Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Laudate Dominum
A8
Mariano LAMBEA
(CSIC-IMF)
www.aulamusicapoetica.com
© Aula Música Poética, 2009
Compositor
[Cristóbal] GALÁN (ca. 1625-1684)
Otra fuente
Toledo. Archivo de la Catedral
Letra
Laudate Dominum omnes gentes: laudate eum omnes populi.
Quoniam confirmata est super nos misericordia eius: et veritas Domini manet in
aeternum.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Sicut erat in principio, et nunc, et
semper, et in saecula saeculorum. Amen.
♪ ♪ ♪
Datos musicales
Voces: 8
Coro I: Tiple 1º, Tiple 2º, Alto, Tenor
Coro II: Tiple, Alto, Tenor, Bajo
Órgano. Acompañamiento
Claves bajas: Tiples (DO en 1ª). Altos (DO en 3ª)
Tenores (DO en 4ª). Bajo (FA en 4ª)
Órgano. Acompañamiento (FA en 4ª)
Tono original: VII tono natural, final LA
Transcripción: Sin transporte
2
Comentario musical
El planteamiento musical inicial de este salmo Laudate Dominum es sobrio y de
expresión contenida a pesar de su considerable densidad polifónica. Los momentos
contrastantes más significativos son diametralmente opuestos, ya que a la impetuosidad
de la repetición de las palabras “laudate eum” y “super nos” en breves células rítmicas
a contratiempo, se sucede la expresividad más introvertida y frágil en “misericordia
eius”. En buena parte del salmo, incluida la doxología final, sigue manteniéndose este
continuo juego de contrastes.
Crítica de la edición
Coro I
Tiple 1º
C. 27: La última nota es LA en el manuscrito. Transcribimos SI de la fuente
toledana.
Tiple 2º
C. 102: LA en el manuscrito. Es un error evidente. Transcribimos por SOL que es
la nota que corresponde y que también consta en la fuente toledana.
Alto
C. 7: FA-LA en el manuscrito. Transcribimos FA-SOL-LA del testimonio
toledano.
CC. 103/106: Este breve fragmento está mal copiado en el manuscrito. Lo
transcribimos de la fuente toledana.
Coro II
Tiple
C. 88: LA en el manuscrito. Transcribimos FA según la fuente toledana.
Alto
C.102: Las notas tercera y cuarta son LA en el manuscrito. Creemos que es
preferible dejar el SOL inmóvil, como así consta también en el testimonio toledano.
Acompañamiento
C. 72, 3: DO en el manuscrito. Es un error; transcribimos RE que es la nota que
corresponde.
C. 111: Las tres notas son SOL en el manuscrito. Sin embargo, la segunda de
ellas ha de ser FA; y así la transcribimos.
Discografía
Cristóbal Galán. Canto del alma. Obras en latín y en romance. La Grande
Chapelle. Albert RECASENS (director). Madrid: Lauda Música, 2010. Colección “Música
Poética”, nº 6. CD 1, pista 1.
Facsímil parcial