BIDDLE INC SAC

CÓDIGO VERSIÓN FECHA DE APROBACIÓN

OPE-PDG-024 01 06.08.19

ALCANCES DE SERVICIO DE TERCEROS

ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO
TOPOGRAFICO y OBRAS ASOCIADAS

Proyecto:

SERVICIO DE INSTALACION DE DIECINUEVE (19) VALVULAS DE BLOQUEO

AUTOMATICO EN EL ORN, TRAMO I Y TRAMO II DE OLEODUCTO
NORPERUANO
Toda la información contenida en el presente documento Documento de Gestión Interno Rev.
es confidencial, estando prohibida su reproducción total
o parcial sin autorización previa de la empresa 19V-OPE-DGI-CIV-001 B
 Código:
BIDDLE INC SAC 19V-OPE-DGI-CIV-001
ALCANCE SERVICIO DE TERCEROS
Ver.: Fecha.:
ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO B 06.08.19
OPE-PDG-024 TOPOGRAFICO Y OBRAS ASOCIADAS

ÍNDICE

1 OBJETO ............................................................................................................................ 3
2 ALCANCE DEL SERVICIO ............................................................................................... 3
2.1 Estudio de Suelos con fines de cimentación ............................................................ 3
2.2 Topografía Integral ................................................................................................... 3
2.3 Resistividad del terreno ............................................................................................ 3
2.4 Obras asociadas ...................................................................................................... 3
2.5 Otros alcances ......................................................................................................... 3
3 UBICACIÓN GEOGRAFICA .............................................................................................. 4
4 CALIDAD DEL SERVICIO ................................................................................................. 5
5 RESPONSABLES DEL SERVICIO.................................................................................... 5
5.1 Ingeniero de campo.................................................................................................. 5
5.2 Personal de campo .................................................................................................. 5
5.3 Personal de laboratorio ............................................................................................ 5
5.4 Jefe de estudio ......................................................................................................... 5
6 COMPROMISOS............................................................................................................... 5
6.1 De Biddle INC S.A.C. ............................................................................................... 5
6.2 Del Subcontratista .................................................................................................... 5
7 CRONOGRAMA ................................................................................................................ 6
8 RESTRICCIONES ............................................................................................................. 6
9 FORMAS DE PAGO .......................................................................................................... 6
10 ENTREGABLES ................................................................................................................ 6
11 PLANILLAS DE COTIZACIÓN .......................................................................................... 6
12 ANEXOS ........................................................................................................................... 6
12.1 Anexo I (Planillas de Cotización) .............................................................................. 6
12.2 Anexo II (Archivo Google Earth con la Ubicación de las Válvulas y Zonas) .............. 6
12.3 Anexo III (especificaciones para construcción de Drop Zones & Helipuertos) .......... 6
12.4 Anexo IV (Plano referencial de campamento) .......................................................... 6

Página 2/6
 Código:
BIDDLE INC SAC 19V-OPE-DGI-CIV-001
ALCANCE SERVICIO DE TERCEROS
Ver.: Fecha.:
ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO B 06.08.19
OPE-PDG-024 TOPOGRAFICO Y OBRAS ASOCIADAS

1 OBJETO
El objeto del presente concurso es la contratación de los servicios de Estudio de Suelos, Topografía
integral y Obras asociadas, con el propósito de realizar el servicio de “Instalación de 19 válvulas de
bloqueo Automático en el ORN, Tramo 1 y Tramo 2 del Oleoducto Norperuano”, en las localidades
establecidas en los alcances del servicio, así como la instalación de facilidades necesarias durante su
ejecución, las mismas que serán entregadas a Biddle INC S.A.C. como parte del servicio.

2 ALCANCE DEL SERVICIO

2.1 Estudio de Suelos con fines de cimentación
Se realizará estudio de suelos para la instalación de válvulas, casetas, y otras estructuras necesarias
para su operatividad, teniendo en consideración las condiciones de terreno de cada zona y
necesidades según los requerimientos:
 Estudio de suelos para cimentación de losas en Tramo 2, con fines de instalación de válvulas
y accesorios, casetas de 5 ton y 2 ton, postes de paneles solares de capacidad de carga 1ton,
para postes de pararrayos.
 Estudio de suelos para pilotaje en ORN y Tramo 1, con fines de instalación de válvulas y
accesorios, casetas de 5 ton y 2 ton, postes de paneles solares de capacidad de carga 1ton,
para postes de pararrayos.
 Estudios de suelos para Helipuerto y Drop Zone, considerar que el terreno no puede ser
aquellos con tierra suelta, cascajo; se considera un área de seguridad y helipuerto de 45x45
m2; peso de carga en los Drop Zone de 3.5 ton, peso máximo para aterrizaje.
 Estudio de suelos para instalación de campamentos, almacen, oficinas, considerando cargas
según reglamento.

2.2 Topografía Integral

Relevamiento topográfico de los puntos establecidos en un área de 10,000 m2 tomando como centro
las coordenadas suministradas.
Nivelación del terreno para instalación de campamentos, oficinas y zonas de trabajo.
Trazo y replanteo para ubicación de estructuras del proyecto, Helipuerto y Drop Zone.

2.3 Resistividad del terreno

Debe incluirse la medición de resistividad del terreno en las 14 zonas de instalación de válvulas.

2.4 Obras asociadas

 Ejecución de Drop Zones en donde sea aplicable (Ver planilla de cotización).
 Ejecución de Helipuerto donde sea aplicable (Ver planilla de cotización).
 Instalación de entablonado para campamento según el plano adjunto y que deberá
entregarse a Biddle INC (Ver planilla de cotización).

2.5 Otros alcances

El servicio comprende la realización de las siguientes actividades:
 Movilización de equipos, instrumentos, materiales y personal, desde su origen hasta el lugar
de obra, incluyendo todo elemento que requiera para la realización del servicio, así como su
retorno (incluye seguros, permisos, etc.). En caso de ingresar a zonas restringidas, deberá
cumplir con las normas y procedimientos establecidos por la entidad solicitante o de control.
 Instalación de facilidades para campamentos temporales, almacenes y oficinas para su propio
uso, para el alojamiento de su personal, áreas de gabinete, almacén, y otros que estime
necesario para el cumplimiento de sus labores.
 Recolección, almacenaje y eliminación de los diferentes tipos de residuos que produzcan, así
como también será responsable se solicitar las autorizaciones respectivas.
 Procurar los suministros necesarios para la realización de su labor, como agua, energía
eléctrica, comunicación, internet.

Página 3/6
 Código:
BIDDLE INC SAC 19V-OPE-DGI-CIV-001
ALCANCE SERVICIO DE TERCEROS
Ver.: Fecha.:
ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO B 06.08.19
OPE-PDG-024 TOPOGRAFICO Y OBRAS ASOCIADAS

 Suministrar a su personal los EPP’s, requeridos para cada una de la técnicas relacionadas a su
labor, exámenes médicos, vacunas, seguros, etc., así como equipos y accesorios de
seguridad, fotocheck, que sean requeridos en las zonas de trabajo. Asistir a los cursos de
seguridad impartidos por Biddle o nuestro cliente final.
 Disponer de un botiquín de primeros auxilios con las medicinas básicas y un mínimo de tres
unidades de suero antiofídico debidamente almacenados y conservados para su transporte,
por cada frente de trabajo.
 Contará con los formatos para la toma de datos en campo y procesamiento de la información,
los que serán aprobados por Biddle INC.
 Biddle Inc., se reserva el derecho de adjudicar una o varias ofertas a diferentes postores, por
lo que las planillas de cotizaciones deberán elaborarse de manera independiente.
 El postor debe considerar transportar a 4 funcionarios de Biddle INC (Ing. Residente,
Responsable de EHS, Relacionador comunitario, enfermero) y 2 funcionarios de Petroperú.

3 UBICACIÓN GEOGRAFICA
Los trabajos se desarrollarán a lo largo del Oleoducto Nor Peruano, en las siguientes ubicaciones:

Ramal Norte (ORN): Región de Loreto, Provincia de Alto Amazonas, inicia en la Estación Nuevo
Andoas, en una extensión de 252 km, el oleoducto cuenta con un diámetro de 16”, pasa por la
Estación Morona y llega a la Estación 5.

Tramo 1: Ubicado en la región de Loreto y provincia de Urarinas, el tramo inicia en la Estación 1 en

el poblado de San José de Saramuro, en una extensión de 306 km, el oleoducto cuenta con un
diámetro de 24”, llega a la Estación 5.

Tramo 2: Su desarrollo se da en las Regiones de Amazonas, Cajamarca, Lambayeque y Piura,

partiendo de la Estación 5, el oleoducto cuenta con un diámetro de 36”, en una extensión de 548 Km
hasta el Puerto de Bayovar.

Nota:
Las Planillas de Cotización están divididas en 14 (catorce) zonas, correspondiendo a cada zona los
ítems señalados en el cuadro I y son las siguientes:

Progresiva Coordenadas UTM Zona

Tramo Zona Item Ubicación
PETROPERU Sur Este cuadrante
1 55+111 Río Huasaga izquierda 9653073 310406 18 M
Z-1
2 55+767 Río Huasaga derecha 9652731 310249 18 M
3 96+823 Río Huitoyacu margen izquierda 9618612 287559 18 M
Z-2
4 97+402 Río Huitoyacu margen derecha 9618169 287245 18 M
ORN
5 166+334 Río Morona margen izquierda 9559867 252887 18 M
Z-3 6 166+869 Río Morona margen derecha 9559466 252682 18 M
7 167+870 Salida Estación Morona 9558392 251516 18 M
Z-4 8 228+465 Río Marañón margen izquierda 9509247 222695 18 M
Z-5 1 3+000 Saramuro 9479572 505910 18 M
Z-6 2 75+553 Comunidad Oregon 9453876 441910 18 M
Tramo 1 Z-7 3 176+300 Río Pastaza 9458961 345680 18 M
Z-8 4 255+178 Morona 9476924 270431 18 M
Z-9 5 285+641 Marañon 9481784 241891 18 M
Z-10 1 318+198 Chingana 9489472 210807 18 M
Z-11 2 406+777 Aguas turbias 9449789 807996 17 M
Tramo 2
Z-12 3 466+772 Miraná 9409663 782806 17 M
Z-13 4 559+000 Chamaya I 9341398 738007 17 M
Página 4/6
 Código:
BIDDLE INC SAC 19V-OPE-DGI-CIV-001
ALCANCE SERVICIO DE TERCEROS
Ver.: Fecha.:
ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO B 06.08.19
OPE-PDG-024 TOPOGRAFICO Y OBRAS ASOCIADAS

5 565+306 Chamaya II 9335397 736294 17 M

Z-14 6 605+800 Pucará 9334132 705220 17 M
CUADRO I

4 CALIDAD DEL SERVICIO

El contratista se obliga a efectuar las pruebas necesarias para verificar que se hayan logrado los
resultados específicos a satisfacción del supervisor del cliente final. La calidad del trabajo será
verificada sobre la base de:
 Los servicios de estudios de suelos y topográficos se desarrollaran de acuerdo a la normativa
vigente.
 La aprobación de los estudios se dará con la aceptación del cliente final, así como también el
levantamiento de observaciones que existiese durante la ejecución propia del servicio que
realiza Biddle INC. Los informes rechazados no acarrearán costo adicional de ninguna clase.
 Marca, modelo y calibración de los equipos utilizados, patrones de calibración; equipos y
tecnología de vanguardia, deberá ser certificados por INACAL.

5 RESPONSABLES DEL SERVICIO

5.1 Ingeniero de campo
Responsable de los trabajos de campo, en general se encargará de las coordinaciones con su equipo
de trabajo y con los responsables de Biddle INC. Informará los avances del Estudio de Suelos,
Levantamiento Topográfico y obras asociadas.

5.2 Personal de campo

Equipo humano que realiza los ensayos, toma de muestras, levantamiento topográfico, estará a cargo
del Ingeniero de campo.

5.3 Personal de laboratorio

La empresa prestadora del servicio realizará los ensayos que sean necesarios en laboratorios
acreditados por INACAL, presentado este certificado en cada entrega de resultados. Así mismo, el
personal responsable del laboratorio debe ser personal calificado y certificado comprobado.

5.4 Jefe de estudio

Será el responsable de la entrega del estudio final, de sus resultados, conclusiones y
recomendaciones. Será el responsable de firmar el documento y participará en las reuniones con
nuestro cliente en caso de observaciones y sus respectivas correcciones o aclaraciones.

6 COMPROMISOS
6.1 De Biddle INC S.A.C.
La empresa se compromete a brindar el personal de apoyo tales como Supervisor de EHS y
enfermero, habilitados con EPP’s, exámenes médicos, vacunas, y seguros de ley, quienes
acompañaran al proveedor del servicio en las zonas de Estudio de Suelos, Levantamiento Topográfico
y Obras asociadas, de acuerdo al cronograma de trabajo y sus modificatorias aprobadas.
Se contará con un coordinador de servicio, quien hará seguimiento al servicio y será receptor de los
entregables y comunicaciones relacionadas a avance, aprobación y valorización del servicio.

6.2 Del Subcontratista

Brindará todas las facilidades a su equipo de trabajo, tales como movilización, alimentación,
alojamiento (si lo requiriese), durante los trabajos de campo, así como también gestionará los
permisos o autorizaciones que sean necesarios para el cumplimiento de su servicio.

Página 5/6
 Código:
BIDDLE INC SAC 19V-OPE-DGI-CIV-001
ALCANCE SERVICIO DE TERCEROS
Ver.: Fecha.:
ESTUDIO DE SUELOS, RELEVAMIENTO B 06.08.19
OPE-PDG-024 TOPOGRAFICO Y OBRAS ASOCIADAS

El contratista se obliga a brindar total confidencialidad de la información recibida y la generada por el

servicio, y no podrá utilizarla para ningún fin ajeno al objeto del servicio, ni fines educacionales o de
cualquier índole.

7 CRONOGRAMA
El oferente deberá presentar un cronograma detallado por cada zona, y el mismo será utilizado
(modificando las fechas de inicio) de ser necesario será actualizado cuando se sustente la necesidad
de cambios o reprogramaciones, siempre que cuente con la aprobación de Biddle INC. El menor plazo
propuesto será considerado como parte integrante del análisis de cada oferta. El Oferente deberá
cotizar el servicio considerando como mínimo 4 frentes de trabajo.

8 RESTRICCIONES
Se establecerán las restricciones de acuerdo a la evaluación de cada caso, y serán aprobadas de
común acuerdo entre las partes.

9 FORMAS DE PAGO
Se otorga un adelanto del 20% del valor de servicio, será respaldado por una Carta Fianza por este
mismo valor (incluido el IGV), y que será descontado de manera proporcional en cada una de las
valorizaciones.
Las valorizaciones podrán generarse al cumplimento de hitos o al cierre mensual, según acuerdo de
las partes, y con la aprobación del cliente final.
El pago de facturas estará condicionado al pago del servicio por parte del cliente final
(aproximadamente 45 días de la fecha de factura aceptada).

10 ENTREGABLES
Se entregará los Estudios de Suelos, Levantamiento Topográficos, e Informes de las Obras Asociadas,
en forma parcial según avance, los cuales estarán detallados en el cronograma aprobado, y podrán
ser valorizados según acuerdo de las partes.
Se emitirá un informe final integrado para revisión, que contendrá la información general, análisis de
los ensayos y resultados, planos, conclusiones y recomendaciones. El informe será entregado en
formato físico, formato digital PDF y Editable.
El levantamiento topográfico se entregará en formato físico firmado, digital PDF y editable (AutoCad
versión 18), para impresiones tamaño A3 legibles.

11 PLANILLAS DE COTIZACIÓN
Las planillas de cotización se entregarán según lo detallado en el anexo I de acuerdo a lo establecido
en el presente Alcance de Servicio, en el cronograma aprobado, según el anexo adjunto.

12 ANEXOS
12.1 Anexo I (Planillas de Cotización)
12.2 Anexo II (Archivo Google Earth con la Ubicación de las Válvulas y Zonas)
12.3 Anexo III (especificaciones para construcción de Drop Zones & Helipuertos)
12.4 Anexo IV (Plano referencial de campamento)

Página 6/6