « e s e f in n n s e e n L a n d re « c i r e c l e a t e tr a t a d o , h a
b í a n y a p a & a d o la s f r o n t e r a s d r P o r tn g a l l a s e ^ a t ^ c ^ a a p a r a c C K itríbulr s n c u a u l o < » lu -
v i e t e i s u a li^ a n n e a l I r i u n í o d e l a o a o s a le g itim a , y e » u n a c i r c n a ; í t ! u i a a u u U L le q u e a n t e s d e
s a b e r s e o H c la lu ie n te e i c ^ n g c d e l a s r a tlf lc a e lo n e s d e d i c b j t r a u d o , s e b a U e y a . t r r m l n a d a U
c o n lle n d a q u í ' d l ( ^ OCAiiou y m o lé v o .
^ & s p o r 3o m ii^m o q n e e i t n a n í o b a s i d o ta n r ip S d o y c ^ o n p le to , s e ñ a in e ^ sc u sa M e l a ia ip re >
v ísícin d e u u « s ^ s u r a r s a d c o a e iV 'Q c n c ia a p o r c u a n to « i& e d iM s e tu i f> otíW â, j n i e » b l c t u o v*-
p a iio L p o r s o p a r l e fie l, i to s o lo á l a l e t r a d e d ic b o tr a t a d o , s in o i » a ■ it.'nic y « ;n p ir h i, l o m i
r a r á c o m o n o r m a d e ¡â c o a d n c t a e n la a v a r i a s trtu 8 » c c iO flc ¿ y e f e c to s c o a d n c e n t e s á s u c o o i '
p í e l a e íe fio c io ft,
S. M. Im v i s l e c o n e l m a y o r a ? r a d o , q u e c o a í o r r a c g o M o ra o d e M. P . < m e i t o a s e n tí»
n ú o n io s b a o r d e n a d o i s u m in is tr o p le n lp o tc jic ía iio e n e s t a c 4 r t e , m u i í e b t a r ii^ n a in a o tc m e a to
(C M D 9lo U a ^ c « b ^ < : r o S a r o ic n to c n i a B o la tûe m « h a «Ur*gido c « a ? « c b a d e i prq& i*
iiaaoups. ^
m fl M * A o ) q u e .1 « o p if lio n d e l g ^ i « t e d e S . M. F . ö g u « B t e l p K l e n d J r a t e ni d
u iu r o » d « r d e r o r t f l c a i d e b o n í c r p w « t M c n L b c r t a d m w n c u U K l o f u e r a j w r t a l e j ^ de a
P n iJ Q iu l» , M o Q 9 e p r e s i d a e l c o o s c f t ä i a i e n t o d e c » d a n o© d e 1« c o b i e m o « re & p e c tK 'o a .- B s ta
b r t e t o k a r r e f l i d a à L m p r lr tc lp lM d e j ü t í i c t » , c o r e o 4 i o i á o n n * p o liilc a p r e i í s o t á , m i a m rf -
itu o p ta d o « ! g o M e n w d e S . « „ y c o n « « « l o « «U *. c a c n a t t t o b.? s u p o e n e s ¡ e R « l
S lfio e l p r è m i o . i c s e n l « « d e b i S f l c e w s d e e s e r e i n o , s e a y m u r ó c l a b i e r t o e » p M « ü A
m a n i i e s t e r t i e m b s j # d « d e 8 . H . r i r p y d e I e s itM ic c R « , y » J b é d i ^ I t o d<* S , V . B . ( d d o S . M.
n d c l t f i m a o e p n d o c o w u p r i r i f r t a e n e r c ^ s t * c o * Ä d c n c ia l, p o r h a J l a r « a q u e l d ía e u M a d n rl)
n i a l « e r a n l u n ü r w e ü ü e n c io O M d e 5 . « . l a « Í M í o l w M d o » , a fln d e q u e 1« c u a t r o p o -
t ^ w d u q u e h a b í a n ñ m n á o d t r a U d o d e L e u d rc « prO €O dkí>eii <?o n n t o d o d e a c u e r d o r ^ p e c t o
i u s u e r t e y u i l e r i o r d « G ü O d e a m lw s p tU ic ip c s , c ;0 » o c o n w c u e n c l a n a t u r a l d d r e f e r id o
d e s p u é s c l ß a d « l a g u e r r a d v ü , y U g e n e r o s a a m n is U a c o n c e d id a a l p a r tíd o T e n c l-
d o p o r S M. I . c l d « q « d e B f a ? u i » a , e n n o m b r e d e m a u fin s U . W Ja; i i e n d o d ü n o U r p o r s a
p w v la to n y e a b t i l n n a r i o o n te n ld íj d e l a r t . 7 .* q o e d k e d e » t a « u e r t e :
^ B w io r d o a M ig ü e l s t o b U ® ^ i » I L r d c P o r l i ^ a l c n e l té r o a in o d e q u ip c o d ía s , d « ^ .
d o m e la m fta w l ? e r á a p a r t e a k g u n » d p l u p r o i i n c i a f t d e i a » E b p * / i « y d e l o s c l o » ln lo « d c
P o r t í c a l m o o n e u r r l r a d e m o d o ü ^ u o a p e r t u i t a r l a t r a n q u i l i d a d e n e s to * r e m o « , e n c a s o
c o n t r a r i o p e r d r r i e l d e r e c h o i k p e n s i ó n e s l i p n l a d a y q n e d a r » « u je to 4 i u d e m à i c o n K c u e n -
c ía s d e * u p n « « d e r . » ,. , . ^ - v
K eA ult«, p o e a , s e g n n e l l e a o r d e l o s d o c n m c i l o s o f ic ia le s d e l g o b t e n i o d e S . M . F , q n e b a
iH i(tad o c w m o n , q n e e r a n e c e « a x lo a s e s u r i i r p u u l e s im p o rU m le s :
1 • E l q a e n i e i p r c t e a d í e p t e d e to p íu fta , n i e l u fe o rp a d o r d e P o r tu g a l f o c « » p u e s t o s e u l i
b e r ta d , s i a >T0o p r e c e d i e s e e l o o n w a t i m i e n w d e l e o t ó e m o p e B p e c tiy o . . ^ .
O a e a a u Ä u p iie ilü e s t e c o n s e n tim ie n to U p r o d e u t í * » M in ¿ e ja b a r i e x i g i r d d p íín w p e ,
a n t e s d e salii- d e U ? e n ln > Q U , l a c s p ii c iU p r c « e # * i d e a u t c ^ f e r a v » í‘ r t c m l o r i o d e u n o i»i
d e o t r o r e h w , n i d e p e r t u r b a r d e r o a n r r a a l g u n a a u Irn n q u O id íid . s o p e n a d e p e r d e r l a a * i# n a .
c i o n q u r , « l e U u h i c « e c o c e d ld o p o r r » p e t o i a u < le r» d R g c f i r i i u k , y d e e s p o u e r s e b U js
r ie s g o s y c o n s e c u e n c ia s d e s u e u l t e r i o r e s p r o c íd im ie o to * .
E s ta * c o f ìd ic to n e s s e i i a p u í i e r o n « d o u M ifiu e l c n e l m i s m o p a í s c n q u c b a l n a r e m a d o d e
h c c b o d u r a a l c a lg u n o * a ñ o s , c u a n d o h a b i a « u n a l ^ u o s c n e r p o « d e t r o p a e q o o n o h a b t s n r e n
d id o I « a r m a s , t i U e m p o q u e U k U tí* r tlf e r e u te s p U s a s m a a t e n i a n e n p ié s u b a n d e r a .
M uv a l c o n t r a r i o e i p r i n c i p e d o n C ir io s , a e I ja lia b a e n r e i n o e a l r a f to , « e m d o m e r a -
m e n t e d e n u a g a v illa d e r e b e l d e s . C R pne«ty á s e r p e r s e g o i d o p o r l a s t r o p a s d e l a r c i o a I c ^ t i m a ,
y a in m i * a m p a r o n i r e f u g i o q u e t o q u e p u d i e r a e s p e r a r d e U i n l e r c o ^ o n d e l a s p c ite a c * »
» lia d a s r d e jo * n o b le » s e n ti m ie n t o s d e l a r e t n a g o b e r n a d o r a . C on to d o , s o l o b a l l e g a d o & n o t i
c i a M ¿ o b i e m o « ^ ü o l , q n o s e le c o n c e d ió s á i r d e E t o f a y r a c a m i i w r s e i i l d e a C a fle g a p e
r a c m b a rc w & o e n a q n r i p u n i ó 4 b o r d o d e o n b o q u e titg lé » . lú a <ine b a y a M e g U o a n o t i t í a d e
^ M n i s e p u s i e r a c n » o l i c i a d e l g c o e r a l e i i j e f e d e s i i e j C r c i l o q u e e s ta b a ^ 1 c e r c a n o , c u á l
e r a l é i n te n c ió n y p r e p ó s i t o d e l m e o c i o n * l o p r i M i p e , n i a l s e b a n e x ig id o d e él^ a lg m iM p m i -
d a a o j f a r a i i t í w . n j s i » « a g u a r d a r á p a r a d ifip o n ß r s a p a r l i d a y a u u l t e n o r dei»ÜJlfl, e l ^ S ? i o
c o u s e n ü m ie n ta d e l g o b ie r n o e ^ « i o l , c o m o r i a i á s i n t e r e s a d o e n e l . I a u n í p i e S. K . c o n f la e n
q n e c o n a r r e g i o 4 lo s s e n ti m ie n t o « q u e in im f tn 4 » u s a u g u s to » a lia d o » , n o s e h a b r 4 d a d o n i u -
g n n p a » o e n in id e i'ia d e t a n l a l r a « e a d e a c i a q u e p n e d a r e s e n ü f s e d e p r e t ì p l t a c i o n , S . M , m e h a
o r d e n a d o e e p r e a n r e n t í “, p a r a to d o c a s o y CTenU», h a c e r l a s c < m iu ü lc a c to a e » o p f ^ u n a a , a s i a l
8 » ln p c W d e S . « . F . , c « n o ■! d<í P a r U y d e L Ó Jidres, n o s o lo p a r a n u n iir e c la r le S c o ii l a d ig ^ u d a d
y b o e n a !t q u e e o r r e s p c a d e , c a a l e a n o n l a s m i r a s d e 8 . M, r e s p o c to d e U g r a x e m a t e r i a d e q iie
s e t r a t a , s in o p a r a U a r n í r l a a t e n c l y u d e s o s a u f o a t o a a l i * » « h a c í a t r e » p u n to s im p c r la n le * :
I .• L a jR S tic ia y i a c » v e m e n « a d e e x ijrtr , c u a n d o m e n o s d e d « i L i r i o s , la a m ís o ta a e o n -
d ic to n p s y p n jju c » a 8 «pie s e e s ^ i i ¿ r » d e d o * U i^ ro ri e n c l a r l . 7 .* y a c i t a d o . ^
! • F.l d e r e c h o q u e e l ß o b ie r o o e ^ p * rio l d e n o a c c e d i ó p o r a u p a r t e á q u o f ije d ic h n
p f l n c i p ? s u rc‘- « i 'l o i [ r t á i i t « n o r , s in q i c p r o c e d a e lc o o o e f ilim íe f ilo d e S . M . y e l a c u e r d o d e i a s
IHficnciA» q u e h a u H ru ta d o o l t r « t a d o d e L ú n d re « .
t* Q y e p o r n o r « p o n c n e i f g o w t » q u e d e t a l x e s , v a n e e i l i i w r i o , y a iiie » b i e n p o r e l
c o n t r a r i o , c o n e l f lii d e q » ? Re t s a í a c o m o f ii jn e y v i g í n t e , a u n d e a ^ iu e s 3 c e s p u le a d o s a ra b o »
p ríf tc lp e g , c o n t e n d r í a q u e i a s m i a a a s c u a i r o p o te n c ia » p o b líc a s e ii o jja d e c l t f a c l o n s o le m n e ,
■ u n i t o a t t o d A f i t a A I n u d e s u k » i e l e p « r a a w g u r v tal • l i j e b o o s i u a f u « e n i l m iw m ti^ ro n
7 ( p i i slfttBUM 7 c u i n d o o r t u r r i « e , w j r d r t s j f « « , q n e d o a M igtiB l é d o n G à rio a ? o W ie 9 e n i
i M K i i M . Ú p e i t a r t i È i « h t r t n q o U i ^ a e s i e a d e iM c o r o a M d e a n i r e i » « )e « (U » M , dteàa*
p o te n u a e s e c m i i l e r v w ) & e u u p lir e u ip a U « io ftM ; re u n i e«l© *u a c o M to s y ««•
ftienos p » n c o n lr a r e 3 t a r « u a I q u ie r a t c n U liv 4 d e Q s u r y a Q O B , y pu do I» Ttioiik-
n l a l u i B e u M r f t i l rc p o w j d e K a ro p a ,
Ba UMtiQ« le n tà d o he p u a d o d o t f d « B i 6 i . U . U TtAM m i « e fio ra , U à n o U s a l s fa e to
^ o m b a j j d ù r d e L V . e l r e y d o lo ^ f r a u c e a e a j a l m iB iilr o d e 5 . V - 1 . e u « a U c d r t« , 7 d C 4 M '
r à S. a. q n ^ e o u l i a à e r e i M a d o a l a ù j o r « c u e r d ü y a r m o u l« e u l r e l u c u a t r o p o t e a r >«• f u e h a n
ü íT M á o e l tra É a d o à t L 4« d r f 1 h a e U d j r cao iD liiD ieQ to i u s a e m p r e s a U n im p o r la n le , m e Iib
a rd e ie d o 8 . H . bacar i V, &,?tia e tt i N n i e a a o Q , à i n d o q a e a « »îrta e k T « j i a » c c i ì o d a k f a i o
d e S . M, J . e l d a j w M P f « g « iM , y » e l « r c ¡fio m o S . M . l o e s p e r a y o n f la d a ia e n ic ) UJi
t a a c « « A eU l p a r » 1* p t c i f i u e à » b U a r a lin » p iIk w r e ln ^ « .
Afffo*oeho vjrta oeaalon atc. iranjuc', ì de Jiinlo do FiijnafW.—FraDcUeu Martiues de
ialo5a-8ei(V]ainìstTodeN»9odua ntrwjcrg* du S.ÌÌ. Ì .^ U c o ^ rukrtca^« por liou
ifrneiiw :ímjüim 4e u itM«.
No dejen Ó£ o( ì< m ct interés IO0 sorvicios cpie presto á don CàrlDs dou
JnanB autistii E sain, c u ja a noticias nos h a facilitado él m ism o.
BORpoesde salvar ú don Cáilos el 17 de Setiembre do 1S34 de la in -
« e a n tü persecnoion de Rodii que le eacerraba en AUasua, y á dondo
hubiera ido á u o se r por E sain que saliúlo al encueutro á u n cuarto do
legna del pueblo ocupado y a por los liberales, se empleó con asiduo
afan j grande interés eu inform arse d e lo9 moviraie&tos de loa contra
rios, (jue produjeron la u fronucutes oontrain archas e n don Gátlos y su
escoltado cuatro com pañias d iñ a d a s por K iaso.
E l ‘2 4 del m ism o ^ tie m b r e , día de am arguras p ara don Garlos, saií<5
i las dos de la tard e de Berruete, y con tal precipitación, que su reta
g u a rd ia cam îú algrunos tiros c o n ia T anguardia de u a a de la 9 colum nas
de Rodil quo entraba e n el m ism o pueblo; y y a quo no pudu apoderarse
dcl fugitivo, incendió la casa del párroco cn qne sc alojó. E l cansancio
do lod liberales que liablan forzado dos m archas, los cblig^5 i no poder
continuar la persecncion; n o impidiando esto á don Gàrìos qne al ano*
checer del mismo dia se enconüttso en nuevo peligro. P ebia alegarse
aquella noche en Saldias» y al entrar en E zcnrra, oyó una descarga de
fusilería, y esto le salvó á pesor de ten e r num erosos enomif?os á re ta
guardia y íírau y corla distancia, el cuerpo ••franco de N avarra de frento
casi viéndole, y rodeado de m ontos inaccosiblcs por todas partos. Do-
túvose dun Cárlos OQ E zcurra con g randes prevenciones; pero se supo
la aproxim ación de Jad reg n i, y se determ inó que quedaron las com pa
ñ ía s p ara distraer á sns perseguidores, y don Cárlos con E raso, ol b a
rón de los Valles, el cura E cheverría, E sain y otros do la se r\id u n i-
bro de aquél, h a sta el núm ero d e 18 euti'e todos, subierou ú lo alto de
los m ontes de Goa y Saldias, de áspera y penosísim a subida, teniendo
^ © a p o y a rs e don Cáflos e a E saio, h a sta que le fué imposible conti-
nuRr, aun con ta l aytida> á lo penoso de la m archa el fnerto
TÍ6 Qií‘c¡tte se llevó el sombrero del bsron de los Valles, A corladistonciase
veian les fogala» de los freneoliberales ju n to á una erm iU do Ssidias.
K ra, p u es, iudispensahle seg u ir Ja marciiB, y cn la situación a n que e«-
labfl doQ Cários so ofreció E sain i llevarle á cuestas» y con la robustez
de sus 31 añ o s, asccndié con ól la emiaeGcia» esclam andu cA príncipe:
¡Ah Dios mió, para mi hahian de s ^ todos ttio t trabajos! E sa ín , aunque no
entendió las palabras, comprendió gue don C árlos se lam entaba, y lo
dijo: Tú, rtfj, rw nñUo, 9 « p te salvarí.
Y lo cum plió: llegaron á los altos, y continoaron por los de Lahay
ó Lairem iar ó Larrainzar, sierra d e Delate, pnúícndo continuar ó cabi*
lio los que los tenia n , aunque cOu m ucho cuidado.
E sain que pottocia perfectam ente aquel terreno, se d irig ió á una choza
cuyo dueño conocie tam bién, en busca de leche, y la tom ó don Cárlos
e n aquM pequefto albergue en el que solo cabían ¿1, E raso yKcheTBnia,
pudiendo proporcionarse p ara esle y don Cáries chocolate.
A l despuutar ol dia 25 pusiéronse e n m ovim iento las cuatro compa<
ñ ias que quedaron en E z c u rra , s i ^ e n á o con poqueña diferencia el
m ism o cam ino que don Cárlos, cruzando algunas balas con so s persi-
guidores. So incorporaron con s u rey, y prosiffuieroQ ju n to s por las in
m ediaciones de Aleo?, O rquín y A w u hasta Uegar á K u g u i á laa vein»
licuatro h oras de haber salido de Bfirruete sin babor descansado don
Cárlos e a esto tiem po m ás que la hora que estuvo e n la choza. A l dia
siguiente fné a l valle del B azlan, pernocté el 2 7 c q l ^ z a , y el 2 8 e n
Oíiate, pasando doBpues á Vizcaya. Esain lo habia salvado.
E sto leal vascongado, h a merecido las m ayores diMincionea haata
del actual nieto de dim Carlos, que honrando a l salvador do su abuelo,
se honra a sí mismo.
E n el tom o 3.“ d e osta obra, págíoa 455 y 456, oslracUmo« «1 d e
creto que dió don Gários paca recom pensarlos sor vicio« que E sain le
prestara; pero no disfrutó despues de le g u e rra la pensión que no le h a
debido faltar u n dio, y de que ta n ta necesidad h a tenido.
N uestro querido am igo ei «efíor general & y a s , nos h a dirigido t í

siguiente escrito para que lo tuviéram os presente en n n a iinava edi
ción; y como hem os d e ¿ ca d o el final de la obra á adicionar esta segunda»
nos apresuram os i hacerlo on esíe l i ^ a r , con tanto m ayor g e s to , cuanto
que, siendo su m ayor interés,—y no teniéndole nosotros en contrario—
el que no aparezcan como cobardes los que tuvioroo la doagi^cie d« aer
»» m s m ïk DS u ocEBiü c iv il .
derrotados d e b ien desastrofla m anera, queden vindicados de esta nota,
lo cufllnos complace sobrôraanera. Se Irala do espacolos, y cualqniara
que h a y a sido el bando á q u ö p erten o d eran , nos lisoogea m ás la alaban
za que la censara. P or lo demás, libéralos y carlislng se m ostraron co
bardea on unas acciones, y los m ism os fueron btíroes e a otras: esto
suele Sûr m u y frecuente en l&s g u e rra s a u ü ontre soldados agueridos:
m ucbom ús tratándose del principio de nuestra g u e rra civil, en el qao
tanto de esto sucedió.
A lo que debamos sentado en el capítulo CIII, qne empieza en la
pág in a 376, están coniestos cuantos consultam os para escribirlo, y
cuanto sobro lo m ism o se h a escrito. No por esto dejam os de dar d de
bido crédito á lo que m anifiesta ci señor Zayas, pues además de fir-
b , conocemos su voracidad, y sin quo la am istad nos seduzca, estim a
mos e n m uchos sus elevadas prendas.
Bftlacion dol dcasraciado comb«td d e AUgriá, dofassa dei jmoblo de

A ïrieta, 7 retirada á V itoria por MAestii, desd« el 27 deO ctabre aI I.** de
IfoTlembre de LSSé.
aoTiciA riœiiïTTîAR.
D«A«»nâo o l GOQcral e n j«b: d e l c^tjrclfo A é Korte, z u rtp ié « d« ftodil, d o m isar f'kin« Ir«
Queblo» (I« la UariAda d c i l k i » , o rg tn iifí una diTi»loo c o n p iiH U d e se is baU llonrc, n n « b ate-
rta d e ntoolaúa y u u ^ ü & i lf o n , cuyo m aiidu fné contorció aj L íu ir o b r l s ^ l ^ 'f O 'D ojle. 1'122
d e 0 « ra b re u U Ó d e Viluria p a ra M ia u ti m d a e o s r l o b )rlo ü e a U e a r y (« r w g u ir « c u atro b«-
laUoues alave&CR m&ndadoa p o r V iliareil, que a n c u a s a b a a dicbo {nmlo.
D n d e Ttifa ce rrad » sc d l r l ^ la diviston i L o ^ o a a n , tlro tcà£ d cèp lo s cazadores con las
f n e rf illas c arlistas al pa&ar la sie rra ,
i l . i'o r Q uínU na i Maostu s i s d lT is u leu enonlgoá.
DescaoK» e n V aeslu.
2 6 . M r l'n b a r r l, Ja O rc ^ o í» kitgríA. c n cuyo p a u l o « alojó o l brlfaílWT « f l et
p rim e r baUUuu del regimlÇEtiA d ^ la ñ ^ ío a , prim ero d c i r r l r a , «lo« m oolafta y Qn*
caballería. Lus dem ás baU H onee, con las o lm a piezas j e l re s to d e la <abaUe*
n a , contin u aro n s u m a re ta p a ra p e m o v U r e s dus pueblecitos inm i'diatos 4 Vitoria.
Las diTtsionea d e L orenso y Orfta ocupaban e n e ste dt» Los i r c o i y o tro s ptieldo« 4t \ Yall^
d e la B e m u ik e D 9 a?arra^ à doa jom ada« d e U Ilu ta d a d e Alava.
ACCION D8 MBOMA.
Dia /klAS d ie s d e la m añana ¿ Alegría ci g e n e ra l 0»ma con »n escolta, y d««inieft

d e una conferencia d e dos h o ra s c c n e lb ri^ ^ a lie r 0 ‘D orle y » ra eom blnar u q m o lim iento ae
sorpresA sobre ^ i n a » d o o d « 6Ui>oniaQ i donC arios, re g re só à Vitoria.
A la Qua d e U tarü o «c p rcaenló al referid o ï i r i ^ d i c r n n p a isu io p a ra d ecirle Suma-
> 4at4rresul oon c u atro batallones y c u a lro ú e n tm c « l» ]lo i pro^tcdcutes d e las ,\i»ezccas> babia
-dew cndldu d e la í ie r r a d e i a d i a y ocnpado r l [mcMo d e tcba-varri. m andando algunas com-
»paúla» e n prnw cuciyii d e Ufi dcstaosm cnw do la g u arn tcío n d r l h ierle d e Salv«teerTa ([w ha*
-W a salido p a r» con d u cir m ros presos & Vitoria, y al q u e « fisi'lc ra b a m u y com prom etido, â
» ju i^ a r p o f o l T iiü fnego tinc s e oía.» En o l acto, roandó 0 ‘D y jte t o a r diana» y pocAS m om en
to s debpue« llam ada y Iropa^y aln e sp e ra r la ronnaeion y r c i m i » M I « dos bataU e»is m puso
¿ la eab e sa d e la s dos com paála^ d s c a n d o re s d e la Sejua y Africa, ptanOaüa I« p rim i'ra p o r et
l a l l e n t í capttan Gwnir y la sc ç n u d a p « e l teu len tc Z ayw , y em prendió la m a rc h a e a d i r « '
c io n d e RcI;4 ?Arrl, d e ^ O M ú e lA lJ c r m a te a d o t í Jefe d e B. M. ijnc sig o íe w ol njOTimienlo el
reato d e la f n c r « . P o r im * ro d a T ^tedé m arcliaban lo s o a itó o rc s en lo rrco o quebrado, co-
bi«Wo d « iM sque €Si>«a e n »Sf una« punios, c a a » te e í ie o íe u tí Z»ya*, q a e m a n d íb a !» w^*
cubiaW a. oti*er?ó al «iibir 4 m a, aitu M diWauU^ B a li a l e j u a d e lle g ria , <roc loe fA Tlfat» eMa*
h an ío rm ad o a p o r itiií* » p o r b«allonB 8 Al> &«U«U do ii& bo*<iuoí, toaieiulo d rítd e « * d a uita
auiB crosa f u e rr ilis » » • íre o le , CT u n a pJaHicie d « p e ji i i» y i la dU U uria d é d r ^ a e n t « aie -
troe. DÍCÍ19 o t r ja l ii o p>r1e en d m d o á ra b rig a d ic r, tíJífiort M onaíjcrada 1» fto tk ia , p®-
ro 8 Ide pocos niiontoa s» r«kTczicÍé d e 6 u eiavlilud.
S ia perdida d e Uempo dispuso (¡ve la cum paóla d e C te » d o r« d e U »e ¿ e s t ó f a s e «
jfuerrill 4 t r t * r » d n d c r « r T t a é k d e Africa. fcomp*6 *e y w »atiiTO o n TlTlsimo fiiogo por
ÉBba« parte»; p e ro oargJulos lo s eaa&dore« a la IrtytjneU p o rto a b a ia llo n o s c a rlis b a , p r o tc ^ *
dos p s r s u nuB icrota c ^ b a Jeria , lUTtrroB que c w prftnder la rM irtd a, án¡»oAf> m ncrtoa, heri*
dOí y priR ionc»* la raftad d e a u fo«*fc sin h a b e r fcdo aBTüiadt» p o r los doa ijaialloLe« que
T eoiainB archando 6 Tt H ísfil^la i iB ucba d lsttó cla. Ealo», d e íp u e s d e L a b rr e ia c u a d o c l p u e
blo d e U ccrrla, íu e ro « ta m lie n aUCftdo* p o r a u re tag u ard ia y flajtf o dCTedw, c a tí al ml»ma
tiem po ^ « c los ^•asadorc'i, p o r I l u m l d t , í» la c^>ea 8 d© « la lr o tiatoUonee q « e e n coroblüa«i«i
con loa d e Z aa aJac arre g u i, haljian draceudido d e Ifc sie rra p « r «I piterío d e B re a c k u i, logran*
do dlspftr&arlo* j cortarlo*. A rrollados los casadorea p o r la so p erio rid ad d e los eM iaiffoa, y
r o í a l a eo lu a vh e u to d a * d lr« c io o e s , ftrf «M aNo la coníuaion d c la& iropa* c o ?u cB aí y rodea
d a s p « todaa pa rte e d© Bum firo«« c o e m i^ a . ftra»de« y heroíoo^ p slo e rw « d e t a l a r sc lu cierw i
e n U n c n tic o s o m e n t o s lo» J e ír t y o i d a k « p a ra r « l tó l e c e r e i o rd íü ; po ro todo fo 4 o o r a
n o , puM aun<iac loi?f*roo c o aiffunos p y n to s dí<tefter a los rofflBraa y qwe disparasen b i í If*
ma«, se arrem olinaban r n e « lia d o s e d d o s co»* oíros e o fcûcl d rs d rd e a y con/u 8 »on, frita n d o
á V ilw la V S alT ítw rra. Los t r a p o s q « to H » a ru ü <?«a ü tf i» a dh««»© « íu e ro o m uerloa p o r la
caballería al sa lir a le fre n o d rsp e ja d u . 5 olo lo fra ro ii salv ar su a viilM lo s pcíoloncs q n e d iíi-
g te n lo a c p o r « l d e la ite r / a a l abrigo 4é su* b o a ^ n e i H f«»ron á V itoda c ío la a o n c la del
d e sa itre , y Jü8 *li)0 obedeciendo a sus oflcialea « m anluvíero« u n i d « p a ra e n o erra rae e s t*t
p rc d w ta d a r e tir ó la c o U peijoefi» a l d « d e JirrieU , eom puesla d e 6 k«le raalas c a u s . disUnlî
m edia b n ra del ailio t k l com bate, e n núm ero d e dosc*^nloacincw nl 4 aoWado», Ctm el com an
d ante don Ios 6 Creüuel, caí« tan d o n Pedro M ororrt y loa e«M w iicnlra O rdeñes y Üibaa d t l ba-
talloa d e la Reliia, y d c l d e Africa el w a ic a íe Z ayas y d c la Ve<a, loe snhlenlontos I r jarle. Ha*
oar, Fajardo, c l cadete PlacoBcia coq e U tiM ^ c ir u jiD O d'm Gabriel del Caalülo, decididos to*
doa á H ila rla -« T id a s d e soa subordinados. Los tirad o res carlbâs, ea^l m oaclados con los so l
dados, p en etraro n al an o cb eeer « n U re fe rid a ald«ft, « u p a n d o U i prifljeros 3a IgTcsla y dos
c asas i(W f 4 i a l « . ?' loe aogiindos las r r t ta p t f i , d a ip u e s d<' b a b o r la a ia d o d e dos d e «11« á ba-
y o n e ta io e « f arios d e s u ooomigos. En ek I r a s c u r » d e l» nocbo traba > 6 r « a la m ayor ac-
liíid ad . abriendo aspilleras en la* pa**^” y fortificando laa p n e r U s p a r a re a istlr el a la g u e ,
ífue al dU aigukente d*;iblan scifrir, reanim ando asi e l ciptrU u dct soldaQo.
Los c arlistas aram p aro n c e rc a d c A rríela, (W tin aad o p a ra a u ü b o UA bataUoB, ^ e r o a p id
ci a l anocb«C4?r y lo soaln'JO 8 Q ol tfaacurac d o la nocbe.
Laa p'Srdidaa d e tali gangricolo com bato aaceodierori i
5 0 Jefca y oUcialos m u erto s e n r l e a a p o .
1 5 l«l. id. prisioneros, qoe fv ero n fo lla d o s c n l a m adrugada d c l 28, loclu*
aoe el h rig ad jer 0 ‘DojV^ y s u b e rm u io , com andaste.
4 0 0 m uertoa d e la c^la'te d e tropa.
U) t prisio n ero s que lom aron p a rte con loa carlislas p a ra w lv a r a u i vida*«
l€Ti soldados, con trc c e oUeiiiW^ q u o llrg a ro n 4 T ito m p o r la oocbc y loa
2 ¿ o qu£ sc deíeu'UeJon c n A rrieta c«n diea oficiales.
T o tí. . . 1 3 8 ^ J e f e s y oficiales (|oc pasaban re v isU e n o p e re e ío n fs .-P e rd ié ro iiie a d e n is ,

taa doa p icsas dc monta&a cardada« e n s u s m olos, d o ce cargâ d e m u n ía o n e s, Im botlqulnei y
equipaje!
TOUO T l. 76
D £FESR i DB AfiniETA.
D ia 2 6 . 41 í,tn sQ M er d e csIp d ia l o i c a r lis ta s w B p i e r o o e l fu cjjn r o o f r t lo s K f u ^ a d M en

la s ai»&K ([lie cr^nc^ûbsQ c o n leatítiK l p o r la esc 4 «c 2 <le iniinSîones, fa lU o d o a m o c h o s so ld a
do« e{ e rrQ u B eu to q u e bat>ian p e r d i ó c o a an x tn iK h ila a e n 1« r^ U ra d a d e l d j i a n la n u r .
i l a s d lñ s se a p re z im a ro D \oá»s la s f a e n a s «UTiiiigas r re d o b la ro n ccn C i > e ^ y aftlíridad
r o s a t a g # « , T « tí^n d ose d e c a r r o s d e b « y w c a c a d o s d e p a ja , a c u y o a b r ig o a n n u b a n l «
c a rlin a s p a ra p re n d e r « l« s p u e r ta s d e ta« c a i a s , p e r o e r a n d eten id o * a i rA er m u e rto s
o s a n je n a le * q n e (os c o n d u c ía n .
i l reedfo elia se ( ¿ s e r r 5 dr«d« U s ventana* q«o Z n io a la c a n ^ n l i la cabeza áe *u* Totunta*
r i « cioprendid la m archa p a ra a tic a r la división i\v^ prce«deQ le d e Viio«i«, T cnla A ^ tc c r r e r d
lo s q a e tan T aU en lesen te defendiao a u s vlda& y e l b c « o r d e la s í n a i ^ fr^caf hcraa d tir t el
com bate d e e ste d ta . Los carlista*, eatnîasiiiado* con la victoria dH ü ia u t e ñ u r . j cúotando
COD foersa« m isn u m e m sa ít, atacaron ú ip e tio s a ia c o te las posícioaes qne hablan tema<lo sii«
cn d n ig o a , poniéndolo* eti com pleta tliap ertlo n sobro r lc a m lu o d e Vitoria la |» ^ » d a ¿e
m il hom bres e n tre M e r lo s , heridos o prisionero*.
D e ^ e * to s m o m en to * f u e n n r com prom M kIa j d iílc il U sitn a e io n d e lo s e s c e r r a d o s cn
Arr1(*ta. P crd id at; la* «'sp crsn iaA d e s<^ri^rro, atro jad as * n s muDielMK'A, u n a ñ > e r ia d t v o
lu n ta d e s tra o r d in a r ía p u d o I nfua d ir le s a lie n to 7 e o e rjR a p a r a c o n tH a u a rre sÍslc n r)a cao deses*
p e r e d a j c o o t r a r e ^ a r e l f u e f o d e loa a ltia d o re * qur^ o ^ n tlo u ó n u y v iv o y s o a tc o k l« to d a la
t a r i e . I ,k « 6 l a n o c h e y i f a v o r d e l a o a c a rtd a d *« m u í ^ r u D e n lu ia d e la« caM& c é u lr tc a i ia
m a y o r p a r t r d e lo* ofli'ial«'s citad o * p a r a c e le b r a r u n cu n aejo d e g u e r r a , a c o rd a n d o p o r snani*
m id a d , 4 u e a l o ir la a d » c a e n el n 'l ó d e l p u e b lo in m e d ia to , s a l i m n teil» $ e llo s a l a : a h e z a Ae
a n s tr o p a s , lansd& dose á la b a y o n e ta s o b r e la* av an za d a* á :a r ll¿ tu , q u e c a b r ía n e l cam in o d«
V ao6tu.
D i4 se la i v e f e r e o c i a i a t e p u ^ P , i p e u r d e a e r e lm a * d is ta n te , p o r q M fa v o re c ía l a r e t i
r a d a lo q u e b ra d o d e l t e r r e n o c u b ie r to «le b o sq u e * .
U s cam in o s d e Y ítoria y g a lT a tie r r a a e e o a s id c ra ro n p eü ifro so « p o r e s ta r o cu p ad o * p o r Vi
d a l a ía fa B tc rla y c a b a U e rta c a d is ta .
RFTIR.'iDA A M ASSTl.
M a 2 9 . D ad as la ^ d o c e y f a ro r e c ld o s lo a a itia d o s p o r u n a d e s t a Dlr'M a, a iU e ro a d e la s casas

r o n e l m a y o r d r d e n . sile n c io y ro so ln e io n , a rro lla n d o ]a a v in s a d a d c l e ^ n í n o d e M ae«tu, q o e
to m ó l a s a n a a s . ro o p ie n d o u o i Í t i s i m o riicgo <(ii ^ r>o fu * o i i i iâtjtdo, p e rd ie o d o e n e a te e m p n -
) e n n A c lM c n a d e »oUaiin.« prksio& eroa y e s tr« « Ía d o s . H e d ía b o n d u r ó la p e rs e c u c ió n d e le s
c v l i s t a s . h a ’ l a q u e lo te r a a d o ^ Itvi fugitlT os e o lo* m o n te s p o r m a lís im a s v ere d a * , lo g ra ro o
c lo d irla U egan.lo r e n d id o s d e r» tlg a ¿ la s p u e r ta s d e Mae&tu, e n y o i^ ^bcrfiador q a U « abrir*
U s h a s ta e l a m a n c c e r p o r te m o r d e q u e cn cm lg o a.
Dia d O y ^ l- D escan se e o dJcbo p u n to , a le a d o re c ib id o s y a u x ilia d o s ío s c r o a a m e n te p o r t o
d a l a p u a ro ic lo n .
B E T IR A T U riTORJA.
K o rie m b re I * E sc a se a n d o U s r a c io n e s , d is p o s o c l ^ h c m a d o r q s o lo* rc £ to s d e AJcjrrla

em p rcn tü esetk l a m a r c h a p o r l a U rd e p a r a V ituria p o r l a s ie r r a , f v c ilíu u d o a l c fo c lo m u o ld o -
n e» . Aül *^ v eril!\;ó ¡în n o v e d a d & p e s a r d e b a tic r sid o u n m o i i a l e o t o a rrie s g a d isin io , p u tr a a -
d o e n l a ca p ita l d e i t a x a á U » oclio d e U rtoelte, ^ c n d o r rc ib id o * p o r e l ffe& eral O am a, c o o to
d a s la * e o n s td e ra e io n e s d e b id a s a p u n d o n o ro so s o iv ia le e , ^ u a h a b ía n U coado p o r co m p lelo
6US d eb ero s.
CACS.^8 OUB MOTIVAROS L i BERBOTA.
Ho fu ó e l o p 'í o n d e l d e s a s tr e d e A le g r a - la ín d is c ip ljo a d c u n a s tropa* ífiio p a n a r r a co n

• a b u n d a n te s a n a r e s n c o b a r d ía - c o m o s e d ic e e n e l to m o 1. pA slnaSTS d e i s KibtoKiA d r l a
o v E a i ^ c tv ii., s e g u n d a eU iclon d e \ m . T oda U re s p o n s a b ilid a d d e aq u eU a catá& trole, p e s ó y
d e b e p e « r : 1 / » b M el gener»! d je fe Boperiop qoe dlipu&o 1» dlaem intcion d e 1«
o u e ^ ^ M ítit-irtl» ü»l*í«u. enpuolo3quoTi«CH j4í»n so w rre rs e
0 ‘D o jle <rue sin c w c la ^ n o tio i» d« la»rtu*cloB y f u e r« * 0 « 1 M an em ifo s Ue»ó, jnspubfcdo de

a u n a tu ra l »alof Y affo jo dos »oU» cüUíp»&«8S 'ie CMédore» » 1* dcíU lid » tiis U ei s i l » d«i
rouibate w r n o i e r r e n m uy q w b n ú o , B iQ ad w p ttrU sd eD id A sp rccíu rJo a» y dej»uao m u y a
s n r e u x o tr d ia lo* d 0 6 biUlloueB i qoe peneoeíifcn A p c ia r d e atJo. l*s doao^m pabiM , *e ta*
ttórun b iiA fra a c n íe cw rtr* foerM » m uy nuB K roi4*.y m Io cedieron c l í w p ü u c d w d o e u » w l-
u a acucLíílída*, f d e iw e s do h i ü e r sîírido u n nulridislüio fuego y un* car* » do la c aU lto -
m ’ y per'U da la Bita.1 d e *u gonift, se ñ ó oblis*do e l re sto i ro ta g u u so c a « m í m iU s C4*»s,
B alas c ía l e s p s to a ro ü tia sU c o Q so m lrd ultim o cartíicíin. abriéndose p a » k la b a y o n e l. por
tM ire OftcmigOfc, sin L aW r com ido. b-l«do. m d e w í i.u d o e u lrc io to y « i s b c r « ^ fa tig ^
U ibicndo hacUo sa s oB óales ioaudilo» c s f u e r » « p a ra susLcncr el T&lor y U m o r a l ^ sK>ia*ao
>mié m4B r>odí* « t f i r t « 4 tropa* que d e im p ro fiso 9on atacad«« y cerw rta s p o r lo ^ a s p a r í »
i o r trip lica d a io U n terla y cualrockenlos i*baU oi? Los oflclales
L s c les f»>rm«e c e m e a «vcriffuadon d e U c o ad a cla m ilita r q a e b .í)l* n ^
d oO clül> rci»a8tir'll.*deR oY iem bre q u e c n tra ro u c n Mlurl«, y la r c w t« a o o d e ijo b ic ra o
l u b . r Oído al g c n e rile D Jefe, al c.m an d a u lo g e n e r a d . iM
d a / y ai bri<i 4 1 e r doa T o o m 7 «rto, í«6 c o aced er v^r re a lo rd M d e 1 4 do
s a o L r n a u d o d e M S u o a - clase á todos IM jcfe a y o fic ia l« y la do M ana Isabel L uê^
lo sio d iv id a o s d« la elasd d e tro ?» p a ra » p re m ia r s a tie rtlo o wjaiiKírlaBleDlü c a la a c ílo n i -
.A ií^ rt« , ¿ercttsa d e l lu g a r d c ArrW tt y re lir« d a k Titoria p o r M aeslu.-
H 0 HRO8 O8 ASTECBDBISIBS.
L « d « bataUones d a la Beitia y A trita p erte ci« » e ro « ««lerioroieut# 4 ia p n u ie r» dlTisicn

áoX ei W » d e l Por^üsal, qiK^ d Po^ ^ ^ lílio a o le rio r . c « e l geueral
B o d M ,'« sa in a n d o e n S ead íT la, y « d i s ü i g u l t t p o r í u brtllaBlfr « U d o lajtr* o cH m y
* ^ ^ 1 * s ^ í 2 ¿ t 3 1 i o d ic h o v t t i 9C b a tie r o n b iia r ra m o o te d e s a lo ja n d o « 1 « c a r lis ta s d o 1 »

n n crlü S d c ü lw a ío íllf t e n l a B o ru o d a, y d e A n a » e n l a i A m e i c ^ . c o n K ttslW e e p e r d ^
S T y e l í í d e í c lle m b f o la c o o f ia ñ ia d c c a a a d o r « d e A fn ca p eJeó c « ? ^ o r « u tr a d c M
c o B U ú t a s d ? ala* C íes «1 T e n B w r a n reeo tv o ciro iein o soD re A rray a c e r c a d e b a lu liO /r a .
R e o r g a tilia d ü 5 d c s p o c 'ilo s d o s b a la llo iic s e a V itoria, c n c u a tro d ü s . «atSeroü u u o » aiB e n te «
e a r a » S * c o a ú e r u e s o O e te je rc isn b a a la e l i ' de U icicm L re q c e l k f f a r o ü a P am p lo u « t » T t r e
c i b i r oieocDpbelo J c * u f u o ria ; y c l l 2 d e d ic b o m e a , « iM i6 e l b a l J l o n d e A frica c o a 1« b rig a d a
oroTlftional d c l g e n e r a l B íw l m an d a') a n o f L e ñ o s o , a l s w ig n e a lo c o m b a te d ¿
L a t r o k ^ n a s dc cUclw p b a a , e n c l bos^í«« d e ia » e n t a d e l a C a m p a n a , e u d < \a t fu o ro n b a td w
los b a talb n o » o a r l i s t a s « a n d a d o s p o r E raw , üojaadi^ e n ol cam po 0 ) k i de Irew icn lo s muwrtos,
V habiendo s a lv a d o e l I m p o r U n te o o ü T o y d e diuery^TH eret., « « a i « w u « y vesluarto que w
L i p a á fa a p lo tia . Ku U ó rd e u q c m íí X i d cjércUo ao U i » mériW del Im eii com purU m ieulo
g lo r ió o s ¿ p o d rí ftaliUi;ane d c » b a r d e s i los p rim ero s balallcmcs d e 1»

K f ü í a v i í Africa? 51 lu rrasw ilo c e n tra l, tenlofite e n lo jiw i. y lentigo preaeiicW d e lierüivo»
aiftrtrtctoa y d e a m a m h jf<? d e rra jn a d a . a p e ta al tesliuionlo d e lo s poco* oOcialcs qu« ii^ e ü
íu)T m r a t f u e r c s p u o d i a d e s u T « * c l 4 »d. O il le o doA W io u el C a r r a s c o » , c o r o n e l ro ü rad ® cu
J a é n ' d o n A nloi.io S o la , cuiÉÓrCla. yd'>«i S. P iu e d a . « u c l P u e rlw d c S a u la S a r ia . u*ico 3 qu e
h o y s A r o Yi’ c u á lo s deoA sofici a le a q a e s e i* Iv aro n d e l M n írle n ti» d r a m a l ie U c g r ia y p e t e
c ie ro fid c s p Q e i g lo rio ^ a a ie iitc e n 1 » c a m p o s d e S a b u rra , A rm jon y VaLeucI^
M adrid?6 de Abrtl d e i 8 7 0 .— 8 1 m srie c tí d e cam po, Joaijum U f u y d e la >ega.
Gomo iulecesanlfi am pliación al capítulo CLVIII, p ág in a i>08, p u

blicam os la s aiguiüütes cartas» ^ u e poseem os originales,
^ ^ ^ . , v ü iiro , F c k w r o a d f t i e « .
y * í* o r f i « CeriM : Pof Ift <fue i» o m oclia « e n c iM t 4 p ed aso s « c r tb o t í u o i n '
d o o Ju#n, p o Jf» > 1 eQ loxirw iie c u a rto « i r r e p o r « j a i y sobre todo <1el nuXuimo e a tíd o l«
D I stlud< rw B rao»*di h a c e » r e * d« Jo* a « i e s q a e h« rc ílslid o 4 fuer*» d e t n h j j M y m q * .
lt(H d M p o r BO » e p a r a w J e la dirU Jon q w ih* q w d a a d o « i « i c briJlanTea, i inet m e -
0 1 » ijue Ift p rim e ra v ^ i/^ n e *c artcrcar» Xuhferé so rprendido ajfraíUblenisBtf' i S, M. Creo
PH«9 , d e D U neccsW ad absrtíuia é o sté p re p ara d o á U a iu r el M tad o na Jí»fc d e to ta l e©a-
flwiM, que no w b e i p o rtie r co an to w Qa M clantad©, po rq u e rju itîo $\ iahtií-aWi? v bieD
ín&ü^ído Bpogoccbea, deb« Td. b re e n ü e q u « no h a y í i d í » »ea cap&i * h t « r 4n, y* m t W f*
d o a i f ^ y y*jw ro1r*fl « o e a s .y r f sor« fácil h a lla r qolon t w o p l a » loe so rv ltio » d e e®te
en c«lid*d üñ j«f« d e E. M. Tea T d p u e s , al ie p a r « e euuveoienl 6 á 8 . M. p1 rjae e»ré p re f * r i .
do UB crtBiM daote R o n ertl, po f^ü ^ y o y r i Impoetfcle » a a te rtc m ie ain reU rar p o r «tíono*
dlM . Tal e¡* el fatal « u d o 4 q o e h e q u í ^ d o reduw do, q iw rro 8« i e íf rsfto e l qae n o ñ a o a s a l
g a o tro eMildeni<^ eon u rje n c la , dando c u e o la d e q n e !io dwjado d maodo.
lo ílo y o A Yü, u n a copia dcl o íc ío q u e pose aftnehe i lo» diputado« a c o n se c u e a tía <fe uoa
Itw ullanle c a rta q a e m u (“« rib ie ro u . r « t o (fB edígo • d o o J u a n «*car 4 Td, « 1 c o n so cw itó *
k) q o e Boo, f t a ü 5 d e que y a M lertorcnentc lo * tb e. Yd. « c liw ie itd le a d o h j q u e defeert*
ñaccTM, y jior lo b í u d o y o n a d « dir«,
C f l¡a e n * (k .d e la rc * lp w « o n a d e 5 . « . , y tóm ese ?d. o í trib iy o d e com iinleanB^ t i r i o a s
i i a e ? « q u e aliTlen »a jiro tao d a mclarKíolla que m e pose«' com o efecto d e b ü acbaquG, y dlí*
p o o # a t í paso lo<n*e ^ e d e w afeoUíimo am iôS . S.'O. B. S. M . - í r m c i i » Beoltu J e B r a » .
ComahdafUiu genem í á^. V izctya : 8 n ateoclon ¿ la IndicacloD q o e m « h a ce n e n la s u y a de

a y er, ci?»o e o to d a eorrofiiJO udefttírcD liiníár e«« >. S S ,, ppcTinléadolw q o e tanto c n a q u e
l la com o r^n la oCeiel, ten g o e l m itclcntii c a rá c te r p a ra n o «oji'U r m io p in io Q á n ieiq a iQ ta
in T i 6 f% *cáoQ«, n i te n e r rm m íiu io á m i lado 4 ^ s íc jí ooj% 8 6 lo r w r ia p » c i t e m edio; t%t,
pues, cada a n o d e o o M L m ü« 9KDpe&«ra v a r a s p ^ s iita a a tnb«ciones. y n a n d o V. 3 S. t o u
c a o l c i c c » a do que c o a la n t» frecD rneie e e quejao. u a iop< vlcr cocnsu d e c id in d e ellos.
M r ^ R t o C4JQ^lene q u e V . & S, dísi>ougan que p a rla p '^ r s o n id o s u co o d an sa a p o n ^ ó r e n
teoorert* í e n e r t l l o s 4 Í 0 .0 0 0 r t t k s q a e be han afáie«iio u lU in en e n le i e ste « 1 c«mQ
lós 9 . 3 0 0 re a le s dol re sto » a le rlo r d e qoe in a tra lri dom C a/to lo o c i / u u q u e aet«al>
m ó n te s e h all« en esa. C areico ah so lu tam eatc d o fondos, p o rq a e habiéndose d í^ trib a d o on l$*
bataUooe», íru m , cabalícTia y Icfs $6 .0 0 0 re a le s q a e trajo A n o e , t»o b e p e m b M e c»da
ou crp o Meo t O ^ re a le s y p o r e sle m es, siendo a c w ó o r c a e lE . S , y lo s jefe s y oAcâle» del
ejercito d e todo soeldo, 7 re ^ j* o eo eoosccocm cis ma r e a i ta n inm ediatam eate le s Conde* se *
ceseriee p a ra a ten d o r 4 U s p r i s e r a s e iiie n c ia s , a j a n d o la cobranza y traslaoiau d e lo* q ifi-
c e t o i esle e j ^ d t o . - D i o s e te .^ .'fo b re ro , S S do i 99 ¿ .- ? r u K « X ) M t o d e Braso.
Villaro, X arso 6 d e 1 &35 .

S e ñ o r d o n Cárlos Crn» M ayor.-M I re n e ra d o chieíio y seflor: Por I n s p a r t n d irig ie
ro n t í gobierno p o r e l g e n e r é Kraso, haPraT lato «d. p a rte d e m te « «enturas, e l p rim e r paso
q u e d i e ( 1 1 d e E nero coo tOO hom bro« Annailos p o r li*s Kricartaelooos c o a d lrec cio a á la T m -
m ic r a rc a tm d^ la p ro v iecia d e Santander, c a r ^ r o n so b re m i poca Tnersa tre s coliiimnas d i-
rl^ l^ a s p e r Iriarte, UurlesQS d ire c d o a e s y m a rc h c d e fren te p o r Gardedo, Toranzo, V aelna,
recahm do so b re CerrmL, y ^ u n l o ¡ 4 a ilr m e con Villalobos, p e ro o^tr^ se bailaba p o r d ^ s ^ -
cia disem inado p o r U pvrs^cuoíoa del Naneo, y re » o lrí re c a e r V aIdeO um n,y paíier «
Asi&Nis p a ra evadirm e d e las colonoa», e reyendo q a e b o paaarlaa á a q u ^ prfr»c>pedo. p e ro
lo s did m ucbo ruidado mi introtêccíen, y d«j«ndo á VUlaloboi«, U ^ ^ o . Lopes, e tc ., acudieron
d e Castilla, lo o u , r;a|jcia y âo taa d er á pervegoirm e como t i ^ e s al tiUon.
Lns eoem igoe co ao c ea el esp íritu del p a ís quo tanto am a 4 niefitro soberano, rA ñoren (fue
todo 5 d i^ e a a b a tirse rierccbo*, y q & e p « M e m oaeAtofl, y pocos aaatlloe eon v a em - ,
p re ad e d o r, b astan p a ra h a c e r eaüir d e la eeclaviU d e a q u e ta n pocu» reb eld es le s t> n e n , y si
y o h u b ie ra cvatadn con m il hom bres y a eí^tana resu ello el problem a y e l c ^ i r i t u d e ê v e rfa
y ^ la c a y a m nad& l^fneUrce ni e a poeícion al principado r mk$ ¿ h ■
t ie prcdMdo y h e quedudw a d a ir a d o t u t e k e pneblos p o r d o U e b e p u e d o , á porOa clam an
iD lCKRSS. 60»
p o r s a r« y , n o « p » Íb lc p « m « A e c e r ¿ o r g a n is tf l o t jó v e n e s7 auQ ñ^ge» fjue m o íit-

cen is e r r ír .
C coD ^m & r m i s e n te 7 lo i que s e »ume>^tab«a, 7 pa¿ar eon elloe sin p c rd o r n n hom bre
lo n M ConiA ral ^ I m e r dvb<:r; v n lrí k CA&ülla y roe rcfluf ecn TilWobo», p u é ñ Reldeiâ, de-
sar(Bv 3 0 u urbsBO^, m e apodere d e fu silw y mtimciortea, ptíA ial m om ento doa d ífíd ia o » i la
TÍsta d e 1»6 colasiiKiR ci^ m lg a « p o r e l c ro e l ler>iporal que Qacia. 7 o qo m e h e dnscnltU áo cn
»c«rd> rcw i ta rio s amigos, v a tU s com ijinarionea q*ic las p ^ n á rd mi ejecución e n el m nm enlo
c p e ae Q>e}«ro el ií<â(io, 7 redocídas i k (,'loriosa ioasrrtrCChH g«c U nto a obelao todoa, be
c o D M ^ id o de»m eñ(ir ^ que prapalaai b » « o t ^ a l ^ a 7 b a e e r i e r qoe b a f b o ia b re s quo
(leUeAiJen I s leÛ m idad.
Ro q aioro m o le sta r c o u {a Je»crlf>cioQ d e ](>& succsos» r>ues lo d e m i s d e m ls «dclintos y a
bafert Tisto »li., m m l sobro 4 » hom bre* y 7 0 d o q u isiera abondoaar n n a e m p rrM q n o debe
<MU A p a w a s e r r a d o & U gr«Qcau« 4 .
Xo soy « m « o d e p<>d3r M xílios, priuclt>almcnte e n U s d rcunátancta# d d día, no » 7 d c I0&
(jBC o frcc rn hacer, se le» d á lo q u o p id e y quedan c n la b a rre ra : no q uiero n t d i elno cum plir
m isêb crc« , y a$ ab e »d. Io lucido q n « « I a t c c « la úüÍM «Hlftltni <Toebo hecbo en lo d a mi
v id a p o r d a r üoiw r al q n e oeupaiia: puC4 ecpa T d , t p e a u n o o bay rc«c4 «iclon d c u u a
c o t t i « i jiiiiísím a, po ro fs to »> m e desanim a p a ra v o h c r solo *1 e s p re c iw á m o ie r globo
p o r B i soberano, alo «w barco c<»nveaúría m ucbo q u e lanFa ârtid illa a p itlr a , tanlo oficial que
nnjtiace m n q n e cofner raciortc« 7 perteoeceQ I Ctflüla. se ra e eütre$a»Ofi p a ra a u s e n ta r
m k fuerzas 7 e c ^ ii r a<1<'iaBte.
.lo m e olTide r d . }' vrva 4 c mi sonecndod j d e l afecto que e le fl^ ro le p r o f c tt SQ m ejor
am igo, S. S- 0 . 8. K . María irro y o .
F o re sto mismo tiempo, el 2 2 de A bril, dió don Simón de la Torre,

c n su cuartel general de Orozoo, en visla de U escandalosa falta de in -
divídaos que ee notaba, u n a <5rden severa para que nadie so separa
se de las fílas.
tOMO S2GUTÍD0.
Página 41, capítulo XIV.

A l esponer que la desunión de algunos jefe s carlistas, la pCK» disci
plina de otros, 7 la falta de m oralidad en m uchos, fueron causa d e has*
tantes desórdenes y desgracies, tuvim os presente doci^montos incon
testables, do algunos d é lo s cuales hicim os mención; 7 á la v ista lene-
moa otros DQOTamente adquiridos, diciendo én uno de ellos don José
María de la Cadena, encargado en la frontera da los negocios d s C atalu
ña, que el señor Bipoll, o lio d é lo s comisionados, le participaba «la poca
inteligencia que roinaha entre a)gunog do los jefes realistas siguiéndose
de ello gravea perjuicios al real servicio, malea díficilos de alojar desde
aqtii.—De esta falla de unión ta n necesaria en nuestras tropas, no solo
resolta el no poder com binar nin g u n a operaeion m ilitar, sino tjue se ha
ca imposible e l poder fijar u n punto donde eí señor de Coutorne pueda
desde Génova dirigirnos los efectos qiae me dice tiene á m idis|> osicioD :
siendo cada una d é la s di 7 Ísiones poco faert<!S para sostenerse m uchos
dias ea u n mismo punto sin se r m olestada, solo podria hacerse con
u na reunión de fuerza que pudiese oponerse á la d e los enem igos.—Sin
em bargo que lag prudentes medidas adoptadas por el « ñ o r Bipoli y las
disUntas comunicaciones hechas para ülcauisaT una reunión fraieroal
no han producido frulo alguno, voy á repetirlas por m í mismo; los me
dios de conciliaci OQ mo parecen no solo oportunos sino Indispeu sables
y no perderé resorte para alcanzarla. E l am or propio, el orgullo casi
siem pre compañero do la ignorancia ó una desm esurada ambición pro
ducen estos crueles resultados, las enem istades so arraig an y el poijuioio
direcLo so hoce 8i servicio da S, M.»
A los cinco dias escribía al m inistro de E stado do don Cárlos, lo si
guiente: «La am bición, ol orgullo, la codicia, el inlorés» todas laa pa
siones parece bo desenfrenan en m omentos la n críticos y cuando olvi
dándose an te la mas sim ple etitjueto, debiéram os unirnos como herm a
nos y form ar u n solo cuerpo, la m ás cruel discordia parece reinar onlra
loe m iem bros do u n mismo ejército.»
Gomo si esto uo fuera b astante, babia agentes oficiosos que sa su-
ponian con poderes <ûe no tonian, y contribuyeron algunos no pooo
á paralizar el movimiwitü preparado de toda la provincia de Gerona, cu
la que habia m uchos com prom etidos y dispuestos á tom ar la s arm as,
conform e se fueran introduciendo por la frontera. Mediaron sobre todo
esto sèrias comunicaciones, produciendo nueTos entorpecim ientos á la
causa carlista, que y a entouees pudo haberso ostentado m n y poderosa
m ente en aquella parte del principado catDlan.
Nom brado p o r don Cárlos en H de Marzo don Jnlio Colinot, comi
sionado règio e n los Pirineos Orientales autorizándole p ara fom entar y
organizar la g u erra en Cataluña» empezó á adoptar m u y acortadas pro*
•videncias desde su rt'sidencia d e Mont-Luis, y tomó g ran d e increm ento
la lucha.
dedicóse con g ran d e afen á procurar recnrsos, y según los oficios
quo dirigia á don Gárlos> no era m u y lisonjero el éxito que oblonia, que
jándose m ny particularm ento de las com unidades religiosas que no cor-
resp o n d ian á lo que do ollas esperaba. aHau olvidado, decía, la concur«
rencia que debia prom eterse de ellas la provincia por los medios que
le s proporcionase su eslado d e comodidad. 6 las disposiciones fisii^s
individuales en quo so encontrasen.......... Diariamente Uegou á este pun
to varios individuos religiosos que em igran, y algnni)s jüvcnes llenos
de v ig o r prefieren venir á pasar su s dias en una Bmi;;racijn que rebosa
de penalidades á ir á ofrecer ú sus herm anos el doble apoyo d e a u fuer
za y do su influencia como otros lo han hecho pura sostenur la causa de
Dios y del re y ......... No m ucho h á, ameoazadoa y a d é la deplorablesjer-
te que les h a cabido, n n convento cuyo nom bre no l€Cgo presente, invi
tado por u n com andante realista paro se r socorrido en bu u rgen lisi ma
necesidad do fondos, n o lo hizo pretestcndo a o lener, y este m ism o con
vento osaltado ia m ediatam ente despues por los cristinos, se vió prÍTado
de "700 oD zasque conservaba, cnya producto nu sirviéndola y a para su
Rpruvcchamiento, habrá debido euiplearde en el sosten de una cansa
contra la q m poco anles se Imbria podido aplicar coa fruto. E s te hecho
me b a sido afirmado por el aeñor m arquas de Alfarrás.»
P ágina 71, c a p il lo X X VIII.

Los esfuerzos que hizo don Cárlos para foraentar la guerra civil en
(jalicia, so dem uestran en lo ssig n ic n lcs decretos q a c n o vieron la luz
pública, l ü podían publicarse eutonccs por la naturaleza de su c o n
tenido.
Q acrim do f*TOrrc42T cV le ra n ta m k n to e n ini*lidp m í í e l r«i»o <le GaJtcÍ&, « a ateacion i lo
(jae m e b a a e s p u w 'o e n a ip rlln « tM biliale* »ninw doi del e e ^ r i u i eoj faxor
d e ia iiu !tA C k u ia , a l p w iju e desM sM [Mlentlskr c j h ;iro e z u t i a d Ilusión y e l «m or
q u e ps*í»r«*n i mi sn b c ru ia p e n o B S j » m il li'g ilim o t d e te c b « , y « • id k ic in s las dispoticio-
a » q u e tl m e u c io n ^ d dlclé oo t d e ü o e ro lUtlme, b e le a ld « «n « rc a r u n a J s o ta gTi-
iMraaliTa ec^mpoesta d e «wje(c« que p « r s h j priaoipioH poético s y au M odocl* Bter«c<'a
COfk*anaa, la q n o w Instalar» td a )ü * fo « r a o pnf^di. y au» i ú d l T l d o o » so p o a d rá n in*ed i» la-
» e a le U e a c u e rd ü fw r a o c ü p a rtc m h íc I i ti í ju I e n dlspoQer ru*i^to#«a coiidoceiUc al logro del
refertdo n sp o rla n ie #bje*n. A s q e*KiwcucBcia i w n i r o p a ra preíwdeHlB d s d i í t i i a JuiU* al tno-
b ltp o d c ía n tiic o , frw don S a fa íi y com o »ooaí«s d e la m ism a al len ieo te jjeuer*! don
te d r o Or¡tQJ»r»e, *) m a rl'c a í fle u tia p o ottrq n é« d e Bo'reda. al a««JÍaQ O d e keJlid, Sflon C&oxm
r^drofia y A sdraile y i tion Xo*»S Anas T fjeiro. Bn su »(rtud delego a e » u j a n ía » 1« íc e n o s p o
d e res j arpiella p a rte d e m i antnrtdad i(iM piieda b astarle, i Un d e de«emf>ed«r «pru-
V iadsnm ile c i M icarao q o e le? ei»c«i«5end>), y le o t « f o e » general I g o a )» fa c a lu d e i y atrí*
W ic lo n esq u e lia c iín íe fk l« c a ig a a ie » c»»oe A l a í Juolas d e «IrAs prnTéneias, d u rw tie to d o el
ti«n|>o q a c lo reclam eQ U s e irtu a sta a e iM y b a ata q w Ülos s e d » a e p u n e m s e u e l pleacr
ej«r«>c<« d o (oda« m is p re ro g a li'M . I.a lutoriA J a«»ni 4 nio p a ra d e s i^ iu r e l c o a u d a n t e íe a e *
ra l q a e s e h sy a d e i>fíaer al f r « ite d e loda» la s fa e n a n eaML'Dtj« ya, y qiu) sc «rgaalcou s a -
cr^dram ente eu e l citado reino, e o lo s le a d c m lsim preseripU ljI«» dece<^ho», üct>leiidoM cchi-
ftkVrar e ste Jrfe su p e rio r eomo iQ tcriao. a»r d c m U g rad u ac io s q o e Iws q u e -esté a bajo su s
6 rdí« ¥ » , r t o h l r b s requk»(l08 índU fvonsablesp«* la n d tíw td o c a re n . y o b ra r SH^mprc oq a r .
m om a y d e c o d u » acu crd o c o a la espD-sada )u q U ^sb ero a tiv a . 1« û e »€ ea(éoditfé d íre c U -
m en ie c«n cl rScargadu íuierlan d e rai p riaiera sc c rc tarla d e Estado y dei despacho d o a C9 rb)s
Cruz Ma>or. T endreisto etilevIL io y dispondréis b c ^ i c n i c n t e i su cum pL m ienio. Dado e n
H r e tí d e Zúftíga A 2 6 d e Marz© d e í 8« . - T o e l rey.
En 1 7 d e Üa^'O det oiUm o año. con o n p r e io b u i o p a rec id a y dlciâdc solo b i b la decro*

tado c o d o s diferentes ^[>oea.<ranas dispueícionr'« ecD<IiU9nlcs ^ oi>jeto, > ea corroboraclon
y europloracnto d e estas, y lo nadáis c a m i sol*«raBa coooideracloa io q u e posterlorm en
1« m e bau reprciv: litare a nom bre deaqneU os leales babitantes, b< resoelb) c re a r n o a Junta
g u b c raa ti? a compQesta do sn)etos cvy<)9 prIn£l[H»s [»olclír^sy e e y a s reoom endalês c irc a o s-
U hcIaa m*m^sean m i coo*axi«a y h e re ñ id a e u e le g ir y n u m b rar p a ra « k o firesid c ate d e la
mtsDia al d e án 4 c< cabildo eclesiáslteo d e doo A n d ré îca fia y )ja l''a r, }* cam o v M iles
al lu a n s ra l de c a o p « d« m is reaiea ejército# el Marepu«» i c la Dórcda, e l conde d e Uampoma*
i m , al arrcdiaoo d c )lelU il.dnaiua& X artieies. al la la is lru tw iadc. d o n A nas Tejclro, al
E s c á ld e la a u d ie n c ia d c G a ii^ . dou (Iborcio y i doa re in > Recalado H adaleaa. ia>
ten d e n te d e pobcia q n e lu 6 d e tiaüefs-ri>riQOtÍTos (|iiv reservo qoedo e a d e ú f a a r ouis ade-
I w t e el prcsidoQtc d e eata ecíporaeion." L es a u to riw cocem i los Ap<«rieres ¿ la v s a ia c íc&*
dos, etc,, e l e . - 5 a i k g u r a i 11 d a U ayo d e i m .
eo » u isT o n iA ouER ná c rv n .
E l intercsdütd docam ento g a e preseatam os i contiaaacioQf d é Id

clave paf3 coEOprendcr cl hacho de orfnüs <¡ne referimoa en la página
270, y CGüSó la prisión del ò ssg ra c ia d o d o tiJa a u O ‘D oD Q eIl,qucian dt¡-
seslroso ñ n tuvo e n Barcelona.
Las grandes pi»quisas ^ u c hicim os pdra podem os esplicar y hac‘.orlo
i ncicstros lectores, la desveuturada jom ada p ara los corlistas del 9 do
Octubre dc I8:í5, DOS dieron pocos resultados cuando de aquel suceso
nos ocupam os; pero no desistim os en nuestras investigaciones, y hemos
tenido la su erte de proporcionarnos ei escrito, que, sobro da rim o perfet
ta espUcacion del bcíiho y ser del m ism o 0 ‘DonnoU, será leído COn todo
el interés qae m erecc.
JiCClOS DADA RX f,AR im O f.iC IO Ííg S US OLOT BL « DB OCTTTÍSE TíT. 1635.
J*Ec U s tropa* (¡ue C0rQl)*ti«rCA c l dia 9 O c to im e a l u c e r c í s i « d e CKof« 7 ^ d t d «

)a a c c io i p o t n a « tr f t p a rte , eé ({u« U ri^spoMftErilUftd po** so b re ihl, 7 qu« d fb o e n u n lodo
d tp «acotk d c lo s n v li'O S (pío m e b tc ie ru a emp«’D<riii, y Im ab h sm qiê v u e ilfu UiAuiHu
e a »« r««iiUAdo. I o U t a r ^ ég\ ili& k»AC supo que c l cn cm is» f e u la d e l« p « rte de Vitb« 7 qne
y a s^ faalJ^b» de«eend¡codo la c u e ^ « «leí C n o do Oiot. Mortí« a caballo 7 fui i v e r al b rifiid ie r
c « n a iid v )te g e o ersl don Joan ¿cta-îuo G o e rg t» p a ra rec ¡Mr su» (órdenes: U raadM **'»s n u a i
e i p rim e r hatalloo de Cistitta, « vatrn e o n p a ú la a d e l B oreoo d e .Navarr« y il«s cum parltas cata
lanas: n u e sir« caballearla c o o dus eomp7Úia& -ic in fiiU c h a ta o b ie a e« u lan ae. calaba «n u a ca-
lefi«) &la e a lra d a d<el lian« d ie b o p u e U u y ub(. inoch«^ s« b ro m i m atc b a. y «
B o m e s h « n i r i f i e f o e n ^ « u ü o c o Q 1» T inK oanL a tini Bnemi|A p o r laK trofâs <)U£ oeupdHia
Las cootinne m a rth u n lo i m i frcatc. m ts T leado p'M’ la l u t d e los fs ^ fia z o a q v e los
n o estro a pe^rdían t m c s o 7 ^ o e sc re tira b a n so b re la is q u e rd a M p o e rlo , « luié d« dtrcecuxi
7 tom ando sobre mi izqoierdo iMf dírt^ l i la x e o ta ra , (p«e» o i u n f t i a se u » babÂ d a
do) sobre la n u sm a dí ¡on p a ra a p o y a r aqueU tro p as. L k f u é a las e y n W ia d e 1* ihv
^ i la c asa lla n a d a C a^^2^«i,rQ ando el l ir o u ^ b a b ia cesad» eM efanie))ie: lo an d d fo riM r Vas
t r o p « c n tr e s col u m i a* 7 que s e s f n i a « a s i B d e ja r las a r a w d e k m * « : paiban©»
p a ra a T e fig n a rc ip « w le ro d e la c o ;» E n j> a y d e li> a la ll« B c a ta ia o d e d so l’e d f» firao, pnea el
d c lft^ ro o e lB o tJ ttsw e w te l) a á i 304 * nartodef*oradediJt*oeia.i*O f s u m ism o jefe que *« Ow
p re s e a lá c n U ciU da c asa. batreiAiUo rfo o ft noücias. y toda» eMaban acordes d e s e r U fatrz*
d d en ea iig o 5.KK) m í a n i « T 80 m W I « con tr e s v iesas fio a r td l e i * : ài ó t-tíl« p a ite al brtga*
a ie r mauifeMifliiolcqiMí *' poiâ a q u e lia n o c b e las fu crsa» la u la n a s c s ^ r a r i * aJ e o e-
m ieo a l dia sig u ieo tr, j o6 á 9 « J o n Benito Tr¡fiia* 7 p a fa < n » « « ™ ím p U le rattaa sîO a
à la lo a riiic lo n d e « o t . C « te » t6 « e el b rig ad ier a ^ i b a a d o m i Biodo do p e n sa r, 7 d iri6 » K * e
b*W i m andado yc-a\j i &rc«¡as (a) Knclíafhft, q u e lle g a ría a l * a a » e c a r y qae podi* c o n u r e « #
s ü apOTo s ilo liaba. ¡ncorpor© don Pe«1ro Grao y enwMiIre reuiudae p a ra cóm bale las
fncrsaé aifu lo n tes. wei* eom pacias do f^ s tü U {U <1e a ra n a d e ro s » q u M é c c n efla d o n HaUao
TaU e n c l P oeate) e o a l a í u e n a deiÜ O liora^rea al n«B iio d e l se fiiu d o e o m a n d sa lt d o n Jo sé
Liuare« c u a tro c w i ^ í ií M del no?o»o 4 e S a r a rr a eon la /O c n a « 2 « Itoiakre* al m audo d#
s u eom tL daoic I.ftrjra: la « l u m i » d e la rib o ra a l * a n tio d e m p rim o r e a a a a á v M r ^ r f o n c«a
260 b o ro b r« : una w rnpaútó d e « h o m b r e a d e oAsadores catalanes; el JiaiaBon d e U n » cw* 600
hom brea, r #1 do » o rjá üon 600 : I » caballos aJ m a M a d e Mi#mcl L o ria n , e n 1« q w e sta
ban ¡»cW sw lo s catalanes q u e a e n v n ia o a : d e a o tl o q n e í e r t t a b « i u n t o u i d e í.J W infanloB
7 IM CAballoa Conkefetos ia s noticias d e la fu rrs a d e l «w m Seo m e d e íid i á esperarlo, p f * s»
era n u e stra Ja ^ c io fi» 6« ooa»efü¡aü d » oUjetoa irapw laiilM . coalea cr»* b a » r U$ é n ^ s
fucraae qne se w s podian o p o n rr, y iiaev in d i> p e i» e « o ta rew iiolon d e C4 oí, p m p f balido
socorro <íW sffnw O afc« b o lea < iir d a l» o tw r « n r a o . t í e íftío w m é 1 « d i s p o s k i « « sl-
fu iea te « : El b alalto e dc Crao )o «choqué « te n d id o e o todo e l l í i o n l d ri boaqije q » e so f»o*
lo ag * d « d 6 P r e s a s i la casa C o to d íto p a ra im pedir q u e c l eocm ifo so in tw d u jo w p o r
ADiniOB&S. td i
Dii&eiro /lu iA o isq D ù erio . 7 4 1 v r d e a d d h o IjBDer fucxc^ i ñ «1 C4N rriH^rrr e l s a ^ i s i -
^ Aftodi^rvee d e é l. Ciibco coutpaùU « 4 c B nijù qucdanHi e u b ^ dcd n o n ie p«c f) ibÌsqm
ffinco. c a b ra n d o n a c a a in u o «i-aii» qunTirRC d e s d i L u Pr<'M¿. l . u cu*lro c^mpafiia» <1cl
ooT«Bo eti posielfìft ro 1» cntracU d«f b w q u c p a ra e U c« r d daQu-oderecbd c o r n i ^ f i oste be
ad(?làotab» p o r » lu c ll» Cuairu com pañías d e C asblla ei» ja peadlciìfft d e U t\ua
h a ja alila D fì, sobr« u n a ia rs e U qne le dom ina: l»a (re* r s l a u i e s a sti ru U tju ard la p * re se rv ir
d e fpArr*» «1 p u n to que s e necfiStaise. l a coÌq io m Ac U rib « ri » b r c la de?eclja d e la i cnatro
c o a i« w a » d e Caifilld. 7 e n c l inl«rralo u o a M m pafii« d e cAsadnrcî catalani* s, i la d r r r c b a de
la colum na las t r r s restaniCB c o u p a iu a t d e f r o jd cstondìda« d e t r ia d« « n a s p a r o d i par* ccr*
r« r iluKO d<^recbo ^ Ineom odar d rtd o alll alcnem iffo 1 « csb aU en a coo U $ do» compa£lai(
d e lo ta o teria (locdd en e l Diesino «¡ilio dotato e s U U la »(»pera p o r &er c l tnéa « propósito p i r a
o tro f cn n ^ c < ^ rio . T o d » ^ csta^ dUpo&icioscs { t m n a o ^ ( esp eran d o è que t c preben-
ì* i t el etoemÌKO q n e aquella rcm*1)C b khìa rc lro e e^ id o á e l las» y p c m o c lad o c u aqncl pueblo,
S rrla n lax o^tbo do l i mftj'Aiia cuando »e m e dÌ]o q u e e l conraifío &e ad elu iU b a: envíe recono*
c lo to o to * d® « a b allerla y eicctifam CTte m e c o r iib c r a r o u la noticia; m a s snpo gue n n a partr^
d e «us tu erz as l u diri?!« tí olro ladu d e l rio auLre m i Oanee d c rc riio p o r el e«m ino d e Klpcll.
y c rei que traíase* do lítm a r m i slen cio n p o r aquc4 p u n to par* p a u r lib rem en te e l Uino; por
ló tanto Aoto CAîé t&s do» com pañías e ^ t b a n eoo U C4tljaIleTla, n n a d e Brujó 7 d a i d e Cai-
icUa par» qne observasrm p<ir aq«c!la p a ri« , 7 e s caso p re ciso rs trrtiirie fle n ^ e i^ ra ig o hB â
q n e 7 0 lle jiv a . Se m e avls^ |Mjr Ho i|u e lo d a i I n f u f r ^ i í l a i lUcjgian p o r aqorJ p v n to , 7 en»
to n re s rrsotT i «rsinbUr d e poalcìon é ÌmpMirl<^s cl paô, Tara elio b ic e el n»o*1mle)ifo p o r m i
Jlanw derecLo, y nfercfit^ à la a lln ra qne à k d e re c b a d e ìa c a rre te ra ecnpahan la s eonifisftt«
q o e eiitaban e n c4 )«erracioo: aUl qucdaroti doa compatklai d e C&itilla. do« d e la ecâm na y tre s
catalanas, 7 otra« tre s M brc H ttó e c k a c a o tra a lta ra . Cinc« oompai'ua'» d e ite liU a y dos d e ia
'ôtusuía e sta b a s e o e l Laño 4 la is f iii^ r d a la a lia ra ^ n e i p a l i|u e fora& Da cl c m tm do
!iu « » tn lin e a , y tam btcn aili ctebioroo e ^ o c a r t« k «u r e t a c ó l a , 7 a|i«7indcicc X »né i*«««
ias d d u o v rs» , p «ro ta lr» no la¿ vj, á p e s a r d e b a b c r lu cnviailo l« 6 rd « fi que si*
g a ^ ^ i t el iM vim ieirto d e la« ü o s » a tro p as. La ra b a llrria so liluO is á s i la isq u i^ rd a paitado el
rio , d Bris M e a arrw yo, 7 e n G ispotóioa át. apôieoJiar cl m om ento d e c a ^ i r s3 ro proporcio
nab a. U eseo b rfM eel encmiîn qiTc » a t e t a b a « 1 I r e i columna.«, form ando l a d e Sebastian
la vanguardia, m la qoe v o u ii la a r t ü l e n a p r u t c ^ a p o r u n a fu e rle c u erriila : l e ^ i a la ec^nm-
n a d e C ^ * e l,d e trá s lacalw U eris, 7 p a r r e ta g u a n lia n n a c o la m o a d e urbanr»«, r i i ^ e t e i e i , e tc .
¿ntoBCcs v i ifoe babia aldo e n ^ ñ a d o , iôe^ c u u sla b a sn fu o ria d s k . W i u f ^ i M y 1 9 0 e^balloi:
y a no cratiC B ipo ite relírv rê p ^ e s estaba m u y p fO iu a n , 7 fe ^ iiidispeosaM e tr a b w d ci^foW-
W. enp«s<^ el enem igo á cañ o n e ar e l contro d e ireM lrapoiiciO O ; i t i t r r o a nn estr» s g u e rrilia i
a l í m t e y wbrr^ e l Raneo ¿«reelio e n e t n l ^ y e l fu eco k: tra b ó vívam eule d e u s a j o tra parte:
e l d e caftw t ¡>o í» p tj$ o a k s o a farro s, m as al 6 loa c ^ y a n e a , v U hibearon; o n c stras ^ ic rtílla e
q y e babian bajado d e sd e la a ltu ra s e c o rñ e ro n sobre la d erecba, y la eab allería e n « f n i^ mar*
c b d i a q n e l costado: auestraA ^ r r i l l a s de la itqQ ienla c«rf?aron k l u e u e m ifss y la s o b ÍÍ^>
ro o à re p le g arse, y ft e s te m oflio iealu la ccôm na d e vanguardia aclaró s u s distancias: e ste e ra
e l m om ento opvrluA O 'paraiiue obrase n n o stra ca b aJlrría , y te apcdcrast? d e la artlUeríA, a ^ s
al v olver la v ista a l p o n to c n q « e la habla sitiiid o . no La encoBtreS, y el en e l bo « ]« e qtie tenia
4 so izquierda. Ignoro <ioa 1 i q a e fallase i nHA Ordenes ei com andante, y el
re ip u n d e n i á esCe u r ^ o , A ü o a l'edro O rau y á la s c^ncocom pafilas d e Brojo al ro m p er e l m o-
vim ieoto les envíe ta ó rd e n q t e no sig u iesen i»i dirección 7 « i j i i c ataoaiteii a l M frtiil^ p o r la
espalda: n i k t n i tam poco entrarori eR Tue^v. d e » o i e r p o faltaron e n 1» au«¿(on cer*
ca d e iiKitt hom bro^, de e ste ta in b iv n responderá d o n P rd ro O rto . I k c b a z jd a i d e nuevo n u e s
tra s ^ e r r i l i « ! ad elan tab a el esem lô a r m a ! d licreool«« 7 (snposaron los n u ^ tír iu A c e d e r el
le rro a o : ba)A al llaoo i tie rra p i r a v«>r si ccki la s com pañías i]ii« allí s« e a c o D tn b a a podía
re sla U e o e r la ai>:it»o, pero e a puea cosMuiicado el d^s<>ed«a, 7 a u seo te n n e s tr a eabalio*
m n a tU p « lo c ontenerlos, 7 e rap re o d ie ro o n o a p r e « i|i¡ l« k re tirad a s ia q u e atendiesen i iHe
voess: tra te d e re u o ir a lo n a o s p a ra d c le o e r las ^«lerr^lbs y w v e n ia s e n n i e i i r o aloance, pero
co<io Alié e a valde, 7 c « a n n w ld a d o rae qoede a r e u s a a r d ia : p ru se ^ u l c am iniodo e n tre cl
fu e fv d e l e « e a i ^ . Iiaaia qoe bervi(> al aaU ado 7 rendido y o dA c&buiiil’íO', y afectado á ti pe*
cbA, tn r e q u e r e n d ir s e a l vooocdor.-'U e lo dtabo r e » u b u c u atro vargos e o n ira e\udro
y io tx 1.* ¿l*or ol e o o a o d a o te d e k e a te lie r ii doo Miguel L ord»o»o perm aneció o a e l pun-
TOMO V I . 17
to fT'* îi^âTR^, y h u b iera »prvpch»rk> d m0W'*nlü d e i a r g t ï t 5 .* ¿DAwíe Mt«1it r i coffiin-
«Untc L erg s c o u la i n u t m «■nnipaâU« d e i noveno y p n rrru e n o m bsO Ô «n«l p u esto qoe f u 'a
?p{;ind& p o d c io n s« l e n u re d ? 1 ' ¿Pnr don Pedro Qrta rio *lAe¿ tl o nem ieo p o r !» cs> « 1 â&
como »« le Iiabi» m anâsdo? 4 .® Doü Mâ(la? v*ll ¿pnr q W oo itthdid « m 6y* fiie r u # y l«a d*d i u -
ctu c b o itpre»«nUii‘« c « lq n lrr« p a ra c o n te a e ra l e n rm ig e en n u e s l n reU ratlar Soy Incapaz de
q ijp rc r p rrju d ic a r à naille, p e ru co«»tli% no lr*U d e m t re p JitW o n mili t i r , y d e des?an p cer 1m
g r a x s cargo« i p f jr iT lta n ^ b r e u o iefe e o s«inojante& ooisiones, en tiw -'sario la k y d«.
d a r e ia inocencia i colpabilnlad, y p a ra <410 <?s p rc c lw e tp o n e r U 'te rd a d sin d lftira c « , y a a n
q o e l o d u l ^ t i ' p o r c a rtc tc r, calla e n a il «ftta Indolj^íiicia b itila e l konor. QuU f n« m -
b r e r i t i r 8 U d erro ta, pero l i s u f r l i i o ordcn<^ d e o tr a m anera, y qocdi* prisinncrp; e« pre
ferib le h m n erte sobre el cam po d e batalla, j que l a c u c u e n ln queda jo»liOeado.—S a » fer*
n an d o d e 7 ^ e m ^ d e O ctobre d c i W 5 . - E I jefc ü e 1« p flw c ra bridad», Ju an O'Doim^ll— A
m is com pañeros d e a r o i a s .
A pesar de lo q a e hemos m anifestado en el M píinio con que empieza

la página 28D, reproducim os á eontincecien nuevos documentos que
confirmoji plenam ente cuanto decim os, j lo s eseojemos de entre m u
chos ^ e pudiéram os publicar de la m ism a n atu raleza. »
San LoreQso do Wrironys 22 d« Oclobrc d c ItíS .

Mr, Julio Coltnot.—Muy señor mió: il tiempo de ewar rn la corta repnfêniaerfin ó fartita*
des en qw rae deid n»l « ^ r padre al empr^^fraa malliadad* f«pMttíon, y mo*»4ft pot cl
buencelo de qiie me haHo poseído, no povdu pre«iadirde ^ le r ru cooftclnuentu dí 'd., re
pitiendo ta^ratsaas qoejafl qneaelc ban d*do. como al ôbterou de 1í- dlrpctameote, bien
<Xnop«r cüftiluWo de»d.,vlmalcompoflaBfeNi« ilo laa tropas naxarfas «) princâdu.
que cn el desgraciado eatwlo i qoe nv» tulUroOArM«Kldoa, es caîliade q«e por ?l y sIa otras
derreU«, de anlqailarft los doffn<«res de la legiUaiddad coCaUiofia. Kobos eonUoRM. '«eja*
«Ifioes cnjclfs y tropíl«« loayliUa; oslo y algo ma-, aieigo, et lo qne eslao caua*ndo wi lodo
ol sockí que pisan unas trop^ ■la^ coalo« el pueblo fiel qno sin haberla« esperimenlaáo tuB-
d»ba on *u amilio larsdeBCíon, recibe con laa mis vúbIk>aftdi*oio»lraciooe*decoMeoto, b * » t
eo comprotradon de rat aserto k roí aa qoe ban sufridocctilsoarea dr^fauiJte, y el jre»í«r des-
coutealo que se lialU todo cl pal» * pesar de coTitcDcewe d« Ja nrcwidad d e dicba* tropas
dpfme puedo Ofrocrr i \d.utva complela J«sLBc«ubn qurv corrotKjmín a i ptóroydcmís
oikialc* qoe con ^1 lian entrado <?ji « e reiao: ofi ana pjdabra, es tal e i procederdel settor Suer-
go( que Uasto sua inismw Tolaiüarivg «o hallan disgQiladliiaoa do m mafldo, a peaar d« loa
esíffsosqoel« leWapor o»<s que afocteigiwrarlos: iwuobt de esle deswrtrntoson la aepa-
cwodeUiuayor parte dc sos UUHono* y la «btílena cfue con la mayor eÊ.«fiUnílri*d tí
paso q o e COTI c««nd»to, lian preferido inoorpofar» 4 otras eoKninaí de catilanea awûit
hajo soi ioraeiUalt? órdenes, m é quiere ?d. qiK liagaii nî-stros volunlari»^ L i drûdes y
alsrrú co que Itcoo cl sefior Ou^fgoC 4 los oa»«rpos s e r i otro motivo de deaconletOo para
ellos T do cuantos iws dallamosfoseldvá dc biirnos senlioíieolo*' • favor do U saírrada cansa
dolTÓyntteslro señor, siendo afl que las muclia# canfidíiaes qae ha pertibiao de mi «ñor
jwlrc y otros no menos qao ronaider^tlrí ovatcrtroet dcajultaíy coolnbvciotia«,
doberian al parecer awHar los coBjpaaho* üamore» dc laatos oflflaleft y tropa qne no
pcrcibeo n» cuarto para su njanetencioa, oi puedfo lograr ofi Tp^ttdo ccn que cubrir *o miSo
ria, T f-to esto e%pdlUc« y lo be vre6oncl»ao oo ^ in « ' marcüM que he b^bo coo aquellas
tropa», y ann be quedado >nWcomeiicitle <lridcuilicato y terror q o e bac ülf0fld^d0'fB tí pa(s
a l »erbair y abandonar su» bogares a kis ais a»*5 fcalutas a la ^rotimaciooy viatade »i e«-
eoUa lemiendoqBe f«t«eo los aatarros. Tan ia&ümo« cuadro se tíO ya pr«í*aie4 describir i
9. H, por conducto d e td., mi padre, Al* primera entrada de l a dÍ?Ís)on auriiear, y eí no ha«
bjrae Tis« pro’ídenclt Oreiultado, m e io<loce h sosipeobar qoe nu fiahría llríftdo a sn »be-
raao oonocimi<ínto las JnsUs quejad d c l entooces jefe superior dc fsta protincia.
iwaiosis. eu
ir, 1, » C 4 b » m « d e c i‘ l e b r * r c w e l q u e T d . l i f t d e c i d o t o t e r i o a m e n t e i> n r» d
J im L a lw m tó ^ r i^ ? ,e o -o m e li» « p a ra d c ^ « i« » r d c l re n e d io in e M - ^ to n c c c « t o « o . c q
° n t i r t l L r r p c l o c Ii p ü « n o t a d o , R i s a « f t b i e i - T a u d w « e e f u c o w J e l ( r e p e r i i : p o f l o d e * c c « -
.% d . i« a c * r a m l s ^ l r u » « ìe W d* t « m üO » e c a b e
m m à E s m m Ê .
HCT S . 4 e D c t d « . - S c 4 o r ö « . » I « e l « L lT v f ^ T r ! ^ “
c .,i„ c ü ™ W "s t o ” i - j î « m u l . d . lende,tfU e n m i» d i M p « r.)e de

U (jae « c h l 6 n b 1 0 » senskhic «s c ^ e rtt m w u i«iug . a r n M o i c la s • n tig U M r e d i-
«a p a l 'd Ä U d e« o n Q u u » de q ^ y o ^ r a p r o tld e o d « . P » w P « '^
»»CkWiM, y com o que q u iere icL fiiB i« , a& fcd iety to lel^ m o
m u y l e j « d o d « J " C 'f ^ ' “ ^ ¿ ta ris io e c U « « h a l œ p '» « » ^ l » ^ i w e i o D do « u -
s S S E S E S ~ : r s i ^ ! ^ = ^ ^
:S s :“ := £ S E i= iS
com o p r i« b a d d deM 9»lcnlo a«-^ h s inm e45»tas obr»n p o t sudU po»»cion à
o í r - . o « lie ^ « . Tc « «o 1 u T r ^ » r WU« d e p « « »l« *
^ p ! » .a . n m , « « . . a e m ,. t o - . r , r U . b « . * . 1 «
QO p u e d e n r e f l u i r a J l i s t e r o d t q w » le » - nv- t d . l e p e r m i t e h K e r m c ^ ,
Ho « m en n re l .i^ u lc iilo ^ e B.«^ b a ’«
• u f t q i 'í r d u c a ß l 5n r “ ® 'i « > '« ‘^ ' ‘ a c f > M « m b r t d a a . d e y
c o Í í e ü . K , i e . . ; c , y , c o * . T . ^ e i . d a t ,1 1 . al ^ ^
d i» ? f ltA a . l i . e l d e r c c l i o « f lc t i c « l o d o b n r n e s p a ñ o l « 1 , p « o o o
in U a Ä'i *erT t e l o ; p ^ ro a c o u sc jo * vd. que bi l a « tJ u a ^ d e ta r te d e ip ro rlfc -
s e e s p t í M c o m » e n « s tA c a r t a c o n e l a i r e d c f f* la te tia a n ie o L e , y 1» « c o -
u d e u n t l l ü l o l » j l t l m o í a l e r i a S . *■ M i p r o e l ' C e l n u & l o h e d i d o l a i e t i a a , j
R ^ t a n à , f , i w ^ -S « » e b a h « l i e c o to ,i{ e r e o n Dotîüric « r w o t t m i* n » i « ^
e ^ , i l^ w iie n tû f td e e l m 5 Cîi*rtu ToiyBi»rtsni?ute i r sua f^M «n« p v i c o l o c » r » e ^ L ?î-

« w sM ü e tic n repobw »obre p rte b M irrc frA » » b k sQ a r.o i.»
d é e r « , 1er, p e ro » . « b « . , e l o r o d . « î . u ^ c * M tà d e p?»
« » d 0 fe o d ÎilT ^ ? ^ * ' w a fu n d iril snpooçios à ï « que los p r e « o U u . T o ifn e ro
Í »da teD drA B l« ââto» necfAftnos p « r t m fo rm v u : f a e l i u r l , c alar, p e ro en lodo o w ^ o
b w t ì o t o e u o d a n u e n e l « l o q a e lo «Hlm a p o r e l w e l o r s r r ^ ic io d o 8 . K , K r » cm« á dÄ
p o w e Ic» a d d i l l i » , u i « o m o « p r o * « c i a p a r u q u o rc Talifa e n e s t t l w u ^ i ^ ^ ^ d T u i m T
r o .e r r a < l o « y * e í a « .. p o r l a l ^ p c r f a U a V o H icr^ .1 p.“ c X ^ ^ c f i Ì 3 r r j
’ y g u e i l M e r a « O ft« ., ta « p « t « 1 0 ü r el ),oo«r « ü i U r u o su fra n U e t r t o L T i ù U
p u N i c « : » â ^ «líuiBBlOBu iap n itclo n o fl. u w r tB « M e a u
i ) j » e n j f t r ^ l T , 8. mwÚM. íú u s.-S ío flM u 'is , 31 d e OcluDrc d a I 0 5 ,*-P «dro BImD -B e& of
d o n Ig n w io B ruje, « iB a tia a a le § cneraJ d e 1« b aja Cataínñ«.
Di» 0 A t HoTieinbre d e 18 ^ , —iseáor don PwjIkí iin.i«i w— j -
c r e e r g u e el eonteoJdo d e m i úttimii c » tta a a te tio r, fia « . « o ü í J o 4 Í l el L

«oalo, c o « o ío o c a « lo « » n a 4 cotí<Tokrji p freo n a c(ue la le y e n * , con ta l q w c í l u r i e « ' d o m ii*
e c ^ l ^ d ö i m o jo r « rio et. favor d e ia J a rta « « « doj r e y n uestro « ¿ r k
e 6l4 o < ^ n a n d ü 4 t x t e d p a ls p o r d o o d c ir M s m » las e ojittW dw iro p as S, x d frutero lo
« « « I* B o l « U i B f ^ m a r ,.. « o f bí«n d e r to r.s u J ta rá lodo ] . n « b i e n i o m . ^ J í e ^ i !
y T i r a lA. b ien persuadido q o e s e lo b e nunifosíado con H n a y o r l ú w y a « iu * lo J e Jo a ani
p u r « w a tn n l.n to ., , e « . « ilerupo q n - ^ a r t t í . c « r .u « « l o d e « . i , J r d a 4 e ÍT « ^
.lo ío r lo r e q e e p o r im p o le ra e 4 r t k a i w u r t e t ó * , a i b o w a y tó b eslo n 4 Í í
u ita « v a ,iH íe a iic .e B p * » '« iiu iiD ím n r o c r^ i <-l maoiieBU* ln« U eLtte q « vû e ^ o w ü w ln
lo s miiDV»6 q a e eatan d e n i i u l « p a ra defen d er n u e stra cansa, v n o p u c ¿ d o iar J Z ^ t
a T d . lom o Is» m edidas q « e e s t w i w m w w n re w c J ilw p a ra aiacar tc to a w s ui&les o u f U «
« a r r e * i » y acarrcar» au n iA lftiü o n iu cb a Irascendcncia. Yo j . i u ^ b e dtnlndo du l a ln i« m d » d
d e id ., y p « lo m iim o estoy b w , persuadido d e q u e doria v J. c u rio a l p arto « u e a i » ^ w
m ism os e rtre w M ie dló p a i ^ pero re sp e c to a que n o « ù » xisto p r o t i d r ^ i i . cr€l s i tal t e s
ÄC U b r i a ü J a s e quii ía Junta » te b a dlr,Ho a í d . n a d a d e Ul«^ esc aso s n oro r o
no b e (Tiçrldo q u e T d . loa Ignorase par* q u e pudiese t J , fg o a r l a ^ a e d id a a o u e é re re s e
m & sseorU dig. c u b ilo te bf> d ie k o e n m l la iia a c a i'ta « nterior, c re a Td t,oe n o h * sido
cou «m m o d e p e rju d ic a r en la m ás m ínim a p a rte 1« Ju s ta cansa po rq u e iria d e buw ia r a n a tí
p o rg H o n o « M bia i e enconlrap alU u n ûHîdio p a ra aUelauiarla. {Miea l u « n r í j ü o u « au« vd
inoica bab er p u e e to e n la cU aáa c arta, su» d u d a l u b a L ri t J . tin a d o o u u a « a W o dif^í.Q üi
aJ e n ^ u o yu b » b e p u c ilo . Lo gue y o aletuC 4 v J . d e e-star dw confenlos de s u je ïe loa p a ra r
roa q n e o p e ra n 0BC6le p n n a p a d o , liene la n u probübili^laa como q n e w b r e e*te p a rtic u la r ñor
re la to d r t IB lu « 6 e ú W i» f'U C f¿ u e a > c u a l haLiendr^psear 4 TISI U r á 'l a T U ( a d c U « r r M con al
g ú n « .n a u id u o i d e « t a j« a ta , dijó delante d e Jos m ism as c « e) aclo on que pasaœ nj a j n c u a
ra ra m a n ife sta rlo el p ian m as coevctúente al fells exiW d r U Just* c a u s a e n c.i© w incioado
babtf.êle soparado aytnnaR i>ar«id*j. y c W e efla* la que ib a e n aiiuel entoftoy* c . n doft S ahas
d e ía ll, qyeJdBdoíe ágriaiM -iite dcl coronel que fa m andaba, ^lero que tb a 4 avisarJc* o u ^ h o
»e re u n ia a iiiiflcdi«Uü»eúíe con cl, gu« U » a deblituir d e «us desim n* 4 lo Ja la oúci*lidaü o»e
k rt m a o d a U . w a d ie a d o a m â t q u e doa M atíií d e Tall b tenca e n olru c«ireptí> J e i biK'ao e n
q u o le le n i t form ado ila él; y a il y a t c *,I. b q u o hay, aun q o e lo h e dicho 4 1 J e a cnrU n a /
t k u ia r p a r a ç o b ie r u ü d e Td. lo L y liw e c R tìo d c yflao, no le a d ria e im o n o r (em ur d a q y 'd «
maJ; p a ro mu e aib arg o y# l e le&so a T d . dícüo (¡ue p o r la Boa a raittad que v d . aae d isp e n sa oie
t o m a w k p « a d y M jm u a ic a r ic 4 vd. cnw it« crea c raT e n lc n le . C o n a ír u ic vd. b w n o « c -
M iguel S a« c6 .
B tetlen tlsim o señor.—E l Mtu»2 coBVKU ntr g r s r r t i interino i r á c ip a d o i e Cat»Iañ«
d o n IÂ CÍu Bru)6 cnc^rgiulo dn « t o m iudo p o r d » t e ^ Í o n i e l brífAÜIdr T iiie r^ é , en oficio d«
3&4r4pr(>sÍBio p«fi&do m s diee, r |a c b tb l^ 0 <l0 3 e pe« o c ia d o e n U provincia com o y& censla ñ
V . E . . <!l titol&do b a ró n d e Latar> s e awciC» h <*1 rcc«nocÍébá9lft com o Te so p e n v r d « U s arreas
el ixînanúante d o o i*odrfí H a su n a « , com o si liu tH c « n n im puU o sc e re to q n e ú n te le e s irv ii
todo» h » c lo n v a to s d e díSM rúia j m ata InfcligeMúL
Debo d e c ir i V. S . ante» do oontinusr 1« re la ció n d e Brujó. c{ue e ste K assanas, d lM ^ o l>or
c ariM e r, ro b a rd e . oo M s t p o r n»iutal<'ia fi p u rq u r in p rim iijia p ro fe sio n l o d<'h« lig a rse con
Pl Talor pnjpifl d c lo s eom balps. e insubordinado L a ita d g r » jo to49 notable q n e jHicOc hacer*
6C srn ilb le e ü l * d ií^lp lla» B ilk ta r.n o lia flejado de B M lra r • lle m a liv a ra .^ tr c n lo d a e u « -
tensión la i ruaL dades q«e le di^^tlnguen desde q o e p o r desfracÍA »e aaocló i la defensa d e nna
c a u sa íjo e r e q o i w m á s T írtQ d e s c iriW y ro iliU re s que laa iiue p«*oc « t e individuo. E nnm *
p j r a f« a « o n d e laa q u e I k lenW o p a ra com unicarla ó rdenes re Ja tiia s al sm 'H ilo, lie podido
lo g rarclu clas rum p!a. íin g im a aci'lon r a íi u e smjIo O*corrn»iuiadod^ otros cuerpo», b a j a probajô
cl objot« con que s c baam «ado, h a De^jado t m i noticia, m b a dejado escapar e ir c o u ta n e ia al*
g a n a eri qiif: s o se n io altivo, y ¡îi c a ra e te r diacolo su¿eitc disputa» q u e n a d a hau íato ro cM c fe
la can sa cjue dice d cfrn d er.
E#te sn jrto , p o e a . m r dlcp ol JefeS ro jó , q s e iV^pno» d e so incorporacion t í b a r e s A t i a P ir
n o aolo sc e r e j ^ lil^re d e la .iep en d o n fia e n <jne lo c o lo cab a h e jo M»a rtrdrnes s u gradoadw n y
^l d islrito en q u e « r baila, sino i;ue ac* li» erigido p o r » a p ro p ia avtwi<)*d c n Jefe sn p frto r, co-
010 tltn la, d e loe co rreg im ien to » d e Gerona, FiiîU'raa, \ ^ h y H ataró; b a l&dncMo i s u s tro
pas B la InrabordinW iofl. lia dl«!gnâdo b a sta e l vltlm o p u n to á to s pueblos, cansados y a é»
*us tropelaJi y violentas e ia cc io rif* , y deprim ido con su irre g u la r c u ad u cta la caúsanos
la dft la Iftjilím idail, eoreplotando s u s aÍ(w ul«C 9 p rooetüm jeolw con la os«da rjim unlcaclon
qiM h lío 4 s u jefe njMurat Instnoado U ruj«, d« q u e m e rem itió u n a coivia ir. que y o longo el
h o n o r d e trasla d ar a v. b . \ . E. b a r« R ostida al b 'e rla al erad o d e im perlineiteia > de rebeldía
m w edda arroja ta n inm oudo p a^cl, a se fu rá u d o te )'0 ú oieajaente q o c a u contenido C8 f»
expresión toda«»a lo o d e ra d a d c so a tr e 'id « capacidad, o m ás L ien d e s u Incapacidad ^ a o lu ta .
El Jefe B roju ic e sóailc i n c M alsanas se h a asociado e n calidad de s u s e c re la n o a l eeoor
don Mife-uel d e lo s Saotos Samyoris, «obre cuyo su jelo » « le b a Inform ado b a ila rse pegado p o r
InseoeQ üôs { « r a ln tro d c c irla d e sunioiicn o n e sira s filas, y q u e auw loe li» e o p ex a d o y a á
nuTarae e ste rc su lia Jo e n tre las d e l á a u a u u . no tie n e lo« m edios n e ce sa rio s p a ra Justidcar
esta«c<i«aeion. e n l i s t a d e Uxlo b cu al m e co n so lla lo q u e deberá hae« r e n c ilo delicado par*
tiitiilM.
C o n r e f i e i l o n i l o s a n i c c i 'd e n i e s d e W a s» a & a » , a t e n d i d o q u e n o s o l o á l a c a b e z a d c n n c u e r ) K > ,
s i u o ({ ti^ a o n s i o n d o e l ú l Q m u d e l e s s u b o r d i n a d o » , e s p e l l g r u A l<< c o a t i n u a e l o n d e » u ín te r *
T e n c ió n « h u n a c a n s a { q o c Ifjo » d e d e fe n d e r la p e r ja d lc A , y q n o ni por su v a lo r dI por
«a buena v ^ u u U d b a íio c b n lo c o n s id e r o capas d e p re s ta r cn üu fa^ o r tiln g ^ n ^ -
ñ e ro dc M r n c l o s , h e litv iU d o a l r e fe rid o c o m a n d a n te g e n e r a l iu le r iu o ¿ que lu e g o lo
s o p a r e d e l n t s a U o . C o o T e n c I d o c o m o l o e s t u y d e q o e lo & a b u s o « c n q u e b a in c u rñ d o y cl b -
tu l e j< * m p lo d e d e s m o r a l i a a c i o u é t o d i f i c i p l l n a á q u e s e h a d e j a d o a r r a s t r a r i w r U j im p u la io fle s
d e s u t ia t a r » l d ís c o lo y a g r e s te , m e r e e e o u n a e o r r e e c io u a c v c r a , o o h n b i e r a v a c ila d o e n a ñ a d ir
iB r o jó , q o e fo rin a n d o n n a r ^ n s a , p r e p a r a s e p o r l a j a » l i ík a ú e n l e ^ d e s e m e ja n te s d e s ó rd e -
i i c a l a d Í S ] « o » Í c Í o n l a u i W e n W ija J «Je b a e r r b ú í r t r e l c o n d i g n o r ^ g o al que u o u U itlo d e sca ro
3
t r a » U o i I ú l a s r < r i t l a s d e l ó r d e n y l a j u n c i a , l ^ a r » b a o e r c M O H b iv a i e s to e a lr c ia o m i I n v ita c ió n ,
t o i o a e b a c o tiU ^ n íd o l a c o n s i d e r a c i ó n d e i r w p c t a b l e c s ^ á c i e r s a c t : r d o U I q o e t i ^ s e ¥ a s s a iia a ,
c l c o a l, a ir e a ^ s a m n » la u U r a ñ e ia d c » u s p r o c c d im le n to a , r e c o a i e n J a n o o b « ia u Ie c4 q u e y o lo
e ü p o iig a o o m o i o b a g o a la s o b e r a n a lu tc lig e n c ia d o S , K . q u e e a v i jl « de e llo s s e d ig n a rá r e -
» o I t » l o q u e e n s » a lia p r u d e n c ia j iu g u e v o n f e u t r . a íM d id itd o ú n i c a m e n t e i V . E ., q u e p a ra
la s e p a ra c ió n d e 8u m an d o o o d e a K a s ia o a s l a ocaM on d e e jio ila r lo q u e su c a ra v te r pu *
d i e r « s u g e r í r l « , y n n r e s í o d e a u a n l i ^ 'u a J i u l o r i d a d , r e o o w e i K l a a e r x i m o J u s l o a s « a a M C lA d ? » ,
h e encar{.'ail^ k Brujo li> e o o ie rv e oo a n a l t o , o á a q o f oumo caatigo p '^ônal. eOQjo m edida d e
p r c c u e iu n d e d ^ a r d e u e s má« lxa«oendentale».
Sugü^fido An e»ta.< di»poiicÍoiie» pi>r l a ú deaeo» d e l m ejo r s e rtle lo d e 3 . K ., esp e ro r]ne
m erescan m e e ^ r s o n aîrobafiion, asi coino io qoA bi^ d c te n n iu d w re»(»e&t.o a l sefior d o u Mi*
gnci d e lo s banlos, reducido b q u e e a p lo e i su lado una v tfila n cia perspk& a p ^ to a c tira , y
q u e &i produce »Ijûadiito ((ue p n ed » se rv ir d e p ru e b a d <4 crnncn i j i c 6C le írapuU , m ^ro-
codf ci^ itra 6 i i \ a q s n e a jQ ítieiai'orrfttponda.
1 )1 0 8 g u i l d e • > . Q . u s M li O S « ú o 6 . - ~ P r a d e s , U d e D i < ; ¡ e c n b r e d e E s ix ^ ta M l& ta k )
- P e d r o Wpoíl,
Copi*.—B ]«í!Íto d e l r r y donC irlftíiT ,—V&Iuf\lftri<i8 d e l âipurd*a.—4«*bo d&Ti&iUr «1 » f to r

baroQ d e Latar» cunt t1»U% lae lia u d o m o 7 satisfactoria. ; dico &T. S.> que le re c o n e so o p o r
HH su p e rio r, 7 q u e si ^ i e r e T, < ônsm sr s u nom&rft y b n n n r, d e b e ,; e s m i Toluotad, «p&r*
te d e &u prC 9ettciA in m e d ialara e n ^ a l a « ü « d e GuiU rtv , y q a íe r« a) moiMilcv (oâ. m ¡ irQpa
ncM> i todos lo s p a n e a tc s y secu aces d e TiDitarto, p o r e ríta r e l gi^pe laU l que c o u lra todos n *
IM SC v « i« ^ » c u ta r n oU aeifndolo t(ue le digo. V a V. m e dijo p o r dos tc c c s q n e y d seria
Jefe iam ediato so yo. y >iue > . S. uo s e a p artaría jam as d e mi, le dijfo q u 6 (fulero to d a coi
I r o H ' y* p o r ^ d ^ ti d e u n todo mia> 7 7 a p a ra baeer ciertas operaciones qu« tengo Ciombínula»
(ÔQ dAS J u a n CabaJeria, coo lo s del Mneliaclio j o íro s; pero s í V. S. iûiero i c n i r c o a m ifo , 70
le 9c rú g rato amigo» t le d ejaré oiaudar e u todas laa oi>eracioie'a ra*lUarc«> ó b ien k d ejare
dos O tre s com pañías p a ra s u resguardo;dr*lo contrario no u l | ^ ra ra a te d r lo que í *OCf-
dcr, po rq u e n o m auífosllniloBiP, s^'a ijolen Tu^rc itn d<?«|Meho d e lu c a iro a u j ^ t o muDarcji dou
C&ríos V, ( Q. 0 . G .} a o recM u»c 4j n i recouocere á uadie por auporiof. re c la a o 7 q a ie ro al ca-
btdlero d M MarorllAO m as, i p e r t e n r ^ n t e ai cnerpo d e m i B a a d o p a ra p ro w g u lr su
cau sa como m e com peU ,—B¿ta iw :b e paso con 1%ir o ;u & liorm lr c n San Pelíd d e T e rd ld .—Sslo
Cl I0 q u e dol>o c o a n n ic a r 4 V. S. p i r a s a iotelijfuioia 7 fiobierao.
Dioa g u a rd e * V. %. mofvhiK a&os.—San Quirico d e Bercma, J 7 IÔTiembre d e 1 8 3 ?.—I^dn.»
Masâoas pre& U tiro.—Al M ú o r comaivl&nto e n Jefe «le 1» b ^ a Cata1u6a, d o n Igaavto BruJiV. ••
Uk c cî«B ru| 4 .
DCCUTO H.^BCnAI,,
riúate,?{ lie Diciem bre d e tS^Á.—Oue 1*9 d ^ v a d o al soberano conocim lenio df^ S. V ., coanto
m e comurtic* en e ste ollclo y el conlenido «VI o s « itn d f U an ao a» , cay « couducU b a m e r t f 1-
dft t u soberaoo d o sa jra d o , hable fi«3oscsi^rTido aj^robark) d la p u e slo p o r B ipo)leom o m edU a
p rorl^íoaal, y re cu n e n d an d o q u e »e le trate con las cooslderaeioncs debidas a i>u cía te haala
q u e p u r el conducto com pelcütc S. M. re so e lv a lo quo catlB c M m feaientc, 4 CB70 eíccto tra s
lado iodo con e» ta focti* al miaislr«) tle la G uerra.
C tiw rU ec i f f n e r r a , conrunlcW dole e e la d c tc rm ln a flo a d e S . U.
A U s proclam as coq quo Míiw procuró alentar el espíriin piiWico

cuando tomó el m ando de Catoliiiia, coatcslaroD loa carlistas con
siguientes:
ComaodancJa g e a e ra l íu te rin ad p C a l^ u o a .-E jc re lffl d f l re y don C4 tkvs.^< podkiylr» rj
senwW e o o r « o n »»el rc 7 doa l ir i o « V (Q. D. 0 .) r e a í í t i r ^ li la a m a « « sensación û c lo c a c ^ a
las repellilas a tr o c id a d « q a e e u Barcelona > otra* poU aciouea di' e*te prin«*líiado 6e h a íi e»pe-
rlinr'ütado, condoIlfadoM lalin raam d ad p o r se r eiontra Ir*» principio* to d a \*y, l e b a » e rrtlo
o&clamw; m e ponga d c o o aáerfO ro n la m ir? U a slre)u n ta del priadíN ído p a ra qn^* m
e«n e lla «leiibcraae lo» n ic d k « oportuno« y lo m a « pro'rwIem'Us r t ^ u r r ^ s 7 e o « riík a t. »i"n
p a ra p o d e r l ib r a r a ta c a r d e ruis aq u ello s escesos, al «koao« p a ra b a e fr efjtóm lpr » I » O'^snaln-
ralisadü« q t o se m aBíhJín c o a (aleí>«rlQiencs, qire « o lo s com H ftrt» itopnnw fnW *. T «*00»
ellos, n o w larQ cnte to i «;Of<>Hderare p « f Ui q « e rc sp c rta « lo s a v ^ in a to a q u e eon t a n u y o r c m c l-
ilfcl hc k a n ejecuíndo e o a ios q u e bao tenulo el bociof ile p ro n n u d ^ rs e decidido» p w ia caua«
d e l espfcsad:) r« 7 d o o Cárlos biqucí tam bién p u r Jo que 4 Ü» COoBncaci'» d e lo^ b » « e s .
« p a tria c io n ú« ÍMnikaa, qiW d e los foismo* sc, h a h«^>K» 7 « f « " '» d r u a » exam inado y
ej^^ntadu e n T irtn d dftl ban lo dc M iaa de f e c h a « - le »íoTlcaibrerttlm o, como qne m»
d o b * cansado h o m r lía tta i lo s rnlUHos parlidarlos d e CrW loa, i>effnu a a o n c ia a sufe p «n O < u -
APICIOHBS, 615
M f, R o lo p o rti t u r b u id a d Ao i u 9 i d í u y prlciciploc, eon a n am Jn d c ta d ic ln ju n U ?ic Tezrido

e n disponer l o B%ní^ntc:
Irllc iilo 1.“ . t l f o h k r iw d r l re y dyo C i t i « V e o r l pr¡»eipft¿A At, fiattlofui n i e d í l der&clio
à i r e p r m l t a t r d e U peu» tiet T U ioocoo «I s r^ b le n e d e C iú tio s.
¿ r(. Z.* i consecuencia d s lo c«atcnÍJi> e u e ( a n te rio r artteulo, i l p r i m e r a s riln a to qoe
IC com eta poe psri<^ Jftl g o b ic n a (I0 CriHima, pi>r s u i d i^ iu llc n te s y alecto» « tío aqm ade-
latU<', lo Biismo c(ut^ to d a ctAee dd atropellaoiienio ecHilra Ice Tcale» defeosofe» del ««pre»«do
r« y , de<^¡d)dofi il S B j'isU cdQsa, c o u r a AUS padres y fam ilias, »ea rm d k a d o m n la p e o a d e l
T aüon, cvulr» I08 « u s a n te s y coatrliiu y en tes d e c o a iq n le r clas.'^, r& udo ó coadleíon qne
fM<'roB-
I r l , 3 .’ üi p o r la s lrop 6 4 e fisd n as y p o r s n s jete « no s n h a c e n p risionero» ni <1á f i a r
te l a U» d e don Càrìos y . ejecu leü et>l«& y »ua j«fes eon « lü e ll « 6 lo propio 7 on cl nUsmo modo
que lo p ra rtira ro n c o n tra ?1.
A r t 4 .® O uc s i d entro T fín lícu alro lio raa d e r<(Cíl)id» estó n o >w <lisponcla m iita c io » i eas
iioârca d e ta» esposas, p a d m j UmiUas e sp a ln a d a s p o r la esp resad a caosa, p a sa ré è provi*
dcneim* y e jc c iftir i ^ a i p c n a c o a ira d o lo s q u e cn e l le rre n o ocupan las arm as carlistas se ba-
Ileo e n ig aales relacio n es c m ÍOí decididos y «feito» i la causa d e OriaUua i Isabel.
Art, 5 ,* One s i s o se dispone U a b ic o p o r d gobierno d e C ristina la &&uJacÍoo e n Todas snji
p a rle s d«l n n n ^ tra o so bando d e V m a d c 1» e sp re sa d a focha p a sa ré & e je c u ta r la p en a d e i T a
llón e n el contenkle d c eada u n o d c sus « rllc u lo t ecuCr» loR afúctos ti !* eau sa d e C ristina é
lwh«l.
Art. í.* y últim o. Qoc fo* ayontam lento* y iu sü c ia s ilc lo s pueblo* qno d iere n euinjílm len-
to al indicado bando, y p o r eualíûlvr resp ecto c au sare n s is ó n p erjijiclo 6 daho á to s carlis*
ta s , sobre la í n d e u n in c io n su frirá n I4 p e n a d e m uerte.
Lo <7ue lri*lado k r d . p a ra sn eonoclaalcnto e In tclise n d ii, e»peraBdo confe<taeioik d e I* re-
RòÌHclcm d f a tro d e l t^ m c n o ilcl diC2 dias, y cuando n o U tc o ^ a , Mr?Í«^(idotQí el ailendo
d e n eg ativ a, p a sa re a eêcalar turheO iata f> Irrem lsibi^'m eitto lo d(»pueblo e n loa ante*
rlore'» arliculosi a d iirtién d u le qne cuu f&la m ism a latrK ^lado la m ííe n 4 Jas Jnstt-
cias 7 oyaaLaiDÍcntos d o lo s pueblos, p a r a Im ponerles }«s q a e c o n tra s i tien en conm inadas si
dplan d e c fim p iirlo q u 6 » ellod d i « referen eia. Tíos g u a rd e i i d . m ueljos a fio e .-S a n iêdro
deToreQ ó, et^., c tc.—El com andante «general interiuu, Ignacio BruJ6.. Al se ú o r Jcf'^ su p e rio r
d c ta s arm as do C ristina c n Cataln&a.—Ds copla..-L u cian o Vunfadas.
D o n Antonio Borg»B Jdfo de brigada d«l ojército p@al de operaoioses de

U isquierda en el distrito d d Lérida, co ndeco rado co n U c r u 2 d e Fidelidad
JOiliCar do prtmora clase, etc.
Soldados dcl -tltoíado ejército libetAl, incauto» Viiu alarlos denom inadus d e Isa b e l II, espa*
fiotés todos le»» iâc sedtieldos p o r la f a la a a y adulación d e u n a pérlld a to rb a d< Implo« secla-
larlfìs y rero lu c iu a a río s rcpnbU earios.«cgn(sU s h e d e r á s \i>i la rebelión 6 vue^lru li^ itlu io re )
y n u rslrú adoAidn m o n arc a e l se ñ o r dOQ Cárloa V. R s t i e m p o que uunozcaii e l enâñu eon
q u e lia»ta el día os iian alucinado e so s se res, enem igos d c l reposo y fe lia d a d d e su s sem ejantes,
y qa<^ reconocidos d e vueîro e rro r naúA vu estro s scnt)inie<itM y ciifúcrsoc i lo s d c ¡<js leales
m pancíes, si q u m l s »ai«ar T ue^r«» villas y «»smurar e ltjie n e s U r / re p u jo d e la p a tria qne
aqnetlus (aulas r r c c s os h a n otrccido sin in im o d e q u e rer, n i e s p e ra n ia d e p o d e r cum plirlo.
Cotejad lus d irh o s y prom esas (¡ne lo« sa iéiitc s do la re rv t ueiuji iatiCa¿ «6ces oa ban repetido,
con los heebos y efectos q u e tu ó e is esp*^rlaieiilado d e elio», y eiito s o b O» b u l a r l a p v a con-
v en cero s d e las rc rd a d e s q u e os adrm o y s e n c llla a c a te t a j i d e m o stra ro s desnudas d e aquel
le n g c a je seduotor d c sofUnl^cos discursos con q u e b a sta a h o ra os b a o engañado, bacl<'Qdod»
tra g a r cl veneno d e »us pt'ríTdfK d e s ig n ili c o n ia dorada c o p a d e l artíGeki.
Liliertad, í<cg:nr)dad individua}, «^rden. re»pelo a las a utoridades, t l d ^ d a d e te rn a à sa <ito-
c en te re in a y ile sfra c ia d a m a d re g o b e n a d o ra , « n w i la p a tria y vencraelofi ¿ U aacrosant«
religión q<ie proícsam o!, bau sklo liu b ala û e ú as esp rcsio u es d e m eaLrusa» lenguas y ju*
ra m e n to i que lia n sellado con lo s actos m is solem nes s u s p e in a ro s corazones,
Recordad, em pero, a u s a b o n S iu b k s procederes, y ba ila re is d o u ten U d o a todos s n s falsos
uertoSk l 4 lib e rtad la a decantada, b a sido ta m&i tlra o a eseU viiud d e todo b o m b re L onrado y
616 H is io a u DE u Q v m i c iv n .
pM iacrt, dn loi cuafe» e l qa« no ha w lc c id o Twball*pidock*ao €nttn*tfti»oltfOM a i r a « «
6 k: »iiM9*^p»r»ilü<lc MUbiá ewos «miío*, p a d r o t e IflolWriüosMJo*y o»po«, íi?ye Rídaci’
do 1.1. p m « i o o d e cnm u w c ar v ¡ n Iw c w a» m48 insígn ifie u le » y rxôeUti p A n Jcu lí« « d e ía
m ili*, coo i n t Affi?os y deudîs, i B o d e qoc carjtw s. enemi^-oR del r e p « « hoÂ íio no k
K h A f p j r # d tí c ó m p l i c e CD li e T o 4 * T < y i w c o M p ir A C lo o e i, < jn c í a í p r o u f e « y c r K ,o c id « i
d f U l í i s I e a l i w e o f r m < r . L ib e rlirf lA l» te B iJ o c l tío f e M e ü B o í i r r r t O B c i a a N c » e M A tlT D
p * r » c l 4 T a r i m p o a < * t n i ! n t i ? y f l i r i g i r w f a A ü |'t i S o A r l o p u A id c o u l r a l A ñ w c e o t e T l c t l u j « , i U « s e
l i a (u rig id o a u M » a s i o t a « m n t t T « n i n i o n q u e d e s c o f t-f n i d o « o (o > o . J * U i ^ ú i l y e l
i m p í o ) e»CKiiii»loKO p a r a ba<^pr p u b l i c o « l a r d e d e í ü s d c p r A ^ A i i í t r a a s i B u i y a h e m l n A h l e » e s -
i« r » k r tir n d o lo 3 c o r a z u a e i m á ^ s e a a i io s , íc p iir d s ^ q w , le jo s d c * f rre p rc o a id y g U h lia
^ s e r e l o ^ i i d » a u » p f 'r v e r B O t j ^ f N í g ü e t e a , H a U l i a si« k i l a U b e r t a d y ^ g u rid a d M irid n a le a ^
b a b c K s o iA d c f , O e a s f í u e u L e * h u b i c x í u a i d o cu c u « r d » r e l ó r d e n p r r w i e f i d o ; y s r ¿ o p a r a f i l o li;a
h t i i f« U * d o t s i r n i o f l q u e d i s c « i r S o « e ü u i » m r f i o d e a r r c í - lA r lf i M s u « u s t o o m a& b i e n d i n e <Toe
s o p M C n e a \ o l i t r i l a pA trÍA c u m a y o r c o n f u s i o a y d c t ó r r t a o . L o s b o m b r e f p a r a H k w m a s c ¿ -
I p h r « d e 1 a n a c i ó n , l o * q u « p u r * u s a b o m n a b l M h e u lK W c o n t r a c u rev v l u e l o iju e: l e s h a t í » 1o
n a c e r a e d j * t i r t í « i e r o i i e j i é p o c a s d c t r i n e r e c o r d A c i o n , y «ô e s c TitiVcJo' p o r r i l « p re c is e in A m
o r u l U r p o r U r g g s ill*t> s o s c r l m c n e s e a p a J . v t c * l r a c y e r u s , t o d M L a n M d o lk m A < lo « p a r a ñ a s
q u S c n é ric « a r e f o r m a » y ó r d c o d « c o a a » . T o d o « l» * n l e m d o e l 6o» d e d e s a f ila r te p a r a fJ lM , y s o
h a s « a c o a t r a d o h a m b r e q u e « u ( M e K « t i b e r n & r l 0 5 a.‘.g iiB $ u a i i h e l o . A p c s a a h a b r i m e m o x ’i » U o
fc IS i q u e p u e d a r e c o r d a r U s m u t a c i o o B A d e m i o i í t r o s y u m U o d c ^ e o e r a in a i > u \ ¿ i r ijn r a u s
e j e r c i t o s ; l o d o s b a o A ld o • □ » u f l c l e n t » , p o r q u e c i » m i s » g a c l d » ! q u e e l l o s , y q u e i i e a d o U < ^ r
& c a b o jv>p g r * d o « k d e s t r u c c i ó n i - i &u p a t r i a n o l o I ta ji I J u v « d ü d e s d e b r p r i n c i p » á tA n jíe *
f u e g o c o t if u n o Q s s a s d e s i g n i o « , c u a l e » U a a d r c i a r a d o d « m « s i« d o c a lew l o r a c c s I m c í h í i o » y
a s r « m a l o .< l o » n u a A í r n c e s , d e s í r a c i a d i i o í ' t i l e o c u r r i d o » e o l a a p r i t i c i p a l c « p f* l« c ío a e « d é l a
R a p A u a y c » l o q o e n o p o c o s e b a d i a t i o s a U o U s u ^ b a d a d A C A tA lu fia. L a c o r r u p c l n n é Í A s a b o r d l -
n a c ío Q d e l e j é r c U o c o m p r a d a p ^ r lo « U b c r a le » , l a t r a i f i o n y « I r v c a i A d e a o í, A ts h s a tA U ^ v a r a l
l i o n i b i c A ie o t a d o d e a r r a « t r < r y « v e u l a r l a » c e o i s a s d £ i í q s ^ e n e r a l e a , l a d r a ü i v < ; t o n t e e o i p l e a -
d o a y v i t o r i d A d c » , c j c c u t A do l o d o , A u n q u e d i r i g i d o p o r m a n c a o u u l l a a . p o r u n a l u r t e A to l o n d r a -
O h í V U R c n l c m i s t U y b s jA d e l p u e b lo .* t o d o o s dA u n a p r u e b a c o n T lB t^ r 'n le d s l ^ e a c jn e q u w s-
r e n g u « r i l a r y r í ^ j p r t o r o n q u e m i r a n a r a s s o p o t l o m . f li p u e d e p o o w r le g « c u b i e r t o f l « J e ^ s r
r r a u d n l e o U m ^ r i l o q i^ c u o b a o q t i e ñ d o U l e s d e a ó r« \e Q e 4 . p u e a e l l o s o iíó itio h k t f bAD y
a u n t r s o a i j ñ ^ t i d o c o e s t a p a r t e d e c r o o n r l o s q u r r i A n , c c o f i e s a n q i i c n o a u p l e r o o c o n l ^ o f rigi*. ¡
p i w c o M ^ ^ i c u t i ) m a la r D o n lc p r o « M c n l o q u e r o p u e d e n o í S A b o a r i m p l i r . E s d e m A fiie rlo n o t o
r i o p a r Aq u e m e d e U s n g a e u e v i d e n c i a r o s y e a t r a r e n l o s p o r m c n o r e i d e l a p e r a d a s ; n u l a c i u u e o a
q u e e n « u c s tr ^ ñ o r h a n a c a U d o y e n u J z A d o u n a r e i n » la o c c s itc y m A l a C 'tu s e ja d A m a d r e , q i j ^ a l i a -
m c a l e a b o r r e c e q , y q o e « o lo l e s b a o s m l d o d<* I n ^ t n i m e n t o p a r a a r r e b a t a r l a c o r o i iA h n u e a l r o
l4 ^ ¿ ili^ y ) r e y . E l c n p r o n t o B e sT r^ a T ie a to n In m i e n r a c o o q u s s e h a b l a n e n c i i b i r r i o , o v a n d o a u n
c a l l e ó l e » l a s c i^ u tx a a d r s n d l f a n t o p a d r e y r e s p e c l i T o e s p o s o , m w o m n a A d o a lo a c a p i U o c s g C ‘
R ^ ^ a I c 8 d e O a U lu f ia y A r a r o n y o t r a ü p r o T i n o í» « , I « « (V*«]>ojaTfMt d p l a a u t w d a d c o o q o e q u (a i< '-
r o n p<MO a n t e a m ^ r s t l r l s s , p o n i ^ i d o l a s e i i l a d u r e a ^ e m u l i T a d e d c f a r d c s r r r f l o a a <• j u r a r r l
R M a T o to R e s l ( n o j n b r e I t l v e n q n e r l d o d a r t I s C o n s t i t u c i ó n ] c o i U s caaO A £ a m u i A ^ d c
l a o A r v ir id c p c n d ie n f e » ¡ i s e d e iie g « b a A A « lio , h a n « b u s s d o d e » o s o o m l j r e s p a r a r e T o l r ^ r t o d a
E 5 p a ñ a > p e r o n o h e n b i i v - í d o c ú l o g r a d o ja m '^ 3 s u c o a s r n t i m l r o t o , » i a o T l o l c a t o d o dc«<1c lo a
p r f t n f r o s m o m c n l o a e n q n e s e r e C í m o r V r n t j r o s a ñ A f l o « . r t c i i j i i l e s p r u e b A » l e w t e <le e f t a i T e r d a *
do « , p u e i o l m o m i ^ t o q a e q iils te r o a p o n e r rv s iirte n c ia « l lu r r c n t e d e d r a ^ r a c í a s c o n q n r m n a d a *
r c u l a p a t r t a . l i a b e i « T iM o ftc’ ? 4 r ? io ! e a b i e r t a y d e s c a r a d a m e n t o la o b < ^ lÍ < * n r ía y * n n » 3 h )0 u , p o *
m e o flo s « Al f r e n t e d e l o s ituíA « x a l U d o s p a r t i i t a r l o s d c l a a n a n iii r A , «‘ ^ t i v i U u j 'e i x I o e /j o i r w U n
t a ^ r r p A U i c a « c n a n ta A s o n l& s p r o T ln c ^ « ^ K $ t ^ o . L a « a ^ n d a i r e l í g l o r i q u e I s n s e g a l d o Fur®*
tr o s p a ilr r a y q u e oui> 0( r a R r r ^ p < 4 o o a A m e n t e v e n e r a m o s , b a s irio c o n s t a n t e m e n te e i b U n c u do
a u s f i r o a b A jo l a s o m b r A d e !aIu < ^« IiI^ » r e f o r m a s , a d í a n pncatn e n o j e c a c i o n lo s p la n e s j a te a -
la r l c ^ m ás a t r o c e s . fla b rls T is to p e r s e a id o s ) d e s te r r a d ( k > i m á » r e s p c U liU * n y j o s l i H i j a d o s
m to U l r o s , a s a lta d o s y I ja r íiá r a m o n te a 3 e s io a i)o s d e n t r o d e « r r s p r lT lI rc ia d o s a i l l o s , y s in p e rd o
n a r m e d i o p a r a d ^ s b o j r a r « « r « b ' a e o T rtr» r l m l e m o f i n e lo 5 h a d a r l o H w , n t i c M e b v i p e r d o
n a d o . Y o s o t r o s m i s m o « l i a h e i a s i d o l e » iig o « «V I a c r u e l d a d r a í q u e I i 4 s i d o ir ^ i a O o •'I m i i m o
J o s n r r l s t o h o m b r e y D io a s a c r f f u w n U d o , p u e s c (u c c s c e d i e f t d o s n l a h u m a o l d a d ¿ l a d e l o s j u d i o s
q a e l o c r u c i f l c a r o o n o h a n p o d f d o s a c i a r s u f e r o r b « » l a d e j a r s í p u t i a d o «U e s ^ a ^ l o c u e r p o e n -
Irñ las n i i n u y CQUistí d é r a s SkntuK Ítv. UaliUd ru)TT«r&S8 d e q a ? n o pnc4c dÍKuIp«rU!4 «!
airg sp el <íue ellos n o le reconofí-n n i c re e n *ii fiiíM«eiciA e n c l 8antl?,¡m& Sacram em o.
Kapaüoles; »>iui tenéis el n ú » p^rfoctA ) el re tra to mÁs 6 tá de Im reformador^N« Ge
unAstro ¿Iglo, ú e los<û^ ttm lM d o sc ili^ tn d u » prl>leeIo^î; 1¿« derectv^s patria«, h a n ju a e r*
Cldoá 1»R ípaüa c n la tn ia deploraM c Kítuaríoni d e la s q u e O e íd fq u a }jwj proiui^;^© huti míi-
x iu iu p o rtiu e ^ lru deaipraciaan h a n d«» tc r rad« d e éi la pa¿, 1« Ti>rd»drra arm onta u itu n
f U abuudM icia o a qiie tanlua tig lo t hahion vivido nitestrQ.ênteiisáadM.I.e^CK», pacs>. d e %o»>
oCru» el so c in d « r s m reocaM plACira. U núx i l a j a s te c a i u a d t i m ^ o c « la lo a le y e s , y oo «sei*
Iris u n TOrttciOHlo e a p e rso a d iro s tíu e n o íw lo enCDnlrarcía uu r e y el j w l u p a r a *n* Tai&Uua,
s íq o u a p&dro cL ma» tie ra o y ccKopuivo p a ra todo b u e n e ip a ñ o l. ?rOMb le haUareJ« b Indol
l a r y i>o aiârdíra^í d e lo s f4itrt»(ns q o e p<ir 4% p!iî ) a rra itra d o s l e La «.v*duc*^íon j)0-
<let« (n lfe r oometido, el recfH>»^>4o« Aei e r r o r w i Ina^taM *» « lo u e n c la . p e r o »í
ob»lmado> icjn ils 1* senrla ile U rebelión, so lo podéis e sp e ra r el e&lermmi« y a n íq a lla c k ia cnn
que s u s arm as víct(»rio9 « 3 ja s tu a e n tc a u c n a s a n y van i «e«lKir von los pcrvereas.
^0 de»pr«cieM 1j;s c e rd ia la t scnljmicnti%i que e lA J s e r á s u re y y i lodo b o e o evpaóol a f '
ra n ee n d e l pecbo d e n io s tro e«)«palrl&io, y cfue co£qo ñ r l int(^rprcie dd lofr ooU es sontiinÍen>
roa d e S, M, os d i r i ^ e l je fe d e la s ig n a d a b t ij v d a i c e sle dU lrilo. Os 10 d e Di eicm brc ck 1íSO •
Aulomo ^ r g e s .
K )é rc íto d e lre y d o o C irlo s Y.—Rslado m ay a r.—h a a l i ll a d e la orR anisacion d e las í u e m a

d e l principado d e dataluña, c o a U d iv ie io n esp ed ielo n a rla d e Aragou, BedeBom laarft ^ o *
Tifclrtftalmcnle, a<júüUaa, e jército d e operaciones do la ii<ju lerda, y e s tíid ín ílo n eiíkídlclonatja
d e lOR f*irin«ü9 Orieotales, ejecutada p o r cl ostado rsayec y c u * a a p p o b m o n can s u s incideo-
C lu M »oLcita d a S , M.
lloelia la luveeÜjfactQn d e l a i fa e n a » « pieoiU tian on cM<' priueipedo e&igoeUi d e l u u n c n '
te a f o, que á la som bra d e la d i n u t » cspodielonarfa se Jia aument&úo cn asid e raM n o rn tr;
calcGlado e l pat»<pic ofrece m ey o rfs TcnteJ«s p » ra r a d ic a r ía R o ^ a , y 1« g e u te c|ae con « rre -
p ia t S11S p rodiK iot, reo iM . y d e u M re cu rso « podrd sostenerles ee L a acordado le urganisa-
cio a e n cualro divisioaes, e n la funa& » g a ie n te:
M^lSIOtíDB GBUONi.
r ^ m p r o a ^ r i lo s p a rtid o s do e ste ao m b rc. c l d e H alarú y Vieb, y ae componilr^ dn las

f u e ij a i de d o n lgiuc»oPnji( 5 , do« K ariln Albcrt, d o n Pedro U asianas, doa Po»lroOrau y coan-
ta s partidas o p e raa e n el d i» tn lo d e la m iam a, U s q u e s e or?anU ait e u do» b rid ad a s con k)i4
Tefes d e a^jiti'lla j esta« p ro T isio n alaen te q u e á eontlanac^lon s e eipreftan:
>eíe d e dlcbe <hTi»iou, el C4jf« i r i d o n Ifn se io Broj O.

Jefe» d o brlgeda. d o n Martin ilb e r t y d o a Patricia ZorrillJu
DITISIOK 1)8
Comprtmde lo s p irü d o e d e é e te BCrabre, la J a m , Vallr'de Aran y P a l ^ n l A , y s e torm a de

a s fa e rs a s «)e d o n A n t o a io t i o r ^ , doü Berto^tme Porrcdon y doTiIaelrito Orieit, q u e le orga-
oiM o u doa b re a d a s .
Jefe d e laA 'flsiO ", e l c e r o w l don Josrt J e a n d e T orres.
Jefes d e brigada, d o a Aatoulo D o r^ a y d o a Bartolom é Porrcdon.
WVISIO?! rs GRUESA.
O oaiprendelos p a rU d o íd e e s t o n a n h r a y Cerveraj y »e C ^ i k i i a c n iês b rid ad a s c o a ia ^
fu e rs a s d e don Beaito T rista n f, d o n Clamiûle SoDreTias, d u u Juiiu CabaDería y don Joné
ftalecran.
Jefe dedivlsiou, d o aB en ilo TrttUQy.
Jefes d r brigada, d o n Juan C aballería y doo C lem ente SobrcTia«.
TOMOVÍi 78
6tS HISTORIA n s TA QVTKU CHIL.
DrVJSIOÜ DB TiflCAGORA.
Co(Dpr$Qt1e c! c o rrrg ln lc n io dn m (c n)ia¡ire j el ile T iilatraaea, 7 se (oriM Ite foen& s

d c d o a M atla» >alL cl<)ti JO'»é j dem ás p«rtid»a a u ^ l t u q n o p c n r iQ c n s q distrito,
Ic ^ c d c d ir lu o a , d r a MaUt;; V&TI.
JefeA d e brig»d», don Jase y d o o J . N.
K « ila ie a d e Iw fu > tru j d e io íta te r ía j c&L&U<!ríft q n o tlo i i c b o ; el r e ; ira«str& adW v e a

e ste principado.
KCBSmU£
l)rviStü}(E&. I n r n tr r f a . Caballería.
DivteiOQ «&pedlc^QVÍa d e lo* P iH o c » O rtcnt^c*. . . . . . 2 .6 5 4 19 6

Id en i d e O eroas................................................................................................ S.9 6 0
Idem d e L érida................................................................................................ 121
I J « n d c H « n r ^ ............................................................................................ 4 ,3 1 4
I d e a d e T a r r e ^ w i * . ..................................................................................4.S0S ■
Partidas TOlaolen 7 cu erp o s £r«uc« 9 q a e se c&lin o r ^ o ts a n d o . . 3 .T&3 -
ToUIe». . . . . ti X 3 3»
Tarroja &Ue IfoT ienbre d e 1 8 3 5 .>*/aao Aulonio d e
A unque hem os procurado dar á conocer Is adm inislracion carlista,—

p á ^ n a 377,—-y lia podido com prenderse e n lo que llevam os espuesto,
a u n podemos añadir nuevos y preciosos dwíum entos que, como los que
presentamos en estas adiciones, te m o s adquirido postcriorm cnie. Los
que publicamos á continuaciou no dejau dü sor interesan les, para acabar
de cora prender perfectamente la situación administratÍTa que tanto preo*
cupaba, como no podia méiios, á lo causa do don Cárlos, tan escasa de ro-
carsos como sobrada de entusiasm o j de g ra n fé.
ScñuT. - L o a rq irM c n la a le s d e iSA Juntas y ilipulackfn»f’-» <ieí«*»»rra, Tiscaya, U a u . y Gol*
p a sc o * qne a y er lard o tm ie r o n el honor do d in ^ ír eu ( « l a t « à V. M, 1» im po
sibilidad 00 <íne sns reepcclivas p m iín c ia d « T en e o n ititiu d ts p a ra o c u rrir • j«9 muc1i*R j
peren to rias n cccsid id f^ d e la»i1«*crne*: e u m ^ a d o <'xacün»enle ki qoc T. M. le previno, p»-
sau i proponerte, q o e c) fínico nw dki »ïuc c n cn e alra n p»ra raeilittrrecurAOS, e s u a eojprésdto.
U u curtió p n d iera liab er o tro s, nue uu • I c a n u a loa q u e e\¡*cribm. y la l t e s m ía wnelKe«,
m is p ro n to s p»ra 1a u re c a te ueC4»idad d e l c je r á lo i mé « c ic a c e s pura d a r u n l o e r o y luerU?
im pulso k la gu/^rra; p»r«CiC, »eúor, m uy « « » r m e n lc p a r« vi oicjor acierW quo Im c q H » e ú t«
conferenciasen s ia p e d id a lie m onienlo c o o 3« m laiatros d e M,, í'IJf'ie de t . Ï . 0. y otres
ju g ctfts (Si V, X, to iJ c s e 4 t i e u d csiâarlo t), i fin d e lo g ra r el ía p o r u n t c objeto d e nmojire
ml6ion,
K w stro 8«)lor ç n a id e la p rc tio sa r íd a d e V, M. diistado® años p ara b ien d e au monar^rO*«
M ürçula, 5 d e Ju lio d e t 6 3 0 . - 8 eiW>r.-A l . fl. P. D. T. 5f , - Por K ar^rfa. Joan Cri«stMHO do
TidaottOo y « e o d in u e ta .- P o r V iscaja, J ü m lo aé d e IiÜgU4?l.-Por Alava, U lc n tln îc m le jç n i.
- P o r ú u i ^ c u a , F r a r Manoel d c Pftujetj.
S . M- les respondió de palabra, quo no babia lu g a r á lo que pedian.

B e a l ju n ta g ubsm atíT a d e VaTarra.
Excelwti&lmo íe ñ 0 r.-U » C 0 u ljQ 0 M recU u iK lo iio í qae n u e s tro cow andaB ír g í o e r t t h*ce
t e sU Junta i« r » f i *<wlcaiimento d e los baUDOQ«« e stán 4 *ii m ia d o ; Is» d U riw exigen*
ciae d e l « d ite r s w d e ^ e jiO c n d « d e a rm e n a, f i b r k « 4 o (nllTor», ii» p it» tó « v lílV rr « , 7 U
fibiclulB f « a 3 e í d e ínodo» e n nao s c t c cou»tituÍda I í o rik n acio n ilo viHe fJW d to , proel sao a
e«ta corp o rw to n • p r o p o n » i S, « . (Dio* le f ü»rde> u a m e Jio <{ue »i In n u le c » a a e r a b a sta n -
tonto taorie, p w o c c qoe la iiE p c rio tt le^' d e 1» n c c e íld id le exige j l i s crtficaa d re u n staiw u d
iliam enW le reo 4*niKtk. Ta3 e«, exociCTtUimo W'fior, « i rcí>artúcucnJr d e c lp r t « c u o tis p o r Tía
d e urfistMoy f c río io i» personan acomo-ladas, ab o o in d u lcs un in tc íM d e u n modin p o r cierto
m enso»! hasla k 4«T oloáon J® la eanU did prsBlad«; p oro oomo sou n c e o ttria s p a r s e íla s cU-
'i f contrato* jra ra n tííi d e abono y K íu rW * l. c re e e>U ju n ta que las iíuedcb<^n dM ignarses
i lo s n f « la m illa s « m to d as la s rebUfi y u tü id u le s qañ e l re * l h e rs rio p e rc ib e e n w t o re m o
caaijroier« ae« e u áouom iiitóíon, y a d c m á laá q o e ü e a o y r a c d a le u e r c#te m u m o rem o
dü N axarra tu n q n « e n \ ada« y a cou U a m achvi o b lifa a o n e s q u e cont ra *t lie u c n .
lucRo preTM « t a ju n U que « iri a«l t a ^ e en co u trar diB cuiU .1« p a ra Uevar i cabo
« t a c m o r e s a w f f u e i c b i o n d o s e r lo s w ju lrlb Q y fo i« 1 « tnlaaf>«que h a waá d r t e in te m e
s e s so stim e n con ens bienes e sta g io r tó » i u i i a , n « e « r ia m e n t c h a do h a b e r U ja d n conside-
rablem entc *n r ú r u e « : « a e u jb a río , U ju u ia auim ada como a íe m p re d o los m ism os « n t i-
m ícnlos d e a m c r y y^ h cü en al a lta r y a l trouo, h a rá o u w ito sc sfo e n u s le a e iu dablea p a r» ofr-
{ » $ r cl objeto q a e s e propooe e u esí* m cdúla.
&i V R fa couH dera oportuna, sírv ase c le ra rU e l «iborano conocim iento d e S, a . , y si « e r
re c e s u r t a l aprobación, a n to rlia r i cala Juula com petcnfom cnic p a ra que prcrtf^da á exigir
d ijidtca<to présU m o, üacloydft f e r «nt.’s á lo* rre«tam islM ÍM g a rtó tia s q n e S. B. Ice áL
ÜK>s,tnjardP 4 V £ . mucUob a n o « .-Itu rm e n d i. U d e Julio d e 18 3 S . - U r e a l Ju o ta
tif a d e K a x a r r a y e a &o n o m D re .-Jc a q u iP W aricJalar. -B en ito Dias d e l R ío .-J o a n Ciú6«tom o
d e Vidaondo y M«r>dkaueU.
E xc«tentlB »o w&or, p r ü a e r seereU rlo d e BstluJo y d c l df!«p«ho.
Arbe ixar n d e Julio d e 163 Ó .- S . M. s e b a s m i d o accodcr 4 l o p ro p u esto p w la jim ti y d e -

t. rm in a rq o o l * m i t a d de 1 » p r o d a e t o s d e e a m p r é s t a m e to r « « o queden eci p o d e r d e U
raiagw p a r a c u b r i r U r i r f e a c i M d f t s u » b a t a l l o n e a , y qoe la o t r o m itad m s r w e e n l a a c a j a s
d e t a I t f W n d e n a a g e u e r J p a ra l o « gastos g e o e r t l c s f l e l . e j é r c i t o . E t ó g i e w e l celo d e U j i n t a y
e t ó t w e a l a s < l e m i « j u u t a a y d » p Q t a c u 3n e s i s e y u i r c l c j o m p l o d e U d e K a T a r r a ,
Ksr.uKí M i T O f t .- r m ^ í <h M ím W w y hé>Jí*ret <fas d ü fn tia n M u leu clíuei del ejerd lo cn

razan á4i k r tiv
CU8BS, Rs meúSTJale».
C n s c ó c r b rig ad ier...........................................................
Cofoael con m ando. . . . . . . . . ^
!dem a gregado.................................................................... ^
Teniente o o rw c l c íe c títo ................................................ 500
Id eiu ugregado...................................................................
P rim er com andante eíecÜTo............................................
S ecundo cosuQ daD tc efectivo.......................................
. . . . . »6
. . - ,
Id em s ^ c g a d o .................................................................... 80 0
Uem aêfmdo............................ ..... . . • ^
CapituiefMrtívo. ..................................... .................300
............................................................................... ............................. 9 0 0
lO e n agregado.
Ayudan^...........................................................
Ic n le a le . . . . 150
Subtenic&te. . . . 1*6
Capellan. .
Cirujano. . . . vn
HlSTORÌà De U UUEBKA QV ìL.
fiLASRS. Rs. medBualc».
TàtQbor M j a r ........................ .............................................................. 9 0

p rim e ro ................................................................................. 90
HvRi fiogusdo................................................................ «Ü
O tbotj primercM y se g a u d o » ................................................................. 45
CoroMAS y ta jtJ w r c a ............................................................ .................. 46
3<3M¿do&........................................................................30
Sa}v»lit!rrB l i d e R a rlcin b r« d e l ^ . — I s c c ^ u . — V er*sle^ u j.
Facilm ente halará notado el lec/tor^ que son c&casdB las Qoücias quo
respecto á las relaciones diplom áticas do los carlistas hemos presenlado
en este s e ^ n d o tomo, como puede verse eu la p á ^ n a 380, correcpon-
dionte al aSo do 1835; ahora podemos presentarlas ©¿tensas con la cO'
Icccion de circulares quo sí^ûen, y que, como lodos los documentos,
ven por prim era vez la luz pública. Con ellas m puede form ar completa
y cabal idea de los propósitos de don Cárlos con las potencias estren-
jeras.
C i r o u l u á l o f r e p c e t e a t s n t e s d e S . J l . « n «1 « s t r a n i e r o .
¿ r « p & F A c b e 1 7 d e U a e r o d e 16 S5 .
?J r e y sc&or, q ocrtendo ijnc C43A8to d€ u a m odo oflcl&l i le« ^ i s c t o B d r Eitrop«
ioteresadog «n ^ t c f l c r lo» dos prcA O í^w iin(>ortsQte3 d i ta p&i d e U s OAeionr«, I» Ir^ U n ^ U d
y U seulr»li<lAiU í^n6 pim tn o l ^nbcrriio d e LqL^ FiÎipc ftuiilíaUo d d d e piT
«kIgaiB bem po, k< Uc‘7s<1o 1» a r b í i n r ú ÍH letpretacÍoa dol pacii> 1I0 n o inli;rr«Dcit>B. y d e c e n d n
S, M . A&r i eo o o cer i <leiii^ c ú r t w q w tu ü co b o i Í i o «1^ n c l a l i a n e y ^ senlMlo e n el
sd ü o ;>quft lo llA m ui s u im prese ríp lílik s d erech o s f fsnduBeuiiJt»»» b* « a o 1«
g u e r ra rwmlts« uuJirocis dicho cobirrcio l 'h a b i .'c h o evo Camila iûa^^tdad c o s o < 9 n b Ío
p a r» Si mismo; de; »u e o ljc rin a órdon h e ü 'a itd D la rcUc'rau d o M cho« <^0« • u c o U aiu d v n
refiero a v. K.
I«os b a i( u u do amb&$ u c i o a e s c r o u b a n so b re io s m are« d c n n ^ i t n s c o n u j s u niUncro
y nom bre« ^ liallaa e^lam padoe U i lodo« lo s pvrió d iu ta, in d u so » lo s q u e s e titu la n oSclate».
I.4S proliihi piones la s m as absolutas p e ao a am i sobre todoa Im c le c lo i que p u c d eu im pertirse
d e F raocU p a ra nuestro nso, com o 1a p n o b a la c a r u qi<o CQ i i d e Julk^ d e t 6 3 l escribió el Hi-
rrêiur «le aduafla» d e Bayona, LimstU 6h 1« t.'ufltid6#e« d « ? ! 4 e AôslUM^^wenl«, c s q v e dkv:
■() iK^danproltihidas todas U s exportaciones q o e puedan ^ s p e c b a rs e se r p u ’a la fa c c ic a q k ir;
&o»lu)iê e l prolexiHcntcr.» Llevándote »1 odÍA4Q r«troou> d£ d o d e l u tn tr o d n a r f n ?.<(>ft6a las
medic<riks necesaria« f ^ r ^ oi r:(^lera, d e i^wvitsrosnlias pcretiM <>iual)>io Liiljiiajitj'*
d e e sta s provincias; j dando a l cóiu>o1 <le CrisiMia eu Baynita »ga a«VjriHad Kiukauêe, a v n so*
b re sQbdílo^ frsnoo^rs, p a ra p e rm itir 6 neg ar la ia tro d o o c io n d e f é n e i ^ en Espafia, qiie r s
c u n o 9Ì <e le e s tftU w ic ^ su p erin ten d en te e cn e ral d e s u p olicía y a d sa n as. D inero, a m a * .
Ic^lss y Hiuotirui otros e fe c lv i «o lian ejvtdn dostinM ^H á )js ( r o p u d« S. ¥. ban bí»1i>
sp robeodidus p o rlo s francese!), y iûtfo o(n.'>.vO&as lo fu ero o c v a r s t ^ mil fra o c w p v r lot
adutrncros, y co n n se aito tp o r las autoridades francesas, d e m odo que b&ii dad» m árpren s nn
p leito q a e s i ^ e a u n b o v d k su Hnc6o con acpioi gnbtem o, of propk> tiem p o q o f prestaban rl
spflfo d e ff*is ntisouit tro p as para in tro d u cir r n E spaña las arm as y n a a lc k ia r « que lAibj Feti}»«
liacia Mwar d e BuyoM «rompañunduta.« aq u tlln s lj«&ta 1« ray a, tômo lo v eriJkd c a et sk^s de
S eüem hre liltim o « n ü e sU c ac n i^ io del noveno d e lin e a frane*« coo ituce fyrflones d^ arm as
quo b a lliv i »atído del a rse n a l d e dieha eiudad., ^ fu e ro n onlregailM & u n c a u u s lo M d o d e Cris
tina, e n la frontera, p o r d vallo ilo Cspe; y tem endo Irií cm plâdM d e lo s aduana» ír a o c e s u
o rd e u p a ra do doja? b tro d flc tr.e u K s p ú t in tu fs utnguo« tfp a ^ c , s c o p « « c m «1 paso i*.
aipiclh « ; m i* p « r 6 r d « i la p e rio f, t p e » r d e ls ¿ prc4n;U s J « e ito e , f i de«tacjiaietito d eln o T m o
d e ÜIR4 francés protegió 7 cBcoUb &1 eoml9 lon»dode C ristina L u t a l a (ropa (jiie e ste mAiuUlfR.
T udaîas p e r s u o a » q « o la p n X e i a í r i n f e » l i » p < id W fi ío s e n h r ir veîan á O iU r« &{ F t y w f l c s -
t m a c ftftfL a o M d o T lc U m a a ile U a m ja alr^tcea tw rw ciiclo n e» , j a u n t A o t i e u l u q o c L a o t d -
inrchado r r a n d c cplntones laT orabíes & su c a u n .
^ u e o a |v u c b a d e «ilo <'s la e n v iu c U oDservada relativam ente i la s etpoM S d c k is íc n e ra lu s
Z n o M la c a rr^ a í y l ü w : lap rè iu e ra , iJéspurs üu L atu'rec rtsto a rre s ta r comu u v a erlminal» siu
ICQfr m is delit« qiK^ el s e r ia e sp o sa d e oii general del r c j, a n a m s id m c io n a lf uua \Mtr m
seso , f sa c k M e ie v tó a. sc vtó pte**, con u u cfôlioel* en la p ü c rta ie. w íD irlo 7 e tro e u 1«
Ù6 la « U e , 7 *e la oblígO i in le r u a r « , Igual s u e rte copo 4 ia a e n u d a , que M k coji ud» her*
m tiua lu y a h a b la cntradft cn PraDcia, iw /ugltlT*, sin o cüu objeto i r S T«r su a hijoa q u e bO
liaUaban e n u n colegio « r e a d c la fr o n te « . I»rtnit08 so n lo s caaoe do arrivato* sin cansa a ^ -
iie c)coitftdaA c n siliiditos españoiee, m n itlín ü o «tgunoft d c d i o s c o n o rnat))CcbOTes d e b ñ fa *
d a e n W ^ d a p o r la gendarm ería, 7 a vecc$L a»laf© n cadenas, Rln perm íU iie» c l t n » w si*
q u iw a n n c o c b e p w ü u c u su ta como m ejecutó c a tre oíros con diico « lciiiclay o n ah * » i» Toai'*-
Toda» estas a n d id a s e ra u p u rv iu ru te M bilrariM , p n e s n o s e podían rím sld erar eonio re fu
giados v 1 1 « {í>7 d c t r if s loe e%ptJ*iolfis qne balWniloíC c n F rancia no re d a m a b a n d e bU
ío W w iie « w r r o algüiio, y eí m í o Ia facultad d« re p re s a r i bos hcigarcs: 7 e n el c e » d r se r
refuinados bü se debían tr a ta r i»eor q o o prisionero* do g u e tra i h » qnf. n o b a b ia n d c las
ann*R e a c o o tra dc la Francia, y üelnan re ñ id o i e lla i>p a r a b n s c s r wn «uxüio c » pal» lefiido
p o r » » rtra l, 6 p a ra h u íi d e }ot m ales que a ca rrea n l u discordia* ciîU*», y e » ve» do rn c w ilra r
r n a u su e lo u u descanso, y m cdloa d e sabalstencia, se les releg ab an e n punloc lojíitto* en
donde i nadlf: ro n o a a a , 7 dondo Dfcla M b la n d e euft raraúiaí, y e l g o t k r a o fraoW s le s negaba
bíu pii-dad lia sia cl m i* p e q u e ñ o s o w rro , cuando lo s p rodigaba à l o í rc ía g la d e s liberale« esp«-
ñcde» é tU b a u o s f i l u polACoa 7 alem auos.
ISidas estas persecnciouee s c e je rc ia u c o n tra lo» españoleo adietó« i su s rc 7 , a l rn tea o
tie ffp o q * é ieic<in<*a pagados p a ra a le n ta r 4 lo» dias d o n u e stro indnarca, c irc o la la o lib r e
m en te p o /Io u ta m lfiM d c Francia, con lOR p a sa p o rle a f1 * a d o ip o r las auio rid ad es d e a y u tl
rrin o , y proTi»lüS d e sa»iHXitMluctos d e k tf m inistro» d e C rihliria c n ei estrau jero , ec presen*
talw n a u u comlW re ? o lu d o n a rio T ie babia e n ?a70iva ro m p ac elo del dipntado i Cúrtes l 'e m r ,
q u e lo prebidla. del cd o stü d e Crtetíltf, d e l c o ro n el \ r d n i 7 d e L eju ia, |u e lO* d irig ía lue«o &1
n ia r te ld e i . U. p a ra p o u c r e n efeelu m L í e n l o s piane <•.
B!«ilîr1n« Incleses y íranccêK e n n u n u fi^ c te r oficial s e b id llil e n e i cam po enemigo,
p ru e b a ile ello, U r e s é ñ e l a e n é l dpi c o ro n el caredoc y postcnorm eule d e i r . W yide: y p o r
p a rle d e la T raacia dcl C'>roncl Satot ío u yuv lenla eoncerta*lo con Rodil el p lan d e apod^rrsr*e,
« b rc tí'o ito rio español con Iropaa tran cesaa ilc la a n g u sta p«r»oi»a do S. S . 7 y a Lnia Veijpü
le s babiá ciado la <Vt\len d e e n tre g a rli' a « r , JCI7 comiaark» d e pÛ eia, d e e n ce rrarlo c n la
ita d c la d e Bayona 7 ir u la d a r le d e aiU à U d e Tila70,
Otro p lan que m e d il^ a n 1* u s u r p a d l a y L o il Felipe e r a el d e h a c e r c c u p K p o rtro p M
franeeusa, Pam plona, V iteria, San SebaslU n, EsteÜa, ElisOüdu y U g ro fio , p a ra d a r á U s Irupas
d o C ristln a la ta c iliila d d c n b ra r, a e g « m d c i c n c r u n apo 7 0 e n eslwi p u n io s. Ig u al i n lf r r e n '
cion debía efectu arse p o f la p a rte d e Catslufia, poc la división d e l general Cailéllaiic, «
1 » parecút rei)«crirln: 7 iHiaütRMie dl»'S m il hom brea tomíulvs e n U* tro p a s d e i ^ e l d e tia u
d iv id irle d e eele m odo; e u atro m il u u Madrid 7 * e U m il e n CMüx y Sevilla.
t a b ao d era Inglesa eiurbcriada p o r la fran ala ¿ « Perki a$nÍ<V p a ra e n ^ a ú ar y lle v a r pre-
Afls iu n a p o r c lo n ito cspaúwles; y )as re p re se n ta e io n is d e la d ip u tie io n d c T is ra y a a l c é « u l
h rltM le o e n BUb*o, n o p e d ie ro n o b ten er q u e cate abti*u> d c s n pai»ellou f u e » c » iíg a d o , 7 al
«“o ntrario, caído* lo s Inlelicea viotim as d e la a n e g ro enâj'io, íoeron fuailados sin piedad.
Kl día d e Oeliibrc salió L o rv n te d e U izcndo coo s u cola^Q », p en etró c n ( e r r itm o Iran*
oe* porw ipacio d e d u 5 ’ c»UM. escoltado p o r c l rrvcimifoto déuuiio ocU »n d e lig e m s d r la*
tre p a s d c aqHel rein o , eulrO e n Vatcarloa y al p a ^ r p u rlo a Aldoide» lw »ó allí U s mBnlciO'Ko
q fle e l feW eruo T rttie « babia rw jaido p a ra el, conm igualm enle h a b a fa u lila d o 4 la g uatili-
Mitn d e S a o S e b a s lta u y Bilbao. arm M y p roiU iories q u » s e <m l«rcabai> c u Bayona A cn& an
J u a n d c l<ns: e n 1." d c .\jroslo, p o r (êm ^lo, se rem itieron ^ Arden su 7 a « San S ebastian barí*
n*a y cíen « í l c n W del uu«Qio sc d i'sc m O arc are n en h ilb iio d** nül nuem ,
(111.* d e S i e m b r e el g e n e ra l F a ris p e m andé e n lr e |» í k í o d i l tre s isil fusiles y duscientos
âm d8 |>istolas; ea 3 áo r»etiihrcrauvlA u u s Felipo c u U r o a U racio n es pira KJixcndo, é laQ-
Citús olrOí onvios d e la m u m a espt^cí«, w l com o d e crcîilisioui» to m a s d e dioero.
P a sta l« p o lic u f r s n c c u |Miesta rm tc rsn c n le i U dispotsíaon d r l c^n^nl do Criftüna « o Ba
yona d d jía u « nvU r agente« n j o s p a ra r j t r e c r c n Eapafia bu espionaje; 7 p o r e l q i e el eAnstd
£rauc<;s c}crce e o Géiiova, ra ¿ q ite l l ^ i ) i aoticia del ^ b i c r f to dn f>tsi)na U vonida i Lspaoa
d r l e eo e ral R i^ a g o s a qoe o y ó vicUma d e l u lealtai) e n CatalHfla; vejando id m ís n o tle n ito
QO 60I0 a lo3 vbpa&oles, «Jdo Im IjÍo o i lo f f r u c c s e i i(iie podían B errlr d b tJM n aerrld o k H.
4 s o p«»0 p o r Ba7 ona, cooTísita» dom iciliar^« cootn lo veriñoS e n la c asa d e Mr. TbODdore De-
Iro y at 7 o l n » Bi<)rh«s iropcU as; p n e s u n Cra&uéi> 90« t r o la p a n s n comorelA algiirias otskcas
d e venta c n San Jn a n d e Luz 9é U » 00 in te rn a r p o r y a t luvtirOA noticia d e que babia
tad o e n B liuiulo.
7 odns e»(u8 d a lo s f la la rg a a rre sU cio u d e Mr. J a u ^ p o r hab er tom ado r l t]tu)o d e h«ji-
q u e ra do S, M. Carlos V. cixitra todas las ie je a lig ^ n te e , e o tn o to d c e lif^ la co v r lU f«*seHon
dem uestran claram ente que n o b a y n o d io alguno p o r i le f s l q n e s e a q u e e l K e b ie r » fran*
ei^ítno em plee p a ra pro lo its» r e n E spaña la g o c m cItIí, q o e i n o s i ^ r p e r d e sta ría eoo-
clnid«,
FJ li(« b n octirriUo en Tr<ra el d ia 2 d e l c o rrien te pone el oolmo k ta roprobacion oierec«
s u conducta r n C5 te parUiûlvr. Noventa pesetero s, vtU dos d e la escaudalosa proteucíui) que Im
c-ooeeda et fo b ie n to Irancés, pagaron p o r i i te rrito rio y m itraron e a aquella T illa, so rp re ad io '
ro n y m atam e a l c e iitin c ^ 7 c o airo roluntariots y se llevaron « tre s 4 « e^tc« p risio n era s, slci
q o e laatropa^^ fran cesas d«j U fro n trra Ie s p usiesen Im pnlim ento alguno e u su re g re so p M eu
tc rritn n o b u b q a e U rgaron í Iru n en úritác fusilsrr«) i lo s tr r « desfrracóados c|ue se llevaron
prisioneros: oñció cl c o m a n d i t e d e a rtille ría d o n Ylc«Dtc I r i s a q i e e ra e l je fe q a e &e hallaba
má4 liuRCdiato, al com audantr d e l puesto francés e n a q u ella parCo d e la tront*ra» y n o pu 4 o
o b ten er d e o tr a contealaciou, sino que n o t e h ^ a b a a o to rlu d o p a ra responderle.
8 n cfirrolíoracl«! d e una g ra o p arle do lo l a o v a r«>lcrldft, Inchíyo i v d , c-ápía d e Tartos
dociiiDcntos Ínterce{>iados, a lgonos d e {oe cuale« hon d e la s m ism as snio rU ad e« ír a n c a u a , 7
otro» d e las delgíîeruc» u su rp a d o r, é l ^ a lm e n te accml>aAo traslad o d e la correbpouê&ola
qoe m edió r n tr e d o n Vicci<tc Scina y e l oflciaL francés e u la oew rre«cia «V Vrra.
ll£lii n arra c ió n qoe aoiîuo la rg a e n aparleiK'ia n e n <!Ae*«cia Ix rlo sn sfln ta , po rq u e w p o
d ría n afiadir iW'talles in iere«antr^ q t e se o m ilea ■ fin «le m> ni¿< (Ufuse d e lo estrioiam eatc
neceaarto, deber* s r r r i r i r d , p a ra <icm ostrar e o cu an tas ooaKlOJio« le o f r e iia n lo qne llcro
sentado ai prlocipio i\n\ p re ae n te oScio, q n e m Io lo* obstaculoa y la s In trle as d e l foU iccao de
Lols f r h p e h a n d e l« ü d o i*l Ir iu iío de la& aruiae d e 6 . M. y p a ra lÍ» d o lo s esfnersos beróicoft d r
sos Qele« d e f e n w /r t. Rn la actoalnlad p a c í a s ai Üio» k s cjéfcítü», al Todupodcroao, apoyo
d« la Jo s la Cftflsa» b u llegado h a s e r im potenlcs todas las lr«bas que im pogibillU b«i k re s-
tauraiîonpolilw * d r la Bsptfia, ? e s ta n a ció n leal y iiM g n ín im a ie jid ri e o b r e te , con la r« n *
cn o ac io n d c l a u ifli o divino, la«íicba d e v e r * s u a u n a re * c n p o s w u o d e V*daa las prerogali-
■vM io b e ra n a a 7 cuid pactdco sefw f y rc« (a« rad o rd e su a rd a o * .
Do r r a i o rJ e o lr> digu i vil. p a ra s u iatc liíe n e !» y cfec io s CM síguientcs.—DíüS 4 vd.
DUicbo9 a rio s .-B e a ld c etc.
Llamado el m arqué« d e la b r a d o r 4 o trs deblifio, q u e « eoca/g ad o d e negocios lu te fh w «

Hom», dfw rtu Jin o Ram ire* d e la Piscina, 7 ae le d ie ro n las ^ » e n l v s tn slrucctones reB crra-
d as. Re»l d e Ztm iga tO d e F ebrero do
No h a poilidomeiKi*«ie B tírañarse ia coodúCla p a tír a 7 a p ític a d e la córte d e Koma en
asuolo d e tan la trasf-endencia. Siitg’in a m ejor q a e clia podía a venturarse 4 to m a r la ím tia lira
e u diebo reconncímieuTO.
Va « p o o i'o d o lo s m otivos quo p a ra ello teín a y l o iaapfoeiable d« kis in o « T e n le n te » 7
^-Lo m is qu<í p clig raW la S«nta Sede e ra e l p e rd e r las T rnlajas antftrtale» qoe *\is relacío*
n e s w u I» Capa¿a la propofcionan, p e ro e sta privación n o la d e b ía c o n ^ d c ra r sioo ooiiw m o-
iiiro tio e a . y » fu rs r porquu el reinado d e la usurpacioa kc deb^ tr n e r p o r eCm erv y tra w ito n o
e o fliic«tro país, O bien po rq u e so 'te n lt'a d o se esta, la r^ ro la cio o , Cf>n la que e stá am sâiM *
da, habla Ac itcspojar aole« d e m oubo á la crtrtr d e Roaui 4 o IM m iü n a s v m ta iis p o r c « y a con*
a e rra c io o dacriác^ba sos m ú procioM S iuteseseq.»
ADTQCníEá-
Qq6 h s j ;4 sa lir d e Mftdnd &1 onnefo
nooieíV or doo L u ii i m a t d c San Felip«, ipi« aO p re M -
olee i a la g a n otú[vopre«eal«do p o r «1 gnbien to lib e ra l y
>Se¿uu p a r e « e n tre lo» soD ilteruoa d c la c n rl* ro m u ta ffran em peño W q n e « pM •
T f i o l o t obispado» T acaiilfs p a n d e « l a m anera (Kjbrar lo s d e rec b o j d « U e^pendkion; r csia
IndJcAcion b a stará p a ra d&r i ccoocer á V. que es prectso o b ra r con actividid, c o t t ^ n r i s J
flroiesa k (ie c<3nirarc«tar c i poderoso m ovil dei b)teré».*
i don lo s é U i a r c s d e Tc¿cdo.--1l¿polcs.~Iu& traccloncs r» e r« a d s B ,—Real d e tO de

Pcbivro d e W3 5 :
Sécuntfratula d e l&s disposiciones d e l re y d c iîpoles y añade:
«Verdad r s (fiir^ la causa d e 3 . ¡í, c s uT^lcBSQt« d c e ste m onarca, f < u$ ftlb ie a ea cl
m ás *ê «dela<ilHÍ9 y m t i l u c v o ^ r a d c p a r a c o n ic g m i e l recouc^cimiento d e S. H. p o r la* dc-
má» córlcs, a lp in a m&s rc s o J u d o n y m tnofl « n lím p la c ío n e a p o r s u p a rte h u b iera n quisM p ro
ducido m ejor c fcc to ... ? a l u , pues, áritcajucnle, e l tfue p e n e trin d c se b ien S . H . eiciliasa d e laa
o lilig ad y aes que le im p o n fu saa d erech o s eventuales, s c d eterm ine á tum pU rlos Jio m is d ila
ciones; p o rq o e Di d e c sU s b a d e re s u lta r benoQcio algooo p a r» propio» intereses, n i hay
ra so n p a ra qoc e n a ^ r i w ^ c ta l n atu raleza s ^ a e l d e rro h^ro qu« le (n a rra n las eîycscia» de
otros fa b iiietes, c u y a p ublica e n eela p a rle no p u e d e d rw a o s a r sobre ¡gvislos ta.«es q a e las
auya^. En a n tic ip a r la realización d e »us ÍDlentvs, e n lo m a r la inlciatÍTa y e n d a r «I ejem plo de
u n acto U u juelú c«aio In p o rta n le p a ra ¿1 , obrando con la inilcpcDilencia que le eojiipeic,
9 . 1 . « c ilia n a u tis fa c e á su p rop ia co&cieneía, i lo que d ^ e i 1» p ueblos, i lo q u e d e el r e
clam an lo s vínculos aajrrados qoe le n&cn 4 nneaU o m onarea. S I sistem a d e espera, las dtla«
cione»poco m<^dUailaj>, ú s 3 se iiiic x a d e m a sia d o calculadas d é l a s otra» córte», n o pueden n i
deb en m erecerte U nlü m iram iento, pue» ijUC d e leda* ellas n in g u o s a rrle /^ a m is qoc la d e
SipolcR, c n a ^ ia r d a r p a ra decidirse uu ileM ulace q u e , a u n q u e n o p arece du<loso, e s t i aicm*
p re a l a lu n c e d e la s v leb ited e s bum ana^
4 don Gabriel F lo tes. • 'T i e s a .- S e d íeroo U s m i ^ a a in stm ccio n es y c o a Ígu«J fecba.
Circular ¿ loe agontos dlplomitioos d » 8 . M .
Z úúiga 1 8 d e M ario d c Idd.*).

H abiendo ll«% aclú i ni^tlcla d e l re y n n eatro a e f ío r que a l i ó n o s d e lo s llam ados representan*
te s del ío b ie ro o ia tru s o propinan id eas q iie tienden a e e lra v ia rla opinion d c U s erVrtes doDdd
remiden, a e e re a dei e i t a d o d e l e j é r c i t u d c S . U ., m e b ¿ m.indad» r e m itir » Vd. la adjuijla m u n
q u e ediêaa s u pú; y fu(^r&a e n U» tr e s a r o i a j , Jeb¡t‘odo a ü ad ir q o e el e sp íritu d e estos pne*
bloa es siem p re el m ejor, y adm irablo r l entusiasm o cou q u e soporU n los sacrlBclns q o e e l i
g e n U s c ir c u n d a n e ia s q n e U s a rm a s d e S. K. i)sn M lido ?encedoras d e cuantos e o c s e a tro s
h a n teoido^ y se e sp e ra i|u e ej)n ¡a s m edidas q u e se «^sUn tMnan lo y n u c fo s arm am entos qne
se m edjtan se c o n se g n iit e u tx 'e fo ü p o n e r térm ino á la p re sa n te lucba.
De re a l t>rdeo e tc .
Estado aproximatlTO d » laa f a e n a s q u e oom ponen el ^ é r d t o del rey

naestro eeñor en K a v a rr a y Provincias Vasooagadaa.
llOSI|iaR(, C.MALLOft. ASTILLB8U».
K&VjiQai.
Doc« U ts lic n c s n a ta r r o s y dos castellanos, c u atro es-
cüK lrones d e eaballerta, n o a c^mpaAla d e ollcialea
d e la m ism a arm a, n u a b a te rD d e aftille ria y diíeren«
les p * rliU a d e Wctqoe«........................................................ 1 0 ,3 0 0 ib o 4i
« 4 fllSTOBIA D I IK QUERIA CfVlL.
irnwsntu, ca»íllw. AuniLune.
VIZCilA. ~
SÍ9 U bAUtlon^^, u n c ’ifna^lrofi'le «ahalIflrfK, u u U t e -

tcTla, d e a r t i l k m , dos c o m p o ñ tu d e g u i u 7 ^ r n i u s
parlldM............................................................... 5 .MO 68
ALAVA,
Seis balaJlôes, n n e n ? u » lru a d e c»b&llml4 7 tljûsAs

p a r ti d u .................................................................................... 3 ,5 0 0 80 ••
flTTTPUÍCOA.
C a tiro h*U]lnnc8» a n a com pañía d e j ó l a s 7 iHrercntes
p a r t i d » » d e b l o i u c e ............................................................................. 3 .2 0 0 » -
Tul»le8..............................22.COI 6¿
^ Kola p rim er«. A d o n is ]3a 7 c n r^ tss cuatro provincias c l rr^goA rdo a rm a re d e rv al Bací«it>
da q w coDáia com o d e OOUbooibrea j t4m)>ien eo o c ap a en c l fiervkiio Billitar.
RRsrsn:!« general
iD fantertt............................................ 2 2 ,fiW
CabaUeria.............................................
A rtUlcrtt............................................... tó
n c ^ u a r d o ..................................................... 60U
Nnta s e fu n ^ a . Ho le ü e iie noticia c ta c U d e las íu crsas b a y c q 1¿s dem ás p ro tin ciae

p«ro saM q u e en Castilla b a y como 4 0 0 cal>a3lri« y »W InTanti^s divididos cn dos cuerpo» A
la s 0rde))<:s del fe a e riil iloo Jnrdaim o Heríoo y del b r i ^ d í e r <\on Kanliaffo Tllla!obi^, 7 c]iic
C atiluú» CXÍK.ICD 3 .? $ 0 ho m b rea en 17 p a rtid as dirercate», sin q a e ee puede fljiir el (lúB^ru
lie la,« cpie tadudablcm cnte e ils te u « u Arsgoo, S aalan d cr. 0»liela, A ndalnoa, Mancba, Ta-
le d o , eK,
Circolar,—tx celen tislrn o 6 c iio r ;- ia c o iid e d e Clioílot, qoe b c Í * d rtm id o alffiioos dtaa ca
e«tfi r«iuu d« Ravarra, y se IjaHa enterado del e.^tado a c t u l d e la locli& qus soí^lieiH'n con la u
ta constancia cvjiiú denuedo, c o u tra la s r o » r u 2 d c la u u irp acio n , loe defensores d e lut
tlm os ilerkYbos d e n uestro amado m onarca don Cárlvs V, h a m erecido do la conflaiû d e 8. M.
el r n c a ^ ilc u n a ibÍsÍob p uram ente especial y cooHdeocial c e rc s d e )os soberanos dul Korlr
y d e lla lla . Portador Oo u n a carta autógrafa c ircn iar S, !4 , dn (fie adjunta h allará V. E. cu*
p ja, e l coQilc, d c n m e s q v e se b ay a poe^lo d e acuerdu <x)n V. L eMminí«trándolc I 'h dato» 7
iio tM as q o e posee s« b re ta n im porU ute otionto, se p resen tar j * cale sol^crajio y. A k is ^dc la5
deiBttfl cortea iw ra Oarte« A vouCNxr la verdadera îioaoion de la E spaña, n tiic u k arles 1* u rg en
c ia d e m ía ooopcram on aeiiva 7 e í k i í p o r i « r le (le etloe á la pacin cacto» d e e ste p a ts. liste es
s u áoíco rn c arg o , y lo h a d e d e w « rc fta r e « o n io n eon T, I .
S, M, u o pide ufta aîátcucia arm aüa, sino cl auxilio atornl d e tm in a e d ia lo rccoooclm ieiilo
que ptioda co n trap rear lu s efectos d im a n ^lu s d e i tratad o d e la c u id rn p la a U a n u . Notorios
ôn á la SoropA todoa lo s ardides. las intrigas y l«e I r a l ^ c o a q o e I w «Lado» d«^l fo b iem o
U6urpadf» s e eeírtCTsan e n dolencr Ifls proifreso* d e oou&tra reAtauraclon poUtlca; 7 existen
p n K b u (3vid«ntc« los ocullos dcltniitiglério £r«flc« 3 p » n troa& ir eoa a n Jiom>rD6 D
aU'ntado, Ia s fo m la d u R ^p^raiisu d e lo s liu 0114^0 ««paóoljs, A OMCsTm c n c n l ^ s c4 Ìe n o re s,
u l corno ì lo s ìB tcrooi, Umû a ic d io (torcolpaLlv s c tlc is p « r o ^ M i o , ooa U l qu« UendA a
I& rrtlisa c im i d c a u s p U a e s . Sotire e^le p a rilc n ]» cl d e Cfiuolot po 4 r à lu s lru ir á T. E.
deUilÉd&tnrnut, 7 i c s u a aottcisK btf& V. B. el tu o l u e le d k t e s a sasaci«Iad.
I . M. c o n ru c n i^n«: toà e sfo e rio s d e V. S., )<iMlAmeate e o a lo s ittic a qu« EumlDÌstre o a
te»UfO ocular d e U ù tu a e lo n d c n u fb lr« p a tria , o b r^ s Q p clero satn tfate e a e t 4 aliQi> d£ Jos
soberanos lU adns, y d^ráo i sd poIilK« u u i»pM lsc m is n>«ucHo y deelsÌT». ii I s v à ie d e \o*
drs(W d«oes c«paîto»oe ( |ik voDreo d c lu to 7 d e llM to ia d esg rac iad a EA[>afì«. donde n o t u y
aftu«loie(kl« asil«» s e ^ r o , fa c r* d c la pôtoctìoo d e n u e stras arm as, n i p a r s lo* baW w Itrfi pe*
ciuco», Qi p a r t los m ìnhitrob J e o n e s t a Bairla religión, tii p a ra i u virgeües d c l Sci'or, y d n U e
ta T ida il« tu d u v p o r inocentrs c n c scao« eatftn i la m e rrc d dr, nnoA atuvciuieiaj» o ^snisadoii,
p«rt!ce iiapM itilc 0 0 (r&slu^Sr lt>AfcsiiU«Ìoa d« u n ArdOQ d e c o s u U n ccfiiirano à tos^TenUde*
ro s lotc^rffitos d e to<V)0 i.09 iûU em os m uuàrquicoe. Us oooM ido o l (je la r d o a aun
supoiitéudole I s ro lu o U d , c aro cc d«lA (ucrsft nce^ saria p w « i ij a r tucaTios m ale s q u c lri<i
c ada dia on a v o c c tn ha«U la f<Al¿ iofilalacioa d e S. )I. d m flà rlo s T e o la p len itu d iter «uj de-
rochos y tle evs preruifA liri« so b eran as. Eate r* c lo titc io rie ^ns 6 <4 u e n 0 6 y d e su s desvelos.
Para co£d«guii4 o, B. H. b* abandonad o a s u a u j^ s ta 7 cara faioiif«, > resu ejlo i todos io s s a -
crUlcios e n obsecpiío d c l b ie a d c s a re iM , Ita v e w d o á ponerse s )a cabcsa d c sns Qelos vaea-
Uu5 , Con eUos fu io ro triim la r é p c rc c e r; y qq U a m ^ n j n i m a em presa, E uporior i lu s m s ^ » ,
al/vs trab ajo s y 4 U è prUafkM iée d e U a cirorastanci& s, confia p a ra ^ Jbntti éi>Ìlo e n |ia P rovi-
deucìa d iib ia . e n U io stlc ia d e s n cansa, c o cl ai&or y decìsiou d e n s sùbdito^. € o a U n p o
derosos elem en to s 7»csUrÌa6CAtA4« ìà t \oh V e iie J s^ lio y »e p rincipiarían à re c o fe r k « di-
chnic* frutos <i<*r u ro ìn aJo , si<to c u c o » (n w olros obilAculu« gue lo s onc le opoae c l lU rtjiJo
f o b ie rM es|>&rrol: p e fo e ld e b r u c i a con U ji^ lù b ìd o o ^ s o l u t a d c U extracción p a ra esU s
proTifieìo*, n o solo d e lo s artículos d e f u r e r à , auto t s a b t c n d c loa g éuerus d e com rreío
y liiifcU d c l riomorArio, re ta rd a ftotablem cnlolas 0f>eraci«ies ú ü ejército d e g. H., 7 proJoufa
o n a cotitienda d c sin ic U ra . Cl re y n « catro flefior, s e o c o p a s e n u n e n tc v jror ios medios
m òs cflcaces d e s u p e ra r dicbus o b sticu U s. l'ero coBTcndria <pto a l b iìn q o tiem p o U s dem ás
corle«, ütM p o n ^tra d ai dcl intcn^s quc rlifts m ism a« V^non e ji U enlrcm isacinn Ots oucs^c»rcy,
y conreiicldas d e tjn e e u el i}e U léjjìltnùdbd eslriva la cei»solÌdac(OD d e s u s propli«
troooE y q n o d e eiU depende e l p o rre iù r d e su:> poeblus, coAdyTTTaKn pe*r s a p a rte a la q io*
obô.
V. c n y o a m o r y adheiùua U. se h&n oioalrado d e u o m odo tan ciKiaptfûc, 00 necé*
alta q a e se estim ale s n cclo, n i m énos q n c k e b n M o m habilidad * á so s ii>ee< »¡* ics a d a rc n
lo£ argum doio« sólidos 7 i»e rM onos eottvcnieot*« ^ u e e n apuyo d c U s Lutérciies d e la eo*
ro n a d c K spaùapvdr» emplear coo e s e gabinete. S. M. d e sc a n sa puos, é i i l a eficacia dfì V. s.
y e # ip m q n e ro m u aicara c ia cta m o o tc a rsta se c re U rla do m i lu iw in o cari^> lodas U s oobcias
que {Hiedan conxw íir i m m ejor sc ríic io .
LN: re a l ó rd e n lo d i ^ á V, t . p a re 9 u in lt 4 ^ e i ic i a 7 cfcctos corrc^poQ dientcs.^D íos ^ M rd c
k K. m n ch e s u i o i . Sante*tebaa 9 0 d e Jo lio d e IS>14
A I w uunibÔH pkniiiotOMCÍarioi d c S. M. €J¡ Vleoa, San PcterilM irgo 7 !^3 polcs.
C ircolar.—Al M ude d e U AlcodU. é u V ie n a .- U obi^vo d c I,«oq, e a L ^ r c i . —¥ á Ubradcn*

c n París,
B ra i do HsIcUa 2 d e AgoaU d c 1S3 5 ,
E zrclcnti(jB io f^jtor: Rl côenl lAgU s en lu y o o a nyj •Urigló d « id e a q e e ü a pl&sa 7 c m foebs
do t 7 -del i>aUdo e l despacho d e q u e é» aOjunU copta, bajo uum ero 1; y baJjiéadoAO dignado
v>, M. a cc cd c r it sn dem anda, le contesto « c o rd r a l día síguíontc do b a b c r recibido aqnej.
i sn oons)ecüc)>tia <l<ô eónsul s c (rAsU4 i ¿ Pampltiua, d c allt pasO á L ogrofto p a ra troirsc
o o n ^ coronel Wyldc y am U is U egaroo á e ste c o a rte l re at a y e r U rd e . 1 3 corcroci n>e pididlu«-
f o o n a e o tre iU ta , y babiM 4ol£ citado p a ra e sta tnaíiana so m o p r e s e n il y cnlr<¿ e n m ateria
pfefUHt4n<V3Bid ai S«J>iael obieto d« su m isiou y d é l a d e l ciU do cCosuL A pe«ar d c ^ o c v ^ m «
b a lu b a io slru id o d e ella p « r avisos d e B a jo n s, Ir conteste n rpatíT aniente, 7 ciitonces m e
p u so lo q u e consta m la copla ué)nern i q o e m e leyd s i l f i d e ocialm cnto, y E otkiló q a e le al-
TOWO v t, 7y
c & u s i M O lia f i o d i c o o i a S . M . C o n w i r » t a b t d e c m p r c A d e r ì a d ie c u ii c i® * 6 l> re c i l c a n m t o Jc
manlíeslctinodiclájidoieeafl M«slrucclfìnw d htw r bus eomimtpaeioa il roy
u iM tro » fto F , f no jo M m p u ra tU spailr w lc p e n to ftfieWiae»<c mi>
le pwiiB Sftti8iaf!*r, p c ru ifü fim j o ^ ìim o q p tn k n ia r, fondarla«?!Jos m o llfo i que b U ta n guiado
à &. M. »1 c spodir e l re a i «Jccrelo d c fO h a ìn l'illloio, «?ra q a o oo \o rw lraclaria, y q o e «Iw-
pj*«aqu<? L abiese h a h la Jo a m s , B „ y m iiU snle a u sob erao* ftul«ri2 4 c io a n * c « (» ¿ c a rie con
iBiis eslGQùon f s ^ ^ r i d a j ,
ObtuTO ol cckfoncl la audienci» d e S, M, A ì tó e lu M de- « t » farrfe, y le ley ó la d « l» riC io n
d e *u gobierart. 8. M. t r tespoodió con nfiW esa y d « i# k in yue ante* d e c i^ v H r «1 referid o èp-
c rc lo h a h ta rd lesio n si]« detfnidam eTite so trc ltv U i, circnnsliru*lt9 d e «vta proT ld^ncla >
caiculad* tcdaa la s e o M c c u rn c iis que p odía «ea«r, a u n mí H c a w ite m a y o r ccnaproraìs©. line
considerando o sta r c n *ii óflrucbu, y q » « « lu e l d « r c i y e n o a d a in tT in ck 6 t u l o e n b a c l con*
Tonjo à*t ?8 do ih r r l «lUerlyr, eolaba e o n te sc ù to r,ue el b u s s r d p sii t w m a , lo s T crdaiirros
in te r e s r i d e » a c aa sa , e l t i c n mi#uio d e sq s pueÌJo* y la m f e c » lrìcU e irtid td nn lo p íre illü m
dcroijar k b y a d ecretado, y .(ue p o r conslgiii«i1« p « l(a W iH e t a f o m a r k s u MrW q w S . X.
flrmcQ»«itc resu ello i ou a lte ra r ì <ì refrolodoni ([»<>»i q o ^ a n u B flic iv k m n fo
k s daria. A osi« m am ÌesU cioa pTefìc<lleron y sig u iero n 1*8 m is b e m ^ o U s den»ostracio»e» p « r
f^ rlo ite S. M. bacia Mr, Wy(<ìc. (jue y a conooia á e c o a sd o aoftwpafl^ a lo rd Eliot c n wtfiion
y b a b lf^ d o sc d r< p e.t| ’« d e S. M, b ajaro n am ix» coolslonaik*» e a i aposrijiix
Doade lo e fo reSrléndom c 4 lo q a t k s 1 i»ia ajm noiailo e n n a e f tr a « n lre« ìsta dc f%ì» icai^*
u a , les^Bigniflíjue qno à /nis oj«w la c ae stìo o e ra lai» rJar« y t a n se o c ìlla que poco w c ijn rta h a
q w a u » d ir 4 lo que acababw i do o tr d e lw :a d r 8. M, Q«e a n tr r do tìkIo d « lìa iit« K 'r
onwndiik» qne sirn d o im a o o « u n terc ie n fle p * k b r a i S. M. dlr«'Cl*«e»le k q t e acaJ«-
li#n d e b a c rr, la rcspuefÀ» w n a p o r ot m ism o estilo, à m i i w q » e se d e le r» in a sw i i ba*
c c r s u CQMtunicscioB p o r « jc n re a l e^t«> ray d e S . ìf.. q u 9 irntoDoe» se le< e o n te sla ria d e l mi>>
ffw m odo; po rq o e 1» d c elara tìn n (fse haW a puosfo c* c w r a e J e n s ì a m «kil r c y rni^sm * « ù a r
(te p n e * d c feida, s o » p » c d r c>«aiacar c o tre lofi dw naBonfos dlplnauiicofl q«e rci'U w au uti
c o rso refffllar.W yldc rae r ^ p J io q u e n o to n la é rd e a de e t l s i r f ^ e » it» c ìo « escrita, y p o * )o
lanlo prr^pjm t deinosirénJolo eu an ju»fa y lo c 'iim a « ra la *ohor*n» rc id w c b m d « i . B., y # -
riifiondo »1Ì9 nbw rvatiyfvt;«« c a d e n c ia r qno «1 d e m t o f l e M do j » u o nada ten ia qao ^ e r cot»
e i cviiTenio de d e AJinl; que e«lo si* e n lrn iiia lìnlcanM ito p « n t con e l esercito e a p a iu l a « -
B i n , p e ro n o debia alcan zar à eiiorpo« c striA je ro s, qiif^ h a ^ iw a cknem iBacioii é preleolu
cu alq ù lcra^cn ifiu A a p o y a r uji ptrlidcf q u e à p e s a r ii", la M ip « r« rid ad d e so a re c u rso s m ale«
riates, u u p«dia so s le o e rie c o stra r l d«W)cdo «Ia nuestro« M d a d o s y la Tolnutad ^ c o o r ti do
la n aao D q u c lo o ra opnr*ta y no itcolaraLa «iñ ?rta y tic tlfn K i)te p o r »u legiliBO m enare«,
com o cale in isB u partM o tu habla coufetado. One n u e k o inenos d e l i a e n te b d ers« e s le cod*
Temo à n n o s c ae rn o s d e m e r c e u r l o s el d e rrv tio d e o tra s nacio n es q n e p o r o rlau n slo s lo s a r
ro jab a s d e a u sono y q j e A ftip n a d e o ro y c c d el aliciente dc! pfìbn j rl saqu»<i, veuian i con-
L n u ar la« uiUiiùO«idpa dii una uaciim b e r r e a em p eñ ad a Ofi u m lu c b a J e suceaiun, q v e i eU«
sola corresp o n d ía decidir. l?uc si lo« gothirtuea <l» In g la te rra y F rancia i d c ^ e r h o de so s ter*
m in u ile» Í rd le ra ila a rorlarnacìCHies d e n e u tralid ad y oo lo tc rc e n c lo a , »»Tiri»« p o r u n n u l
entendido Ínteres, se ¿ d e la n t^ a n ¿ atro p o llar I»s eonsidcrfiCiOBes d e u n a »ana pvlltic* f lu»
dert'clios log m U sagrado« do I js niiciuuea, !a rebpousalulidad d c lo s rv^ôltado« funestos qoe
c slo pudli-ae a c a rre a r, p e sa ría n subre e llo s m ism os; y quo e r a sAl>r»>iarcicutc.' niAs o<Uo£a itna
iiTtcrrcncíún in d ire cta cu al Ja q n e in tontahau, q u * u jia g u e rra a b ie rta q u e i h m enoa ieitilria
aláronos di; h o n o r } d e o o b ^ ^ p o r a rljitra ite q o e e n s i ttsese. IT como TTyidc m e repn*
« lera que debía reflexionar sobre lu <joe tu c r d l6 i don M l ^ c l p o r Tiaborto atraído o l c ic e o o
d» la iQ Slal^rra. y qne don C irio s con m n ^ a l iv « ^ trnttmisliirca, ixi so lo c M v! ^ k:rno hrt-
t ia ic o aiJio co n io d » la iiaciuH (nj,'lrs8; conchil dccb rán flo le qoe e n lOj^laterra cuifi<> e n tudM
los p oeblos fle ío rb e b a i t i m ai'b a fc^ste sensata, r ^ a o * Kns)ii¡o«ns y quo re sp eta n * o l tm*
p o rlautc prinoJpin ile lAindcpeadc& et» d e la s n a ew aes, y q u e e sta pla«e á c ^ n i e , w fneoiv
q iiC k » * so ^ iera o sm o D jrq u ie o ü ia lc r^ iJo » ta n iD tÍm A in o * tc e n ( ^ d e l i c a d a en estio o oo ía*
JlaríanP4*gura»M ito e n o ontra d é la d f c W n n d d re y tfc* S a p iia ; y qn^ firtiB ieute, desesijsan-
d « » .H . e jila ju itic ia d e s u causa y e n la |rfO lección flit)n ¿, e«UJ;a re su elto , b » «proT<K:ar
¡ras p o d e ro s « a n n q n c intcm pcstivM , pcn> s i A » f r w í r a r riesg o s q u o nr* podía e » f(a r sii» des-
iiunrayhQ m lllM ion.
inicionBs.
Coil CM1ÍÜM *^r*faiBW >proc«iinOolrs v < ^ fw ^ tr» p M ( e i o d » ] « n » e d l « *lc verl/lcw con
foireridfld t n rvgryso c l corotir'l i icgroMO y cl cwimiI & fU y o iu . pM » aoodc ecpprendersn fu
DiarftJift « n la m&dru^» 1 & d c m u«au». _
A I j pGneir*fM0 Q d<? V, E. (slcim O e) que«lft f l a k a tta a r e l dcéenlM f d eefila &4 «S 1» prrtrja*
fcun-lrlffkûttW britáM icA T i i Q c e l « . ism W lrn U ry á sn influjo c n <'•* c érte « tic c m e lid o
cl n r e t r a t J 1 « e^ccios deB^mciiidns dp a i'* r r p j l s a In^vrtiiblo *1 r l i c t i e n i o ln?lc® flcTiilo dt?
u t i c i f g t w i P c a Ü O í 'l in le u la a 'fw ra lr o p e lja q iK C ^ p ru m o ttr w * d f u l o dc n o a ouBiiondA
c h il lá n U tn pncam iaail» €0 m irs lro f»»or, y qi>^ 1*6 aMp^ftieioocs û c « C ttin tomau-
do e u b reve s e r i M roo*da def B»i* (florioHO Munfo.*
T>e re a i O rica Iv A lfa 4 T. fc. (á lo s tr r » ) p a i» *u h ílc tl|c n c 4» y flues que lU cspcrim eultí®
U a str¿ d o a w iim r convenív'ntk'í a i m ejo r M o íu io d e S. M.
btííi g iu n le » Y. E. nmufluá ^ flS etc.
M n r s t ü v m io; TI»fe »OíUQOS d ü s m e I k s * d e rn fI« D flp lic ío con seiB ejcn^plares lic u o to-
le» WUfÍido -K c n c T i« e s p o 11tic M lo b rc cl o sltó o actnM d e 1- F,«i>av3 , p o r dun f i n l l i ^ o R.-
s u w n ifiiflo s e im rrr 8 o e a H a d n d e I 3 1 d í r ) í t í « i i > t e 4 o t S 3 4 . l g n o r o 8 quiCB d e l» h v y r.
tN'ío h« « » lid o d e v e r p o t l u contenido que bijfl l i n»MC«r» d e d e tender I» eondncla f polii».
c t del difon to r r r d o n F c n u o d « Vil (Q. F . P. D .) c e n t r a l « im p n lscio n rs de
iiim o puK icsdo r n ? á rl» la jft c l titu lo 0 ^ - l a » in trig a s poUticaa (¡oc d e ^ lc ol a u o ? 3 h asU U Of
fBM h*ii n r r p C T .ib r t triun fo ile la re v o lu c to u r o Eipafi* c c a n u t k i u tio g r M c w ôbrc R r -
n io d o Vil Z n m aliC & rn w i y olr»e personas, - » q tirl e w rilo es T erdadcram cñlc u n a a p o lo fla y
m i# o o a tM c o st J e «ion Fra©ci6 C0 Tadco üeloraaiilc, » qu ien prtr c¿la r» to n , conw prlnci-
r « l inlerestów , crw> d e b e r O Taror d«l n i 'í o . ___
No s e » c r d * d ^ * « « ite c i á l w a r l objeto e n ello H i? a p ro p u esto , p e r o « e s é \ d e qire
con ral iü en o io « i w t « c l cümolA d<> f^se¿a« 1e s e tó c ra m c a tr o p u « t t s ce® heífaos que « í a n
«I alcance d e u n nùm ero d c perao;iM . se equivoca, porquo no ser\* irsv e b u ra y anhelo <5 # T olver a f i í a m n o le baljrütk rtcjado d e
s u s e r ir l a id ea d e b a c o r i»ruales envloe « S . M. » í s b o y varia« perso n as d e las q o e ei r r e a tn -
n uyejites CB 6U re a l ¿ » íiiw .c re o m p rim e r d d « r cl d e p re v e n ir <n»e t a n anuv?lra% m iras
cuiriDlan t m je p o r i ia m eaio ta n dolosO f Cal*o, el « t . * r C ak n jard c, n o bOlo q m era ilesm eulir
s u crim in al conducta c n la r e e u rrc c ric a y pyW ícaelon ú e 1- Ham aaa nuc v ^ c y do s o m b i o o ^
EsrafiA, sin o a u c q uier* h a o írs e u » « íT IIo d e 1* al«rllcton d c olla p o r r l d e c r ^ í p e el r r y
Fumaiítli). U bre, c<ponlineiniflnto, d e m o tu pro p io y í in o tra Bu^rsUon p o r p a r te d e f - ^ o u »
a l í u n a a n e U d e la ^^^r•r1d^dcoo cpic le contentai nn U s p e rso n a s t qoienes prrffim lo, d c l o i-
toflo d c OOW6 o n aquelloR c rlü c w w om cirtos y ¿«clftion d e l re y n u e stro scíior, m fante euLon-
ces de F s p ^ y v erdadero sn eeso r d e 5« tro n o , habia niawíeiilado e n l(» c e 6 d e M Sli;ria' i toda
c w l* derechos legítim os y d e m b l j o s .
5¡i a n a e sc ia d c la PenJn to la cuando la p n h lic a tio n d e U rlte d a loy n se íja c c c i r c r e r d e d ^
tos y hecho» iwsIüTos p a ra h a b lw s o l t é ella, fto tm ie n d o otros q u e lo i d e la vos püJDlIea, j
c n tr r ellos, ol q t e el m ism o d ía J o la puhlliaciüD , a d iirtlm d o Calomartle qne el so h o r lulanto
d o n C fcrl« e stab a p<?j)$aUvo, tn v o o l atrevim iento d e d irig irle 1« p a la b ra diciéndcfle: -S oñor no
-o íté ^ . A, tris te p o r « sa Ji'y do x u c ea ii* q u e a ra b a do p u b licarse, e s w so n p a p rlo i m ojados y
. e l m ism o q u e U Ijabeofco ¡ n lr i d esh a ce rla ." Si (?íti; Iiofbo e s cicrlo. y d e c u y a c e rlr s a ^ l e
como K M p o d r í ju tg a r, i l p o r hi b a sta rla p a ra p ro lw r la fal&rdad J e cnanto «irnta ei
t « r « a d o foUilo a e b re dO oientterT O d e aquella «J[HkOdta I s f , E n c u an lo á a n aboücioü, a i
a n w w n e se iila sa c lM re « rta d w lrR a s dcl C onsijo p eru ian cn te d e ralnislrna rte aqiicnos OiaaCe
so so b ra y c v r i f u s i o n q u o s e c ita n en e liiie n c lo iu d o fo lle t« , ella» B icjnr que nadie sc Im rtM i
I i to rd fcl 4 r lo» heeh o», no solo p e r dias j hora» eioo h «sta iw r m inuto » y p c e s q n o n o l a i po-
<lria d esm en tir ol »eSurfA lom arde quD la« drrnd tam tóeu s e v ería la falsedad d e cuanto a bora
hO so p o o o e n e\\ driens*vpCfO raientraa-e>o no sa c o d a y o d«bo d 6M 5la ra r c i e r u y powtlrfc-
a w T le q**< ouwito a e dtce e s i 9ào i l articulo I.* del citado folloic y p rìn c i^ M o d 5 .* e s w
teUtlo d e falsedades, e a e n «entido eiiteraLD -atr eontrarlo d e lo sacrd id o , y e » prQehfl o c olio
60lo Oliare q o e Cai ftm a rd e e n tw io e llie ia p w d e la enferm edad del re y re ru a o d o n o cn
j u c o arto «Ino en el aclo d e a rm a r cl docreto, c n el c u a l n o tuvo m js p arto que la m a im a l de
csoribW e, que n o siendo eap*i d e re d a c u ric cual d e ó rd e n resurvartlsuna d« 8 . S . M. H. » J n
d e la v ld s y la m ás sa g rad a p aU ljra d e tKmor c n cl «ccrvtD, le dict&ba o l n tiiù tirv d e E a-
cl«B<hi cntoBce« d o a Luis B aüesteroe à (fuc yo m e perinK i b s c c r a lbana« c n a ie a d M , b a b U s-
dom e 0MnMd<^ «irto S. U . M. «Io l a e»teh&ioD dol d o rrrto , dlcìeihJo tju e e*o p e rle & e e ù i U*
a tr t b v a m w <M m ìsistro à i Crccia y JbiH i'U , tlevATulCMno c n «ilo la m ira d e %o cumplicg«
lo f{iir' babia dlcbo i la {w biiearlon d e la k y . cMo e s. q u e d m lu n o qne U lu i» » L etb o ts
d eùcieeé. Lo iîcho P'*>Kba q u e C a lc m a rd o n e tuvo c o laabolicifìn t k d i « u à s i u r te ^ tu ^ la m a .
to rttí, y c s a C ie n i i a a p e ^ a rd e c ir r i h ir c l d e cre to , lo cukI p r o l i u i à la evIficncU e l iw tiio
qu« vny A r ^ r i r , pl «aal n o conÛ e n l«s arta« det C oaseju ju n no s f ? ftropio i a d lM . U « f i-
dos lo* c uatru mìui5 trcry A la c a ñ a r a d c h rvlnn, ^ dJ6 tTl&o à S . . Iif. M. d e t ob] eto, y B and*-
do eatrftKimf's, o 1 sc ù n r Catomard« pc(tl6 perm iso p K t hccvrio «1 liulo prim o ro , eon ol ob)eto
d e etilCfarlAi d e Ut r^ a e c ìO ” ilcd docreto y r e r s i e sU b a conform e c<ai su a dc«ow« ta d ic tc
op u M * e lio y te riñ c a d o , s e n o s m andó m t r i r à dcsnài: d lc t 6 dr«e n i s u l u s despue».
l)r« h a Ia ie c l1 lra d ^ l d e erc te c n a l u t o s p o r c i c'^pcviiado Calouui>l« y f l r n a l u p u r el rey
F e ro w d v , a l re lirM n o s y r*n o l roisniu BsW aete det r e y enferm o enlonccs, m e Uaiaó Ja re in a
i p a rto y m e dije: - ¿ r r e c n a q n e n o loCame d e Calooiardo b a um ido ol atroTiroicatodo dcciroos
«tiod aiiUíS d e quli<eo illas iia d e le n e r c l guato (\ü )i«ocr p e d á i s d tc rc io r- S i umu>«lKioii
o n e o fira d u lu s tiom hres fa é boO nica. 'S e ñ o ra , T. üC. acaba d e d arle el b lu lo d e u i í u i e porque
lo conoce, n ad a to sp o q n o aAadir.» Hite hooho', q u e con ja s tlc ia debo su p o n er, m ere ce i>er
c reíd o p o r lodos los iiuo ifle c o n lo a n , p r o la r á ta p « rtc q o c Calomardi' tu ro c n la a b o liú ú n de
U loy, j si eom o sopune, la deseaba, ü o eu tro e n los d e a ^ bccisus \iorqiic como Í)Cdirho ellos
constan e n las actas, quo algân d ía q n c r r i D¡oa paro scan , p e ro s i e n l r a s así no Aiiccdc, lie
orcW o d o b e r h a b la r com o b h e hech o jiara qoe S, K . tetig* o l rcnoclm iento debido, y <loo la
iiUrig» > )& p c rG d tan e s n lu s e a n *u re a l ánim o, l l n e ^ s V. «S. hO ^ r « a clorarlD todo a l cusu*
a m ie o lo d e S. H ., i 6n du q u c con b d c s a n t r c ^ ^ t e s p u o d a s u aK abalildiina form ar d josto
co&effrto d c lo* bceho* que b a u lrsia<lo do d isrrv ,a r» c p o r cl mencíu&ado tuUetw.
ITioa guarde »>*, S. m uchos aftos,--V íeaa, 1& d e J u l b d e B, L. M. d e 7 . S .—í l c-oiidc
dc la Alcndia.
íkifior d o n C irios Cru2 tta y o r, e n c a b a d o ialurluam cntc dct despacho d e la p flm c ra e c c re U '
n a d e lita d o .
irro D is 28 d e Agr»«to d e 1 8 3 Ó.
<íac b e leído todo cl contonido d e e ste ofleioS S. M., q q ic n s i b ien Ijaliia recibido n o hace
m ucbo llcrapo c l CoUelo d e que tra ta , a u n n o l o babia luido, J q o e o<ro fan iu reo h a sucedido t
mf. O ue en t b t a d c la q u e maoitieBU V, C Í I . h a recorrido p a rte d e d id io i t a p r ^ , j lo h a
ja ig a d o o u i l m ere ce se rlo . b dem ás bl. tivi'o fijada b « u ü ei»po s u epiaíoii ftspe<lo
a lo* eugcíos y » los hechoa A .juo 8C ri'ftcro T. £ ., y uo v a n ir » ta c ila o n tc . m se de ja rá s o r
p ro o d e r a u re al éfilnio p o r prelesto» ei>i>eciu*r»«, a» y o r relaciono« artíflciosM .
One e n coanio a la especio q u e s e a trib u y e ?I M p eto coasaUido, «qu/^ o l m iim o <iOC había
h fio h o U le y sa b ría deshacerla« S. M -iio rc c u c rd a b&berla o id o ;p e ro <iuc u o s e n e « 6 iU d^
e s to p a ra e s la r conTencido d c la p a rte cfue lOiW aqiicl e n U»dos lo* nioesoe qu® a q u i se refio-
re o . S. M. aprecia las bnen#a luleQCiODCS con qi»e e l conde pro»ciiMi estas o b se r? a lio o c s d i f •
naiS d s SQ celo y d e roQtitQd.
La s i g i e n t e cocniinicacion com pieta perfeetem onte el cuadro gue

trazam os e a ol oapitulo XV, p à ^ n a 439.
B icclenllslfoo scn o r: Bn c s la oc**iop no h e diri<rìdo al (ro b iern a d c 9 . M. c o n la frocucncia

q « e efi la anlcrior, cuao 4 o d e se m p « i^ IffuaLnentc la c w n iiin a q « S- M. s*» b a d i r a d o t « » -
tìarm e, lae olw crraclonca sobre c u rto d e la g u è rra y de la* o rrrra c io « « q u e m y
Knua a fillia rio a i e ste obietotno sum ere«. I l e ic eie n U d m n >eùor le n e ra l c n Jefe W i t a i c c l w
la s oouve»iCBte«, y X. B. so b rr lodo, h a oslado e o c l tc e tro du la g a e r r t b m a y w p a rte <bi Cile
tlOTpo, 7 a ta b a d e r e t'r e s if d o ¿1 4 c*a c irte .
G o t a o q i i l c r a , c a el caso p r e s e n t e , l»»ltàndo« d itìa n le e l f w i m l « • i * f s . y a t ì i e o d o b m
cü6£Bi*os p rta u o c ia d o s s j p lu g 's eji g rM lU D c rt ia b o rro ro se o»tocioaqiu^ « u fria o s tia to
iiem po h i , c « » do « I (H bcr lliin a r la a tr a c lo a d c V. K. can le U g sreia q n e Im sla i « a 1* per*-
pieacia y eonoeim ientoe 4 o v . s . s c h re laio pA)» j » u ^ u e m .
b l p n o * i ^ h a ah ierto u tiacam paiia, b t ó i e t Jo » c iltitío jw r* « l b re c n rsi» , eon u n p iia fljo ,
/ o fe je t« d cii-n aiiiid o s. Ctm s a j faUiM*e*. y ruaáfcjboes, co» e l m cíüniU W c tifa c r M i k 1 «
LrMOfl lie kiá o a tu ra lo s lia a m m n u a ib s u tflille rta y p rn y e c u lea, la Ucv» y u m w a a d m ir ó le
faclliH «(|ytíca4o 4 inulUpilcftria n o to lo p a ra a ta c a r poolu» fu e rte s, siou p a ra p rreo a U r
n s s piesa« « a loa com batoa, i cay o «íccto a o c sU h bei;ba2 Du«str&s Irvpa«: h * eoinvinailo á lia-
c e r Bso i k ]a foríuifcacdoü, w a o e o O a e ra ra j eua e o a w o o i, a b v ra corla* 1 « ram iao s d e Uo-
r W* « n p l e a r i m u y id 4 s ra d a 4Í3 e*Vi oiedio q u e miiUipli^» x \ ? a lo r i e ta h r -
U le za n a tu f tí d e la s oto tá w t» d c l pai% y quo u o p u d i e r « OB«r, ha*U leiw r
dfifdrio aw , c l terrilo fio d e la io b e lio o , dc«pue*«lf lo6 6*c«ji>s d e l iB vierao j p r i m a r e » p a » -
d i t M ca tto a o s p a ra anmcfkUr b a ta llo a cj, I&* v iile coji %eslu»rio (pir h a truldo d e Francia,
cocncf ao lo babia hectic» h a sta a q m , y s e d i r i ^ s i a d u d a & c rc a r bu« fu e rs a que p u e d a ilivláir
p s r a d a ja r la ttm apoyada á e s U i m oataC ts j i ) « rorlife4ci<>o«s m á s A raénn% piiMjer«», y
p i? ()H fM c « n k Afrs CO e lia te H o r. ItifiTMlaeir M i l a m q a lc tid 7 el dcanlleulo, m ulU plicw io»
objeto» (fe a a c itr a a ie a c io a j 4 obiiiUir lo* efecto* d e l ¿raui w m am enlo, e iitK id o fil aen jceto
(Jft f i ) f r « 8 q u e h a m rnceltT e sle e jfre lto p»»a decid ir la cf^Lf1âd*, sobre lo cu al lio re p elire
la uoloria aeresM isi ¿ e do*«a«fpo»H l a e a o * todeptnUr(2tiC«y b a e b a te s cada u o o á m c U r -
8(?con c l gT w sy d e la fa^rioat. rtualB A ntc, o l CMOiiBo eigue coastantem ciJtc fiu d o sij^ io «1©
a d n o ir ir o u la c o s la faíHfidttil d* reciW r d d MffaniCTO artille ría y olro« a ax ü ío s vulummostis
c|uo d e olM m ^dn no p u d ier* oM rnnr, TaSe» &otj la» n ira « q n y *J ««?ifugo d ictan &a l o l c r ^ j
c l a ric ijD® le Tcmos d c u rro H a r. ISn el m om eato p r e M iá i, »alieadose d e l « tó y itrft íoüaju
lie U es(auiOQ ia s n p o rib le al r e k r d o n o n a tra s irop^R, tciiealras loe tem porale» a in ta n ta« e««*
ti4 , las aJc*e« c ie rr a a los pu erto s qor^ d^flcndca k O uhil»coa j T isca y a.rcsp cc to d e h a i a r n ,
Al*?s y OaitHIa, d e (ioodc nosotro« bcm os d e p a ilir , ello* ¿ lo l A r ^ do la loiam * costa, lin
iile v e ta i bjelo*sfl h il«»cruir u o e siro s p n n lo a fiierlee U a dlflcilcs do soc^rrcc cotrw
ijoe p a ra re a lu a rio , c« p re cise practlear Ire» ó c u atro m archas, sin apoyos nl.sabsísteüttító, p o r
to rre a o s £r«g(jiMJs, d e donde r s mits dtricil RaJir que e n tra r, como la e»perieacla lo b a probado.
B ay m:^s; ellM el centro, nosotros e u la circuAforcnel«, e a o a a m a rc h a h a e c a Jo qoc ziO&-
ntrrvi oo cv atro . Gomoime!»tris fu e ria s n o a lc a n ia n p a ra U la rg a Koc* qoo del>cn c<ü>fir, cu«i>
do las «cnmuJamos eo o n p a n to p o r c o n tra ria r & a q u e l doadc oi&a activ am en te o b ran , quedan
at>tc*rto^lo« dem ás 4 jos Ataque!^ q » 3 q u ie ra n d&r á Jo* fortlOcados. o á la« ÍnTi«ioiie* dc^ intc-
ri(>f. Siaiiur« a u e s tra s foen&t> bajan é B ilb a o p o rq u e lo e x ija la ncce&iilad d e sa lv a rla ria,
¿qnléo q u ita 4 Moriao d c id e O rdaáa p e n d r a r p o r el caiaino p o r donde í in o d e su* guarida.«
¡» aravelvcr 4 ell*8 p o r T rcsp ad c riw y la B ri/ju la ? S s e q u iere cul>fir la Pcñ* d c Ordufta, toniM a
o tra o tra* d c Jas qo«^ c « a e s te a jim o uoaabre «ir?eci iâra e n tr a r e n Castilla, y » s c h* dc
aUnidcr 4 toOw, no liabr 4 fuerza p a ra i r 4 IMlhao. Ue a q n l}!« uecesldad d c iQ0*Ímienl0» fre-
c a e n tc í p o r n u r s l r a p a rle , la diiicultad úo avAusar »Igorosam ent« p o r » » a , y e l m al efecto y la
injuria, p e ro plausible c rítica q n e re ca e lu eg o stibre oiêraclones q u e fatigan la« tro p as y tío
dan resultado.
Lo» dalo* que p re c e a ta la a d ja n ta nota. Ctonde ae h a lla lo principal d e las d e c larw lu a e s de
deserto res y p risioneros, p m c b a b a sU a te q a e b a y u n a i o i g c n crsi e n tre ellos qoc l l c ^ aJ
Roldado, y q iic rta.'^nliniiCHÍo d e s a p0«lcÍ0Q conform e con las iiiteDcioaes d c s u s Jete», que
lra8cienilelia£ta a q u ella d a* e.
Dc tndo resu lta, q n r h o y los enem igos «c proponen de&tAiir n u e stras ftjrtÍflft#clono8 de
V iscaja, y aproT echar «1 propio Lempo, cl m om eato d e la m ejo ra d e la e»tacion, y d e la proa*
la reconcentración d e n n e slras fn e rta s, p a ra p e n d r a r c n ditocclOQ d e Aálúriaa y d e ta p ro tm -
c ia d c n ú r , ^ coo «u* e& p^tcíonea prep arad a* con esm ere.
P o r Bueslra p a rte y p a ra co ncluir brevem ente.
1.» U venida d e p o rtu ín r’w i u nir»e coo el geueral HipelelA, y adelanto d c los bala-
itoiM« dcl e en c raj Mau»o, p o d r i s e r m uy ü ljl o o iitra la c»pedkion d c .l-stbrtas, y y o r e so b e
p acato taa lu em pciio cn eflo.
2.* El fmei:r> d c l a e sp e d íc io a d e K criao y Vülalobo*Di^ c . « 4 cobierlo, n tlia y con qué,d esd e
e l m um enlo e u q u e las fu c rsas d c l general E tpartoro, U o r e n el valle d e Ln*a, b a je n como
3< r i p re ciso i o b ra r c o VUcjiya. Por e » , se rta d e lodo lo que puede peu aan e^ lo ülU.
rjae iK rt p o riu ro c M • ü ú w velozm ente i u ú ^ b y «delwtftn^ka p a rte d e (‘u e n u k
OAa 7 trw p a d v rn e CQmo ccfltro» sx %í ü ta s i r u p u dcdtio 4 d a s 4 ofKiacr«« 4 Ia o^pedíiA n d r
A itu riu ccK) e l vm uíüo r«(ü lupu i D i^r^ s, p&r& oDrAr so b re e>1 uno ó ol r>tri> laHo,
3 .* Q ue e s Ícar>ortratlsi£iioaQifit;jitarileAdiÍiii.'go Ias d e e ste « in c ito cod inlanCcna
7 cah«]|i^fls. bseiondr» T rn lr, sreiTm c«t4 proim csto. lo s qoin to s 6 ' p n r i a d ^ s , 7 lod»» cuad-
lOK MiclAdos d e caballería D o u la lu s ba* eo los
L* Q ue n o debe p e rd e rse ranm ento o n o rjn iú M r dod Cuerpos d< e jército Oc r ^ r v * e n Va*
lladolid 7 J ^ a ^ s s , o m ejo r HQe»v;i.
Que p a ra com pletar e ste ú ite m s d o b ie d e a u * o iito Aa fu rrrz u ro n íIc i t í Lrop«« de
p t ^ a w tllb o t, y ifi c rca ciM d c n n t s c ^ im la q n e a o e x iste , y ain Ia cu al se rla Iraecedenlal u n
rev 4 s d e acnieüa c a y o re c e lo imptilc c o m p ro m ete rlo s com bates c[«e pu<lieraa 4 eeádir las eo-
SAi 4 nno«tro fdvor. s e h ag a r e a l y positiro el apoyo d c n e rs tr o s pim íos fB e n ra q n r n o ie son,
7 e n la upinton liéHcn u a CKSjKrado re a c e p tc perjudicial, coaw Io iJ ^ u jio s c fiicrde.
&* On<$p a ra d a r a estos p u n io s lic o o A ic k n e ia d c q a e b a u o e n e s te r , se l i l i l í fooúos d e
Im portaneta, «e a u n c n te n Ín (« ile ro s, M' fácil ^ c a pn^siáíaños, 7 se BiiiltipUtiuenles atediM de
a d elan ta r »m QlláooarDcnlc nn to d a ta lin e a , baciejvle m are h ar dosde Incfío aiHillcda d e posi<
e le * c o a q a e o b ten er e u d ic b o s p n n to s la n ecesaria y eorre«pon^}«r»(c ai uúm cro áf> la
enem iga.
7 ,* Que ia¿ tu e rsa s de n a r ^ mi)ttl|MI(Tnen y o rg a u tc en t asi M ea i tcvda eosta, 4 c i&oáo q u r
e l c ru M te *.ca e H eU y b astante a iBtpeOir la retôlada d e I f q u e « l ^ b o w^pechcRO, an u la n
do asi las leuU jaft d« la UHta sin lo« la c o n rw ie h tc s do Ío« puittes í a e t ie t sllu a d M M ella, do
m ala |>o^ci i>n to p o ^ u flc a y d e d íBoillsimo socorro.
B u e ^ á V. E. d í ñ e n s e l a celeridad y 4 ca*o difasío a coo que k a co rrid o U p in n a a l Impolao
d e r«ec ard ieate celo q v e do«de oJ principio e sta » a ti e n d a m e a rra stra c n basca d e s a brr>
Ye lerm lno.
Di0 4 g u a n lc 4 T. E. m ucbos w o e .—Vitoria 1 .' d e Ia .rM d c flW .—E rrelen tirim o te ^ o r.—
fcnt«»o Kemon Zarc« del Valle. - «scelcBtisiOíO sc&or secretario d e Estado } d c l d e sp a c io ^
la G uerra.
*3
¿ I b <é >«>e :s'^’:^ s s ^ ^ 3 s ^!SS3!3

a
t
l i «< Xn 3 s 2 r r s s
Ci s ^ s :s 2 c a s s a s ;;S
3 ,
p> .S
e^ ÿ £
« a
As *0
3 V) 39
eI I l ëë à Ililg
B p § | SV) . 3 Ä S£>T3J :s s
a
Uü apw ciable siiscritor dos m a n ^ e sía quo, á pesar do decir la comu-
Dícocion oficial (1 ], que fuftro j cojidos coa la s arm as cn la m ano los quo
citó fusilados, es enteram ente in esacto, porque a o se trataL a do u in g n -
n a acción de ja e r r a : —quo don M anuel Gonesa, quo era tam bién profesor
de instrucción prim aria, no tenia m ás culpa quo tenor al ojo do i uno de
los conspiradores; 7 quo la esposa do Conesa ora ta n inocente, que ni
supuso siquiera que el dia antea liubiosea fiisilodo á su marido; que ia
llevaron desde su cesa, sin estar presa á la ejecTDcion, confesándola en
til cam ino; y al ver la tropa la s m uestras de sn inocencia y la serenidad
que m ostró, lloraron algunos soldados, y todos qinviaron horrorizados.
K l mismo su jeto nos dá tam bién tales pormenores d e la c<Hidueía do
a l ^ n g'obemador de Morella, y d e tales horrores y esM sos, que no
papece sino quo unos y otros contondicntcs rivalizaban en cometerlos,
y sobre justificar cuanto sobro lo m ism o hemos espuesto, nos cor
roboran m ás e n la idea, y a em itida en la obro, de quo c q m uchas ocasio
n e s y cn no pocos puntos, los hom bres d e s u e r a r o n on floras; l ú tales
crueldades se habituahani
Las siguientes órdenes, sc omitíopon por desconocerlas, cn la pdgina

432,—tom o i n .
OrdGú general d el ejército d e Q de E n e r o de 1 8 3 0 .
SI etedontistm t Séfior ^ o c n l m jrfc cjéK&o me ha dlrli^íáo el

8 x c e l« Q lisÍm M ñ o r.—i;iexvele 9ill»l)H0 senvtirio d c ü i t t i t e y ú tí d c It
(iuerrft, CQB f«cU& l . 'd o l a c lu ^ a u ! d íc e lu gue aÍfue:K^Cf'leM(lsÍriiú fTabiÍJiOose
Uo c lr e y n u e stro se ú o r tu rn ar e«i a u ¿ o b e ru ia r o u í d c r u m ) {a )Q»taiida b e i : ^ p o r ) w ra rg n i-
(u s íogl^&cs ü BU rcftl « m i d o Vili&a rriixlevelU V IU id ftujihe j Jam e« K cIm q, e n M lid tu d dc
«lue fvrt'iéndose u n c se ry o p v s 1 » individuos i e m n a n ilw lu » p>r no ¡efe i^n«
lo h ic lrse e n «u idinmo. se b a dicn»}i> U. • c 'v d c r a sns deM os, j tcnirD do j<re«coles tasd is-
tinÛ Ju> cSKuutanciAi^ y partlcnJa^cs serviutv» ‘lu c t u it e 4t& iNêbo i su re a l |>crso*
M r l beoem úrlto ra p ild u Ue toDlmtr^ n r o n e l d e ml«uleTia y c (« o m I ^ i ) m U o d e k
misHi» F n n ris n ^ V c m . s u g«uUM iM tbfCdA enm ara cnn ro ira d a , b* tecido i b í e n
m an d ar &e c n e u g n e d e l m ando d c t o d » lo s iDgleses pisaU os dol «j<VrÍio enem igo é
iju le ra otros «¿iran jcro s procedente^ d e dlclios m o rrw s, c o t l coaeeotu d e Qoe d u b o mAftC»
e s como coiândanle êueraL f (fuc c ra io t«t, foriD«c¿ y cargan ¡sará eqant&s fu rrs a s ae rc an a o
d c dieba proc^loncia, puesí (¿u« suk cooocinúcntos puvo cunm uca, «flsirncrtún e n U ifc ri's t^
id¡um»e J d e m u bell&s n talid ad ee d e q u e se baila a d n m a á n . Jlcoarán e i objeto que se propo-
n o c l r e r auew xo ic n u r á h a e ir cMa elecciun y co m e ter el frfrrS d a triniilo.
D t t^ a l d rd e o lo digo i V, K. par® s n lntcll¿C M la y efecto» aulniguleoles, d e h preixiw rla
sriber»oa rcw tuciuu.
L o tra sla'lo & V, H. p a r« q M m sirv a h a c e rlo s a b e r e n 1* ó rd e n (e o e ra l, prcTinlri^do e n d ia
g;ie « 0 c u nplim ieiito d c to m anU aU opor 8, M, n ia r c l» r loaedialaiD f'ule h r e tiá r s « n
(I) 11¡. pftg. l i l y ntsúi 14 Ue los dommcM oR.

Soírnr» todo* iM liiíÍT¡danfiÍTigIe«6 CIUC iiirTca eo c lc j ír c lt o á c o p o ra c in n « y re sc r? a á«
C tift^ le r« 7 precedencia q q e sean. iiuCilitn<1o a l k » l u órdenea de) cofoncl cfiiD&ivIutc
geuer& l d u n Fr>ncls<to !iSerTÍ, é ioeorporúodcf»« i eUos e n lo succ6Íio c n u ite s indlviduM ü e U
LJixm» Q »aon se yre& cntni, pw ínüuD ie í m corrrsponilicnl«« coiuaotUnCos ^ r ú e n l e s d e l u
dlTiftionr«, rcldcione« nomiriAle» d e dicbog ín d ín d o o s.
S í rpeoBoccrSpwr sp ü s ío la d y r d e l tn « 1 c l ífn>PT*l á e l ejército ú capitéo d e c # b í]k r* s d í n
Podro ¥ a n lc < , 7 p o r sy a d a n fe d e i c m n in d u lc g^ni^rsl d e l c n e ^ o d e nurlc^ses d ú o k r t u c i ^ o
M erri, s i le tú e u te d o (nfw tcria. d o a ^ u rd lu ^ o C a s f u l H u a r r a u . —E s u i p is .- E lj e r o d c estado
m aTor, Sierr*,
O r d o ii g o n o r a l d e l o jó rc ic o d e 2 0 d e B n e r o 4 9 1 8 9 0 .
Bl ^ e o e ra l e n jefe b a observado e u )a< acciones que b a tenido o l h o n o r d e dispouer y m as*

d a r con t a n T sU rntoj tropa« corao la.« ipie com pones el e jercito d e l rey n uestro sc ú o r. que n o
tic n c o p roporcion cou pn>^@sui> venta)M tridas 4 lo a p riin c ro e a u iiu o s, y oonsi d e
n u d o que p a rte ccmÑifte. y a e n que se deU eaeu m uehc« voltinlw ios i re c u je r despojo», y ya
p o r los que van acom pañando lo¿ heridos, prcric& c que nadie b« êitnre d e I w aiOTlmlon'
tM ríe d e siuB l« ts}luut» b s i l a coiniilelar U v íelo ria , q n e ra d a je fe d«AÍei! u n ifflela
cuB d n O m e ro d e hom bres que cuzM dere n e ce ia rlo sp ftra re tir a r y e u ld a r lo s h m d a « b a sta C|
bospitkl (3e la sa n g re co el cn al b ab ra nom brado u n je fe c e n la» d'iapo«ieiot»^ ncpcsarias p a ra
rn sto d ia r l u : a rra u : fo b ran to s d c ra d a hatoilon y cnJdar d e <roe re g re s e n al »u>o liJd soldados
q n e e o n d u sc u i m a s y s u J heridoa. De cualquiera eoiHni«cnc(oQ s e h a ra &I0» jofe» d e io s
cuerpos el m is se T cro cargo.—S e re c w io c C T á id o n B efnafJtno lír o U s p o r la ie rrc n lo r do 1 a
ordenacioo dcl o jíir lto d c oporaclonr?.—^Taiarrasa,
2." Todo« I06 {(idividüOá q n e ban pertrôccldo af re a l coerpo d e sapadore^ y e x ista n eii Ioa
batailunes perteneciente» a la cII''MÍOn ü r r c s e r ra d c K a r a so p rn im U r 4 n e o c A c c u a rte l «ge
n e ra l sin p 6 rd id a d e tiem po.—aiasarraaa.—Ei^ C « p la.-R l jefe d c F , M. Joftú H aría Sierra.
E l estado en qne ponía ,á E spartero, i poco de tom ar el mondo del

ej(Creilo del N orte, 1a ñilla de recursos que citam os e u la página 478, le
pinta con exactitud la sig n ie n te comunicecion.
E xeelÛ iiQ U )ac& or.-^R Icaadruquepre& efiiae«to cji'rcllo p o r r*lta d c m d a l e a
v e rc i d e to d a especie, ea ek tris ie 7 lastim oso. La n iíse riji s e b a becb o g e n e ra l e n todan
7 la s CíMisecuentiaa aun. y cada d ía m is l a t e e s , aioo ae a cu d a o l pro n to rrceedû ,
C oaado » 0 en ca rg u e d c l isa o d o , s i Liien co<wel la critica posioion ^n que lo lomabe, ccni
atra&ús cÂMderaDes, si» aJniacôcs, sin rc c u rio s, i coa tu d iH ii« j ^ ^ i n a a d e uua e stìs io n .
n o '•éiilf r s bacTTcl costoso aacrincio d e d a r r m ttc k tan ta s c a la m iIR c e ; conOadn e n q tie ct
j^ b le ra u d e K. V., proporcionaría rispidam ente lo* cvidalcK m i« prcci*«« ^ a l u p rim eras
aícaciooe». i*erolo8diH i s e p a u n a i o pri>xima eeperaj)â d e aocorro: e) d l s / u i t a y aostr<lad
d e Las tro p as ac baue cania «es uii^ tem ible: la» le tr a s rem itid as sobre Bayona o o b a a siilo eo*
brad as, yue e s lo m ism o q o e u n a tá c ita protesta; 7 u n general e n sitnaeiou tan afkitrwU n u pue*
(te Im pedir 6 p a > v p o r m ás que b a g a loa reculU dua q u e aon COMÍgiUeutes y que se van to-
caudo con n o taU e perjuicio J i)eM ^d Íto d e n u e stra causa.
K!>lâ m ales r a o e n aum ento, y a u o q u e general en lo<h>K k « p an tM d e la linea, y espanloso*
CB todoa lu» ram o« d é la adm tnistiaeion. e s doblem ente cnU co eo la p arte ú é RaTarra, i k ^ e
la IcKioo fran cesa pooo a re x ^ la 4 tam años s u frü s lf otos 7 m s iodJiidnos sin opiuioa nacional
que ael<4 h a ^ a so p o rtw , b o s c a i l*s Olas rette Id é a la m ejo ra < p e h a d e s a p a rra d o d e las
n u r s t r u . Aai es qoe la deaâvtoo ea d ia ria y n a m e re sa , concediendo a l partido reh^M e r c n U '
jaa inauditas c u t u e m 7 e o preM ifô. 7 p ro d u d e a d o m oy parecido» e íe e tw t n U a tropa» d&.
ckouês COA cl deftibeBio q u e e aM iu ra J. De a q ^ i be a iûcn df«ór<leiMS que dcsm oralisan <
p e rv ie rte n la diaciplUui provocando u u a ihslO iacio» que oadie berS b astante liie fle p a ra afa)ar,
u i c a posible p rc v ro r h a sla donde a lc a n ia ra n s u s cofìse«ucnciafi
ro s o v i, 90
6fo oa m uy sfHilW c cjceW aütíinrt scfior aflifftr 4 V, K. y al gobierno d e S . M. c o a *ii«eo»
y pr«¿teliC 08 U nfu^rl«»; p e ro ain m a i i « p a r t re m íd iario « p o r m i p w tr , rw puedo p rc sc in d u
d e p o n e rlo s € 0 » u conoeim íotilü, p a ra que a ik ^ ta n d o c o a o la a m edidas e atrau rü iiu risx y v i « -
ro * 4 s y ejM Bíivaá e s lió i * u Mcance, y r u t e a á ti» u r e n t e s como prlvüeffiddaj! A íonciow a, cn
•il c«QC«pto fle que las f l l p u l a c i o n t e nafl* h*c«o, e ^ c tie a J u r « n la c arc n eis d « «rlU rio s p o f w i
aaU tfacerse i(>s atraso« d o lo s aum ioiatroé q u ? üe&en prestados.
AI m ianio W m po d<?bo b a c e r p ro w n te i V. E., q a e cJ gener»! íl«rfleid T irc p c íía x g o c <V
K aTarrs, iici re ú n e e l d e las Iro p t» quo opcriio e o aquella p a rte , ol cual lo lie u e e l g c w r a l de
la {egira frtneoM , c u f» dÍT ia^n d e m ando pcrjodica m jfaU cm onie al ^ rv io ío t b u e n éxiln de
la* eperacioite«,' el be»eíri‘’'rilu c eo c ral ParQoId b o oaia p o r a u «dad y aobaqur« c o dlspoaioioB dc
d e a e io p e ñ « u n o y o lro deatioo q n e debe r e u n ir » e iiu it í« n e ra l fleelÛdo, Crmo, *plo eíi flitóo,
y a l* Tfií inltfUgeDlc. Pem no teniendo a in g u s o e n cate cjO rdln do g u e i ^ e r d « p c n e i ú efec
to, ru e g o á T. E. proponga i S. M. el quv c o o ild c rc m ia ¿ propdeito i Hii que elegido venm
inm cdliiU D ente » Uenar ta o Im portante e</go. >
A. la telacion que baeom os de la espedicioa de /âratieûi en « l tomo

IV . debem os annientai* é la p ág in a i 92 y 197 los siguientes documentos:
RjercUo K eal.-nM & ioQ e& peütciouaru i übr eUs Ca»t Ul aa. — p i mr n t
-V ìv a ü r l o e V.—KxceleuUsijBO M ñur.—C o n w ttlra d a d lu fu e riM enem igas d e artiba^ Gasli*
Ila i, lle g n é á descubrirla« o n ei pooMo d e la« Hosas 4 la Tiata fle U 4drld, con euyo iboUô, y
4 poftar d c I t &uperiorid«d u u iu e ñ c a con que contaba e n lodae a rm i» , p re se n té la b«t&lla c n el
llano d e i a a rm iñ a d a ea&a d e po itaá. Et envmígy c oronaba n n » corflillcra p o r la cn al s c abro
paso a l eaouno re a l, y v . Dace loílaaqucabli: a causa d e lo s barranco« q a e e.*plr&n c n ol Roal
Sitio (Id Par<Io. Cooo(^ída la ao(na apatía d e lo s re b eld es, tr«l<? d e escit&rlos &t com bate p e r me*
ilio dol fiicgo d e alg u n asg aerrlU ad qne destaqué, apocadas d é lo s .batolionrs Talonei», qîtnto
d e Uaslilla y cuarlo d e Q uiptucoa. M rual«« lo g ra re n a r r o j u l e do s u p rin e rA p e s l c l i ^ y e«to
ra e proporcioné ei p o d e r rc rim o e c rU &e|¿unda cfue se b a llu b a apoyado e n u u tú s q u e , g uarno-
cilio con b astante «rtiU eria y b e tb o otros p re p a ra tlro a d i .d c r o n v . ISra y a m ny t u d e y a i
objeto redocldo á p re s e n ta r la s Un&as y baycneU i^de u i re y don CArios Y. delante d e k córte
rcvolnctonarla, eataba y a cum plido, p o r c u y a ra so n oo q aise qne axaosa^cn la s tro p as, Llce’a*
d a la noclie se re p le n 6 e l e n e n if o 4 la s Bosas flel 4 ndom e duofio dol cam po: nU M r^'a u ti« fe -
cbo fle b a b e r b e c b o T c r a lm n c d e lo q u e p u e d e im p u ñado d e hom bres diseìplinedas, d ú p u sñ
a c a n tisw m o o n c lp n c M o d e Torrelo<lcQes e lm 4 s íninedtati) a l ra m p o d e batalla. En rata p f -
(fueña e»caram usa, e n la c« al scô se e a p lc a ro n alelo eom paúna, liem os tenl(f<i ilo p(*rflida dr*
n m erto s y veinte y n o e re hertdoa, la m a y o r p arle le le m e n te , y entre estos u n oficial, l o s r t s -
lanlea c uerpos d e la» lUfereutes arm as fle g n e e n ra le p arlo n o hago m eridon, trvrlnaa la caba*
lle n a , no entraro n e n a c 4 ^ h y d e consi?nlenlo n ad a a ü frieron 4 p e sa r ctel m echo f n i '^ d r ca
ñ ó n q n e h lr íe n jn lo a e o ^ g o « . Todo lo q a e pongo e ti coaocím Jento d e V, E. p o r s i w di¡nia
elevarlo a l re y n n e stro señor.
Dios g u a rd e 4 T. R. m uchos año«.'>Cii&rtel g e n e ra l do la ônda d e U T rinidad. 1 2 ile Agosto
dolSST.—lita n Antonio Z aratlegul.—ExceleüU^üuo ise&or S ecretarlo d e E s a ld e y 4 el despuc^n
d e la Uuerra.
Cootandancia generad d» la cab allería «'«pediciOQaria M l;re las C utillM .—Al amanf<^rr de
h o y q u e llegaba á e«te pueblo, se m e lia Jw io la noticia p o r n n paiaano qne h«cbu eHlrei*
en él, d e que ociaba o&«pado p o r caballería C inttu iicria eneiriíga; b i s sne b e visto eagañadu,
po rq o e loe e n e n l ^ s e n stim erò d e IIV d e u h a U é rla y 4 0 d e infanteila. lo e rae n aro n > nochc y
a r altnaron 4 m odia lociia d e d istan cia sobre e l m onte, e n dtMdo lo a h e doaeubiertO y pM'M'-
guido &in c e s a r con m Is U calnU eria, p o r tío h a b e r podido lle g a r la in fa n le r» ; y eonoolendo
que ú Id ajroardaba s e m e Iba la p re sa, a p ro re c h c la ocasion y Ins c ar^ n ^ rtíi*cilldaiQente, no
vbaliinte |iab<^r&eme presentado en bcialla con la in ta n tcn a p o r d e la n te (fue m e bize s u frir doe
m c im s . «5
ilrw A nus» T 8U rw u lu rto h a lid o poiiétlos o n com pletó fug» c ír c i » 4 0 e u n u w iro p o d e r o a « '
niendiuite, n n esp itan , u n ten ien te y do» slfi'rcce* do c k b ü ie n a cou N hom bres d e trop», y
de Ittía a tfria u u «ohJfalente, 3 8 B(rfd»dos 7 due pînm os, t W ¿ á m i s d e 10 IndtTlduo» herido*
dc »»baUerl* y uo© do tníw iterta d e la clMf^ d e Iropa. He (»gído Ignálm cnte sobre S5 c ib a ilo s
T w ta i>om on d e U»*b 9 , sablea y otrns e fec lw (fuc doU lU re a Y. B. c*«i fijam tom e lo perm ite el
iiem po, hactoado p re se n le por a b o rs * 60 ao lo rH ad q u o U rn c rz a f l ie h e ir«ldo i m is órdenes
sf^ en cu en tra «iimajnMttc fatigada, p o r lo q o é h e r e n e l l o pernrttfieccr e n e«te puirfo h a sta q n e
so se ñ o ría se í i r r a preTeinrme; lo q o c So pare¿C8i>
D tO íip ia r d e i T. S. m aclK u años.—viHaeaátia 1 » do Agnsto d e 18 S7 .—VraftcÍKO OrWfost,
- S e ñ o r uom audante g t o e n l d c l c e r o llo re al d c »m bas CasUlits.
C * s te lla n o a ;-U fliTisioade lo s taliéB lea q e e leiyro I» «lorlA d c m an d w , dMpuefl d e l» b « r

rw tw M o lo» lau re le s en 1» vtcíorta c o a tr a Jo» p o r t o f u f « « e n ZamJ>r9Qa: deapucs d e h a b erse
apoiterado d c laa ¿«am lcloB es d e Sala« Uc \a i Infante», Bwrgo d e Ui>toi, L erm a, y d o h tíic r
o M c m d a e llrin u E a d e S e b re d a : y despotsaU e h a b e r hecb o hoJrcobardejftefclc i lo« dealetíes
espitaneadoB p e r P u is Sam p«r b tc U Madnd» ile«»udosc la» irv p as (o y aa que {{«arnoelaB i U
villa d e Aranda, h a ?em do í» o c u p a r la capital d^ la flel üasikila; b a reiiid o 4 u t i r o s d e l yogo
a n lrq u ic o y 1 m q i'i0 C « 0 , ha)o del co al y a d a cerca, d e c » atro aúoS lia re t e boiiradcz 7 la casle*
l l u » probidad. Un* p o rtíu n cooB)deraíi)o do p o eblos d e la rib e ra d e l D u rro h a u levantado cl
Sfílo e n f*»Okr d '' la c a is a d e la jB ílii;la: &c h a n prononciado, 7 arm adc* y a c a defeo»* d e au
ro y aw riftcan su» comodkU<lvs. 7 saM lflcarin (u s T id « , í i n ece sa rio fu e se, h asla ? erie Irán*
q u ite to fo te sentado « 1 ei t r o to Sari Pí;r»ando. U>s ócos d e júlwlo y d e alegría i[Qú rc m o n a u
p o r to 4 a a parte«; el noble cntuM asmo coo qiic habeía rfc ib ld o i w e f tro a h bertadore«, U m e -
rc c jd ay re co m e n d alilo a c« sld a q u e ban lenido c® tu e a tra m orada; lodo m e baee c r e e r q u e .
como difiK»» bijn» d ri Cid, de aquel g o c rre ro qo« slr?l6 ú segando d e lo^ Fom aodo», quereos
disputarle U$ j lo r U í corrtcodo á touuur la* arm as, y h lo a c rib ú se o n U s b an d eras Ui¡ ta fi
delidad.
V a l o b í^ v l s l o a s i , c « l e U » í i o e , e o l a s p o c a s h c * r a i q i '® 1* o c o p a c lo o d e e » u
c a p itd , d e sp u e d < r» f' la p ia r n J c io n e i i e m i « b a s a lid o d c e lla . O » k a lle g a d o c l d ia p o r m o m e a -
t a s r iM c a d o : e l in o itW fla d r r r a m a a d o p « s « p u c M o s t o r i o * h s b ie i i e ! > q u o la a c tu ^ e ito a c io u
le p e rm ito , p r o c la m a n d o p o r to d a s p a r te » l o s p r lo ^ ip ío s d e ó td v n , d e m o d e r a c io a , d o J u a tic ld y
d o s D D iie io n 6l a s a u to r id a d e s le g íilm a m e o le c o n a lU n ld a f , s e b a ila c o a n u m e ro s a s tro p a s no
l e j o a d c I w m u r « a d c s u o a p it a l; T o a o lr o a e s t a » y a l i b r e e d c ( o s d e * « d c o c s q a e o a h « i « f lu fid o
y q u e d o t a o c e r c a f a * iilu rb « ilr> v u e s t r a t r a n q u i l i d a d , v o e s t r o s o s ie g o , y b a s t a T u c s t r o a * ü o d o -
m ésh o o . C u rro d k a r m a ¿ p a r a J e / c n d c r t e m e j o r i l c l a s c a w a s , i> o r q a e 00 p u e d e d e ja r d c
s e r i ó l a q u e » e h a l l a f u a d a d a » l i r e e l c i m i e n t o s O ild o d e l a J u s t i c i a , y l a q u o ü c n e p o r Ü D i« e r -
la n t o o b jfilo m a u t e u e r e n s u p n r e s a y l e r d a d e r o e s p le n d o r l a r c liír to n d e u M S tr o s m a y o r f s , A
4
P a g a m .>n ^ i g i s p r o a h lg r a A lQ e l o i n s T r i i o d e la re to lu c ío u ,
d o n d e o o T o lv e ri á ? e r la lu s d c l d ía ja m is . K a r m a s , c a s te lla n o s , y c o tí e ll» s e w s o íf u ir e *
m M ile s d e l ti c « o l a p a * la A g p e te - íid a 7t a n d e s e a d a p o r In s b u e n o s , y )a E u ro p a a d m ira r* , c o
m o y a a ilm ir a . T o e s tr o v a lo r , v u e s lr a f id e lid a d , y e l la u d a b le h e ro iu m o CM l q « c o m e d io d e
U m á » in jQ s la o p r o ^ n o s h a b é is s o s le iu ila .
C uartel geoeral d e VaJtadoUd i I 8 d c Setiem bre d e 1» 7 .-Z a r s lie g u l.
No com o com plem ento do los Irabajoj le ^ s la lív o s d s <xue nos ocu
pamos en ol capítulo C I.X V I, páj?. 459, sino com o u a a m ae stra d e Ío
que eran por lo g c a era l las secretas de la s Córtes, reproduci
s q s í o ü c s
mos cl ex tracto de a n a , c u ol cual se ve h a sta donde so Qcvaba la

pasión política y ofuscaba á las coás claras intcU jêndas.
D S trftc to fto l d e U s e s ì o n s o c r e U d o a y e r v i o i n s e 3 5 d d
e i d ip u u d o F uente H errero l a l e r ^ l ó a l gpibterno sobre el estasio d e la n ^ i n n e n o n e r a i ,

» esp e cialm rata anbro U s oourrencU.« d« Poauclo d e A iafaca, y U r p a r a e lo n d e Ins oüciale»
Ac l i gqardj«i. G oukstò e l t e t ó o r S a u M ixoel C B uom brc i0i> i£rm n o e. n o podía d a r àetallM
r a u j ciruiastancladA S p o r uo b ib ó rsc le aTi«d& coü lie a p © acerv a dp c?1a in terp eU tio n , v
p r o e v d r e f r ^ r cJ licclio c c n baÛ jile aiodaracton j cviU ndo a c n m b ia r i k « oBcialea.
El diputado F ueole H errero r e ite r i «n progiuita, awadiù s i e r a q o e al e n tra r e l actual
m ii ù t e n o encontró d a d a fa { » lo n p o r loam ÌB istros c ù d o s p a ra g w m o p la a a ^ c n é I w oBeia*
íe s le« sargetiioa y « b o ^ , procediendo c o a tra aqnclloa e o n a r r t ^ o i ordeiiansa.
C o n testi iÂo M i^ c l t ì q er% cierto, (jue e \ iiiiiiiilerio a n te rio r bcbia dado « t a ó r d o n , pero
gutf el obrando con prudencia n o bahla creído d e b e r o í p o d e r lIOTsrla i ^ w t e , j »cdo habia
tratad o Itav e rq n co ia rcU a ra la «litlalua a i eoemlgio, p v a lo c u a lb a b la c M d u r e n e i t o lu s ta
Ir 4 T er 4 E spartero. ( T « t ó Bd, o ó , nò;.
E l diputado Mitilo« aooQCld q a e tb a 4 d e sc o rre r e l r e J o , ; pronUBCió d o U r? o d l w m o en
t í ipxc iv o cu ri) deseoYOlTcr lo dnetrUia d e q u e to s Jefes 7 ndcJaJoe e ra n e o m a7oria e n « « ^ o v
d e la G oQ sU tucinnj d e la s re fo rm a s, loa a c iu a do e Û r m vtldos e o com binaciooes re tr& rn *
da« : aeñali^ m i d o m a c à n d tk i que el g en era) R «ixrlero 0 0 b u b l m Ide a laa Cdrtes è Jurar
la C o M t l tu ^ ü C o b o dipotado, y concluyó üicdendo, h a i^fUjrpi u« n âÍ6 J, ¡efe* y fiiSiíaks t c
9f\gafivt, í>*rtpie h t targm ias, cabòi v io id sd c a «uMa p o r noMro*.
Le*aBtAsc on »eûida e l seQor Sfôane. 7 e n u o l u g o d i s n r a o rep ro d u jo la loayor p&rte
d e CQan(o e n U s dos se^îonca aaCeriores relatlTo.« a l xiiceeo d e lo s e r i a l e s b a b ó n diebo
c o ü lra « I s a , y filtra n d o k « u p a n e d o la pfnposicion A ú diputado P » e n lr H e rre ro , con U
g o a s e b a b ia at 4 <Mlu la diacnstoo, di)«, (jwe loa detensore* d e Isabel n e ^ U b u dividid«« r a
doa p a rtid o s; el u b o com pae«to d e la uoi^leza, d e l a lto clero y d« U a rirto c rw ia m ilitar, solo
com lfatia p n r la dín&&1¡a ìn p o rU n d u le pnco la¿ instituciunes 1 el otro, aáadio, al q u e Boeotros
portcncrCTkoa, le com pooe e l p n e b lo y com ital« p o r la lib e rta d , y *1 b® íjuiwre triunSar e*
p re ctso que indivldaos salido« d«l p u e U o e n tre n 4 o cnpar todos lu« de«tiiiuü desde loe m ás
altu s i lo s m ás 1^] os. Oqo ol «jérclto s e ballaha en a u «ntiulo deplor&ble po rq u e s e h a b la rcU *
jad o c o 01 la disci pilos. U cu al ompestS k d csln iir» e deade e l afio 2D eon H a lia ra leu to 4 e la
JaU. Ooo ^ (a actualidad n o Ituuajjtoe oHoúle'» que e a m p tic srn <!oo n o M isactort, pnea Mdo$
e ra n 6 viejos rem ojones d«I tiem po d e U f tie r r a d e la lDdei>9 adOftCia, O lúluw y reaantuosoa
sin p e ric ia 7 tín valo r, q u e o i u n o s n i o tro s q n je re n b a tir s e , y q u e e a parlicuJar lo« d e la
C oardis tiabU u h o eb o lo q n e tanto rep ro b ab a« Iss C M e s 4 fin d e qa«niarie e o V adrid. Qoe
p a ra p o o e r rem edio á e«to mal, d e b is n re eo ip la sa r lox aetnaTos oflciaíf# eon nOclales á c la
ttille ia u c le n a l y eoi» sanrentos y r^ b o s d c l o jé rd h ). En e l b i k d e « u d ia c o n o c eusuró al
g e n e ra l E spartero p o r d o b a b e r v m jd o 4 laa Corles 4 jur& r U C onititocion.
i petición d e l d ipotado H a r r is ^ s e p r e ^ M O s i e l a sa n te « t a b a te rn in a d n y se d c d arrt
q n e s i , e o «170 moffienlo se le ra n t6 el t-rw t Fontan 6 hU o preaofile q u e uoa m ateria Jan d e
lic a d a e x i ^ tre U rse c o n d i'tc n in i^ n lo y esim a, pero fu * late m im iú d o p o r e l se ñ o r 4 yfloo,
q o ic n 4 (oda eo sta trab^ d e Im p ed ir b a b U r 4 F o o ta o , e n lo q n o fuC ayudado p o r c l tsm u lto ^0
l a m ayoria y p o r las voces d e U corea,
üeopoes d c b a b e r b«clio c a lla r a l señor PuYtao, &0 leTMtA á diputado (n & n te , y pfaHA
6e 1« pemaHtcs« l i i l l a r to lo dos p aU bras. Le iirterrem m » e l se ñ o r ¿ ra o jo dkdeodu q u e queria
sa b e r s i p odía d o rm ir trancpiilo e n su cam a. Ko obstante h a b e rle d re U ra d n ic m io a d a la dis*
c u tio n , eootinui^ cl »cñor l u f u t e e o e l u«o d e h t p a la b ra y ex istja e n Madrid on di-
reclorio g e n e ra l d« aria'tocrat&s y d e rclr^ g ad o s, 7 qoe eoa necesario e sterm ío arlo e o s m e d i'
das d e s a n fr e ; q u e l o p rc o sa cstsi)« p ag ad a y r r a o n in stru m e n to d s c o o tra re v e lo c im . Eizo
alusiones m u y vi f a s c o n tra Luis Felipe destg iü n d o lo conio a u lo r del )Aal, ahadiartdo eonio
p ru e b a d« c«U), que desde q a e c l e m b a ^ o r f r a n u n liabÍA vueUo a 3 ú 4 n d e r« c u a a ^ peli-
^ ¿ b a la c a o s a d e la soborania la c w u a l. One si e sto sc;<aia a ri h a ría l u u proposiclon p a ra qoe
0 0 b u b lesc m is periódico q u e la Gacfía. y q a e q u o ria salKir dol se ñ o r San X ifiirl s i teoia
m cdioa p a ra im pedir q u e U d iT u i« ) dn E spartero e i t l r v a «■ N adrld y m ata ra 4 loe diputado«
pii biu» b&ncos. Contectó &an M igud que « « ^ 1« re so e ito 4 lu c e r q o o U e troi>«s m & r e lia i^ que
p a ra e n tra r c n la>captUJ p a sa rU a ante^ so b re »1 cadáver, lu U n te inoulp6 a> g e n e ra l E spartero
pc^qoe 00 b a b u fosUado 4 «gs oftclaleü, le acusó d c ou b a b e r jar& do la Gooi>Utacion coob)
debía a n te U s C43r le i, y t c r n i a o dicieado iU Sfüú* q m e s er& e l p rim e r In id o r . (BspctldM
TCMiCA, ¿ttcfttM a, L uckoM . Or&Q lu m nlto eu medio d e l eu ai «c nfi^ <i<^(nr i Inrantc, nó, w)>
L i s« á o r ¿TAujo d ijo : i^üe esU ba y a coetcnto p«r<{M xe le h a b ía dicho quo oo en
p c iig ro , p e m que taV(er& el griMcroo ent<^ni1ida que s í p a u b u i dos días j eratiQ uaiian las
trulla» c n sn s eantones, h a rU ett pA tlieo n n a proposición «(Miando t í puetilo r fc laA n a s a s
CQQlra b1 tr«í<lor coode d e lu c b a o a .
DI nuevo m liU iro O onsales A(c»uao se de«larú c«mpeoA d e r e fo n a a t f d ije c& lir resu elto 4
p c r s o ^ u r á io s q n e se op u sieran j elU&.
SI m io iftre d c liaclcAda f i ta d i ^ , q\>e n o baMA c tK o n tn d o o i u u r««L e n la s cajos, y que
v ald ría d e lu d u slM re c u rso s « a lu o c d p a ra o h ttin e r diueru.
Con in CJ11C se Icvaotó U se&ioo.
5 oTA. £ u lre I w iicusatiuoea dÍt(gf<Us p o r la ta n le al conde d e L uchaoa, iw isL óioucQ u m *
b rc ci becb o d o l u b e r e n trad o c a Madrid c o a s u s tro p w , slcodu apU ^ cl g o b ic ra o le vaiidi^
todi» lo e o o tra h o .
ü n a de la s oausas <jue roás contribuyeron al infructuoso ataque á

V iana, que reseñam os en la páginR 530, fuó la torpeza de G uerûé que
mand() el asalto sin ap eg ar d fuego áe la batería de brecha, cu y a erti-
Uería dospodazó }) 6 12grMkadcros noTarros de la 1 .' com pañía que so
dirigió á aquella, lo 0 ualJiÍ 80 que la colum na se relirasüi dcjondo abau>
donados en el foso i los don prim ores oñcíales que s e habían arrojado
al asalto, creyendo se r aoguidos y secundados.
E s curioso el docum ento q u s publicam os i continuación, que amph'n

lo que m anifestam os en la p ág in a 589, capítulo X X Xlf.
SÍBMORH SO BIÍ EL ESTADO MÍMTAfl Y M L IllC O ÜE U S TBOVI^CIAS VASGOKOAIUS.
Fuena quo e n ambfts armas ti$ne la proTÍAciA do K a T a ir a , t n arma

mento. equipo y estado de diaciplina.
fie C a p r u v i o c t a I h t t o 12 b i > U U N i c s , In c lo ^ u d ú t g u ia s , c u o 4U0 p l u i A o& cam e « l« u o o : v u

íurrza tr>t4l, 4.K0.
U a / cualTv eacuadronc« con {a f u c m d e M p U sas e l q o e m as, siendo iDdo 3 ? 0 .
SI aroiamrnti) y restuario de uuu» j OIM cadoeeolc, pero n dicclptln» y SúbordutivsKn k
haUa « b u iü o u d a .
Prorinoia d o Guipúiooa.
En e sta provincia bay ocho b«UUone« d e ¥J0 h o n o re s , valieotcs y eoD b u c u arm iiucoloi
p e ro dosnados y t ì u la$truoeíon e n línea: s o ¿ u e n a to ta l la d e 3 .W .
k está orgam ian d o « n escu ad ró n quo tkrnc 4 0 homJ>res.
Alava.
L a provincia d e á ta v a eu cn ta s e is bataUonos e o ñ b u c n a r n u n c n lo , m uy obcdieulet, poro
dc<nudoa, evu 9 0 0 iilasaü el q u e iú .^ : s u fu e ra a toU I, l.fiOO.
CueoU ua ^ a o n c t c u d r o n c o todos sentidos, cou fo e t¿ a dc 100.
63 A BlSTOBl/i DE LA OÜERtU CIT11«
VÍSC&V&.
6 n VizcAft 10 MUIl&ni'«, ínclUKM d M cántabros que, r n ^ U r is M o e u n o s c o a otrng, ((«•
nno 4 4 0 0 h o m ares, f a Arinsmeotu y vestuario reg u lar, &in instruccjion e n línea: 4 . 0 0 0 .
BatáLlobM caatoUasofl. Incluyendo fa«rsR u n «usdro de deamozit»*

dos que kftj en Axp^ítla 7 Azcoitia, y U«coa a^rvído d » In^nterle.
H » 7 fre s batallones cw td ian o fl, t i 9.* cvu MO p lu a s . e l 1 6 .* c o n TOO, InrluM « ISiyjffes 7 ufí-
cialc« ai^cîadoA, aca])aii<]e recib ir vestuario y a m a m n iio ro ^ o lir . e^lán invfrm dua 7 sabor*
ílinados, B lre s ta n le 's e com ponc d e iod<%s I0& cioiêados c esanles, asi elT lIr« cf« io m lK ftffs,
)i»»U la c<iad ño on é e ciM esní.catcfK inaa, crio n n a m lsereM ^ racloo. lie -
o e c v a o 000 b im b re s; L acen »u ¿ e rv td o c n ta eofila Oo CanUl^tiii, siem pre e n c o atlo u a la tíia .
Fncr«a total, 2.100.
lorélidot.
Ba Balína«cd 9 , Guevara j (IcB fts.rufrtce, p r r « tu i la g uam iciou o fiiio iria Iw íoibIÜ os, <[w
fonnaQ m i iialaHoa p re c i^ m c n lo d e 7 0 0 plaxaa.
A duureroi.
T ieaen c n U s c u atro firo T in ctu como 7 0 0 »doancro*, dc$tacadosefl kus rcsp^ctkv<);i

<lcdtâ(k>s a l ro b ro d e aduana», <!iani8Ji«8 d e m eiáliee y p ra te e d o a d« 1« corr««)Ki)iiI<‘rx>««.
Me coihIa (fúc r a M toa Altimos día« u a a partid a que ec baila á la p a rte dcl A onial, cum pvcsla
Ac adQ saeroa, h a rtm lU do i au gobierno ».000 Usroe.
X n g o iu e ro f y a r tü la r o a .
L a T uerta d c anü>aa ai'oiaa u c ie a d e i 140 h a m b re s e n dos ci^mpaiMas. ln«IUMS y oM-

luaío». qoe 9 execp«fon >*c S ilie sfrc la p n n r r a , y los K o n t c n c ^ s y otfo a Ire a e n la d e a r •
iiBerFa, d rm áa lo a nulos.
Tot^l 41 IwlaUofice, y «u fn o rja 17 .íífl hom bres.
Sets rsc u a d ro a e s d e cabÛ erta con 4 6 9 .
F u e rsa to ta l q u e existe las pro*laeias, 1 7 .9 0 <»
T ren de ártUIerift y íhndiei^Me.
Sü tre n consU íe c o 5 2 p i n a s d e l o d « calibres, q o e tie o e o d jrtrib u tó o i e n Balnwsoda, GoeTa-

xa, titr U a , H aca d e &ikIohu y Oi'<ale, «n ilonde tWmm s n randicion serriO a p o r rs c « le n lrt o p ^
rarioa, precii>iioir'n1c lo s Iiborales d e l país, s ia i?trarec0fnpc0*a p e r ? n tral»*}0 <l»c el d e l » ra*
üicrn. 1,0 nüam o sncede cun Ibe artJfiei'* d c fuAilrs f»a Pla*entia, B ibat y Elgoibar, y e U o y s'nu*
ro d e Hue la c a u M d c ic g u lr u n o s y u tro s e n a q u e lk a p u n to s n o r« o tra que 1« «lo ten o r aU( u »
fam ilias, pues á a o s e r t« to , iês<le Incg;*) d e u p a re c ia a . LafundieiOA d c m a ^ c io a e » g r u c u a la
lie a e o e n tre Zoraosa 7 ü o ra ag o .
Espíritu del pueblo y sus recanoa.
Ü pneblo, a n a tju r (an&tico. b a pí'rili'V) nincba J e o«tn, y se liaUa d isp iv ato a e e i e r : e a tí

«nm am âte db(iu<>taklo e4:ka la ra íd a d e su a gc&erale», «lejid» fcnoQS m cam uD lrado^y á liM ioif
encausados; y p o r o tr a p arte a ao iU n d o los o^tlateroí, qne le» L eâ a l a la n . \A4 «1eñO i ra to el
n in g o n tru lo que *e h a « v a d o d c id e que eatos su L ieru n al fNvlrr, d e l ip«* iojuataaiehle haJaroB
candítlo*. p n e s q a e d tce a que to<1o b a .'ido i«SráMtasi é » 1 4 ado n o T « Hft c n arto a s e |<*
«isie, la c o n M c n e la n o te paj*a » n em bargo d e ciue eu» câtríbufi>oacs se h a c « a e » 4 a d ia m ás
crficidaa. T asi e s l a «crdad. pues »us im p««tf»s 00 h a ja a Oo u n M i w \Q>\ m a n e ra rjnc e¿-
Uft re flo ó d o a a l aitim o extrem o. p a rU ea U n re u te lcí> ra sero s 6 rcligreac* d c las a a le g k iia í.
que aolo se M SttcQ ra con nna* y e rta s sin g ra sa y u a a m iga d e m aU , entregándose p o r tc4o cl
di«, bm nbros y mu)orc<» à u n taonoroso T.» en&nfo à I»coQtribucÍQb d e a c o i ^ . paed«
irncTM e u «delinU ' poc n n la, pncs (pir r l oilirao Uamamieiilo pn>duJo c u la;; cuAtro pro>
l i u c i u rs c a u m e o le mtc^TOO lium bres Ac todAS clasrs. S in o le» liab> rallesiidc» c o u tsn lá
opot(uniiiftd a l^ in dinero, con eJ qor^ p a ^ rc rn insv^lÍAtatni'ntc i l o t B tttllone'» y ú c m ú depeu*
•lieul« 5 , iudud&bÍeincrirccJ pur'Mo ye V iiihl:^ «dis^lu «ng^íueral. p lic ^ q u e le s o l a «Iguiios por
re&¿ d c u n * í e s : -Ytin«,'« U p u v reine q a lc n re in e ,■ c»ta» eroB su s c d p r e ^ n c s .
E ^ i r i tu de discordia qu« ;e in a entre los priacips 1«8 caudillos don

C irios, j quo on v i concepto dobe tra ta r de Abstenerse á toda ooata.
ü a y e n lre lv s priuclitalescorircos d é l a íacclOQ dos partido« rncarni&ados que ^ tiran<lc
niucrte. oí^pociAlmcnlf e i d e io s castellanos 6 c&er^úmeuoA. uomo les apellidan e v i c u utraños,
que a fe m ía s o »e equivocan; en el ^¿nrftO }Ir»rnio, cl ducpje Orfioada, M a stra » » , Gucrgu^?,
V criao, VÍ?anco y otros m b a ltc m o ^ que UQÍdi>£ con su» m in istro s ALarca, iria.^ Tc)ciro y La*
TAiiilcro, tr« U u i Irauc« 9o6W{\or«o t n cl p o d rr, baliioivdn c^nscguido le u e r propicio i su
prebôdído re y , m anteniendo^: c n s u m a y ^ r privm ua, « fu e r d e m il espcciotw q n o lian
cnibaocarlc. I 'n a d e $1I&6 os que Stilarci], Z a n itrg u i, Gnmcz, Elio, nrhistondo, U rro y atgnnos
olro» ten iao , cuADdo se baUabao e n el m aado, inU ^b'ettck d irecta v o s e l e n r a ú ^ , slorrdo an
objeto tra n /ig ir C4II Cite y ahatiilonar re p a rtid o afrioloti$ta com o 0Rcmig0'»que e ra n d e la
Inquísieíou y del clero, y p o r ujuaecueocia u a k rvvoluc ¡innario« encubiertos con c l srJIn real,
V que p o r lo m iam o d e b ía tem óraelc* tanto y aun m á s q s e ai f o b i e m o d r Sadrid< Que sus le*
m o res «c patonM&aban m las cauM a Ttirmada« c o n tra Ocmea, f!suia, Z arialcûi, U io y otros.
[E»Uae expedleulea lie lenido oca»lon d « \ c r y oxaraieiar con n io iiio d e I m relacione» que m e
diaban e n tre lo s rncaosados y m i tío, se g o n t e n ^ indicado, y d e k s que p odria b a ú U r p«'rAO*
u aluieute s i be creyv&e coaduccnlc, pun< ijnc debiendo d e baccrio p o r m rd tn Je la lüum a,
ten à ria q o p c ite n d e rm e droiasiadv aunque fuexc c n n t r a e to , p o rq a o no baâ cada u o n dc
aipicUos d e f'^llos.) Otra do causas que aJeâjj en su favor lOd energum inios, sc « lue
ftUCCíOS d e E slclla . V eiâr« }* Oftato Ci'nlra los ojalatcrus,
jfueO e s ^ r m is CTideiite. aeñor, dic^n ti¿to¿, la iralcion d e lo<> Comes, Z anatcenI y d c n á s ,
pues que úCfiitosc tapo aib iliU d o s de p u d e r coiiíol^dar 8U im perio, liaQ prom e?[do la ÍQCeiituua
q u e cn p a rle luô lugar, on Rstella y dem ás p natus, p recisam ente c o n tra Jok n A ( lea les defen«
ao red d ? n o i« tra san ta rebi;iou y jiiá sa d ic io s ftsu r e y ? I ¿ q n lc n sin o aquellua, p r o s i ^ e n , p u
d iera n eo co u trár bimpatla* e n lo s batalloue'i y pueblo? M ngaua u lrs persona. Eq s u couee*
cueücia so nândaron «Ifuao^ jefe s subalternos p o r ci centro d c aquella^ prcn in d a s , con el
ob)eto d e indagai* c l o rigen d e Icf» alborotos, > i pooc »o fulm ino nuevo czpodlentc contra
ZariategDi so b re e l p a rlic n la r. Es indudable q u e Y ilU rrell y d e n á s c o te ja s coitferâu elpres*
t if io ejj aquellas pro T in ciu .
CoaTencido d c los Tastos r«oc>cimiejilua y á a u a fe que tanlo diatinjîcn al ^ b i e m c d e V, M,
y tccn io n d o p o rlo m isoio olem lc r d ii dcliradosa 7 resp etab le d l ^ i d a d . m e a b a t e n ^ d c cm ilir
la id ea que iu< Umitado úíscujbo babia form ado M h re kK medio» que d e b e m n adoptarse à l(n
lie s n s tc ü c ry » T ira rla discordia e n tre aqncllos caciques que considero d é la m ayor im portan
cia ) d d o iayor ínteres. Ni la tris te y ml»&rab)c poâlcion c o q u e ute e n c n c n tm e n n ú d io d c
pata oxtTiUuero, n i uinjfuno otro intrêa infam e, m e ban im polsadoá s i i t t i o i ^ a r e sta s notician
ai ^ b i e r n o d r f . E., p n c s que es agen * d e o d s principio»la vi) adulccioa. El a m o r al trono de
m i iuoceole re iu a y ju » ü i libertad, so n U s poderosas c assas q n e m e hau m ovido i ello, T aoo
U m liie u la cau«a dii m is padecim ientos, p u rio á a q u e q u ierau d e c ir mi» enrollaos, ditfo, enemi*
g o i dcl ó rd en . Bayoua 26 Us Julio 1
SegrQQ nos cscftbe persona com petente, no fué C abrera, como deci
m os on la p á g . 49 del tomo V, quien ordenó á Cabañero fuos© i aor-
prender á Zara^joza, y nos dijo uno de la espedicion formd el
diario de la m ístna; son interoântes las n o tid a s que nos cooiUQiea
aquella p ersona, y reproducim os p ara el oooipioto eeclareclmìenlo de
nuestros ieotores.
«H fysQCés fjae v d , dcslgrut e a t s n o ta áe U p iß , 4 9 , c o n c l nc^nbr« d e U tp in a e e , e n doa
io ae d a LespíAAS^, LWidu t n Dijon, d e ilu rtr c cimjL—Dcslicado * Ls c ä rre rs d<? im a rm is , iu-
g r e s i i e ü A uueri*o d e G iu r d i« d ■Cîps d ft Carlos i , p m ii d u i lo i OnarJUtf d e igúií iü illlu lo
do \k c«coUà d c l doi^Qi^ do Anguiem&, cou e l i j w vino I r ip a ñ a «n | y 2 3 ,
-A 1» C 'e«eioa d e 1* G uirdi» Br«] <?spañnl» t8 2 i, LespinsSRe, c w o otros Tsrios.'yflcialc*
d e l ejército fra n c ís, optA p o r eo u tin u w su» « r n c i o s e a u a e ü lra p a tr ia , y foé coiocíido como
eapitAn on ol ro ^ in lc n io d e Gofac«tOs.—L a p a ro n tsd o d e s p o » , pijr c u a m ie A tn , eon u i * d]»>
tioguid» fam ilia aD eflcaiia, H«so á ocxiptr eii 1« b a e v i sociedad d c V ad riil tm p i e s t« brkU«u-
l e , y máS b rilla n to « u u e a laa a r m u , m e rc e d i sos L u cn i» conocicaieiitos tic fic o « , {>c)r lus
ípio «ra m u y «rucridn d d cn to u ces {coinaBJanie gcn^'r»! do la Guardia d c 'fab a ü crto , m artiní*
de ^ a m b n u o .—E sto le vsliij m erecid o s 4 jeeD 0 o&, y cuando e n lä $ 4 sep arad o d e ia& fllis
p o r a u i opinlrtTios m arc ad u a o n te reaU slas, o ra cfnaandaole du ia G uardia, ó se* te m e n te tu-
ru a e l ven grado d e coronel d e o aballrría.
»Prcscnt^SK d o sp acs e n el rc&l dft dMi Ciirlos, donde a sc i^ d l 4 à c o ro n e l, y o w fÍU A d o la
c ftb ^ e rU d e Aragón uua o rg a n u ac io n d e gue care cía r n a b s o k l e , fu£ cloßido p a ra ta n diDcU
cargo, cnm o )e fe a c tíio etoteheent«,-^P aí!6 p o r b U ulu i la^ ó n len e» d e Cabrera, q n e l«
confirió c t ^ l e luoco im pila« faftulüdcs p a ra el Ic ^ ro d c s a m lsloo, dándote r i m ando d e » o
m ?iB Íen to tavolilo ü tu iad o Laníferos d e T o r to » ; j b n p rácticos y r í p d i » fu c rr^ loeresnl*
U dne ác a«juftlla em presa, que m n j pro n to I,copinadle fué apreciado y di|.ilngnÍdo p o r Cabrera
q n e reconocía c n ^1— 7 así lo dccia — U » u p e rlu n d sd m ilita r q u e & aqne! dab an &n< ciMiO'
cJmitntrt«.
»fitfidos p o r ftntoncr« C atuñcm 7 C a b r m , c l v o e9 q o e e r s n m al «islri9 d e l prim ero todos
los farorecidoB p o f el »«guodo, y t í á eslo ae a á a d c n In a f i^ a an(¡(ialfa q o e existe contra (i>do
fraacós, 7 c l alejam iento que ú punto ae c sta M rw e n tre sf g u e rrillero indepcndicnue, capri
choso 7 audae. y ol m tlita r ín trlis o a le , d rc u n ip e e to 7 discreto, • babkv on c l terre iio I« cl>^-
c ía —ric il r s a d iv iiu r q u e L e a p iiu a se oo p odia se r b ien m irado p o r n o b o n ^ r e lan, p o r otra
p a rte , íuslajQ onto altiTo como d o n }uan CabaiW:ro.
xTnuro m otivo« p a ra c r c c r y rccd rd ar ba.»tanle. qoe n o fu d C abrera irniien o rd a ió à tkM £en>
m archaM h Z aro co ia. S ra aquel jefe b a stan te a n sa d o , 7 y a p o r entOflCes sn fld en tem en te ce*
lo so d e s u re p o ta d o n m ilita r p a ra disponer tunañA em p resa sin m is elem en to s p a ra salir
airM ft e n ella, que t.SA^ ioTantes m andados p o r tin rival d e au fam a. Y p a ra dcsliaf,crM d e
qiic le b n lile re estorbado—n o le hoL iese ftítsd o o tro m e d io , bailado a)M e o s u . m
Tcccs, poco e sc ru p u lo sa m a n e ra l e o b ra r.
-HaDAbvift C abrera e o e) sillo d e Gandeâ. c«i&o vd. d íee m a y b ie n , enando s c le'p rcseo tó
don iu a n G abancro. señor teudal, s i L ien d e lo s d e pendoo, o o d r loe d e eaJilera. p n e ito que
Ilov«ba tra « sf c u stro batallones eompfic«tos e n s u m ayor p arlo d e criados sn y o s, p e ro i lo i
quo n o alim entaba d e n peculio. Con la a rr o g a a le seresádad q o e d a la s r i^ r id a d dei ( s ito
d e u n a em p resa b t c i c alcu la d a, espnsu á C id rera a n proposito do a pndcrarf^ d e la cinda<1
in ^ c ta ; pensam iento que le eo o n n ic o , m 4s com o (pjlen pretende e a d tíir la eo«ídia, que o h d o
q u ten v a e n dem anda d e c c o s ^ . C alirera le e^c£i<>, y c o b o le p re i^ o ta s e d e a n e s con qué
m edios contaba p a ra olio. C abañero le contesto, cpic con todos los nccftsarlos, y m is quo nada
pcn s u nom ^fe. E ntonces C abrera le r f ^ ju » : «bien ; vay* T d , & Z ara -o sa ; pero a 1 sa le vd.
nuil I« a ju sta ré la cdcnta-aóadieB iio:> -que v a v a Lesploab*se oiandaudo la c a b a lle ría ; c s m is
loU ltar q o e vd. 7 que yo. 7 n o le estará n a r d . d e m ^ sa s c m aejo s.» C abañero oo respondió,
7 la im ré b a s e em prendió t n eon^HnerUi.
SiguiM e Ia r u t s q u o vá. doscribe, 7 coando salim os » la c arre te ra d e f a ra ^ o s a , C abatero
fo rai6 tm g e u te 7 la indicó el p u n to adonde ibamoK. E otoar«s Lespinasae, i q n trn n ad a L a h k
dlcbo Cabañero, s e determ ino a cam biar algona» esplícacíone^ p re ^ w U n d n lo si, p a e ito que
segitn aseglaraba ten ia d e n tm d c Z aragosa tan to s adeptos 7 ta n eMxtgídoa confidentes. S4 bia
ol aanto, sefia y c o o tra se ñ a d e ar]uella aocbe, y si conocía la señ al p a rttcn la r d e c a d a rc g i-
n lo n lo y batallott ile nacionales que babia en la ciudad, pcrrquo tftnlrndo losprim eroiS era
f k t l itirp r^n d e r c l p rin cip al y donate c nerpos d c r u a r d i a , conseguido lo eu al 7 sabiendo la
jirgim ila. d c b i u narisLras cajaa t o c v p o r l&s callee ördoo geiwuat, p a ra cpte al i r à re tib trla
loA Jetes y o Heikes i qnicnos c o rre sp o n d a h a c e rlo , fo eseo bechos p risio n ero s; tocando en
se g u id a d ichas cajas ó rd e n d e cuerpo con do r ^ ^ l c n t o 6 batalloo p a ra a p o d cra m o c p o r
e strtta g em a d e lo s a^Ddante« 7 sargentos d e dichos cuerpo*, cogidos r a detall, aislada y
îieoe(r>»uncnie ; fnyr m M ura, t í dftr el ie fc e r toque, que h ib U 4 « s e r el d e g « n e n )ft. ni
| u lmp*0 D( la m ilicia h a llu o n u n soJo jefe n i 9iTt«lt«rno <)ue p u d iese orQim&iias m form ar*
; e o a o tr w ot>servaciones q o e Cabañero reobasó, dknendo 1700 cimi g rtta r c n iM caHea t i r a
ilOQ «fuso C a b añ e ro , bastaba p a ra q u e la ciudad fuesn Biryt. t i rtisollado d e (a l eonferAnck
Tue cric L i^pln««!' d c rl a rase que ei no rn tra b a e n Z a r a j o » : ta n to po rq u e o ra rcspei)9&ble do
la fo e r ia q o e tnand«!»», ta Cüti oo q o e ría u r r I O r a r d e y tr o d e l&fl callee e n la n m al £r4 gu»do
p ian , c u tiiio po rg u e p re v ia Ifi n e c « s u i« q n e >isbla d e s e r la o jb e llc rta e n U s a f o e r u p a ra cf
eaM d e u o a re O n d a,
im ploro lo d i )• Irid u í^ u e ia M vd. p w * q n o m e dJepeiue 60 p e rd ó n p o r H m ài e fe c to que
b a a d e prc*d«c)rle U a y i l ^ r « « q e » rBoy lu eg o Íis iie le e r, y q u e solo poiigo p4 r a plen o fo n o -
vimietito ü e r d . ú e lo oearH do cm aquella m em orable joroa^la
A?an2i> la ioranlcrf« » I r r e &.irafo«4 7 U oaballcrla ae <xuédó e o T orrero, DwSsr ¿ l o s loU
dadoa p o r constgua, f r i t a r e n la s callM loe \lv a a q u e x d . c ita ; j p o r se ñ a y contrftgeña p*ra
rccortocerse, laa eAprestooeb : fi3hc v aûafàitru/f.
i a l que Cabaricro ea\rv e n 1a ciudad, anb(6 i q u í d e uitoü « m ig o t sn y o s, donde t« fôjo «
lom ar oboeolale c o a «rraa calesa y conO aiua. d esperdicU ado lo s iTiAit p r e c i o s m om eotos
p a ra d itM r las iafloitaa f aMCâriafl o rd e n e s ^ e e ran iadl^peiH ubtps, ei uo p a ra a se g u ra r la
posesión d e la ciudad, po rq u e e»lo e ra tu s ta iRConeobilJle, al a e u o s p a ra sa c a r el mclO)* fro -
posibie dr: U n o s tila »ocpreaa.
L l resultado il« UuiU> desacierto a o podia M r doüoao. BaiidM so s aoldados p o r p e lu to z ^ ,
q o e a o Ota lú pudi* s e r o tra fo rm acio u . e n to4 os lo¿ puntos do la c iu d a d , e incomnalea«)«
OB Sao r« b lo el Cojo d e Cariñeaa , a ias ocho d e i* m aftaua lodo e r a confosinn y d e rro ta ; j
»ia U caballer>& 0 « Leapm assc, q u e b iso fronte y e o o tu iu á los p e rse ^ id o r^ .« , pucoa lafantci«
carllU&M liuliiesen escapado do loe sable« 7 d e la» l a n u s d e los n4Ci<»)4V5 sarag o san o s que
p o r d o q u iera lo s acuehiU sU ii y a íu e ra d e 1» poU acioa,
Fracasada |)0r com pleto te intentona, babia <‘1 o«$o d e c u e p L r C abrer» í a a m e n a .
u . Cabañero ñ a b ia destrosado c u atro IjaUlloiie« 7 pue¡>lo en ridlcnlo las aruiae c a rlls tia ; v
roc*e q u e asi lo onm prem dlcse 6 p o r q u e re tíü ie se ó rdenes csprc«4e p a ra d io , n i ec presentó
H él. n i p ro s l^ iA on vi carg o d e co m andaste g e n e ra l do Aragón, i>arat e l cu ai fuó nom brado
intoriaaraoH le d o s d e L e^ in a sa e , b ric& dlcrqoc e r a y a c n a q u ellaíce b a,
Tor e so d e lo s d atr» quo r d . p o ^ , aparece q u e U divUion d c Aragón d e q u e e ra je te Ca*
bañ^m , oÛ ba macHâU« cuando e l p rio ie r sitio d c M o rctU , ó sea c ia co m eses d ^ p n e s det 5
do U a riu . p o r d o n Luía L U ôstera : 7 d r esto y d e lo úlU m am entc referido, ^ que Lc«pi-
a asse destm pcñ«) a q u e l m&nüo m uy corUi tiem po.
B a efecio * exac«rvado e l e n c r a o d e C ib aácm 7 cl d c f a s parciales c o a tra oi trv ie é a , p o r
verte e ie ra d u al c a rs o q<io éí dosem peftaba, y p o r U b reve 7 com pleta r c o r g u í ^ l o n que c a
l>fìC4S diaa diO i la d estro cad a divisiou a rag o n e sa , probibicBdo qiio su^ batallónos siguiesen
«luiioioioútdoae d e d o n J u a a C abañero y al soto h*, 2,*, 3 . ' 7 4 . ” ite A ragón, a o p e n k u a ro n
m edio a le o n o p a ra d r s p r o ^ ti^ H e 7 acusarle Ú9 h ech o s y d e actos rc rd a d e ro s ó aupoestos,
q&c oídos oon g u sto p o r la ju n ta , e u U q o e C aloñen» teo ia i^ a n d e lo fluencia, p rodujeron i'l
;irreato d e L espm asse y la furm acioa d c n a a can sa quo a l lia fu¿ reo illtd a al r a a n c l ré sJ. p a ra
i'l fallo doffiuUTo p o r o l Consrô Supreoio d c la th ie r r a ; i c u j 'o ponto mar«l<0 (am bleo Lospi*
i t a m «H Julio ó Agc«to d e a q u e l áîo.
B u te , pues, o b ai^ v ar. q u e desde B a ñ o c n q n e (omO ol m ando iuterino d c la división 7
de lospacbio« dom inados c n A raron, ba/-ta Mayo eti que pa»ó a rre sU d o i Mirambel, Le«pl-
MBjoe uo tuvo BUS q u u dM n e s o s C6CB»os p a r« ab o sar d c au posicion; 7 i^ne e n ta n c o rto tésjn*
p o , p i v m ás vandaiic« que L ubiew sido a u conducU . a o podJa h a b e r en A ra .
9o*i c o n o &vd. le b a n asegurado.
e s. qoe la« ap reciaciones qucaiiivque b re v iú m as bac« t d , d e e s te 'seftor, podrten to
m arse p o r aig u n (auto «.pviooadas, &i m tuvieae, c o b o t ^ f o , la s ^ u r id a d abso lu ta n o SfJu
d o q u e po«ec cuant&a n o ttciaa y docum enloa auténticos son indispensables p a ra d e p u ra r v
p ro b a r )a veril a d d e lo s b c tí i e s , s i n o tam bicB u a Uno y u a a nitnleracloa (al p a ra espctterlos,
qoe » BÚa ojua. conaUtuyuA la p arto aiá^ rocoiueuJable d e i>u lie n acabado tra b a jo .—Y están
r a a i ^ s y o b a $ q u e luogo d lf< . loe iiuluceu á no sostener teaasm ento lo que loa a ñ o s quízA
bayaJi p < ^ 4 o «lesGgurar e n m i m em o ñ a vlnlondo i ro r y o rJ equivocado. Por o so n a d a diico
al v e r que vu. ai«{ue citando i (Jaban^ 0 c n operaciours «le Morella^ 7 mAs a w i, eii la aceioa
r e « o v t, 81
d e tfM ll», i » d e sin d o d a fsU ri» , p o csto q « e Td. bo io h * ile L tb c r lOTonlml«; q u e a o e f
p r o e l« e o c ontr» d e i a aw rU j c lq o c 7 0 » y le T ic « di«, a l if ic y o c rc» qoe y o r eolouces
ItaDia 7«n»rrliAito i b a I'ronDclai
Don Jnitk C *b»et& m ra Jtn e Q U n i u p e r io n i ditpiB , âc dwconcKî» Io$ luMinU» s«f\yoi-
n w lo s y a e deMrdor» ile q u t m ucbea oUvs Ji*rc« d e ini h*nnJu p a rlie iiia li« !; u o obslanle, do
dobii> »ertu ip rtd erO B 8 Bninl3 « jw i» » o D « P u a &yltla«!o8, Wn gr»tiOe e l r « i 6 o d c i s l o i liAci»
an jefe, n l t i n arriiig id as la iisita p & u u q n e lo e p u « b b 6 le p r o f ^ ^ w n , c n tn d o s i v c r k flepn-
n d o del /cuiiKto, 7 <»\c, k i n u i o s d e uno d e sns a d r c r s t r l M , 00 d ieron k u i t ^ r » eiitl d«'
•iisgaelo, i pe«Ar 4 « las p o q o U l n u b u e s guc U discipline Ipala. e n u i u e l l u tro p u » q u e »de-
u w , com o Ki'ToUicbo, c n u i b » h D r» b n 7 a d n d e m leia n te m ie n lo .-
Sobre la s ocurrencias que produjeron en Valencia la m uerte dcl g e

neral doa Froilaii Mcndez V ig o , es notable la siguiente com anícacion,
qu© am plía lo que m anifeatam os en la p á g . i 10, y hace im portantes r e
velaciones.
K£cole«t(flímo s e f i « ; U re a l ófdcQ d e l 9 d e ^ o ^ e m b r e goe Y. B. m e c ita e n Ib M 6 de

P ita, n o h a )lef»do i mi« a ia n o t, D esde e l 7 7 áe Q ctutoe h a ? ti cl d ía lie dado c u « i(a i r a m i
n isterio d e las proTlilcneUi» q u e liab ia lom ado sobre el fn n e ito aeontecrmlc’nto d c T alr'M iaquc
pretdujo el atro * &^sin&to d e i benem C ríio s e n e ra l Vígo : y o n o b e crfW o d e b e r h a « r m «s e n
eoDUnaa am beU nei» sin n n n o ffle u to d e repoM . T a rl'M o d in d le s cortiunicaoioire» rae bau
hech o n o s a b e r d e lo qne L a eo Valencia d e sd e U d u b re al día, n á a q u e lo qve oñü-
n isn te n o h a n e^m unicudo loa diferenles g e n e ra le s u i^ im d M niiippm* o tra autoridad n i
p e rso n a'se h a 4 m f idu i m í revelándom e lo qne doblan u b e r yo ig u era b a.
L a p rim e ra p a la b ra q n e m o b a b ld c l general V i ^ cnando el i d e Octcbre. âlìfì at ejtn)'Mto á
rw ib lrm e , fnc q u r encfm lraria u r » dSapo*ÍcIon ffeneral i q u e j e h k fe » e u re p re sa lia s; p e ro que
Pl n o op 5n aba d e e^te Dwdo, p a rq u e noa fierlaa |» e r ] n d id a ^ tm lrn d o 'q u e )«cb »r ooa o n m óiis •
Xrv) com o C a lre ra á p ^ r d c c « lo , twlpid autoridades n e rlsita m n , lo n iu B O laa »tkU ii-
dades d c los c u e rp o s d e l e)érci<u y reilieia nadnn&l, 7 n in g u n a m e bizo o o n o c e re lm c n o r anun*
cío d s ' 1efl«^rdraea. I I infam e asesinato beoho p o r C abrera d e lo s lirtf )oo«roa d e c ab tJlerU y
herido» d e la ditfieíon P a rd iñ as, p rodnjo n n a rnnm ocíon natr^r»! « 1 X a r a ^ a ; n «’e & fral sc*
^ n d o cabo su p o cijn d u cirso . STitC l'^f d e só rd en e s, sajTanüo i k s p risio o e ro s 7 rre«D 4 o una
JiiulA d c rcp rejiiiU s. S, H, aproI>ó s o conducta en todas sns p a r te s , y y o , ««o cuando ttu io
h ic e , o p in a la d e l m ís rn o a o d o . Estos antecedentes h a b ia e n TaUmcla e l 2 3 d e Oclobrc; 7 ag re-
^ n (to * c i ello e i b o n » ro e v a&esmato d e yo sar^m iios en *d Orcejo, e l 1 5 prodnJcroA la e x a lta
c ió n d e lusánim of^ y e l qoe lo« lib erales, g u e m b e n q a e sn lid a p f d s r a s i cl ««e("¡ô Irlvnra.
n a n i restaron lo s m ismc« »cntIm Jcnlos qoe sin tan to s m otivos lia b iM aido i^ u b a d o e e a t a r a
goza, em plearon p a ra elle medio« ilei$»le< y tíelefrfos com o sucede r a to d a conm oeton : las
a n to rtd k ie s t o d u d e b ie re n d i r i g í a 7 calm arla. Todas s e In trn id a ro n 7 a b andeoaron al geri'^
n i » e ^ n d o o«bo, cpie sin f ^ r n l c i e n apenan d e l ( ^ ^ l l n , i^ ta n á o Valencia e a eatadu d e p a s y
»in re q u erim le u lo la autoridad cItU , e r a la AUÍma c]ue debía K a lie rx presentado t h mili*
c ía naeiflnal, 7 a oonmoTida; p e ro bn c a rá c te r m ilita r, so b o sra d e s , s u T alo r, am o r al o rd e n 7
deia6& cualidades q n e le » lo m a b a n , se y u n ite d ic e 7 s r i l ó , l e b l c l m t i (sûívofar lofl i*edkis
d e co n seg o ir s u ohjct«^. H achos s< rin I06 b u e n o s e u > aleueia y eu p o b lac lo a, e»crten(es tos
sentim ieotos d e todas la s antorid&des civiles 7 d e la¿ curpuracion«« p e ro lo4a¿
sJjaíidOQtM'OQ al dea^raeíado iJt'n rral Tip», vietim* (ie n n ase jü n a to , r a ti»i eojicepf* preuiedi*
ta d o d e antem ano, y e je cn ta d o . s o p o r Ion grapOü i <l«iefie< babia ^ e r i d o re d u c ir aJ <Mett,
sin o p o r Doos paiiano», ó cn^rrasadec d e tales, aportado? p a ra el efecto. 7 SQôn y o creo pafra*
dos p<n lu s ¿««‘listas, p n e s s é à no d n d a rlo que en a tju e lla m l,^ ia n o < ^ salló d c Valencia u a es*
p re so p a ra Cabrera, q iic redbiCi e a ¿Icofa, illcténdole e r a la ocM ton d e o cupar a iiu e lk eiidacl,
COQ c u y o objeto salid precipitadam ente i 1 k cinco d e la m afiaaa.
l o que aconUcW d e ip n e s del jse slR tto del e e n e ra l V i « , V, g . lo « h e como 7 0 pe* lo» p a r
le s d e i |c n e r a l c n c]nien re ca y ó a s& dor p o r e llo s T e ri V fi. q u e eirte general, cott*
i t o é « lo f je ío í d f 1 . m i l i c i a « T p c < l i 4 c 0 t . u r c o n m c n e r ^ i *“ í f
c l 6rdei., m e c w l c t ó d » C l« solo r ^ p u tu ie r -U‘ .iis per6<ui«. p « s
w h a n « k » m í « o s senUtnioBte*. El ro c n iif^ i» ^ c e n e r J . K m erao cod »o.Im 1« a ü l w i *
^ 8 n . l « w b e r to s deseos d e im iK o rre^'cioB irf«; Ws m « U e » ta r o n p « » e r to, Anofl**-
S í l « ^ e I. r r r ^ 8 « « r . t e s d e lo d * U m illa » o « io c » l y d e fe n s o r« Uo te « o í *
de te R«1n» í s in o e r ta U n íu te risa d o s p o r u n « r crtros, M d te dwrolW l» lo c n n tw n o . F " « 1 «
o ' ^ o e u / D « a l v riO .. c « 7 Ó d e b e r fraecr d i « i ^ y ^ p a e « o le E«r o r d r i u m al
g c n rra l Lf^pes. q n r p tir fórtui.» m erecU la w o i a n » d e i « q u e h a cían d
fe ftp ih tó el qoe se s a l w a ü te s vidas d c lo s p ríao n e ro e y a e » jvusieje « i p ric h c a Ctól nada
d p t o a u n s e p e d ia e n e i e b c r u o d e p e tic io n e « m encifiM do. . .
B a m o " d e Ui> eirpunstaiieU n s e cfOO u o a rc u n w u Oc te m b rc « q«ie le a y n d a je n aT ântcaer
e l ó r d « U nlo m u pocesario. c n « id o c l Jefe rcb«lde C abrera con fu e m B m u r s n iw n o re i i
1 « S ^ é a e r a l B o r « tn ie ten te encorradc eaM o rv ic^ro . s J « a ^ a i Perica, r . i « ^ « a b a lava-
éir te h L r U 6 »íüK 4 U c e o » , Dewle el « d e (W ubre, cuanto» p a rle s h e rc c itó ío tnc a s e ^ r a -
h w w t t í * rw ta N e c id a la tran q u ilid ad e n Vakencte. y oadie m e b a dicho 1« c o n ^ o , e&mr.
j» m is b e « h id o <n.c te autoridad d d c o ü ie n « s e a d c « h e d e c itte o i en aquella
n ü íru n im nlo d e l leixitflrie qne f r t á » inl* órdenes, $ e » e d i r t « t o o p w d f i e s lw r« 1 a b e-
rld * to tra n q u J íd id iin h a b e r ic r rid o te MftRfe d e lo f a se star* d e l g e n e ra l \ igo n i d e lofi que
ilegal y >ioW W m €nleTM áieron reprcsalui» c « .l r a loe asesino»^ <v io s « ^ m p b c «
w H lftT»«w y i e ito p o d ré reíp e ad e r^ ^ íic d e sd e ih » p n m c r « aw>» U b e re sl-b ie e d » e a
^ ^ c n l , d o » « S íro n a l íre n e ra l^ e n a , e n C4dis y cn cindadea do F,s •
iiAAa cuantos m olim iento» popnlarea u se n o a ro e i d ifere n te s ilu stre s ^ i Í?
■ü Madrid, e n Barcelona. M aUga. Saraco%a. \ktorla, y a w n Pam plona, d o n d e h w a iO o tlr ^ m a s
los BetiCTÉle» Lasiterac, Q ti« ad a.B a» a etc., h a n tíâ asealM dos y la tianquiUciad se h a ro sU -
M a n d o sifl e l c«6lígc d e l w « « e * in « . E l « o b lem o d a -m M e M dudo yo ten d rían r&io-
tia« fine IfiB o b l in s e n i d e ja r e«tosdeIiie* im |n in « . . . .
üiiandoUeîê i B orviedro e » : del m es pas*do. a o pcrm U iépdom e tes O F ra c io a e j d e te
M o rra w s a r > v a lfa c te . W « c r a p w w r al scpujulo » b o . m e asegurft ^ e te Iw n ín ih d a d eb-
UJ>a c o m p le tw e n tc 'rw U lile rld a . quo ^ baldía hecb o 1 a«nm arla p a ra d c firu b rtr lo s a s e ^ w s
d c l ire i.f¿ l> í« f^ s in p o d e rse d e « n h r in r ^ p r n l* « i>rdeue4pacaqoo s r sigm escn hacleado
d U i e n c S ! y a . t se m e o fre c ió ; m andé .U solter t e d a , la s J u n te s , i « l « « te
Valcncte nuectendo s« lo te d e rc p re M lias q\j6 m an d é establec^-r según la re a l ^ e n d e U d f
w X e y b .j o las l a s e s que rc m iü a l gobierno d . S . M .; do to d c cnanto biee dJ « o n o e . ^ o
* V. t . d e sd e lo s d ia s 5 al l í d e NOTlcmWi?, « tra ñ a n d o p o r copsiguiente q u e ee m e d ig a T ‘f^
a T ^ d e é J le 4 Valencia ^ p r« v e rr al eK ^ctto le q u e U u l t teWa 1« liflcte,

rrôa t socflrro ^ i !a m e a o r iw tici» len te d e q o e no eblu*1cíe all< restaW^'Cida la tr t^ o Ü K la d
« a d íe » b b a b i a .l i c h o : l a v i s r ^ r a ^ h n b o » I n to m a s J e .te s ó r d c n ,p r o
m ovido" p w q tie h a b ía l*echo circular te w paracioi) dol g e o e r ^ ^ ." í irií7 á te w tll
-ic io s a u y ñ tlle s en te re á lc e te tovaslon d e te faecion, y qoe f
t i a n v l o n a l h a e e r coiB Íderal 4 e afiiaero *lo prisión*'v con lo & tm n rp>e p oinan en ju cg « W W
mf>r e n u n rn t el deaeo d u trastoriM S « n o tro s, cada u u o con «1 oBJelo. C archando » 1“
ejioolte i a n i» lla ciudad, n n anóaim A ilado ú aposented^r d e l cunrlel
d irisle se m o llegó «1 c l camijjo. a n n n ciin d em e en <*1 Rf m e Iha a lio atih sar t im pedir te w trn -
r^ í^ S c « C e ^ e n )a c io d a d ,y n o ^ ^
V ie d ^ l o t i ó e l g c ^ r a l Lopes, d.nüoroe c n e n U e n U n o d .c ^ a « t
i l o ffcuerala p e r .Igw nes B lim lo*, castipíindelo e l. y
1»! to ^ ic , sieude cl m ism o c e n tra l el q u e dispersé 1 « T iP O - ^ e
c lo n e n e l m ando. Cíñante ?reK o n T c » ie » tc al servicio d e 8. M. d'J« y «1"«»* * . ,
n o r tí S S a q tie re itiase te m ayor tran q u ilid ad y o rd e n e n e l dv>lrito d e ' ’J gotxybir
!.a« i« U b ra s ü o e m e dio do e s ta r d e aenerdo conm igo y d e e,«utaflf> m z b tcie ro n c ^ ^ r
. s t a esperanxai inslsU « m o si«> .prc en cl dcscubrim ienio y ” “’^ ^ V k d « l a i í ^ - ^ ? ¡ :
p e ro n o se dew o h rtó : c u « t r ^ acom pañaban a l general V igolian « d o IZ
dice a a d a que p a e d a prcnlpcii el e f « to ilcseado. i[uien, r « s ^ d lr ^
í i , 5, i . t e q u e d rn u n c ir a k - a s e s in e ^ Y n o babiéiidolo, n o lo .
q u e d w ifflpuBe? ¿ l# í ccmoce e t goM erao de S. M. po rq n e le hay an b e íh o eí
q o i ceniuj- 4 B i » tu c u U g n r v e u g « i 1m pMefcM, cioè 7 0 r e i p « d o g n e o c a f i c ^ iir o
s e e ie c u ta rl, Bn w le m e* Ilego á m ii m w a » d e re a i tìrdoB 1« co nunicA ciooiiel 5 «>er*J Or»» y
la d e c l a w lo n del ay n d an ie d e l g c u o tti V «o, t e » i i ^ d e s n Mcsinal*^; par* quc n o se eatr««!»-
s r n ]«s lle ré coomij{i> 4 VaIcbcì«, ioaiiil 4 n^1o Ì « u n i i I l a soiQ & riaptra qu<? »e ajuplù&c, j m » s«
n o a ijra s o 0» ftsual d e capaciO ia y enervi», d r cuy» j u it k l » mo pad»e*e d u d a r « . ¿Qui urfiA pue
d o yo h a c e r? L a d e b U lís d oo e s c IcrtK n e ate I s »íoc uiarc« n u c a ric le r; e reo iCHerìo firm e y
h ílje r dado o in e M í prueO as d e tHlu, p e ro u cuando m e apoyo cn la ju s lk i* y veu prob* 3 o cl
d e lito y i^nlén e s d dfU ocueole.
La ceuaa p r i i » ( p 4 ] g o e dió o « w í o q »1 aiosínato dc) ^ n e r a l V i g o f o e l » c m w k Io o , efe c to
deí asesinato d e lo s « sa rse u to s y d e k * aBleriyreft d e Ja n ! m a d ítisio n , ¿ Cfiov se csatiga
e*la? ¿ O n i^ la prom otió? ¿Cuántos t u v ie n » p a rte m i i i a é u o e s d i t a eiieU»? Safo lam p o te u
«abo; y s i w J , la B »T ori» l o m f n t t d c J a p o b la d w y d e la o jilic la i>«cioDal d c \ 8 kncj*qi> e W
dígan M jo au Jo n m o u io
Yo cóm o f o c«BU|{a U D » io su rrc c c lo n io iijfa r; I* or^líK»**« lo i»»rc» ; p e ro o l íí* n i b e
* islo n iin « a caellgsx 1» de n n pucJilo, e scep to l a d r i d e H a d n d p o r Iíur«l, d e c iy a „ re&uIiMsua
m o sn m eu lu s e s te n u o las c c n iw s d e $os «icübis^. t o el moBicnto i)e u n a lAS^Treccioo
cdiuc» m e babia d e e4DUduciF p a r» cooietierU , eneontríindoD ir i la c a lin a d c )a f a e n a a rv a d a ,
p e ro pasado coo m ucho a g u el, Ja Jfy éo la d eb e o b ra r y ser c«*llf«lo* ai)uetlo« cuyo* dcUlr*
e s ttn p re la d o * . Ki a n k * d lndl»iáuy se o ie b a a c u « d o p o r 0«<lie. B orm ífitO es personales, es
p íritu d e p artid o , ia tc re a e s privado«, d i Perente u o d o d e T c r l u c o « u , adhesión &1P relettüeo-
le , y o f m mi\ c a u j « p ro d u cen c u co rrillo s a c u ja c io a r i j nolfcias g u e dicen s e r cierfati, per*
olAguno, (leide e lo ú a rie ra d o e u c aten a ri» b a^ta e\ u tss Imqo, d k c u o * co«« q u e e sté p re s to •
eoM raer, y sin i*\o n a d a puede b a c e r la Josiícla.
Se g tir ria p o r a U u n o s g u e y o disolviese la oiilicia nacional d e \ aleoela, y y o con esto feo
itn g ra n aervicio i l» c » u s a d c l carü&ato. p n e s »qnctis ;r« B p o liia a o n e stá g earnecid* p o r solo
eDa, n u m ero sa y ontu^&filA, d e lo g a e Ucned»da& lanías prueba« c t» u ü o cl V retendlrate con n )
e jereltorr^spctibje se a p ro ú B Ó i s u s pijcrta», y e n l¿s d jfrrc n le s ocaeioBes r a q n r lo b a n be*
chugruebius fa e u i» < « .? o d o d fì a b rig a rá e n e u s m o a lg ra o « tiulíTiduo« e n y a coudifCta eea m«la
e a todos c o o c ^ o ^ p-íro r t i o e s u n m al d c to d a g ra n c tv p o ra c io t; on u n re g in ie n J o d c l c jír -
«10 su ele lia l» erre « iito so s» la d ro n e s, asciino» y baata traid o ras, y n o p o r esc so dibueheo,
aino se castig a s lo s CBlpahlM si »00 c o n u tid o s. Esto ca Jo u jI^ o o g u e w h a rá iv»alo» g u e «o
h allen on c s tr ra ^ o d o Ja m ilicia o a c m ia l d e Valoneia, i los hcm lire« d e U c n gue b o se a s nnos
c o U rd e» itiiseraU es lo ca e l descubridos.
E l Ic fe politico m terino do V alrnoia di4 cu en ta i b. U. d e qoe la Junta d e represalia« Inipo*
n ia c o n tn b n c lo n rs cnyos p ro lD c to s bo e u lra b an e n T esorería, n i ee » i^ ia s u mTcrxjMi. tln c!
canliV ) d c dicba clndaAUcgO & îíi m anos la re a l tVdco cn q w e > .B . u ieloeorauslnabfc'Iapaitó
i la ju n ta p a ra gue infc^rmase, p s c s r r a prccíM oiría, y m ienlra« oont»«iaha la g o e rouiu« ci*
tad a p o r m í p a ra « elar on la rccaodacion y d islribucioo, todo« su a vocales, g u o ii^da leoian
g u e ver con la antedicha, ü e iu o slra ro a »1 jr f o p o lítico , lia ría n e n trad o e n las tesorerías ím
can tld ad ra ijnpnestas como i v é s ta n o for20f>o i lo& de«afectos, cosa aco rd a d a » pre»enc(a d e di*
ubo ^ e politico, y que d o s u producto ^ liaijja pagado e n g ra n p » rtr el hA]>er del e joreiloeste
ra e s y se cuktioúa el veíiuttrio, gue s e e stab a y » distribuyendo, aÍei>douna caJumBl» la q u e B v
d a el Jefe político, p u e s g n e cuando eseribia ü golneruo, aQn n o s e babean m a n d a d o las cai>-
lid a d e s pe<lidaii, g a e no lo fveron h a sta e t 10 d e D ici^m hrc. I.0 que la ju n ta d e re p re sa jrw h a
contestado, y I w pro T id eu v Iu gue h e lom ado p a ra a v e rig u a r la le n la d , c o o s ta ri « V. B. p o r
m is eorauntcadM irs d c l K.
."<0 < le«cci>o^ndo y o g u o liay « ¿ u s o s , y deseando com o &] prk& ero e o rrr^ n rlo s, cooto u a
raedlo d c conseguirlo, nom bré (a u n coando e sto 4 tai no UKV<^^Qecia) n a Jefe político inSeri*
n o . q M ¿ «u m u y a cred itad a opinloo Jilx'riü, gue le debia d a r (\ie rsa rnorsl, uuic«e capacidad,
Iio n rsd e & y u o c a f ic le r in íleiíM e, c u y a voln o tad 6 idoas conciliò euté«, y liallándokA ooriíur-
m e s coo la« m ías, m o fellcUé d e e ste balJ»2i:o, p u e s 00 e s la n b v i l e n c o n tra r bomUre» q u e r e
binan la s cualidades dichas.
Bl general l,np^2 m e b a asrjrn rad o bajo s a pal »Lira d e tto u o rn o se dejó Q e rar dc Infiveoelas
e stra ñ a s, Jos m ale s que evitó cuando p o r pe rle n ec e rlc y p o r sollojtud d<^ g m o ra l YaMé», y no
iw r cl a lborelopoptrlar, so eneargA dej m ando, lo d e is a e s trin : m e fa« p roporcionado rc co n o s .
á n Jo« cuates b o y m ism o acoso n o ex isL ria e l ejercito: m o h a a s c fu ra d o no (juedaria impuoo
niiigUBS «apeeie df^lilu. n i se r^)CtirtU ) dcB^mUnc^: «n niM M pojm U rid«A le fa c ilita n m is
que i co alquier* o tro ®l rcalisario: yo lr> espero; y s i p o rd e e g ttó la m Io hiciese , ®ena o n
bfw i III»! le p e r q n '' sp e U r i m ^ l o s lio le n to s. De T t l n i r l i p e n d en todoa lo* recu rso s ejér*
cHo; cu»lquiera tra sto ru o »Hi q«© p áraiice d fiom crrlo, h « a d o c íe r el c^plrrtn púWíco,
(jMmayaiWo a l purtldo lib e ra l y aleuU nô a l c arlisU , uoa CMrfaee 4 la rnin». H able el ej^rcllo
y lodd e l paJ* 4 m is ú/áCM S I t ta sitoacioo juoral d e o n o y olro ea m ejo r q u e cuaudo m o ett-
carfQ é d e tâ te mandn.
Ko satisfecho d e lodo lo di^ho, d trlp i »1 Lopes i m i M ltda ñ f Valoocia el oficio c u y a
copia rewlK i V. E., y en aqneJIa m iem a noche reim í cn m i c asa á l o d « Pn& « rp o ra c io n c » *
autoridades e n núiíOfO d c m ift d r IM pereoTuw, les manltcM o cu 4 n s e ia iH e m e er* lo oenrrido
cn T alcucla d e id c p 1 desgraciado » se íin a to dcl b c n ^ m írilo g e u e rsl Vlgo, sin que p u d iese cas*
Ütfsr su» autores p o rg u e a ad le io s d rtc n ^ ria ; q n e con U s m ed id as que h*hia lom ado, etóro
eUas el num brauitcnto óltim o d e u n je íe pM ítieo p o r i * dim ióion esp o n tan ea del quo Jo era.
n>c p ro m en a q u e e ió r d e u iûediuia co m p letam o ilc rc » ta b I« Íd o , ¡ » r i lo que eoataba eon la
co o p éra tio n e n érn ica y f r u c a d e lodos ello$; q n e n ad a deWajj tem o r, puealo q o e p a ra soste
n e r ia Ju itic ta coiiU bao con !* re a y o n a iiiBeii&a d e la m lJicia iiacional y d e la p o b k e lo n , m as
c o itm i^ T to<1o e l e jé ra to : qne yo u o d u d a b a q u e rili, como e a todaa (íW les, h u b iese mido»*
de difereotea especlca y crim inales, p e ro qí<^ p « a caaíigsrlos e r a m e n e ste r ciíneccrlos y pro*
b « te » * u s delito»; q w ocupado constauteU fOitc e n la g u e rra , c«n m il a te n cio n e s. lo«U8 d c
gr«ii m outa, ca«i sin coiBunk:«CÍ0»^6. » n q n e n a d ie m e huM cse dirigido n in g u n a sobre lo que
l)aaal>* e n aiiuelíR ftndad, lodo to ignoraba m n o » las d e lo s g en cra ie s i m is ó rd e w s ; i « r lo
qoe les pedia q n e alJl. sin « c e l o nJoíruBO, p o rq o e d etiU n e ree ree Isn seçnro* rom o e u to s l* -
tAdoa Vnldoa, m e dijesen cn an lo 8 «i»tC!wn co nêoienle al h le a d e la cav é a n a cional,castigo de
icM crim iflales y sosten <lcl <Srdcn público, que e ra n lodos m is deseos: p o r m sa q u e lo re p e tí e
in stitl, nadie dijo n ad a. U g e n e ra l L epe* »Uí á m i lado ratificó las prom esas y m aniíesto que aí
ílgMfl de«6 fd .'« ie había com etido, n o fné p o r d e > f d e p r e s ta r e l auííH© d ebido i la s autorida*
de* ; que e s e )uea no se h a b ia qoej«dp d e * e r atroiiellailo o n cl ejercicio d e s u a u to rid a d , aJ
cn ai le tfdiO m am testase s u fjueJ» p o r e ic riio p * ra ap L car la ley, p e ro qne dejó d e bacerto. y
em prtüdkeD do e n seíîida s n m arcíift p « a p e rse g u ir i U facción, íaá c o ‘«s liflhian quedado e n
e sle crtadQ , h ib ie n d o él m andado re g re sa se i la c à r c ë e l esiraJdo p o r la fa lla d e flrm esa del
ju ez e n ciXKtion q n e fln n ó la ó rá e n do a n lÜM?rU(l fiin a cu d ir a s u anloridw l p*»“» c r ita r la ?io-
icncia: delante d e lodos le* p re g u n to ei aJ{jnna Tez le h a b la negado s n p ro íe c c io » p e « ejecu U r
lib rem en te sn s resp ecliT ai 0 b lig a c i» e j; nadío dijo lo contrario. *
« i estas M to rid aá e^ y corporaciones ten ia n algo quo m anifestarm e t t i l a l objeto f « r a q u r
la* conT oqoé, ¿por quó no In M cieron *11«, 'A ]« T a d a m e n le «iespu«*? d û la sesión? Si callaban
p o r m iedo d c u n o s pocos, son iQdl«niM d e so s pue$t(Hi y es n e c e u r lo ^ esceeo d e cobardía,
cuando y o loe d a b a sA goñdades que tenia, ast com o e a Valencia, lir* batallones y 3 0 0 eaha*
Itos, d e c u y a sobordinacion e sto y m u y satisfecho.
KAte larg o re la to que c reo d e tni d e b o r h a c e r á V. E. paca con ocim lcnio y sittsracciou d e
S, M., dem u estran b (jue b e hech o y p o r q # ^ lo h e beeho; e l b ien d e s u s c ru w o y d e 1« causa
(rúMica li¿a guia d o roí conducía j p ro ild eo cias, u o ol?idaado la sltu a d o n d c eato p«JS. k d e ta
g u e rra , y las coOMCuenclas d e cada c o u . Podria a le g ar m uch as m á s razones e n apoyo d e lo
que h e hecboi p e ro e l liem poroo falta a n n p a ra lo q u e Ilero eaerito. Si, c o n tra m is sentívÍrM l<^,
yo h e e rn td o y debido b a e e r orra eosn, n o lo b c rre td o asi, po rq u e n o lo h e alcansado; p e ro mi
coficienc ia e<4 á m>>y p u ra , y e a m e d ió le tan ta s c o u s y d e tan ta im portancia com o ¡ t u «o-
b r e m i, aQ oiniU w l O i i ^ s t o y ral eansancio e l lem or d e n o hab er llenado lo s de»eos d e ii. U.
y d e loa hom bres q n e puedan a e r jcie<î?s Im parciales, ¡ ^ io n d o s e p o n e r e a ei caso e n q n e >o
m e bailo, le jo s d e ral la id ea d e su p erio rid ad do m i eaparldad; latenj*o, si, d c tu i eouducU y
sentim ienlos d e leaJUU A n i re in a y m i pairui. y anhelo cuibo el p rim e r bi en el d ía c n q»e sc
c r e a q u e m is se rrlc to s n o son ueecsarlos p a ra t o e r a r n n reposo qne se t i haciendo p re ciso dee-
puos d r t a a eontlnnados trabajos.
Dtoa tro srd e ¿i V. K. m uchos aftos, Cuártol eoneral d e T erv ei 2 0 d c Diciem bre d e 19 SS. - K i -
celeotiMmo se& or.».<nlonio Vau*Balen.—fiíicoleuUsiBo aeú o r secrolario d e Estado y d d Des
pacho d e t a & i r r r a . —Es copla.—VaO'BaJen.
Para compleiap el conocimiento de la aituacion de la causa carlisla
pn cl M aôstrago, ponem os á contiüuaüioa una m em oria, escrita por un
iudíviduo del mismo cam po, y remiUda á d o n Carlos; habiéndola Lallado
en tre los papeles quo hemos adquirido pertenecientes á aquol señor.
reproducim oa ñelm enlo, sin adm ilir algunas calificaciones. Su conteni
do com prueba lo que hornos espuesto sobre el mismo asn n to , y ju stifi
ca nnestros juicios. ’
y íT e n fo re d o en su.? rrw lofl, escrib ir d e ln ta rfu d c u n dtitaB ie dei

ro n lro d e l jfvbiem ft, y r n y « n o tic ia i é sle. 6 e ia c r'ra d M p o r im a p lo io í p > rd a i o t/í ñor
iQlerta propirt a n d e c k d M w I s s ideas fljw q y e d c b lrra le u ^ r par» q u e I& » « io n fiie«é d irecta
T ffli-u e n twQeftcio d e los iB tr r o í r í rtel r e y nne<tr& señor, i p o r r e la f lo u « q * e respelos íin-
m aqys y c o n íid o rac to B « d c circuustaoclifl h a c ía m n rlia s v m c s ÍQCs»<*tu. Ea p o r co>j%¡nh‘nle
cftmprrtmeHiifl f» « M ío n d« ío rm a r reseñ » , miR rín em bargo A'\rv algr> d c aquellos rd n o e
d ljn o a d c t o d a l i e o n iid rrae lo ii del r e y n n c stro é-?f»r j d c *ns ininielros.
S ue»t»do, bajo iM d ifere n te í aspwrtoa con que dcbop»8m ín»rse, « c e l a acítiilldad. si no
t a a T c n ta jo » cym& debiera,-»fí^mUau <?l L uco c sp jrllu d e 1 » pucliloi, inscí^pfÍbW d e er»j>Oei
lirogreaos, « COL poUftc», oon ftrm eia y con tin o , feliim cD te fôpleados. se logra d esterrar
lo s iD o srtsq n e a o n re sla n . y s e h » n b e c h o o stu ra fc » p e r lé calidad d e l* g tie rr» v o i r » cir-
C iin stan o l» que e» o ccc sa rlo conocer e n e l torrcft^. Bl esplrttn póblfco. e s le rHenje'oto prinpi-
p«l d e la g u e rra q o e d a el «toldado, y Ir« rcfü rso d p a ra b a tir y d e s ln iir lo t eúcniicos. « cini-
noateBifDte r e J i i t « , rclim oM y «uírldo com o lo e i dlrhoeam eale la loiawks« ü Jiyort» d c nue**
Ira a niîda patria; cotaglasr«» p o r la ju»fa ra n sa, s e á acfnelloK n a lu n l e s anmiado»! nieraprc
d e u n » decisión p a r» , y d e l d e se o d e saciiH etrio t4>do p o r <l ro y y la religión d e su* m ayores,
> »i 0^« «l^Quoií m o m e o tci pnoderi p a re c e r IndUcivflies, ea ctiniecuenci» d© u n e tn lla le o lo
pa& ajerotrne nace e n los homJ»res a l x c r q u e * ub sacrificios n o so a p r o fe c h a n e n Proofloio
com uo, y guo a n c h o s qutereB b a c rr so negocio propio al tiirig o <ÍoIa Doble c a u s a que <ío-
flemhm. E sle sentim iento natnr»l queda p o r abora, p a ia d n s lo« p rim ero s a rn n m to e , sin etocto.
Todo io sacrlítea )¿ loaliail al >oslenlmÍoQUi de U i*an<a d e s t y d c s u r o ;.
l.a g t i m a s e principió CD a q n d lo a reinos con las diflcuiUde«, ci^»ik*s y h e r o ts a o ijire m
Codas p a rle s: el esp irttn rc8li&ta lodu lo suplió. DessraeiadA cl p rim e r m uviraicnto en|iT»n«lo,
q u e e íe c u tó c l a i d o ^ a d o b a ro n d e n ó r r f i , la Talla d e combioacio&es 1» rivAlíila^l y o frw cao-
ea£ b ien D otonas, b t ^ p o n qno las tu e rta s re alistas n o p a ^ a v 'n p n r m ucho Ueoipo do pequcfias
g u e rrillas derrotada« y a u a e o la d a « suceslram ctiíc, c c n Ticioe capitales m s n fo rœ » d o n . pero
precisos entooccs, laro c n ta b k e sirm p re p o r lo s m ales q n o ran*«n ç n c l ceplrifu c ie lo s pue
blos, y o l rctraiu ) lento d e p t r 9oaasntill*ttDai 4 qoe nu q u ie re n p « líc ip a r d e e ü o s. Los jefe»
C aniicer, Ooiles, TomeU y e l S errttfo r. con u n bufrim ienlo berCtco y u n » a lo r n o g u l a r . w s*
tn ?le ro n una g u e rra cou lo^ enem igos, -onclPodo w in s n eonstanri» el h am b re, la d e sn n d e i y
ta m iseria: al f» io r d e d g u n o « cnencniroi^ feücea anm eotarcm s o s fu e rs a s p«rüM as e n
d e s ^ n a d M , y o a a l g ú n » veces p o r falta d e la dlseiplln» y r! órden. la n nec«a«rMR p a ra
b a tir a l e u e m i ^ , como p a ra W ie n e r «.c o a ilcíetisiva. l a p<^dida<1e Oftrnici'r, y la s p rs e b a a d v
Talor y aetiTidad q i v diRtiogdieroti a Cabrera, lo señalaron como je íe , y l o T » l d I y U a ço s-
io ra éC re w u e ro u a su s filas r o n las fuerzas que maculaba, d e rro ta s y victorias e sp e riv e n ta ro n
lodus, y elO ioa do los u jércilos 8o»(uro m ás d c n o a vez m il a ^ s a m e n i e n n o s re sto s que y«
e n l& tí [Kici 141 llam arse p eq u eñ as dÍTlslenr«. y liu lile ra n po<Ih1o in clin ar la b sla n sa r a s n fa
vor e n aquellos rein o s, si liu b ie ra h abido u n a n o io n docidiJa e n los Irfe s, « s t hftbieran an-
xlljad® eflcaiíoenle e u su s operaciones, 6 ol goblurnu d c S M. h u b ie ra e e n lra lia ito d mando:
pero una rlfa lid a d qne u o %t oUlitkb» o i on v i peligro, y de cuusccTic&cias fúncstlîreas, m an
tu v o la íru ert* rIh p ro ç re ïo e u las m ejores uirrunstaneias, y la sa n a re y lo« ro c u rso s w COu-
sum iaq síq m as qne vonlaja» p»ó»)ora«, o¡^ped¡«iou d e l geiicr^l Qotncz, la reareh» d^'-l í?ene*
ra l C a brer»,!» sa)l«!a ñc aV¿UQO»b»íalloncsy e a b a lk ri» d e Valencia, í»e«i^í>n» n«e 9 0 d efU m
n i ir » i^ n , y dio l u p r « loa niii)o*o* ftucfto^ de CanlaTíeia qne a u n c ^ tín e a ct m U terlo; lo*
d a su slM c au sas pndicrnn cojupronieter l» can s» do V, cn aqbellos re in o s. I a Prorldcacia
nn lo p c n n iü o , y U e u o p a d r ó n d c U lin e a necesaria ¿ »visar cl p e li ^ t i , y f i vid n o -
AtìCIOMBS, WT
m e D tâ a r* iiic iite » v r e c e û l 8r * f t u f u e r i a i y d e & i^ T o ilü F s e u b p rb ic ^ io â e o r g i l i i M C i o c q u e 4ic>
d c » p u « s v « n la j» « ; m i t , p e r m a a e i U e t . S i C U ia ñ i^ . e n fo v a ln r 7 C rn iu a d e s « u q c o iife u à n ^
g e n e r a ln e n f e , p e rf e c c iû û a b f tla d i s r i p h u * o r^ tn c tv e iO u d e ru s F lp iW n o n tu o su ,
3
( [ o r b a b i a si( n c l « s ì l u r u n s tA B t« * i l o l a l o t l r a d , ** i » o r c u M Ì K a ì c o t e u i t t a l r u 1& g o « rr» , fn c
y a i n é » r c H » ^ ia d c d e lo « r e l : é d u , 7u ü t e ' i l a a ú t u a c n o p c r a e i r M * « )? U ^ r i i r r u » r e a l e s b u l e *
n i a iu g w r e ir f iip rc , q u e d c ^ T a c ia ^ a iie ittc nn c ^ t a l » a « u in i} < w l o e j e l r » . l a a e liv ld A d y cl
v a l o r c v a q u e M o á o b r a b a s f»H |>l¡ó dc ana «ec la fa lU de c u s b i n a c l o n e a , d e ^ lru y c n d c ^
l a s < n i c ( c r m a b a B I1 7 » r e ' r d o c l o u a r i o » .
tlc « ls ^ a d c l a e B c m , c l B ie n d c l s c r r k i o y lo « p u e b le « a < -o n P f> b U i c e n lia J U K C liM n

d o l o i l í t a r d c l« a I r e i p ro \ú ti:Ía & . y t\ c i^ a b lc e in iie n tu d e t O r iS c u l e g a l y a d m i m s I r a t l T o coü
u n i r o m i d a d p a r a l a s m i s f a a s , p o c e s o lo e o V a le rte la e s i t i l a n n a a u t o r i d a d d c c s i a c l a s e e n la
) u i t U d e t q a e l r e i n o , p i v s i d i d a p < ir c l S e r r a d o r , c u y a n u l i d a d f W e a u & a á c g r a n d e s B i a l c » . F .n
m e d io d c U s d iU c u lU d e s q u e u f re c M l a c le o tío B d e i j e f e B iiiiU r p o r e l d e r e c h o q u « o ( r j a a le -
g i^ b a a a í m & ndA s n p c n o r . e l r e y B o t » lr u s e ^ r , G cn e l a e l t r i c >e c s p r o f u o , s b m l t r e a l f t -
n e r a J C a ljte r« q u e e r a c l r u i s I n d ie a d e p a r a c a ta b o B ra> 7 a Q o iju e u o c e a a r v ii p o r e llo Í m r h a -
|¡ d a < > t« , r l t i e a ^ y c l ü e b c r , m a s í u e r U q v e o t r c « c « tlm n le « . a e a lia r o n lo c r e s c B lim ic s tc v s .
M e i i S . 'tf . f lc I i a b l a s c m d n o o m b r a f c c M i s a r l U b r e g k ) « p a r a a q u e l l o s r e ín c > « c i n i i d o c a d «
n n n tc o J a s u a u to rid a d m ililw iD ile p c n d ie n tc , c o m o ao s c B a b ia p e rs o n a d o y c o n o c id o c n
c l t o » i i i ! V i g o U e n u > c i v i l s i a d m i n i e l r a l i v o q u e e l l o r o r r o o , y m a l K i s t t a i d o < ^ e c x í s i i a e ^ v& -
^ n ia a 7 o tru m i» e e itip lle a d o 7 c a cu ro q u e b a lf ta e n A r a f o n , c m U v tie r p v , cad% j e f e n p c r t «
s n b a l t w B O e r a ; * r b l t r o < ie U e c c m l / l b n t l o n c a , U d i s t n b n u c ^ D e r a ¡ o c x a v t a 7s u j e t a i enonnnt
9
« h t [ » u , U«> e x a c c i o n e s s c r ^ p e b a o . l o s r e m s o a d e l c » d a c J a ^ c t r a ¡ : o t a b a n s i n e q u i d a d , e l e r é *
d ito y b ú Q e rd @ lf> s j c f c tf . ftn ^ n tc d c la c u n lU n s a y d e U b v e iiU ju . p a ü c c ia iie s ir a o rd ie a r ia *
m e n i c . y lú a p o c b lu a b u f ¿ a n T o ja c ie n e s s i n c b c b I o . N u e a d e l cai »9i u e u n i a r i f t ? : d p a in b a f o r -
R ia d u 0B8 o p i a i o B fu ad ad a d e c«d« u to d e Im J c íe s 7p e r s o n a s q u e ie lia n » b c m a d o , y d u á a
S. H . e n » £ a . »i « e l e p i d e n , t o d o s l o a d a lo « p a r a c o a o c e rto « .
1^ c c n t r a l i z a c l o n d e l T i u n d r » n l h U r i s d i c « ! » « U s b l e n i>e c r e a & e u n a a u t o r i d a d p o U t í r a y
a ittn iiii& tra ti? a , 7U e s p c d ie io n n M l & a q u e lla s p ro v in c ia s ( tc e ld ió e t r t a i d e a e n e l re> d á n iin u ,
n o m b ra n d o w n a |* n t a s u p e rio r q n e d e a c o e r d e e o n l a a u le tid a il t n il ii a r U s ^ b e m a e e y a tf m l-
Q Í ^ ! tr a » c e u s i l r e a l o u o i b r e . K n d e } A d c m a n i t e s U r í c l a s a t i s f a c c i ó n y c o n t c z r t o c n o q i M l u a p u e *
b lO K l a r r < * : i b i c r o o , r o n d a n d o q n e c e s a r i a n d e l l o d o i a s v c j a c i o n c s y a b u c e s q v e e s t a b a n iA tr) i-
d o c td M : p e r o c o m o s e n c ia f ie U m b i e n l a o p o a tc t o n q e e l o ^ ie le r e a ttd c « e n e llo « l a b K l s n a i i n
e n s u i n s t a l a c x » , lo s m i » » w in i] t« Í d u o t> á c e l l a c o n o c ie r u n l a s d m c u l U d c s , lo s d is fu i^ io » y lo a
e u n i p r o m i « 0 9 A c l l e r i a r l o s d i e r e s q u e i R i a J a b a c l r c i l d e e r r f o , y q ^ tc u n f á c i l e s s e p r e s e n t a
ban ccn m I o l a » x > p e r a c io n d c l a a u to r i d a d D ilit& r q u e c o n & U u te m e u ie l a s n c 0 . P r in c ip ió la
10
J u n l a ^ « t r a b a j o s , y ú s l a d a , c u m l i a U d a , y o c n t r a l i u d a s ^ ^ n a s d c s n & d i s p o f t i e í o n e » , s c «ÌÓ
m u y la e g o u u a rre g lo 7uo ó rd en rc ^ n la r 7 iio ifo r m e e n lo d o á l o f r a m u s d e » u x a tr ib u c io n e s «
s !n c ü o q u e s . e w n t in o , e o n p « titte a a m n e ^ i lo s ) r ? e s m ilita re » y o tro s a e tn li^ ta s l a recrad a-
o i o n y l i i í J r l h n c i o n d é l o s f u n d o * ^ n e D u o e j a b a » s i r i ì n l e r v e n e i o n , t i i f o r L n « Í Í i} a d . y a o n q u e e r a
n a l Q r a i «¿ne f n a v n t o d o s s u s c s c a i i j í o s , y s i n e m b a r g o d e s e r l '^ à p r in c ip a l, i b a n p o r i^ á poco
d e s a p a r e c i e n d o l o s ^ » i l e s a h o H ) S q u e c x i s U a n c n \ns> s n p e n i j r e s , l o s p n e b l o « s c > e i a n m á s
a llT ia d o » y c o n t c o t o s . L o ti e u je i o s q o o o o m p o n ia n l a j n n t a s n p r r i o r i n s p i r a b a i s a l p u s U con*
f ì a i u a n tík s n u n i t a d a : r l o s e r a i C a b r e r a p a r e c í a e o n t c u l o d e e l i c i « e o a u c l o f u e r o n e lc c id o ti. Si
C a b r e ra liu M o r a i l c c id l d a n r n t e a p o y a d o U s d i^ p o s lc io B e s d e t a j u n ta , lo s n u l c s h n b i e r a s c e ^
s a d o . C o d o e s to s e r a n d e M tia n a t u r a l e z a g r a v r , q a o n o e r a U c i t o r o o s r r r a f i c n n u c b o t l r n i p o *
te n ie n d o s in e m b a r c o p r r ^ c a te q u e la e n fe r m e d a d e r a c r d a k « , lu « r e m e d io s f u e r o n a ic n p c r a n -
tc a y p r e p a r a lo r iu ij p a r a u n a c o r a c ió n r a d i c a l . L a io d ir a e io Q d c e s ta v o lu n ta d d e c id id a , b i j a d e
d e b e r e > ¿ / l a g r a d o , b a s t a b a a l a o p o s i c i o n d e lOA J e f e s , q u e « e t r a t 6d e v c i> e e r e u n i s ^ d e n e i e y
o n a c u n s ta n c is e jc u ip la n s H u a p a g a d a c o b d ia g u s to s s i n c u c b I o . l l e u d a n d o p o r d c p n m to lo e
a b u s o s q u e e x is tía n e n l a a lU c a te g o r ía m ilita r , s r a rre g U b « B lo s re m o s y ^c c o u e fu U , a n u '
q n c i n c e n p l c l a m c n t c , c o n m o d u e i n d i r e c t o s , e o u c o n è e e c « & â e D < ia â , d e f i r ie n d o 3a lg iiA » p e r-
üonA s q u e i r a i a n U « c h u m a d d r C a b re ra , ; ^ i i r ó l a j n n U s « b rc lle T a i l a in c o n ^ a n c ia d c su
r a i i c t c r y d e s u s d i s p o s i r i o n e a : i ^ i e m p r e e o u l ó p a r a t o d o c o n (*1; C a b r e r a m m c a p a r a u a á a c o n
l a J u n t a , o b r a n d o a i c i a p r e f u e r a d r s u s a t r i b u c i o n c * , i n s t i g a d o p o r l o s J e f e s q u e r io l e a c o m o d a n
co n ci O rd eu . y q u e t u t o & bu»au d c la d o c i l i d a d d e & q tie t. T a r i o e a cu erd o s e ic n to s r s U le a
r o n n a d e s p o r s n p r o p i o s c e r o t a r i o , à c u y o s a r t t c t t l o » f a l b s à l o s p o c o s d t a s , d c j A i v I o l o s e o r i<
S tó QI5T0R1A L i 9VERQ& CITlL.
d fw lo y n o ü d » d c O T p « r3 « ie io d c l9 e rv íd & d e S. H . y s u m l H M Riorla. E o l u co o fere o ci«
h á rte o U fC í. cuil'T uiH « que fu e w n I w (“aosM <fue a oUa* le condujescfl, s i e c j p « s e m o rt» b *
.I f tld lio i aa In terru m p ir jam io k e drípoefíloncs d e 1* j 'a U , c o n feM la &09 cqulTocM ioües,
T Lacia to a bv Jia lu n t franípiesa, BM üfesUcíOü ia a l» «I« 1»* qne eblrtvjaban &ii
o p i o l « r l « ti* c » n SBi a ^ n iu a c a , p e ro ee se p « riJ » m u y d u p * e ilv i de
a c o e r ío y o iu y l u e ^ ^'amfiiafia noetaiflCQi© csdc d w e « . Como la p o g n a n o er» d c pers&n»e<
*loo d e á trih u ciftft» . I w intcsrectóns e a el *i»liguo de*6r(i«o ír»bajabao conítA otM icntc por
aMtewrh?* wnftu U a cf'io n d cl guí*ierfto p o r las ftirpuo»U w i»* y p o r k d W la n tk , no podtA
in W n e n ir c«»l d e k e r t p * ra c o rta r d e rai» e e k s dUlculiadcs. n í r v ^ r 1*« paM mif*i*KreBadflH
fiuelAS p r o p o rc io n é » » y á c ja r rsp c d iU ? k » íafto lta d « d«^ U J n n k , te fa le n l» p » deb er y
iwT uccftádRd ffue rc íp o ía r i w CkroHuskncia* c y an d o n o cviitaba m u qoo cou l» T u ír u oíorai
i a r * vei«>crk5 y m a W * d a bnüwam fnit« p o r l » a g i o r i d M q w tl«i*kr4 Mbu&tecerl*. A la
TuU Jaciou e6la «rírporaciw i a o ae o c o lta ík a l ffübiom o k re p o ru a n c i# C4>n qoc « n a nu-
U d a D o rlo sie íí^ sm jJiia re sa c w tu tn to a d o a á dispoctcr d e loa fondos r e a k » &iu ío m a V d a d n i
a r s o «leuQo y • o b r a ro n laa püW »oione*»üi l e a o r d e respnnâbiydad, p w o ^ «W >dia»l
tóefl d e l a m k p te U o * y *«ia •u iw 'ld a d qwe lo s pMHecíese, ?eki»do Um hte»,
DOT o l Plercllo floe nm w a b a « s u d o m eíoc papado y vcsiido q o e e u )a ^poc» « q cpie l i Ju n ta m:
í u ld a U d e ellft como p e ru lia r <!• fin« a irü w elo n o « . U i c lrtn n srta ^ iM en (¡%e s e « ttf ile c w no
tM ro n U e m w h propO iile p a ra a d o p ta r m edid a s oO cates h Cn á t qoe k opoîC i» n o cnk*>
n e c K « t í be f »lelo qüC so la e n c e rra b a , y f i o c d a r « todoa Id i e le o i« lo s contrarw * e u dispo-
ric lM d e h o e tO iu rk . La ju n ta a ü d c u o a 8« t a tís I o ob o l c a w d e d e ja r eu p u e r to . p o r
irae *u b o n o r y a o d e b o r se b aconsejaban: m i6 d«acando « l l a r 8U jpaltad eon lo tl. rU sp de
so tria ic n to e i p r « J a r l o « poáW ee « r t c í o s , so tto ^ o tíg n o a s co».lc«1aoíonce w a e l c o a a ji-
dante íe n ^ r a í t c o n ra io n y jn jtiíifi se le bi»o f í n o w r q u e o o » p ro m eli« s c l tc ir u to d e S. í
Y SU prom o ncóúire. B u to o w io a e B cn qoe k ju n ta k loelioab» 1 p e d ir « S. X. sn dissloeioii,
L to tn ia ia d a d e k w n f lH i» ite g u e su f x ie te n o k c o e l a » m ales m ayuree q o e 1 « o o Ia
e ra entócice» po*lMe e%Uar, « * s J o n o p o rtn o a p « » « n « « u t H o ; c n id íu ier» o 'r .
aulntídad m íe s e )a tu etiliiyese ee v c rU m is «nlw íM ad ». po rq o e w n a me o o r &u respeto y 6U
« b f c s e n u c lo n , <> IcodrU que p ro W U n lrse- toe afinaos, ei, cuyo no ten ü ri* eho-
q S s y p r e e e n la n a o n a a rio o n ia com pleta c<m ol c o iw íu i.o tf. í c o e r a l y M j.;fce » U iU re e.
P i l a J a u n a ? erd a d iim c ca lik : n o ban lâstado c o n d e t« iid tJtfi« e , n i deferem^jM a m Snjoeüs;
i>ero necesarias; se qoerjíi n n ser*ili»m o qne no e s k c n c l üooor d e k » que C 4)» p « m n k
^ n i pue-lc c e k rlo o n n ingtm a .D lerid ad d.^ S. M. sin f a lk r . e u d e b e r y a au c w d o o a a ,
U í u e r r » ao hace »<4 ü o l ejército , ea u e c w í o m ira rp y r lo * p n e W « qno k a o jü e n eo , e i K *
« á í J ^ t a h l c c e r la m oral y discip lin a » 6 s e i a e t . <n k s f l l u p a ra q . e «6
íQ s to s u e s a c r if te to a .U J im U c ^ llü « euwido T d a a ^ n n o e a b u * « . p c ru u o lo po d ía ñ « e f
liC A pre p«rm ie k arcrtab an d e o M iad o lOR c km oroe d e I d p u tíd o i, y pordi* con una ^ l a -
m a c i o a l o d o e l a e r l lo qoe e u s a n trrto re s con d e« ^ « íd k ii. í i U a fo si^ i» , como ea
ae aorODla ío i g u a á o i qn« cc>j» e n s u s escur>4 <âf», y loa T eudc i M e n t» ig o s t e <>
a m l í « ^ C a k lu ia : e ilo e c tm u « dcsliua-)«s al so slo m » íc n to d d c / r e t t o Ue»*/k el m tK no »tóe*
í l í o m e c o n f u í * <le M*crocer i lo s puoWoe? SS esloe . e « que U a p rW o c U .a . „ « n r s i o n «
4 país E nem igo u o loe t í l t l a d fl preciso sum iid>tro dei a ^ i t o . c^m o debiera.
re c e n » o s a b e r . 0 inmersión, ¿yüd coacopto ío m ia ra n <ie loe jeíe b . A o s e e u ^ a r i
fio í o t í t í M Y ÍU aiw yo’ Si el Aragón r e que « le wqMea bin o rd e n y u n nocew dad, &1 ^
q í e S ^ m U i c o ^ o d c Tortoae se lo a lm a ; . i loe abueos o n d lc l« ^ ü o p a r e e «
!u¡8 sisieioáticsfflicnto, e l ie ro tsm o c o n que en» puoN os lia n d c í e n d i ío k c a u »
d e U r y i8o s c c n liL la r A c o u k n ü ü 'i^ ta cy iu ltcta? S iT e a su s fo e rs tó d re a te w d id « y c ^
abanOonadM , llc f 4 n d o se »oda U a te u d o n del g c a e ra l (a d n u w n d e r"« J* ^
c U ü e n e ip ia le e celo«, i c o m b a d c e u p o s a r el nAmero. pon.enüo e u sb a la llc D ís c u un
M*nelafate? l o « sacrlflcw * ¿ e « t e re in o le h a ce n dign® d* ^ cw isidoracieB jlc R. M., J©fe.
¡ í j r ¡ í ? o o e n d a b l e s U tnen s u í flk a, í^ n « » e l» p^^îergaaon g n e e u tre n y gue L . itd o M «sa
cW am iiiorM Üeuto df^ u n a d im io n f u e p o r l o d í i raioiK « d íb e a e r la qoe m a í err*icioé oSrei».
“ D a d l^ o o a ld e a d c T w k U o « c n e r il d e »T oellís roiooé, p a re c e n a t | ^ i k r la la a h w ü d d ca-

ra c lc r M j * jefe# y o iro s iu je to e . y d e l cw flopty n w m ere ce n a ie jP fcitu y
uLa c a b ria . eo car4ci<^ t ó U e inoonsU*tG, f a tíliu U l a W s a , >
e i iu t e r e s d e Io aan e^ m i, k« a n t« ^ D « »1 à e l a Cftusa y « U
jUAttci«.
C&ìre, s u M c re ttflo . D«jv> i ToriosA y en dcsUno (le e w r i b t i » e a n o porqtic ie perai-
i^ S É c n lo s M ic/aigM , sl&o |io r eu loterea; ig n o rv u e detodA lj> q m n o e B f ts pn>f$£kOn, dUijK
toe g raad cp ju>(,'»ck>e J<H ^ jé r a tv »1 roM\f> cariai: beco c4 sn y « , se p u a la opiM on fe u e riü , dan
do bA&Luil«tfue d e c ir (te la falU ijêriuiiiftd c n cá r < ^ r l o d e U s g r a c lu quc i l f f j n n u t r u
s e w ^ iia coB«i)dA t í ice»rr&I <ìe e n s a Tf&i n o s b r e . L a u U rifa no c« Otecuiwetd«. ^ r o m a
n ejad a con Ì£M)fijici* y n t e r l a , d k v ^ in s ¿ a tlg u o s coQoeldAE s c r U aiiem » i ^ e le b ìio odloti^^
cn Torti%u à li>dM h s clàK:fr<ìc I s fn o ra ^ b M iri^ y<W lU e w p o iltiu s j
M maK u j i t f , Y d e o tr^s v oB ociaieotos, e l iLoiabfe 4 el f^ b e ra l UaRrera ^ prodoiMari» e n la
bisloria G «t m ie i^ o r ù , 4 la qur^ n e d r j t d c D c r^ d ic s r rtiT^rlourin.
B r i t ^ e r licw Luis L U gnstcra. ? á u d n d« 1«^; Ú1« e u flii;« « , a u valor le g ra n g eó aijrnna
rep atac io o co 1 ^ d c Ift U'sUad: au C4jndi«t*U: e u e l a a o d o , a u i p sb lieo f n u a e jo c d e l i» frôtlda «*
interese« p ú b lic a le h a u esftj^cnaô ia ro lu n ta d d r a lg e a o s }efM y d« M o el pai«, w el {fu(*
^ apellida 1* L aofosta, a o am bición uo oooow c o u siìe rac io ae « d e m ugufea v k s e . Sn t * -
hjr 1 s u caricir^r dM oinante le b a n beclw adqB Ìnr o n udendK tntc e o a c l geocral C * b rc n . <7>io
hftC« poco faTur à e ste CMdjlio r a l a cînion p^&Uea. {>ogn la ^ a t e d a d y DotorH»dad d e Io» es-
ceaes d e agiiel d rb ia o tlai««; bu «leuekfu. La riv a b d a d y las p re te re n c iw iree, apro^êkindoae
d e su dCi50TBCi«do iulUiJo v o u («iCrera, b a e sU b le o id o y fijado «u la iHvision to rto s liu y la i
m is d e l ejercito, j la c o o d n c ta quc p e rm ite &la i ^ y a c q el territo rio w k ee propio, soo
objetos dij^noA do ta «oiHBiikrACtou del ôblerAO. P o ae a v e n tó n la Juiticia o l rerdA d a ee t^ *
re s d o q o c p o e sto tte u b alaaaaio « a e rrlc io s d e L ta fo strra con lo c ^ r js lc k k s y lo¿ giw
cau M au m atid u , d e b e dcscar& r ìûc «quello« CO&CA, gatiaado niuclio 1« c au M d e <S. V . e o iw
pucU os y r a la niorAl del ejércilo .
Br^ftdterÜDO D o a io io PoriTAdeU. Parcce u n poco rcfo risad o y co n rcn c’tdo d< el drdeu
f Bolu e l 6 r d e n y 1a jn stìe i* pibNlr d a r el trlu a io b r e r e p o r qne &? anhela; r a is be aprorecQ a
a u n do m potdcion y 4tj 1a» oeasi«iiA«, »1 b ie n e « n i ù ao»ee^L iIe d e m e jo ra q o e U aso stcra,
(tu e tc ru o riv«l; aum iue quieridu.tainlîea deC *brera> n o b a podid» K n t i r l a inQooiteit ilo
aguel. tìoiubre d e bien, ecoaomizabA la sa n ^ m d e ioa snyr«.
S^rigadior d o n Jc só l,c«pinÉH0e. ITa dejado «OBil«e e a A njrou p o ra o lo aue c ia c c ic n e s eicaji-
dakiftaa, <ioe ¿ ra c ia l á m e itra u je ria m v B6 T«n boy e o re ^ td e n d a a Vlrtüd d e re p e tid is io a t
re e la iu ù o n c s d e la jo n ta .
Tìoa Ju an CaJiañcTO. Kl ap recio d«l scddado y d e lo« pncbloa r o m a e l e lc fio d e « t c
je fe , p a d re d e aquel y prolecMjr d e estus, le dan fu ato so a c u aato oeeesilv. l» v o o rta iitc prc*
TeaciCQ e o n qne C abrera Le B Ìra , e s so sten id a p o r U sgoU cni. Artkan y o ^ s .
Don Jo sé Domiwrn A n u n . Jftr« s stn<4 p « r l m i a , pvdo eer u a b o e n ay u d aa t« M ^ c r a l ,
p e ro no a i seg n n d o e n M urcia, pu es se acnsa à s n falta d e eonocÌoMeutc* y a l or^nU o (|n e le
iU n m a relacìoiw s eoo c l georn}> ia d^m ^ta d e la h e r m o a dì«t»ron d e l T«rìa d e que er% JcEp
d e estado n a y o r . Ko 'parees taiepoeo k v b ^ I e la s u o d u c s q s e obacrva on s w iocuraiooca al
T4 1 S douaiaado p o r lo s eaem iô i. d e cnyos p m d o cta s n o d a enontae, y i c ay o s p u c U « traJ«
oojRO lo h a cc n loa co»(rario«.
L vn Loreitxo G a la y V aloircel. A atoridad ocIeAlàetic», d u « le a d i6 d e l lodo laa obìÌR8doAi?i9
y d eb o ro s c n qna e ^ calidad le colocaba, p a n v n p a r s c do iftlr% a9 y rie m anojos c n q « e es
püU tea s n lm |v a rc u . 5ohiiA f4 pncM o c n A r a ^ s c a d e a d e a o bay«, dvcm oentos y aatecedeo*
te0 bastante» à h a ce rle s carifos ijrave«. n i l a y c l &}ército gue n o h a y a icnido cboqa««
p o s o u tíe e eon e ste ?eoM> d c revoIaaoB y d e desérden. E l s e cn tro m elìa e n la s operAaioutfS
A llilaros; 61 io p o o ia contrihncioors; 6Ì Ias rr«au<laba eoii anu e stu d ia d a oonftwlon ([m cunvc»
n ia i su s m iras, y g n e le b i n d e js d u iü f u n a descu b ierto s y u n d escréd ito <ôe oo poede b o r
r a r . Sas d c u fc a c a c k a s con C abrera beo aMo eacndalo.«a^, crocio <ie la TlTeas d e Ine ilo«: e«le
k baee aeitsacì 9 a«&, y > s « « f)e d lù ia d r T allada, c s a e c « ^ fu e rte q a e no dc«TaBecer&>aoi^.
?(o b a y denfìm inaùon qne é l n o ee ajifopre.. De Jefe d e to d as l a i l^ e s la s d e E sp m a so hace
intendente y a n t o r i u e<MO c o s is a n o , separadam oete d a la« em oi^ìones g n c la Jn sta . corno
p ru e b a do Oerereucias 4 Cabrera, t«To la tr ib a jo ta C M desoendencla é « o o a ferirlc . B$
símelo perjudicial e a todaa p a rte s p o f s u In trig a y s u deem or& bm :Ì«L
FVon R am en ücaliapaA, S a concepto corno oü lilar a o ea «oataôao, p« ro ci q n o p w e*i
cofitkictt i ¡stû reaa euk»s c^j4«rtio« d c C antartela y e s s u m n o a t e per)nd>4M » la
TOMO v t g2
cauM d e S. K . Se á t u q u e «Hkn »uq ¡ttv d e r o lie r i lo s paci>t«e las a lb j g « , m ueblo* y e íe e l «
que pidió i I w pnfj>tw )*ara e l »lo ju aieato yobsíHjoVi S, W. f n CintaTlM* En Iha obr»a w
el ju m ln istm y e n ,u \t coB tribufiw i w ra n J n o « * á o h . ^ quj> im puso »Û cl « u e r i l b«v
u k s s o a ^ h w d e s a im o ij« ! « , que le m u y criiilnaV E *C 6t«kii. y p o r w n á ¿ n lc a .
le &iBi«ru Gel ííf üor»l, (jae uo s e I j* v a lo qne ü i u m o b»Ja nu nom bre
Do« Mas^n ftol*. g ^ ü i d w d e lc u J íll« d e «on*ü* R spO blifís quo aj(,'UDMTM(« «1 m u
m o C t b w » , esc4od»liz»<lo d e »a cnnducU , q ttlw íu » ik rte , y h (u to #in m io d o n i MaaWer»*
cione»; p e ro p o r un* fioomaU« frecu en te e n l « e U « , hoy pâ* tn caqQ m i«, H oid^re « n ed#-
y *m pnnffipiw , n o e* el mW propio p a ra i u a c w * l M slino,
f»OA M k ftettran, e « ro o el d e fltefiBerla, r e a q o lu la p y r e*te jefe d e Oréen 0«1
n e ra le o ftlíu n o a p u e td M M C G íld o e ^ T O a ^ u m Í8 ex a cU « p o io ffia , U i tl»Ü>l«»«Me m ^ y e *
W]o8 d e t i u d « p o b re s y d« p a ir e s c asados d e al^rnuoe aSos, ttteroa oW iffad« con
x ifo r a re d im ir peoMiüarísuflenle s u bcttíüo d e q u e 1« i ^ r j«« w c c p t« !)» ,
B ay alg o so s Îro» coy* am d iK í* n o t í (iro p * d e l* ’n<*Ie y M o U c tu u flH * . Oefieiden;
p e ro dew pareotendo r l que im lU x con el « ^ l y w 6 cnrreocioB ú - \o e m is a a re a d o *
e a tr 4 r > a e n ju d e b e r W r i\io le a c ia y p < ir u a coa»encm iieiilo d« so {»ropio b ien . A m u y poca
c o sta se v l g w i « U w o ra l d e l ejóretta cnando la li»y e n b s je te s, y c sly e o s o t i ñe<)t c « qne
de b e proeoran>e tam bién e o n so lld « ias biien»8 coatam bre» d c l tniem o, s e H nhjMo d e q o e se
b t ó k r a a lt r a t w d c l« r e m e d i o s irnw âl«« q » e p»*<len aplicar»«, y q s » i>^r to rto n a t con
g lo ria áñ nucsiraft »rm as, iie a ó o pocoa b s enferm os, n i p o e d en s e r ciwloeoa ú scnuW es. Kjí
)& ^ l i e a c k » ae h a lU r i qoSxA alguna diflciüâd ptir d q o « n o c o b o * » ta a a t u r t l « * \ dcn*á/
elem wito» dftim al: cl q\tís to s « p o iw lo to c re e n c c c s trto tino y ta •p o rta o id * ! M r« q o e dmi
lo s bncfios rcM ltadua.
iBO d e ios rcBiedlo» iioe h a y q a e cft y w lo o trcc c el «b*olnto d e tM oe lo s i»alcs; totlo lo
fO B aliariai la am bhíien, i« rivalidad y k s d e m ls iâeiones q o a r e deotrrolJaB eo lo? )« rw xoi-
Ut*TM d e éqoel paJs y auo r a w ilirijlo n c s, s r «eallarlaa y d esap areccrtan m a y pro n io * la
v ista d e 1« eOcaclsima m r t U c n i » ^ ae lea «pH uJia; la a « a « i d e la JuMiei* y k « d n in ís -
tracto n o b ra rla todo ri rig o r q o e n o b a p«él4o e n sa y a r h u t a a b o rs , y e» ia d u d a b k w a to
la c a ij* a d c n u M tro a n u d o re y . * u aalw l ado y com pleto iriiw fo p n ^ s a r i a t l a r o r de) w -
í>urw> e»lraorO iittriü que d a r ia u B a o k P ( lia « ta n ír* n d e y ’a n « n i l a ^ . Tal « H p re se n tía al
fren te d e a q n e l ej ercito d c u n a p c ra o M real. iraeTHi. Valeaeia y H u t i « v prian e s ella a u apoyo
y sn protroclon, 7 r l c n ta sk sn v ^ que k o y « t c solo e n lo* corasou«*, d arla entoace» t o d « los
refloliadofi m atcrâlea quo e n y e n cierra.
lista a u g u sta persona, ro d ead a d c les ^ a é r a l e s f hom bres prtblic«i d e a*ber, d e i i r t u d y
d e u a a lealtad h toda p ra e b a , 7 q w a i p«so que k s i r r k e e a d c A>iníti«a. w K an s u ^ » a d a e«s
rar»riia, le a y n d asca lam W t'n cn í u s Htenrlofie« r« » w eapitan ?ri««ral d e l e je rtito y i e a q u e
llos reine« Sj) iodos su s r«oio». t i e eu e ral C abrera h u d r ia r l boH«r d e se rv ir k la s Inmc^âUB
ó rd e n es, 7 c é u v x r w n bw leocioncs que rficibiera e n e l tra to M Ü ikr 7 p e IJfk o e M ao airgosfo
jefe y com itira, q u r se n e c rsita a U s q u e valor p a r* a i^ u ir i t p a r ia s y ? a ita jtó sólidas e n a n a
g u e rra d e e s ta n a n u a lr ta , Mny l a e ^ C uirocem ta a ^ « ¿ id a ii d é caM i««r e u a lsu au a jete * i m *
tita re s loa ab u se s que u o d e b e n j& aáa q u e d a r Im punes, y q a e lo q u ddan C(a las saspeB»>o>ri
a u a cuando se d e cre te n y s e ejecutca.
Si es»e gran rc m n d k n o fticsc softccpiible, p a re c e n » ig e n l« lo s qne se fig o an , pu es des*
a p are ce la dificaltsd rjue pued* Opouer&e con la oonslderaclon dcl eerivHer del f e a e ra l Cabrera,
ip ie n o Ir perm ite a feccw aes Qjas y constantes e o n»a*i) n a m ateria, n i hacia k s p e r a o n u ija r
U u d ir ^ id o y eétra*Íado s u s pasos: e a ^ q a i m Biedida q u e r ita e lk c a^faj^tuue ei ^ b i e n io ,
a n a cuaodo p o r d e prunt«; k sintiera, vejidri« H êr akaboda p « r cl iaí«n<j. D a y o m e n te s i »e
tom aba coo Indo r l ap arato y Gn u e za q a e d a k ju stic ia y k rm uii, p o rq u e p o r fo rtan a Caldera
ea dócai a ella, cuaudu k t tadus n o i ^ « c a n sa ra«or(. p re a e o k a d o lr kK 4 « u a MOdn cjis-
tla to i k rrAlidad, y c o n o c c rk a l d o quo s u d e b e r y s u íIcwÍs »f. heTt»anaÍ«n y coase«aiait
co 9 esU e m o d ld u . Ko p erece que h a y a una nccA stdaddc ileteoer»e b M e a s c ia ta r tas persis*
na.« q a e b a y u n a necesidad d a s c p ^ a r d e a q n cllse provuw ias, snjetaadolos i u a ju ic io k ^ a l,
cay o a c ta solo b a sta b a q u l i 4 p a ra q«ie C abrci a te» r e tir a r a t u afecto y s u proteecloa. Si o por
tunam ente e ran ecto» suaUtaldo* p o r je fe s d e h o o o r d e u Q t ñ riae â ejem plar, d^ pnaeipíoa
pellüaos y re li^ o s o s , y c a y s condnrJa eon los p a e b k « y e n cl c a a p o dol b ó M r die«e at ej* r-
c ífo lo éo ú vjgor y apreeiu d e que e s sascep U b Ic.alp o co (In s p o C ubrera envidaba a u i anJi*
CiWB ew oarw ias. y « miauM aum enU rl» i u propio mérli«) cftn <H r o w lo m o d U » d c e w -
h c o b r » o o e le 0 »ri*n h i it r c k aos hecho*. Ks erídíi»»?, y á tcnUa l i w « d e u u » rignroe» Ju iti-
cl», ifiin i r h » ^ « n o « r i tlacT»*i«a y puy» conifneU no « propia d e 1* n ohlc o»u*a
qu« abra^áron. que n o bfi>U». lo s Af* T slieute p s ra n e r e c w f l aprecio úci i d q m ir, Iw
r e y » , pues «I y otrns p u e d en halterio creiOn i ü p o r los M cenaos y u e Kan obleui«lo; e s n c e c -
sario fjerc H « - olra^ virtudes ífuf n » riñ ero n JaraW c m clvalc». U W i» iÍo n n o o i n íí r ^ i e t i -
tM c n « n ejercitc* ilftmle Idh Jisy i (« ia prueh». nr> sc h a ría se n tir al ÉreuU? d e l «nem ifO, 7 **
«li»cip)iM y e ló rd o n a d e la n la rla n sin ellc4 * l ía re r d e ¡A n^ cuilidAdra < j»eles faltan. L» r í -
n io a o n no debcrk* w r toUl mí t.if0 u lt 4 Dca, y t-on 010 sftria ma» U «»*Jera, y la »uM IluciottB as
fácil. EU w í t o re c ib tn a c o n 8 Qtu«í»Rmo lo s nue fOs ^ r q u e s u üNip«'»» y a o ía s e « lii*
i i T « prsIi'renííaA f n c aiw rlenoias cnjíafiüffM lia n hoefco c re e r alg u n a v e s e l wl«l**b »e balo
p o r sn r r l ip o n y p o r « r« y. y fan to di ccm o lvn jefe s y AflrUle» Ijonrados d e « jH t ntM M»pc-
n o r e b liic lf ts c o n d o jcan » la (riori» m ilitar 7 i»la estim ación d c lo» puohios. Esios, que vcflan
c n e ste o a a l í o uuJi w ^ li'U Ac, ,|iistid a con i * <lcbld* ecn tíd eracio n á s u í **crillcÍM, n o esc»-
scari*n rsl&s p a ra w m e ü ta rla d gloria» y su c c w s q u e Cftnclaceual trUinfo; lo co u lr^ tio sntcdo-
r a II T cn tiuo los h o m b rre qne h a n abushb* tanto tie ellos y d c s u p íc iín w a , p erm an ecen
ejerciendo el lernDr q n e s e coufundtí c-3ft c l p restigio i^n^^ni tuTierrMi, o l p u e d en le-
iicr Jím á»; a « e n I » e n e v ti^ x »0 iri*nfh«do» cyn c fu n fu p s te n d ría mi b n e u eíoctn e sta me*
deda* niucho* puntos to rtitlc a d o ssc som clerlao indud»W o»ente a jefe s <fue le » a p lic a rc la
ju sticó asin rigr^r.
L ap e n a a u e n c U d o Cala r n aquellos rwBO* es p « rtw lic M siiiia c-jímo lo í te r s c a cu alq u ier
p«iilo ci\ que ofl icraa la acción do la ]» * tlc ia s * lr e khlas rus a ctío n es. Rn A r a ^ n e» tn is ebo*
c an te po rq u e aon má* onnocidaa »u i;ripurcaky sn s lblríjf«a.
I n c a s o q n e se realise ol p rim e r r e n e J i o propuesto, ptNiria *e-r u m b ie n ü til cam buir U
•lín ta d c Oîhlcrno o n dos Com U w ta^ r í f i a s p a ra aquellas pruM ucias, coofirtóodolas a p e r w -
o a j dereprw SenU clnn, d e l u c « v ilo u n a d e a ^ to n prohada. p o r q«« l a a « K in d© «kwh funcio*
liarlos « m i s expedita que la de laa CiKpwacloneB. y hom bres do g arantías poUücAsy
d c uru* p robidad conocida, su* s m i c i c » seru u t ntiUskmj*, Sitio sc »dupla a q u e l rem edio ijuo
s e ria k fu w ilaU cio d o s, p a re c e que los cbo«iue8 c o ^ n n a oorporarJon s e rsu m rn o re* gue
eon u n sedo im üviduo, aunqne esto iptiilna tam iiieo m is farllidad d e re d ia aa rics. q u e con*
IÍB1> la Ju o ta , 6 q u e 4» •ihrficen las {kjaiísiones r é r » > p r « i s o . indispensable, :que el Oo-
b ie r* o d e S .V . 4 una, 6 4 olroA loa apoye eürrgicaiQ ente p a ra q u e n o a e a i r r i w i a Ja i\i-
to rid a d d e p w iU iln c a ellos: qoe 11o s e Tea o tra c w n f i c jn slic ia, y iu s tid a aiemp/C, y p o i'
gScnpiT.
f r o t '^ n v ' lo* pueblo*, « ta W i'ic a s e uiv* rig id * m oral «1 «I cJérciW, y los .adelantos s e cv-
n n c c ra n m o y luego, « o s n r á n d o » e o n r a i e « m uy profundas l o » laucaos resu lU d o a q u e hay
Isn ia raao n p araeejierai“ aquel ej«relin y d e lo s p u o b k a .
Hsta la am bicton, y t l « n h rlo con ílan lr, d c l qoc esuribc o sla brevo re s e ñ a oon Lou» 1«
im parrialidad, e fac tliiiil e lo le rés q w le i n s p i m kw g rao d ea inLWMos d e m so h o ja ao , cot»
c u y a » '1 6 » « halla l4 ü ulcotldcad©, y ia q n e sacK Q cw i h a sta bu ox U len d » ,
E q la póg. 447, hablam os dc la ca rta que el general don S im ó n de

La Torre escribió el 23 á E spartero, y siendo in te r c s a n t© por m ás do uu
m otivo quo sea conocida íntegro* la publicamos ahora; a sí como la co
m unicación en su v ista dirigid al duque de la Victoria el m inistro
de la Guerra don Isidro Alaix.
, M arquioa. Ajfoslo -S d e t« 3 5 . - M i Redera! 7 s c ñ « : Los ocho batHllrmw d c q n e »6 com pone
U fiicTía d e c itc Refipno, q n ic re n la p a i cooservim dolcs tes fnoros y p riv ileg io s q a e li«i\ dls-
frata d o d e m a y o r « , a s i « o » ^ lo s cm ploos d e 1 « jefes. l* o » 'o ¿ U c a b e ra ile e s la tro
pa. c o a lo» L rig s 'h c ri'í ftyiri, Castor, »• V e risu ^ e i, e*per»m os la reisoluctón dclffobieruo, s t Td.
f p ie r e w n s u lta ric , c n cualquier* á c V)s p u e b k » d e « l a p ro tln c ia q a e u o eelo g aaraeeíü o ,
« ! < » ''■ * " J < I « «!;<• n n « .m í o ,1, u u . i c « -
cendeacla. Do un p arto o 4 ?d, con la ctm ioti «le » i « la u , que lo h«KO M r el la trrt* Am i .
T orre ^ » »«rjJVSMl ü i m m s u apa*ioatí<» 7 8 . 8, y . 8 . S, M. 8im oü d e U
M IS IS T K M O o » L * C U M IIA .
Te V, S . frc h » on i ? m d I e o m c o te . «juc pii la m t í n t g i d a d p r r t o a ia ro c il» -p o r cx-

t w r d n ^ o , r e e I» q i e acom paüw ide « p u d r l» 4 iK g id » iV , B. p o r flo.i Sim ón ( » .iliT o r r t
p i í ^ al 55^ lC T o o , resuelT a so l» « Im propo^ícicm « q a r V. B. fia trtó aiitid o dcÔe JCm^hUh.
s . H. b i j l f í ñ con infle Cl Me com fJK ^îdA Ic9 iñanÍQS guf> p n r to á u parl*^* Cí*roo4D lo» es-
focTM* le a l 7 THlirote t-je^lSe, cfoo l i r a s I* «irerte ic, s e r m indaflo p o r v . e . »st ccôo rl
f o r w l« le m « a f o d e T. B. nn f . T « d r v m c tn a , que nen» U n ta Jn 4 trii. U rr*«ODOce s u f ttm e
a p o j^ ; teniendo y o «l h-Duw d e ^ r f d condireio p o r rionde S . K . . h propio ^ ^ Cobrojo dc
m ln l .f r « irasm lton h v , e . la e sp retío n rto c rru d e ? u g r a l l M j jentlD^lrm o« p « r f l i c u w U n
grandiosos, q u e ano no e o o y U e n n sü io como el prrln rllo d e lo s J i« , d c cojj su m ar I»
C lo rn fte V. K. 7 1» felicidad do u n a nación ta n di¡mi» y a J e p w y d e desccnso,
y . f . h a b r4 7« recibido i r4 ta fecba ( \ esfraordlnario despachado e l ? l ilei c o r/iftilo <xa
la c o o lfís tv io i) fe gQ iraD«rtwwe com n^lcacioo dH 1% r e U lI ? . i las nrr^posicloars do tü ro to
r o r s i aquell* no h n b iese U rja d o 9 m anos «leV. E., lo q a e d o ro e rlo , es » d jn n ta ccpi» a la
íl!* ’ «rué h o y p rc sen U n !a« n u m * n roptiestas dc
Sím ou d e L a T orre, 7 á l o qoe e l eohl'’»‘"0 nada tl^-oe qr»e afiAdIr, sino rt’H e rB rfl oonleeldo
d e dicha comuuicacioD, lo m itm o q fw ^ l« inspllas b c u l ü d r s d .ilu s « tp rk v rn ie m e i T. 5 . p . r a
q o e c n u so d e ellas, h a ^ bajo i a responsablHila,! del ffohlom o, cuanto i b celo r e^pertcncJa
7 p o r Olra p a rte e l ccuocjm Jm to m i , exacto íí.i d e 1« farrioft ecm o d d M tv io d e las nrg o cla-
cione» lo p re sen te n ccmio n& c«arío, p a ra q o e oo «r m aJo fren 1 « prafHlea a co a i« } a ii¡n lo a
rB70 M h de&enJacc tlp iie Y, t . ta n ad ch u tad o .
Rn (a cflmunlcaoloD atilerio r decía c í ío b le r n a k v . B, qne « e ocm proroH i« A p ro p o n e r i
fa s Curlea la ro n eesio u ó modt6 ra e 5<rt d« lo* m onjn d e las Provincias .« « n n s e a m i s convc-
ü le n te : y ah o ra aff«Je, q n o cn cl deseo d e p * í q n ? anim a 5 a a lo s p u rb lo s . ef so b ie ra o llene
la Bits com pleta cunflanz» á f q u e U s CJJrte.* n o d e ja rá n d r a e íe d o r y d e s e r U n consideradas
ewi la*» iTüTincias. n w n to puedan s r t l o , y p v a lo cruc e l gobitToo d e S W em plearé lo s m e
die« m«3 Atlcaees que e sleo I s u fticance.
Lo q a e tle real d rd e n ten g o el honor d e rom tm icar a T. B., p a ra conocim iento t c re d o s
ronvenientee. - Dios c i a r t e A T. fi. mmchos años. - Wadrttl 71 d e ip y iU x ic 1 8 3 9 . - Isidro
M&is.
E ntre lo« d o c n m c n tM q u e hem os rof’ibKto respecto á la a d m in istrao iM ica rlista , ero«R)M

dipnoa do p u b lic a r e l « (ru ifu fe : p u e s » u nqoe trnom os m ancfesudo m ocho d r s u conlejuUu,
TOMO V. M um A 5 0 0 T sir.uiKYTES, am plía al^ tin a s cosaa j ccirrobora b s d c m te y a eapuw tas.
Ks todo u a oLin r)t<iu<^mÍco l e la h a e ¡e n :la eu el cam po do doo TArlos,
Nada m ás difícil e n tiem po» iu m o lto tjso s, (jiic be o ta r 7 aplicar ba6 & MiuitaUvM p iila
C4 accioii d e contrlhiicioues. 7 r n sn ja.«ta iu v e m u n . Si W cn p o r « t a r a io n jnoedcü e n «Itfona
m in o ra disrnlpars<? loe virios Uo la a d ia 'in lstra clo n p A b llrad rl scCorio d e Viscaya b asta ISS5 .
h a jo d e n in y u n concepto desde e sla época (jne s « gy?» e « el d e u o a p a s c a « ortav ían a. Em pe
ro. Ia fall« d c noeloi>oa ei;onO m lro-polltlcis ú J e su cpiicaclon e n c l m anejo d c la rUie»*** t e r
rito ria l. b a n constituido i e ste pnls d i s i c o ile ia lealtad eo oJ cstadn oms p recario y lam enta-
N e . Su* ilenodado^ hijo« se e ncneutran deical*08, &¡(i pre »li vesluariu m *s q u e íin tnsl<;
cap o te p ro p o reb n a d o p o r c asu alid a d , »acriAcsado a so s p a d rrs f d e s d o i agobiados c u a t i
peso do r e c a e s sin tf'rm lno, cuaudo u n a m ediana adnttijisCracion di'bíd e o ltv a r a nqnelitâ
lia y* m ucho tiom po « l u lt o l drl<i fiijardifl fle«3 lu g le sa . y m in o rar estos e n alf?un tanto, Rr,
l is »artado p o r tre s lir rifuciuuírio? píiblico« e n e*te s u r Jo d r s g ra ria d o , y (T radoac ól-
turuoK Jite u n a d e aubsisteocíá^; p e ro so m anlieueu a u u c u ptó loBUiiauios J«ri^loa
e»
«4 mí91 U W Ív o s u b pctaeipio, ¿(pis<Üco? m w in e a U u CftUAdia ( M a o d d o ú * rep*4 o y
j:«odipQM .
M u f dóbU M cierCAffcoto y toíCA la ô io A <icl a u to r d e €4ie p ro y e c to , y üLBitaúíniK«
oonocim ionlos oeo&óBÍco-poUUcoti ; má> av líKOnje» d e s e r e l prcm eoj •iun b a j« lOA u io m » 6
»óliOo« <j<rece a lù iic n t» r, r e s b r c«m pleiam eiUe j p ^ a t eoo pimUiaLdod ti e jé m lo rcAl de
V iK áya; rai^íuuvr j d a r los sueldos A l a diputAcloB , mi d c ^ n d o n c ia . o R i p l e ^ s i:^ Ia fd>rica
d e p o lio ra j bovpittl ra illU r. a U « a n u ^ y s las d e ta is c k ee » pafavaii d« la m ilicia, » a q u e p a ra
l o d ú catta«: £Q<4ora» s e r e c u ¿ u « n tas coüIribuctoDe« é impoestfo» d e l » eñ o iio e n im m «ravcdí
if lú ^ a ii e n cl Jía .
P ara lle n a r evo « lû o a díjfüídwá lan p rc u u M ijomo espiiioso objeto le d iv M iri ísú UfiS
p arto s. Tn la prim era» deaaoeirare » u d ú e u te m cn tc c l prodoclo á au v d e lo» propio» j arbitrio*
d e Vi2c4â s n la aclaalktad, Ro U sej^nnda» n a rra ré ú iudicen; con c i p o u b le laconism o, 7 u n
d escender á parlicularldadea iuiproiHaa d ú c«tú lui;ar« lo s «ieioa admiiüistratCH'ln». En la torce
r a . QUj)Sff4ttf¿ c o a precU ion lo s rrm e d iM q u e c^ntotoplo cdc»cc« p a ra la ra d ic ó cn errscio ii
d e 9i(iuelli>a. d/> eouiplecncîo cl e o rrc e p o u L e n te re jfla u e u U CM)n im recom en eu
g r u d e d e lo s iBffnsoA v io a le s , d e »11 j i u U 4 iU rJnictc«i o in v e rú e n , 7 d e l <>ui)er»vit, que
cuhicrU £ lOilaa U s a p u n ta d a i n M ig v lo a c s, d e b e M iualiseuie q u e d a r e u c a ja p a ra re p a rtirse
e n ki5 pueblos d e HucayA « p ^ u o r c i ^ J « a«i$ rondlm icittos, i d n d e puedaji pag ar sos
astiartiidn* poblleos, i inLerc¿os d c l u deodad ijue ^ ra rita n M b re cUo^'
OuMtlu eii eJ «Ao d^ etig)i 3 ü ^ o U c m o d c í ’eriiasido M I « 1 aeíioríc d o V t^caf» e l pu
d ro « d e s u r i q u e u t e r n i o ñ a l, eMC«l>e»ú éftlo A todo« su a p ueblos e a la sota cuArla p a rte d c su
liquida producto. En e sta e o n fo rn id a d «acendío ei viúor d e l c c o t^ újUeamento a cinco millo*
n e s do»cÍeulu9 b í I 7 pico d e r o ile í. Do e o n s i^ le n te , U r l q u e u te rr ito ria l M Viscaya
oraliurAC c n v ein te m illones ocbi>eteulcw Búl rcair«, 81 l^ten e s c u r to q a e i e»la eum a lu .
(le re b a ja rs e pCM» m á s d c U s i'tín a p i r te e n q n e e stán csIcuÍm Ios los rendiA úcnlo» ile las
filiali d e BiUfw y PofU ifatele u u « p u )« i p o r los rebelde«, lo e s U m M eu que e s te 4 cflcU ae ha*
U s<lpl'â^nndantemeBte compeneAdo cou los ré d ito s ce M ale« náoloidos d e coulriliuetou i la
ro rn ao lo a dol referid o fiadron ; c o n loa pM roualos ledros ; vou el real ootc& o y cscuM do e
im porte d e Inilw , cedidos i«or S. H . ej) l)eneíieÍo d a V ia ra 7 t; con lo s bieue» utuclileR d e lo«
criaUuus y I s te rc ia p a rte d e re n U s d e los ra íc e s perteciCttjentes d los m ism os ; 7 doalB eiite.
c o n lo s d erech o s d e aduanan y ntros In u illa d o s e n Aqnella epoc«.
sie m p re qno alX o ru h re s e j a v i M d c raeultadeA, c n y o flci d c se n p c ñ o no e sta á a u s a le an -
c«», 6 n o re ca ig a e n él la r»pon««lH lidad d e flu» accione« e u d m aiiojo J o tn te r c s e s , o b ra d e
tdano c o m u o a e n to (a a w i e l a . L a fa cu lta d di^ d rd e n y m etodo e n la s exacciones d e utcnafHrts
verificadas p o r Im >dres m ilita rci y eom isarioa d e giêr» ; la o m n ln o d a lib e rtad d e esigU
raCiOnes c u a lq u ie r arm ado e n loa p oeblos q u e le avomo4 e , ^ iníerveneicu a l a l i a o l u n ifo r
m idad e n la cíUenslon d c h o n o s . el abandooo ilc las auto rid ad es localcs> cuyo m a} o r a t i n e ñ
cseaM m cnto sabo le e r u< eticriljir, e n re fre u d a rlo e i>%üi c c u la iiealgnaeion del d ia e n que
van s o c L ^ d c s s u s tencdorc« ; las am plías (acuitades cuncedidas « eslAS p o r la s ^ p u taclo n o s.
par» rc c a u d a r a s u a rb itrio aaualcuonto Xkiia y « u q doa re n ta s liq u id as d e la p ro p ied a d , 7 so-
tire toilo, presei»lie)ufo i>er la odiosidad d e la m aleria y e n beîeftcio d e la h re re d a d do
e u n n ciar otros defecto» a d m ia íitra to n o s, la facilldAd d c p ro p o rcio n a r bonos p a n eqaU ibrar
ei li^ p v s o d e lo s caudales pühltooA r c n fatal Ía«ohi¡ou. I i v a rm iñ a d o CRtc leal y aforlii-
fu d o solar, n)riqiic%l^riüi>M m eram en te e n cada i i ^ a r tr e s O c u a tro perso n as q u e Qan e je r
cí ito lastH oi^dad ìocat y su s socios. Con c l Sn> al p a rce t'r, d e op o n er n n ifk|uo « e sta s m al-
versadonev. h a n d lr l^ d o ia s dlputaelonofi ft lo s p n e b le s, diferentes círco lares > qne o ra sea
rx irn o c u id a r ile su pim tual cnjnpllinleuto. p o r no c o m p re n d erse fm eUas rcBCilio« elkêes,
i> p p o rq iic U p re s U i^ c n d e raciu n ea, s o exacción y «le fas conirthucloneá a e k a n encozELfiji-
dado siem pre a lo s m ism os ageotos, b a a sido liadla aquJ ínfnicluosa».
Rn p m r h a d e e.<ta verdad h a » a s« b e r i(ue, a p e sa r d e b a V r s e h allado fu o ra <le Viscaya en
lap fo tiow po I b mitwi d c «u e jé n a lo . d e b a b e r PorrU o p « r m uelio e sp a c io e l calzado d e todo
01 H e ar^ u d e la re a l ñ a ciesd a, d c n o aam iiii'slrarle sin o e l p re ciso a b m c n to , y d e hxJêrve
cr«*du á jirln c lp io s d d a ú o p r ^ l n o psM do la ju n ta d e s u b s U tm la i« . uo se esperim enta ol
rooftor alW o e n Is RîaccJon d e tí>da d a » ile p o d id « . iK chaJunla d e su b siste n c ia s, dclcra>ino
p o r Agosto del "líítQo a fio , p ro c ed e r 4 1« *enta d c los m uebles y so m o rlín te * do lo s cristi*
lies, y p a ra la r«sauOAúOQ dcl im porle y del residuo d e las re n ta s d e loe r«Jces» dospues do
cuM^rtaK I » coDtrlljucMmes «xigH *% i sn aiHojn j->r l»s aiiteridA.tea Iom Im
«amîAtrsdOTOB; d e ílg u to d o lc e | « r fíe w lw iy ei úi(^ p o r c ie a to d f l producf« enfí«ro
P 1 » d m in « lr> lo re a, i v ^ p a ra c n m p lrtírte 5.1» d irU ^ 4 e c t ó r v i eio-

tletóendo ro b lar to d a u n d a ln fe lra c jo a 1«
m r i \ 9 s rea m J p m e f a ^ r ^ n n p r « i 8 0 e e lu r m ano d-» I m rai.eW ís, y rn M n c f . ^ n í
e lig ir n o e r» «MolnbnciOü 4 lftpropi«iA d *1« loa c a r l u j « , «uf. lsk « < lo * |i'v íá rv U
cTOJiquwllos p f o d o c t« , d e b ftIn a ^fe w lW c rcw B te rM itltM re » cra í« d ay porludicadi»
O j i f > ^ y o e s otrfl íp o c a , y ^ 9 p ^ rs to d e n h o y rt« b u e n i fb mn^hiBimo* v i s c t i i i s i.
^ o d d e ét. s n e b t o U l d .p o ^ d e d e U « n a io n d e l « cl érÍK Í d r O a e ^ i ^ P c r . c ^ ¡
« IQ i« í q a e roMOíca pié <?a lu fl ro e a rn c n tr» m nm ad« a c tiu ln w n t« la arlmioisírHrinn *1.
c d n a , 10« a g e n . « <ri® f e d ir t/ .c « ,« d « a o . l e d . l l ^ . í o n « v r a c i « i , í «
M u ^ ^ r A h a sta U ^ .d e ü « f e . q r . Irje ^ d r m li r n d a r U m e i o r ulUMad “ ^ J c a ^ í v « ^
te ie b rs c io n d rJ rtíilM « n tie rale * . í i t ó r i d c si*frir a lm e n o i o H ra p rrw io ó ib le dctrlnieuio d í
w h rt a clica i«nl duro* q u é f a l t a n e u eUa« la dtpiilariote y los re p rc s e o ta n t« d e lo s nocWn^
U » » o n c . b ie a .b v ia y s .m U U . Todas lo» d c ^ c t « d e j .„ .a »
d M M c irc u a s ta -ic u isií r ^ la d a r Tos dH d ía , ciiyná d ^ a r te r lM « la a d n itu * .
íi “ f **’ estos or*f> 1« r i p í e o s T rin » d (ü id « ÍK tó lc m o d c
í üi<l^á»l>'e - r « « l o pued«ea ü tiic s 4 U jn s la w w a á *u» lWc$
T n e lM fn rijiiq « p ta m * m < jf> r cortada.

’* i g u r i d t ó n u w 1 » pi» l,lo 8 c o n w í r a y m t« , aerl» m c n e rtc r í o r w r
^ rM tilt«do do f«dw5QB pro d iirto s e n la actualidad, porque
w n ü i a n d o r s i o s frw nenlenaente, no pnodí^ l í e x « cl selto d e h exaelitiid « n tc m p Io c u e ic
fuüde d«tos »ntcr.c^re*; p ^ ro la io ix ^ irts a ueoosídad d c c o rta r sin dinncfr« r{ i tam a-
Mo. m ale s, n o p ^ w t e « u p a r s e e n e li g i r á I w p w b lo s f w ta s y ta n c o m p ila d a s notas. c im u
« ro iim aren p a ra tafo rm ao ton 6 " u n a estaatM ica poríecl», Bn ttf estado ik. h a y al pn m n W
íífw .*
í'
to m a rp « * í> « e del d in d erirta d U ^ ld o p r « w t o w h ia l d c Ioa ,,ropio5 r
> i« » y » , w ija s dftUR p a rfiru la r e i ests*cn »n ia dJ^rtUeiott y . t i cada poc-
I>l«. ra rtlc a d o ííe e ite principio, m b alio rc p « ro e n r o n r e n ij con la tlíîS on Ic rrik in a l un srl<
d í g i t o s p racliM d a p o r U esceíw K isim a d ip ita c io n , d e sifo a n d o i c a d a n n o loe pueM o* m t se
eiprr*ian e a e í eslado im preso (fue acofípaña. En s\i c o n te cu c o c i« d princip alfu n d aracrtto d e
e « e p royecto c w n a m lro c o a s irtc c n rteslrn ir la» m alicn as c a u s a s t[nc. h n pro d o o íáo 1 , m ti-
^ d ^ i m b r e r t e ertafa-lore* do fondos pfiW l»», y d a r h e s to t n o a tlíreccHâ f, in T w iJro j i r t i ,
<T*w a lo» w a í r o m eses liaira patC ülísar cJ nins e iW to su» m i s »(mfa|<i«n> resultados. K tal
objeto n a íta 0 1 « eondooentc fru9 * m a (» in a r e n u n a p«ja los prodncíoa d e l señorío y d e iw
pnoN íw , á e los paironatos, tle( re al n o re o o y eso n a d o , do las M a s , d é lo s rM lloflcenw te» no
exim idos c n e l co io in laici d e la fio d e 1737 , ele los d e r « )íM d e aduana« y d e m is arbitrio«, y
p a ra sn custodia, di^tilbucértn é iuversIoH in so á ar u n a a u e r a jn o la df» a u b sistcn rias com poeita
d c sew ludiTiducwdo sered itad o roÎism o, celo y capw ldad, tio e H c tc b i p j« o c io n r r t e mal
Iraaaao p lan con Íaa*JicioB fs y m odüJeicione* q n e Iiacerie les Inspiren «u> Taslo* e w c l -
m lc n tw econftroie4)-pouitcofl, 7 » ay a dictando U esperiw tcia.
fíeffh fT i^lc p a m tjw l<H ¡W fhU vafíf;^fínñade Vigcayei eo n t^h u g n n preport¡nnnlm eni' ñ
« í r%q*pfgaj eon el ?»fw iw fe. da U propieáad p u ritcvlar, comunes y tiHnlriM ^ if» -
puesto/,, u/üi<ie con el decoro eorr^gfKntdienk h u M v n / M s a r m n M r ^ n iie U r o
srhor.
^ i ^ B l o t • Se d W ríb u v e e l forriforlo T licaino r n dú»trilos, que » b rm ero^ca, Üordc-

jn cfe , i t r j u i a a , M im yiia, VHiaro y Z ornosa e u a lM pueblos a cada u n o d ^ n ia ra d o s en el c(*
lado csU do ím p re ^ .
Art. í . ‘ U ju n ta ü e M.íjséstr'nclaí y »«jo rro s m ilH a r« s e c c m o n d r i d c n n prcsid cn lc, d«s
voo&les, secretario, M a ta d o r y ie io rf’ro ^ '
Art. i . ‘ L í a em pleos do lu ju s ta , 6 e « .* p tw n fiel ifierctarki y contador, « c rin a d honorem
/iDlCaOSFS.
> grdtuitCFS<i«M & sigaioate¡iaú a c &ictido<je«cpvo#o e x ig ir rAcuMies, lu juiio q u s se m w len*
gan li íu s espeosas» s e l« s «bouar« U ceiiti l u í neoesA na d e rw á« s p « ra s u aliiueuU , d ( k Im
asifteaící« 7 e a te lln s, oon 1ai> d in a s d c lo;^ pcudaÜ eU s y ga«.tos ladispeusabli^s d e <;ñcÍAfi.
Art. 4.* lí^ Ju n U uomDr&ri OHCad^ dixtrítcf, cúd la rloUcioo cnnipcteate, u a sabdetejfdúo di'
re itU s (fue recaude I w reulLm íebtM d» Iuü p«>ebtos eodldoe « u sü di^tritu< to a btclosion
Ue l o i luencs p crten eclu o tes a erísim os.
irt. I tlc o n U d o r d c l s e c r e ta r io d a r& u la jo & ta un& r u o Q e s& cU y c i r c i i Q i t a A i ; Í a 'l a
I a s rCQ t& K y p r c » j n e t o s d c V ¡ & c t y a y d e l o a f r a T ¿ g i « n e i i a rîp;3CÍ£iQ6» q o e ^ « iu n so b re su
«tuerpu geu<^«l.
A rl d . Sin diU clon e sv iar« M da ^ a c b lo i U s e c r e ta n s d e la Ju m a n a o jta d o jo ra d o p«r
611 re6{i '« i t o A kaldi' Qel r e f tilof y vii»»4 o poi* d sc b o r párroco m i s antiguo, e n quo apa*
re>u« la c«aUiU<l p ro d u ctu li<juÍdo d e re n ta » p a rD c v la r« , d e prupiOB eooinncb, trbi*
trio s, y d e los réditos cen sales con espro«lon d e las S a c as sojeM á ¿ estos, d e au» percv^l&rM
y d e U s pcrti;ne<l«iit«A ¿ I im crtstinos.
i^rl. 7 . ' Secs d e la u b li^ c ío a d c c¿da alusU e y ñ e l e u aii ju risd ío c io a rceat^dar todo el
prodneto d e lo ^ p ro p io f c o sia u c s. a ititrío s , propiedad p a rü c u ltr , d e la te rc ia p a rle Ac U tc n ta
rioe p a ^ a d c ^ lu ju é u if u ilio j g a e ouucOs i»ieu>.'S d a tris iia o s , y d e Im rédito* oens«lee: >
U n b i e a l a d e e n lre p arle i U pf'rttoDa r n c a r ía d a a i eú;cli> e u <Ma JÍJtrito p o r U Junia, d an d o s
e sta e n e n ta cM nipol y si n m ¡rarntâlo iJgnod d c los m orosus, par& i *u¿ cspen»a8 lUr
mandaniicniiîs He «prem io p o r lia u lo rM » ! eojnpeleiitc.
Arl. S.’ ?« r¿ ia ma> or e sp e d id u n e a e4 cubro y facilidad en a l p a ^ , s e e xigirán l a ; con tri •
buciones p o r c o a rta s parteas o trim estre«.
A rt. 9 , ' Se cxim eu d d d e coulribunñou«^ <'■ im puestos civiles y ouUlwca las Bn*
U S y cenioK esplrltoalizado’ e a legal &«ffla u l e « M conrortiato d e 12 d e KoTÍ«mbre
de t : 3 7 .
Art, lü. U te rc ia p a rte d e renta« ijnpuoMA p o r fia d e c o n lrib w io u c n la« ja n te s f eaeralps
del a á o d e 1 6 2 3 &l cnloaato í inquíliaato, y la m ism a d e n*dÍtot ceasales q u e deb en p a ^ a r los
G«usiiar(Q6 sc g u u )a deelaraeioii bccba á princlpioi» J e ^ a ) 0 dol año tütiDU p o r laju n lA c le
8ub«isleiiciad, ^ e J a r á o e n beaeflcío i c li>s c en ju a lisia s y prepieUriOü reaJiîaA; y las corres*
po n d ieates a lo s c ristin o s la g re M ra u e a I» teso rería d e la Juata.
Art. I I . Lo« b ienes m ueble« y sem a tie n te s d e lo s c r b lin o s /¡c y c t i i t t t n e a pQblico rem ate
siu iMlativft po r la juata« iûieu d e ilio arii s o m ontam ieato á c u b rir laa u eceiiiladcs m á s pcreO '
to ria s d e i cjército,
Ar(. U , La j o uta sacará p o r di&lril(>& i l>úbilca su b a sta la pro« iskm d e rauc»oea, do badajos
y dem ás u tensilios d e g u e rra , previas las cundieÍO«e¿ d e l caí>o, y se U a d ô d icari al mt^lor
pr«(or, fítorgando c w Tai riôúanxas n e c e ó l a s U ci> rre 9pOjidienle c u r i t a r a , cuyos dcrecboü
ám enle pa^jará el rem stau le.
Ají. 1 3 . Los p ig o s se le riU c a ru i reliîosaioento p o r el iceorero d e la )<mta, e n d m ero nsoal
y eoericatc! e n lo s p lato « señalados c a l a s ctrn jivi«ue» quo irá n p o r u l> c sa d e la e sc ritu ra dc
rím a le ,
A rt. 14 . Ra p a rc ia l <t e a te ra so lik io n d e U.NÍ&cla&e d c contribncioaof^ a d a iitiria á lo s con*
iribuyeutoH lix< ro m atantes d c d istn io s laa especie« de trig o , m aiz, tdiiehuela, c a rn e fresea 6
salada, Iciia, paja y tuciiio, aJ>ooiud«lc$ s n im porte a l p re cio c o rrie n te ext la epoc« d e la
entrega,
Arl. I¿, i o s reoiftlantes del s u n ln is lro d e racio n es y bitgajes cuidaran d e qu € )o c bonoti.
adem as d e l&i fo rtu m ilaJc« ordinarias, eoA tonâaona sola especie; d e m a n e ra q a e la persona
o p e rio u a s f[iJe<txi}aA, p o r r je a p lo , lo s arU culos d i'u a ru e , pan, ju a u y iuei»c.îra, hao 4 e «Uu*
taniQS boaos cumi^ eB pcebs. e.^presaftdo c a lo s d e lo s ba^faje» eJ uúm ero de leguas, y s í Qan
•id o a ia y o re ^ m enores d corroa.
Art. 16 , Los re u ia tsu lc s d e distritos re B Íllrá n el 3 d e cada m e$ lo J o s iM M uua d e l a a te río r
con eo en la detallada a lc o u U 'lo r d c la Junta, la quo, pn^vio el debido e u a i e o y cnantaA dili*
geacia» c re a couJi)CC:ites p a ra lu cLuiCr\)Ktactoii. u rd e u ara al te s o re ro cn lo s p b u o s d e iu ru m le s
e n las e sc ritu ra s J e reu i» te U so lo c it» d e lo s que re so lta n atn>nables.
A rt 17 . E ie o o ta 'J o rd e la ju n ta V a ri e a J a tr e s meAOA ooa liquidación g e n e ra l d e todo lo
su m iaiitra d o e u el trim e stre a o te ñ o r, e lafo rro a ri á la ju n ta d e los defectos (pjc n o tare para
pri>fi.‘erli:&dc oportono y cficss r e m a to .
A ft. IS . L o e* eU p « b i o s u b e s a s d c d i il r íl o s l e r a u d e « tto » , y lA ju Q ta d « iú r B » r i « d e tfiis
o tr o d e e»toü e a c a d a b iio iI b u n ic i l o « .
**rt. 1 9 . No *c s f t f í r ta w i t « e < a l u ten silio tlg tn w on m ncb» n\ w i puca cjnilidad
A na s o r » I # í íosím isdoa dooo poeblo* d e et»>8. 4 m « io * d e ( jio w a r n a c*?o i> cáioa u n ? » *
flfcci&i», lo s q u e U e g in d a « h feriS car, w lT ea ta rá i i jim tt r a n v lille o 4 hw p4>d>l«8 e l Dcm fi-
m ie a tijd p sa s aatlcif-oi, itfe ae a U a d o scla p o r cllng lo s bouo* fin la h m i prpacrrta e n «I r t -
ilculo dedOlO «JQitltO.
A l t 20. l;l n p e r s i i t do los fo o d « » u lis r e c b w üi9*tenctOBe« d«l e ) ñ d t« , d e ! « «^ípvtsdon
cwi s o dependeacia, b o n r a ié r it» larálM o s. « a p le « d w e u la elaW ractoii d c U ^ I v n n . e o •*}
ho sp ital m ilita r, ^ n é e e lw ae pas^Tas j l u q u e p r« a n u b r e cf c u e rp o jrc n e rtl dcl m m D o
M r o p w tiri anaalm ente p o r la jUHf* # lo f p a cb lo s c n J u s » p roporción fle Rf< rtaidlm íâífie, *
n o d e q a e pucdao p * g a r i asalariados lo s W it«feíes d e su s'd eu d a s, 7 decap itarlas e a ciântv
scé pculMe.
VOTA. baî<ûdose traapipelkijo cl eslado Im preso, citado p rc re d e a le m o n ie , no aeosipaSc
o «ste p ian J e ecoQomía p o r 1)0 l u j a r l o esencial, p u esto (i«e solo se h a ochado m an u d c Cl
p a ra la d lrtrib tiílo a d e l tc rrtto rio ?i2c«iao c a bc¡» <1'4trilos y a d ju d íc tc to a d e los p u eblos roB-
p ^ r v o e i t» i$ ano, que n a d ie l u l ^ o n .
E s c u rio sa , y merece se r conocida del público, une de la s claves
gue usaban los carlistas y con la cu al s o , escribieron m uchas com uni
caciones, aig a o a s d e la s cu ales e sta rán a u a ca poder de quienes no las
com prenderían y podrán hoy com prenderlas.
C a rlo s .
ft • dG 110 Le q ^ l i e r ........ 52 LI,

b.. 90 m Fond» .................... . &3 MM
c. 92 14 » BayoBnf ....... M W
á. 94 154 Borde«iix............................ a 00
e. fú l!St P a ris ................................... 56 rp
f. Ib'J M^r'vX...................... 57 00
f;i .. m
62
H4
171
174
m
I v o d r e s .................
T icnn«.................................
SevliB................................ .
58
fit
Cl n
nn
i;I. 16
71
74
173
181
m
Salnl Pctc&boargO. • . . . .
I a K ay«............................
S a p lrs .................................
63
w vs
un
6 7 ttv r
m. 187 T u rin ................................... <58 XX
u«> m H t>deB e............................. CÍ \Y
o .. 62 ?21 L’rB jp frc u r d 'x u tric fic . 71 IZ
?• 2 S4 Id . d o lB M le .. 75
40 23 « L fito i d e r r u w i . . . . . . . 75
T. iC Id. (IcF aple«. 77
ht ro Id . d e ârdajrac . • .. 78
í. 44 t 73 M. d e KoiUnde.......... 79
U. SW 274 La re in e d 'A s ^ t e r r e . .. öl
26 279 L a rclDC CbriitiDo............ S3
25 293 I f t a b e D e ^ a . .. ... Ü
X. •n « 4 L a priftces;»« d« B e l n . . . 87 1
y. 24 290 L'fnfaBt ScbM llfB ........... k
28 298 U p rls c e iI im; A aio ri« « .. 1
I,f ro l Cbftrtcs V ........................ 1 K L e p rin ce ile tte rm u lj... VI n
Motó. 1' ird K 'T o cn e u e Cub» . • 2 B Lc prltvfr^ Cafisaro.*........ 95 0
Le H aro C o ..................... 2 f. Louts PbiliptM?................... p
«OB». ........... 4 |> l o i . .................................... 100 q
¡ít. ¡oié Aríu Tóieiru........... 5 £ R oinc...................... ........... )0I r
V r. dclAbaxhlb'ro ..................... 6 I? PriftCfl...................... lift s
L e cofflle rik u d ia .. . . . . . . 7 ö I r t ic ........................................ . m l
L e marqui& lie I.& bndor............ >* B M a r a u li........................... m a
l ü jw iM íl T o le d o .............. 9 J C otflie. .................... 10« V
í.c n u n ju iá d c Viibfr&uc« . . . . 10 K Ijaron ............. . lOi V
Le n trq B i» H oB aiteno . . . • « 11 L A m btig»adeur............... 10 8 X
L r c i^ U í d i « « ................. 12 M M iiiiitrc ................... m J
Mr. R d B im d e Ia Plscm »........ 13 » K m isbjre. . . . . . . . . . . . . 111 X
M r . D t n c t o . . . .................................. .. 14 0 r.oiy)ui ..................... 1« » a
V r. üubrlcl F l o r e s ..................... 15 P a e e B tft ........ ...........
&EeBt/^ m bb
N r. U airael A m a r e s ................... 16 Q oSfK'rale ................... 114 cc
N r. C n is K a y o r ...................... .. IT h CoIOBel..................... 115 Od
K r . a jT O ................................................... 13 s Arm er cajiiioa................. 11*5 en
Mr. S ierra........... ......................... 1il T .iirince d e C bribtiiie. . . 117 ff
Mt . M o b ......................................... 21 II C a b re ra ............................ m
M r . J u a o B í í h o Y f T T i a ............. ... 13 V CooiJc de ............. 11» ...'.I
Mr. ViliaTiCMjnc¡i>....................... '¿1 V BaaiUo G a r d a .................. li
Mr. d c i ^ r a a n i e r u . .............. SU 7i E spédliioft........................ 121 £t
3<r. lie Latandc ........................... 31 Y ÜÍTiliUB............................ 152 11
7 .e ^ ia . « z L a.N aT arrr. .............. 19S 11101
'M m ared............... 33 A4 Les Provgtc « 9 V a d q n » . 124 nn
id . C tk ^ r ^ c > .......................... BB La CeU iogne................. . 1^ 00
Ii, M urvno..................... 35 CC La € « t l l l i ...................... 125 pn
J«l ^ a r l a t e ^ i ................... 36 Üi) Talooe« ......... .........
1ÍB TI
107
Id . « U o ......................................... 37 EL L 'A ra g tm ....................... rr
Id . C o s e s ......... . .16 Fi S aragossc ............. .
H, d 'U p a n t e ................. <•0 T o u lo u s e ....................... m tt
L o b aru P V a l l e « .................... i\ m( P erpisB an....................... 131 DH
L e p r i n c o L i f l c b B o i t f l . T , , ............ 50 M m .................... 132 TV
L c i j u a r ü o f r o y a l ........................... 5t KK 8tm b e b asttcn ............... 133 ww
2 b c d • f t I o ) P T t u •
t 0 d e f e í 0 1 t
p u • b
3 d • t r i o 1 p r t «J A b t
« • f t 1 0 1 p r ( u a b • d
C u a n d o m á s im p o rta n te s s e m c i o s e s ta b a p re s ta n d o E s p a rte ro y
a v e n t u r a b a lia s t a s u e id s te n c ia p o r d a r l a p a z á E s p a ñ a , re c ib ió l a i r
l a < iu e p o n e m o s ú c o n U n n a e i o n , s o b r e l a q n e e s i n i i t i l t o d o e o m o n l a r i o .
Biw leirtlsiiD o M ftar : - 4 Dóodo Doe c « 4 u c e a { « pr oês út aR ? i ^ é r e c o ^ w a »

p o e íe n c « p o fV d c d lu s io s btteuo* d c f c o s o r « d o I» p a í m ? Léansñ loe pertódieos
y Ecc de C o n u m o . AUcwOo la pcrtMMia d e V. K., q iw w ia mAi fld d c f o n » d d tro n o de
» « s t « r^ e n a . a ta c a s al t r o i » m iim o . Un* p a n d illa d e n su re ro a com o M 3i M
j o tro s« Ju m ijn o ja ^ d d B íia d o ,^ D o s a n en Im p e n o ria í d« la M irla p a ra aca^
^ d e attlqullftria, U co alrato d c p u e rta a acab& rt e sta o b ra , ü stia e n ella inleceaadoi lo s tre s
sHiodifiho 0 r aíé^moa m « , S......l o a ó c u atro accioao« e a la rodaocion d , l Scc p a ra Joflulr en
olia. Ba olpos periddtcM ae lia la t^ rc sa d o d e lm iím o mo<lo d Wmaodo g ra n n ú ia e ro d e auscri-
ciooes. C a c o aatn ai re p til CAsieilano que a n te e íe o d ia au p lm aa 4 amW clonea d e « h ra m a r
a h o ra T e a a e s n « Icn eio a l oooopoJiata S .,., d e «jnion fa é compañerr> m eJ e acritorto de
B.,., E str cm presarw coditóo«), noiw aaalariadiâ i t w í « o f lo W » dH m iu u te rto y d t laa
o B c in « suporiores d e ia Bacicnda par» so a lc iiír aua ra p iñ a s. P rotege clarM acnlc A Im carila-
ía», y « m e t e taiea Tejacioue« an lo s p v JiJo a d e an s a rrie n d o * . q n e afUo el ab atim iento g e n e
ra l do aqaftUos im pido ([üc. &e insurroocloiien. coow eata?o A p ique dí» a u c e d « r o Alicante
O gadidajara y otros, lûreao loa homJífe« d c ju ic io M o * d e u a l r a é m ielignneia c a tfo ií[
h a n m irado c c a l a d i f w n c ta la s ele cc io o rg : h a a abandonado eí cw apo p o r n o h a b ó r w ia í con
Ineolcoioe orgoUcMon c u s r a a d e a d c s eon la s riquoaae d e la nacioo.
Coaüdo todo w paftol honrado, ouaudo loa m iam oa c alrau je ro s ta n to o o s T illp o d la n ,
m y conúcaan «d V. I?. cl eapiU o e ir o n a d o y « t c a d í J o , que pródigo d e s o sa n g re e« a ta r o
d e la d e s u s s o ld a d « (p rc a d a a dr^ q u e la h is te ria afeon dtó liarA aun m ía j o s l it i a ) . estoa
uiíOfcroR taraelitaa a r a tre v e n A co m p a rar la b u e o a í c d e v. I . c o a la 4 e ( i r n t a r t re c o rd a r
lo )im itó b « p ic tT © .(ft? n . u ú * . i . 9 1 0 ,} SI leL o b itsra c n KspaiSa, n e v a ría al p a tíb u lo , coi»o lo
h \tn oi fran c ^ í, j io s asentistas codicioso«, cnyo Injo irrifa n le c o n tra aU c o a i s B i s e r t a dc la
n a ció n . 81 ípic calo c w l b c oyó p o r c asu alid a d , q tte 4 t o c « b a sta laa pareiifia o y e n , te al-
CTioate. t s t a l ) « o o u re rs tn d o Alvaro cl tJ>uleifafu>. riravo, c l M -d iw c to r. p a d re do Luis *íl del
ü v ir if'iy y S ........... h erm ano d c l contrati«ta. H ablaban d e V, S., c n l o cu al a o ca^Q
duda, y d e cia c) ülHm o d o lo s t r e s : n a d o , nada, p r e jw n r la cpinum , y s i v im c é l u j....r á .
C u y « c * p rcsio o c a s6 n m u y c o a ro m a « i m c o o d id o n y m odales. Sirva, p o o s , d e geW erthj, t
s i a l? o n dia ta o ra uccfiRario so ste n e r c o a laî arm as e l O rden leg a l y cl tro n o d c la r d » , i
laa O rdenes d e >. E, « c u d íriii B o e b o a nacionalea do H adrid, y e n tre ello* e l <ine suscribe
qoe ts m b íc n lc c s c o n alfruBa grad^jaeioa p o r a Jio ra . iionrado p a l r i o b . p a d re d e fam ilia y
am ante d e la p a s , y m uy ^*fei0ü«¿0 a d m irad o r d e V. t , c u y a vida ffuarde el c í « o m ochos
aúos. Madrid 2 d c Agesto d e !d3 d . - f . X.
N o d â d e o f r e c e r iD te n ^ s y e lo c n o n te e n s e ü a o z a , l a s i g u i c a t © c a r t a
d irig id a á h i n f a n t a d o n a M a r ia L a is a C a rio ta : •
Señora: c ie rto que el deatierro no h a c«ccptQ»do i V. i» ilauU h»bilìd*i{ y faotó com*

Ijinicion. laLlo A rd ii y a n i » iwff» m sa e jo , laancjos d e ,Ì
c r lm to r tJ ia n venivo à ìc h c t o n te u Ireste aeícnlacel iV. A„ l» h e riu a n a poULc» <1c F c ro a m b M l
y rtcl iim w rW C irlw V, la OBpoa d e l In ra n k d o n Fraociscr», la e p e prom eU » h a lla r
d tld la R oeneinés cflTidiablt? y clcradal 4 . U n am lùcioss, d c rtrrra d a t iT . k . q v t WD%toJ o
ahinco L a » o p w a d o •! d w tte m j d e a u r ^ r , d c s a L erreaoo, d e fttcm d a l ;V. A. e p e s o ñ i i a la
UDrooa r a laa sloncB d e a u e ^ p o » y d e m nàto deitcrradaJ __
Asl VA cl m uado, « A o ra , La PniT idracia FC opooe 4 i n e 1» fortnoa cc*ronc siem p re la s em -
urosas c o Jp ililci y q u e Itó frente» anrlar«s û c aspiran k las d i a d ^ a # l ^ r e n c ^ n l e m c n t c
el :iin d c sua eeH icrios. r * r s IM mAquinadoree d c tram as y c o d la o w s d e M tro s lo s casligc«
la r ia n . iKito no quedan Im pnnee. , _ j
i H ^ m u tì d o d io » , corno Cronn^Dll p o r e le a p lo . e l Suprem o H acedor c o lw a e u m c tìo de
lo a ta n o re s y áeévclo* d e l Irono, easüíáj^dole con la m i m a corCTia.^hiOW d e an a feu . m s u
Crim ea b a lla s n sapUcic. R rte poOcr i q u e *«ptfa, objeto d e sufi k n f u s . r t 6 0 càteeJ-
r e c e lo « e l p ro te c to r d e ii^ U tc rra , aad a encU ej.tra caya* d e d » ^ a n c ^ Jos
ra n te d d ia le c « e a n , n i Ic s tc iro rr» que r a ia>i som brM ile, la nocLo
6u re y , d e s i a i ¿ aue tó m p lices y a m i« « , n o ig n u r* d ch e leo ic rlo todo d e la ju s U w g a n » de
u u o s h o m lirei. q a e tw d e , rimoc-jn qnr, m a m o rU n sm cero (q«Ì3») •» m o ebsordo
l » lib e rtad . BOlQ h a l e n i a o d e escalón p a r . elCTirle al suprem o p oder; r e W d e y
b a inm olado á s u soberano. .> slrjT » d o s u ? i u ü o ^ aug u sto s h l ^ l ^ o
, e o a ra»;on, d e l ju s lo furor quc « u rn a A lr^*rcali>t«i. Coaoce
^ I c eomo in « id a b le con q a e w nhos partidos le aecehan, U « e terua» t o r o l ^ ^ l c * e n ^
Ì S e s q“ b ro d ean : t e m b l a d o e n cl seno del p o d e r s d p r t ^ o . e . c c s c la tc d e l t w a ^ J ^ t a n *
taa rirc e le s abrió p a ra lo s piirltanoa y p a ra lo « nobles, e s m eaos U>rc i u e su e p r t ^ c r « . m
poderoso Crom Tell p lf td e el coôr j Uembla; al o p re so r d e In e la te rra d
jLe vcìs i e«te h fia lr© Oc h ie rro (p»e abatía ti>do8loB obslM ulos a l dtf4jf*r*c a l poder? M ^««8
à csle Wi>A2rita k enyoa ojOR la religión e r a on m c ^ v y U oración o n cálculo? ¿ U ’ eiS à « l e
g r a n poLUco cpie U n to re s o rte h a re m o lid o p a r a h a e r r s e s u p e rio r i l a i Icyc» d itln w y
MS? A r a d le W ra, sefiora. m iradle blcn, e l e ip a n io y la sospecha te m aU u, 1 « rem cr.ltim enw s
y e l <;aosaocio le rin d en , i^lcrde la cab o ia. sub ro d illas &6 d oblau y e l te rro r, ocupando d r t
d o (ine la falta d e e w ro sa n la fe d eja e n sn alm a, el Tiolador d e üM os lo s is e c e p to s d e la teli*
r io a . esclam a: «ilhos m io, D I « m ie i-
iL d o le w u a ta , n a d a le con so ela n i tra n q u illi* ; s i s u m ira r s a i r a j e « d in g o i s n lujo Hi
e n d o u a a m M O io f i s i h l e o ^ r i b e e u E n fren te con caraotCtvs d e sc cn w ld o a d e iM e s m«nos
d e l p adre reo, e*ta p rorceia fa lri; -tn hijo a o roin arà.» iL o h a s oido, Í ®
n » rà T antos cd in en p s, U ntas Ìaligas y traicione»; y.«ta n d a a iro m a d a «le trabajos, d e rem or-
d i im c n la 9 y d ( ip e l ig r « ; e l cadalso d e ^ U c b a ll le v a n li lo. e l m a rtin o d e i n re y , taspropiO J
to rm ealo s, U»aa5 e sla i fc ajy m e n iii esef-nas c u y » m em oria c u b r ra tu f r e n t« d e im sm tor do
u j i c r e . 6 0 « otto» lantoa crW K nes cometMn? s ia resulU do, *©o o lra s ta a la s slm ie n lcs e c b ^ a s
«obre la d u ra p en a fpie a o p to d o cirS u fm lo . in d a ahora, orgulloso n su rp a d o r, a b a ^ a f t a
n la a ta s Ws d e b ere s y loft d erech o s d c tiis so b e ran o i. s5gue e»U se n d a do am liC ioa y dt* inia-
m ia m ie atilnuila y d e stru y ó lo s pié» qoe ic a tr e r e a á p iu irla i lo Jo s fu s « f u e r w s « r i n vanos,
cl c rin x e a e S M lc n l corno e l in ó n itro o , tu p C " lc r incruletado d e pànico te rro r y U cao ftc m jl
rem ordilB teatos. c s lo ÙJiicft q a e fe p roducea U a U s p e n as y lojddAdes. Tu posleridad n o ffosa-
r a do t u u iu rp a d o n , y m ie n lras q u e v«ua inUtUmente bo«pa» la fren te d e Boiardo par» ador
n a rla con la diadem a, la T roT ldeueiaha trazado >a c n cUa »u dostiao fu tu ro : e l d esllcrro...
kM T a e l m uado. w n o ra , E&la e s 1» su e rte ^ e d d e lo p re p a rò al m ás teli* d r lo» u w rp a -
dore* H ay u iro e c n y o destino e« uiàs t e n ib le a ú n , y cuyo fiiipilrlo. haL U ado deftdo lo ^ t o do!
iiatlbuJo, n rc se n la i las g encradoneB futura* la jn silc ia divina castigando Icrriblem ente a los
s é te s M ellftcucnles. SI apro’ OChwiào « ü w Altimos dia« do u n « H o , cuya» m arch ilas flcrcs
y ajjiarilleniashfiias n « anuncian lap ro x io iid a d d e l otoño, «a A. ti V orsalles, d lgneso Bjar su
»Ila a te n eio u e u <?l Museo, ^ e , se g u n una k sc rip c lo n uuiuflrosa. e ^ ti c oasa^rado A todas
n u « t t « 8 f f l ú r t « M c i o n r t e s ; ea a b a l l a r t v . i . o l r e l r a í o d c a n p r í n c i p e U im * ií> f U j p e J o ^ d e
ü r l c M í . ó l o q n e e s l o m j « n o P h i l ^ Sgaiité, h u c » fl)c lá , s e n m , e n « 1» s e B g r ie n ta I m n t o
, q u e d c u f i a l i p u b lic » CCTudencl» P v e s e V , a . y n i e d l l e l e í a l e cst« c w l r o . m r o » f o e»
tdJi lu a o p o r la b le & l a s p a r o á e » d e l n o W o p a l a c i o á e V e w a l l c í , a m o m i b o f p tM i U e m de on
T aU cB lc- C u á n lo n o y s o e s l e p r l n o l i « 5 q u i e o e l p i n t o r b ¿ r c p r e s e n ts r to htítt e l i r a l e d e l «
« b f t l I e r M ü e h M d e a d r l S s p l r i l a S a n io , p a r a * a l U r e in d o d » e l T c rg o n iO M a p o flo « e «
m i i m o s n s t t u y A a s o n o u i t r e d e fa m ü ía ; e s t o p e n o n a j c , í o y o n jo eqnH cw & y M p e c lo d W ) ó -
llp o , M T u « í e slM ' d m j{ ie n d o i y . A. m t r a d « n o « * » d e c r u n f ^ c e ; c n á n t o u o b i i o , s e ñ o r a , o t e
n e r j u A p a r a a D o d c r a r s c d e o a I r o M á d q a r , 1© s t p ^ r a b a n t s u l o s d c r w b c s t d e b r r e t ? C o n t i r -
l i ó s e e n a d n U l o r d o f p o p o U c h o y c n c o r t e s a n o (le k p l e b e , b e a p n a d o U a b e r $ lflo a ljra m e n o s
q o e l a c a y o d o I t r « l j e a i ! . f o e c I ¡ > /o l« p d o d o M a r a t.D r s c e u d if l m U i n í a n l a y r n c l c r lo ie n
U n io s lo e tis & s lo a e i n c c « A r i o s p a r a u í u j ^ e l p o d í r : p o r g u e , c l c c b a r * ^ , t n U u I m a p a a d e
r e l r o o w i e r d e l a n t e d e u u a m a ld a d , c o a w d e a r r r t t t r a r o n p e l i g r o , «
Y b ifto , s e f to r» : d e & p o e s q o e lo a a s M í n w , p a g a d o s p o r e l d u q o o d o O r le a n s h u b i e r o n d e « .
I r o s a d o c o n s o s b a r o n e t a s c l locU o a u a c a l l e n t e d e U r e i n a , d e * p n « d e h a ü c r p a s e a d o e n so ?
a a o R n e n ta s p lc A s l a c a b e j « J e U p r t n c e i a d e U m i i a l í o , l u c e p o e c c o r o n a d a d e j f r a c u s y ah»>-
r » a w T O W o « a d e M f t« r e y ’ p ^ d a d c h o r r o r ; d e a p u r s y u e b p a l a b r a q n p r w o t t a r a d c e e o c n
e c o t a l a p w l e r t ú a d , « o q u e e l I f ig n h r c w le n c io la w l m i u J i m i a e n c n s e n o ; d e sT iue« q u e loa
lá ü io » d 'E g a ü t é p r o n a n e l a r o n l a p i ü d j r a í a l a l q a o w > n d c n 6 i L u is X V I; f l e s p u « M a rw i n *
lO O íc U h ttb o s u b id o I m g r ^ d w d e l e -a d also , d é l a * que o sida e*OÉÍctü h é o b r a d e l a m a n o d c
O r le a u s , c o n s t r u i d * C tíi e l a o i i L o d o u u c r i a e o , U c ¿ ó e l d í a c n q u e c a n s a d o y c e lo s o R o b e í-
p l c r r o d c o í r p r o n u n c i a r n n n o m b r e q u e « b r c p u j j d i a l a h « j o » d e l s n y o , j a i j u e n o lB « p ífw *
i g u a l l o f r o r , e x c U r a ó d e s d e h a l t e d r í a U U ío n a d r J c J u íi d e lo a J a e c ljín o « c o n n n j c e i o d e
u a n s a n c i o b o m i d d a : « e a p r o r l s o q i i e O r l e » o a m u e r a . - 1 ¿ l o s p o e o i J u s O r le a n s m o r í a e n d
s u p lic io m c r c c id o p o r s o r o t o p a r r t c t d a ; m o r t a s o la r e e l c a d a ls o e n g n e b a h í a h e c b o s o b i r k sn
r e y y » s u r e i n a p a r a u s u r p a r l e s e l t r o n o , m o r i a d e l a m a n a d<í s o s n U « w o * c 6 m (rfjc e s f o n v c r -
t l d o s c o m s t i u m e n t o s d e l a T e n p a n a a c e l c s i e . ¿O o é a e h a n l e c h o , m i í e r a b l e , a q u r U a í c a p « r w -
& as f a l a c e s q u e » b ^ a g a n d o t u i » i n t e n t o s d u r a n t e e l d ía , d o r a b a n t u s s u e ó o « p o r l a a n o ^ b e a ? Q
c « f O tfiu n ÍA l q o o d e b í a c o n d u c i i l o a j p w l e r , a b i I c t i e n e a , e a l a I n f a m e c a r r r t t . M ira ia p a r a r s e
f r e n t e d e l p a l a c i o iiôc l\ié ( u y o : e $ p r e u a « q u r . p^x^daa s a b o r e a r )o a to r m e n t o s a t r o c e s d e t u
a g u n U , y q u e I m a ^ i i o u e a d e l « i t a s o s p o r a n i i s b u r l a d a s , d e t a n t o s b i e n e s p c n l t d o s , te n jM n
r i tie m p o s u Q c ic n to d e p c n c t r a r e n t u c o r a r o n . C o n te m p la b t q u e p ie r d e s » y a u b e s l o q o e tp
e t p c r a . i u d a a l i o r a k r e c i b i r C u c a ^ titru y i a p r e n d e r á n l u fln ít to d o s l o s u s u r p a d o r e s , q n e
Bi c ie lo l e s c a s t i g a á m e n u d o c v n l a s m a a o e d o soa c á a p i i c e s . A sp ira b ais Ü a d ia d e m a » Orlc«;n6.
R o b a s p ie r r o o y e t o s t o í o s ; e l T c n lu g o le c o r o n a .. .
lOs u t r e m e c c i s . ¿ c ú o r a l U n a i d e a d o lo r o s o b a p a g a d o e o n o i m s o m b r a p o r l o e & m f r e n te .
, 8 « ó u i e a m e n t c o n a i d e a m e la n c c v ltc a , á s ^ r i a a c a s o u n r e m o r d i m ie n t o ? ¿ L a d e t a n te r r U
I d o s r e c u e r l o s o s r c n u c T a o t r o c r iia l? ¿ B a j^ s l o s ojos; y t o I t o I s I s c a b e s a ; p o r qnrS T \ie « tr a s
m ir a d a « s o n t a u I r í a t e s y s e ñ u d a s c u a l s i r n u n o b J« 'to e h iie s lr o s e H ja rs n ? ¿ Q u í c « e e n a e s e t t s ,
s e ñ o r a , q i)o v u e s t r a i a i a s í n a c l o n aj> !tad a o s r e c u e r d a ? ¿ S e r te p o r v e n t u r a r l I c e h o J e l d o l o r d e
u u m o n a r c a d e l q u e U s s c ^ a lir a s d e l a m n e r t e s e jf t o d e r a n * V a c ila c l m o r í lju n d o p r l c e i p r c n
r o b a r e l tr o n o a s n T l r tu o s o h e r m a n o , y e n c o n d o n a r k s u p r e c i a b i j a a s e r n s o r p a d o r a , e l in >
f«i|{< T acÜ a, p o o ¿ s in tie n d o l a m a n o d o D io s s u l v e s o c a b e z a , n o q n i ^ l r r a p r t s e n U r M a c o s a d o
d e e t í t c d e lito y e i d e a u t o r d e l a d e * j^ ra c ia s d c l a h e r ú l e a E s p a i'a « u l e e l S u p r e n » ju e z ; c l
i n l e l i t v a c ila , y a l p r e s e n t a r l e e l te s t a m e n t o n s n r p a d o r , c x e l a n a o o ü e s p i r a n t e t o i : « D e ja d m e ,
y o r n n e r u . ' { P e ro e a ¿ l e s a q u e l l a n a n o q u e v i o l e n t a m e n t e s e a p o d e r a d e l a s u y a p a r a a y u d a r
l a ito o n s u o i a r e l f a b l c r im e n ? ¿ C n á l e « l a « o s q o e l e d lc c : «X o s c t r a U d e m o ñ r , c a p r t < Í s o ttr-
u u r ? . . . » l 'e r o T o s te m b lá is , &CMora, y o n ro c s C r o s e m b l a n t e p á lid o s c d e s c u b r e u n I ñ r n b r e p e -
s a r , s e m e j a n t e a l d < rior q u e o c a s io n a e l K u a a o o r o e d o r l a co n e le o tia .
P r in c e s a , p r i n c e s a , e l c i r i o e * J u s to . V. A . h i i o f ir m a r á d o n f e m a n d o V il e l d e s U e r r o d e d o n
C á rlo s , d e f t u l i c r j n a n o . y G ris itu a , r u e s t r a b e r n i a u a , o s d e s t i e r r a i q n lK te tc q u i t a r l e a u r e i n o , y
OR l i a lla ls a iu p a t r i a ; b a b e i s q u e r i d o p r i v a r i A us bijrvK d e s o h e r e u c l a , y ú lo s T u r s t r o s , p a r a
q u ie o e » a o ñ a h a b t n n a c o r o n a , a c l e a a r r o j a d c é p a la c io p a t e r n o . ¿ G re e is a c a s o o a a tr v a d e ese u *
s a e l s e r m a < lr e d e ocU o h ijo s , }' o » j o s t i t l g u o d c lia b e r a lim e n ta d o t a n a m b ic io s o s p r o y e c to s
r e c o r d a r á | e a t a n u m e r o » f a m ilia ; h a b d s o b r a d o a 9 c e n e l o l^ je to d o p r o c u r a r l a o n tro n o ?
¡ P r in c e s a , qu<} e sc u A a t a u m j« e r» b le l C n a n to m ^ s n u m e r o s a e a u n a fa m ilia , t a n t o m a y o r e s U
ÂDlClO!«eS. SM
obU gW íO B dai d e j a r l e s p o r b e r e n e i a U v e r d t d e r a r ) 4 p i c u d o lo e p r in c ip e » ; a n o c o i b r e g in U c b a ,
t u u o K i M r i i rc flp c tf td » , c j c n p k « d c O d ^ tA itd y kôduueB i d é h o n o r .
K o q o i t i e r a m o s , M Q O r». d I r í g i r é V . A . c sp re e io B P F d e m a u a d o d u r a s , r c r i o n c c c t s &1 s e s o
d ó h ü . e n v n c « tra 8 t c q u c o r r e o n a s a n f r e i d c a n a n i o a , s o is r r ^ n e e u y a lK o p rín c o u
tle c ç r e c iitd a . P e r o s in e m b a r g o , ¿eh < iu < ' p o s ie i(M f a l a l Be h a l l « V . A . p o r hAbci* im f ^ u d e n te *
lu e r ile »gifa*aHr» 5Q r e « | m i M c o a U r u n o m a u c h a d a d e a s a re v o lu c lo ii? V A . 6 ^ l l a l l a dc& ter*
r» d a ; i r tp ió d e s t i e r r o e s e l « o c s lr o s p r i o c e s s l 3 o Í s d e s ^ « c i 4 i l a . y ] c ti4 a p * a a d c e s l u e e l r e d e « -
g m e ia ! iAhI ]C u M to v n c y ttrw ü c « « » i t u n B s i s c o ia u e V ), d o b e n c n r M i a r l&s « d v c r s td a d e s 1¿ o
b e lla s c o m o D o b le s d e l a i m n c e s a d e l a B o i r * , r u y o i h e r u i c o s l u í r í m i c n t o a b s d i e s c ^ t i o v e i
coQ 3pM lc«€r. tftQ to &e A d a ir a n ! S u c o r a s o a n o c o n t r a a it a i ^ s t o L e n n ^ rto .
o o n lr « » u r e y le g itim o . N u a c » h a i i ^ r t a l f.T O í p o p a t a c b o , à e s t a tó q n c T o s * m a j e s t a d q o e m a s *
f r a l a m a g n lf lc c o c ia d e s n s a n d r a j o s p o r la » c a I I s c . F u 6 t w i t n n d e c o m o s u s d e « ^ » c ) a ( . COQ-
s e r v o 0u d ig n id a d , y &1 s o p k r o l v ie n to ( j o f v i e n e d e ü s p a ó a e n l o s s itio s q n e h a b i t a , a p lic a
e l o i d o . e K u c b a , d ú l i n f u c r a i d o d e a r m a s , g r i t o # g u t W T « * , c la rin « B , y e s t e a i r e b e n é f lc o le
h a b l a d o t r t n n í o . R l p a r tid o m ú s j n s t o c s t a m b i é n e l m á » f « « r t c , C i r i o s V v e n e o : C a t v r r a , c i t e
p r e d e i t i u a d o d e U t l c t o r U , 1 « 0)08 le v a n ta d o « a l t í e l o , v e I w n i « g 0 í s u m a d re m ir tir s u
b i r c o m o u n r o c lo a l tr o n o d e l A l t l ^ n u y í , e w i l « l e s u s r l c t c r i a s . E s p a r i e r o tit u b e a . t e m U a y
n o « a b e d o u J e e é C 0 ii4 « r9 e , V i r e V . i . «rné l l a m a b r i l l a e u lo « o y * d c l a p r i n c e s a d<^ l a B c t r a a l
o i r l a n p l a c e n t e r a s a c t i d a a . c ó m o l a t e &n c o r a t o n d e p l a c r r y d e o r ç u 'l o . cA m o l a s v i c lo r ild
d c d o n C á r lo s v a n i i^ r a b a r s e c o n c a r a c t è r e s d e f u e g o s o b r e sn n o b l e t r e n t e . ¿V v e « , ^ ñ o r a , y
v(j»7 | i b l L e b e i« p e r d i d o c l á r r c c h o d e r e c io e ija r o s d e e lla s ; c u s lQ U te ra ^ i c « o a e l p « j l í d o quQ
t r l n a f e , t r i u n í a c o n t r a v o s . |» r¡n c c e a , p u & a q n e M C r is tin a o s b a d e s t e r r a d o , v o s h a b é i s L e c b o
( I c & t e m r i d o n C á r b s . A si e a n u e p u u V . A . o o h a y a s a r , n i e s p e r a u z a e n t a n l& tc r e s a a te y
& a n ta l u c b a ,
U s p i o s p e r i d a d e s d e e i i i d q u i c n d c a m b o s p a r a d o « , o s s e p a r a n d e l a p a t r i a a m a d a : la « a d -
v e r& ld a d o s d o q m û o t r o n o p o n d r á n A n i l a s v u e s t r a s . T . A . i>e b a i l a r c d u e l d a ^ t e m e r à la
T c a l a n s a r p s c i o i i <lo C r is tin a y t a I c g i t i o ^ f t d d e C i r i o s V .
)O a é s u e r t e l a v a e b l r a , s e ù o r a ! d e s t i e r r o , p o r t o d o s U d o s d ^ e stie rro , y d e s t i e r r o s i n c o n s u e
l o e n l o p « « a ilo . s i n e s p e r a n z a e n l o fO T uro. Y p a r a r o l m o d e b u n U la c i o n , p a r a a ñ a d i r m a y o r
o p r o b io à v u e s t r ï d e s g r a c ia , e l p a l a c i o i c u y a p u e r t a ll a m á i s ú n p lo r a b ilo u n r e f u g i o , h i j a d e l
r e ? d e !f& poIes, h e r m a n a d e l a d u l d C » d e B e r c y , e s e l p e la c iu d e d o n d e « a lió l a ó r d e n d e e n
c a r c e la rá T u e itr tb c r in a n a .
A anquc no habíam os pensado publicar la s s im ie n te s décim as, so

hicieron ta n c é le b r e s , 7 nos la s ban pedido ta n to s s u s c ñ t o r e s , qno s a
tis fa c e m o s el deaoo do todos dándolas á I 112 por p r im e r a T e z ín ie ^ ra s y un
lu g o re n e s ta obra, que no dejan de m erecerle, si no por la belleza de la
v e r s if ic a c ió n , p o r la verdad de m ucho d a lo que d ic e n . N os p e r m itim o s
S D S tituir p o r decencia algunas p a l a b r a s con puntos s u s p e n s iv o s .
Pensamioatos d e ae sp e n d o s d e u u militar e n la guerr» civil de

V avsm .
DECIMAS.
t> e l a A m e s e o s i> l a R o ro n d a .
D o l a T U e a y a i !faT arr<
L a r o p a y «í UujI d e s g a r r a
U ta l Isa b el s o ^ n d a ,
Q u e s u t r o n o st. co n T o o d a .
v a y t C ir io s ú .......
7 0 d e t t t e ira b a g o
Y I t fu c lo o ,
□ jjo b ie m o , H uacft^B,
Y , b x to d t f t r ñ i « ab ftjo.
IL
C u U id o e l c o n t i n u o M b e l a r ,
L a IM ig ft m ta if i tiS lB
P o r a n d a r d e c o o p ta cucsU
Y <le lo í r a r c n ln g « n
U e p o n g o i c o n s id e r a r
E l t » o t e n i » p ro o K ^ o n
T>ct ^ l o t w c l ra to B ,
Y c n l o n u l a c a rn tlu e ia
c o n ie a b e la
.......«OA Z a ü K tio n l.,..
n i.
L o o r i lo s g r n e r a l e »
O u o í l e T k f o r í a n o s fzolan,
S o lo e n B s p a ú a p o i i r l i n
T e n e r e l o o m h r e <1o t a J ^
En y a a lo m le a
T e n U f W c k « a p o s ta r ;
H á i i d u c o s l o e f o ataea*',
.U iren a o B i n l l M ^ u l l u r u
P « t o m a r n i« a a « llu r a s
Y T O lT C r t t ó i d c j t t f .
IV.
iC ózno p k a c l Aol, ;.......!

..... en o s ta n o u la iia
C a tíI o q a e c s l i b r e E s p a ú a
K o M ta (lo m i tr a b a jo
T c u a n d o d e a r r i b a a b a jo
M e fa tifio c a r ^ t a s i m a ,
O tro a e u te lic e t i e r r a
D iñ o e n tre p av o j ro a
V iv a ! w b e l d c ^ r b o n
T p a r a c l L obo la jn ie rra .
V.
V ty a U B a r a o a ta f ia tr c s c a :
iU a b r á l l e r r a m u .......'
M e b'U&ia p o r l o O oricia
T p o r i\ii p u e U o s d e p e s c a .
D e I& rlo U ñ e r a g re sc«
14o ZOÙ m a r t i r i z a t a a to
C o m o * i* I a r á t c a n t o c n c a n to
y d e rtu ti e o l o d a s t i ,
Si lia y r c n e i l i o & U n t o nal
O u c Tun¿a y l o d ^ ou üaulo.
V I.
0
G e r to p e c< u n
L ft f a ! f u e r r a d e K a r& rra ;
fi] j e f e U I mal a^rre
SI ce <7«e encuentra padrinas^;
S o lo d e c a r n e a o L a r f ¡n g o
E n t r e U p a j a c n (p ie h a ^ ! t»
H a lla t o d o e l q u e m l l i u ;
R sú t í I l i f r a e n « c c ío d ;
]V iT a l iA b e l d o Jto rb o n !
G&Uatc l e n g u a m a ld ita .
vn.
C on e l h a m b re n e desT d o .
i l c o n t e t u p U r e n m i p io jo c .
P o n g u e n e l c ie to lo s o jo i
A l l e r l o s s a b i r a l c ie lo ,
b e l m il ¡ U r u o e s a n h e lo
S t m ! ¿ c tla l i a r t o n o to r i a
Al q iK r e l l c r c l a h U t o r i a
T » j a c t a c n l a ¡n m o iK ltcia ,
Q n e c s g lc v ia d e l a m ilic ia ;
L u e g o b a y p io jo s CB l a g lo r ia .
MU.
C o rrie n d o co zo o a g ac iia e fl
T r a l l a fu g itiv a ^ o r í a
V im o e h v c b o e n n a e s c o r ia
S c d d a d o s y c a (^ tix ic e ,
E n M a d rid lo s c l u r l a U n e a
O le e n : q u e t o d o t c p i e r d a .
T o q u e c l t a m h o r c a le m ie r d a ,
E n tra r fra n c e s e s ;iia é b o rro rl
S a u g r e 7 fne^ô e s n u e s t r o L o n o r,
U lr c u t o d ( p ío b m io r d e V g r i c ^ l . . .
IX.
U n K ^ ’o c ris ta llD o
V a le m a s , a u n l a g u a ila ñ a ,
O u e u h m i l i t a r e n c a m p a 6a
M o j i í s o T n o t e n e r T in o .
K o c s l o p e o r d e l d e s tin o ,
Q o e e n t i e r r a t a n d c s f le U d a
Ko s e c n e u c n tre u n c a m a ra d a
K q u ie n p e g a r le l a g o rra
Q o e c l q ;u e m e n o s , d i c e p o r r a l
S I d o y Q ie q u e d o s i n n a d a .
X.
n e l m a s pecncA o t« ro le b ro
H a y b o y lo id a d o q o e In T c n fc ;
CoAn t r i s t e se p » s a e l p u e n te
Q » e lo ie r o f io p n a u ú E b r o .
If l e o n m b T e r s o s c e l e b r o
R o e ^ r o r i ^ g r e M A N tT a rr a ,
r n e s m i m u u èe a c a t a r r a
A l c o n te m p i& r ^ i c l a g u e r r a
n o lia d c)tdo CQ 1« t a l ü c r r a
Ifì u n p u c h o r o o i u n a j a r r a .
XI.
Bs e l a « a r r o la n m d o
O u e Di b a c c u o c o m u n f u s e r o .
C a g * tìn ftl CMopo e l g u e r r e r o
P o r iju e o n c l p u e b lo n o p u d o ,
V e s fr a iitra ú io , n o dado
T e n o r k tr i p « a p u r a d a ,
Tc»ear ü t4UDlKir Ì la m id #
Y n o e n c o n t r a r « n r in c ó n
Do u H t d e l a p re tó n
P * w e m p re n d e r U jM u a d a .
XÜ.
B n fio r m d p g u e rra e ie n ta .
O (ruc* s e b a l l a ilie r ti id v
l 'a r a v e i K c o lo c a d o
H a # t i , i G rig io r e p r e s e n t a .
O ue fe n g i, y c a er« c n k c u e u ia
D e q i)o s € a tfì A n n a c a d e n a
V d o m i s e r i a s e U eJia,
D o g u e r r a y d e d e ip o tia m o ;
y a l fin c a c r i e n e l t l a m n
fin g n e c l U itrc s c c o n d e n a .
xm.
V a le n m u u d m g a jp a c íio s
l! d e DTt c M c a n n r e q n l e i r o
D e l o l r o la d o <lel E b ro ,
Q u e e n fla V a rra m ü ilw p a c h o s .
T a ! o s p ro r)m 4 o « p cnaeL o.«
D e c w i ü d d o a u n ip ic ta r d e ,
T*k m i o r g u l l o n o h * c e a la r d e
D ic ie n d o , s o y m i l i t a r .......
i0 n l 4 u 5 c p u d i e r a a u s e n t a r
la n o ta d c co b ard o !
XIV.
E o b r o m a D u rli b o r ia n d o .
H o y u n o . D a fl& n a d o e ;
M is m A s am íg o K , p o r D to°
A l e ie k i T a n d e e iD o n d o .
e l e a a u d e Ir p e n c a n d o
l o q o o h e d e h s c e r^ p e r o m ir o
n o p a ^ « n c l r e tir o ;
M e fu s ila n si ^ 0 q n e d o ,
«T e n U I l3 Í« T Í a to , p o o d o ,
ie e rts r p o r tiro *
XV.
M u r ie n d o m « s o flc is le s
8 n ^ a T M T i, <pic: toffrtoT O R
UaniUron ío * »\)pcri«rw
V e slirn o » to d o » iip is le s ,
T d c QDOí c i e r t o s c & n d il(^
Hicraisulofl c n cAjs,
G r « a CAiitid»«! e e r e l f a j t
P o r r i n a to s c f t U^t IU
O m« m i s i I t m u e i U i m i u .
Com o n o i e t I t m o rU jt.
xn,
ii m ás brlgftdt
U q u e in tn iU ib n
R u s e e n c o tk ln ri* e n e l in trn ilo
O tra m A s d e v ie n to liin c b td * .
I) c t r e s c u o r p o * c s fo n n a d a ,
T M R < ^ , t o n in m r’s v o r l ^ s i
D e 2 t r « i r o u , io u io rU let> .
D e t n i t r d i a a q o e a o n d iv in o s ,
y p o r rotos y cochinos
f t r i g t d t d e in ro rn tlc « ,
XVH.
D e td itíiiid o r ^ ís ii& n tA
ijo e b e o e e l n ú a e r o d o c e ;
CiiAttdo q u e rrá Dki5 nuegoCv
I n u i c u li »lojtm lcnto.
Va t e t p u r a e l 5 u £ riio ie n lo
A p t d e c e r t t n c te r o o ,
C u i p t e i i v e r t n o , e n in v ie r n o ,
D uenne estrecho, m u e re debttm o,
V A lgunaA v r e c s p r e s u m o
Q u e « s ts u iM c n e\ in S e r n o .
XVIII,
L t D ú s l c t n o s q o itO
C to o n n e s l r o c o r o h e t,
P e ro p o r de d
D e s c u e n to « I c a p r c s i f u i ó .
E l (o n d o d e s p a r e c ió
k I t K im b r a d e \ r e y M tr tc ,
Ü tc e u q u e e e re p a rte
C n u d o e l c o r o n e l t e Irá.
TOMOVt. W
m m m db u c - m u crvrL.
P e r o y o c r e o q y e sr* ? »
<JoQ U i Q ù i l ^ t H otr& p urw .
X IX .
C o ro n e l n ü s n i i l o , d u d o
(¿uo l o t e n ^ lo d lo ñ e lc « .
M e p « rd o n « B I n s l» u K ie ft
K u n r ^ r eJ a r a d o n t d o
B c g im ie n tn m a ji d e s o n d o
I o h a y e n t r e I c s r(?iiliat»a,
e^tan p a l l i d o lUti^.
1*4« p * ^ a l p o rte ro ,
T t& o s o lo e a e l p r im e r o
E ri « tsiq iio e T rc T iR ta s,
SX.
M i l a s t i m e r o la o d
D e I s m u e r t e c a Ion c c n O n w
^ r l r d e &1 T k ie O o d in r s ,
f t i e s 0 0 f ia y n ù jB c n s iri sa J u d .
A lU e n tlo r n p o a d o q u ie to d
l ^ 8 ( CO» I m o l a ij r i -
M&s 7 » » ìli » lie n to e a p lra
/h n ìo n U o p o n p e i l a E s fia tii
S s lft liL ^ r m r o a a c ti o p a f u t
l a l o m a cn f u n e i t a p ir*
JJl
A u n q n e l a s m u i a s iso n n u e v e
S o lo i M e lp o m c o c laTctco^
P o r q u e a m tffo s, i l fln ioc.o
D e m i T td a e n U m ta n lfirp .
M sro a l e p ita B o b r o ? e
l'a r a q o e c o o te m p ie e l m o n d o .
"V « c e a q o l u n i a t e n r lo n ito
*De C a n a ri« < ; l o m t r r r a r o < i
- T s u a b u e s o s s '* p u lta r o a
- 1)0 ¡B T ie m n y d o n S o f in * d n ..
S o u * :z .
i-K ltiV S iS IliW iL V '.
„ . • • A, “ -• Vk '•
x^.
----- - h '' ---------

‘. - ♦ " . s : - Í ja. \'y-*ii>
• 1 ■;__ r" >* ' ■

; i :
« ' ) <r '
' . >
' ■ : > ; >Ul>tM«Îr*«XI V'
' ■> •.- .• ^

^ fc ♦ ^
■ tMTv«.
K -yî ' « . . , J •*. -' ' '!« * *^,
: b***' > ^ ' •• ^ • . - _'
• e s y » « « - '! i 'i .V . ; ■ ■ .. :— .
EJERCITO ÜEL JUNTl DI
RELACION E om iiial d é lo s señ o re s oficiales g e n e ra le s y p a rü c u la r e s que
d e l 31 d e A ^ s t o ü llim o , con esp re sio n á la s a rm a s ú quo. p e rte n e c e n
q u e d is fru te n , y oL servaciones ({ue d e b e n s e rv ir do t a s e p a ra la
m F A J s r
PKKASBLOSIIAUSOTWiBHtlS
QIUOOS. BMPLC««.
MOHdfetb. D ia . M e«. A ño. n ia M cs.
BrigAdlor de cabAllcrl»; Co-

■ a u id & a te jrr& l. d c l a d iv iiü u Q . D. J o c C lB r U n e s ,. . . . . Mayo
MorbcAldeciniN. & Q touio O r b lito n d o ..................... ûnlo 1&37
0 ( r o , e o u w e je ro á o c i P 8 7 ea*
pad«. E s e t o o . ^ r . 1). ¡ i^ q a t ìo l ^ r d l u b s l
B ru rad ier. D. C « a i l o M o T fu o .......................... U a r s o 1837
IdCfS. ? r u o U c i } Uid&(|?o C is n c ro « . ^ '0
Id em . U k n iic l G «H 2«|«8 GAmpillrk.
Id e m . I r& iiciM o K u lg o sH i..................... X «yo IS »
Idm. H ila r io AlciDiA i ) u e « i l l a * . . . . H a y o 11S39
Iflem . i U n u c l T o le iio .............................. U a y o I is s n
Id e o . L e a n d r o E f u l a ............... 1 .” M a ro 1834
C o n « c). H f tf liid P a s a lo d o s . . . . J u tto
Id e m . M au u eil I s s a l a ............................... 3 O c b re . 15J7
Id e m . / o « c d e l ì e y ....................................... H ayo 1537 Dfayo 1S3U

fô ro n el grftdna^lD , A n to n io n i f i V ogTüT fg ri. Ifayo Afosto IM 7
X onlC Q te c o ro o e } . i o s é F u lg o a io .................. ■ , , . H&yo i m la y o ii3Ù
^ 0 t i e n e g r i d o <ld e o r o u e l. J n a n Anirvnio R s y e s . . ,
M a r lin K e ro a n d ^ s C « r r c “ . . V O c ü ro . I 8 3 j 1C D bpc. 183S
T e n ic iü e c o r o n e l. H ^ e l K iin o 2 y Z n l u a « a . . . .
Id e m . lA ig o F c r M o d e s d e .îrclitleva. S b re . MiSG
(lic m . B arto lo iT ié B e u a T id r< . . . . Junio I¿35

C o ru n e l p r i m a r co m A ndA ole
Id em ,
Id eo
P e d r o Cr o s p o ..........................
J n t A /o « é H a r tir . ,
B lig u e l n o d r t g o c c . . .
aBayo IW
ISU
J u d í o 1&2S
F b r o . \^n
1837
Prooec ramtadituic. J u a a P a b lo B r io Q » . , mi
Id e m . S i p ó h t o R e d o n d o ............................ tm
id»*m C a s io B g u is ........................................ E n « ro
Id e m . J o a f r u m G o io r i K « im b e2 . , . . !T bre.. 1830
Id e m , M a rc e flo o C a r d a .............................. kpato 1&36
DIVISION ñ m m m c is m u M .
se lia X] ire se n tad o e n e s ta d iv isió n r-om prendiáos c n el Ira tado d e V e rg a ra
fechas <lc s u s g ríid o s V e m p le o s, condecoraciones d e las ó rd e n e s in ilito re s
rev alid íicio n d c su s em p le o s.
T E R T A .
t;ONI>BrOh4a<M«BS. OBSfiRV&CIONBS.
Lm (le 3.*. 3.* y I.* c l a s e d e F e rn a D *

d o , l a p e n s i o n a d a d e C a rio » ni. f l a d c
C o x te iic la d o r d e I s ^ l t a Ca(<^)ic», T i e n e rtM l i k e p a c b o r d i p í o m u .
L « d e 3.« j Î.* CIMC d e &»u F e r n a n d o .
G n u c n u d d S a n n c r m c n c g llilo . t i e o e o r e a l e e d e s p e c h o s r d ip lo m a s : s e h a l U a e n
U d e S a o F c r n a n d '^ d e á.* r 3.* c la s e , F r a n c i a cOA l i c n d a t e m p e r é .
l a d e r iu i y e m a fid o d c I.* c lA iQ f S a n
H e riD e a e c ild o . .Xo U e a e r e a l «le«p»c}Ki p e « c íc e lo d c l ccm ?enjc^.
L a d e &4A í e r u a u d o d e 1 . ' c la s e , K o ü t u m r e a le « d e s p a c h o « , p u e e a u n q u e s e h a lla b a n
t t o y id . e p ro b a d a c la i p ra p o a ita » u m la re c b a e i l a u p o r s u b w n
i » ( u p » r U a i e m e M o f lo r f p o s t e r i o r e n l a a n e u ir e n c ia a
tden ié. ile l c o n r e a á h e s t o m i a a u h ic o q u e u o ro c íl> ic » e n c l dêho
l o e u A c n t n . i e b a ü a n e n F r a n c ia lo a S r c s C a m p ü lo ; T ole*
do c o o I k e o c ia .
T i e n e r e a l d e s p e c é j s e b a ile e n F r a n e la .
T i r a f r e a l d n tftA c b n ,
Id e n 14 X e ( ¡ e n e r e a l d e e p a c lio d e l e m p le o , p e r o s e b a l i t a e n
l a p r o p n e s t a 4 e l 11 d e H a y o ü l t m o . < jee f u á a ijr o h a tta . n o
llc fa n d c ^ i r c d b i r d ie h o a o r e a l d c s p a c tio p o r la » o c u r*
rc » c ia a d d C (« « e jjk s ’ p e r o so lo e e n s \ d e n c o m o t a l c o ro *
o e l efectÍT o p o r e l d e i n a d o c o n l a c i t a d a fe c li» .
Ko (le n e K a l d e sp a c h o d c l e m ^ e o p o r la a ra ¿ o n e s a a^
ic rio r « * .
5 o U e n e n r e a le o d r s p a c h o s d e lo s e n p l r o s . a m e m h a r*
Do i d e B «a K eíoazK lo d e l.* e U a c . ^ d e h a l l a r s e a p r u b » l a s l a s p r o p u t s l a e p o r l a s q n e lo e -
r « i a a c ^ n d id o a , l o m í s s o lo » d e l o s f p u o » á c a u e » d e l
c o s r e a lo .
T i e n e r c a J d e s p a c h o y s e h a lla c o n U c c D ti» c n F r a n c ia .
U dc ^ F e rn a n d o d e L* d a s e . T i e n e r o a le a d e ftp a e h M .
K o b e p r u a o n ta d v d o e u jn e n lo a le o n o .
C r u i d e s u A ú iJ c Q to |» o r l a ^ I r U y T.'
cJ<^rcÍto. T ie n e K a l d o a p ^ c b o .
T i e n e r e a l d c s p a c tio .
T ie n e r e a l d t^ p e c h o ,
’f i e n e r e a l d e i p a f h o .
La d c Sau F em ando d c d as« . T ie n e r í í a l d rs jjtic h o d e l e m p le « , p e r o n o d c l g r a d o , p o r
r a s c o d d c u a r e o j c . p )ie « s e h a llA a p r o b e d a l a iiroiîtc& ta
p o r r e a l ó rd e e co n l a e o e a c i a d a fe c h a .
5 c p r « M u U d o c o B c a t o a l g u n o r s o lo c o n a u p e la b r »
d e h o n o r.
K o t l r a ^ re e J d e a p a c b o y m í o n n o4lcio d c d o n Iâallio
I n i o n i o G a r d a q o e lo e s ^ n r a . y « iir m a e s t a r a p r o b a d a .
T w n f r e a l r lw p A c te j a e h a l l a e o n l i c e n c i a c u F n n c i a .
L» d e I s a b e l l a r.a((>lica. T ie n e r e a l d a p a c h o .
N u t i e n e r< « l d e a p a c h o , j s o lo p r e s e n t a t r e s cerU fiea*
c io n r « . d o » c v i t a n o s y a n le n is D le q o e d i c e n f n é o o n -
r>f»du p a r a c 6 tc e m p le o .
I N F A J S T
t m t ] g U B K & i i S HOVBRAMlSN m
r.HAIinx. RM1*LB05.
ucrí.KO». VOUKKKb. D ia M e i. A ú * 4 D lft. M e s . Afio
P n n i e r e c m & u d fta te . O . A nio& io U o rc n o ,

Id e m . iu lM iio L a H iva
IdCQL LuuU) l ú l e b a i i d e i a (legpaera. •fbrc.
C o iv ia d g f M liu d u i . ~ c«aidBd> S&ukia |Be» 2 a . . . . . . . | I? OetuJ>. ISSG 2if Kbrc.

Id e m . V T c n c esla o d r: C u l i x i ......................... ' U Juiio. 2 4 J a li o .
SegQwlo comMidanic. F u m o Q l l c r r c r u ............................... '
Id e m lu e lu H v ru . . . ,¡ SI Dhrc,
Id e m . f e a k i o S o íi u o ........................ 4 su re .
Id e m . J u lio (iu i\m « e f, . . . .' 4 !TWe.
Id c u . B e u io t* a c b e c r> . . i 4 •ibrc.
Id e m . D ie c a C a a t M r u . . 4 X b rv .
Irl(^ . Jc*«?cruU^'tíiaU. *.’ 1 JUBÍ0.
i d f i ii. í r i o c i í c o d e J V i l .........................
Id e a . F a u s tin o A c t i u l í í ^ , . . . li O etH b.
Id e a . ^ « e e M aru l l o d r b u e z . .
Idea. ! N a i l u o AOMrús. , . . Maro.

r4 e » rÛei Verdr« iU y o .
M ea. Cipmiui (innies........... H U a y o , Ii8 3 9
T m lc B W c o r o B c l n p i U i i . ' Jdm K avo« . , n Santo. I83T 2 4 ScKirO li<37
Id e a i UárCO%LÍ24M. . , . 24 S u e ro . l « 7?» HnCTlX
Id e m . <AuU>aiO .X avai^ ............... Soy. A b ril.
J rtrm . JoM iJ ü o a in V ilíaT iceu cin . 19 A ffO ia o ii^ 17 lUet<t.
Id e m J e * r a tA A sfñ M . , 'i h u j o . 1&77 12 ¡OSÚÜ
Id e m . Jr«<Âu«obci D aròca B tte ro . I&.T7 Í Í T.ucn.
Id e n ^tCenie A ic itta ^ 'fi . . . . 1^ Ktfotto \ m 94 .. AjOitft , w -
Id e a B áiB onftaroti. , . U O c iu b . 1837 14 |{ íc lu l* .;i8 3 í
)dC91. ^ « b i i n lM io f a 24 E s e r o . jl83T ? 4 KBCfo, iSS J
f(êin. )íig u el t'ttiír tff te J u lio . y k B n e ro .
Id e m . A g u ífin Hrous.. Iti ¡QUO. Ì6M, aO E n e ro ,
ld£JQ . Ffrniud« BomcM . . . .' '*5 W>K. IS S l i D b r> .
I d e c i. J u a n l i a r c t i Pcut. F b ro , i m 2« Marco,
Id em . J im » Apoilmiii. . is r . i l A b r a .
P fd ro n liiu ). SPo“ 1816 O cm b.
Id em . A fiuU nM B ru,, . H ayo, t 839 15 M iirso.
Id em . G r e ^ r i n >’e r a a n d e i U b re , is s e . . D b re , U 8 3 I
Idfin. H a n u r l I 'a r d o ...................... $ 'O c lD b . i& «
IdtfB. M c lo r k m o P u e r la <t\ A m t o 18JT
Id em . & D gcnio ¡ t f a r t i n r « . . .
IdVDi. A d d i t a C»1to.. í6 Cjicro.
rd ecn . H ig o e l Creii^po. . .1 r. f .‘ N„v.
Id n m . V ictrvr C w i5 o eg rs. . . . Mavo.
M«ni J u M Ulegr^ M ad rair^ . ?4
Id em . PiaaKifl S<TiUa it
Capit&ue» J u J ia it U t e o . . . 22 y tro .
Idem. /o a ^ lo h « D d a . 14 Sbre.
O e r O o im n lD M .................. 13 M eno,
Id ea. R lla r in O v c U ? M r t t . '¿4 Affollo
Klci*. JoA ft U o b c r ii« d o .. . . 14 So«.
ttOMlO Ou(ftUM. . . 4 flO T ,
f r u B O B e r d r a ................ 4 R tf« .
Id ea.
id ^ n . J e a n H a riA t t w c a l a . . 4 Nov.
Id e a . J M d e U l i n e a ..................' n Mayo,
Idftt kciww, . . , B Maro.
iS S : â^T*dor llT a r e s . . . . 8 Mavo.
id e a . M ieliti d e Ar e t i l a . , s Mavo,
liam . L ia o B u r y f t , . . , ^ , 1.» jQoio,
A tlC W líB . 671
T E K L A .;
CCMOBCOKACyOXPe. 0KS£1IV\C1UKES.
.Xn t ir n r m r e t d e s d « « p a e lio e d e l d ic b o e m p ie o , p e n d e
vi u t lia>HÎ 06 r r v c l b l ^ i n o i r r l A c c le b r A r io n «lei cnaT o*
r t i o . p w n » tl« rR e c o tn ^ e n d iA o « c n l f t p r u p u e s U h w ìì» y
i p m b * ) i ccvn kguÛ & ì p e n s d e r ? « l o r J e n .
>*0 l i r a « r r « l p c r n d(>i)i<ì h o b o r io r o c l b i d n p n r
ii& li& rsc e r^ B p re n d iC o e n l u p r o p n ^ e U e li e r h M p g r <-1 c a -
tip C A rlo» r f tp m b a d a s d « r e s i u n l c n .
iKaea r«il«a énewios.
T i m r r o t i 4 e if« c b A ,
lie tie « Icdbo q u o ja s tld q n c n* rm o l« » .
T ie n e r e a i 6 r d e n q n e jti » tìfic a s o e m p ie o .
I a rln v « fi m t i c i iV « p m ìio k d e I c s n m l e n s , p e r o deblc*
r o n h » b tr l o « r w i b i 'i o i l^ c ^ ^ le b ra c iu ii d e l c o n v c n lo , p w
l i U l a n * r e n p r w d i d M e ii U s p r c n o r s t u h p c h u p o r e l
t t ;ir K y « là c d o r v t l
T Ie tte rfa 1
S e s ftb e ts c n c trtl de«pachc>.
T icru! r ^ a l d ^ p p M lio .
^ o p r e e e n V i d M « n m t o a lf o r i o (pii^ jvstÌU<i|uo e u eiti*
.1« tl^ o ^ n t t a V s d e « ^ i^ l)d « «lo iillim n r n r ^ r o » on<*

bnbM«v*ii r e c i l ù ^ b u o e l c o n ? e m o , p o r lia U a re p e iiro t« *
« I« ' l a » p r o |n ie * tM p o r l 4 q n n r a e r o o a ic o n d id o s .
T w rvak«
Tieni rtwAr%ti-isarh»;
I d r m . id .
Id e n
T le a e n r c a le s d c ^ p s^ h c s.
D « tì^ S i n V e rn w n iu d e 1 • e U ^ -
' .Vo nai) « l e s p u l t o s p ^ o maniit»«tan
' (ciMTlos bajo n palabra d e h o n n r.
't i e o e a r e ^ c « « ìo s iis rio B d e l e t r p l e o «' n o i H c n d o
p o r <¡Sceis> f l ^ l c e o r e n » .
No ila prescoUfto dommi'Dto alguno.
L t i k ' f ^ n F ^ M n i i u d e 1.« cIak^ .
TWft« wafórdm.
! Iilemid.
I 5 o t i e n e n R « |e e d e s p « c b o 9 c fe « ^ o d e l r o n ? r n i o . p u « s
's e h a Jla > 4 i) a p ra tw u li.« I i í : M D n ii« siiK p « r ) a ^ iiu ^ f ti c m a
»«eeiKMns.
5 o t i m e n r c « l o s d rs p a c h o K c f o c tn d c l o o 'i T c n in . pooff
fj" h i J J a b a a » p ro lia d « « l a s p r o p u e s t a s p o r la « c|u o f u e r e «
¡« sc en d id r> f.
¡ iô f i r o s e n t a d o r m e n t o a 1 ? n n o p o r t e ñ ó l o s r a so
I c q n i p a j e p ^ r o J n s tiO c a m o m p k u .
IN F A N
? m 5 D ilL 0 S f llA [ iS m .P jiU 1 B f R £
CBAAVd. BHPlBOff
SVPLBM KOVtRBS. DiA N es. U e s . if i o .
CaT^tines. /o ^ T ò in O tiile« . . .
Iflem . I n a n T lü e o G o m e s ..
Id e m . E n rii^ v e S i e t r « . . *
Id o m . M itin ie l P e r e s ......................
Id e m . ¿A tfìQ lo R iilz <lc O o p e tn ii.. '
Id e m . i o e é ü iliin o Q . ^ s l u r ^ . . .
M em . F r e n c is c o I 'o e r l e ..............
Id e m . C 4rV K i K t ^ n B 4 < 'te ........
Id e m . Alcjutdru M tn f u e z . . .
M em D u B iB f o T a im ij u io . .
Id e m . M e r t i n V i l o n i ............................
M om . M ig u e l 'r r i g u e r o e t R o n ce ra .
icitdB. J tia n W e r j« O r lis e .

M em . l^ác4 d o d e D if e o . .
Id e m . l o s é M i u l m o .............................
Itlern . F re D o is e o J o a g n ln L o p e t.. .
i^TQdutes teniente«, F rtite fa sM J .e f b e n tc . . . .
lo o m . Jobe ilo y o ..
Id e m . t^ iM M o H e r/v llú B .. . E a e r o . ISS7
Id ^ a . A a io n io R o d ríg v G S T » b o e d a . M ayo.
Id e m . J u 6 ^ 0 M 7 l a .................... Snero. 1M7
C ap iU iK X s r > t f i u 4 m t e n t a t n eiie<d&i P e J a tí M 7 C e b a d e .. O c tu b . 1838
Id o m . B i'Q lto C k la liD a.......................... O e tu b . I&38
Id c l'i K e W iO r h e r n t p d e » T illa .. . E n e ro . \ m
Id e m . M e ii m iu o O e lte rü « Bk U d . S b re. 183«
M rm M anael L a td ú . . . . iTMto
Id e m V e n u n d n V fm e n d e s . .
Id e m . Fr«i>ci'>4X» Gotoec . .
T c o ie n tn . ^ e lT a d o r A i r a r e s . .
id e m . P a b lo .
Id e m . A n k 4 iÍo L totae. . .
Id e m . I n i D P o s o T L u n a .............
M em . F rsu ic ie c o 3 » * ’' B r a h o . .
\Mm M in e l P o e ^ e ta a .. .
M en. M «nu<'l I f u f i o . ...........................
M <m . t í r e f o ñ o A lo n s o C e lv o ., .
Id em . J u a n ( J u í r o f s ..............................
id e m . J o a q u ín S a n c h e » M a n jo u . .
Id c ro . 1‘e d r u J<j8é H a m J r e s ................
id e m . Q u in tín Iâm oa.......................
Id em . rr a n o i;s c o V e r in a s . . . .
G a b ríu l M o n d e s V iila m U ..
Id em . P e d ro J n a n P n c r ii « . - . .
Id e m D o m iu ju ( i u l l e r r e z .................
Id em . E n s e b io M a rU n c ^ .....................
Id em . A n to n io F e m a n d e s ..................
Id em . l a ñ a n o P a r e d e s ...................
Id em . J u a n L o e u g o ...........................
Id em . J u e n A n to n io O u c r r a ..
Id em . lú d o r o M e j u e l u .. . .
M em . M a n u e l i i v a r r s .............
l«lem . & m c e to P a b lo s ...............
M em . I.C A ndro G a rc ía ..............
Id em . A n d ré s U n ^ . ................
M em . V a a n e lU e re n a .. .
M em J u a n N a ra rro .
AOICKCKin.
TERXA.
cem»8c0ii4cicxtt9« OBSSftTACIO?lK^
\o W Ü3ÍCTTO J m / s a l e s tlcA p aH io s tle Rns r m p l < ^ p o r

e f e c t o d e lc O l^ T tA k ^ 8 Ìln e D C U Q » ts s e h a l l a b i i i e ep e iU u r'^
c n cì m ÌQ ts te rk f c'«ii I s « n n c D c il» d q u c s e m a r e » .
Xo p r e s e n t a o l r o «JcNTimcoto q u e p ^ U ì 't » d e h o n o r .
b s t o t d o s in d l? id e 6 a a e h tJ la b f tn c n e l b a U llo o lìc vo*

li iB t« r t e « d l M l r i ^ U o i ^ d c H a c l r l d , y t,» j e r c » o b p r« * 8 « n ra
U l»* r H * c to Q f ì n r a i l a ,
Xo p r e c c n t u ì B u » à o c n m e n l w i j n c c r r h n c K iO f ìM tle
COTTIp « W m i; » « m a n i i c i t A n b i D e r » o lic ita iio io » in le re iS i’
resi desnacbu.
Tifar rfiéi i f tp*fho.
p r e s e te la ^«vxiiW D tA a lfrn n y .
T ie n e r e s i d c s p a ff io .
f i e r a id .
I i e o e u re a V ’5 d c s p a f h o s .
T e n e f :l r e a i d e s p a c b o d e l g tv ) c <
Id * m .
D ic e y u e i t d e e r e a l e s d e s p w h o s p e r o n o c n a n p o d c r .
v ^ lo l u p r e » e n ta d o e l r o a l ilo « p a c h o d e l g r a J o .
T i(-iw r e a l r t r d c n .
T i e n e n rp * le n ilo tp a p h o « .
L » d e 'i»a F rriiA n d o <ic t ' d a t e .
T i e n e n M a i d c flp jifh o .
J n i ü f t e a t e n e r t a l e m p ic o a n n t p i e n o p r e s e rila r e a l <im-
pacV).
K o b a n p c c i D i d o l o » r e a le o d e s p a r tí o s p e r l a c e le b ra *
rS o n d e l o o n v e n io 4 p o s a r d r b a i l a r s e v » esteitilU loA , ro n )«
« « n p r e M l i t e e n l a p ro p u e s ta a p ro b a d a .
T i e u e r e a l i^ d e n .
U <1e S s a f f r v u t ^ o t^ e i ' c l a v ' . T ie n e r c j l d e & p a cn o .
K o l l e n e r e t i d c s ^ e l ^ c y s o lo l o d i c e b a jo í u p a l a b r a
de bobOr.
I d ^ íii. t r a M l a a n ü s l i e d a d d e l « r u l o n o h a b ie n d o
re c ib ld w c ld e la e r c c U T i< ) a d ^ p o r l a c c i c n r id a d d e l c o n r e «
'n l o .
TOMO Vt.
iis T P A is r
rsm m iD S aiAU3 K m n A m s
0 HU>0 9 . (MPtROS.
ivn.i;oR. U a H(VX. tà $.
T e n ie n te . D. C4stor CflicOo. 4 N o ?. 18»

Id e itt. K a ^ o u H eodes. i Jo». 1838
id e m . iu M lU tO rifM S . . H ocm b. \m
Iilero. \ i e lo rU o o H 4m ire2. Vj J a ll o . 18»
IJem . J o a n T om iri;» . . 10 A b ril. ls:i8
Id p m . Isid o ro A h a r e i . 1.» S b r e 1838
lO em . Mdieti H o ralr« , . 10 ^« T . i8 n
Id e m . C ap u £ . . . . n Io n ie . m 2
Id fiin . firrco rit» Lvsamu.
Id em . P i* 1 ro lrtra D . . . .
Id rm . Jo s e de Tc»rd('«.illftij.
Id es. A n to u io A l m u a .....................
Id rm . A a to n in M a d s r r o . . .
S a n lM B jic m a ..............
Id p m . ¡ á u u e i K a m ir r z A re ilftn o .
fd r ia . I’l f i l o M rtrc ir« ....................... S V a ro . 1839
Id e a . D ru s e s .. . H J fiy o . 1839
Id e m . D ieffu ir& i^ u c te . 8 * a / 0- lüXt
Id e m . J o M Saw» ................ 3 M » ro . 183M
id « o ). ; ............... 8 la y o . 1839
rr u c lQ iw ii n t 'n i i f t d e i . 8 :iM f
fdeai. I K e ljp e T r c c liU c l o .. . . 8 \ J a r o . U 839
{ d«m . fratii* lei> ) N e& des. 11 i3Caro ¡1838
Id em . < F h ie lu u i I n e r » . . X lU a ro -
l-km. I J y w iS u * rc z .. . II ! M * V ‘ i&ff
Id^m . ) iO M U i & lu p e s . . . . 11 a ia r o . 1Í 39
id e m . J o s ¿ C ia r d a .................. 11 iM a f o . 1S9V
lOClM. F faficÌB co T o r re « .................. It .M a y o . I K »
I d t'o . I K a r ü n In n r r« « .............. H UavM. IK tJ
Id em . I G rc fo rlo L ede»m a n
'' M ayo. 1B99
I<li’IU. ■ râaioairo l U r b u Í J . 4 No», 18S6
Id em , Jo sé . . U H afO . IS » 17 .'fov. m b
litcm. Jo & q u iu ú ílc A ie H u e iU . 'ló E n e ro . 167 V> Enero. IK3 J
Id eiB . J u s ^ C o T o e J o . ............ lió S«i«ro i> m 10 E a e ro 1637
Id em . B e m a r ilo A odrd»o 3 sñv. is w ÍI aiiFo. i8:i¿
id c iQ . { >SllverÍu A n u u s . . . 17 IU t o . 1S37 10 J a a io 1 »
T fm ieD le? g ra « U s n b le n i e r ilc i l A n ftm io R rklca. 17 M a fo . is n 17 Jooie 1831
lilem . H a n n e l H e d ru i. ?0 ¿ a e ro . ix n a E&rro. 1837
Id em . r i i e r U j l íe in e l.. . H íb rc . 183« Ifi ^ h ríl. tM 7
id ra i. I A n lu n io T e e o r iu o ft ^gMlo 1837 7 P o r. IS »
Id em . i J u v iú e . n ¿ D ril. 103V 54 AbWI. 16»
l<lcm B e m á r f r t A lo n a« . . 5 S b re. 1 ^
Id e m . , H ig jü io V a z q u e z . . . 3 S b re . 1 W A to ii. I8S8
id o n . ' r e d r o \ i l l i r ñci TofO n J im io . 1 ^
Id « « . ' J n w i f e r h R iiiie s . . . 27 M ayo im
Id em . AmIoqô T in e o . . . . %i M ar«« ie s 8
M «n<. Jo aiT a in B4riut:)cii:i. ¿ Ju lio . 1n9i>
Id e m . .lo a n C a u ri M a lio n d e t. 1í 'AbriJ. I83H
Id^^M. A u lu u io PoiTí*ír«r®T. 13 n n . 1R37
Id iim . fila » C o e lla r. . . . . 30 ftuT. 1hS8
Id e a . M a n u e l V itjg e s a . . . íi l 90«. (M 7
U ktB . M»jiu<^1 B a ld e s . . . 1 9 k g o ^ Í8W
Id e m . J o s é iW F C g a ra v .. . 21 ►f ^ . la a e
Id e m . Iú < taa I.O I* « ................ 3 8br«. tx s
M t 'n . B e rn a b é K a iu a jio . . 3 u » ru . im
Id e m . F r a u e l s r c C íijid o ., . Aconto 1ST7
lilMTt. Hi(K»lilo d f e r e m r . . . S Mayo. 1838
(i)etD. J n u B ü c a o e jn ^ . , , 2 8 M m . 1831
lik ffl. D ieg o O u lr o g a . . . 15 Thro. 1 » 9
ADlGlORbS. C7&
t e u x a ..
C O M » 6 C O B i(JO .'4
S o U c n rm s w r f ^ < l c « p a c l w 5 u w U r c l e l r a r t o i d e l
e o n r .f t j © , p * 'ro íu c r M i c y u ip r f u d i d o » t^n l a pro^^ücisia
p o r Im w a t k s »Icl c a M iB im lo .
t o ü e i ¿ n r e a l « d í ^ p a c li o s p « r o a c m l l l s a w iii r c r l iU -
c a c i o n « t e b a c i c ü t e » l e n c r \v a t a l « e m p k o s .
T icrkc w » l de*p«i::ljo, , . . .
Jo M iA ca b a lK - r v le ^ í r r l i d o c o n c l
? c k c ftu ra m l i e n e r e a l < Í ra p a d » o p o r M is e n le .
« i H i f l # « * li*b< T M filW y <?1 i l c í p a c h ü . , .. ^
FM m d c w i f t d i t 'd i * « e ^ ia lw a e ü e l b a t a l l ó n d e A w tin -
r u i J o * d ft S a r t n i T p r e s e n t a d o o t r o d o c o m e ü i&
ífu o a n a r o l a u o n lír m a d * [K ir a u je f e .
tslc« í!»4íTldii<^ íh h a lla b a n e u o! *

r i o s d iB u íp u if ío * d c K a d i i d y u o p r e « e n U n o t r o d o c u i K ü -
.0 q u e a n a re la c tc « ) f i i u i a d f t p o r e l J e fe .
KO t l t m r o a le » desr*f'*w ’ B « m c u a a d o i l c b c ^ b a -
iK Tlo r e c S f t o * 1« c c l e b r a i; 10)i d e l c u n t c i n o p o r b a i l a r s e
« » « w » b a d i á la& p r o p u e s t a s p o r la a q u e l u c r a n a tíc c n -
lídói.
T ie n e » r e a le s d e sp a c h o s.
T ie n e r r a l O rd c a y w r e a l d e s p a t í i o c a tfto d id o q n t a o
r c e ih id o o r c f c c lo tk l « a ? e » t o . ^ ,
»iu s e t e s i n n r c a l a »lU S jjliw iad d e l efl>])leo p o r n o n a b e r
o ra te a ta d o m d s desp ach o q u e c l d c l g r u o . , ,
U ic c b a j o s u y a l f i i r * d e 5 o n o r q u e p e r d i ó l o a uc«pacD od.
T l c a c a r e a l e s d e d p a d io s .
i a d c 5a d F c r o a o d o d e L* c l w c .
I
(m 6 I tlá T U k J i ]3i l i fll'R flllA C iV lL,
IN IT ^ N '
T O A S r tL C B » L ü i g K a í H i J j r a ffiB
UiPLEO^
ÛUltRlS9. bù. Mr« Scs. iBO.
T e m e n te . P , A c is c k M iT liii........................................ Affoata l(U 7

]d c a i. B sU n i^ A O F e r r e r ............................... JnHe. lft96
T<lein. C a s to r R f» d ricn C 8................................. 11 Agoeto la a n
Id em . n»A K 'l d ^ T e i m ....................... 14 .O ciu ft. \ m
I (In s . J o s « llw id llo d n r u c z . . . tolto 1S36
ôbteiiietle.
Id e a .
i ' ^ f i o n s a i ^ . 2 ........................
V rtiloiifo Ke*M*ririw..................
IJ
2 S
ftrxo ia 3 ‘
t í H a y o . 1W 7
lde>B. H a u u H R u is > id a l. ' jQllO. 1M 7
Iilra . I id e i L e n r z a ........................ 4 Aeocto 1837
Iik n . B k& ci ts p ih o « « .
Id e a TOKliS ........................
. 1 .“ 0«Bb.ilB37
O b re. tif i?
ld « m . E u lta s K i H e m > n d C T . . !iÑ K ane, m »
lilen. In U m lfk Ttli............................................... K a ru , I h3 h
Id em . D itn a tto d e l C a m p o ............................. [ ^ la rM . 1834
Id e ru , lU ia c l G o n ia lrA , . . . ib n i. 13^
Id rm lf * t * o f n r t o j . . . , hi A M I. 1% ^
Id e m . B vnân. ■ ayu. im
irlcjri. lu T a e i D c ! i t 4 < i . \ H a /o . IM r
Id e m . B c r n tn lo ^ U i i o . 17 íroslo 1a3«
Id e m . F u s e o io L i e s f t u n o s . . W Ô0tU 1»%S
\dtm. F n a e ih ^ o Z a m o r a n o .. JO Aioffto
Id em . J«'** K t d * .................... !.• ^ c . 183«
M c^B. r v u j i d u H i n a ^ o t o .............. » B o e ro ,
lOem J o w F e r M B t k s (jftM boa. . 21 i ^ i o 1>«7
Id em . B u (0 ))ii» T r in llB . . l\ Octub. 1 ^
Id ra. T ow aa L o w s .. U iJ m i. 183«
Ill e l l . l> o n iÍA g o ü Í< 'S .. . . SI igOSTO
D o m in g B o d ri^ c » A2TOSto
L in o Ci^'lno1&................... Ju))io. 1831
I ile n i. i i i f o n i o I 'r a d u ................ !!i K a rz n . 163»
Id e m . T o m a s C aftiriU o ......................... V i b d l . 1637
liiom, iiir c llK n o B M c b u d e k B e g u e r» . i :4o». 1»36
Tdeni. M i 'j u t l ................... 4 1»3|
Id em . M & n ael i i v a r e s . . . . 7 Oetub. 1S30
Id o m , M f e iir 'tB u l* , . , Í,* iffO U O ll^ 'l?
U e lb . GaliKlo C u m ! , . JC At^, 183H
Id em . i^sm o D M ic r. . . » S b r e , iiSSti
Li cm. n « i i u ) A n ie lin » . . , , 5 ü c to l) . Í633
Id em .
Id rm ,
Id em
J u a n l i t y o a ..................
B n a ü o tf& ris L a b a r o ,
P ie g o l i e r n a n d « . ,
5
3
2
»
U a r o . i «Sk
1B37
B o e ro . \ny.ì
Id em . F r a à c if^ o f^ k rra 3 Aeoe to IKSV
liiom. M a r tin T w rw a , , , 10 Ro?. i s í r
M em . ? a U o Lions& les . . il V ano,
I d f in . K ra n o is ro f.D o lla r. . % R ncrw IHd»
i itc m . } ! i) ^ n ) u .M a n a Oas&s 11 t>etub tsd s
Id em . J o s e G a r c ia ^ r i a , . 1.“ O clu h ,
Id em . Pa2CA»to K n g a te « . . Not . 16*6
id e m . cioD 2alfts.. 0 No i . 185 *.
Id em . J o s é S o lo M c ls flr e jo . . II Jnlin. 1H3 V
I r to « . A n lo e to W f i .................... 6 M ayo. 18 S7
id e m . J u a a T e o d o ro Ha sÛTO. . JO KOT. Ift3 7
Id em . J o s é F e r s a n d o i I’a ^ to r . 8 M ayo. IS ^
Idem. T c le s f o r o T o le d o .............. 11 M avo. Í 83 S
Id em . S a tu r n i n o d eJ& P r e d illa . 11 H avn. \Xfi
I d e n t. J i i A A n to n io L o p e r . . 11 M ayo. 18)!3
I 'l o a . F r& n e ia c « d e ) B o v o . . n M ayo, 1?C9
Id em . N a r c is o H ie ra ,. II W « ío . I8dfi
fd cm . F r a u c i í c o \r e v b a ^ a U . . . f( M iy o . 183(1
Id « m . . l u a a M a r tis e z ........................ if M ayo. 1839
Id em . B e r e m im d o L u id E i d e r .. . ll K ayo. 1830
Id e m . i i r r g o r i o B c n c d lc io . . , . 8 M ayo, 1839
OCStB\'ACJ<>f^KS.
d e & ^ i P f r tia j^ I o d o l .»t l a a c .

T )«ncH Ttiins O c ftp K h o s.
T ie o e tt rcA lo s de;>[Hic)ios.
4
H o tie iic ji r r a l c i des»;vactio«. p e r o s) r c a l o i o r d e n e s .
I 5 ü liu u o a r e a l e s ü e s i i w h o s , i w r u lU j a í u i i c w i {'\eiA-
;inrin(e tui> en|>(r«s.
R « to s in d iv id u o s iiu tk ^ n c n r c s J e a d e b p a c b o » , lo
9 a « Ífi« > U A 1*^0 e n lá U I ^ r n d o honc»r l u b e r l o s o b le iiid o .
y q u e M J e ^ I i u c « tn T iA d o .
' *5o ü<’n e n r c a l o i d w j « f ^ o s , p e r o d e b i e r a n h a h c r li^ s re *

cibidr» i ú n i c r lA o r i c B r i d u i i i M f o n v r o i o , p « r h illM S f .
c4>UT»rpndido6 e u b e |) r o p a e 5 ta a b e c l i u y « |* r o t« d a s c o n
la» o itid a s fechas.
X IS T F A K
U IU D 0 2 . Kaipieos,
B B PL E O «. X O U filE S . la M es. Año, Ü ia. M es.
K u b le n ie n lc . U . I n t o o i o M o r ilc ^ . .
Id e a . H a r o . <8%
lo a n M anuel i ^ s a r . 9 M ayo. 183Q
jd e u .
Id e m . L in o B a r tii^ i.
1%«
Id e m . M M »yo 1AJ»
/nhSM d e ü t e u . ' . 8 M ayo.
Id e a . H i R t e l C ia a b o o . . .
Id e a . 5 A ^ t o ia>j
t^ e d ro ' P a lo m a r» '!. , . . l i i f t y o . 18»
M om . L a d r u u d e G a c T a ra .
Id e a . J u lio . 16 »
I om » U a o s a n a r o s . 11 H ayo, iajf<
IdfUD, V ic e n te H o r o n o . . . .
Id v in i ^ O i t i l l^ri
P r u d c n c lg .’la y a ,
Id e a . 4 U M h*
AnlOHio d c l > a l 13 JUtklu.
M on C a u a i r o d o l Val. 13 I mH o . 1«30
Id e iii. » £ a & A i(t B a r e la .
Id e n . P » lr o A ( r u » ti. .
Id o m S a n l i ^ j B u rg v s.
Id e m . J o « o liR e h e l.. ,
!d e m . A ü lo n io E n r f n a . .
Id e m . J o M E & iu e r r a ............................
Id e m . l o a n Q o n ia ic s . . . .
Id em . M a s im iú o M o re n o . 3 AgoWO
Id em . J u u i i n t n t i i o S n b lr a n
IdCDl. G fx d u im o H im a r iiio ,. . .
IdeiD . F o n i& o d o f l u e r r e r o .
C A B A
Q rig . d o G.* c o m a D d . g c a c r d . 1). J o e « M a rU u e z ., . '¿4 M ayo,
B rifa d k c r, y e raa ad o G i v a n u . . n M aro . I ir

Id c m . jM e ? M 6 b « i C iuierua. . . . F e6r.* liii
C o ro n e l, U N ^ rto OftMfniaii, . . 4 KrtT. \xi\
IdOD). l a o u e l F uertes. . B fío». ms
ld « m . FoUOkatiQ T a n n ............................
Id e n . ) o e e H a r U A r r o s p id e , ’4 A foito isr
C o f. g r a d . ' tenloule Coropol. I W a c I M u ñ o z d c B a c a ....................... 15 K iyi). ti
T e iiie n le c o r u n e J . Jo*C d e k f p d r o d « v L í n p n i ; . . «7 l> ch ü > s m

Idem. G p ifa n io C a r n o n ., i Nov 'HI f>ciub. ISS
idetn y ra n o )* ft> l u m a y o .................. 4 9«T, ÍK.V Ja m o . 18T
c ijro n e J c u m a n d a n tc , PanUJûQ Lo|>«t ¿flIo D . . s ÍOT W ?4 H a r 2 0 . 1857
Idcim, Nicolás ¥fiiirroT . . H Nov, IHJft •¿1 ItrN ^.
Id em . ik T k rO u m U iro s. . . I lO ^ . IS.'W 2Í W to 1877
Id f a i. C a íto H e r r e r o s ......................................
Id em . Jo flé H a r lio e z , , » Marso 16S7
Id e m . J o a n D i a x ................................................. lollo. 1839
Id e m . A u d re * C a ld e r ó n ................................. 4 So t. 1U6
Id e m Jow rnia Cnhallrro i Sn?.

Id em . F e iis F e r r e r ................ 14 > 1 o l). 1837
Idem (M illo <^)lnlaoÍEa...................... 14 lc iu b . 1837
C u n a n d a IIb?. H t f U a o S ie rra ................................. IS fo lio . IKS9
i ü ic iO R r s . 6r9
T E K IA .
Z K tcon ác retirs de?p»í^h» por i? c rJ c b rM io n del

w in T c o i* . e n c u y o o l r f i d e b i r r a u nalK^rioA r e c ib id o ,
vví H \ \ *n c M t t p r c B d i ü o i o c l a s p r o p u e s U s t a p r o b a d a s
d o r e i J 6 r 0 e n c a » I i k e m n c ia d S K fe c iiM .
L o s B u b to n lm te « e m p r e n d i d o s c n e r t a n o t a o o prn *
« n t U a o t r o d o c u m o n ln q u e n o a r e la c ió n a n n a d a p o r f i
j e f e O ci h a t ^ i > n ile T o l u u t a r i o s « U rtln c o ttlo e M adnd.
Ko p r e s e n t a d o e a r n c n t o iJcuon p o r h a b e r l o s p e r d i d u a l
C a e r n r ix lo n o ro .
H o r « i b i w o\ r e e l d e s p a c L o p o r l a c c l r b r a u i o n U e i e » -
«n*ie.
? « to p T G « e iiU c e riin e a c lO T ie a Oc c o n p a n e r c ^ .
N o p r e « « n ta d o c o zn e tttc i a l g u n o p o r e s t a r a o e e n to .
I d e m , Í<1. » « l l a l l a o o o l í c M t c l a c n F r a n c ia ,
r j T j T-^ j -h .t .
L a s d o 3.* 2 .* y fem an
d o i a p o K s ie u a d « áe C&rlos i 11. l a d e
A f la iJ> e l l a C a t6 lira . TtCM r e a l d o x f ^ a t h o t d ip lo m a s .
L a d tí á .’ f la » e d e F e rn a u Jo . T iA ne r e a i d e s p a c h o , V »e h a l l a o n F r a o c ia c o n lic e s c ia .
I.a á e S a n K r m i n d o 0<' 1 .• C lase. T io ito r r « l d e s p a c h o t s e h a l l a e u F r a n c ia cr>n I tc m e ia .
U d c >*ao H « w c A C jn ld ü . T i e n e r e a l d e ip a clK » .
I<ÍCB. Id c m .td .
Ke M b o bc^n o ro « ] ilc.^ p aobo.
S e «Abe l i e i i e i* Ac. S a n H c m irtie K ild o .
T ie n e rcMl á M p s e b o .
T i « ^ r« 4 l d e s p a c h o d e l g r a d o 7 0 0 d e l e m p le o , ^ e
h o li) « r a ri'rlb ld i^ * u o m e d i a r e l c o n v e n io , p o r h a lla r s e
a p ro b a d a la a p u e s t a .
1 A d c S a n H o r m e n e g lld o . lle n o re a l d ó p a e lic .
U d e fta n F e n i a n t b r> l* * b c l la C a tó lic * J u s tif ic a h a N 'r s d e e x tr a v ia d o & ül r o a l c s d c ^ q isc h a f,
T i r ^ e o r e a l e s d e s p a e b u s c lc ^ iis e m p l e » , p e r o o o d «
L a d o S sQ F e m a n d o d e I .* d s s r ’ . Ifts g r a i t « , q u e n o r w í b i c r o n p o r la o r i r b r a c i o n d o l e o n -
v e n iv , sán e i o b u f u d e b a i l a r l o a p r o b a d a d e r e a l 6 r d e n l a
r tr o p e e s ta p o r l a q iio f i i e n m • e c e n d id o s .
Id e m . tie i* e r o í ü do ¡^p a« h o d o l cmple<> y r o ile l f f r t A o p o r l a
ro lo b r a c io n d e l c o m o o io , p o c s q u e s e b a ila b a y a a p r o o a '
l í a l a p r n p n o s t a Ao r e « l A rd e n . I o q u e jn s t if le a .
T ie n e r « « lc a d e c p a c ^ . ,
Id e m . Itlcm, id .
Id e m , lá.
Id e m , S e rfiC D o n tra s i n r e a l d c ^ a c b o p o r e l e c l o d e l c m v p *
MÍO. p r r o q ii» M h a l l a b a i n c í u 60 c n l a s p r o p o o r t i i a p r o
b ó l a s p e r e l c a s a m ie n to d c d o n C arlo s.
t d o m , td .
T ie M re « l d e m d to .
I d e a . td .
O A B A
M M UB »ALK NmAHilKTa.
(•IA & 0 6 . F K IU 0 8 .
n ip u s u s . KOMIus. n ilk 9 c s . iSkk D l« M cij. AÚO
CooMJid&utes, D. E n ri({ u e U 'U o n o c ll . . .

Idea). K ernA D do R u tito .............
Id rtn . B ia s n « r / e r y .......................
Idem. < n to n iu B e i u d ? ¿ b r e o , .
id e a eon ? rh to d e coruuei. Fr«nrU <ô H o m r m . . im
Ff:n*»fiiji> t,i» p c r .
I d e a ccffi fc;rftdo d c conwi«!. M u i u d S ig a M a ................. ) I Ko t . 16K
( j o m i i e l c ip it& D . A n to u iu fu tre s n U a r s u . I 8T hO T. m
C a p ilu . ■ i f u « l B a m a l..............
C a s lc r ^ p t b l a i a .
B a e rò . usr.
M *70.
Idem Vr*iJfn»Oy S « fielie4 A ^ o e lo l83n
T<«ieotr corone) ra p ittn F r a n c is c o HeitcMia. . . . 20 iffO SlO I& t B J im te . tm
filcn. Lii(S r i a k n r . J u n io .
iiie m . iu«n ûcbe¿ C « ru ic « . J iiliu . im
1d m . f r a ii c ù c o S s q u ix e l , . ? ío » . im
Id«oi. C a n d id o ilo B iic ifo * ,. . . N o t, 1& »
F r« M 4 jO o l í u r g a . . . J u lio , w.\
Idrm A stO Q iu i l c a U .................... JuilO . \m
0(iip<laM. A ntoîio A l c i s a r . . . . in p r o . 1S37
Teoieole corooel ctD lU n. io e * ' MaiKt»........................... J iÜ U . P o t. (8 S 8
Td«NM. J u L u i r w u .............. /o lio , 18»
Idem. S e c o o d lo n A n g o lo . . . . / iH 'w -
Id o u , JoRú M A riaT M reo iirt. , M s> u . 16¿» M a jo .
id m . P in M o m i o . . . M sy o . i S K A |O M O is n
Id e a . l$ e n i« rd o i i u t o i i . . . ff n e r a . 1836
filcm . K c lip e lik tO \e « b p l Q V , . . . 3 IM T O . SU 70, 18^7

Id e s. J o c e l t u r i r a .............................................. '¿a /«Ü a A g w io 1S37
C A p tU ii. V ra n d M « Ju U H J . 1U 8
I«lctn. N a u u e i K uL ío lju iU e u ........................I O tfc , 18S8
T e £ k e jilc c o r o u e l c t p i l i n . &¿Q ttago L i ñ o . .................................... io lio . i m
S tim . 1037
iilem. Vvv^JovUlO ................ .T n lM .
Id fm . k a u U le o D A ñ ü e T i d á . . 24 ig w lo IS S T 50T. 1823
Id e a . F ld f l M o d e l............................. V arsQ 1K87
Id e a . l u i M K a y u r ............... P o v . 1«57
C A p tU c i^ rid u ftd o to u ie u te . J a a o V k e a t e P e b o U o .. . Atroato M4 7 0 . i H i
Ic « n V aduel ............ Q c tiih , la a ? O cfob. 1637
lU e a . B e m tu ................ A fO M o 193» U lO cln h . IB37
If^ ea . P r a o c i i c o G a lin d o ................ £4 ‘ itfO B lo IW 7
(«loin. 8 u « ia q u u ) A ? a c & .. . . : . 14 .O c lo b . 18J7
Id.>in, J u a o iu l! > io fie U r« d o .. . , 24 B & ero. 1857 24 t S w r o . IS 37
Id e m , Antf^Qlf^VmitiirbC')!........ I.* H I)«. \ m
Id e m . X u iu « ’! l o i K ^ P e r r s , . . , ta e ro . 1841
Id e m , J o a e U d ii................................... K ayo.
Tdeui. J o « R o d r i g o o i .................... P b r« . 19»
Id e s. * T o u i l i ^ r u i i i g .......................
C tp ^ ia u le iiie iile . AlHlOD bsteD & o B a lle d u lid . IS M ano I8-T7
I n k x ü o V i'n i a i K k i ........ U J u lio . 1 6 »
Id e a . LiMrie l^«»Ujr........................ 10 Jcho. \ m
Id e m . l u t e d S ie r r a . .................... 15 /nllo. i x n
Id e a . J u a a Q riH ib e c b e a . . . . 4 .^wv. 182i{
T f n ie n te . S«I««d 0 r U c ia e s A / ^ e l l O . 3 0 T . 1&36
(d e a . J M é C iá d a r o u .......................... Nov. l<t33
A jik iQ iü A iT iiic o Q ad s.. . , N o». J o n io . I8 W
C & plU o le o ie iile .
X jI jE R I ì ^
COKDECOtAUONK« C9SSRRVACI0RRS.
(fo t i e o e o K sl« i^ d e m e b o s ’'^ e v i s i óc t » e r 'l f b n c i o n

d e l c o n v c n i o . p c r o M l i u i ^ A D c u m p r e o d id o e U & p ro -
p M H U j p r u U d a s con l u c iia d is fe c b a s d e r e a i d rd e n .
^ d e «S» P e r t ik fìd o d e l.* c U ^ .
Ide«. T ie n e r e * l «T«flriw'hf>.
T i e n e r e a ì d e s p ic h c i d e l e m p ie o , p o r o n o d e l g r a d o a
pftD sa d e l c o n r c u in .
T ien e r e f tle « d e ip ie lio s .
<1e».
T i e n e n r e d e s d e s p a c lio e .
T ie n e r e a l ó fü c n . . . . .
Kfi t i e n e n r e t i r a flc s p a c h o e p e r t i f o l o d e l e o n v e n io ,
M r o q u « »>0 b&U4 b u » p r o U d a j U » p r o p t i e 6t f i ( p o r l a s q u e
r a e r á s a¿cea<l<doa.
Vo lie n e n r e a le » d e s p à r i c i s p o r e l e c t o d e l c o n T e o io ,
pn e& a e Q «llA ban a p ro lia d * » l i s p r o p n e e lM p « r la » >1110 lu e *
roD aaeendiéuA.
Tkcric r c k i d e m e b e d r l e m p ie o y m dp i g r a d o p u r
e f e c to d e l c o n v e n io , p e r o s>* h a l l a b a a p r o b a d a l a p r o p u e s *
t a TM^r l a e o e lia s l d o a s c e n d id o .
C a r e c e d e l r e a ] d e s p a c h o d r l grade» i « r l a s r> ourrcncÌa£
d e l c ( ju « e n io , p ^ s e C aU a b « a p r o b a d a l a p r o p u e a U per l a
q u c f o c a i 4;e n d iiIo .
f r e m u t a r e ^ d e s p a c lio d o l e o n l a (o d ia m a rc a d a
ld<ew. y n o d e l a e fe C ii* (d a d , i q u e I u ¿ p tr tm o ^ id o ig u a l o i e r t o
p o r e f o c to d e l c o u v e iiio .
T i e u r n i o a l e s d e a p a c l> o a d c l e m p i e o • j u s t i u c a a c
Om.
p r w o n t a n d o c u ra ^ n tr» a l f u n u 7 fto lo m ajiifif**tan,
l i ^ M p e i a b r e d o b o o o r . ¿ e r t a l e s c a p ita n e « .
T i e n e r e i l d e s p a c l i o d c l em piee» f n o d e l ^ a d o , p o r
pfcclo 4*1 CrtnTomo.
Id e m , C a r e c e d e l r ^ n l ilc s p a e b o p o r e f e c t o d e l c o n v e n io .
T ie n e n r e a l e c d e s p a c h o s .
T ie n e n r e a l e s d e fp * c firis .
S e u b r : tie n e re « l d esp ach o .

T ie n e r e a l d e s p a c h o d e l e i r p l e o 7 n o d c l ^ a d ü .
lio H e n c n r e a l u d e sp a c b O íi p o r l a c e l e b r a c ió n d e l e o s -
* » rilo , p v N a e h a l l a b a n a p rrtb a d s d l a s p r o p u e s t a s p o r J«u>
q u e t á e r o B & j« e n d jd M .
!<o t í e n e n r e a l e s d e s p a c b o a i r « n a a ile 1^ e e l e b r a e io n
d e l f o n r e n i o p n e « a e b a U a )ia ii a p r o b a d a s l a s p ro p o e a ta »
p o s la s q u e fa e ro n a ^ e s d id r> i.
Toiau VI. 86
O ^ i ^ A
FKEiSDl Lffi BiaUSKCUfìlAMma

OfttDOd. SSaiPLBUii.
xcnUKB« nt DU. M «e. A áo,
D , L U w r iC R u l s . . « FbPO. 1B^8
C«V iU P t£D l«C t^.
Xdcm. iiidi^ A ^ r i « . . . 3 M ayo. I S »
J a c iQ io tto jrk g iifj.
Id a m . Jim tstrvls.........
l'tx lr o A lv a re s ArU&. ?4 24 Enero (83?
Iilc m .
f.M n d r o P e d e r k v I r ib c r r i h Soy. 1S39

Id e m .
K r a o c ^ o U fn c n tc , . . . 9 Sov. 1S96
Id ern .
J u U o , ta s o
Airtaoio TdR. v& ro. 12 J o lio ,

Id e m .
Id e n t.
V a le n tin d e V e n a y a s ..
Torihio IriArti*............. SO M ayo 1836

\itm
A W r« . H 'aa« '! ........... HayoJtaJT
Id en .
L n l o f i o U tirci* ................ D b re . tSiSS
L u í« dr^ l a l Q e u i o . . ' ' A h ril. 1Í37
|< ^ .
Idetii. J o « O r l i » . . ............................. Ui.no IH33
i n e e l V e d in » .. . . . . J< n i# l'jS d
(d em .
J u a n P c r f * ................................... J u lio .
i« k a i. U avo.
id « ii.
V 'a n a e l Sí« i i q .
t U a o n H ^ r r o .. . M a y o ;l» 3 9
M rm . O b ro . . 1 0 7
Iilrm .
V e n t a r a lia ts K .
TftrN‘k«<*cU ie r . S hrR , 1S3S
Ideis. B s t e t w i M U lu i .............. Í4 L n e ro lO T Bnero 1a 3T
T rn ie a U « ife re i.
U rc g o r iu 'S a g u r m in a g a ..
I.<v»n A re n M u iá . . .
Id e n .
lAfita.
McoUr Low*i . Bi»«ro isy ? B n«rr> • 183T
r r a n c l s c y V u e rto la a . ¡alto. I V ß
Id e m J u lio . 1839
J o « o T io n z a b ^ ............................
Iiiccn. N u u e l FrAfiAlMO. Jnho. i t ì a
Id C Q L H a y o . 1&38
R l r u c c n o c 4 n lc m
Id em . H a y o . 1838
^n{01Jir> T<Ûf>.. . . .
Id rjn . H a y o . 1XW
A lfer# !. N a n a e l ^ b « t|...............................
^ a l u r n i o n O s te r m tn . »0T. im
Id c fli H a y o , ISSS
I(W b . r e d r o b ^ Q it . . . •
A titn n lo G ó m e z, K ov, t038
id f o i . M ayo. IK39
íla n u ^ ’l R P flttíi. ,
IdC B . M aro , 1839
Id e « . A n j ^ l B i l U l ú » ..............
M a n u H M a rtlD e s O o n s a le i. Jn lW . ]ä39
Id ra . E o r r o IWT
M '-s . C4»iajru >U>vl................. Fw . 1&38
f a n s i m o ID a& es........................
Id en Rov. 1H.4S
ra su M a l S a n . . . . . . .
lilo m .
K a a o n M e d in a . . >. ôv. \bSS
(d en .
E m e tc r in M c rin n ................... S b re . V ano 1838
T<‘f t ie n le a lfö r e s.
f r a n c i i c o ¿ J o o s o A rgO eU ea. y ItOT. 1183$
fd rm . 2 5 'f k l o b . 'I M S
V r a u c i ä c « T . u a a . .................
M en, n B o?. s l8 »
P o d r o G o m e i......................
Id e m . 2 0 J n lío . ¡ÍK38
FeroaniV ) Call<â....................
Id ca .
.loat^ÍDO^riîn....................... 2 IK;lQb. 1 8 S
Id e m , SO T.
JOKít A lm o n o .............................
Id em 20 J u B io .
F e lip e G o í i í a f « . , .
Id fn .
R a n o e ) A p w ic lo . . . . ; qUo .
Id c m .
C ario « D íc e u U y H i n c o .
Id e w . W OT. 1836
P a s c u a l M c r tin e z .............
Id em .
T e le s f o r o I t o r r a l d e . S o e r o . t83«
Idem »
QBSBHVACIOSIS.
.(«istiflc« p l e o u o e i i t o s n e m p ie o .
l i l « n id .
(lo pr«^K «i(k d o c u m e n to albûno.
• ic f iic n c r e e ìe » iIc s p a c lK » p e r o ju s lL O ra e t e » p ) c o j
ftfclO .
Xo ü e i e 'r c » ! deap»clin p e r o i M R u r t h ^ o p a ia b rA dt
b d > c r s» d o J jro p w & ly p a r a e l g r a d o g u e

• e in a rg fc p a p d c I& o r d e n . . ,
T i e M t v A ttitM b o d e l « jn p lc o y n o ü d e t s d o ,
M h U , h * i ^ r è i ^ i d o h i n o m eO ia r eJ
i o u r o a f n U r e a l i * d e s p a t h ^ T s o l « p e r ii r i^ » o n € B ( ik ic
• r r e d k U a e l e m p i i « ? « r a d o &111 m a r c a r 1»s « iliM -
lu c r in e » 80 e & ( d c o • u i i q n p n o p r e s e u i a ro a le « J e s -
Baeùuo.
T ie u c it r e a le » d c ^ p a c b o e .
H o J lc n e n r e a le « d « * p a e tio i p e r o d e b i e r o n h * h c rlo ?
r e c ib id o 4 U c e l e l r a r i i v n d e l O O nôoio w r l i a l l a r s e 8{>ro-
l ü d u U l p r o p u e s t u « n <pie f u e r o n in c lu id o s .
K o U «ncQ r e a l e s d o s p a c lio é 4 r a o » <le l a c f le b r a c io n

d e l fin n v e u k ). d u c » <me eo h a l l a b a n a p r o b a i l « i t ó l>*^puefl«
ta s e n f u e r o n in f i n id o s y C íln id id o a lo * r e a l e s u c s f * -
d i o a COQ la d c ita d a s l e c h a s .
T i e M ro ftle a {Vrdeuf€ c o a i a s l o e J u stU lc » s u e io p J o o y

irrAdo,
No n r o s e n ta d w o m f n t o a ^ u n o .
I U d e 5811 F c r i i i ü c o c lw e . R o lo p r e a c n t a e e r ^ f l c a i iu n o s d e o f ie n le » qu<? l í p o fto tem .
l*r^*ocila d o c u m e n to s c«>n lo « q o e justifl<*a a u a a s p ie o .
I d e m i<i.
9 o p r e s e n t a d o e v m e n lo a3ffii&n.
PreB enC * c lo c ii» e a to * ] B í.u N i:a in o ft.
C a r c c e d e lo a r c t í e s d e i p a c h o s p o t l a c e le D ta c io Q d e l
e o « « m io .
S e p r o s e n U i d o c tr ín e n lo a l j u o o .
f r f M Í tá r « « J t 'r d r e p o r U *e l e c f l i ^ d e e l e ^ l ^ ^
a U e w » á r ^ a n f i í C e a a d i a s U c u m p lir l a e < W d e o r d c n a n M .
T ie n e r c á l< lc s p a c h o .
AHTI
LaSMMNmEAJONTro.
CriAMR.
EHPLL08, x o a s iB .« , Dia. tie s . i& » . D ia M ea. Aúo.
Trkm o*! rra fl n i d o *> • r íiw ín f l 1). J n a n P U s a

T o n W t c í^ o p o ü cl c a p n a o . ? r« Q c is c o d r P a u la C c lja e ............... 11 H a ro . I S » 4 •8 a?. IBS?
Id e m . P e d r o R cJie llo , K o ?, 1838
7 .°o o tn a D d A i)tc d c i u b n t e r i a
te o ie a lp . J o a e P la s a . . , 2 O b re . 1836
Id ^ n . V t-D lnra Mí U . 11 M ayo. I8S9

\Ù>ilP. D . J o a n C a b a la . . 11 M ayo 1659
S o W e tiic u ic . Bori ifa c iv S aB ch e » J o r d a n . . . 55 flOT. lS3fi
Id em . F r i t t e li c f ì S a a b o a j S a o s 5 K a rs o IBSU
INGE
GorONi l : . < r o t n a i i d a u l e d e i n - i
f a o t e r u c s p iU o . I>. ]u»D BcsiereB.
T c iii« i)ie i;« r o n e l g r a d u t i l o ca*

p ita u , J u a o d e P o m n e e itO & e r r e ( . . 20 S o e to is n
rajiUtit. J u a n R a u U ilk L o p e s . 2^ C o ero 1 « 7
leoieote de zapadc^res. H « iiu e i b o m lttg u c i.. 8 /■ U o . 1839
CAPE
D e e sU d o m a y o r, D. F rlip e B I» a q u e .................. ]Q A e. I1&S9
idem. fJlt'ih tn le H ie s M cgrovejo. Hayo. i«yj
Itle u i. KernaDdoAiBOilo»'.. , . K ayo 1K»
Id e m . J u lia n IguiwiQiafi.’. 183$
Mi'ra. R l'rw n o a d o ^ a f t c * ........ I
Id e m . klurigiic M n n a d e i> a llc , .
Id e m . lA d rc ^ CuriiiDo U io e d a . .
Idon. F c n ia o d o P ore»- . , . . .
Id e w . Laca.»Rrn1rijf(j, .
Id rm . D * 5 0 O a i a e r ............
SANI
n i a y o r d e l f l^ r c i to , D o c to r Ì). I g ^ l o m n O L r s d u j. I S 'i g M t . I M i
M i D e r c(»É»iiÌti>r d c o t i u j ia . L tv e iK ia ä o J c « « E d u a rd o ( i a r d a . I I IB u e ro . IBS7
P r l n e r a y tid a o le d e id e m , L ic c o c la ilo J o « e G a rc ia y (rs re i« . Juuíc». 18;^

i d . iM H o ra rio c o o A u e ld o c fc c *
U to . I J u « P e r e z O y tu iu i F b ro . IS »
^CfcuBdo a y o d a Q te id e m , > R a M o n T o r re c iU a .,
Id e m . J o s ¿ tio m e x ., . 5oT. Iisse

id rr u . P o d r o M &rtiBee.
Id em . I<orenso J o lia n Scicprr«

Id e m . l u l e e n c i o P tiM iU B .. . , ib ril.
Id e m . P o m ijj^ o tío ü ñ ^ ic « . .
C irlg a n o s iJ ) le ^ iO o » d c ^ a ta lIo n D o m in g o L o p ez
LL.ERIA;
s e s a b e t k v c r r a t e s ils a p a c lio s p e r o a i is e n l? .
ciMSC
T rM d e S a n F e r u o d o i c 1.* T ie n e r e t i d e s p a r t o d e i e m p i r ò y o o d e l g r a d o p o r
U i« dc Sèa Fermando. e f e ^ d e l c o n ie n io .
Tiene rc^ du<p«clui.
T i r a « r e i d de^^paoìso d e l e m p i e e d e e a p l U n ; ito e l d e
com afldA nt*^ d e ìn ^ a a le r ia c i i j a f r r a c is fue a p r o b a d a e n >1
ile M a ro ile I8 á 9 , p f> f e f r c t o d e l c fla v e n io .
Kr> l i m e r e ^ d l e e p t c h c p o r U c e l e b r é C lo n d e l c o n r e n io .
Id e m ii.
T ie n e r e a i defipaclDO.
(i«ntd.
NIEROS.
T i e n e r c ^ l d e » p a c b o d e l e m p ie o d e c a p i t a l& B à ad o le
r l d d t r n d o (le c ^ r o o e l e o o i a a a t ig iie d a d u c 1 9 d e A ^ s i o
i k tS 3 ii T ^ l d e s e g u ii d o o o m ^ n d a n lc c o n l a d e 19 d e i g e a
t o d e is3 « t r e c i h i r i o t i o o e e r o l e « a ? e n lo , p u r «
c i t a b a n a p r o U i l a n k u p r e p u e r ta « .
T ie n e r e a i r e d e s n e h M d e l e m p ie o j g r a d o p « r o l e
igID ora l a iec1 )n d c l u lQ m o p q r e s t a r a u s e a t e .
T i f D f re À l d c»pacliO .
I d e a ÍÜ.
LLANES,
T ie n e M n b ra m ie D to .
I d e m id.
I d e m id .
l()« rn i d .
I d e m i d p e r o s o i g n o r a l a f e v b a i» o r L a lU r a e a u e ^ W '
U tl» I s a b e l a G ato lic« . I d e m i d . id.
I d e m i d . id .
I d e m id . i d .
I d e m id , id.
I d e m I d . id .
DAD.
l.A d e C n m o B d a d o r d e i M b e l l a C a ld ito a . T i e n e m a l n if O J ^ r a a ie n t o y d ip lo m a .
L a d e li> ^ ) e lla GaldIìCA. Id e m id . a c r e e d o r i t a c o n s id e r a c ió n d e l g n b t e m o
c o a o c iu ù C D to a y s c r r ic io ti c a la e o c u r r e u u iM i d -
I d e a Id .
Id e a . T ie n e r « l 6 r d r a .
S t s a b e t i e a e r e « l O rd e n p e r o a e i ^ o r a l a a n Ü g u ed A d
p o r e s U r a n s c n te .
T ie n e r e a i o r d e n .
S c u t e t i e n e r e a i O rdeD p o r o s e i g n o r a I a u f i^ ^ f te d v l
p e r e& ta r au& eule.
I d e m i d . id .
T ie n e u o m b rM B ie n tn .
S e s a b e t io n e n n o m l j r a a i e b t o a d c tilc ^ ! c i r u j a n o s p e r o
È t i s n o r a u Id s p o r h ia lla rs e a u s e n t e s .
SANI
UKAi>0, -KHt>t.ggs
MOMUfá, DlA M«a. A to. D ia M es. AÚQ.
-
C ia i} ta c « Í a U f lA 0 ld « b « la llu « 'l> . ü i v a « o B 4 ¿ c r u .
Iden. FnviM« ift IM w v l V
T deoi
f 'r a c l i c u t c s ,
T o m a i Z « U li* ,
j> ie ^ ss a z . . . .
16 S n e ro i&n
id«ni. V i c d » e F e m a n d e a G aa(ni,
M é d ic o s d c e jé r c ito J u a n R e y e « O o H sa lr^ . .
A D M I N I S T llA C I O N
i n t e n d e n t e e f e c t iv o d e r « n i u
d e s e i^ m d » c U ie o rd e n a d o r
j e f e s u p e r i o r ad j& io ijitrfttiv o
e a c o m is io n . D , B c r o a r d iiio B c o iv » . 12 jiü f f ü .
l i U e r * r a t n r 2 .* j e f e a d a i i i a -
tr* (ÍT o . l u a q u i a R u le d e l M o ra l. ti A b rd .
S o « re tA rio d e U o r d e n a c i ó n . C i r l o i O a lle jro .................... 26 J o lio . ÍS3S
d o 1« i i ü e r v ^ o n . M anacd l o a r e s d e i C a b i llo ............. 2S J a ll o . \93í\

OílcUJ Ij* üo 1«mbniA. P w if o O l l r a r e s . . . J u lio , isjn
I d e a c o n s u e ld o d e S . 0 0 0 n . XafUfto G ^ e a c s , fg J u n io , 193U
B s^ ^ rih icn tc d o p u g a d u r í a .
C o m is a rio d e f o e r r a d c i.*
Z o ilo Gon s a i e s , , , i2 F b ro . lux
da«. Narciso Taboada. . .
Id e m , M a n u el M tr tin e s ,. . 26 F b ro .
Id e m . J u u U re ta . . , , . íulio.
Id e m . N ic astfl C o h r e r o é .. J a llo .
Id e a . A n to n io O o if te s .. , M ayo. i$X
Id e m . Jo sé M a s e n ,. . . H ayo, ií^
Id o m . P a scn a l V a«on. , . ¡U yo.im
U o m iw io d e iT Q erra d e i :
e la s c . J u 6 6 Loma.« SoT. IBM
íd e m . îfnoa G ra d o s . . M a ro . 183i
Id e m , D o n a to T .ijm b re ra s . M ayo, 183!;
Id e m . Formili ü l e i s i . .
Id ¿ m . T o m á s d e i T a lle . . lo m o . m
láom. J o a n O U re g o n . . .
In s p e c to r g e n e ra l d e H M p]
tiles Juan ^lirecasas.
C o n ta d o r d e 1 . ' c la s e . D o m ijig o O lo ris .. Bbw.
Id e m . Jo&6ToJek.. , , F b ro .
¿ d m t o i J t r a d o r d e l h o s p i t a l m i
l i t a r d c JOTTIA, J u a n A A toiúc T o m c U
)AD.
O B SESV A aO SFS.
T i ñ e r e ^ n o m b im n in ito '
i d u n M.
S e tib e t i e n e n o m b r a m ie n ío p e r o l ^ o r « l a foctiA
p o r e s U r a u s e n te .
I d e m id .
\Aem id.
V lIIalT A R .
Lu d f 1 s e f u D ü n liü o d e Z a rftc n ^ » y otcAS

por c s in p a ñ t' T im e re lie s n o r a b r a m ie o to » , y « u l « e u c o m p o rta -
im íe íiitf. e n o o c lm ie a to » cn n a c i e a d » y « • r l c i i i s p r e s t a d o s
■ftt l a s u c s r r ^ i a s g u e m e d i a r o n a1 c M v e m o , l e l i a c r n
t e r M á o r fc la c cm M a « r« c j('n d d ^ i c r o o T ^ a %q c o lo c a -
c io a .*
I T i r a r r e a l n o m b r a R ie f tto «Ic r » t c e m p ic o 7 d e o o o ia d o r
d e < H é ru lo q u e o r a « o te s d c o b te n e r te .
K o r e c iljíc r e a l n o m b r » » n l n ito p o r e f r c l o d e l c o n T ín J o ,
3 iu e m b a r c o d e b i l l a r e e ru p O S C * io n ü e lU e h o e m p le o ; vs
in tc L # e ii* e > a n t i g a o e m ijlc a d o , y a c r e e d o r k ) s r o o ^ d e *
r » r * o a d e l ¿ o b Íe rí* o .
'l u t i e n e r r A l a o m ü r M n ir n lo p o r l a a c ir c u n s t ia c iM i d e l
e«STeoH >, v e r o h a l l a b a e n p o s c t i r a d e d ív lio c itip le ú :
eatfc r m i i c c a c U e u F r s n e la ,
Id e o * til.
T l e a e r e a l Or<lt!n
Ti«>Di' n n r a b r a m ie u lu d c l in te o d e a te
T i e n e r e a l D o a b r a r n ic n lo , e i í n t e l l j e o l e y d e l o f e r n i i
a u tig v O A kln s n r l M o . . , ,
í ó I s e a e r e i l n o m h r a m íe n tn p o r e fe c to d f 1 c o n v e n io .
e « r s e c l e i » t r e m p le a d o y «ItCTo p o r t o d a s s u i c i r c u n í l a n -
o ía a d e l a C Q jisl¿ lrra c io n d e l |:o b ie r n o .
H o t i e n e r e a l n c o ib r a m ie n lo p o r l a r a i o n e b p rfP "« la .
Id em M.
I d e m i>^.
I d o m id .
I d e m id .
I d m Id . e s a c re e d o r & U c o n s id e ra c ió n d e l fo b í« m o
p n r lu iJ ite llg fiím .
I d m id .
I d e m Id .
I d e m id .
So l l e n e n r e a l e s o c a ) ^ r a m le n to s p o r la;; c ire u n & ta s c ia »
d ^ o o n v e w o , p e r o « b a i l a b a n e n p o i e í á o n i’ e s u s e * i-
p ie M .
T ifta e r e « l n o m b r a m ie n to . ^
B o n n * d € c o m is a r io d e g u e m . I d e » , id . e iin i u r i d o p e r s o n a l d e 12.00 n ra .
\ o p e a l a d r e a l n o m b r a in ip ti ln p e r l a s c irc n u sta n e ia ®
d « l c o n T c n lo , p e r o e a a c r e e d o r á l a c íia iid e r a u o r k d r J
(o M e n o .
^ s a b e ii» n e a o m t ^ n i r i e n t o d o l i n s p e c t o r d e h o s p i
ta le s .
a i s T n i m d c t * u d s r iu c iv il .
A D M IN IS T R A C IO N
(t m I I u & E ü L E N C i í B i 'i m i Q a
flBAíK). k iin h u .
u rr L & o e .
'D ia . M e« . «U o . j Dí a . M ta . &&0.
C o m i» ric K ÍP e n t r a d i g d e i d J U . J o a n M « rla P astea..

L iTMtor « ra l. d e ijrúndM IS A b ril. 183$
9 .’ M’ s D 3 c jd.
O re g o r to S a r a s a * ,. , .
SilTCftlpe fiamcQCi.........
. 6 H it o . 18a?
^ ;H 4 7 0 . 1839
EM PLEADOS
H iA í6 fm to g a d o d o l i^ u p r e n »
Cou8eij<.> d e Id O o e m . D. íoté H a n n c J d e A n i o g i . 1
1 1
1
O ílc ia l 2.* d » I a c o n t a d a r l i d e
p e ittA d e c i n a r a d e l S u p re *
n o C u o j^ J o d e I I U a e r r a . F r a b c íM o A n to n io AreHi&k» . . . £ A b ril. 1836
1
O fic ia l d e I i l m p r í f t l a re a l. 1
l u i n C o lin a 7 M irto * .......................... li KOT, 1S97
C o r r e o d o ¿ a l jía e te , J o in J o a e * ^risU niuíkO ....................... 1.* O e io b . IB K
¿ n d lic ir d e r ^ j6 rc lto A0 {irei H a r ía l ^ f a c & t e . . . 1
M IL IT A R .
c 0 :n )8 C 0 { iA c i0 x u . OB88ÍIYACIOHR8.
T ie n e r e a i o o s i L r u m e n t o .
T io M Q o m b ra a tS v D lo d c l lD tc n i¡c n to g B i e r t l .
I d e m , 10 , Ue iü.
SUELTO S.
Loe « m i c i o í q a « d i g n o C0QS«j«r& b t p r e H a d o b o q
t i n A lo iv llU c à g n e n u r r c c ;to r c l i n i m n a o c r K l O T , y la
v > ju id e r» e iO B t i e l ^ b le r H O .
T i e n e c e r iì6 e « c k ) a e 5 d d « u p e r in te n d é n te ^ n a l d «
t a f i a s d o e ftro a r» , c o n l a s qt>c j n ^ tiiV a p l o n u n e n t o s u m e *
T^cn, r SUB U u t'n w t c ir e u n is ia n c ì& s te h a c e a a n e e d c » r » la
< x A a d e T a c io a d e l g o b i e r n o p a r a M r c o lo c a d o s c g n n ì u
clar^.
T i e n i r e t i n o r a h m n le n to .
T i f s e r e d n u m iin u m e n to .
811 d lB p o tic ao iL e e r r t c l M j b u c n ( « r a p o r U ^ i ^ p l o 1^
h a /« A » c r e e d o r à k « i v U d « n e M a ile i f o b l e r n u p a r a v i
e o lo c a c ìM i.
V it o r ia $ de N o v ie m b re d e 1839,
J o » é Iffà T tin e s.
7 0 H O T l. 87
H s r Y 0 0 h « 7 4 e l o f^'c m o ü k e t i I . e u a u Q ltiia a d e l 19. E d o U a m t; ü s v d . 4 e n fe D d '* r h<*
s id o p o e o fr&iUMJ, e u u d o m i c o m s p o n ü e i i n » d e V h & trrr k v d , c o z w c e r d H d e h a t o y a a l^âa
tie m p o q o e n o p o d ia m é iio s d e e s t a r C Q rclao írH K « m iK «*onniteQUiaIea e o n c l h o m b r e q u e ü « o c
i a e la v c d c t M o o n e l » s o n to o n c ^ ic ^ ilo n , SI >d . u o 1o ) ia e n t e u d í d o , y o n o te n g o U c u lp a , p u c «
|» o r e g e r ilo y o n rciA lcria l a n « \d ie « d * n n o c a m e s n e lo e s p L c a r r n i e c l a r o , y r a r a í e s t a n t o . Ko
h a y t a l c o rre s p c « id t!a c ia c a r í i » U ÍB to re c p ta ü g ^ e o n io i v d . 1« | u b d ic h o . U « p ro c la ra a A &e en>
e o Q tra ro Q e n J a h a b i t a c i ó n d o n n rr« B e ^ c . Tm c u a u l o 4 l a b o d a u>a e l b ljo n u y o r ^ ? d o n F r a n *
CÍ6C0 , p o r lo a a n ic c o d c iU tK (¿ue t e u ^ v iôe b e c o m o n ic a d ñ á v ii,, m e p a r e c e p o d e r l o a s o g u -
r a r q u e 6« b a r á , ?vQ CÍdo y a d p a r U d o c a r l i s t a , Hl r a w n i c n i o c o n e i p r i n c i p e C o h o n r^ ¿ m i T e r
e e im p o s ib le i p e u r d c I a In O n o n ria lo g l o s a y 0<^ i^n 6 » d tc io s , E s to p w l r i o e w i o u a r n u e v o s B a
t e s i n u e s t r a d e s g r a c i a d a p a t r i a , y p o r iV)licu ó v<ôir á p a r a r a l o t r o , (ûe: e s e l rp ie ( i c s e m;»s
A D p a l i u y n a c io n s J K b d . K a ^ a h a i ^ i o r a d o v d . d e lo iûc h o y re p ito q u « i l n o h u b ie s e
f o e n t r a d o t a n e o lo a a d e n l r u ti d e lo s p l a n e s d c lo « u t i l g o e du d o n l> a n o Ís c c . ico b u b t e r a s id o
p o 6 ib l« q u e hDbÍ<i»o d a d o a v d . l o s d e t a l l r « Ae n u l»a r e v t l t d o ; y a l i o n le d ig o , co m c / l o h o
b fic b o y a o ir a $ Tec«i>, q u o » c t r a t a <ô o o ’t U r o u c l i o c o n c l p a r t i d o re^m & la jo tc io s o U a fa n a -
(ia m o , 7 a l e j a r e ia lta c io n e « , in i p l e d s ú w , c r l m e a e s e i n j u i t i r i a « <lc l a s p u i d i l l a s q n o lia».ia a h o
r a lia n d ir i g id o lo c a m c a to l a r e v u lu v io o . l* a ra l a ii detalle«^ y p s r a b a c o r v r r & v it. 1»^ ^ e b a »
q n e d e e l l o l e u t ^ , e s p a r a l o q u « v tk fias v c c t t h « r e m i t i d o á v d , k l a d e n i riaji* k Q o r-
doo«'
T a r i s . 2 5 J u tlio 1840.
AllA T a c o p i a d e l a p r o e U n ta n ^ p a r a J a p o r l o s a m ig o s d « d o a P r a a e íA ;o , j d e q n o ta n
d n p r i m e r a s p m c b u f u e r c js i b s p a ñ a . L o » m i l ú n ic o s o j e m f l a r c e q u e a e t i r a r o n r « tá n & «ilados
7 d e p u sU a d u d e n o l m in is te r io d c l I n t e r i o r , c i c e p t o n c M )S i:u a u k « q n e e n v u e l r a i u l s t r u á M i
r a d o r e s . P<« e l » e n tld e dO l a p r o e l a o a v m v d . e e Ira la b a j u ir a ta d e r e u n i r b u o b r e s d e
t o d o s loR p A rtid o s 7 f o r m a r UQ« b a 'i d e m d e n a c i o n a lid a d .
ülo b a r ^ B a r c e lo n a a e v « a ■ Ira C a r c o s a s m n y i m p o r ta n te s r o n r««\iO «lo i la
R * p a 6 a . L n m i p r i m e r a d i r « a v d . lo <jQe v a ll e g a n d o i a l fto U c ia a o b r e e s t e i ta p o r ta n le n c « s o ,
q u e f*ii|»eram iK to d o s c c n a n s ie d a d ,
E s p A S o m i U prO xiT oa c o n c lu A io n d o l a g n c r r a c iv il, l a u n g r e e s p t ó y l a q i o e n o ü * s * h a
d e r r a m a d o , )o& s a c ñ ñ c lo B ú k u u n t e r o ffo o lo 'lo » b e m o a b e c b o , tc<lrk v a a s e r I n f r u o tiu is o . X u o -
vO'i m a le s n o a a m e n a i a a . V a p r o y e c l o d e b o d a c o n l a r » n a d n ñ a if> tbel II. a q a o cIIíicim b l a r
d e ja iQ "9 cc& -*m tiera, v a * ffíXrcû l a IL «paña k la ;; g a r r a s v c r a c e e d e lo a c s tr a ii) « f f r f . ^ o rd m * *
m o s n u e a l r a r e l i g i ó n , n u e s t r a i i H l o p e n d o t o i a y nue«>tra n a d o n a l i d a d . S p re o io ii d e s p o ja d o a d e l
r e l i o d e n u e s t r a s c o lo n ia s , lU tím a g a r« o llK p a r a e l re s ta M e c im tA n to d c l c r é d ito n a c i o n a l , y la
» i n i l l o a a R s p a ñ a , e » a p a l r i a n o b l e é i n d e p e n d ie n te , q u e t a u t o b « c o ila d u s a l v a r d e lo s a r d id o s
d c l e s c s t r i i i j c r o s . p o r A n e l l a o iis m a i r i k p r c o tp ita r ¿ c d i s i r a l J a e i n o e e n t o n o n t e c n e l a b i« -
m o d c b o r r o r e s , d o d « Q o n o r y d o c a Ja a » :d a d e u q u e q u i e r e i i » u v e r ^ - l r i a lo s Cb(r«n)erc»5 p u r
u n la d o y a Jffo n o s b ijy s c « p n r e o s p o r o tro .
E sp a ñ o le a* e c r r a m o s » s a lv a r l a , s a lv e m o s l a p a t r i a , ( ju e e s r n ie » tr a m a d r o y l a d e p tu s ila rla
d e n u e s t r a re li(¿ ío n , d e n e s l r o lion^H* y d o rra c A tro e j u r a m e n t o s . L o s q u e c a b a iila u c o iK tc e n l a
í n l n f a y l a in m e n u M ^ il d o l ^ i s m o e n q l e v a m u s i c a e r s i ^ o vorlA cA i a b v d a p r o y e c t a d a e a
paiî’ s e s lr a f ic s , e n t r e l a s a c r if ic a d a e i n c c e n t c I ? a b o l f « n p r i n c i p e e s t r a n j o r o . S o n v o r d a d c r o ^
eapaM O loa l o s iûe o s l l a n a a p a r s sej** a la r o s c ) p e lig r o ; o u o a a s o e io ls a l q u c r a íd lo t« c a r iQ lrifa a
c r i m i n a l e s q i)c e n v u e l v e n n i x i t r a r u i n a y l a d e n o o s t r a p a t r i a . T e n e m o s p r ln c I p c s oêpaAolos
l l e n o s d e i m p a r c i a l i d a d , d e v i r t u d « 7 p a t r i o t i s m o , e re rilo i» d e o d io « y d e p ro v c n e to n o B , q u o
p o d r á n s c r c o n l a a M n n o s lr o a r e ; e s n a t u r a l e s ; 7 i'i u o lo s b u h i e r a , h a b r i a p a r a e llo b o m b r e s
i l u s t r e s , c iu d a d a n o s e s e la r e i^ d o s q u e b a u u a d d o e u E s p a ü a 7 q g o n o s o t r e c e n a n m a a g a r a n *
t í a s d o n a c i o n a lid a d q u e n i n g v u o d o o s o s p rT n rjp c s c $ (ra Q je ro a s u u e s i r a r e lig ió n , k n u c s ( r o 5i
h lb ltO B , 7 , e a t u , l* n n o s t r o s « r a a o u e e .
E s p a ñ o le s : b a i;a m o 0 c u a n t o s o s f u e r s o s e stC o ¿ n u e e t r o i a lc a n c e s p a r a i m p e d i r t a n a f i a c a l a
m id a d c n n u e s t r a p a t n a , p a r a a p a r t a r & l a n a l a c o n s e ja d a C r is tin a 7 a l dopi^.&ito s a g r a d o tfu e
l i c o e b o y b a j o s u a u t o r i d a d d e l p r e c l p i d o á q u e l a c o n d iic « n lo á e n e n ü g o « d e l a K s p a ú a : n o ce*
s e m o i: d e c l a c i a r b a s t a q u e s e o h to n e a d e la r e i n a g o b e r n a d o r a u n a d e c l a r a c i ó n s a I o h u o d e
q u e l a m a ib a d a d a b o d a c o u p r i n c i p e e s l r a o j e r o n o i>e b a r í J a m i s : s o lo d e o s to m o d o p o d r« 'jn g s
m l v a r e l h o n o r 7 la io rle p c n d e B c ia n a c io n a l.
Z S T A U O ttu « m M if l M U O iu 'Ü M á i* le » b»#»» d * J tiM » y W «p» o c u r r ^ Â .Î 2 Î
e u o r p o » n « l * r m » d a in f « o u r ( « d * U n o » y ü ç e r * . d M d c ©I p r tn a p x û d « U
b « * tft» u c s T D m u o to o c lU l. d « A 4 0 8 I0 a a l » l a p r ir im o pacau o, «on tretglo 4 l M n o W c iM
q o » M A * 4 r » « lb id o e n MGft J n B p«ccion«
X > * ': » m e i B S O I 'T I Î ^ X A X J K » ^
•<----r
1 1 1 S. 1 gr 7
3S« S ?
f i n 3 1
? l 1? ¿ -4
J l (B B»
l •.(►S ü r
CLASES. i n i 1 8 ?
» £ *■
• s .: î i r bS**
2 * s B*5 '3
• 19 1 ? 8
8 ?
9 13 s rn
J o f o s .... :^4 UiS 173 7
7 963 166 ]S 6 3 40.^ !
O Q c ia le » . 931 i 150
7 I.IK 173 195 i3 3 .7 9 4

TüT4Lß>. 1 015 l Î5&
X ^ /V « X > li T T R O Ï ^ A
0. ^
c 0 _ î3 a? ?S
U U r 0 ET H P i P i M
B 1, § «^ isf s©. - ß I I I
V E g M l S
BHGLMIESTOS.
w'®v *2 9a. 2 * 1 S
il-*
Ú
s
*a M !•-
i m f i - «t
9
| l |
s n ♦% ç§ s? -■ > ?• 1 i
ii 6&a 1 .1 7 0 113 4.155

t c T . I * ^ l » H e s ............ t 34f ■
13 6: 431 130 77 1.7 7 6
f i e i M , 2 .” d e W .......... ¿€1 S02
3.1 16 Sf>2 1.007 11fj 3-226
P r in c i p e , iS.' d e i d . . . . 1 , 0 1 !) 674
‘•H 3^ 490 3 97 2 .2 4 5
4 . ' île i d . . . . NIC» T76
I n Â iil e , fl.' (if i d .......... è'A 0 ^ a2 PI5 71& 21 87 2.4 1 7
S& hoya, 0 . ' d e in “71 âO 12? 670 5tO 118 3.04!)
252 ftOO l.O tf 120 3.453
l Î f i M , 1 ,- d e I d .......... 741 fiTft 49
99 2 .2 5 2
S tB u r s i.9.* i3« I d / . . . . 6T1 7ÖÖ 40 8 363 2S3
S y r k . y.* d e l i . . . . . . 451 44 2^7 22s 111 2 non
m (18 3 ,9 4 6
6S0 11 Î5 7 Í¿ 1 .7 6 9
C iio l« iln , 1 0 d o ÍA..S. C71 2 866
9T7 fi l'¿9 497 30Û 87
!<. F e r n w d o . 11 d e id. m
K!1 ii 22 431 424 ii* Î .7 U 4
Z a m g f ^ ia , 12 d e i d . . . 1 ib s
H & llo rc« , 13 d e i â . . . â i6 53Î 1» 6J 483 103 9C 2.J82
ll> S6 223 m 139 2 .8 Î2
14 d e i d ......... K33 888
b ire a ia d u r» , IS d e id 119 30 35 Î7 > »1 It« 2.059
8S2 2 439
r ^ l U , l u Ü« n t .......... 3Û7 71ft 16 Í69 403 215 113
ik * f h o n . 1 7 d e i d . . . . 832 453 2.810
«3
A lB » 4 iM , i » id .... m 78d «H *87 4S I iHd 2 .6 0 6
C*Hkl4,1 ^ dti i d .............. 9U6 1 4jin .Ï36 &4 614 IU;I 3 ¿13
Ì57 « 1C.1 I* 4 879
BafâÜDn d c l ü cïicraJ. V4 fir 1 .3 0 2
1.* Uferci................... 3» ¿40 12 <1 245 M2
371 17 03 i» m 1 i»
2 ,‘ i d . m 38 1 .4 8 7
47tS 14 30 278 75
3 • i d .................................. 574 73
703 30 178 610 «6ô 2 «H
ÿ . ' i d ............................... 626 7a S44
5 M d .................................... m 4 2*21
Sii" 13 n 410 348 S3 i.T Î3
5.» i i ........................ 509
7 î 352 76 19 1 .0 2 9
7 , - i d ................................. 2 IÛ
ec^ Wl a y .)2 ir¿» 7û 1 824
ô .* M Î............................ c 12 1 .0 0 6
!>• i d ................................. m 171 10 & S Ji
1Í fi 70 se 1 245
1.* P ro v isic » n * l . . . . . . . ?A
6d 4 3 • } 19U
I d ................................... •
i d ...................... ........... . 45 37 A 3i 71 191
>2 5 11 » 113
i d ................................... 27
21 11 & 45 3 Ì IR2
i d . ............................... . 70 n 1 113
!Î5 «0 5 5 27
i d ................. .. 2 1 21R
3Î 3 85
id....................... 9S
4 25 »• 9 574
i d ............................... 241 1Ì2 2
18 Q02 1 I.0 6 S 1 805 12 736 10 751 2 4&0 0 8 400

T oT A lJS s.
M M n d 8 0 4 « A b tU d « 1 S 4 1 ^ E U M u q w « d « B o d il.
Ofloialoft extf ugerofl qu© h&Et fervido e c el esèrcito carlina.
O n O A lS K OiSRf&ALRS, IV « G o n ljfs .
Ttnicfiie g t A t r ^ . > i 2e fra d fi C l i a á e s d e B A tré e, m u e r t o c n ía
« e t í o n d e H e n d & u |t0 3 4 } .
D r a K c b e ro U c a .
£ ] COQÚe d « T iU e m n r. D irg T ,
M ^r it e a k i d t c a n ^ . A d fíp lie fl A ^ , m u e r t o c n e l « «gutw io «1V5
d o B ilb a o
B i r c n d ’O rU fft.
Tenifftíes.
n » r o n d a L o » * Y » ll« ( A o g u e l d e S t í o i - X d o fp b o K a s la e r .
SiIt&m)].
C h a a ip e lb e r t,
B r ig ^ e r t s . G uQ dedc V d a rd .
V is c o n d « d e la b A r tlie .
L T e p u id S K .
SubkñienUi.
(k l L U K T de.
BSTIDO HATOJI.
CoroneUs.
l>e M e r c u jl.
G4Bd<'(,
Vl2 C0 QdQ d « BcMSheiriore d ^ A ig ro n o u t I><' K tñin s.
V b c e z id e A } p b o n M d e iL a r re t á v H o i» rd . D 'A iffy.
Í7 ífo ie r.
i5iT (U .B B U .
A iib e rt, m u e r t o r a l* a c c ió n á e Seam ^
(J6 X \
Vorxmei.
<LàdiXLRht4,
A á i)Ip h o S«Td.
C Û tn tí.
CnreneUs.
p tS t'lfieo U t,
C o n d e J u k 4 d e I« a ru c h e fo u c tu } d , o iu e ito G M t h i e r d 'A n b e tc iT « .
c n e l K ^ u n d o ú ü o d « B tlb M .
IT c ffo n » rd .
H<d«sp<aii.
Je fa dt f*cu4fdren.
Tinkrtie. O o n r r d e L / tlE Ú M .
^ C i M l e r o d e L t £ o o r , r n s e r i o e n l¿ « c i o n
G c in k d o ( U v p M U lL • d o M e n d a u ji6 $ 4 ;.
jx o B K iiite e . V a p iío fm ,
CapiUinét. V la co n ile A m éd«'^ d o B a i r t e .
I>c T i ü i e r í . C o jid e d e L&ISQiI«,
D e C o c U o fo n . R a b í c h c « , m n e r t o e n 1a iM ta lla Ao y u e s c «
(1S.TJX
I5F&ATB&IA. r ^ e l i e r , m i c r t o e n I s a « lo & d e Loaa
CoTUTial. fa K c !.
C o n d e d e V IU e m o r ( tu i 9 ^
AIcxl¿ U b éte r. CM do de h z u .
Comtauiviles. TenianUt.
fra d é re .
I c ^ d e L « 6 « u r. r o n d e dfl F r o ia s a r d .
i e cd& iiA rd d o N ootiU ^. B e r o d d 'H esp el
C b a f le s S 4 l) 4 litr. C o n d r d e T r i 't n f ^ u e lé o u .
C oQ do ele
D e v « lic o iirt.
9 iU K . ¿ 'u ^ ^ T V A Í 'd ,
Vapüeavi-
M a r r f it's d c P o u to n ¿ .
J ó le » G a im le r, L4)igloú>.
B e r o ft D o c A sse.
í é s t r d . m u e r t o c o l a a c c ió n d e A n n i J e á
(l« i). ' *
n e T tfb d c. rW n c lp e d e L ic b n u s k f , b n r a d i c r g’d i ^ r a l .
U e llaffege& Q , i s u e r ( o e a U « e u o n d « L » r - b r o n d r ^ R hadC H . «oroocl d e i n ^ n t e r o s .
I>or<) Ü in e lM .
i p ie i. r r l o a p e d r s c h tm re n ih c rg , coroncf.
De m u e r to c q k » c « iO Q d e Zu- c o r o n t J J e 8 . M.
t n r i{im i S t c w K , c o t o m I d e in g o A M m s
C cm d» d e M o r U r * . t m i e n t e e « r o a ^ . G d fd c m , n b t e i i i t í i t e .
C o n d e 6 b Ic ig s e r liiíg , c o ro o c i d e c ab » - R w c c b rs V f, id e a s .
M w c[Q é« lü c t& i d e l a R o< ructtc, c o r o n e l d c
C o ftd e d e B oo*‘ W » W e e t, t e n i c o l c c o r o n e l. u b a lic n a .
C o o ilc EckouAfd d c B ood*'H & ldcclc, e s p it a n M erc lo T , ic B te n te .
de D e ^ a x i . íd e n i.
H e a e in w D , u p its s . D rs A irt, B o b le a lo B le ,
T«)nM kA efiU si4cio 1,01)1« I . n r i n r , Id G U J.
b e ltc b , c » p lt» n d e a r ta ie h a . Barim d e Baain.
E q la p ág in a 267 nos ocupam os do U cuestión del hospital ijuc los

franceses ten ian o a ifa h o n , y sobre eate saccso se n o s h a n dado los por
m enores quo ponemos i coatinuacion, y no d e ja n do ofrecer interés:
-C o n riíd iilij i l a F n n c i a c l « t a b l e c i m l o n l n á e l h o j p í U l c n ls 8 B a le a r e s , b a ) o c l p r c l c s t o d c
c u r a r a l l i h i e a f c r m o a y h e r i d o s d r i cjC T ettu iûe l e m a a n A fric a , é p c * a r d e b « liiO in íe a k íB tía
d e s a m d a d f d e i u s e ü u r i d a d p a r a l a p U u a , s c c d itío u e i h o s p ita l, y á i>oco i ) c » p o s e t í ó q u e
t o i t o h a u n a j ^ o c l o d e ío r liO c M io n . ü c o r r i é e l p r c n i m c i a m i M » d c l& iO , y e a ly d i á m i n o j « m u
c h o l a i n f l u e n c ia f r a n c e s a ; p « 0 n o c f i a r f m la a o b r a s ilc l b o s p lta l q u e y a e r a c m I u n r e d u e l o .
B )i P c h r c r u d e 1941 p r i n c i p i a r o n 4 c o r r c r r o m o r e s d e q u e l o s f r a n r c i e s d e s e a b a n o c u p a r b
p l a s a d e M a ltó n , y c o m o l o s p c t e s t o a « l a s u s u r p a c i o n e s n u n c a f a lla n , y c a lo a lie m -
p o s p rc M iu te » M ila g r a n d e i n i p e r U u d a » l o s hc^v tii» c u D su m a d w » . c a t a b a c o d a ^ o
c u id a d o d g e n e r a l a o y ? * ^ c a c a r g a d o 4 l a s a a t r t i d o l a t s p t t a n l a f f e n e r d d e T a l c n c í a y d o l m a n *
d o d c l e l é r c i l o a c l C e n tro , m n d r t u u a m a o a i i a » e l e « v i a t i q u e s c n o U t * m o T in u e n lo c o a ltru -
n o s b a ta llo n e « d e l a n > tlic ia n a e i o n a l. y q i w l a l e p i o n o x í r M i e r a , a c íin to n a d a c a l a p r o T m t i a
d e C a s le llu n , s o i n a u r r e c e l o n a r i a ; m u y i u e j o s e p r e s e n t ó e l c ó n s u l i a i k s s ija r l i c í p a r l o q u e e l
t e m a l a s m is m a s n o t i c i a s y q u e c r e a (fUe e s t e B a o iim ie n to le u i* , c a a u c e a e c p t o , a l f u u a c o .
o e x i o n e e n l o s r u m o r e s d e U o c u p a c to n d e l a p U » a d o :tf a h o n p e r l o s f r a n f í s c s , J o s q u e , k *
g u s u s ító tic ia e , r e u n í a n u u a e s c u a d r a e n T o lo n ; r p r e g u n lr t s i l a p la z a p o d r í a r o s i s i t r o c h o
d í a s c n e a s o d c a e r a ta c a d a , p u e s c u e s e lie m p o l a e j e u a d r v in g le * ia d c l M e d ite r r á n e o p c n lria
« t a r d f r e u l e d c « a l i o n y d a r l e so eo rrr» ; p e r o q u o 6i la p la z a e s t a b a y a o c o p a d a i l a U c e a d a
d c l a e s c u a d r a , e r a o iu y d i f e r e n t e a s u n to .
A p e n a s h í í i l a s a li d o c l c ó n s u l iaglí*«, a t i t a r o n a l c a p i t a n g m e r a l q ;u e i r e í o ü c ia le s , c o m ía lo *
n a d o s p o r l a le ip u » c s tr a n je r » q u e a e h a lla U a c a n to n a d la e u S o le s , d e s e á b a n l e s d ie s e a u
d ie n c i a .
C la ro e r a »Tuc e a i a b a n I n s u r r e c c io n a d o s , s u p u e s to q u e a m o r d e a b a c i w 4 < ^ a d o s u s c m *
t o n e s y s c b a i l a b a n r e u n i d o s e n 5 « J e J , D u e b lo fle t a c i l d efcn & a. E l c a p i t a n g e u e r a l c o u tc á tó
a u e A i a n o e l i e l f t t r e c ib ir la .
D iííe ilo s e r a a U s e ir c a u 5 ta n e ia s , l a s B a l e a r e s a m e u a s s d a ^ . o n p a r t t c u J a r i a p l a s a d e M a h o n ,
l u í u r r e e d o n a d a U Ic R to ü e x t r a n j e r a , q u e a u n f i o n o m u y n u a e r o e a . e<stat>a c o m p u e t í a d e
s o ld a d o s T á lle n le s e o n b u r n o s Jefe« , q ae t a n l o s e d H t l o g n t e m n d e s p u e s e n I t a l i a , y a p o y a d a
s c c i m s e d e c i a p o r « n a p a r l o d e l a m H icift opcional,* m n g u n a c a n t i d a d e n t e s o r e r í a d e q u e po*
d e r d is p ím e r , U s t r o p a s s i n p a ¿ a y p o e a « m a a lc io u o B d e g u e r r a . M e d id a s p r o n U s , t i i ú d a y
c & e ^ o a c j e c t t c i o j i e r a n n e c e s a r i a s p a r a s a l i r d e l c e n f l i c l o . f i n i q a e l llc m p i^ n n b & D ia e a E » -
p a íi a t e lé g r a f o s d e n i n g u n a eia& e. y e s p e r a r l a s ó r d e n e s d e i ffoDlem á> e r a c o i o p r o » o w c l
é * ltO ' p r e c i s o e r a q u e d s e o e r t í H o y o s p r o e c d ic a e p r o n t a y e n O r g ic a jn e n te c A r g in d o s e c e n la
r e s p o n s a b ü ijla d d e g ra T ls In ic s m e d id a s q o e e r * p r e c i s o a d o p t t r , y q u e c o n o c í a c i ü M a f u e r a
d c s u a a lr ih u c io ite a .
S e c e á U b f t d i n e r o , m u n ic io n e s , b u r ó e s d c t r a s p o r t e y í a c o l t a d p a r a m a ü d a r i r o p a s y n m -
a i c í o n e » I u e r a d e l a c a p U a u ia , g e n e r a l c o n i c t l a U fE c n c ia , y c e m o a o c r a ( p o s ib le e í p e r a r , a d o p
t ó la » m e d id a s s i f u i e n l e s .
L la m ó &l iu te n d e iítc d e l e j e r c i t o y l e m a n d e q u e in m o r f ia ta m e n te l e p r e s e n U w u n p r e s u
p u e s t o d c l i m p o r t e d e d o j p a g a s p a r a l a l e g i o o e x t r a n j e r a , y o t r w d o s p a r a im r e í i n í e n t o d c
in f a n t e r í a d e t r e s b atiU o Q C « a l c o a p l o t o d c s u f u c r u d e c a m p a ñ a , y q u e e l l a p e r t e l o l e p a r -
U e s e eu l u cinco p r ^ ^ i a c l a s d e Ia c » p ita f tia g e a c r t j c o ü l a m a y o r e q u i i l a i p o s lW e d<'lH eiido
p w s e Q U r c l I r a b a jf t m i c s d o t r c e h o r a s ; af^ n o i u b f a r o n ofl<^;alo» p a r » g u e r n U a c in c f t p ro T ln -
o M ñ i ü c s e r i l a r e c ^ u d a u i v u ó e m p r ó « ti 1o fw rz ü fo p o r l i s a n tiw iiU d « , y u l e s d c U
h o ra in irc « iIi e s lib u i y a r o m ife lii
41 m is m o f ip m p o q u e a l ín le n d e o tf^ * o h i l a « p a s ^ j o r e t c Q o d c » t e n c t ó o a l c o m a n d i u t e « -
n e r ^ it i a p o R U d e fo , q o e p o r f c t r t u n i e a t a b a r n V jd e n c ú , y s e ji r e s e n t ó c u U c i p l U u i a c t 'n e
r » l i á í i * t c l o e ü l í r ü e l « p i U « ¿ e n e r a ] d r 1« s í o a c i o n , y l e p r e p i W r t w le l ü t i L a r i f t t n e(
w jm ;íro m i 8 0 c n (fiio « o liiO la b a d c t r a e r m a o ic lo n c e d e U ; ^ a a d*i C i r t a p - o a y b n q n a , e n .-
b i r r a n d o ío e d e l c o m e r c io c»l c a s o n e c e w r í o , p * r a l l e v a r >5.rtOO h a m b r e a 4 U a B a l p « « . S iu
W i i b o i r id m iU 6 e lc o m p r o o i l s o e a a d iím * l u i o r t d a d , y s i J i o i l m o m e n to p i r a r l r « o l * r l o , *
A l ^ o c r a l a c ^ n d o o a b o a e l c d)fl O rd e n d c f c r m a r y m a m c i n n a r lo d c n in s L i t i i i c n r « d « la
g u a n í W w i , ü i r e g l m l r n M d o c a t í a l l e r í i y d o s iM ltíila s , q o e s e lo b s u m i a l s t t M r t i r a c lo n e a p a r a
d o i d ia s y q u e <^ftiivlcsci« p r o ii lv e i m i r c l i a r i p r i m e r a ó r ^ e u . . .
S e a s t l b a d is o lv ie n d o e l e j t r a l i o d e C a ta ln S a y a lg u n o « l ^ U J I o n e a d e b l í i i p e r a o c l i r a d o
m u o L a d i á U o c i i d e M u í« ; s o l « d ió O r d f o d e d i r i g i r » h i í l a a q u e l p u n i ó y B u p v i e d r o , y d o
q n n s o p u s i e s e n i l M ú r d e o e » d e lf O B c r a l s e g u n d o c a b o , d i a d o » c 4 e s ( e c o n o c ím lc B lo d c « i
m e d id a .
S e d irt d r d o n I l o i c o m a o d i n t e e t i t o P x J í c i i d e p r c s c n f í j í e c n l a e a p i U o i a etr\cnl, y jJ JIw í-
o fiid o e le e k a b l ó e l w p i l a o - q n e p o r r a r i o a c o n ila c lo s t e c l a n o fic ia d e in te n to »
p e r j u d ic ia lc a i U n i c l o a : q u e p « 4 A c a b o e s t « ( » n y í v i o s s e n c c c s » U J )a a líru fl p r e l i í r t o , y
q o e i g c n l o a i M lrig ih a n p a r a q u e «e, s u b l e r a s e J a le g ) on e e l r a n j í 'r a l o q u e y a h a b la j 1 1u ^ r ^ d o p o r
l o s b » U illü n e 8 q u e l a n o m f> o n U n , a b a n d o n a n d o s u s e a u l o n r a q u e s ^ f c i W i n a if u a d o pue
b l o d e f e n d ib le c o m o oUofl « b i a o . i j u o t a n i b t e ü s ^ d e c t i q u c l e i J i n l n k l i g t ^ e U r u ü a J ^ o n o s b i t a -
U 011CS d e l a m i L c t a n a c í o n i l , m t * c l c i p i U n g e n e r a l e e u b a t a n c lt'r r o d e q u e e s t o r-n u u a c i l u a *
iiia , y t e n i a t a l c r« if f a iú » e u ^ p a tr io tis m o dr^ i a m ilic ia n a c ln n A ), q o e b a d a u ü r to d a l a g o a r -
n lc lw i o o itJ r* l o s in iju r r e c to s , y e n t r e g a r l a 1 * p l a i a y c t e l o d i a d e l a c b i d i d i J a i e a l U d d c l o i
ü ita llo f t e » d e l a m ilic ia : q o e l a g u a r n ic ió n , c o n e l p ^ c r a l s e c a d o c a b o , s i i d r i a e n d í r t o c í «
i ? íu ie « d e n t r o df’ t r t j s b n r a s , y q u e e l o a p i t a a g w i r r a l í « q o e d a b a li a a t a e l d ía a lg iilc n lí.'.L c ie c c -
m a n í l i n t e s dle<*on g ra c ia -i a l g e n e r i ! p o r l i c f t n H a n a a q n e e n P llo a t e n i a , y q u « e s l u n e s e a c -
g n r o q g e i w 9 « i i d e ír a u d a d a ; p a r * b i e n , d ijo e l g e n e r a l , « c e p t o rl o fn * c itn le n to , Q oe lo s
r e m a n d a n t e s d#^ lo s b a ta llo n e g 1,* y 2 ,* lo a f o r m e n in m f ^ ilía ta m e n te , M ie a r g é n a o s c e l 1,* d ^ l a
c i u d a d e l a y e l í . * d e la a f u a r d i a a d e i a p i^ N a c ío « , y « a lo » s e r á n r r l e v a d o « p o r e l 5 .° y í.* y i* «
a io e s lT a m e n tc , y q n e e n l a e h id a d n o w o i g a o l r a v o s <foe l a d c r tV u Erpfául.
LoK ( o n ia r i O a r i ie e e o iile s la u c v n g ra o e n tu s ta .'^ m o .
C o n d ü id i» i o s p r e p a r a tiT o s s o lo r e s t a b a d a r U b ó r d e n e s ^ g e n e r a l » ^ o n d o c a b o y r e c l l l r
y c o n t e s t a r i lo s e o m l s J o n a d i i s p o r l « le tf io n . j m a n d e e n t r a r i I w o f l d s i e s , F n e d e v ilo » p r i n
c ip ió i lk ie iid o r -V e n im o a e n n o m b r e d r l a c g i« n .» Ri g c u e r i l l e i n t e r m m i r o e s d a m a n d o : .'L a
o r d e Q u u a m i £ t s r d e C s p a í a , u l i ip ic n $ tc 4 e e e s t á n a u g e t o s , n o p ^ m l i e e l p l i r r i l c a l u ; {<«11-
r o i i c s , y p r in c ip ia v d , fa U a n d o ; a s i , p u e s b a W e T d . p o r s í y n o o t r o * .- O Iru d t j o ' - S í n o
se ii u s p e r m i t e b a b l a r , c a lla r e m o a .< S e r á lo n v c io r q o e v d s . p u e ^ b a e c r ^ y « irr e g la r s c k !o
q u e p r c s c r i b c l a o r d é n a m e p<'rr> s o p n w ílu q u e ü s t e d c s b a n f a lla d o y a g r a v e m c n t r , ->an r t s . . »
o i r l a s í t i k i 'i v s q u e d o y a l e e f to r g e n e r a l q u r v » i s a l i r p a r a 5 n ! « : « f e iW r g e n e r a l : v a v d .
a u b i c o n e l r e g i m i e n t o d e r a b a í l e r i a , l i a d o s b a t e r í a s y o d i o U la Q b n e s q n o t ^ t ^ n f u n n a .
dofi c n i » p i a i a ; k e s a í iie n ;a s e in v o r p o r a r S m a ó a n a O p a j a d o m a & a n a n u c r e k a t a l i o n e s p r o f c -
d e n l e s d e C aU lu A a , y u e m a r c b ^ a i » & e tr o g d w t m o s . T a n J u e g o c o m o t d . l l e y o c i 'f u le e í u t l -
/ n a r i J a r r n d l c i o n Í J o s b a t a l l o i w d « l a l e g ió n e x tr in ji^ r a , q n e s o b l ''v a d a o e « p a a q a e l p o e b lo :
s i a e r ln i f ie w » in r M id te u e la , c o m o e s d e c.epw rw ’, m a n d a r í x d . q i i e ü M d e l o » b a ta lk io r s ,
c o ita d o p o r d o * d e l a d iT is lo a q u e » fl. m a i i d a y l a c a l u l l e n * (ju e v d . d u p o n g a , i f t v f b e p a r a
M\i t r i e d r o c u d n n d c y o « t a r ^ , y a s j s u c r s li& m e n te m a r r b w S n l f l s d e m á s b a u n o n e s p a r#
a q u e J k c l i i i l s d ; i » r o s i, i o q u e a o c s í o « s r e e r , b l « « c n r e a is te n c ía in s s u b l o r a d o s , l e 8 w r v a *
rá Td. y c o m o c a r re » ® d c T í t e r e s y n o t i c n r a f u e r s a a u flc ic n fc p a r a s t í l r . r e n d i d o s q u e s e a n
s e f o n i i M i e o Q se jo v e r iío l a l o s J e f e s y o fic ia le s , y
m e d w á p a r f e d c e s t a r ('J e c u ta d a s l a s s e ji-
le u c tis .o
S a i i í r o n I0 5 o ftc ia le s y m a r r i i a r o n " d a r J a r ^ s iK ie « ta 4 s u s c o m p i ñ e r o j , a l ra ¡» m o lie m p v
q o e la s tro p a s q tic m a n d a b a e l g e n e ra l ^ g u iid o
Al d U e ig ü le u te « l i 6 e l c a p l t a r g e n e r a l p a r » J í u r r i c d r o , y p o r l a n o e b e ro e lb W p a r i e d i-
AlÎCIONCS.
r i e n d o (y je l o ! i o n r r c c t o s n o « 6 d e f e t t i m i a l <iia l i ^ n i r n l o m a re Ìk iT Ì« n lo * h a U J im c F
o s M itid o s a e J e l i a b U p r o v r o id n .
D o o ro rm c I b a n lir^ A B d n à M a r v i e d r u l « l i s t a U o n e s d r lalt^RloT), » U e o u n d a l i a Ì g r u a r p a t f O '
l l o n f s , y d e s 4 rm A ilo*, s o )e g s e ù t i i M c a o l o n o à e a dondPd»*l)ÌAH p e r m a n c ^ r r b a s t a n a c r a C rd e rt.
r 'e i a r m a d x y « la l e g ió n , n a m li^ c l c t ^ i % a g ^ i f n \ q u e &e l e p rc K n l« ? C ji i f N Ì w l o s ] r f r R y
ü í c i a i o s d e e li» , 7 r e n n id o * le » d i^ c f : «'<juc a u n f ju e p u r e l a tc D t» 4 o u U ir a a in e n le c u o k ’Ü d « d e
b ía n . v r s e Y c r a n e n f c c a s l i ^ d o a c n n a m p f f t ¿ l a o n J e n s n » d f l 0>>reÜ&, i la ciue c U m s e iia*
b i« u » o m e tk d o , c n o o c l« « d o ( tv o q n l a l Im b le » c ji f a lta d o p n r i ^ o r a u c i a , y i r a i r r i d o m e o a s ld e *
i ^ i u D 1« b u e n o s í e r r í c ú t f q i i c lia lii« « p r e s t a d o , le a p c r m l l l à l e U i j e s e a l a a q u r j a s ^ l e tn r i c *
» e n . n o m b r a u iio « u n o p o r d a t e q n * l a s m an iC eatA se.* & si Ic f a ic ie ro a .
LI c a m is in n a d o d e lo a dijA ^ u o é l p e d i ¿ s e lo s « ^ n n p líc e e U c o c t r a t a t a l c n a l ba*
b i a RJüo e s t i y a l a d a y g i a n i K l i a d a p o r l o p i a l c r t a j F / a u c i s . L o « d t í n á a d i^ e r f m I s m is m n .
B l c a p i t w c h 'o c ra ! l e a ^ . ^ n t ó s i l a e o iiU a (« e r a p a r a C itaJB i'ias > (pie bi ee p ru lü b ia en
UBO d e s n a a r l i e u l u s e l r e c i b i r o i n ^ a e a p l t o , n i a s c e n s o , o n e l e jé rc ito eapocoJ g n c
h a s i a e l a ñ o a n t e r i o r e u <iue p r i n r í p i a r o j j lo « d i s t u r b i o s n a p In n a V » c n q n o r r t o f to m a ro r i
ija rte » s o lea b a b l » p a g a d o r r iig io s a tin - g te .« i la a t r e s p re ^ g u n ta s l u v i e r o a %ue c o u k c i a r « fir -
r o a tÍT s m e « le , f w j a d o s p o r l a e t í J e n t í a . « P u o s b í c " , a - ù w /s s , a ñ a d ió r i e r n e r a l H o y o s , l o s q n e
fa lta rf tií T islW e m c n W k l o e s ti p u la d o c n l a c o n i r a t a b a i t s i d o v d s ., q n o sp n r s c l a j m n » n n e # -
lr*u» d i s e n s i o n r a , q u e r e c íl^ ie ro n e m p i e « e n n u e s t r o p n e b a , e n tr e o lr ü s , en p rtm e r
fe fe , h o y ^ ) > e r « l B o rs o , y r l b r i ^ a d i e r y a d c l c ilo e ^ f t & o i í r t o r D o ra n d o , q n e m a n d a 4
tild e s ; y úlli!& ainent<^, q o e a d h í f l é n d o s o y t o io a u d o p a r t o r o c l p ro « tííic lw u ie » U ) d e l iJ io 4 0 , sa -
ItC ü d o á e C a t a ln ñ i s Iji li c e n c i a y n n t^ jid O M *1 e } S r f ito d p i e c i i l r o , » s lH i a q a j , n o ) « i o j d o le*
g io n M io s , a irio c o o o c u e r p o * /r a n e o » . U a b ic & d o T d s r t l y d i f e r e t i r s T e c c * l a c o n t r a t a , c la r o
ft íi q n e n io g im d e r o c b o t i i 'n e u p a r a tu T o c a r ia , y a 4 a e r i a s l ) ? a d o s p o r l a filtim * f;u W e ta -
d o n . » C a r o t i c o n T c n e id u s , y r n l o n c c s c i ^ u e r a l r o jü i n u O : » 4 p e s a r d c t o d o , c r e o cjue x d j .
h a * p r o c r d H o m ¿ i b i e n p o r i n o r a n c i a q » p o r m a la fé ; p o r o s to , y h e n d i e n d o i I m b n c n o s
s c r r lc lo B y u e v d » . b a n p T M ta d o , s u s p e m l o t o d o p rn c ftd i m i e n t o q u e c o iilr » v d í . * e p o d ia i n t c a -
t « r , y p o d í a n T d s , p o d i r p a s a f to r le s p s r a d o z u l c A v i l a , jn&K l e s c o n ? ? ! ^ , y a s e a j ^ r a c l es-
tra o jc ro p a r a c u a l q u i e r p w ito í e F .'p a ñ a , < io e d a n d o i» m i c a r g o c l <lar A y í s . d o * p a g a s y pa*
M jc i lofl ijtte q u i e r a n I r í u e r a d o F ^ p « M , y & l o s q u e q n l e r a u q u i d a r a e r e c o B r u d a r t* a l
l ) i e m o s u s b n e n o A « r r i c i e s . H a g a n T d s . s a lv a r e » ( « ú e t e r m i n a r í o n á 1« b a ta lk io c » > ir< * ífao -
m c T d s . u n a r e l a c i ó n d e lo q u e c a d a u n o q i i i e r a , p a r a e s p e d i r lo * p a s a p o r t e s . > Abl c ü n c h i y e r o n
t s í r e d a m a c i o n e s d e lo s l e g l c « s r i o í y ^ e l o s q n e s o < iu « rla ri n i e s d a r e u e s l e « i m t o . i ¡ a e q u e
e n d if i c il a l s o b t r n ^ o ao c o M t n l l r . a te n d id a s l u o f r c u n s t a u d a s e n q«ic s o h a l l a b a .
i l o s e u a l r o d ia a d e li a b e r s e d i c t a d r ) la& p r e ú d e o d a s y a d ic b a fi. a v is ó e l s e ñ o r c o m a iid 4 n le
g e n e r a l d e l a p o s t a d e r o q n e c .« ta h a c n r l p u e r t a d e C ra o c n n l a s m u n ic io n e s q u e s e b a b ia n p e
d id o , y c o n e l s u B e ic n tc e u r o e r o d e b u q u e s p a r a p o d e r ( r a í p o r t a r 4 ,o n o b o m jjr e e . S e l e ro n *
Xetíá d á n - l o l / I m g r a c i a s , y q u e »1 d ía s lg n l e n t e » e j » o c e d e r i a i l c m l i a r q « á». J m tr o p a s ,
T « i ¿ i i e u s e r e c i b i ó c o a u n l r a c l o n d d in te n d e n t e , c n q u « d e c í a q u o l a s c a w id a c le i p M i i a a
n U s proT ÍncÍ& .t c.*taha)} r ^ a u d a d a s y dep o sÍta« U & c d l a t e s c v e r l a d c l K aiado.
80 4 í 4^ d r d c r i a l re B lc ttie n lo i n f a n t e r í a d e l a R e l i a d e m a r r b a r A ^ •le B C ia , y q u e ú . d ía si*
o le n te e s lu T ie s o lo r m a d o i l a i t n a c n e l c o m in o d c l G ra o c o i t lo d a s s o s m m ^ íc ia n e s y FMir»
n c s \ ia r a t r e a d i a ^ y o í r o s b a h l l o n c s m A reli« < « a a f t s c a i i t o x e s q x i e a n t e s te n ia n
L I c a p i ta o g o n e r a l r r g r e s 6 à V a lr n e ia , d e a ^ id iO á lo s Ic g io J ia río B . y l e s d iO lo e p a u p o r t e s y
t i ^ a s o í r e c i d a t . V i>It(íScI e o rn a n d a n li» g e n e r a l d r l a p o e l a d e r v 4 V a ir n c is , > p c e s l c s d e e c o e r -
d o , s o r c M lT iy q u e i U a d o s p r i i i d p i a r i a í l e m b a r q u e , y q t o a l a n o c h e c e r u l d r l a e l « n x o y ;
u n b a t a l l o u y l a s m u n ic io n e s d r « c h r > 6 M a b o a , y l o s e t r o a d 06 • M ^ o r c A , p a r # g u e c i c ^ l i n
g e n e r a l d e a q n e O a s is la « , ù q u i e n u l e r i o r m e n t e ¿ e h a b i a c k d o a T is n , |e » d i e s e c l d c f U a o q u e
c r e y e s e m á s c o n T e u ie n te .
P o r l a t a r d e s e m a n l í c i t ó o n f u e r t e t e m p o r a l, c iim a B d a n tó g e a e r t ì d e i a p o a ta d e r o
c o n M ir e m a d a d e c itó o u f v a lo r , b i s o s a l i r a l c o u v o y , c n d ir e c c ió n d e h s B r e a r e s .
T o d o s c r e i a n q u e e l o b je to d e la r c u iilo u d e lo * b u q u e s e r a p a r a c m b w c a r à lo s I r g io n a r io s ,
p e r o t a n p r o n to c o m o s e p r i n c i p i a r o n i c a b a r w r ias l í o p a s , so t í o h u m o c n u n \ a p o r f r a n c é s
y « iJ ir e n e e g u i d a e n d i r e c d o u d e F r a n c ia y u n aT i« c I n f i é e p a r a a lf a n j a r .
C o n g r a n d e s o b r e s a l t o s e p a si^ l a n o c h e , h a ^ ia q a e a l a m a n e c e r , d is ip a d a r a l a le& ipe?tacl
T td àosAc l a f o r r o A f U ñ a r te a l c o n * n y r e u j ú d o a o e r c a r ^ P 4 la » B a l c a r c f ,
Q g é b e r e J H o to c> ( p e e t « « l e n c u g M i o d n i t c k { )it» n (a g « & e r ^ d c T ftlc n e í» 7 d e l h u d J o d c l
q ftT c ito U «l M t í n . a ú B n o d ís u c l to , ytiT i& bi« p a r t i c i p a d o &1 r o M o m l o q u e m d c c U d « U pU *
t k d o M»hoQ, d e U l o s i u r e c c i o n d e U le e i f m « t r a n j o r » , y «le U s m n d id »3 » flc*pU ÍM p a r a m u -
d í r d e o u í U e t u ; p e r o a n a c o h a b l a r e c i b i d o c i> n ie » ta clo ji: ? o 1 tió I r « p « l i r l a C (»niiD lcacÍr>n m á s
d e t ^ a d a m r u t c , y q n e a u n q u e c v n o c i a (ju c « b a b i a c s e e d i d o d e b o j f a c n i i a d e « , 1» D w e s íd a d
Ic b B b ia » U e r a r i c « b o « o n p ro iv lilú d y ü n t e i a l&ti oifrdtdiia » d u p i d d u , p u c i e r a d c
o p in io a d e q o e l u s q u e r j e r c e n e le v a d o s e s p k o s d e b e n c a r g a r l o r o u t a r c s p o n s a b lU d a d d c \6S
q u e scfl p r o c ts o » i l o p i a r , » u n < in c p e l i g r e ea h o n r a y » l i a , ú t a l q u e 99 « i v e l a d e l a u a -
HCQ y s u l e r n l u r í o . L a s z n e d M ^ a d o p ta d a s t e i ^ e c u U r o n e o n p r o « U ( n d y r<Dcrgla, y d lc m n
p o r r e s u l t a d o q o e a l » lü jn to d í a l a l e f i M i e s f r a r i j e r a e « iU H r o n d ld a , d e s a r iB a d a , lic o n c ia d o s ea
lo d Iv Id u o A , e s p e d id o s lu s p a i a p a r t c s , y e i i i r e g á d w l a s d o s p t g a f q o e t e l e d l i a i i U o u ír e c id o , y
Ui> le la s B a le a r e s r c r n r s a d t í i y a in p e l í f r e d c a n a s o r p r e s a .
O n e cn a tf a c io H ¿ io « e p te s U i e s p e r a b a q u e e l g o l)i* !roo a p r o b a s o s n c ^ H l u c l a y l a s m r d i d a s
p o r é l lo m a d a s , t o n a s e ; e n c o o s id c r a c lo u lo a s e r v ic io s d e lo » lo g io Q c rÍM q e e c p ils lM e g q u e
d a r s e cQ f i s p a ^ ; q o 6 r ^ is a r tie e e n l o s d a ñ o a ra n s a d o A é lo a « In e ñ o s d e lo s b u < ts e » e n d t t r g a -
d o a , y q n e s e d e r o lT ie s e e l d i n e r o * ! m q u e l o h u lr í e « e n a d e l a n t a d o p a r a U n u r a n i o n c e c -
s id a d .
H o y p r o n t o s e re c iM 6 l a r e s p u e s t a ¿ e R la ú l U o u c o a u n i c a c i o n , a p r o lia n ilo c a a n t o s c ba& ja
e je c n ta d o y o fte tín n d i> l o m a r e u e o s s i d e r a d o D l o s a e r r i c l o s d e Io k l e g io n a r io s y r t s a r e i r loe
dafkOA c a n s a d a , c « m o s e te r if lc A .-
A sí c c n c ln y ó e s t e a e o n tc e lm ie n f o . q n e s i n o s c l i u h l e f e n t e m i d o p r o i ü a s y c f i r a e c s ile le r m i-
n a e l o n e i p u d i e r a b a b n * o c a s io n a d o m a le ta i\e g r a > e d a d ú l a n a c i ó n , c T itU iio l o s c o n s o a c t itn d ,
e n e r g í a y fia c ie rto e l g e n e r a l H o y o s , q a e p T e s tó e s t e s m l c i o m i a i s n p a t r i s .
E ttlo q\io m anifestam os e n la página 289, sobre c l desenlace de lo

insurrección del 7 de Octubre, se h a eciiado d e m enos la part© <jue en <51
tom d el general don M artia José do Iriarte; y además de se r ju slo rep a
ra r la omision, nos obliga poderosam ente á ello la am istad. E n u n a bio
g ra fía , qno "há tiem po corre im presa, hallam os estas 1/neas:
B l g ^ r a ' ( r i a r t e , a p e n a s « c tH’ BO s o h r c l a s a r m a s t a g ^ a m ic iO Q p e rm u ie c ió í í t í . y la
m lU e ia n a c n jíu l, c o n a r r e g l u á ó r d e u e s s u p e r i o r e s , e m p r e n d ió s u m a r c h a c n l a d ir e c c ió n d o l
p a la c io 1*01]. e o n l o s b a la lio n c a 2.* y 3 . ' d e l r e g N u io n to I n f a n t e r í a r te S o r ia , l o s q o c c o lo c ó m
l o s m i n is te r io s y c a « w q n e d a n ir a n i o a l r o f o r íd o c d l I H o , d e « a lo ja u d o « l o s se< lici««06 d e to d a s
s o s p o s i e u n e s a r a n ^ a d u y o ü l i s i u ^ l o e i e n c e r r a r « « e o a q u e l r e c i n t o . B c c ib io d r s p t i c s In or>
«le u lie e n t r e g a r d ie b M t r o p a s a l g e n e r a l L o r e n z o p a r a o t r a s o p r r a e l o n e s , y e n s u l u ^ 1« d ie
r o n u n b a l a Q o o d e l a h í o c o s « , d o s d o M a llo rc a , e l 4 .* d e u i l U c i a n a e io n a J , u i t a c o m p a ñ ía d e l
m ls n te i n s t i t a t o y o t r a d e z a p a d o r e s . C o a i r e s c o u p a f i í a s d e M a ll o r ta s e a p o d e r ó d ^ l c u a r te l
<]e U if u a r d i a r e a l d e M t a U e r i a ; o m p ó l a p t i ( 7 i a d o S a a V ic o n tc o n a n s d e m ilic ia n a c io n a l,
to m ó e l e d iM e io ü e la jj e a J ja lle rjs K s, a p o d c r a n d o t« ' d o U s tre p « .6 i o b u r r e d a s q u e l e o c u p a b a n ,
y p o r ú l t i m o , i l a s s e i s d e U m a r a i t S d c l p a la c io r e a l , l u c i e n d o p r i s i o n e r a s i n n c s 3 0 0 s o b le *
v a d o s q a e i»o h a b í a n p e d i d o s ^ tlr a r s e c o n l a f o f a , y p r e s ^ t A n d o $ o í ru jie < lía U ra e iile lí S , M. f A .
q u o s r : b a i l a b a e n l a r e a l c i m a r a « c o i a i ) a ñ a d a d e SQ a y a l a C o n d e n a d e M in a, 4 o f r e c e r l e ? au 2
r e s p e t o s y a d h e s ió n , <pio a c a b a b a d e oonJlrtnar c o n b e c b o s t a o o o ta b lc a
RECTIFICACION.
E n cl tom o II, página 187, o d la s obsorvacionofi sobro la batalla de

MendigORía, decimos que «don Narciso López se condujo d e una m s -
ñ era iuesplícabla. A l frente de u n a oaballería n o m ero sav ió traDûilo
b u ir a l enemiíjo,»
K l hecho cs cierto, nada tenem os que rectiftcar^ pero cum ple á nues-
íio deber m anifestarlas cansas, que igaorábam os; la s hem os sabido por
casualidad, y por lo mismo quo d o existo aquel valiente cuanto des
agraciado general, nos aprosurom os cspontáDcamoate ú lim piar s a mo*
m oría de la m ancha que pudiera im prim irle, lo ^ e puedo se r interpre
tado, sino por cobardía, por torpeza insi^jne.
La caballería de López en efecto yi6 im pasible h uir a l enem igo sin
lanzarse á destrozarle; pero Ix^pez no eelaba ú f>\x frente: habíale dicho
u n ayudante de COrdora que io llam aba eate goneral; corrió, obediente,
salvando al galope la distaocia d e c e re i de dos leg u as que m ediaba e n
tro am bos, y al verle el jefe preguntóle por la caballería: contestó habia
quedado en an puesto; pues d ella y n o á vd. necesito, añadió airado,
com prcudiendo el error e o qao so había incurrido, lo m al intei’protada
quo habia sido su ó rd en , sin culpa seguram ente do nadie; pero con
g r a n hcncQcío d o lo s carlistas, que se libraron d e m a jo r desastre ú
haberles cargado la caballería deseo.'â de caer sobre sus enem igos.
López y a DO tu v o tiem po de ensangrentar u n a v e z m ú s su tem ida
lanza, y creyendo indigno de s u valor dar satisfacción por s u criticado
quietism o, dejó corror, con perjuicio do su nom bre, la ín esanlitad; n o la
rectificaron ios quo padicron hacerlo, y al sabor nosotros lo que deci
m os, p o r nno de sus compaSeros, aunque nu n ca fuera s n a m ig o , pero
que am a la verdad y rinde ol dobido irib u to ú la justicia^ fue tam bién
cn la g u erra ta n tcm id o ^ u sable como la lanza de López, y no conoce
em ulación quo no soa honrosa, tenem os u n inm enso p lacer en dejar sen
tada esta reclificacico. Ñ o la hubiéram os hecbo p ara a g ra v a r uoa falta.
TOHO r i . 3^
INDICE.
P ac ? P u .« .
u» y d e so e jé r c ito . —*oxiinJ(7iito%
L I B B O D E O IK O T B B C IO y d ia p o íic lo B e « ................................................ C3
V l i i m a s y s a o ^ i i 'n U '» a c c io n e s d e P e n *
IM O . - P r i m e r u o p ^ r u í o n c s co » t e c a m p * ........................................
t i t o .......................................................................... ^ u e Y a » a s q u i5 a c lO B e s Á e ^ v tr a jie U .. . . 71
S tt a b lé c e » « O iiii Hio* l’l a a e s d c tr a u a a c c ln r i, - p r o c l a m a d e Se*
B liB c e . - i p r i : ; á ( 0 9 p « r » d s i t i e d e g a r r a ..................................
A lp u e u lfì............................................................... Siiniw *tati d e B e r ^ a . - » k i r i k l a d p C a lire -
ttiÉáo d e C * » r « r é ,— X u e’ o s p r y ) « i * l « r a . - P r r t i o Q c s y f u u ii h iiile n to * .- O r -
o o ttir » s u T id a . - S « i r s s U d a i M o r» Qe d e n ^ n e r a l d r l 13 ite J n Q Í o .......................
L b M ............................................................ O r d c f ta íio a d e l r j e r c i í e li b e r a l , — B a a d n
S ít )« T e 9 o q d Í$ t« 4 « ^ s u n .................... 1« d e E s p a r t c r e ...................................................... *19
S i t « , V r d k : k d c I e o 2 « ^ re iiO iC io n d r^ C u * C o D g u itU d c n ^ r s a . - l U ú o a r e s i s l e n c i «
M o ( e ......................................... ................ It d c h»* c « r l i 9 l w } t i r e t i r a d a * ? m c i a . Hl
D « 9 C * l¿b ro s d e lu s C A rü a tií....................... IS B n tr& d a d e C aD re ra y s n o J ^ j t i t n l a P r a o *
s i t i o y coi>nîislft d e A lia g a ....................... Ifl d a - ........................................... • .......................
d e ic»K ........................... n U ilíH ia p r t t ^ l a t s a d e B s a r t e r o a B u n c itn *
S itio y M B itic io a d e A lc « ta 'l e U S r l n . í? d o l a c o w iiia io G Aa . t a c n n r a ' ^ i l . .
Si&c j r« n d í« M )n d e A ip a c o tc ................... ii
S il io V r e n d ic i« » ' d r K o a i í ........................ n L IB R O D E C IM O C U A R T O ,
R e i U l l « c i R i Í r n t o de4jal>r>íT«.— í'U m a r
o.ba i M o r e lla y i l a Cr»ÍA ...................... C oM tdr*raoioD <^ g e B ^ ^ a le s ............................. ^
G a u ii^ B tro « n V a lí H « 'l r c - . — ^ân^1o C u í^ O f l a lg o d o n e ra ................................... »8
0 0 d e C a U a f lr } « . - i c c i m t ite k U eitia au K le c e io w ^ .—X f lc r a ,lA e i* l* ta r a ..‘ S u ce*
SiU o y c o n q w í t * 'I r B íirí^ lla ...................... j? ao s ilc l'¿ íilt: P i ' h r ^ ................................. 9K
P a M C a b r e r a e l C b r u .................................... 3/t > M a b iíe s ta d r a é s d r K ip a r te r o .. 103
f i^ S T I L L S .- B P * tr t» d e lo * c a r lís tA í. C u e stió n d«' la s T a ja s .-C ris is m i'iifel^rial.
• « V ia ja d « V I . y AA. t U B fiiH o n a . 41 — ^ j í d a n c i t i U r t ............................ 106
i e c i o o d c O lm i'd ü li....................................... U L oe e a u jrra d o a carlistA S.—P ro v c c tn s 4 e
O c u p a c io u d o V llIa m a J c fi y y G arieto., ii r f s i a i i r f l p l o n ............................... ! ................... 109
C < iñ a i(l> ta é e B e l e U u .................................... 47 r « B C a r ie s e n B o u ^ s , r)(*uio1aft. -
H e r o k a < M e o s a d r A o a . > 'L a i u c i i d i a i:»tadn dc la ? P ro T in cias U i^ôngada#. . i n
B a la u 0 e d a . ........................................ fir■ u n c ía de p ro y e c to « crim ÍB ales. . . . 11»
t e r a ec 11c i o a ; d b d e l a s M J lu o im i d é P>- S a p r« ÍO B d P D B p m r tá lc n ......................... 1?3
la<*^li>* J Ba1aííSí*da ...................... SI C < M « - I < y fie k y o n U m ie n iw .............. i 25
C A T /lIC Â .— 1 ^ . — A<;e(On i e i a s T u a -A utecedeB tés d tl T i a je de ^ 9. KU.............
b a s ...................................................................... 'A S1fiiAClon d r l fflItMSti rtrt................................
6 e c a r r a . — P u o r « « a c c iO M f d e T e ra f i^ n f e r e n a a de l i re in a (v b e rB a O o ra eB
e a m ( '$ ...................................... B sp a rra g iif i'a e c a E sp a rte ro y i-n P«r>
lü T 9 « io B «1 A lto A ra g ó n .— S o r p r e s a « c r o B a c o B v a ti-h * lc u .— rro fT ^ m * d e
AlspeMS T t ! d h i ....................................... B s p a rtrro .......................................................
T a n - h t le ii r a fiita i^ g o n m l ric O a ls lu - R ^ p a r te r u e n B « r C P lO B a .''S a jic io B d é l a
im c 8 . 699
J'AO's. l'SQé.
a u f iir ie s lo d e d o ú a l l a i i a 4 ¿ 'i s t i i u . . .
le y ..................................
I > i m Í 8 Í » e * l d u q u e d c l i V icicrifc.. . . . 1^3 C o c s t o n e s I n t e r r i K l o n a l e s ...........................
S u l i l e « a e h n d « 0 '£ i c n n e l l e n P a m p lo n a ,. :^69
El d e J u lio e » fLtfCi:4o&A........................... 140
fl l^ o n .-D e M rd v jie « r n S a rc e - T i t o r i a . - M o o t e f t d c O c a , ................................2 '*
v i s c j y a j ü u j p t i K o s . —S o r s o .- O r i T C . .
l o n 4 . - ^ t ( u c i u i i d c l o s n ü iu s irv fl e s
E l 7 <íe Oeinl)r<i c n M a d r i d ............................
M i d n J ...............................................................j S l
F o s ila m ie e l o s d e I ^ n . O n lr o g s . F o t » -
T .................. ............................................
Bio, I 'r t m f G o b e riía d o .— O t r « c o n J c -
l ü f l a l w r » 7 rr » a c k a ......................................... .................................................................................. 291
V rie rx ü U ; u c l n )ln Ís l« A o O o D s iV s . . . .
\ia jc d r H H . i V »W i>ci& .-hoeT C npkl- S jd i.fa d e l n « e n l e . - P > r i d c l a u i s e r r « -
c í o n d e O e iu b r r ,- * G M w « < tn m a w . . .
B i i l r u i ..................................................................
C o n s id e r a c io n e s g e n o j a l e « . - i í s r c i a d e l
l ' r e ) ¡ m i u r r « . - K I 1.* d o & « ie in ¿ ro
re g e n te Z a r a g o i s , —U an iO estO . . , . 3 ( r
Í U d f i d ...............................................................
J u n t a n r c m « o n * J ,— C o m n iu c a c io n i Ea* R uccM S e a R a r p c lo n a ........................................ 306
p a rle ro .—E r p o tíc io n a l » r e in a í ü w - lX»ñ* M * rla í l n s l ú i « y e l m i o i s i r o p l r n i -
o te n c ia r ío c*p au ü 5 or\ l’a r i e , —C o n -
n á d u r i k . .............................................................. 1 ^
y r> d c rv lo & t i v o ^ e a i ^ l a i i - E x p o s f C lo n
S ifC ia d o l g o ÍM e rn o T r a i* c c * .- C u e jlio ii
ü « E o p e irtcro i 8 . M ....................................... 1 6 ' d e l SaJvWMlT.................................... * • • • • ¿ L ;
R lío b ie n io y U ju n ta g T ííT ls lo im .—n n c - Ifl « ilm s te r io y l a í C6rtBS — n e f o r o a f l . . S?2
Q e g r e s o d c l r e c e n t e . — A p e r tu r a d e l a s
» o n i i n i s w í o ................................
M iiio B d e O P rtlo a .— C «w lC 8l4cíou d e Es* C f t r l e s , - E l tn in l* 1c riO y l a o p o f^ o w n .. V l
P e itu b llf a n o B .— O r J ^ d e U c o a lu iio o
p a f to f f t......................................................... .... ^ '3
S e ^ r a o j i e i i i ' ) d o E s p a r t e r y d ft P r e s U n a r l a w e n u n a d e i M t ........................ ,• « 33b
d c a te deJ C c ^ j u tie M lQ iitru « .-? ro - (¡o iítln u a c io n f tC r m la o d e 1» c u c í t l o *
g r i A » d e 1» I q d U d e V » d rM .................... t7D a l g o d o n o r a , ........................................'
H é m isio n d e l m tn is te r to G o n s a le s • —
S e l u i s t e eji U cO fTCírc»cÍ». - N n c ’ o mi*
i ' o n M c m i d d e tto d il. - A c o f I d a q u e
n isU ^ n o ................................................................. m
P iM g ru B » ik lm in iíM ^ r io .—S u p re s e n ta * ..................................................
T ra^ & lo s d e l a c o a l í c i o * . - P f o y e c lo e ,—
e i o n i S , ü .-C u u fi-T e n c ta fle l» ro ia a
Sul»Evo£l«iondela♦G 6^^f’* ...........................
l y i M d o n CftQ B s p a r le r o ...................... J b 1
R c tin a c ia d y fi* M w i A r . n i t m a l » rc ^ c n * H e io lu y iO ii OB í a r c e l o n * . — L a e i a c o a o
la s tn jp a a d e lc w ilU B f e t i m L - H w i -
ti i i , —I> k B c im o n iJ i^ « rU » iP .
K ftB u n c ia .— Ir" p o f t s a t e d e d * r « r l o B d v Ift d i n o n d e l r e g i m i e n t o d e U u w iw a ja r a .
ri'kO * s o b v r a ^ c » n > .— D lw lucíO M d c l a s LsfipulaC iO ft 'ÜC I b r a s a n s * . 356
C u r tv b .- O I r c n U r « « d i p l o a ú t Í 0 4 S . . . iOO S e g o c U c i o B e s . - y i n d c la J i m i a d i r e c -
l J , a . — V n r r a y u n t u . —A n a r q u ía , - . ^ 3«s
S a lid a ú » ^ a le iM M d o i £ « a M ^ rla C r u -
lío m iiard ec » d e r ü r c c l o n a ................................ 3?4
.............................................................................. }3| O c u p a c ió n d e B a r « l w i s . - C o o s u i c r a c i e -
W aB i(e»taLioao& .................................................. ‘
n e s . - C n c s t k m L e ^ s e p « ...............................
s r t a a o i m d i ' T x n a A p r o r l n d a s ..................... I ^
D is o lu c io u d o 1 « j n n t t o . — freto M JO i» « * C o a lirío B d e l a p ..................................................
5 e 4 (o o ia c to n e 4 » o L r e e l m a tn m o D io d e
d e d i s o l r e r e l Sctkéiift.- -L tíg A jíd ad d e l
f B Í t l i 6 t 0 ^ f f t « 0 C i » .............. t a r c i i t a .................................................................
In f p tiiu d d e l g o b ie rn o .-T r a b a jo * d e la s
n e d a i t o i l w a a t o d o n l’r a jic ts c o l a t u
l l í a . — C e o o n c la d e l » r e g e n c i a ................ 20 .S _ R n d l s o l o t í o n ......................................^
f r r p a r a t l v o » 4?lftclo ralcs.—L o a m o d e r a -
y a T e g a c i O B 4 « l D o c t o ............................................
j y j ...................................................................... . 594
M aniflcíU o d e d o fia « a r l a C r ü l m a J r o a -
to i> (« c tM d e l a n e c e B e í a ^ ^ ^ v i e i o a u . . UU M a n ld e s lo d i l r o c r a t e . ....................................31*8
N e e o c U a o Q e s d íp lo m a tic a a .—P r o j e v l o U o iiitu o ta d e l g o b ie r n o y d o l a s o ^ i h o -
M c i s a m i e n l c « . — C o a fllc lc e c lc a tt* * n e s . — P « > o la ra á o n e s e o Ia u ^ m a r s
f r t n r o s a . ' * 'i i e r t u r a d e i a s C o r l e s . -
................................................. A d « d c n s d a j o í . - i n l H g i s ....................... 401
C u e n i ítn f e r a l . —.'^f 0 0 U m ie n i 0* . - D i p u -
K rro r f u « s l » , - A n t e o e ^ U c s p a r a la
tecioiM H p r c T ^ í a l e « . — I n i t r u o e i ^
p íi£ llK a .- iín M .- M lc U .- 0 ^ ^ a s p y - e l e e e i e n d ft p r e s í d e n i f d p l C o n g re s o ,
_ * ( ( M o r a a .- R o e is tr o e i» ü . - — U e le g id o D . U a n u e l C o r itu a , . . . iOS
U u fa d e d ft U lM a g a .— C o n le f4 D e )s Corti*
U a p a .- C a la T litU e a ..................................... ....
L ^ c e n o 1 a » jeB to s.-H » < * 1 ^ B d a — ? » J íd a d e l n a e o B O lr o fff to le ........................................ .
E i i i ^ f t c i a s d e O li> * * s t.-B e B p u c s t® d e
n i i ú r l e r i o d o l S r . G a m b o » . .....................í í U
lêsA rd ea e s.> -ü v < ro tc > « o b r e c ^ t a d M d d L o p e s . . - ............................................................. í ' l
»ilkü. — »►t^nsa. - fc le e o to n e s — D i ^ a iid & io n o L o p e * ................................................... \\%
r o f td o c t a d e l a r o ^ f w i a .............................. <33 P r o n a m a d o l m i n i s t e r i o i.o p e s .................... í h
S o ll u liid d ftl a y n n ta f lílo a to d e M a d r t d .- C u tsW o n L itiB jo.—D im is ió n d o l m i n i s t e
— | ! 0 t l ) : d a d ' ’9 p oU tiiA S . — r i o L o p f ts ,- l 'i e w a E s p a r t e r o r e n u n
íiK rg ia .-S m irie o iB a iiia .. . . « c i a r l a re K e n c ta . . . . . í »
M in U tc r to B e tie r r » - M c f td is a b íi- U f tB S a -
l a r e g e i t c i a o c o ^ o n i J s n t e l a s G ó rtM
T l i c u e s t í ^ d e n a e * a r e g e jic l» .— Co* l e a l r e « n t e ........................................* . . . *x8
B i m l o a d o d c E s p a r t e r o ............................? l v a s o d f t l l a y ü .............................................. 4 i l
U s n u e v o s m l n i s l r u s . - f l p f t f i i o i e a d e 1a
E lrc c io B d e r e g e ü l o . - D á n i í i o n d e l m i-
p T ftn sa .—r r i m e r o ^ s e t o s d c l m i a i s l e -
B l8 to r ln .- a e « K & C iiL ...................................
m in is te r io U o i i i a l c ¿ . - S u p r o g r a m a . . . ibt r i o ........................................................................ ...
l o m b r a m i e n l o d e l u t o r d c S . i . j A.— 61 o a c T o m i m s l e r l o . I s o p o « ic lo n y e l
ron mmm nis lx gubkha civil.
Paos.
r ^ a t e . — D iM lD c io n á o U b C m t c s . — * &. DLI4 reiiM
D c c r c to í............................................................... 439
d o r a pQ k 9 o J e « in c « p e r*
7 n b « j « « d e b o p o tle io n —C o a s i á p r t - ti» ra ie. U a C o r le s orAU
a y n r * .................................................................... 44 j
fM rla s de U n a ó o n
T n ¿ 4) n « ( k U e m t p n R i o « m o d e n i t » , —
AelUBd ic. lnA c a r lÍ F f w ................................ 44 $ fió la e l d í a f a d e b'e& w ro
S o c ie d á d « e c r« lB e n P w l s . « U
tic IÍU j.............................. Sih
N ú m e ro 4 . O m a r i s c a l d c c a n ip o d m
T n ilila r e w ^ o l o . . . . 44.9
F r a n c i s r o L in a je i l o s
r r o o a o c lM D ie u lo s e o A n d a n c i a 7 C&Ur e*T«ftote».................. r ftifc
J u n t ......................................................... ' . . . . 455 N fijB fro 5. E ^ p u a íc iiu i id o C a rlM
.TutiU C e n t r a l . - T u s a lie B e u p o r Z n r -
5 r r l p a d r e C In lo y p o r
D a n o .—C c a d u c ta « l e l j f e w r a l ( ¡ o r tín e í.
>n J u a n ru o tÍ B la E r r o .. .V i
- U i g n o p r o c o a e r d r aitai a n ío r id a d e * . 4« j
P ro fu i n c ia m ie n to » e n > a l e e c i a 7 A líc u tte . 463
v o m e ro fi. .................................. ....
> lim e r o 7. r a y u n la c D ie a to c o o stitn *
T c iiU liT a c n ^ i r u g u s a . —A l^ e ir & e .’ - C a -
c i u n a l d c M a d rid i lo » M -
r w í í t p l . - t i r f B e r i f l B iQ Q files...................467
P*üoJ«> ................................... 455
w n e w t o f t s c n í p r o m u u :ia im M if o .—De»- a n m e ro S. ................................................. 559
i c l f f t e d e l f O b i e r o o ...................................... 47i) Îiiffiero 9 . C ir c iü a r a l C iK rpr» <l{pl(K
M*BiJlei>(o é e i r e g ^ 'a te ............................... 472
^ l i c « e«ir6ii>ero etr*>M
H t!iis ta .— ô«BCM3ueB, — D e c a í d a d d o e la ri<m ft c u n i t r a se*
r< *«eaíe..................................................................47C
N irc h » d r i K jc n t« i SeM nr ñora............................ftw
K ñ m r r o 10. ....................... ........................... SAO
I 2« r t ) « a o e Q C a u l u j i « . - P r o c í c m a d e
P r i n . —iM fn c W r io n « i................................... í s í
^ u m e ro If. ..................................
K O m c ro V¿. Ü c a p i t a n g e -n e r« í d e io »
DííHiUilrtB 4 r U u p o * ic iO ü . - M a r o U d© i(o$ n a c io M i c s y c a
K erra& o 7 O o d u U ^ s I s m to i n n ^ l o s a .
í f e d e i o s r e u iif d o s i la s
4« D e sU tu c lo n m p a ¿ O e « u m a n d o . . . 563
'W r e j e D l e ..................................................... .... 490 ! f ú m e r o 11 A lo s e s p a ik d e s l a r é g l
L o s jfC Q c n le s c m c g ra d o s ............................... 4%
e la K O T is in i'a l d e i r « n o . % i
ttctos O e k j i m U d e V t l e o d a . - K w i e i H á m « ro i i . fiíifijie » ta e iC « d e rarlO A ex*
e n T e r u e l ............................................................. ...^t{
d ie n tu d o s d « l a n i a y o r l i
O n c r* c i c a o s e n A n d a lu c ts ...............................» 5
V a r d r t d á r e s e n t o i S e T lü A .-* ie l e r a n U F ú m e r o 15.
S
d e l M tlm o C o jig r« s o . , . 566
C o B u u i e a c tm a l e n c a r
e l a illo ......................................................................RIO
8 HI0 W ^ r j . ! ......................................................... 514 d o <(« l a o o r m p o o d e n c i »
T o frfJO B d e I r d n a , . . ...................................... 52i} eo n « n « ................................. 5 6 7
S ú m c r o í6 . ilo r o r b N n S u S a n tid a d
C ap iU iiae k m d ; M » ^ i d . — n e d « r » c i( m
o í V apa líre g o n o S ' 1 en
'U M fM K s p a rte ro ................................................. 5?4
«1 C « Q B Ístono s r e r c i n d e l
R e t ir a d a d c l r o í c ü l e .......................................... WC d i a l , ' d p M a n « d e 1841. U-j<
F tn d * 1* r e g e n c i a df^ f> sp ftrU ro ..................6X 1 lí u m e r o n . ■ an id c M A d e sen aa.
M > iiir ie « to d é d o tt 6 a U o f n e r o K m r r e r o & rf re g e s le J e l rem o . . . 57?
l a n a e i m ................ ........................................651 ’í i 'i a e r o J8, Cornsm cacion d e cMA M -
i lB ff)a te rr« u > 'ü lC m o m a n í- lo s f ia n o i c O l A s « |; » l l f e '
n e « o d c l r e c e n t e ........................................... 5.15 D e r a l i k « l i .................................. CrTi
C oM âek>o.............................................................. ....53S n o o tm 19. IHACurfto d c a p e r to r A d e
l a s U órlesi. , . ....................5 7 i
SOCnTUBTTTOS. N ü m rro W , G o n tc sta c to D a l a n f e r lo r
d i a c a r s o .................................. i^70
!T áiB ero 1, B u ta d o d e l e j é r c i t o ti« Ca* N tim e rrt t i . A laA (¡A rte l ........................... S7í>
I > r e r a c a l 5 3 y ...................... 541} M m e r o 12. ......................................................... » 0
iiu m e ro i. E l « a p ila n g e n r r a l 911 Jefe S ü j n e r o 23. R r in d ta d c J s p t f t c r o . . . . 5H0
d e lo s o Jt^ re itc e r e n u d o s A d ic io n e # ................................ 5«
i l o s ín d lT id u o s d r l e ié r*
H e e l i f l c t t i o n ........................ 6 6 7
c U o d ^ C a t a l u i í a ., . . > . 545
N ú m e ro i. D ic c n r s o p r u u u n c ia d o p o r
COLOCACION DE LAS LAMINAS DE ESTE TOMO.
Kegiira yCastellola.................................................................................
VíhU de ISerga...................*..................................................................... 92
Doü AguBtíu ArgOellca. • ...........................................................
Cuadro sinóptico......................................................................................
Don Juan de Xavala.................... ............................................................
D o d <\j i t o r d o ............................................................................................................................................... (O
ERRATAS.
a = f lÍ F .
Tomo primero, página 23, líoea 11, dice Almería, di be d « ir Algeciíai. Bl
pla.no de la acción do Mayai^ que en U página 106, debe estât en 1» 196 del
mi«rno lomo primero.
• Tomo segundo, página Sí?, Hnoa t ¿ , dicc el 25,'datie decir 24,
(I ) G om o e l d « r e s t e » t r a t o h » « id o s o lo p o r n o i c o s d e £ e « n á « iic iA Acl t u t o r d e U o b r » i
lo d n a c h o s s u a c / i t o r e s <[ue l e b u p ^ d íá o ^ f m c d e u d » a n o c o lo c & rle e ü e l s i t i o ( p e
nONTINUALALISTAÜ
KiL
OSS
EÑO
JUS
SSU
SCR
ITO
RKS.
A ld 3X . Jtca.
Dou José Ortiz. Don hamon (ìaf^tun.
A l« n (u u & ,
d e ItA D g re o .
M. Snri<]uc Lemming (G ejemplar«.) J>on Tomás Gáeufuegos.

A lz a e n d ra le jo .
Iiogrofio.
Sr. Marqués de Moosaliid.

Biblioteca del Instituto provincial,
S iib fto .
ifÓ Q d re t.
Don Hilario Lun.
Federico Uhagcn. Sree. Murríeta y C.' (3 ejemplares.'
EateUft. Liverpool.
Don Eugenio Krasu. Üoa José Sandies Basan,
£stepa. M adrid ^(oostiiiiucioii.)

Don Baltasar Alvarei Sobrevílla. Don Migiiel O^tolaza.
Julián Bevenga.
Hdbftna. Excm o- S r. 1). M anuel CorÜJiu.
Don Ketnandü Ab a re r del icio.
Biblioteca dc la Maestranza de 4rli- Kxcmo. Sr. D. Genam Quedada.
Herí¿. l)u(|iie dc le Tone.
non Miguel Seña. Ik}ii Santiago Franco Alón»».
Exemo. Sr. D. Joanuiii JoTcllar.
H i^ a e ra de 7 a ^ a s . Don Mauuel de la Óenla.
ScLastian EUzalde.
Don RamoD Gomales Cafledo. José Dlaguihe!.
Kxcino Sr. D- Vai;undM liiEante.
In u i. Don Valentín Garralda.
Excmo. St. 1). Kusftbio Calón ge.
Don Francisco lAtasa. Jarier Isturis.
limo. Sr. D. Javier do Laia.
laparter, Dou Miguel de IraU,
&;i.cmo. Sr. D. Joaijuin Valeiâ.
fi- Fr. P. Juan Bautista íiavaU, Juau Lcênzana.
Francisco Parrcüo.
J e r w d e lo s C a b »Jrtio Don Patricio Pereda.
Doña ís^bei Goitsalez.
D o n J o sé P o r t illo . Don Juan Escudô.
M a n u e l M e n d o is. Manuel Febcex de la Torre,
D on D ieíjo G en a ro U e ^ c t. I>on A n lo n io b'lores.
? a b \ o P a rd o . E j c i i i ü . S f . D . A n io flio P e la w .
E x c m a , S r . 11, A n to u io A ltu n a D o n V ic e n te D ia z M orales.
D o n José La&ala. E ic m o . S r .D . J iM a.\n to u Ío Z a ra tte ?Q Í.
T o m á s S o la , D o n G a b r ie l A n d u a g a
S a tu rio M artínez. F é lix B o rr e ll.
Josf^ M a ría U gartc. K x c m o . S r . D . F e r m ín L a a a lü .
S r . Conde» d e (lla víjo . D o n frVanfiisro C arran aa.
B ib lio t e c a d c l m in is te r io d e ! a G u erra . G a sp a r Tlneste^^.
E x cm o . S r . C o n d e d c P a r e d e s d e N a ra . F .\cm o. S r . M arqu és d o V illa n u c r a de
D on S a n to s StiartJz. P e ra le s .
M a n u e l G c« iez. 1)00 P e d r o R o ie lJ o .
Jcfté M aría D ia s d e C eballo « . M a n u e l M o ra les P e ra lta .
R ic a rd o <Siacon. K xfìiiio . S r . I ) . M artin l i í a n e .
F t^ císgo l.A sar)c. D o n S a n tia g o In n c r a r ily -
^ in tü s (le l a H o z. Irfíoa A g u ir re .
N i c o l á s A Jf>D ?<). F c iic ia n o R iu n ir e i ÚR A r c lU n o .
K x cm o S r . fr e n e r a iCoballu« y V arga«. T o m á s í^ u m a la c irr e g a i.
D o n S a n to s F e m a n d e i. b;ilU s?tr T io p is.
F ra n d se o Kejwjn. X a r ia n o B arto lo m ó -
M a n n el (iim e n c z- C á n d id o Z a fra .
E d u a rd o A re n a s. H e n n e n e ^ ild o ('.abello.
José fiu e r r e n ) y D rea. V ir e n te R n iz A lo n s o .
ío a é Ctam ía iK’ A c d o a in . F e lip e P e re z .
Juan do n an ero. TelesfíjW ) M a rtin ez.
Justo Gorman dp KAgera. P e d r o A n to n io U ou lreras.
L iu 'iai» ) M u rricia . A y u s tìn J n b e ra .
E x cm o . S r . D . R a m ó n S a iis. F r a n c is c o d e A lv a re z N eira .
V i g l i c i T r i ll o y F ií^ G - S r . C o n d e d e Cang;^ A jgafelleá.
ro a . D o o Pi*dro B aró.
D o n F ra n c isc o G a rrid o y P a rre n o . J u lia n Gonaalftz.
J o sé R u u deP ereU Ó . K u f iiju e I)es<:alz^
R a m ó n C a d ó rn ig a y r u j o y . Joî' S a m p cr.
L a B ib lio te c a N a c io n a l. M a ria n o lâuliu.
S r . C o n d e d e Isla F e rn a n d e z . José K c lie v ir r ia .
B a n M anu el B illjao . Meli Ion A n d r ís .
C ir ilo B a h ía . J n a n A ^ ud o.
E x ctn o . 8 r. M artiués di“! Ihi^’ ru. K x c m o . S i . 1). J u a n B a u tis ta T r ü p ila .
D o n J o a q u ín B a q iie ro . D on M a u ricio M artin.
E xcm o . S r . Conde d e C h illo . J u a n G^N2 i a P o rle l,
D on M igu el O ldiiicncií. J u a n S uto.
M a a u e l O rtega. E steb a n F lg u e ra s .
J o sé L e o n T e m e i . KxcDDO. S i'. D u q u e d o S exio .
E x c m o . S r . M ilt<£i 6s d e P o r t u g a le íe , lK>n U .ln 'o s Ra7¿n.
t iu q u e d o T c íu a n . R a m ó n L a d r ó n de G u e v a ra .
S r . d e {ja«*ct M atp a. .(oré B ei'm eío .
D o n .^ m stin M cn d ía. V ic to ria n o C u e r a s .
P a b lo t’u e n m a y o r . José G il.
V icen U i A lv iir e i. G era rd o Scibrino-
F ra n cisc o B ro ch o fo - J o a ^ iu n P e r t ic n a .
E x cm o . S i . M anm éa de lo a l l l a ^ r e s . K n tü io C a slela r.
Cond«^ dfs l a U n io n d c Cuija. E x cm o . S r . M a ry iife de l a T o r r e c illa ,
K x cm o . S r D J u a n d& T !rbiua. D u q u e de A b ra n te s.
P e d r o Marooí^ R e d o n d o . M ñúRtei'io de t o m e u io .
P e d ro P e rre ro . D ir e c c ió n du A dm inísC racioQ m ilit a r .
T o r n è i G a lle g o V a iq u e^ . D on J o a q u ín C sp in y G u ílle n .
704 flíSTOníi OBu CÜIHii CTTÍL,
D o n M archili) O A lv a r a z . D on J u liá n
N a i'ciso U lih a r ri y K o sa . E x c m o - S r -M a r q u é s d e V a im e d ia n o .
P a b lo ítotizM c z Z o rita . M a rq u é s d e M iraflo rcs.
R o b e rto Z a ra g o z a . J)on l l 0 0 A ra g ó n .
E s c m o . S r . l). V i r ^ i t e d e C astro . J e tó ñ £ Z iilo a g a y S a g ra ,
E x c m o . S r . D . F e rn a n d o rio A rc o y Z o ilo P^ ros.
V illa i p an d o . D e p ósito d o l a tín e rr a .
E x c m o . S r . D .J o ? 5 d o R e in a . E r e m o . S r . C o u d e d e V i l lt e o n ia l o .
Do q J o sé M a ría G asta n . E x c m o . S r . Tí. N a za rio C a rrio u rri.
M ip u ftt M a r líjie í. D o n J o a é C arcer,
J o sé E u g e n io E g u iza h a l. lim o . S r . D . C a m ilo U b r a d o r
J u a n OrLeÂ y f t i r i a . M a n u el E u ia d e Q u e r e d o
J u a n C c o r ò s to . il m o . 8 r. D . J o sé R ib e ra .
H o ra cio iíá r g a n e s . D o n J o sé R e u s .
J o a q u ín M iralle» . J u a n F a b ra y F io ra ta ,
M a ria n o E serU jano {? e je m p la res). (» a b rlcl M a ría Ih a rra .
S r . B rig a d ítír J o sé M aría C o larte. J o sé A via l,
D o n Ju sto S e sm a . Tosí'i d o H e re d ia .
M a r ia n o A n c la r, F r a n c is ío i*aJ>eíuelo.
lim o . S r. D Ju s^ ( ia r c ii J oto. E o b u fltla n o B o b a d a .
D on T ra iiftisco Itu b a r ria . M a n a d Seoano,
J u a n M onUito. S r . M a rq u é s d e S a n J o sé .
V io d e l a P u e n te . M arqué» d c C e íh o ra le s.
E s c m o . S r . I>. E u g e n io d e O d io a . Elimino. S r . D . José P o s a d a H errera,
B ib lio te c a d e l 4 * regím ií^ nto d o a rti S r , C o n d e d e M iraso l.
lle r ía m o n ta d o . D o n Eusehéu Ü o ra e s.
L ’íc m o . S r . í) . P e d r o P a m p iU o n . H lea rd o S e ra iite s .
V ern a n d o CoU iner, J o a q u in C a n ip u s s n o .
D o n E m ilio í u m i e z o y t ia r d a . lim o . S r . D . V icíen te R o m e ro Cxiron.
F r a n c is c o d e G o b « a y M u rga . lk ) n José Ffiut.-igul y ( i a í ^ l i o .
IV a n c is c o (» freía d e l B u sto . ?.v aríato C h a U a a ,
J o sé }Ü anco. R i c í í d o d e la Q u in U n a .
J o sé A . ú f S o to m a y o r- O re g o rio A ltin so.
L u is L opez. irancisM 'o d c P a u la R e to rtillo .
L u ís B a u w te r o s . V jfcm o . S r- G e n e r a l M csin a.
r . n c i n i o 'V c l a R C O . G « i « ^ l Ilo v o s .
M atias S e ra n tcs. D on F é lix 15 frtn in d e l,i!«.
M artin C o rra l. E x cm o . S r . D . C á n d id o P ie lt a in .
M a n u e l M artin p t D o n M a n a e l M u g u iro .
M a n u el ( lo n ia lc z . (iá n flid o Alt^ a n d ró P a la cio s,
S r . B r ig a d ie r I). M a n u el M endoza E x c m o . S r . D. S a n tia g o K c g re t« .
Ik íh R a fa i'l f i o a e * . t'rsn n iü co MapîhoFi.
S a lv a d o r C resp o y F lo re s. E x cm o . S r . G e n era l O riv e.
T e t ís lo r o A lg a r m . D u íja e d e l‘ a ?tran a.
José R ran dis. C o n d e d e Iran so.
E x c m o . S r . ü í n e r a l D . José d'^ Salaziir. B ib lio te c a [d e l a ü iro ccáo u df* Tnge
Doti B o n ifa c io V c la íc o . n ie io s .
M anuul C a i'd a . D on TíUi« R o m e ro .
F ra n c is c a S o m a lo . V ic e n te .è rg en ti.
Itó im r d o B ib n ri- B a lv in o B rú ñ e te.
y A rian o F e rn a n d e z . A n g e l G a n 'ía V iiU lb a ,
B ^ i n o . S r . D . Jîan íâpatero. M a n u el Ig le s ia s.
Ü o n T la ln n o b rú ñ e te . L u ís M o n ten egro .
Mar*íri C e b ria n . A n g e l M arta P a fd o -
V i c e n t ó G a J lo jo . j\ n g e l K o d rig a lT a re z-
J u a n BaraU ot. D on V ice u tíí C a lle jo .
licroabé de Pioi. O rearlo Verdano,
Miguel •Jarcia MaiifreJi. Jo6é TreTÍ6o.
A lv a r o lieocadio Lopei (2 ejemplares).
Telnio iTÍrafdea, Bajnon A>iüon.
Francisco Iiopci Serr&iio. Segundo Avanciiii.
lluio. Sr. D. I'erriaodo d? Vida. . ( u a é L i)i> ^ z .
Escmo. Sr. Marquú« dc Pid&l. Joaqiiin Malicr.
Doa GoDzala Fernando de Lifian. Estanislao J if e r a s .
limo. Sr. D. Tonás Mo&piera. Knriqiie Calrct y Lara.
Dod Ncmcf-io lAÍlana. Excmo. Señor Don Aiiuinio Falcon y
Jodé Haría Santuclio. Avellan.
J<«é (rarcia Uaciiena, Don Joeé Espfliiei.
Loman ütoicorrolca. Fetli Doh.
Fernando del Cnrra]. AtiIotiío (^rc ía Sanchez.
Kduardo Menglvar. Fehciano de Prado.
S aindor üodwící Konterf>. Jos^ Andriani Iglesias»
Francisco lileuterio Siorra.
Academia E^míio U. Maosanaces.
Eicmo. Sr. D, Manuel Itermude« dfi
Caalfo. Don Sebaatiaii Sajiclt^z Cantalejo.
Don Salvador Raante.
C á r b B Luis de Blvera, K cndígorria.
Alberto Manso de Vclasct>.
KrandícO ^ itfh e í. DonJc»9é Maiia Ramirez.
Cariase de Lacy.
MwQn#a d e Valleoerraui. Koguer.
Don Ildefonso Pxüido j Espino».
Duque de Ahumada. Doü 1. Saeni.
Don íxwÓDÍmo Trompóla. «
Leopoldo Sthnit y A ^ fro . X oliaa de Afagon.
MarqiLés de .Sardoal.
Don Juan Miguel >íartini“8, Don Mariano Muela. *
Salustiano O l i T a r a s .
Vic4?ntc Miifiiz. Murcia.
Gregorio Verdü.
DieRu Kuhio. Sr. Conde de Kyche.
Jo«í Bomelc.
Flopentíno Ugaido.
M a n u e l C o rp u s.
Ifavae de 8an Antonio.
Excmo. Sr. D. Pedio Oonsalez de Ve-
Usco. Don Manuel YcUí Co-
Excmo. Sr. Marqué» Oe TorreJAanca.
Marqué« de VaJle*TJmljrüao Ko7elda.
Don Salvador DamaUi.
Kxrmo. Sr. MarouüS de Valdera». Don Manuel Seco y Hoyo.
Don Fraiicis^í» ííarcía de )íu>'a. Victoriano Belda.
Bscmc. Sr. Marqués de la Habaiu. Antonio Sales.
Duque de RiausareR- Mariano Lli>bregat.
>Urtmés dal Duero.
Don Gil Vicente tiafcía. Ocafia.
Francisco Tuero.
Amador Garcia, Don Emilio Guijarro.
Mariano MuQ07.
Podro Va?qiie2 Valifio. O llU .
Antonio Lopes Pinedo.
Don Félix Gurrea. Don Juan Josó liagore.
TOM O V I.
Is id o r o K o d e k fi. Flatencia.
Ambrosio Er)ia?¿rra
D o o K ra n cisco S ilv a F#»mande*.
Ontor, J o sé Die?..
A ta n a sio C a stillo .
D on S e b a stia n T e n e s (3 e je m p la r e s ;.
Floacia.
Ofiftte.
D on F r a n d s e o N . d e ^ a r t n « .
I)Oú G K g o r io G u is a s o la
Jo«é M & ría IV?r7oSd. P d ln » d e l B le .
Oviedo. B o n » a n d & w j G a m w o l'Í T ic o .

Juan J . L o p « .
Doti A n io n ío I J a n o d c Ponu*.
Juan Martmez. F s im a d a U ia io r c t ,
F a c u n d o l)ia ¿ A rg u e lle s ,
S r . M a rq u é s de A iia ftv .
t'raaiciscc A . ( ia la n ( 7 s n s c r id o
D o n L u í« B a u s á .
n es).
U a b rie l T .lo m p an ,
Peralts. Aguj<tin F ra u .
E x cn iü . S r . G fw e ra l D . M a ria n o S o d a s .
ÜOix R u p e rto A g u ir rc -
F in a d o S b r o .
Pamplona.
D o n N irflU s L op e*,
lld o fo o s o A lva re» .
S r . M ayo.
D o n ATJtonio C o r ro z a y N a v a rro .
J o a q u iii^ a c a n o ll. P a r íB .
J o a n Z u b ic o a ,
D o n C a s im iro U rq n io la .
S e ra fx n M a ta y O tici» ,
liH a n d ro A liA y ri.
¿ i d o r o B a la t^ r rí.
P e d r o A liaj¿n.'
tfr e g o r ío M ich e ierta.
M a n u e l (í<inzale 2 C o rtin a
H ila rio N ic o la y . R a m o u M ergeliaa .
M a u ro D e n d a ria re n a .
J u a n G rim a ld i.
Tomás Zabala.
V a n u e l A rb e lo a . P e ñ a r a n d a d e B ro c a m o n te .
Julián lanviU.
P e d r o MayO- D o n Peditp T u r rie a W s .
A n to iiiü R ota-
S a n tia g o A lo n so . P u e rto d e S a e ta K a r íe .
2icm o. Sr. Marqués dc OóngoFa.
D o n José O b an o s. tio n M a n u el T o s a r .
F r a n c is c o Fj^heniqiie. T e o ilo m iro Ib a ù e z.
F lo r e n tin o L o p c * . J o sé J o a q u in V e r g a ia .
E d u a rd o F e lip e .
N a in ie l lila y u r a . F u e n te i e B e in a .
T ib u r r io I r i g o y c n .
Dionisio itefiünza. D on J a v ie r M a ría A7.cona.
R e g in o B c s c a iit t . P e d r o A rv izu .
M ig u o l ^ ir a D d a . J o sv M a iía (ro rriti.
M a n u e l E s p a tia .
José Manterola. F o ia d e L a b ia n s .
J n a n C a b illo n .
C ^ r p o S a n s y I.o p ez, D o n G a sp a r C aitaftorr,
P ed ro fir a u . M a n n e l Mf»ria M a rtín ez.
Don Muc^lùio Arboya* D o n J o sé 0 9 ^ 1 y G ots.
Valeniin Marti no2 . A n d rés JacinU í S u a re z .
Eloy Solift, P a t r ic io A - M oren o.
(raspar Tiéircia Jove.
S an F ern an d o.
F b i« o q u o .
r>ou N ez& rio P a s c u a l d e l a L la n a .
Don IibotioOre«po,
S e v illa .
P ortuâloto .
E s c iu o . S r . D u ffu e d e K a n lp e n s ie r (?
Don JuAn Braulio de BuItod > e je m p la r e s .;
D o n D enito F e r ra r.
Puerto del Soa. A u fru stó SegtJí.
)¿ ig u e l Brí^vo F e r ia r .
Don .Vaoudl Haría LoJo. B éra'^ rdo Eaífihan.
K a m iro F r a n c o y l ‘ achec/i.
IU d ì. S r . F errer.
D o n J o a q u ín R o d r ig u e z N o g u e ia .
Don Adolic» Dutram. F e r n a n d o d e G a b r ie f R u i i de
Ildefonso Vidal yPaiadiHA. \|K>daca.
Jaau'Haiilista Vlàal (3 sitKricÌi> G a b r ie l P é r e z V ín ie g r a .
nes).
BiTftdeo. Solana
Don Santiago (ìonzàies Gii. D o n G a b r ie l J arab a .
Bete, SO gO T lS.
Don Birto lomé Amiz. D o n J o a q u ín M u ñ o z d e L a r r ü n s a r .

J u a n B a u tis ta R o c h e ra .
BìfiSA. F e r m ín B e m e d u .
Don Sanios Lumeras de Ciiega. Bantander.

R^teban Moreno.
« Casino. D o n M a n u el M a ría R a m ó n ( í e je m
Boft. p la res).
Jo>*é M a ría M urieda».
Don lieroaiTlo do Olaârxia. Jos? M u íio z P e re z .
Jo6é Kìeto. A n to n io Vélix Garcfa-
losé Mayol y Fiol. V íc c n le S a n C ifría n .
R à l à e l D i v . M o n ^ IO , l .u d a n o G u H errez (2 #»jemplares).
SoTerlano Fraila Salaiar.
g a lA m an ea.
Rota.
D o n M a n u e l V il l a r .
i>on Federico Martínez Narvaez. J u liá n S a n ch e ? .
F ern an d o M a rch e« .
B iT ftd e s e llA .
S a n M fir tia d e T r e v e jo .
Dun Laureano Garcfa.
SftQtíaso D on Isid o ro P e r a lt a d é l a C o n ch a .
IV>n Gabriel Cabeza Rodrí|¿ue¿. S o la o n a >

Vrandscô írArcía Barros.
Bernardo Escribano. D o n T o m á s R o m e ro .
w srn B iA n i U GUERIl fTITlL.
B an Salvador deCollantras, D o n ^ i i n c t A ra m b n r a .
V ic to r ia n o Iracúa.
Don Manuel Fcm and« y Bravo. T o m á s A rís te g u i.
Santa G fa s do Palma. L e o ii dü B a sle rra .
Plîcido A ra m b u r u ,
J o sé V.9ÍÁ.
Pairy L a r c m u ú i.
Y . Flcdd
Don Severiano Ui>Dzal6¿, Simaccts.
Borla. D o n M a n u el G a r c ía Gonaale?:.
Oasiúo.
Don José García y García. B«rradilla.
D o n P lá c id o Mutecrs.
Santa B árbara
Don AnloDio Forré. Ti»rto»a.
Santa C r u z de Tôaríi^.
Don Pedro Echavarría.
Juan Iglesias.
Iton Antonio Hont<ro v KuU, Tolodo.
Camílr> t^ciiona.
<T«nnan Jlaroos. Don Josí del Pino,
Géd^riel Ilemandez. Antonie Nuíic¿.
Anlouio MMÜnft!, Felipe Sanabria?.
Olandio Sarmiento. Patririo Herencia.
DomiDgo ToLodo. Kiistaanio Tesano.
Fi^fiisco Roca. Jjxan Ou(iuo.
Juan Tomás 1‘erei. Leon do la Cuerda.
Hilario Gruí,
6 tD J u a n d a la XTava.
^□atáo Paredc».
Doii Pedro Gutierrfeí. ñ'audsco Viílasauií*.
liiistaquio Amala,
\ ^ a n i i é l lio r T íú .
Sitüeaia.
Manuel Leon y Scpúlvcda.
Instituto.
Don Narciso Pastor. Tolosa.
6a n S^baatíati. Don Manuel Francoai.
Don Tomás Aiistegui.
TrujiUo.
N . L u m ^ tw ,
Bi limo. A catam iento (2 ejemplares.) Don Kamoa Vicente.
Don Amonio Oa.
Adrían Got. Tarragona.
Pedro lêrnandez.
Maimel Maximino Afuirxe. Doa Josó Tost y O,* (í¿ ejemplares).
M. XaoliimbafTend.
Josá Manliimbarrona. Trieato.
Ramón Fernandez
Antonio Gortazar. Dc. Don Francisco Cardona. ejem
Josá IlriiTiet. piares.)
Im a d o Tabuyo.
Manuel Gulíeri'ez, TafaUa.
P o lic é irp o P a s tu r e n .
MiguelârtíD Otoi*a. Doa SaluslUna Díaz ílel Rio.
J(»aquin Aristeguieta. Damíaii Conde.
Calisto AiîQarena. José M a ira M a i’tiiicz
í> n o o A rr ü v o . JoíéGorec.
Carmelo Ííavíuto.
T a r if a
Isidro Mipiel.
Caaino PiisnualNaTwrú y Andrea.
T o ro .
JoBé Vives.
1 >0 D P a trífd o L o p e a A r t ílla . Sr. Solsona,
Jo«p S a n z .
V jija r.
Bdtasar I 5a n q u e l l s .
D o u M a n u e l Mcjâ A lcán tara. Jorge Gas«ó.
V ito r ia .
.Tnan Mañana y San*.
Sr. Coronel l>. Femando Casamayor,
D o n A n g e l Ifttgo . para cl regüníento de Sagunto (2
B cT iia rd in o H c b l e s p e je m p la r « ; . ejemplares^
E x cm o , S r . D . C á rlo s d e V a i ^ s . Don Braulio Campos.
D o n P e d i o O rtia d e Z á ra te . Kícmo. Sr. ü . Manuel Lasala.
M a jíu e l d o C ió rca g a .
A n to n io ilarq u e?.. Vado oo nd««.
V illa v ic iO B a . Dort Martín García.

D o n M a n u e l E strada- V ig o .
V illa ftB D c a d e I fa v a r r a . Don Juan Oompañel.

Juan Padin Iglesias (Sejemplarcsy
D o n F e r m ín d e Ira c h e ta .
Valladolid,
ViUftTO.
D on José D . d e G u c r rira g o itia . Don J uan Serra {2 ejemplares).
Juan Callejo.
V e rg a ra .
Juan N ueT O .
D o n J u a n F r a n c is c o E ch a a a rre te . Nicasio Alvar ei
jD a ;i José M o iilo a. Turnando Boto.
F e m a n d o ^laríH ICgafia Francisco Eornandez de Sama.
F ra n císw j Nai*ía M a ch a n i. Valentín Martliu
Sr. Coronel dcl colegio de caballería,
V illa fr a n e a d e l P an adéa.
Don Euloíóc Alonso Velasco.
D o n R a m ó n f r e t s a » y M irct. Eugenio Hodrlguea del Olmo.
I
Jo8C A lm ir a t r• Saial< Un suscrito!*.
Don Aureliano García Barraaa.
V illa d ie g o .
Francisco Marqu«.
D o n G re g o r io d e la P ie d r a y V ald ex'- Alvaro Solano.
ra b a n o . I ^ 'n a c i o ÜroÍB.
V a ld e t o r m o . Olro auscrilor.
D o n J o a q u ín T in io n e d a . Veles-KálBga.
T i l l a n u e T a d e Ab ajo , Dou José María Laso de la Vega.
D o n Loren7/0 y a n o e l » . Zaragoift.
Y a g a do S a n ta u a r ía .
Don Joaquin Diej de Ulzurrum
D o n A g u a ü n L o ren zo .
P èlli Repollé.
7 iU a o ú . Jos6 üunllo.
D o n José M a n u el F e n ia tid c z y R o jee .
Manuel Oiría y Marín.
Pascua) lUpoÜ.
V a le n c ia . Matías Villalba.
D on J a cin to A lc o c e r , Mariano Pinilla.
F é lix (ia ic ía , Luciano Subías. *
V ic e n tc A lr o v e i. Roque Gaüifa.
José S a n 2 . Joi^é Maynen (3 ejemplares).
E z e q iiie l Z a rp o so . J. Comin y C.* (2 ejeini>lares).
I W i p p Jiii ü ,ji
K . - - . W 'i r . 'A r «
.' .. •. 1 •.
• * i' -
; ,' : ? > * m -
' ■* v"* ' . A
X.
* ' Ç / •'"
.J »
' '• ■ » s .
. r - f ^ «.i . - * s . . : v .
c »'
f '‘ ö ? A % 6 ^ .3 / « f r : . .V I , ^- y .
' * ' ■ ' * ' ttiiw A
* • '• * . . . • / * > W f-rV j
'.. < ^ • '- • * - * ^ ^ • ’í í í f t X . < ! / . * : • ' j j v ' t » , ‘ f { .« 1
' f ».
^ V .- f a j î » R
y W b tlU V tl
f fw .5 • W i, I - . W i it
! ■ '
r i ìè tr i :if^ i
»•“» b o i r t ’i
Î ^ V i4 * î‘ î
* ' • * , ' ,.li
< - » < J S V » I/J i 'I f i ' ..• < * « Ä « .T
- í
'. : . 4 ^ « i i 'i í > . < ) ( « i á i * t w ^ íK )
•.íX íw 5£r»W v í ^ y n l ? •( !
^ 'í < é n M n * w ) M C Í n s c « í
: *>« •:*;:■‘. - « r o ^ i S s /
éí
á t e á * 4 4 '>
t p ffâ iîÂ ’ * “ & fv ñ a & ^ i
U m U »« « • » % O k i Q |¿ t i t > « U i
^'ÂÉltl^l1ÉW*^'<là^ï*jc >U .
“ /ftííM Ír
) t
•f'
.r
■%,
* * . '• c î
' V.
'i
■<, .
J '-
¥
\ %
t .
, T )r • C 4 --
V ,
• >:'}>
: . i
r-'!' r"m
•, v7
. a :
•jfv
'' ,. .r. *v
> / < r’
:*
■'. t
‘ ■'/ * -•'*’ ' '
r I ? '-
WJ'-*
t e '.’;• , . •C ' i * ^ - . ' •
■' -/r-^
ç ^
I . .V .h ' ' ' « • I » * *

'S '/ 'l o : * '. ;
■ * . ■' « ' ■ , 4 ......
f
■ •» • -.'k- , . f í -V
'j j .
.1 * . Ci
^ * * 'f c .
<
Í:í'-:
• 'l<* ÿ ,.
■V . v ' i ’- Ï Ï t
r *
- ' »1 **.'
í '. • 'Î • ''. ■' '
" V s .. - ■ , i . j : '- ■■
'5 ;: •■*'■1'''
' • ^ S é '^ í¿ ^ w ,
U '-kS t^
- ^ 'j 5
B
Z 9 >“ "*
WH
■:'A
y ,
• . «*
f r .

FSS 005341V6

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

FSS 005341V6

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

>!

; • ■ 'i ; ' ': 4 : ; ; . ».

IMPfULHTA I-A SOUJCOAl) K5PAN0I.A I>K CTlKDnO COMBACIAL.

Los carlistas hablan resuello esta r á la defensiva m ientros Cabrera

E n la provincia do ValeiLCia obl^nion Teitlajosos resulUd<« las a r ­

Iiayao abandonado sn s hogares, so re stilu y a u a l seno d e su s familias,

ri) í s l i f w b i d o eD C i M n h « <Jo F e b r e r o d e ISíO , y U A rm a e l OTigfcdier üim ¡<M tk>-

susínmediacionCB, desalojando á los c a rlisU sd e le altura

Cabrero, ó quien el ^ do E n ero trasladaron en una litera desde H er-

i'.) R] H s e h ib ii c e le b rftrlo o n e l u i i 'e n i A r l o d e t a ciro iT !il» tt p o r A lió, y l e b i d c r f l a

Rl 18 do Febrero hubo una insurrección contra el g obernador de

( 1) S o n a i^ iflc & tíT a .« t u « ^ Q l c n f c s i t o r s s <lcl <1l i r i o ü e u n je f o c a r l í a t c .

D in t e j n . D r s c a n s y p * r a d a r J u g 4 r » l » c u r r e iix in ^ le iie i» c c n C ir n a n a t t m b l e n c a c a r g a ilo

< l e l « U A g M p o r )o » e Q e n u g fts e n Cm í s IIo d .......

vian de asilo á la rebeiìon. T a a herm oso triunfo solo es debido ó vites-

E l conquistador de S egura se dirigió contra C astellote, disponiendo

<1) E ite Mwinot se kíso e éieb re d n n n t c la g u e m ¿ t l ^ e n t r e lo s ']

poblacion, limilaroQ s a defensa al costiUo, ol reduelo d e San Crisiébal

Comprendiendo ai fin los sítiñdos lo lu ú iú de ans titánicos esfuerzos

E n Soneja, Onda, Villafam és y Lucena sufrían lam bion los carlislos

0 ‘Donnell salió de Teruel el 3 de Abril, situando su cuartel general

Los nnevos tem porales de agiias y nieves eran n n obstáculo para

Alcalá d e la Selva, á aiflte leg u as de Tepnel, circuida y dom inada por

^ ü n o tic ti/ o a c o o q u iiU 4 E s p á fle ro . .U d e fe n u ^ « b u b«ho íom

aquellos bravos que pcdiaii capitulación, im posible y a la resistencia, y

E l 24 de A bril recibió orden Azpiroz para em prender el sitio de Al-

m ô lo colum na do asalto, á las cirdenes de! com andanlâ Porucene, d d

Valencia Í8 S piezas iuutiUzadas, ic p u w los p arqaos y osU bloíió e n Se-

MTIO Y BENDICION D E BBGIS.

Cubierto ol castillo de Alpueníe y toda la línea d« Rio-Blanco, salie­

■I ; A ípitn» rcis>iiucDdA r l c c t e y coQOuDticntoi n ü lit» iv s qne ínt rs U s y otr»» oc&slonce

tpQfl piezas y abundanles repuestos. Los prisioneros se enviaron á Mur-

h b s t íb l e g iííik e jt o d b g ib r b h a .— so íia b c u a a m orella r a la c e n ia »

C abrera ig n o reb a e n Mora do E bro todos estos desastres: el estado

( i ) Soo ic K i ííd e u n d ia rio d e o p e rM io a e s , « s e n t o p o r u iw U e lo s o f lc ía le s c a r lis ta s

]} Aonqu« a lg n d i u i o t a e s t ¿ alocución d e l a q»ie in s r r ta c l s e ñ o r Córdoba e n l a T id a d e s u

d a r com))lotaineQt6 abatido el soboi'bio orgallo y coloeol poder del ene*

R etiradas la s tropas, visitó C abrera algunos fuertes estram uros, par­

BSCUENXRO S N V ^ L P B LLA DRRS.— ARANUONO DB GANTAVlÜtA.— IC C lO N 1>R

l^eon m archó sobro G andesa y inurbano por Bctea háeia Valdc^robres,

' ) E l e « U d o n ñ c M <íbo l r o « n i e s i i i v u t s , á c it iü I r « s c i J d a d » y u o cxQiÜ o m u e r t o s , u n

p r o n u n c ia d o e l e s p i r i l a C B rlista , lo3 m c 6 n d ia b a n a i n o p o d ia n d e f & a d «

P ré v ic slo s necesarios peconooim ienlfe, recôm poàeiones de camino»

'1 < A le c to « e « r l i » lu s e p o ll it a 4 b U l* r b a jo i u b o m b a « <?iianJo \ u «eifta e n a ír e , y l u

Más de BÍele m il ppoyftfttilea ib cn atrojados contra la plaza en la ma­

.1 ; T<»dM 1 « úv:amcQt(a o b r » a ti s 'M iu e n a u e s lro p o d e r

t i pal« c» tn aj< ^ ro q u e m á« Iv co a v e a i^ s, c « n 1» p r e c is a cijndicioQ d e q u e n o Q»n d e f o l r c r a t(

sau aeio n en q u s la suerte lo constituía, el haber deriam ado ju n to s sn

C oa MoreUa se hicieron dueños los vencedores de dos m il setecisntos

J ) T r í « M c s p M U d o r e t , a b e l a d t i r t o c4 rliM m d e l i ^ c n t r k U s 7 s&lid&s d e n u e s t r o s «a«*

« ^Idiidoa: H ab eb concluido la g u erra de A ragón y a s o ^ ira d o el

Al título de duque de la V ictoria, anadio la reina cl de Morella á su

GABRBBA EX. BSRO.

No se daba C abrera por vencido d a 0 ‘Donnell, á quien tra tó d e b a­

^®‘7 w ^ é n d X E sp artero , despaes do prev en ir i Azpiroz persiguiese

, i ; No r e p e U r » ^ « lo m ncbo qti* s e h a d i c h o c o n t r a C a b r e r a : ttr f w d e 3 7 J rii*llai 6 íeniC T o r ­

sitios cercados, qu 6 aem cU iianeQ la zona de operaciones del ejércii

T t a n t o s argos l e b a n d i r i g i d o p o r eslo, t a n t o s d M o s te n e m o s i la ri$u q u e at d o s rr o ?

g n w faereas en el Bajo A ragon (1). Sin descanso m archaron á B erga.

At m archar Cabrera i C ataluña, n o desistió de resu citar la ^ e r r a

11 ) Al p r o n t a « « a C » b p « ra ;D o n P « ilr o B c l t r i n , c x -^ & b e rD w ic ir d f Mor«U», l e i n r r e p ó « l e

dcl re y y la s aprem ian les circunatancias m o tila b a n u n a larg a osj

codToy baste c a ñ a m a r e s . dondehB cia «prestos paro el sitio de B e k ta ,

E n la provincia do ValeiLCia obl^nion Teitlajosos resulUd<« las a r

Cubierto ol castillo de Alpueníe y toda la línea d« Rio-Blanco, salie

R etiradas la s tropas, visitó C abrera algunos fuertes estram uros, par

Más de BÍele m il ppoyftfttilea ib cn atrojados contra la plaza en la ma

No se daba C abrera por vencido d a 0 ‘Donnell, á quien tra tó d e b a

, i ; No r e p e U r » ^ « lo m ncbo qti* s e h a d i c h o c o n t r a C a b r e r a : ttr f w d e 3 7 J rii*llai 6 íeniC T o r

Kl dio ante» habia dado el du q u e de la V ictoria oh Lérida u o ban

C abrera Teia y a »gonÍ2ap su causa; pero o un quería o stentar s u v a

p r e ( lu ^ p ro te ^ d ft» u o « u llftc i(m p o r T o c in o , s e f t p r r t i c n á l c s « a c o casas, s u