Dua para 'R IZQ' ( Sustenance suficiente)

NAHJUL BALAGHA por Imam Ali (as) en SUSTENANCE : Allah swt ha

garantizado tu sustento y te ha mandado actuar. Por lo tanto, la búsqueda
de lo que se le ha garantizado no debe tener preferencia sobre aquella cuya
actuación ha sido impuesta a usted. Pero por Allah, ciertamente la posición
es que la duda se ha superado y la certeza se ha roto y parece como si lo
que se le ha garantizado es obligatorio para usted y lo que se hizo
obligatorio en usted se ha quitado de usted.
Cosas que aumentan / disminuyen "Rizq" | Formas de Aumentar el Libro de
la Sustancia
Recitar todos los Salat exactamente en el tiempo y siguiendo todos los
HIS www.Islamic-laws.com también aumenta Rizq
Tasbih de Syeda Fatima Zehra (sa) /
Rizq Duas de Baqiyatus salehat
Profetas (sierras) dua
Sahifa Sajjadia Súplica 29 cuando la Desde Sahifa Alawia Dua
provisión es stinted 51 | 57 | 58
Después de la
Duas de 'Tohfatul Dua por Imam
Otros Miscelánea oración Isha
Hashmiya ' Mahdi atfs
Dua para Rizq
Salvaguardia Reembolso de Éxito en los
contra la pobreza deudas negocios

<< Otros Miscelánea >>

Recitación de la Sura 56 (Waqiyah) a continuación Isha Salat

Recitación de Ayat "Mashaallahu laa Quwwata illa billah" (Ch. Al-Kahf

(18), verso 39) "Es como Allah ha complacido, no hay poder excepto en Allah".

DUA'A 58 Quien recita surah al Falaq una y otra vez recibe sustento
regularmente.

DUA'A 59 Quien recita AR RAZZAQ 308 veces por la mañana recibe más sustento
de lo que espera.

DUA'A 60 Para ganar ingresos independientes recitar regularmente surah 20 Ta

Ha en la última parte de la noche.

DUA'A 61 Según el Imam Muhammad bin Alí al Baqir (as) recitar la siguiente du'a
'para el aumento en el sustento.

Oh Allah, te
Suplico por
sustento -
abundante,
bueno y lícito -
del "sustento"
 que Tú Posees.

A LLAAHUMMA
INNEE AS-ALUKA
RIZQAN WAASI-
UN T'AYYIBBAN
MIN RIZQIKA

DUA'A 62 Recita el siguiente du-a'a 1000 veces a la medianoche para eliminar la

pobreza y aumentar el sustento.

Gloria a Ti, (mi)

maestro, el
siempre viviente,
el que subsiste por
si mismo, para
quien no hay fin.

S UBH'AANAKA
MAALIKIL H'AYYIL
QAYYOOMIL
LAD'EE LAA
YAMOOT

DUA'A 63 Para el aumento en el sustento recite YAA GHANIYYU 1060 veces entre
Maghrib e Ishaa oraciones

DUA'A 64 El Santo Profeta enseñó a los siguientes du-a'a ahl al safi para aumentar
su sustento.

Oh Alá, el Señor de
los siete (o varios)
cielos y el Señor del
Arash (el asiento de
la autoridad divina)
paguen nuestras
deudas y nos
liberen de la
pobreza.

ALLAAHUMMA
RABBIS
SAMAAWAATIS
SABI-I WA RABBAL
A'RSHIL A'ZEEM
IQZ'I A'NNAD
DAYNA WA
AGHNINAA MINAL
FAQR

DUA'A 65 Recite los siguientes du-a'a para aumentar el sustento

 Oh Alá, tú solo
administres mis
asuntos. No me
deje depender de
ningún otro para la
dirección de mis
asuntos.

ALLAAHUMMA
TAWALLA AMREE
WA LAA TAWALLA
AMRE GHAYRAKA

DUA'A 66 Según Mulla Muhsin Kashani si se recitan los siguientes du-a'as, como se
menciona para cada día por separado, habrá un notable aumento en los medios de
subsistencia. Recite cada du-a'a 1000 veces.

SÁBADO

Oh Allah, envía
bendiciones a
Muhammad ya los
hijos de
Muhammad.Que así
sea.

ALLAAHUMMA S'ALLI
A'LAA MUHAMMADIN
WA AALI MUH'AMMAD
AMEEN

DOMINGO:

Oh Señor de los
mundos.

YAA RABBAL
A'ALAMEEN

LUNES :

O Dueño de
esplendor y
generosidad.

YAA D'AL JALLAALI

WAL IKRAAM

MARTES:
 O El que decide
definitivamente sobre
los deseos y las
necesidades.

YAA QAAZ'IYAL
H'AAJAAT

MIÉRCOLES:

Oh, el más
misericordioso de
todos los
misericordiosos.

YAA ARH'AMAR
RAAH'IMEEN

JUEVES :

¡Oh, el eterno, el que

subsiste!

YAA H'AYYU YAA

QAYYOOM

VIERNES:

No hay otro dios salvo

Tú, el verdadero y
manifiesto soberano

LAA ILAAHA ILLAA

ANTAL MALIKUL
H'AQQUL MUBEEN

DUA'A 67 Una vez que un hombre muy pobre vino a Imam Jafar bin Muhammad
como Sadiq y le dijo que a pesar de sus mejores esfuerzos, no había mejoras en
sus asuntos financieros y se mantuvo pobre y privado. El Imam le aconsejó recitar
un du-a'a después de las oraciones de Ishaa regularmente.
Oh Allah, en verdad
no sé de dónde
sacaré mi
sustento? De
hecho, para
buscarlo, me
expongo a posibles
riesgos que
amenazan mi
corazón. Voy dando
vueltas en su
búsqueda de
(muchas)
ciudades. Allí
(vagar) como su
buscador. En
verdad, no sé si
está en la llanura,
en la montaña, en
la tierra, en el cielo,
debajo de la tierra
o en el mar. ¿De
dónde y por quién
me llegará? En todo
caso, yo sé, su
sistema (de
producción y
distribución) está
en Su poder
(porque) Usted es,
como creador, sabe
todo sobre su
(disponibilidad,
cantidad y
calidad). Por Tu
gracia y
misericordia se
distribuye. Oh mi
sostén me da
abundante
sustento, hazme
fácil su búsqueda,
que su fuente esté
cerca de mí y no
me dejes en vano
correr después del
sustento que no
has seleccionado
para mí, porque no
quieres castigarme
mientras que yo
siempre En
necesidad de tu
misericordia. Dad
generosamente
vuestras
generosidades
superabundantes a
vuestro siervo,
(porque)
verdaderamente
sois dueños de
dones ilimitados.

ALLAAHUMMA
INNAHOO LAYSA
LEE I'LMUN MIN
AYNA RIZQEE WA
INNAMAA ANAA
AT'LUBUHOO
BIKHAT'ARAATINA
TAKHT'URU A'LAA
QALBEE FA-AJOOLU
CUOTA T'ALABIHIL
BULDAANA FA-
ANAA FEEMAA
ANAA T'ALIBUN
KAL-HAYRANI LAA
ADREE AFEE
SAHLIN HUWA AM
FEE JABALIN AM
FRECUENCIA
ARZ'IN AM
FRECUENCIA
SAMAA-IN AM
FRECUENCIA
BARRIN AM FRA
BAH'RIN WA A'LAA
YADAY HOMBRE
WA MIN QIBALI
HOMBRE WA QAD
A'LMITU ANNA
 I'LMUHOO I'NDAKA
WA ASBAABUHOO
BIYADIKA WA
ANTALLAD'EE
TUQASSIMUHOO
BILUT'FIKA WA
TUSABBIBUHOO
BIRAH'MATIKA
ALLAAHUMMA
FAS'ALLI A'LAA
MUH'MMADIN WA
AALI MUHAMMAD
YAA RABINO WAJ-
AL RIZQAKA LEE
WAASI-AN WA
MATLABAHOO
SAHLAN WA MAA
KHAD'AHOO
QAREEBAN WA LAA
TU-ANNINEE
BIT'ALABI MA LAM
TUQADDIR FEEHI
RIZQAN FA-INNAKA
GHANIYYUN A'N
AD'AABEE WA
ANAA PREGUNTAS
FRECUENTES ILAA
RAHMATIKA
FASALLI ALAA
MUHAMMADIN WA
AALIHEE WA JUD
A'LAA ABDIKA
BIFAZ'LIKA INNAKA
D'OOO FAZ'LIN
AZEEM.

DUA'A 68 Para recibir sustento en abundancia recitar el siguiente verso de surah

suma ceniza 66 veces al día después de la oración obligatoria con ALLAAHU AKBAR
en el principio cada vez. Se recomienda recitarlo después de las oraciones de Fajr o
Maghrib.
 Alá es benigno con
sus siervos. Él da
sustento a quien
quiera. Él es fuerte,
todo-poderoso.

ALLAAHU
LATEEFUM BI-
IBAADIHEE
YARZUQU PUEDE
YASHAAA WA
HUWAL QAWIYYUL
AZEEZ

DUA'A 69 Recita el siguiente du-a'a 3 veces con salawat al final después de las
oraciones Fajr y Maghrib regularmente.

Se dice que Alá puede dar al recitante tanto sustento que bastará siete
generaciones.

Oh Dios, oh Dios,
oh Señor, oh
Señor, oh eterno,
oh dueño de ti,
dueño de esplendor
y de generosidad,
te ruego en nombre
de tu gran "ismo
azam" que me dé
sustento , En
abundancia, lícito y
puro por Tu
misericordia, Oh el
más misericordioso.

YAA ALLAAHU YAA

ALLAAHU YAA
ALLAAHU YAA
RABBU YAA RABBU
YAA RABB YAA
H'AYYU YAA
QAYYOOM YAA D'AL
JALAALI WAL
IKRAM AS-ALUKA
BISMIKAL
A'Z'EEMIL A'Z'AM Y
TARZUQANEE
RIZQAN WAASI-A'N
H'LAALAN
T'AYYIBAN
BIRAH'MATIKA YAA
ARH'AMAR
RAAH'IMEEN
DUA'A 70 Recita los siguientes du-a'a 7 veces con salawat después de cada salat
obligatorio para el aumento en el sustento.

Señor, en verdad
tengo necesidad de
lo que me has
enviado del bien.

RABINO INNEE
LIMAAA ANZALTA
ILAYYA MIN
KHAYRIN

DUA'A 71 Para el aumento en el sustento recite el siguiente du-a'a 144 veces con
salawat después de Isha salawat durante 7 días a partir del viernes.

Y con Él están las

llaves (tesoros) de
lo
invisible. Ninguno
sino Él los conoce;
y Él (solo) sabe lo
que hay en la tierra
y en el mar. No cae
una hoja, pero lo
sabe, y no hay un
grano en el más
oscuro (receso) de
la tierra, ni nada
húmedo o seco,
pero está en un
libro claro. O
Viviente, O
subsistente.

WA I'NDAHOO
MAFAATIH'UL
GHAYBI LAA
YA'LAMUHAAA
ILLAA HUW WA YA-
LAMU MAA FIL
BARRIL WAL BAH'R
WA MAA TASQUT'U
MIW WARAQATIN
ILLAA YA-LAMUHAA
WA LAA H'ABBATIN
TAXA Z'ULUMAATIL
ARZ'I WA LAA
RAT'BIW WA LAA
YAABISIN ILLAA
CUOTA KITAABIM
MUBEEN YAA
H'AYYU YAA
QAYYOO
DUA'A 72 Según el Imam Ali ibn abi Talib recitación de los siguientes du-a'a
después de Fajr salat aumenta sustenance

¡Oh, Dios mío, salva mi

honor y mi valor dando
una opulencia y no
sustituyas mi prosperidad
por la pobreza (en cuyo
caso) puedo tener que
buscar sustento (creado
por ti) de los impíos
entre tus criaturas y así
ser degradado por tener
Para alabar a aquellos
que pueden dar y
astutamente tolerar a los
que pueden negarse,
(aunque) es usted quien,
bajo todas las
circunstancias,
administra las
concesiones y las
negativas.Verdaderament
e Tú tienes poder sobre
todas las cosas.

ALLAAHUMMA S'UN
WAJHEE BIL YASAARI WA
LAA TUBADDIL JAAHEE
BIL IQTAARI FAS-
TARZIQA T'AALIBEE
RIZQIKA WAS-TA-TIFA
SHIRAARA KHALQIKA
WAB-TULIYA BIH'AMDI
HOMBRE A'-T'AANEE WA
UFTAT'ANA BID'AMMI
HOMBRE S ' ANA -A'NEE
WA ANTA MÍN WARAA-I
D'AALIKA KULLIHEE
WALIYYUL A'T'AA-I WAL
HOMBRE-I INNAKA A'LAA
KULLI CANTANTE-EN
QADEER

DUA'A 73 Según el Imam Ali ibn Abi Talib recitación de los siguientes du-a'a
después de Fajr salat aumenta sustento.
Alabado sea Alá
que me hizo
consciente de su
nafs (realidad) y no
me abandonó para
ser uno de aquellos
cuyos corazones no
perciben.Alabado
sea Alá que me dio
(sabiduría) para
seguir y obedecer a
Muhammad, las
bendiciones de
Allah sean con él y
con sus hijos, y
también con la
paz. Alabado sea
Allah que ha
mantenido mi
sustento en Su
mano y no se lo dio
a otras personas
(como yo) de quien
yo pueda tener que
buscarla. Alabado
sea Allah que cubre
mis defectos y
defectos y no
revela mi infamia
entre el
pueblo. Alabado
sea Alá, el único y
único.

ALH'AMDU
LILLAAHIL LAD'EE
A'RRAFNEE
NAFSAHOO WA
LAM YATRUKNEE
U'MYAANAL QALBI
ALH'AMDU
LILLAAHIL LAD'EE
JA-A'LANEE MIN
UMMATI
MUH'AMMADIN
S'ALLALLAAHU
A'LAYJI WA
AALIHEE WA
SALLAM ALH'AMDU
LILLAAHIL LAD 'EE
JA-A'LA TARIFA
RIZQEE YADIHEE
WA LAM YAJ-A'LHU
CUOTA AYDIN
NAASI ALH'AMDU
LILLAAHIL LAD'EE
SATARA U'YOOBEE
 WA LAM
YAFZ'AH'NEE
BAYNAN NAASI
ALH'AMDU
LILLAAHIL LAD'EE
WAH'DAHOO

DUA'A 74 El siguiente du-a'a es tomado de Sahifa Alayiyyah por el Imam Ali ibn abi
Talib. Este du-a'a debe ser escrito, preferiblemente sobre la piel de un ciervo o
sobre cualquier piel de un animal legítimo, y conservado en el cuerpo para
aumentar el sustento.
Oh, Dios mío,
(menciona el
nombre de la
persona con el
nombre del padre
para quien este du-
a'a está escrito) no
tiene capacidad, ni
tiene resistencia
para enfrentarse a
las desgracias, ni
tiene resistencia
para enfrentarse a
las desgracias , Ni
tiene fuerzas para
resistir el hambre y
la miseria. Oh mi
Alá envíe
bendiciones a
Muhammad ya sus
hijos, y no deje que
sus medios de
sustento (de Ti)
fluctúen, no sea
menos generoso al
darle de la
inmensidad de Sus
generosidades, no
lo excluya de Su
generosidad, no No
se aleje de él Su
liberal distribución
(de
recompensas); No
le entregues a Tu
liberal distribución
(de las
generosidades); No
lo entreguen a Sus
criaturas ni a sí
mismo, porque él
no será igual a la
tarea y será
demasiado débil
para realizar bien o
para arreglar lo que
antes había pasado
(mal), pero Tú
mismo pusiste En
buen estado el
desorden en su
negocio y confusión
de asuntos y tomar
el control de su
bienestar, cuidar de
todos sus
asuntos. Si pones a
tus criaturas a
cargo de sus
asuntos, no le
servirán, ni
entregarán sus
asuntos a sus
DUA'A 75 Está escrito en Kanzul Maknun, bajo la autoridad del Santo Profeta, si se
recita el siguiente du-a'a después de orar un 2 rakat salat, aumenta el sustento.

Oh glorioso, oh
sobreviviente
duradero, oh único,
generoso, me dirijo
a Ti en nombre de
Muhammad, Tu
profeta, el profeta
de la misericordia,
(con una petición
para) enviar
bendiciones sobre
él y sobre sus
hijos-Oh mensajero
de Allah Señor,
Señor y Señor de
todo, (y le suplico)
que envíe
bendiciones a
Muhammad ya su
Ahlul Bayt y me dé
sustento generoso
del sustento que
Usted posee, fácil
éxito Y el sustento
abundante con el
cual pondré en
orden mi negocio
desordenado y la
confusión de mis
asuntos, pagará
mis deudas, y
apoyará a mi
familia.

YAA MAAJIDU YAA

WAAJIDU YAA
AH'ADU YAA
KAREEMU
ATAWJJAHU
ILAYKA BI-
MUH'AMMADIN
NABIYYIKA
NABIYYAR
RAH'MATI
S'ALLALLAAHU
A'LAYHI WA
AALIHEE YAA
RASOOLALLAAH
INNEE
ATAWAJJAHU BIKA
ILALLAAHU
RABBIKA WA
RABBEE WA
 RABINO KULLI
SHAY-IN FA-AS-
ALUKA YAA RABÍBU
YAA RABBI AN
TUS'ALLIYA A'LAA
MUH'AMMADIN WA
AHLI BAYTIHEE WA
AS-ALUKA
NAFQATAN
KAREEMATAN MIN
NAFQATIKA WA
FAT-HAN
YASEERAA WA
RIZQAN WAASI-UN
ALUMMU BIHEE
SHA-TEE WA
AZQ'EE BIHEE
DAYNEE WA ASTA-
E'ENU BIHEE A'LAA
I'YAALEE

DUA'A 76 Para el aumento en los ingresos recite surah Al Waqi-ah 3 veces al día
después de Ishaa salat durante 5 semanas continuamente. Comienza cualquier
sábado. Antes de recitar el surah recite el siguiente du-a'a cada vez.

Oh Allah, danos
abundante
sustento, lícito,
purificado, sin
someternos a
sufrimientos
extra. Acepta mi
súplica. No lo
rechace. Busco
refugio contigo de
la desgracia de la
pobreza y de la
deuda, así que
aleja estas
desgracias de mí
por causa del
Imam Hasan y el
Imam Husayn, la
paz sea con ellos,
por Tu
misericordia, oh
misericordioso.

ALLAAHUMMAR-
ZUQNAA RIZQAN
WAASI-A'N
H'ALAALAN
T'AYYIBAN MIN
GHAYRI KADDIN
WASTAJIB
DA'WATEE MIN
 GHAYRI RADDIN
WA A-O'OD'U BIKA
MIN FAZ'EEH'ATEE
BIFAQRIN WA
DAYNIN WADFA
'A'NNEE HAAD'
AYNI BIH'AQQIL
IMAAMAYNIS
SIBT'AYNI AL
H'ASANI WAL
H'USAYNI
A'LAYHIMAS
SALAAMU
BIRAH'MATIKA
YAA ARH'AMAR
RAAHI'IMEEN

DUA'A 77 Está escrito en Kanzul Maknun para recitar la siguiente du'a'a para
aumentar el sustento 141 veces al día después de Isha salat 40 días
continuamente. Recite 41 salawats al principio y al final de cada recitación.

Cualquiera que teme (la

ira de) Allah, Él le hará
una salida, y le
proporcionará sustento
de donde él no
cuenta. Alá es suficiente
para quien se apoya en
él. En verdad, Alá cumple
Su propósito. Alá ha
prescrito una medida
para cada cosa.

WA PUEDE
YATTAQILLAAHA YAJ-A'L
LAHOO MAKHRAJAA WA
YARZUQHU MIN H'AYTHU
LAA YAHTASIB WA
PUEDE YATAWAKKAL
A'LALLAAHI FA HUWA
H'ASBUH INNALLAAHA
BAALIGHU AMRIH QAD
JA-
A'LALLAAHULIKULLI SHA
Y-IN QADRAA

DUA'A 78 Está escrito en Kanzul Maknun para recitar el siguiente versículo 186 de
Al Baqarah entre wudu (ablución) y salat para aumentar en sustento.
 Cuando Mis
siervos te
preguntan
acerca de Mí,
entonces (diles)
en verdad estoy
muy
cerca; Respondo
la oración del
suplicante
cuando me
suplica. Así que
deben escuchar
mi llamado, y
creer en
mí; Para que
puedan ser
conducidos
correctamente.

WA ID'AA SA-
ALAKA
I'BAADEE
A'NNEE FA-
INNEE QAREEB
UJEEBU DA-
WATAD DAA-
I'ID'AA DA -
A'ANI FAL-
YASTAJEEBOO
LEE WAL YOO-
MINOO ABEJA
LA-ALLAHUM
YARSHUDOON

DUA'A 79 Está escrito en Kanzul Maknun para orar un 2 rakat salat y después de
recitar al Fatihah en cada rakat, recitar los versículos 26 y 27 de Ali Imran (dado en
A) 10 veces y después de salam decir salawat 10 veces, entrar en Sajdah y recita
el versículo 35 de Sad (dado en B) 10 veces para el aumento en el sustento.

(UN)
Di: "¡Oh, Alá,
dueño del reino,
da reino a quien
te gusta, y quitas
el reino de quien
te gusta! Exaltas
a quien Te Quiere
y humilla a quien
te gusta; En tu
mano está el
bien; En verdad
Tú tienes poder
sobre todas las
cosas. Haces
pasar la noche al
día, y Tú haces
pasar el día en la
noche; Tú sacas a
los muertos de los
vivos y Tú da
sustento a quien
te gusta, sin
medida.

QULILLAAHUMMA
MAALIKAL MULKI
HOMBRE TKAAA-
U WA TANZI-UL
MULKA MIMMAN
TASHAAA WA TU-
IZZU HOMBRE
TASHAAA-U WA
TUD'ILLU
HOMBRE
TASHAAAA
BIYADIKAL
KHAYR INNKA
A'LAA KULLI
SHAY-EN QADEER
TOOLIJUL LAYLA
FIN NAHAARI WA
TOOLIJUN
NAHAARA FIL DE
LAYL WA
TUKHRIJUL
H'AYYA MINAL
MAYYITI WA
TUKHRIJUL
MAYYITA MINAL
H'AYYI WA
TARZUQU
HOMBRE
TASHAAA-U
BIGHAYRI
H'ISAAB
(SEGUNDO)

Oh, Señor,
perdóname, y dame
tal dominio que nadie
después de mí tendrá
semejante
cosa. Verdaderamente,
Tú eres el gran
otorgador.

RABBIGH-FIR LEE WA
HAB LEE MULKAL LAA
YAMBAGHEEE LI-
AH'ADIM MIM BA-DEE
INNAKA ANTAL
WAHHAAB

DUA'A 80 Recite cenizas de ceniza surah y surah al Layl después de Ishaa salat
para aumento de sustento.

DUA'A 81 Según el Imam Jafar bin Muhammad como Sadiq, para aumentar el
sustento y tener abundantes medios de subsistencia, mantener escrito surah al Hijr
en el bolso, piquete o caja.

DUA'A 82 Según el Imam Jafar bin Muhammad como Sadiq, si surah Ali Imran se
escribe con la mezcla de azafrán y agua de rosas y se mantiene en el cuerpo
(mejor para usar como un neclace) la pobreza y la suficiencia viene.

DUA'A 83 Recita los siguientes nombres de Alá doce mil veces en "una sentada" sin
hablar con nadie o con él mismo para tener un gran medio de sustento, riqueza y
prosperidad.

Oh Poderoso,
Oh Suficiente, O
Guardián, Oh El
que da mucho
tiempo.

YAA QAWIYYU
YAA GHANIYYU
YA WALIYYU
YAA MALIYYU

DUA'A 84 En la opinión de Mulla Muhsin Kashani, la mencionada du'a'a 83 debe ser

recitada mil veces diariamente entre los salgos de Mughrib e Ishaa.

DUA'A 85 Algunos eruditos religiosos añaden otro nombre YAA WAFIYYU-O en du-
a'a 83 para recitar 1398 veces al día.

DUA'A 86 O expulsar la pobreza y obtener suficientes medios de sustento recitar los

siguientes du-a'a 30 veces al día después de Fajr salat y también después de
Maghrib salat
 Gloria a Alá el
grande, y alabanza
(sea a Él)

SUBH'AANALLAAHIL
A'Z'EEMI WA
BIH'AMDIHEE
SUBH'AANALLAAHIL
A'Z'EEM

DUA'A 87 Recita el siguiente verso 350 veces al día para los grandes medios de
subsistencia

Y que la gracia está

totalmente en las
manos de Alá para
dar a quien quiera,
porque Alá es el
dueño de la gracia
infinita.

WA ANNAL FAZ'LA
BIYADILLAAHI
YOO-TEEHI MAY
YASHAAA
WALLAAHU D'UL'
FAZ'LIL A'Z'EEM

DUA'A 88 Según el Imam Jafar bin Muhammad como Sadiq recitar los siguientes
du-a'a 400 veces al día durante dos meses para tener rizqi akbar (grandes medios
de sustento.

Yo busco el perdón
de Alá, que es: "No
hay Dios excepto Él,
el beneficioso, el
misericordioso, el
eterno, el
subsistente, el
creador de los cielos
y la tierra", de todas
las ofensas,
injusticias y
transgresiones Me
comprometí a
destruirme) y me
volví arrepentido
hacia él.

ASTAGHFIRULLAAHAL
LAAD ILAAHA ILLAA
HUWAR RAHMAANUR
RAH'EEMUL HAYYUL
QAYYOOM BADEE-U
SAMAAWAATI WEAL
ARZ 'MIN JAMEE-I
JURMEE WA Z'ULMEE
WA ISRAAFEE A'LAA
NAFSEE WA ATOOBU
ILAYHI

DUA'A 89 Recita los siguientes versículos 40, 41, 42 de al Baqarah 21 veces

diariamente después de Fajr salat durante 40 días por tener rizq akbar (grandes
medios de sustento)

Oh hijos de Israel,
acordad de mi
generosidad que
yo os he
concedido, y
cumplid vuestro
pacto
conmigo; Cumpliré
mi pacto con
vosotros, y
temedme solo.

Y creed en lo que
he enviado,
comprobando lo
que está con
vosotros, y no
sean los primeros
en negarlo, ni
toméis un precio
medio a cambio
de mis signos, y
solo yo temeré.

No confundas la
verdad con la
mentira, ni ocultes
la verdad mientras
la sabes.

YAA BANEE
ISRAAA-EELAD'-
KUROO NI'-
MATIYAL LATEEE
AN-A'MTU
A'LAYKUM WA
AWFOO BI-
A'HDEEE OOFI BI-
A'HDIKUM WA
IYYAAYA
 FARHABOON

WA AAMINOO
BIMAAA ANZALTU
MUS'ADDIQAL
LIMAA MA-A'KUM
WA LAA
TAKOONOOO
AWWALA
KAAFIRIM BIH WA
LAA TASHTARO BI
AAYAATEE
THAMANAN
QALEELAA WA
IYYAAYA
FATTAQOON

WA LAA TALBISUL
H'AQQA BIL
BAA'TILI WA
TAKTUMUL
H'AQQA WA
ANTUM TA'-
LAMOON

DUA'A 90 Dado a continuación es el a'mal de tener muy grandes medios de

sustento (rizqi akbar)

Tome un baño (ghusl) con la intención de buscar la cercanía a Alá para el

cumplimiento del legítimo deseo de tener rizqi akbar Ore 2 rakat salat con la
intención antedicha Recite salawat 100 veces

Con sincera fe y plena concentración recitar los versículos 2 y 3 de Talaq 159 veces
después de Fajr salat regularmente durante 39 días, preferiblemente desde el
jueves o el viernes (ver Talaq 2 y 3 en duaa-77). En el día 40 recitarlo 179
veces. El total de la recitación de 40 días es 6380. Al final recite salawat 100 veces
(repita este amal hasta que sus deseos legítimos estén satisfechos)

DUA'A 91 Recibe los siguientes du-a'a 70 veces cada viernes para tener rizqi
akbar

En el nombre de
Alá, el beneficioso,
el
misericordioso. Oh,
perdonador, oh
cariñoso,
protégete de lo
que has prohibido,
dándome el
sustento legal, y
manténgame a
salvo de
desobedecerte,
déjame siempre
 obedecerte y
sálvame, con tu
gracia, De otros
que Tú, con tu
misericordia, oh el
más
misericordioso.

YAA MUFEEDU YAA

GHAFOORU YAA
WADOODU
AGHNINEE
BIH'ALAALIKA A'N
H'ARAAMIKA WA
BI T'AA-A'TIKA A'M
MA-S'IYATIKA WA
BI FAZ'LIKA
A'MMAN SIWAAKA
BI RAH'MATIKA
YAA ARH'AMAR
RAAH'IMEEN

DUA'A 92 Está escrito en Tafsir Burhan para recitar surah Ya'sin después de orar un
salat 2 rakat los 3 jueves para tener riqueza y prosperidad.

DUA'A 93 Recita los versículos siguientes diariamente para tener riqueza y honor.
Y el que se aferra a
Alá, seguramente es
guiado por el camino
recto . No penséis
jamás que Alá no
está atento a lo que
hacen los injustos.
Si cuentas los
beneficios de Alá, no
serás capaz de
enumerarlos. En
verdad, Alá es
perdonador,
misericordioso.
Tu Señor ha
ordenado que no
adorarás, sino a Él; Y
hacer el bien a los
padres.
Un enviado de Aquel
que creó la tierra y
los cielos, y la región
elevada.
El benéfico, firme en
Su autoridad.
Este es el decreto del
todopoderoso, el
omnisciente (Señor).
Entonces se volvió
hacia el cielo, y fue
humo. Así que Él dijo
a ella ya la tierra:
"Vengan ustedes dos,
dispuestos o no".
Ellos dijeron:
"Venimos de buena
gana".
Se sepa que todos los
asuntos vuelven a
Allah.

Cualquiera que teme

(la ira de) Allah, Él le
hará una salida, y le
proporcionará
sustento de donde él
no cuenta. Alá es
suficiente para quien
se apoya en él. Alá
cumple con Su
propósito, Alá ha
prescrito una medida
para cada cosa.

1) WA MAA YA'-
TAS'IM BILLAAHI
FAQAD HUDIYA ILAA
S'IRAAT'IM
MUSTAQEEM

2) WA LAA
TAH'SABANNALLAAHA
GHAAFILAN A'MMAA
YA-MALUZ'
Z'AALIMOON

3) WA IN TA-U'DDOO
NI-MATALLAAHI LAA
TUH'S'OOHAA
INNALLAAHA LA-
GHAFOORUR
RAH'EEM

4) WA QAZ'AA
RABBUKA ALLAA TA'-
BUDOOO ILLAAA
IYYAAHU WA BIL
WAALIDAYNI
IH'SAAN

5) TANZEELAM
MIMMAN KHALAQAL
ARZ'A WAS
SAMAAWAATIL U'LAA

6) AR RAH'MANU
A'LAL A'RSHIS-
TAWAA

7) D'AALIKA
TAQDEERUL A'ZEEZIL
A'LEEM

8) THUMMAS-
TAWAAA ILAS
SAMAAA-I WA HIYA
DUKHAANUN
FAQAALA LAHAA WA
LIL-ARZ'I-TIYAA
T'AW-A'N AW
KARHAA QAALATAAA
ATAYNAA T'AAA-I-
E'EN

9) A LAAA ILALLAAHI
TAS'EERUL UMOOR

10) WA MAY
YATTAQILLAAHA YAJ-
A'L LAHOO
MAKHRAJAW WA
YARZUQHU MIN
H'AYTHU LAA
YAHTASIB WA MAY
YATAWAKKAL
A'LALLAAHI FA HUWA
H'ASBUH
INNALLAAHA
BAALIGHU AMRIH
QAD JA-A'LALLAAHU
LIKULLI SHAY-IN
QADRA

DUA'A 94 Está escrito en Bihar al Anwar escribir el siguiente du'a'a en un papel y

guardarlo en el bolso o en el bolsillo para tener un ingreso estable.

En el nombre de
Alá, el beneficioso,
el
misericordioso. (Es)
Él (que es) el auto-
suficiente
independiente
todo-
poderoso. Daal,
tiene hamza, laam,
daal, daal, por su
bien.

BISMILLAAHIR
RAH'MAANIR
RAHEEM HUWAL
GHANIYYUL A'ZEEZ
DAAL-HAAA-
HAMZA-LAAM-
DAAL-DAAL-BIHEE

Tasbih de Fátima Zehra ( sa)

Una vez que la hija del Profeta (vio) Fatima Zehra (as) pidió al profeta un
ayudante. El Profeta (saw) le aconsejó recitar el siguiente Tasbih que ahora se
conoce como Tasbih e Zehra . Este Tasbih se recita generalmente después de
cada oración.
La persona debe recitar el tasbih con el niyat (intención) de buscar rizq
(sustento) , antes de salir de la casa, antes de comenzar el negocio o antes de
comenzar Trabajo en la oficina.
34 veces Allah o Akbar, 33 veces Alhumdolillah y 33 veces Subhanallah
Los problemas del rizq de Inshallah pueden ser superados con esto.

Para una mirada en profundidad a este particular 'tasbih', tener una visión de esta compilación en
particular http://www.scribd.com/doc/2296632/The-Tasbih-of-Fatima-Zahra
También el Tawasul de la señora Khadija puede ser utilizado para superar los
problemas Rizq como su riqueza hizo al Profeta (sierras) rico.

El Santo Profeta (saws) dijo: "Adopta el temor de Allah y haz tu ser interior
sincero y lee este Dua: Image

‫الهي طموح اآلمال قد خابت إالييك و معاكف الهمم قدتقطعت إال‬

‫ فإليك الرجاء و إليك‬,‫عليك و مذاهب العقول قد سمت إال إليك‬
‫ يا أكرم مقصود و يا أجود مسئول هربت إليك بنفسي يا ملجأ‬.‫الملتجأ‬
‫الهاربين بأثقال الذنوب أحملها على ظهري و ال أجد ليشافعا سوى معرفتي بأنك أقرب من‬
‫رجاه الطالبون و لجأ إليه المضطرون و أمل ما لديه الراغبون يا من فتق العقول بمعرفته‬
‫و أطلق األلسن بحمده و جعل ما امتن به على عباده كفاء لتأدية حقه صل‬
‫على محمد و آله و ال تجعل للهم وم على عقلي سبيال و ال للباطل‬
. ‫على عملي دليال و افتح لي بخير الدنيا واآلخرة يا ولي الخير‬
Transliteration: Ilaahee t’umuh’ul aamaali qad khaabat illa ilaika wa ma-a’akiful himami
qad taqat’t’a-a’t illa a’laika wa madhaa hibul u’qooli qad samat illa ilaika fa ilaikar rajaa-u
ilaikal multajaa-u. Yaa akrama maqs’oodin wa yaa ajwada mas-oolin harabtu ilaika binafsi
yaa maljaa al-haaribeena bi athqaalidh dhunoobi ah’miluha a’laa z’ahree wa laa ajidu lee
shaafi-a’n siwaa-i ma’rifati bi annaka aqrabu man rajaa-hut’ t’aaliboona wa lajaa-a ilaihil
muz”t’arroona wa amala maa ladaihir raaghiboona yaa man fataqal u’qoola bi ma’rifatihi
wa at’laqal al suna bi h’amdihi wa ja-a’la mam tanna bihi a’laa I’baadihi kafa-an lita-a
diyati h’aqqihi s’alli a’laa Muh’ammadin wa aalihi wa laa taj-a’l lil humoomi a’laa a’qlee
sabeela wa laa lil baat’ili a’laa a’malee daleelan waf tah’lee bi khairid duniya wal aakhirati
yaa waliyyal khairi.

Rizq Dua por Imam Mahdi (atfs) Imagen

Esta dua se toma de un libro llamado Sahifa del Mahdi y es un tawassul a través del
9mo Imam. Shaykh 'Abbas Qummi también en su biografía del 9mo Imam
(muntahal aamaal) menciona algo en estas líneas que preguntar a Allah (swt) por
el Imam 9 para el aumento en el sustento es un método probado y probado que
realmente funciona.

wa as'alukallahumma bi haqqi
‫و أسألك اللهم بحق وليك أبي‬
waliyyika abi ja'farinil jawaad, ‫جعفر الجواد‬
muhammadibni 'aliyyin 'alayhis
salaam,
illa judta 'alayya bihi min
‫إال جدت علي به من فضلك‬
fadhlik, wa tafadh-dhalta 'alayya ‫و تفضلت علي به من وسعك ما أستغني به عما‬
bihi min wus'ik,
‫في أيدي خلقك و خاصة يا رب لئامهم و بارك لي فيه و‬
maa astaghni bihi 'ammaa fi aydi
khalqik,
‫فيما لك عندي من نعمك و فضلك و رزقك إلهي انقطع‬
wa khaassatan ya rabbi ‫الرجاء إال منك و خابت اآلمال إال فيك يا‬
 li'aamihim
wa baarik lee feehi wa fee ma
‫ذا الجالل و اإلكرام‬
laka 'indee min ni'amika wa
fadhlika wa rizqik.
‫أسألك بحق من حقه عليك‬
ilaahi anqata'ar rajaa'u illa ‫واجب أن تصلي على محمد و أهل بيته‬
mink, wa khaabatil aamaalu illa
‫و أن تبسط علي ما حظرته من رزقك و أن تسهل ذلك و‬
feek,
ya dhal jalaali wal ikraam, ‫تيسره في خير منك و عافية و أنا في خفض عيش و دعة‬
as'aluka bihaqqi man haqquhu
'alayka waajibun
. ‫يا أرحم الراحمين‬
an tusalliya 'ala muhammadin wa
ahli baytihi
wa an tabsuta 'alayya maa
khatartahu min rizqik
wa an tusahhila dhaalika wa
tuyassirahu fee khayrin minka wa
'aafiyatin
wa ana fee khaffadhi 'aiyshin wa
da'a ya arhamar rahimeen

ORACIONES DE 'BAQIYATUS SALEHAT' PARA SUSTENANCIA

A. Se informa que un hombre vino al Santo Profeta (¥) y dijo: "Tengo muchos dependientes y estoy
sufriendo demasiado por causa de las deudas. Por lo tanto, instrúyeme una súplica por la cual Allah
Todopoderoso me proporcionará sustento para que yo pueda arreglar mis deudas y cubrir las necesidades
de mis dependientes. "El Santo Profeta (¥) le enseñó a hacer lo siguiente: Usted puede hacer la ablución
ritual muy Con precisión y luego ofrecer una oración de dos unidades con la genuflexión precisa y la
postración. Después del logro, usted puede decir la siguiente súplica:

eneroso! Y Mjidu y W¡¡idu y¡ Kar

e de Muñammad, Tu Profeta,
Atawajjah £ ilayka bimu|ammadin nabiyyika nabiyyi alrra|mati ‫يب ٱلرحمة‬
él y su Casa; Todo Todo lo que hay que hacer

e Allah! Y Muñammadu y Ras € la all¡hi

acia Allah, Inn ¢ atawajjah £ bika il¡ Todo

s cosas. Rabb wa rabbika wa rabbi kulli shay'in

e envíe bendiciones a
Wa as'aluka todo¡humma an tu ¥ alliya `al¡ Mu | ammadin wa ahli baytih ¢
‫عىل محمد وا هل‬

de vuestros generosos dones, Wa as'aluka naf|atan kar ¢ matan min nafa|¡tika ‫نفحاتك‬
 Wa fat {sustantivo}

Wa rizqan w¡si`an

ispersas, Alumbre bih

Wa aq¤ ¢ bih ¢ dayn ¢

ecesidades de mis
Wa asta` ¢ nu bih ¢ `al¡ Yo amo

Otra Oración por Más Sustento

B. Antes de ir a su tienda (o lugar de trabajo), puede ir a la mezquita para

ofrecer dos o cuatro unidades de oración después de lo cual puede decir la
siguiente súplica:

e Alá. Ghadawtu bi|awli todo ¡wa wa quwwatih ¢

mío; Wa ghadawill traducción ‫وة‬

oh mi Señor. Wa l¡kin bi|awlika wa quwwatika y rabbi ‫ب‬
All'homma inn ¢ `abduka

me has ordenado hacer. Altamisu min fa¤lika kam¡ amartan ¢ ‫مرتب‬

‫ي‬
fácil para mí mientras estoy
d me confía.
Fayassir l ¢ dh¡lika wa an¡ kh¡fi¤un f ¢ `¡fiyatika ‫يف عافيتك‬
C. Al informar de esta oración para buscar el sustento de Imam al-¯¡diq ('a),
Ab-Bea añadió que Imam al-¯¡diq (a) atribuyó esta oración al imán Al'ibn al-
° usayn (`a): MP3

te sustento; All¡humma inn ¢ as'aluka |usna alma` ¢ shati ‫ن ٱلمعيشة‬

puedo ser lo suficientemente
s mis necesidades
Ma` ¢ shatan ataqaww¡ bih¡ Ala Mermelada ‫حوائج‬
‫ي‬ ‫جميع‬
ar mi camino a mi vida de otro
a,
Wa atawa ¥ ¥ alu bih¡ F ¢ al|ay¡ti il¡ Khirat ‫آخرن‬
‫ي‬ ‫ىل‬
ue pueda ser desordenado Min ghayri y tutrifan ¢ f ¢ h¡ Fa'a§gh¡ ‫فا طغ‬
vida para que yo pueda ser
Aw tuqattira bih¡ Alayya fa'ashq¡ ‫ق‬
e sustento expansivo y
Awsi`` alayya min |al¡li rizqika ‫زقك‬
los tormentosos favores de Ti, Wa afäil `alayya min saybi fa¤lika ‫فضلك‬
Ni`matan minka s¡bighatan
Wa `a§¡'an ghayra mamn £ nin
agas distraer de agradecer Tus
Thumma l¡ Tashghaln {sustantivo} shukri ni`matika ‫عمتك‬
un sustento excesivo cuya
Bi'ikth¡rin minh¡ tulh ¢ n ¢ bahjatuh £ ‫ه‬
viarme Wa taftinun ¢ zahar¡tu zahwatih ¢

d de sustento Wa l Bi'iql¡lin` alayya minh¡

meticulosos no logran satisfacer
Yaq ¥ uru bi`amal ¢ kadduh £

lleno de dolor. Wa yamla'u ¥ adr ¢ hammuh £

una cantidad A`in'min dh¡lika y¡ Il

s malvadas criaturas Ghinan `a shir¡ri khalqika

. Wa bal¡ghan an¡lu bih ¢ ri¤w¡naka

ios, contra el mal de este
Wa a` dhu bika y¡ Il¡h ¢ min sharri aldduny¡ ‫ش ٱلدنيا‬
Wa sharri m¡ Fc h

como una prisión para mí Wa l Taj`al `alayya aldduny¡ Sijnan ‫جنا‬

o sea para mí dolor. Wa l Firka Alayya |uznan
ientras Usted está satisfecho
Akhrijn ¢ min fitnatih¡ María vieja ‫عب‬
‫ضيا ي‬
por ti Maquila Amal

a y la morada de los virtuosos. Illinois D¡ri al|ayaw¡ni wa mas¡kini al-akhy¡ri ‫ٱال خيار‬
e terminación Wa abdiln ¢ bildduny¡ Alfniyati

ada eterna. Na` ¢ ma aldd¡ri alb¡qiyati

ción contra las dificultades de
s
All¡humma inn ¢ a` dhu bika min azlih¡ Wa zilz¡lih¡ ‫زلها وزلزالها‬
monios, gobernantes y castigo Wa saśaw¡ti shay¡§ ¢ nih¡ Wa sal¡§ ¢ nih¡ wa nak¡lih¡ ‫الطينها ونكالها‬
e quien me ha oprimido en
Wa min baghyi hombre bagh ¡ Alayya f ¢ h¡ ‫ها‬
quien quiera engañarme, Todo el hombre huma

l, Wa man ar¡dan ¢ bis £ 'en fa'arid-hu

ien se ha dirigido a mí, Wa fulla `ann ¢ |adda man na ¥ aba l ¢ |addah £ ‫يىل حده‬
haya recogido su madera contra
Wa a§fi '' ann ¢ n¡ra hombre shabba l ¢ waq £ dah £ ‫ب يىل وقوده‬
s astutos, Wakfin ¢ makra almakarati

dulos, Wafqa '' ann ¢ `uy £ na alkafarati

me ha afligido, Wakfin ¢ hamma hombre adkhala `alayya hammah £ ‫عىل همه‬

‫ي‬
los envidiosos, Wadfa`` ann ¢ sharra al|asadati

ravés de la tranquilidad, Wa` ¥ imn ¢ min dh¡lika bilssak ¢ nati ‫كينة‬

able, Wa albisn ¢ dir`aka al|a ¥ ¢ nata ‫نة‬
e Tu protección, Wa a | yin ¢ f ¢ sitrika alw¡q ¢
os mis asuntos, Wa {sustantivo}

as y mis hechos, Wa ¥ addiq qawl ¢ bifi¡¡ ¢

mi familia por mí. Wa lla

Tercero: Se ha informado que Ab-Baba ha dicho: Me quejé a Imam al-¯¡diq (a) por la pobreza y le pedí
que me enseñara una oración de súplica para el sustento. Por lo tanto, me enseñó una oración de súplica
después de la cual nunca he necesitado nada. Precisamente, el Imam (a) me instruyó a decir la siguiente
oración en la Oración de la Noche mientras estoy en la posición de postración: Mp3

nes se puede pedir, Y¡ khayra mad`uwwin

den ser mendigados, Wa y¡ khayra mas '£ lin

que pueden dar, Wa y¡ awsa`a man a`§¡

en estar contentos, Wa y khayra murtajan

o, concédeme un sustento
Urzuqn ¢ wa awsi`` alayya min rizqika ‫زقك‬
Presencia, Wa sabbib l ¢ rizqan min qibalika

as las cosas. Innaka `al¡ kulli shay'in qad ¢ ejecutar

Refiriéndose a la misma oración de súplica, Shaykh al- £ s ¢, en su libro de Mi ¥ b¡ al-Mutahajjid, ha

mencionado que esta oración supplicatory se puede decir en la segunda postración de la octava unidad de
la oración nocturna.

Cuarto: Se dice que el Santo Profeta (¥) ha instruido que esta oración podría ser dicha para pedir
sustento: Mp3

dos, Y¡ r¡ziqa almuqill ¢ na

Wa y¡r¡|ima almas¡k ¢ ni

Wa y¡ waliyya almu'min ¢ na

Wa y dh alquwwati almat

bre Muhammad y su Hogar, ¥ alli `al¡ mu | ammadin wa ahli baytih ¢ ‫ته‬

nestar, Warzuqn wa wa

stiado. Wakfin mm hammer

Otra Oración por Más Sustento

Usted puede ofrecer una oración de dos unidades; En la primera unidad, usted puede recitar S £ rah al-
F¡ti|ah una vez y repetir S £ rah al-Kawthar (No. 108) tres veces. En la segunda unidad, usted puede
recitar S £ rah al-F¡ti|ah una vez y repetir S £ rah al-Falaq y S £ rah al-N¡s cada tres veces.

Nuestro maestro erudito, Shaykh al- Nâr ¢, en su libro de Dâr al-Salmâ , ha registrado, bajo la autoridad
de su mentor Fatá, Al- Shaykh Muñammad ¯¡diq al-'Ir¡q ¢ había vivido en una pobreza dura durante
mucho tiempo sin encontrar ninguna solución para su estado hasta que vio en sueños que estaba en un
 valle donde había una enorme tienda con Una cúpula sobre ella. Cuando le preguntó por el señor de
aquella tienda, le respondieron que era propiedad del Imam al-Mahd, el Aguardado, el refugio protector y
el alivio de los desamparados, que Alá pudiera apresurar su reaparición. Entonces se apresuró hacia
aquella tienda y se quejó de su pobreza, pidiéndole al Imam (a) que le enseñara una súplica que lo aliviara
de su dolor y lo salvara de sus desgracias. El Imam, habiendo escuchado su queja, le ordenó que visitara
la tienda de uno de sus descendientes. Por lo tanto, dejó la tienda del Imam y se dirigió a la tienda a la
que fue guiado. Cuando llegó allí, vio a Sayyid Muñammad al-Sulzán sentado en su lugar de oración
mientras él estaba ocupado en lanzar súplicas y letanías. Lo saludó y le contó su historia con el Imam. El
Sayyid, por lo tanto, le enseñó una súplica que le aliviaría de la pobreza y le traería buen sustento.

Cuando el hombre se despertó, descubrió que había aprendido esa súplica de memoria; Por lo tanto, se
apresuró a la casa del Sayyid y lo encontró en el mismo estado que había visto en el sueño. Como si el
Sayyid ya hubiera sabido del sueño, dio la bienvenida al hombre y le sonrió en la cara. El hombre le
preguntó al Sayyid acerca de esa súplica y el Sayyid le respondió. Inmediatamente después de haber
dicho insistentemente la súplica, el hombre se hizo tan rico que la fortuna lo cubrió de todos lados.

Alabanzas para alabar al Sayyid con tanta laudabilidad. Durante algún tiempo estudió bajo él.

Los siguientes tres asuntos fueron enseñados por el Sayyid a ese hombre:

(1) Le enseñó que después de las oraciones de la aurora ponía su mano sobre
su pecho y repetía setenta veces la frase de:

Y¡ fatt¡|u

(2) Le enseñó a decir regularmente la siguiente oración que, como se registra en al-K¡f ¢ , el Santo
Profeta (¥) enseñó a uno de sus compañeros que había sido afligido por la enfermedad y la pobreza. Poco
después, el hombre recuperó la salud y se deshizo de la pobreza. La súplica es esta:

n Alá. L¡¡awla wa l¡ quwwata ill¡ bill¡hi

e (Señor) que nunca muere. Tawakkaltu `al¡ al|ayyi alladh ¢ l¡ yam £ tu ‫وت‬
no ha tomado esposa ni hijo Wal | amdu lill¡hi alladh ¢ lam yattakhidh waladan ‫ولدا‬
o, Wa lam yakun lah

alvarlo de la desgracia; Wa lam yakun lah £ waliyyun min aldhdhulli

encia. Wa kabbirhu takb

(3) Le enseñó a decir la suplicación antes mencionada, la cual es registrada por Ibn Fahad al- ' ' en 'Uddat
al-D¡` ¢ , después de las oraciones de la aurora.

Por lo tanto, es necesario decir constantemente estas súplicas, ya que se darán

grandes recompensas a los que no lo descuidan.
MUNAJAT / Oración Confidencial por Sustenance
es de tu sustento en
All¡humma arsil `alayya sij¡la rizqika midr¡ran ‫قك مدرارا‬
 orecedora en mí
Wa am§ir `alayya sa¡¡'iba if¤¡lika ghiz¡ran ‫ك غزارا‬
de Tus dones para mí
Wa adim ghaytha naylika ilayya sij¡lan ‫ال‬
s me caiga cada vez más
Wa asbil maz ¢ da ni`amika `al¡ Khalat Isblan ‫إسباال‬
magnanimidad, Wa afqirn ¢ bij £ dika ilayka
stán en necesidad de lo que
Wa aghnin ¢ `amman ya§lubu m¡ Ladayka ‫ك‬
breza con el remedio de Tus
Wa d¡wi d¡'a faqr ¢ bidaw¡'i fa¤lika

con Tus conferencias, Wan`ash` ¥ ar`ata` aylat ¢ bi`awlika ‫ك‬

profusos dones, Wa ta ¥ addaq `al¡ Iql¡l ¢ bikathrati `a§¡'ika ‫طائك‬
s generosas. Wa `al¡ Ikhtil¡l ¢ bikar ¢ mi |ib¡'ika

del sustento hacia mí, Wa sahhil rabbi sabrique la alrrizqi ilayya

, Wa thabbit qaw¡`idah £ ladayya

iva misericordia fluyan por
Wa bajjis l ¢ `uy £ na sa`atih ¢ bira|matika ‫متك‬
da fluyan delante de mí, de tu
Wa fajjir anh¡ra raghadi al`ayshi qibal ¢ bira'fatika ‫يىل برا فتك‬
sea estéril, Wa ajdib ar¤a faqr ¢

ez, Wa akh ¥ ib jadba ¤urr ¢

ra ganar mi sustento, Wa ¥ rif `ann ¢ f ¢ alrrizqi al`aw¡'iqa ‫ق‬

a miseria y yo. Waq§a`` ann ¢ min al¤¤ ¢ qi al`al¡'iqa ‫ئق‬
ás productivas de sustento
Warmin ¢ min sa`ati alrrizqi todo¡humma bi-akh ¥ abi sih¡mih ¢ ‫با خصب سهامه‬
nte y opulenta. Wa|bun ¢ min raghadi al`ayshi bi-akthari daw¡mih ¢ ‫كي دوامه‬
as de la opulencia y las
Waksun ¢ todo el ¡humma sar¡b ¢ la alssa`ati wa jal¡b ¢ ba aldda`ati ‫ة وجالبيب ٱلدعة‬
me hagas el favor de quitar mi
Fa'inn ¢ y¡ rabbi munta¨irun li'in'¡mika bi|adhfi alma¤ ¢ qi ‫حذف ٱلمضيق‬
ar el impedimento, Wa lita§awwulika biqa§`i altta`w ¢ qi
de eliminar mi
Wa litafa¤¤ulika bi'iz¡lati alttaqt ¢ ri

mi cordón a Tu generosidad a
untos.
Wa liwu ¥ £ li |abl ¢ bikaramika bilttays ¢ ri ‫سي‬
‫ر‬
stento me llene de grandes
s nubes,
Wa am§ir all¡humma` alayya sam¡'a rizqika bisij¡li aldd ¢ mi ‫قك بسجال ٱلديم‬
itar a tus criaturas a través de
ores,
Wa aghnin ¢ `a khalqika bi`aw¡'idi alnni`ami ‫لنعم‬
s vulnerables de mi privación
Warmi maq¡tila al-iqt¡ri minn ¢

n nombre de mí Wa|mil kashfa al¤¤urri `ann ¢

 Ala mayo Al-i`j¡li
de mí, con la espada ‫ٱ‬
Wa¤rib `al¤¤ ¢ qa bisayfi alisti'i ¥ ¡li ‫ٱلستئصال‬
favor expansivo, Wa at|ifn ¢ rabbi minka bisa`ati al-if¤¡li ‫إلفضال‬
ez más grandes, Wamdudn ¢ binumuwwi al-amw¡li

a de la escasez, Significado de la palabra wa

dez, Waqbi {sustantivo}

a fecundidad, Wabsu§ l ¢ bis¡§a alkhi ¥ bi

agua de vuestro sustento, Wasqin ¢ min m¡'i rizqika ghadaqan

os de sus abdicaciones
Wanhaj l ¢ min` am ¢ mi badhlika §uruqan ‫رقا‬
dinero Wa f¡ji'n ¢ bilththarwati walm¡li

arme de la escasez, Wan`ashn ¢ bih ¢ min al-iql¡li

ncia, Wa ¥ abbi|n ¢ bilisti¨h¡ri

acidad de cumplir mis
Wa massin ¢ bilttamakkuni min alyas¡ri

del gran otorgamiento, Innaka dh £ al§§awli al`a ¢ ¢ mi

Walfa¤li al`am ¢ mi

Walmanni alces

Todo-generoso. Wa anta aljaw¡du alkar ¢ mu

Oración por Sustenance

Vigésimo primero: Además del sustento, esta oración, que se cita en el libro de Sayyid Ibn ¡w £s de al-
Mujtan¡ , puede ser usada para otros propósitos:

e por mis pecados, excepto mi

Todo ¡humma inna dhun £ b ¢ lam yabqa lah¡ enfermo Rajáu afwika ‫ال رجاء عفوك‬
ue me merezco la privación
Wa qad qaddamtu ¡lata al|irm¡ni bayna yadayya ‫ي يدي‬
no merezco, Faana As'aluka m¡ L Asta | iqquh £ ‫حقه‬
Wa ad ka m¡ L Astawjibuh

Wa ata¤arra`u ilayka bim¡ L Asta'hiluh ‫هله‬

e ti Wa lam yakhfa alayka
mis modales está oculto a la
Wa en khafiya `al¡ Alnn¡si kunhu ma`rifati amr ¢ ‫عرفة ا مري‬
o, entonces (por favor) envíalo
Todo ¡humma en k¡na rizq ¢ f ¢ alssam¡'i fa'ahbi§hu ‫ء فا هبطه‬
favor) muéstrela a mí, Wa en kāna fā al-ārī fāa ¨hirhu ‫ره‬
) dibujalo cerca de mí, Wa en käna ba` ¢ dan faqarribhu
r) que sea fácil para mí llegar
Wa en k¡na qar ¢ ban fayassirhu

) multiplíquelo por mí Wa en k¡na qal ¢ lan fakaththirhu

Wa lla

NAHJULBALAGHA sobre SUSTENANCIA

Allah ha garantizado vuestro sustento y os ha mandado

actuar. Por lo tanto, la búsqueda de lo que se le ha
garantizado no debe tener preferencia sobre aquella cuya
actuación se le ha ordenado.

Pero por Allah, ciertamente la posición es que la duda se ha

superado y la certeza se ha roto y parece como si lo que se le
ha garantizado es obligatorio para usted y lo que se hizo
obligatorio en usted se ha quitado de usted. Por lo tanto,
apresurarse hacia (buenas) acciones y temer la repentina
muerte, porque no se puede esperar el retorno de la edad,
como el retorno de los medios de vida se puede esperar. Lo
que se pierda de los medios de subsistencia hoy se puede
esperar mañana con el aumento, pero lo que se pierde de la
edad de ayer, su regreso no se puede esperar hoy. La
esperanza sólo puede ser para aquello que está por venir,
mientras que lo que pasa es sólo decepción. Así que "teman a
Allah como debe ser temido y no mueran hasta que sean
(verdaderos) musulmanes". (Corán, 3: 102)

Rizq Duas Del Libro Tohfatul Hashmiya Pdf

Súplica de Amirul Momineen Ali (as) para sustento

(Haz que el hombre la use). De Amirul Momineen Ali bin Abi Talib, las
bendiciones de Allah sean con él dijo: Aquel que está teniendo problemas con
su modo de vida y las formas de ganancia están cerrados en él, debe escribir lo
siguiente sobre piel de ciervo o un pedazo de cuero y colgarlo o Ponlo en
alguna ropa que usa. Entonces no se lo quitará, sino que Allah ampliará su
sustento y le abrirá puertas de ganancias de donde menos lo ha esperado y es
como sigue:
 ‫اللهم ال طاقة لفالن بن فالن بالجهد و ال صبر له علی البالء و ال قوة له علی الفقر و الفاقة‬
‫اللهم فصل علی محمد و آل محمد و ال تحظر علی فالن بن فالن رزقك و ال تقتر عليه سعة ما عندك و‬
... ‫ال تحرمه فضلك و ال تحسمه من جزيل قسمك و ال تكله إلى خلقك و ال إلی نفسه‬
Allaahumma laa t'aaqata lifulaanIbnI fulaaniM bil juhdi wa laa s'abra lahu
a'lal balaa-i la laa quwwata lahu a'lal faqri wal faaqati allaahumma fas'alli
a'laa muh'ammadinw wa aali muh'ammad. Wa laa tah'z'ur a'laa fulaanibnI
fulaaniR rizqAka wa laa tuqattira a'laihi sia'ta maA i'ndaka wa laa tah'rimhu
faz "laka wa laa tah'simhu min jazeeli qIsamika wa laa tAkilhu ilaa khalqika
wa laa ilaa Nafsihi ...

Alá y así, hijo de tal y tal, no tiene fuerzas para luchar y no hay paciencia para
soportar las dificultades y ningún poder para él en la pobreza y el hambre. Oh
Allah bendiga a Muhammad y la progenie de Muhammad y no obstaculice a
tal y tal hijo de tal o cual Su sustento y no disminuya para él el
ensanchamiento del sustento que está con Usted y no lo prive de Su Gracia y
No impida de su parte de sustento y no lo confíes a Tus criaturas ni a sí mismo
...

‫فيعجز عنها و يضعف عن القيام فيما يصلحه و يصلح ما قبله بل تنفرد بلم شعثه و تولى‬
‫كفايته و انظر إليه فى جميع اموره إنك إن وكلته إلی خلقك لم ينفعوه و إن الجاته إلی اقربائه حرموه و‬
‫ اللهم‬,‫إن اعطوه اعطوه قليال نكدا و إن منعوه منعوه كثيرا وإن بخلوا بخلوا فهم للبخل اهل‬
‫اغن فالن بن فالن من فضلك و ال تخله منه فإنه مضط ر إليك فقير إلی ما فى‬
... ‫ انت غني عنه و انت به خبير عليم‬y ‫يديك‬
Fa ya'-jaza a'nhaa wa yaz "-u'fu a'nil qiyaami feemaa yus'lih'uhu wa yus'lih'u
maa qAblahu bal tanfaridu bIlamMi shA'thihi wa tuwallee kifaayatihi wanz'ur
ilaihi honorario jameei 'umoorihi Innaka en wakaltahu ilaa khalqika lam
yanfao'o'hu wa en aljaa-tahu ilaa aqribaa-ihi h'aramoohu wa en aa't'oohu
aa't'oohu qaleelan nakIdanw wa en manao'o'hu manao'o'hu katheeranw Wa im
bakhilu bakhilu fahum lil bukhli ahlI. Allaahumma aghni fulaanabna fulaanim
min faz "la mosca de laa tukhlihi minhu fa-innahu muz" t'arrun ilaika faqeerun
ilaa maa honorario yadaika wa anta ghaneeyun a'nhu wa anta bihi khabeeruM
a'leemu ...

Para que se vuelva impotente y débil para levantarse en aquello en lo que está
su mejoramiento y lo que estaba delante de él. Pero solo él para arreglar sus
asuntos confusos y asumir la responsabilidad del cumplimiento de sus
necesidades y mantener un ojo en todos sus asuntos. De hecho, si lo confías a
tus criaturas, no se beneficiará, y si lo dejas a sus parientes, sería privado. Y si
le dan, darían poco y menos. Y si impiden de él, reprimirán mucho. Y si son
avaros, serían avaros, porque son los miserables. Oh Alá, haz tal y tal, hijo de
tal y tal, innecesario por Tu Gracia y no lo mantengas privado de él.Porque él
está afligido hacia ti, necesitado de lo que está contigo y no necesitas de él. Y
tú estás informado y sabes de él.

‫و من يتوكل علی هللا فهو حسبه إن هللا بالغ امره قد جعل هللا لكل شیء قدرا إن‬
.‫مع العسر يسرا و من يتق هللا يجعل له مخرجا و يرزقه من حيث ال يحتسب‬
Wa maYn yatawakkal a'lallaahi fahuwa h'asbuhu innallaaha baalighu amrihi
qad ja-a'-lallaahU likulli shai-en qadran inna ma-a'l u'sri yusra. Wa maYn
yattaqillaahA yaj-a'l lahu makhrajanw wa yarzuqhu min h'aithu laa yah'tasib.

Y el que confía en Alá, Él es suficiente para él, seguramente Alá alcanza Su

propósito, Alá ha designado una medida para todo. Seguramente con
dificultad es facilidad. Y cualquiera que tenga cuidado de (su deber a) Allah,
Él le hará una salida, y le dará sustento de donde no piensa. [1]

De Ali (as): Aquel que comienza su día y no pronuncia estas palabras, se teme
que su sustento sea destruido.

‫ الحمد هلل الذى جعلني من امة‬,‫ يتركني عمى القلب‬,‫الحمد هلل الذى عرفني نفسه‬
‫ و لم يجعله فى ايدى‬,‫ الحمد هلل الذى جعل رزقى فى يده‬, ‫محمد صلی هللا عليه و آله‬
. ‫ الحمد هلل الذى ستر عورتى و لم يفضحني بين الناس‬,‫الناس‬
Alh'amdu lillaahilladhee a'rrafanee nafsahu, wa lam yataruknee a'meeyal
qalb. Alh'amdu lillaahilladhee ja-a'lanee min ummati muh'ammadin
s'allallaahu a'laihi wa aalih. Alh'amdu lillaahilladhee ja-a'la rizqee fee
yadih. Wa lam yaj-a'lhu fee aidinnaas. Alh'amdu lillaahilladhee satara a'uratee
wa lam yafz "ah'nee bainan naas.

Alabado sea Alá, Aquel que me ha presentado a sí mismo, y no me dejó ciego

por el corazón. Alabado sea Alá que me hizo de la nación de Muhammad, que
Allah bendiga a él ya su familia. Alabado sea Alá, que guardó mi sustento en
Sus manos y no lo puso en el control de la gente. ¡Alabado sea Alá! Quien
ocultaba mis defectos y no me exponía entre el pueblo.

También recita lo siguiente para aumentar el sustento:

‫ بالغا للدنيا و‬,‫ رزقا حالال طيبا‬,‫ الحالل الطيب‬,‫اللهم ارزقني من فضلك الواسع‬
‫ إال سعة من‬, ‫ من غير كد و ال من من احد من خلقك‬,‫ صبا صبا هنيئا مريئا‬,‫اآلخرة‬
‫ و من‬,‫ فمن فضلك اسال‬.‫ و اسالوا هللا من فضله‬.‫ فإنك قلت‬,‫فضلك الواسع‬
.‫ و من يدك المالی اسال‬,‫عطيتك اسال‬
Allaahummar zuqnee min faz "likal wasii'l h'alaalit 't'iyyibi rizqan h'alaalan
t'ayyibaM balaaghaL LIDdunyaa wal aakhirah. S'abban s'abban hanee-am
maree-aa. Min ghairi kadinW wa laa mannim min ah'adim min khalqika illaa
sAa'tam min faz "como waasii 'fa-innaka qulta fue alullaaha min faz" lihi
famin faz "asa-ala wa min a't'iatika asa-ala wa Miyn yakal malaayaa as-al.

Oh Alá, dame de Tu amplia Gracia, y lo permisible y lo puro, un sustento

permisible y puro, suficiente para el mundo y el Más Allá, en continuo
aguacero, complaciente de comer y beber sin lucha indebida y sin estar bajo
una Obligación de una de Tus criaturas. Excepto que Tú la ensanches con Tu
amplio favor; Porque ciertamente has dicho: "Y pide a Allah por Su
Gracia". Entonces le pido a Su Gracia. Y te pido por Tu otorgamiento y Te
pido de Tus manos que están llenas de recompensas.

Súplica del jefe de los que se postran, el imán Zainul Abideen (as),
cuando su sustento se hizo menos

‫ حتى التمسنا‬,‫ و في آجالنا بطول االمل‬,‫أللهم إنك ابتليتنا في أرزاقنا بسوء الظن‬
‫ فصل على‬,‫ و طمعنا بآمالنا في أعمار المعمرين‬,‫أرزاقك من عند المرزوقين‬
‫ و ألهمنا ثقة‬,‫ تكفينا به من مؤونة الطلب‬,‫ و هب لنا يقينا صادقا‬,‫محمد و آله‬
‫ و‬, ‫ و اجعل ما صرحت به من عدتك في وحيك‬,‫خالصة تعفينا بها من شدة النصب‬
‫ و حسما‬,‫ قاطعا الهتمامنا بالرزق الذي تكفلت به‬,‫أتبعته من قسمك في كتابك‬
‫ و أقسمت و قسمك‬,‫ فقلت و قولك الحق االصدق‬,‫لالشتغال بما ضمنت الكفاية له‬
‫ فورب السمآء و االرض‬: ‫ىفوالا و في السمآء رزقكم و ما توعدون ثم قلت‬: ‫االبر‬
. ‫إنه لحق مثل ما أنكم تنطقون‬
Allaahumma innakab talaitanaa tarifa arzaaqinaa bisoo-iz 'z'anni wa tarifa
aajaalina bit'oolil amal. H'attal tamasnaa arzaaqaka min i'ndil marsoqeen. Wa
t'ami'naa bi-aamaalinaa cuota aa'maaril mua'mmireen. Fas'alli a'laa
muh'ammadinw wa aalih. Wa hablana yaqeenan s'aadiqan takfiyana bihi
maoonatit' t'alabi wa alhimnaa thiqatan khaalis'atan tu'fiyanaa bihaa min
shiddatin nas'abi waj-a'l maa s'arrah'ata bihi min i'ddatika cuota wah'yika wa
ATBA 'Tihu min qisamika honorario kitaabika qaat'al li-ihtimaa minaa
birrizqilladhee takaffalta bihi wa h'asmal lil ishtighaali bimaa z''amintal
kifaayata lahu faqulta wa qaulukal h'aqqul as'daqu wa aqsamtu wa qasamukal
abarrul auf. Wa fis samaa-rizqukum wa maa tua'doon. Fawarabbis samaa-i
wal arz "y innahu la h'aqqu mithla maa annakum tant'iqoon.

Señor, en verdad nos has probado en nuestros medios de apoyo cuando no

pudimos confiar en ti, en la longitud de nuestras vidas con esperanzas de gran
alcance hasta que buscamos para tu sustento de los destinatarios de sustento y
nuestras expectativas nos hizo encubierto la edad de los Teniendo
longevidad. Por lo tanto, bendigan a Mahoma ya sus
descendientes. Concédenos una fe sincera para liberarnos de la labor de
ganarnos la vida. Inspíranos con pura confianza para protegernos de las fatigas
de la fatiga. Que lo que has explicado de Tus promesas en Tu revelación,
reforzado con Tu juramento, en Tu Libro, sea un perfecto control para nuestra
ansiedad sobre el sustento que Usted se ha comprometido a
proporcionar. Reténanos de la empresa para asegurar eso, una suficiencia de la
cual Tú has garantizado. Porque has dicho: "Tu palabra es justa y verdadera,
jurada." Tu juramento es más justo y fiel. "(Diciendo)" Y en el cielo está tu
subsistencia y lo que te han prometido ", y agregaste:" Y Por el Señor
entonces del cielo y de la tierra, es tan cierto como tú hablas. " [2]

Oración de Amirul Momineen (as) para el pago de deudas

‫اللهم يا فارج الهم و منفس الغم و مذهب االحزان و مجيب دعوة المضطرين يا رحمن الدنيا‬
‫و اآلخرة و رحيمهما انت رجائى و رحمن كل شیء فارحمنی رحمة تغنينی بها عن رحمة من سواك و‬
. ‫تقضی بها عنی الدين كله‬
Allaahumma yaa faarijal hammi wa munaffisal ghammi wa muzh'ibal ah'zaani
wa mujeeba da'watil muz "t'arreen. Yaa rah'maanad dunyaa wal aakhirati wa
rah'eemahumaa anta rajaa-ee wa rah'maana kulli shai-en farh'amnee rah'matan
taghneenee bihaa a'nr rah'matim min siwaaka wa taqz "ee bihaa a'nnid daina
kullah.

¡Oh Allah! Oh, el desviador de los dolores. ¡Oh, el disipador de la pena! Oh el

uno para alejar el dolor y O el uno para aceptar las oraciones de la gente
incómoda. Oh, el Compasivo en este mundo y en el Más Allá. Tú eres mi
única esperanza, y oh el que tiene misericordia de todo, ten misericordia de
mí. Ducha una misericordia en mí que excels cada otra misericordia y me
libera de todas las deudas. [3]

Oración para adquirir sustento

Una persona vino al Profeta (saws) y dijo: Oh Mensajero de Allah (saws),

estoy teniendo una familia y estas son deudas sobre mí y mi condición se ha
vuelto severa. Así que enséñame una súplica para orar a Alá, el Poderoso y
Sublime, por lo que Él me da para pagar mis deudas y mantener a mi
familia. El Mensajero de Allah (saw) dijo: Oh Abdullah, ejecuta
perfectamente la ablución ritual y ora 2 rakats de oración y completa las
reverencias y postraciones, entonces di:

‫يا ماجد يا واحد يا كريم اتوجه إليك بمحمد نبيك نبی الرحمة صلی هللا عليه و آله يا محمد يا‬
‫رسول هللا إني اتوجه بك إلی هللا ربى و ربك و رب كل شىء و اسالك اللهم ان تصلى علی محمد و‬
‫اهل بيته و اسالك نفحة كريمة من نفحاتك و فتحا يسيرا و رزقا واسعا الم به شعثى و‬
.‫اقضى به ديني و استعين به علی عيالى‬
Yaa maajidu yaa waah'idu yaa kareemu atawajjahu ilaika bi muh'ammadin
nabeeyika nabeeyir rah'mati s'allallaahu a'laihi wa aalihi yaa muh'ammadu yaa
rasoolallaahi innee atawajjahu bika ilallaahi rabino wa rabbika wa rabbee kulli
shai. Wa as-Aluka Allaahumma un tus'alli a'laa muh'ammadinw wa ahlibaitihi
wa as-Aluka nafh'atan kareematam min nafah'aatika wa grasa h'ayn
yaseeranw wa rizqan waasia'n alummu bihi shaa'thee wa AQZ”ee Bihi dainee
wa astae'e'nu bihi a'laa i'yaalee.

Oh glorioso, oh el Uno, oh Noble, me vuelvo hacia Ti a través de Muhammad,

Tu Profeta, el profeta de misericordia. Que Allah le bendiga a él ya su
familia. Oh, Mensajero de Allah (saw), de hecho te dirijo a Allah, Mi Señor y
tu Señor y el Señor de todo y te pido Oh Allah que bendigas a Muhammad ya
su Ahle Bayt y te pido un noble La donación de Tus favores y una victoria
fácil y un sustento amplio, para que pueda reformar mis asuntos confusos y
pagar mis préstamos y mantener por ella, mi familia. [4]

Para aumentar el sustento y la suficiencia en asuntos importantes

Entre las fórmulas para el aumento en el sustento y suficiente para asuntos

importantes es la lectura de los siguientes versos:

‫ و يرزقه من حيث ال‬.‫ و من يتق هللا يجعل له مخرجا‬.‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬
formó parte de ‫يحتسب و من يتوكل على هللا فهو حسبه إن هللا بالغ أمره‬
.‫لكل شيء قدرا‬
Bismillaahir rah'maanir rah'eem. Wa mayn yattaqillaaha yaj-a'l lahu
makhrajaa. Wa yarzuqhu min h'aithu laa yah'tasibu wa mayn yatawakkal
a'lallaahi fahuwa h'asbuhu innallaaha baalighu amrihi qad ja-a'lallaahu likulli
shai-en qadraa.

En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso. Y cualquiera que

tenga cuidado de (su deber a) Allah, Él hará para él una salida. Y darle
sustento de donde no piensa; Y el que confía en Alá, él es suficiente para
él; Alá alcanza su propósito; Alá ha designado una medida para todo. [5]

Recite Salawat en el Profeta (sierras) tres veces antes y después de recitar los
versículos anteriores. Realizar este ritual todos los miércoles.

Verso de sustento

De las probadas súplicas de Shaykh Mufid por buscar el sustento está

recitando siete veces:

.‫ هو القوي العزيز‬y ‫هللا لطيف بعباده يرزق من يشآء‬

Allaahu lat'eefum bi-i'baadihi yarzuqu mayn ya shaa-u wa huwal qaweeyul
a'zeez.

Alá es benigno con sus siervos; Él da sustento a quien Él quiere, y Él es el

Fuerte, el Poderoso. [6]

También recita las siguientes siete veces: [7]

.‫اللهم ادم نعمتك و الطف بنا فيما قدرته‬

Allaahumma adim ni'mataka walt'uf binaa feemaa qaddartah.

Oh Alá, haz permanente tu generosidad y tu gracia por nosotros en lo que has

ordenado.

Para el sustento y el reembolso de deudas

Maaz se quejó al Profeta (saw) cuando estaba bajo una deuda. Él (el Profeta)
dijo: ¿Quieres que Allah deba liquidar tus deudas? Él dijo: Sí, Oh Mensajero
de Allah (sierras). Él (el Profeta) dijo:

‫قل اللهم مالكالملكتتعلمملكمنتتعالملكممنتتعلمالملكممنتشآء و تعز من تشآء و‬

‫ تولج الليل في النهار و تولج‬.‫تذل من تشآء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير‬
‫النهار في الليل و تخرج الحي من الميت و تخرج الميت من الحي و ترزق من تشآء بغير‬
‫ رحمن الدنيا و اآلخرة و رحيمهما تعطى منهما ما تشآء و تمنع منهما ما تشآء‬. ‫حساب‬
. ‫إقضی عنی ديني‬
Qulillaahumma maalikal Mulki ma-til Mulka hombre Tashaa-u wa tanziu'l
Mulka mimman Tashaa-u hombre wa tu-i'zzu Tashaa-u wa tudhillu hombre
Tashaa-u biyadikal Khairu innaka a'laa kulli Shai-en qadeer. Toolijul Laila
finjahaari wa toolijun nahaara fil de laili wa tukhrijul h'ayya minal mayyiti wa
tujrijul mayyita minal h'ayy. Wa tarzuqu hombre tashaa-u bighairi
h'isaab. Rah'maanad dunyaa wal aakhirati wa rah'eemahumaa tu't'ee
minhumaa maa tashaa-u wa tamnau 'minhumaa maa tashaa-u iqz "ee a'nnee
dainee.

Di: ¡Oh, Alá, Maestro del Reino! Tú dás el reino a quien quiera, y quitas el
reino de quien quiera, y exaltas a quien deseas, y abades, a quien deseas; En tu
mano está el bien; Ciertamente, Tú tienes poder sobre todas las cosas. Tú
haces pasar la noche en el día y Tú haces pasar el día en la noche, y Tú sacas a
los vivos de entre los muertos y Tú sacas a los muertos de los vivos, y Tú dás
sustento a quien Tú prefieres sin medida. El Beneficente del mundo y el más
allá y su Misericordioso, Tú otorgas a los dos lo que Te gusta y evitas de los
dos lo que Te gusta, pagadme por mi deuda.
Entonces, incluso si sus deudas igualan el mundo entero lleno de oro, Allah
hará que sea liquidado.

Para el reembolso de la deuda y la eliminación de la pobreza

De Sahl Sadi que él dijo: Una persona vino al Profeta (sierras) y se quejó de la
pobreza y estrechamiento de sustento. El Mensajero de Allah (sierras) le dijo:

Cuando entres en tu casa, dice Salam (saludo) si hay alguien en ella o no hay
ninguno. El recite "Qul huwallaaho Ahad (Surah Tawhid)", una vez. El
hombre hizo lo que aconsejó y Allah le dio tanto que incluso pasó algo de esto
a sus vecinos. [8]

De Ar-Reza (as) de sus antepasados de Ali (as) que dijo: El Mensajero de

Allah (sierras) dijo: Uno que recita las siguientes cien veces todos los días
adquirirá riqueza por ella, y la pobreza será eliminado y la Puerta de la
pobreza se cerrará mientras la puerta del Paraíso se le abrirá:

‫ال اله االهلل الملك الحق المبين‬

Laa ilaaha illallaahul malikul h'aqqul mubeen.

No hay ningún dios excepto Allah, el Verdadero y Manifiesto Gobernante.

Se dice en las tradiciones recitar las treinta veces anteriores para eliminar la
pobreza y obtener prosperidad. [9]

Para buscar sustento

Allamah Amili (ra) dice: Hemos encontrado en algunos libros de súplica que
aquel que escribe estos versículos el último viernes del mes de Ramadán y lo
guarda en su bolso o en su caja de dinero, Allah el Alto, Dos no estarán vacíos
hasta que lo guarde.

Para el sustento

Escribir:

‫بسم هللا الرحمن الرحيم فتقبلها ربها بقبول حسن و أنبتها نباتا حسنا و كفلها زكريا كلما‬
‫دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند هللا إن هللا يرزق‬
.‫من يشآء بغير حساب صدق هللا العظيم‬
Bismillaahir rah'maanir rah'eem. Fataqbbalahaa rabbuhaa biqaboolin
h'asaninw wa ambatahaa nabaatan h'asananw wa kaffalahaa
zakareeyaa. Kullamaa dakhala a'laihaa zakareyal mih'raaba wajada i'ndahaa
rizqaa. Qaala yaa maryamu annaa laki haadhaa qaalat huwa min i'ndillaahi
innallaaha yarzuqu mayn yashaa-u bighairi h'isaab. S'adaq allaahul a'z'eem.

En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso. Así que su Señor la

aceptó con una buena aceptación y la hizo crecer un buen crecimiento, y la
entregó a cargo de Zakaria; Cuando Zakaria entró en el santuario para verla,
encontró con su comida. Él dijo: ¡Oh Maryam! ¿De dónde viene esto a
usted? Ella dijo: Es de Allah. Alá concede a quien quiere sin medida. [10] Alá,
el Poderoso, ha dicho la verdad.

Otra súplica por el sustento

En la Historia de Ali bin Anjab, conocido como Ibne Sayyi, dice: Aquel que
sigue esta súplica, su sustento sería fácil y sus caminos serían fáciles para él.

‫اللهم يا سبب من ال سبب له يا سبب كل ذی سبب يا مسبب االسباب بغير سبب صل علی‬
‫محمد و ال محمد و اغننی بحاللك عن حرامك و بطاعتك عن معصيتك و بفضلك عمن سواك يا حی يا‬
. ‫قيوم‬
Allaahumma yaa sababa mallaa sababa lah. Yaa sababa kulli dhee sabab. Yaa
musabbilal asbaabi cuota ghairi sabab. S'alli a'alaa muh'ammadinw wa aali
muh'ammadinw wa-aghninee bih'alaalika un h'araamika wa bit'aa-a'tika a'm
ma's'iyatika wa bifaz "lika a'mman siwaaka yaa h'ayyu Yaa qayyoom.

Oh, Alá, causa de alguien por quien no hay causa, causa de todo lo que tiene
causa. O causa de causas en que donde no hay causa. Bendice a Muhammad
ya la progenie de Muhammad. Hazme innecesario a través de Tu permitido de
Tu prohibido. Y por Tu obediencia de Tu desobediencia y por Tu Gracia de
otros que Tú. Oh, el Viviente, el Eterno. [11]

Otra Súplica

.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Allaahumma innaa nas-aluka min faz "lika maa yaleequ bifaz" lika kamaa
yaleequ bifaz "lik. Wa ziyaadatam min faz "lika bifaz" como yaa dhal faz "li
urzuqnee rizqanw wasia'yn yaa kareem.

Oh Allah, te pedimos de tu gracia lo que corresponde a tu gracia, como

corresponde a tu gracia. Y más que Su Gracia por Su Gracia. Oh, uno con
Gracia, dame un sustento amplio, Oh Munificente. [12]
[1]
Muhajjut Dawat, Ibn Tawus, pág. 160

As-Sahifa as-Sajjadiya al-Kamilah, Al-Imam Zainul Abideen (as) Pg. 136,

[2]

Manshuratil A'lami
[3]
As-Sahifa Alawiya, Pg.152, India
[4]
Makarim al-Akhlaq, Ash-Shaykh Tabarsi, pág . 337
[5]
Surah Talaq 65: 2-3
[6]
Surah Shura 42:19
[7]
Mujarribat al-Imamiya, pág. 159
[8]
Tibb al-Aaimma, As-Sayyid Shubbar, Pg. 524
[9]
Tibb al-Aaimma, As-Sayyid Shubbar, Pg. 524
[10]
Surah Aale Imran 3:37
[11]
Al-Misbah, vol. 1, Pág. 337
[12]
Al-Mukhla , al-Bahai, pág. 186

Extracto del libro de Manifestaciones

Asegurando la Sustentancia

1. Capítulo al-Ā'rāf - 7:96:) ‫ولو أن أهل القرى آمنوا واتقوا لفتحنا عليهم بركات من السمآء‬
‫ واألرض‬... ( "Y si el pueblo de los pueblos creyera y observara la piedad,
seguramente les habríamos abierto las bendiciones del cielo y la tierra ..."

2. Capítulo al-Talāq - 65: 2-3:) ‫ومن يتق هللا يجعل له مخرجا‬. ‫ويرزقه من حيث ال‬
‫" ( يحتسب‬Y quienquiera que sea cuidadoso de Dios (observa la piedad), haría
de él una salida [de las dificultades] y le daría sustento de donde no espera
..."

3. Capítulo Nūh - 71: 10-12:) ‫فقلت استغفروا ربكم إنه كان غفارا‬. ‫يرسل السمآء عليكم‬
‫مدرارا‬. ‫" ( ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا‬Entonces dije:
Buscad perdón de vuestro Señor, porque ciertamente Él es el Más
perdonador; Él enviaría abundante lluvia sobre vosotros; Y os ayudará con
riquezas e hijos; Y hacer para usted jardines y hacer para usted los ríos. "

Estos versículos informan al ser humano sobre el mejor camino para asegurar
el sustento y evitar la calamidad del hambre. Si la cultura de taqwā e istighfār
(en sus diversas manifestaciones y dimensiones) fueran prevalecientes, el
hambre no sería más un dilema excepto en casos de juicio Divino. ) ‫ولنبلونكم‬
‫ بشيء من الخوف والجوع‬... ( "Y ciertamente te intentaríamos con un poco de
miedo y hambre ... "[27]

También tenemos muchas tradiciones que guían a los hambrientos ya los

indigentes, así como a los que quieren difundir la cultura de la independencia,
sobre las maneras de lograr el sustento. Los siguientes son algunos ejemplos:

Aumento de la Sustentancia

1. Imām al-Sādiq (as) Se dice que ha dicho [28] : ‫إن البر يزيد في الرزق‬. "De
hecho, la virtuosidad aumenta el sustento".

2. Imām al-Sādiq (as) Se dice que ha dicho [29] : ‫حسن الخلق يزيد في الرزق‬. "El
buen comportamiento ( akhlāq ) aumenta el sustento".

3. El Santo Profeta (s) Se dice que ha dicho [30] : ‫ يوسع عليك في‬,‫دم على الطهارة‬
‫الرزق‬. "Esté siempre en el estado de Tahara (Pureza) y tu sustento será
aumentado. "

Por lo tanto, el deber de aquellos que sinceramente pronuncian este verso de la

súplica, además de apoyar activamente a otros, debe ser educarlos para que
comprendan las causas directas del hambre.

Dua de Imam Reza Imagen