Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Mis palabras tienen poder para mantenerme encerrado en unas cuantas percepciones
limitadas y en unas opciones conductuales negativas... o para facilitarme una apertura a
nuevas opciones perceptuales y conductuales; para mantenernos apresados en una relación
simbiótica y auto-destructiva... o para facilitarnos una sinergia co-evolutiva.
"Los limites del lenguaje de uno son los limites de su mundo. " Ludwig Wittgenstein
1
"Cuidado con los pensamientos: se convierten en palabras;
cuidado con las palabras: se convierten en acciones;
cuidado con acciones: se convierten en hábitos;
cuidado con los hábitos: se convierten en carácter;
cuidado con el carácter: se convierte en destino.
Frank Outlaw
1.1. CULPAR: es afirmar la existencia de una relación causa-efecto lineal y directa entre
dos o más sucesos, solamente ligados en tiempo, sin que dicha causalidad existe.
Ejemplo: "La manera correcta es... " ( Según quien o que autoridad?)
Ejemplo: "Quisiera llegar a tiempo pero hay mucho trafico." (i,No hay manera de
hacerlo?)
2
Ejemplo: "Pdsame esa cosa que estd en el coso ese." (Erase favorita de mi suegra.)
La mejor manera que hemos visto para aprender esta destreza es la de la auto-correccion:
· Crear una sensibilidad a las tres condiciones necesarias para que una frase sea
empoderada, mediante un concienzudo estudio del siguiente material y la elaboracion de
los ejercicios.
· Tomar conciencia mediante auto-observacion, grabaciones o retroalimentacion, de
los principales desempoderamientos que Ud. utiliza.
· En el preciso momento de darse cuenta de estarse desempoderando, debe dejar de
hablar enseguida (auto-interrupcion) y reformular lo que quiere decir (auto-correccion)
3
con estructuras empoderadas. Esta auto-interrupcion y auto-correccion son progresivas--
cada vez se darn cuenta del desempoderamiento Ms rapidamente--hasta darse cuenta en
la fraccion de un segundo entre el pensamiento y la produccion linguistica:
D: , N o crees que seria mejor hacerlo manana? (Es una afirmacibn disfrazada de
pregunta.)
E: Yo creo que seria mejor hacerlo manana. Que crees tu?
5
(Una meta no se cumple sola; alguien la cumple.)
Empoderado: Los vendedores cumplieron la meta de Julio.
D: ;Juan me emborracho!
(Una persona no se emborracha a otro sino a si misma.)
E: Me emborrache cuando sail con Juan.
D: Quiero vender mas pero la competencia es muy dura. (La conjuncion "pero"
tiene el efecto de negar lo anteriormente afirmado.)
E: Quiero vender mas a pesar de la competencia dura.
D: Ya se to que me va a decir.
7
(Soldado prevenido no muere en guerra... pero provoca muchas.)
E: Me imagino lo que me va a decir cuando se entera.
DESEMPODERAMIENTO EMPODERAMIENTO
INTERNO
Una o mas palabras tienen Utilizar palabras cuyo
SIGNIFICADOS mas de un posible significado significado semantico sea
ACORDADOS: o interpretacion. explicado, acordado o co-
creado.
RESPONSA- No se identifican o se Atribuirle a la correspondiente
BILIDADES responsabilizan las personas fuente responsable, todos los
RECONOCMAS: autores o responsables de los pensamientos, sentimientos y
pensamientos, sentimientos o acciones planteados
comportamientos planteados.
OPCIONES Se descalifica una o mas Reconocer la existencia y el
VALORADAS: opciones perceptuales o valor de otras opciones
conductuales, reales o perceptuales y conductuales,
potenciales. potenciales o reales.
Nadie puede empoderar a otro, solo facilitar que se empodere a si mismo. Asi que podemos
hacer preguntas que faciliten que la otra persona se empodere y, por ende, nuestro dialogo. Lo
podemos hacer de dos maneras:
D: Confiar es difcciL
ED-R: zPara quien es dificil? zEs dificil confiar en quien?
ED-P: Quieres decir que es dificil para ti confiar en los supervisores de ventas, asi es?
D: Estare en contacto.
ED-R: Cuando quieres que hablemos?
ED-P: Entonces, Mme llamaras la semana entrante?
D: (a la empleada que llega media hora tarde por la manana) ;Buenas tardes. Senorita!
ED-R: Quiere decirme con eso que U'L esta molesta con mi tardanza
D: ;Juan me emborracho!
ED-R: Cuanto tomaste cuando saliste con Juan?
ED-P: Quieres decir que tomaste demasiado cuando saliste con Juan?
D: Me raiaron en el examen.
12
ED-R: zEn cuales temas no to preparaste suficientemente?
ED-P: Quieres decir que no to preparaste suficientemente en ciertos temas?
D: Se me hizo tarde.
ED-R: I A que hora saliste de la casa?
ED-P: Quieres decir que no te levantaste lo suficientemente temprano?
13
D: Yo se to que el quiere.
ED-R: Como sabes to que el quiere?
ED-P: Entonces, crees que el quiere tener relaciones sexuales contigo?
D: Ya se to que me va a decir.
ED-R: Como sabes con seguridad lo que va a decir?
ED-P: Quieres decir que temes su reaccion, asi es?
DESEMPODERAMIENTO EMPODERAMIENTO
DIALOGICO
Una o mas palabras tienen Rastrear el significado de las
SIGNIFICADOS mas de m posible significado palabras en duda o parafrasear el
ACORDADOS: o interpretacion. significado que aparenta tener.
No se identifican o se Rastrear o parafrasear la fuente
RESPONSA- responsabilizan las personas responsable de cada pensamiento,
BILIDADES autores o responsables de los sentimiento y accion planteado.
RECONOCMAS pensamientos, sentimientos o
comportamientos planteados.
Se descalifica una o mas Rastrear o parafrasear las posibles
OPCIONES opciones perceptuales o opciones perceptuales o
VALORADAS: conductuales, reales o conductuales no mencionadas.
potenciales.
14
4.4. Ejercicios de Empoderamiento Dial6gico: Los siguientes ejercicios deben
realizarse en pareja o grupo. Una persona lee una o mas de las frases a
continuacion y la(s) otra(s) empoderan dialogicamente, tanto por rastreo como
por parafraseo. Puede realizar el ejercicio mirando a esta pagina las primeras
veces; posteriormente puede realizarse sin mirar al papel (solo escuchando la
frase inicial).
15
34. El es un histerico.
35. j,Por que soy tan timido?
36. Tengo cierta sensacion cads vez que me regana.
37. Hare cualquier cosa que me diga.
38. Me hace sentir culpable cuando llego tarde a la casa.
39. LQuien aguanta a estos n o s ?
40. Es demasiado para mi.
41. Es inevitable esa reaccion.
42. Siempre me criticas.
43. Si solo pudieras decirme como estudiar mejor.
44. Ya estas brava conmigo.
45. Las cosas nunca me salen bien.
46. Te estos burlando de mi otra vez.
47. Deberiamos ser mas cuidadosos.
48. Entre gente decente, esa conducta no es a c t a b l e .
49. Seguramente tienes razon, pero Lquien sabe?
16