Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRIADIC MYSTICISM
PAUL E. MURPHY
MOT I L AL B AN A R S ID A S S
•
TANTRALOKA
A Study in Structure
NAVJIVAN RASTOGI
MOT I L A L B A N A R S I D ASS
Delhi Varanasi Patna Madras
First Edition: Delhi, 1987
ISBN: 81-208-0180-6
PRINTED IN INDIA
'
PREFATORY NOTE Xl
Prefatory Note
. .
VII
Abbreviations
•
XXIV
Select Bibliography
•
XXVI
XV Ill CONTENTS
CONTENTS XIX
CONTENTS XXI
APPENDICES ( 253-589)
1. Texts referred to by name in the Tantriiloka 253-264
2. Persons referred to by name in the Tantriiloka 265-269
3. Systems/major doctrines referred to by name in
the Tantriiloka 270-274
4. Implied or incomplete textual references in the
Tantriilvka as identified and for completed by Jaya
ratha 275-279
5. Texts named and also quoted and sometimes ex
plained by Abhinavagupta 280-284
(a) Directly quoted 280
(b) Indirectly cited 280
(c) Quoted partly directly and partly indirectly 284
(d) Quoted and explained 284
6. Persons named and also quoted by Abhinavagupta 285
7. Systems impliedly referred to in the Tantraloka
and identified by Jayaratha 286-287
8. Implied personal references in the Tantraloka as
identified by Jayaratha 288-290
9. Textual references in the Tantra/oka-citations
traced/identified by Jayaratha 291-298
10. Personal references in the Tantriiloka-citations
traced/identified by Jayaratha 299
11. First personal references in the Tantra/oka 300-301
12. Agamas forming one group on specific issues in
the Tantriiloka 302-304
13(A) Texts named andjor quoted by name by Jaya
ratha in the Tantriilokaviveka 305-323
13(B) Sixtyfour Bhairava Tantras and their eightfold
classification in the groups of 8 each in the Sr i
kanthi as referred to by Jayaratha 324-325
14. Persons named and or quoted by Jayaratha in the
Tantriilokaviveka 326-341
15. Systems/major doctrines referred to by name by
Jayaratha in the Tantriilokaviveka 342-354
16. Unspecified citations/references in Jayaratha 355-414
17. Detailed table of contents of the Tantriiloka in
Sanskrit (fcrqlli<J:�Ui<fli) 415-556
ABBREVIATIONS
K.M. Kii.vyamii.lii.
K.S. Kashmir Saivism
K.S.S./K.S.T.S. Kashmir Series of Texts & Studies
K.T. Krama Tantricism of Kashmir: Vol. I
M.M.P. Mahii.rtha-maii.jari-parima\a
M.P. (T) Mahii.naya-prakii.sa (Trivendrum Sanskrit
Series)
M.S./MSS Manuscript/s
M.V.T. Mii.lini-vijayottara-tantra
M.V.V. Mii.lini-vijaya-vii.rtika
Nagarajan Contribution of Kashmir to Sanskrit Litera
ture (by K.S. Nagarajan)
N.S. Natya Sastra
N.S.T. Nitya-�oc;lasikii.rQava (-tantra)
Philosophy The Philosophy of the Tantraloka in the
First Three Ahnikas with Translation into
English
P.T. Para-trirhsikii. or Para-trisi kii.
P.T.V. Para-trirhsika-vivarana•
Sp.K. Spanda-kii.rikii.
S.T. Sii.rada-tilaka ( t a nt ra)
'
SV.TfSv.T Svaccanda-tantra
ABBREVIATIONS XXV
SV.T.U.fS.T.U. Svaccanda-tantra-uddyota
T.A. Tantraloka
T.A.V. Tantraloka-viveka
T.S. Tantra-sara
n.sa. Tantrika Sahitya
T.V.D. Tantra-vata-dhanika
•
Goudriaan, T.
and gupta, S. Hindu Tantric and Sakta Literature [HTSL]
(A History of Indian Literature Vol. II
Fasc 2), Wiesbaden, 1981.
Jayaratha Vamakesvarimata-vivaral).a, ed. M.K. Shastri,
KSTS No. LXVI, 1945.
Kane, P. V. The History of Sanskrit Poetics (published
together with the SahityadarpaQ.a of Visva
natha), 3rd edition, Bombay, 1951.
Kaviraj, G. N. Tantrika Sahitya (Ta. Sa.), Hindi Samiti,
Lucknow, 1972.
Misra, K. K. Significance of the Tantric Tradition,
Varanasi, 1981.
-
Malinivijayottara Tantra, ed. M. S. Kaula,
KSTS No. XXXVII, 1922.
Nagarajan, K. S. Contribution of Kashmir to Sanskrit Litera
ture (contribution), doctoral thesis submitted
to the University of Poona, 1961 (unpubli
shed).*
Naudou, Jean Buddhists of Kashmir, translated from
French into English by Brereton & Pieron,
Delhi, 1980.
Pandey, K. C. Abhinavagupta : An Historical and Philoso
phical Study (Abhi.), 2nd revised edition,
Varanasi, 1963.
Pathak, V. S. History of Saiva Cults in Northern India
(From Inscriptions 700 A.D. to 1200 A.D.),
ed. G. C. Pandey, Allahabad, 1980.
-
Prati�thalak�al).asarasamuccaya, ed.
Damodar Sharma, two volumes, Nepal,
Sam-2023.
Raghavan, V. (i) Abhinavagupta and His Works, Varanasi
Delhi, 1981.
(ii) New Catalogus Catalogorum, Vols. I-XI,
University of Madras, 1935-82.
Rastogi, N. (i) The Krama Tantricism of Kashmir (K.T.),
*While these lines were under print we came to learn from Dr. Kosellya
Walli, University of Jammu, that the work has since been published by the
author.
...
XXVIll SELECT BIBLIOGRAPHY
Srinepalara�triyabhilekhalayastha Hasta
likhitapustakanam Brhacchiicipatram, ed.
Buddhisagar Sharma, Vol. IV (in two parts),
Kathmandu, 1964-1969.
EXPLORING THE TANTRALOKA 17
-
Motives
(a) DECLARED
{b) UNDECLARED
Objectives
(a) DECLARED
(b) UNDI!CLARED
Name Subject
MATHIKAGURUS
JNANAGURUS
7. Sricandra Sanna ?
8. Bhava TriSikiisiistra (?)
(? Bhavabhuti)
9. Bhaktivilasa ?•
10. Yogananda ?•
11. Abhinanda ?•
12. Sivabkti ?•
13. Vicitranatha ?•
(? Vamanadatta)
CHAPTER THREE
PARENTAL HERITAGE
PurQamanoratha Bhanuka
(Minister of Yasaskara 939 A.D.) (850-900 A. D.)
Utpalaratha I Ujjata
Udbhatta
Prakasaratha l
'}
•
l
?
Dharmaratha Uttamaratha Suryaratha Manoratha
Lak�midatta
+
(Vibhutidatta's Sister) (Ruler of Gafija)
Kamaladatta
(Son-in-Law of Lak�midatta)
Amrtaratha Vasi�tharatha Utpalaratha llo., Jye�!haratha
(Minister ofiAnanti -------- Vibhiitidatta's Sister
's
1028-1063\ .D.)� Son and Pupil-------+- Vibhutidatta
(Maternal Uncle of Utpalaratha II)
·
\
'
'
'
'
Sivaratha Sakraratha Sammaratha ', ... Nandiratha
...
.--
------ ---'-
------- -.,�- (died) ------- (Younger Son)
nc"k ..,.�.
.... ra- -7 - -
· .
-
- --
- - - -
_
GuQaratha Devaratha
Tribhuvanadatta = Da�irajanaka
Gungaratha
(+Sattva)
_,::= Subha!adatta / Srngara
/ ;/' (Dik�aguru) (Rajatantra)
- -
/ ,. - - -
,.
- - --
--
-
-p--'
- ---
-
---
-- ---- / --- ,
-
- - -- - - ---
- ...:.::...;:
.
-
..
-- ---- - -
- --
c.
�rngaratha - --- -
-- -
, / _____,
-
--- _____
-
--
, ,.
-
---- --=-==-==--=--=- -
(+Kamala):===:.:.:.-------
- -- -
DtRECTIOr\S
, '' , '
, '
(Minister of Rajaraja Jayasirhha
1127-1155 A.D.)
=
/ ,' I (!) Blood relation,hip
/ /
, ,
, ' Aca<.lcmic relationship
' ' ---- --
, ,
' , j
,
,
, .' Broken lineage. primanly
,
/ ,
j. preceptorial
Jayaratha Jayadratha ,
At-.1(. ,
,/, /
' ....
"
- Contemporary but not
... "
' -
-
�
--
-"'
----- - ----- - - - ---- - ---- - -- - - ------ - -- - - --- -
--- -
Half-verses Repe- Repe- Printed Ahnika- Total Remark
.....
Volu- Ahnikas Mis- Verses Actual VI
0'1
mes. prints mising Num- Numbering tition of tition of number number WISe of printed
•
the volume
(1) ( 2) (3) (4) ( 5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) ...
I 207 58 Between
for 200-201 136 333 334 1-310
107 Between (half- c::
105
244-245 verse)
g
for After 333
�
.-,!
205 0
n 17
50
50 49 1-42 352 (310+42) �
.-,!
ill 30 Before 1
ll 37 Between
64-65
38 " 85-86
40 "107-8
"260-61
After 293 293 294 1-264 264
lii IV 1 After 278 278 278 1-307
v 1 Between
157-58 158 158! 309-471
After 158 (163 Pages) 471 P. 308 blank
(l) (2) (3) (4) (5) ( 6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
IX XV 389 for 379 378 After 612 612 612! 1-285 285 -
VI
(two half verses) ...:I
(1) (2) (3 ) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II} (12) (13)
-
1..11
00
(l) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10 ) (11) (12) (13)
xn XXX 1 Before 1 123 123 173-222 Pagination
(50 pages) begins at 173
XXXI After 163 163 163& 223-302
(80 pages)
XXXII Before 1 67 68 303-335
After 67
-
(33 pages)
XXXIII Before 1 32 32! 336-351
(16 pages)
XXXIV Before 1 2 4 352-354 6;
After 2 (3 pages) 0
(1 +! Verses) ;j
XXXV 44 44 3 55-380
(26 pages)
�
XXXVI Before 1 IS 16 381-390
i;l
�
-
-
VI
10
12. AGAMAS FORMING ONE GROUP ON SPECIFIC
ISSUES IN THE TANTRALOKA
Agamas
-
Ahnika/
kiirikii
Agama and Ratnamala 13.230
Aghoresa Tantra and Svacchanda 27.58
Ananda-sasana and Nandisikha 15.282
Bhairavakula and Trika!iit stra 28.51
Bhairavakula and Ormisastra 28.59
Bhairaviyakula and Siddhaviravalisara 22.41
Bhargasikha-sastra and Gamasasana 15.280
Brahmayamala, Vajasaneya, Vira and Siddha 4.54
Brahmayamala and Sarvavira 13.145
Oamara.yaga, Mastaka, Sripiirvasastra and Deviya
mala 3.70-71
Deviyamala, Qamarayaga, Mastaka and Sripiirvasastra 3.70-71
Devi-yamala and Sarasastra 15.253
Deviyamala, Sripiirva, Siddhatantra, Trikakula and
Trisiro m ata 31.60
Diksottara and Kairana
• •
18.11
Gama-sasana and Bhrgasi kha-sastra 15.280
Gama-sasana. Sarviicara, Viriivali, Ni sacara and
Krama 12.23
Haidara, Kalikula, Tri kakula and Trikasadbhiiva
•
28.15
Kiili kula, Trikakula, Trikasadbhiiva and Hai<;lara 28.15
Kairana and Diksottara
• •
18.11
Kaula and Sa<;Iardhaka-siisana 37.26
Khecarimata and Malinimata 32.6
Kira�;ta and Matailga 13.284
Krama, Sarviiciira, Viriivali, Nisiicara and
Gamasastra 12.23
Mala, Miilinisiirasasana and Siddhatana-sadbhiiva 28.113
Malinimata and Khecarimata 32.6
Miilinisarasasana, Mala and Siddhatana-sadbhava
•
28.113
Mastaka , Qamarayiiga, Deviyiimala and Sripiirva
sastra 3.70-71
APPENDIX-12 303
8.237
Sviiyambhuva and Sadyojyoti 16.210
Tantrasadbhiiva and Siirasastra 31.61
Tattvarak�a, Nigama and Trisirqmata 29.141
Trika and Bhairavakula-sastra 28.51
Trikakula, Trikasadbhiiva, Hai<;lara and Kalikula 28.15
Trikakula, Trisiromata, Siddhatantra, Sripiirva and
Deviyamala 31.60
Trikasadbhava, Hai<;Iara, Kalikula and Trikakula 28.15
TrisirahSastra and Ratnamala
•
28.112
Trisiromata, Trikakula, Siddhatantra, Sripiirva and
Deviyamala 31.60
Trisiromata, Tattvarak�a and Nigama 29.141
Ormisastra and Bhairavakula 28.59
Vajasaneya, Siddha, Vira and Brahmayamala 4.54
Viravali, Sarvacara, Nisacara, Krama and Gama
sastra 12.23
Vira, Vajasaneya, Siddha and Brahmayamala 4.54
Ycgasaficara and Nisisaficara 13.241
Yoginikaula and Siddhamata 7.40
l 3(A). TEXTS NAMED ANDJOR QUOTE D BY NAME
BY JAYARATHA IN THE TANTRALOKA-VIVEKA
*** ' S l ' to 'S63 ' denote the 64 tantras as enum erated in the SrikaiJ{hi as q uoted i n the Viveka. See the
(I) BrahmayamaJasD lf42 ;III/64, 67, 69, 70; XI/ 1 79 Ilj42, 11Ij680, 683, 685, 686; VII/3285 :g
Brahmikala510 1/42 I I/42 �
Calika(mata) (A)sll 1/42 11/42 s;<-
Can�a(-bhairava) (A)sl2 1/42 II/42 w
2. The Ta.Sa. mentions one Bhairavikavaca abstracted from the Rudrayiimalatantra. This is listed at No. 8071 w
0
(C) in the Baroda Collection. Jayaratha, however, refers to it as an independent Agama. --.1
Citrika (A)816 I/43 11/40 w
0
00
Dak�a (A) I/4 1 ; VIII/ 1 8 1 , 2 1 2 II/4 1 ; V/238 1 , 241 2
(I) I;>a mara(-sikha)sl6 I/43 11/43
Devipaiica(ca)-sataf-satika(A) Xl/3 1 (29th A h.); XII/ 197 VII/3321; Vll/3487
Devi-/-Devya-/yamala IX/ 125 ; X/254, 268; XI/ 1 64, VI/2565, 2980, 2994 ; VII/3270, 3272,
1 66 ; XI/40(29th Ah.), 4 1 , 49 ; 3330, 333 1 , 3339, 3488, 3490, 3555,
XIT/1 98, 200, 265, 304 3594 z
Dharamalankara(A) VI/ 1 8, 20 I V/ 1 652, 1 654
Diksottara
•
Ili/462 III/ 1 078 �
Dipta (A) I/40 11{40
(I) Gahvara X/ 1 85 Vlf29 1 1
Gamaf-sasanaf-sastra I/ 1 89; VII/ 1 06 ( 1 2th Ah.); IIt l 89 ; V /2 1 9 8 ; V/2344, 2345 ; VII/
VIII/ 1 44, 145 ; XI/99 (29th 3389, 3390
Cl
Ah.), 100 �
(I) Gita I/ 1 62, 1 72, 197 ; 1/33, 38-39 II/ 1 62, 1 72, 1 97, 343, 348-349, 473,
(2nd Ah.) ; I I/121 , 1 66, 2 1 6, 5 1 8, 568, 572, 573 ; III/ 1 054 ; IV/ 1 7 1 0-
220, 221 ; III/43 8 ; VI/76-77, 1 7 1 1 , 1 723, 1 743 ; V/2 1 74, 243 1 ; VII/ >•
(I) KiraQa/-sastra/-sarhhita 1/40 ; III/45, 84 ; V/41 ; VIII/ 11/40 ; III/66 1 , 700 ; Y/2373 ; IV/1391 ; 0
1 7 3 ; X/179 Vl/2905
Krama VII/106 (12th Ah.) V/2 198
Kramabhattaraka (A) III/163 111/779
Kramakamala (A) III/ 1 9tl, 197 lllj 8 1 2 , 8 1 3
Kramakeli (A) 111/ 1 9 1
Kramasadbhiivaf-bhattiiraka5(A)III/136, 1 72, 1 90, 191 ; VII/
III/807
111/752, 788, 806, 807 ; VJ2 199
�
0
0
1 07 (12th A.h.)
Kr�Qaviikya (A) XII/423 VIII/371 3 9
Kramastotra8 (A) III/158, 1 60, 1 62, 1 65, 1 66, III/774, 776, 778, 78 1 , 782, 785, 789, �
>-1 ·
1 69, 173, 1 78, 1 8 1 , 1 83, 185, 794, 797, 799, 801, 803, 817 0
Krodha(-bhairava) (A)s2&
1 87, 201
1/42 Ilj42
m
(I) Kulaguhvara
Kulakri<;liivatiira (A)
11/148, 1 68, 173 ; XII/326
XI/28 (29th Ah.)
11/500, 520, 525 ; Vllj36 1 6
Vllj33 1 8
�g;,
Ku 1akramodaya (A) Xl/44 (29th Ah.) VII/3334 8�
Kularatnamiilii (A} 1/28 1 ; VII/20 (1 1th Ah.) 11/28 1 ; V/2 1 1 2 >
5. There is a reference to the M S of one Kiilikii-kulakramasadbhiiva (1/76) i n the Darbar Library, Nepal in
the Tantra catalogue, Vol. I, p. 37. This needs be compared.
6. The Kramastotra, as available in the pages of the Viveka, with Hindi translation and commentary
has been published by Sri Lak�mal)a Joo, Srinagar, under the title Krama-naya-pradlpikii. It has also been
printed by Silburn w ith translation into French.
- (Ratnamala) 1/28 1 ; XI/ 59 ; XI/ 1 3 1 (29th 11/28 1 ; VII/3 1 65, 342 1 , 3458
Ah.), 1 68
Lak�mimata7 (A)s27 1/42 II/42
Lampatakhya (-mata) (A)s2s 1/42 11/42
Lalita (A) 1/40 I I/40
Lila (A) V/8 1 IV/ 1431
Madgita (A) 1/40 II/40
(I) Madhavakula (A) XI/40 (29th Ah.), 49 VII/3330, 3339
Mahocchu�ma-bhairava(A)s2u 1/42 II/42
1/49 ; VII/70 (I I th A h.)
>
Malini (A) '
11/49 ; V/2 1 62
(I) Malinimata 1/49 ; V/206 ; VIII/ 1 27 ; IX/3 ; 11/49 ; IV/ 1 55 6 ; V/2327 ; VI/2443 ; VII;
XII/307 3597
�
(I) Malinislokavartika 1/49 11/49 -
w
(I) Malini-vijayaj-vijayottara/ '>
-
tantraj-satka 1/5 5 ; III/241 ; VI/7, 41, 96 ; 11/55 ; Ill/ 857 ; 1 64 1 , 1 675, 1 730 ; Vf
VII/2, 78 ; VIII/234 1 886, 1 962, 2434
Mailgala530 1/43 11/43
Mantracakra (A)S31 1/43 II/43
Manvadisiistr� (A) XII/395 VIII;3685
Maryiidahina XI/1 1 3 (29th Ah.) VII/3403
Mata (-mata)s32 1/42 Il/42
7. We do not know if it is identical with the Lak�mitantra belonging to the Naradapaiicaratra, which w
-
has been published by V. Krishnamacharya from Adyar, Madras. -
Matabhattiiraka
. .
IX/65 Vl/2505 w
(I) Mataf-siistra 1/49 ; Ill/293 ; IX/80 11/49 ; III/909 ; VI/2520
-
tv
8. Published in KSTS alongwith Abhi navagupta's Vivaral)a commentary. Also published with Lasaka's
commentary in a separate volume i n KSTS.
9. Published in KSTS. Another edition with annotated translation into English by Jaidev Singh is shortly w
-
coming out. See Appendix I also. w
Pratyabhijii.ii-/kiirikato (A) 11/84 ; VI/ 1 78 ; VII/67 II/436 ; IV/ 1 8 1 2 ; V/1951 w
-
PuriiQa 111/43 ; V/61 , 1 14, VIII/ 1 74 III/659 ; IV/1 4 1 1 , 1464 ; V/2374 .j::a.
(I) Purvasiistra11 (A) V/ 1 45 ; VII/ 1 9 (lith Ah.) IV/ 1495 ; V/21 11
Raktiikhya(-mata) (A)s3s 1/42 II/42
RamiiyaQa (A) V/61 IV/ 14 11
(I) Ratnamiila See Kularatnamala
(I) Raurava VIII/2 11 V/2411 -
z
(I) Rauravamata IV/ 1 23 III/1 211 �
0
Rauravasarhgraha VI/41 IV/1675 0
Rauravaviirtika
�gveda (A)
V/70, 1 32
V/ 1 1 4, 1 80
IV/1 420, 1 482 8
IV/ 1464, 1 530
-
1 0. Published in KSTS with Utpala's own Vrtti alongwith Sarhbandhasiddhi, Ajar/apramatrsiddhi and lsva
rasiddhi under the title Siddhitrayi. Critical editions of the complete Vrttiby Utpala is under preparat ion of HP ;J>•
Alper (Dallas) and R. Torrella (Rome). Also published in KSTS with Abhinavagupta's Vimar.Sini(two volumes) s�
and Vivrtivimar.Sini (three volumes) entitled respectively as lsvarapratyabhijnavimarsini and lfvarapratyabhijna ;J>
vivrtivimarsini. Later published by KC Pandey under the title Bhaskari (two volumes) alongwith Abhinava's
Vimarsini and BhaskarakaQtha's Bhaskar!. The same with a large commentary by an anonymous author
edited by Pandey and the present author i s shortly coming out from Motilal Banarsidass.
'
I I. It seems to be a scribal mistake for the Sripiirvasastra which i s none other than the Malinivijayottara.
See Appendix I.
Ruru (-yamala) (A)541 1/42 11/42
(I) Ruruf-sastra 1/84 ; V/ 1 17, 1 8 6 ; VI/174, 176. 11/84 ; IV/1467, 1536, 1 808, 1 8 10
Ruruvartika V/230 IV/ 1 580
Ruruvrtti
•
Vl/ 1 69 IV/ 1 803
Sadbhavasasana Xl/136 (29th Ah.) VII/3426
Sa�ardhahrdaya VIII/1 8 1 V/238 1
Sa iva 1/48, 72 ; III/278 ; VIII/2 1 2 11/48, 72 ; 111/894 ; V/24 1 2
Sakticakra (A)542 1/43 11/43
Samaveda (A) 1/43 11/43
Sammoha-(-sikha) (A)s4a V/ 114, 180 IV/1464, 1 530 >
�
Sariwitprakasa (A) V/186 IV/ 1 536
Saitgraha (A) III/467 III/ 1083 (Vth Ah.)
�
tj
Saitkar�al)ayama1a (A)
-
(I) Santanagama12
.....
VI
Siddha (A) 1140 II/40 w
....
Siddhal-tantra 1149 ; vI 1 6, 20, 3 5 ; VII/70 l ll49 ; IVI 1 366, 1 370, 1 385 ; Vl2 1 62 ; 0'1
z
XIII384
Siddhayogisvaritantra13 (A)
S irascheda(-sikha) (A)s45
Vl/7
Il43
IVI 1 64 1 �
C!
III43
(I) S ivadr�ti Il40 (2nd Ah.) III350 9
Sivadharmottara14 (A) Vl1 1 5 IVI1465
�
�
•
S ivagama Il l l 6 1!1 1 1 6
S ivasastropani�ad (A) X ITI434 VIIII3724 �
(I) Sivasiitra 11 1 8, 58 ; VIII 1 63 III 1 8 , 58 ; V12047 ..;
S iva-I Saivi-tanul-sastra v1 1 86, 20s, 209, 220 IVI 1 536, 1 555, 1 559, 1570 �
Skandayamalatantra Xl302 VII3028 �.
Smrti 8:>::
•
•
IX/88, 255 ; X/23, 279 ; XII25, Vll2528, 2695, 2749, 3005 ; VIII3 1 3 1 ,
77 ; X I/73 (29th Ah.) 3 1 83, 3363 >
><
I
253, 309 -
w
Sr uti IX/87, 88 ; X/23, 279 ; XI/52 VI/2527, 2528, 2749, 3005 ; VII/3 1 58 >
'-"
00
170; v/8, 64, 1 04, 1 44, 1 45, IV/ 1 3 58, 1 4 14, 1 454, 1 494, 1 49 5, 1 496,
1 46, 1 47, 1 58, 1 99, 237, 1 497, 1 508, 1 549, 1 587, 1 622, 1763,
272 ; VI/ 1 29, 161 , 1 6 5 ; VII/68 1795, 1799 ; v/2160, 239 1' 2454, 2463 ;
( l i th Ah.) ; VIII/1 91 ; IX/ 1 4, VIII/366 1
23; XII/37 1 -
0
1 53 , 1 62, 179, 1 80, 236, 238, 1 80, 236, 238, 258, 287, 309, 3 1 5, 440, z
258, 287, 309 ; 1/5 (2nd A h.) ; 444, 454, 466, 469-470, 542, 546, 564, Cl
11/88, 92, 1 02, 114, 1 17- 1 1 8, 585, 599, 602, 6 1 6 ; 111/653, 664, 667, 5!
1 90, 1 94, 2 1 2, 233, 247, 250, 669-67 1 , 688-689, 742, 747, 7 54-755, Ctl
264 ; III/37, 48, 5 1 , 53-55, 835-836, 847, 905, 909, 9 1 3, 9 1 4, 929, ;;!
72-73, 126, 1 3 1 , 1 38-1 39, 2 1 9- 1 009, 1 058- 1 060, 1 073-1074, 1092, �
>•
220, 23 1 , 289, 293, 297' 298, 1 105, 1 109- 1 1 10, 1244, 1257, 1265, 5;><:
3 1 3, 393, 442-444, 4 57-458 ; 129 1 , 1 3 4 1 , 1 342 ; IV/ 1 369, 1 372, 1 538, >
IV/4, 17, 21-22, 1 56, 1 69, 177, 1 64 1 , 1 837, 1 8 3 8 ; V/ 1 887, 1 888, 1 928,
203 ; IV/49 (7th Ah.), 50; 2012, 202 1 , 2 1 60, 2280, 2302, 2334,
V/ 19, 22, 1 8 8 ; VI/7, 203, 2347, 2352, 24 1 8; VI/2565 2686-2687,
204 ; VII/3, 4, 44, 128, 1 3 7 ; 2837, 2904, 2925, 2937, 2982, 3056 ;
VII/68 ( l ith Ah.) ; VIII/80, VII/3 1 2 1 , 3 1 42-3 1 43, 3309, 3324, 3407,
1 02, 1 34, 1 47, 1 52, 2 1 8 ; IX/ 342 1 , 3437, 3438 ; VIII/3722, 3723, 3724
1 25, 246-247 ; X/ l ll, 178, 1 99,
21 I , 256, 330 ; XI/ 1 5, 36-37;
XI/ 1 9 (29th Ah.), 34, 1 17, 1 3 1 ,
1 47, 1 48 ; XII/432, 433, 434
Tantnilokaviveka16 (A) XII/434 VIII/3724
Tantrabhairavi (A)B48 1/42 I I/42
Tantranija X/2 1 1 Vl/2937
Tantrarii.jabhaHii.raka (A) 11/ 1 4 5 ; III/ 1 89 ; V/ 17, 20, 22, I I/497 ; III/805 ; IV/ 1 367, 1 370, 1 372,
63 ; XI/40 (29th Ah.), 69 1 4 1 3 ; VII/3330, 3359
(I) Tantrasadbhava 11/77 ; XI/ 1 36 (29th Ah.) 11/429 ; VII/3426 >
.,
.,
Tatabhairavi (A)849 1/42 11/42 m
Tattvaraksavidhana
•
XI/99 (29th Ah.) VII/3389 g
Tattvii.rthacintamaQ.i (A) Vll/ 1 42 ; X/ 1 9 V/2026 ; Vl/2745 ::<
-
w
Traikalyaparik�a Vl/ 1 8 IV/ 1 652 ,.-.,
>
Traisirasamata 1/ 1 56 ; 11/237 ; 111/399 ; XI/7 II/ 1 56, 589 ; III/ I 0 1 5 ; VII/3297
.._,
(29th A.h.)
Trikahrdaya (A) Xll/252 VII/3542
Trikakula X/33 6 ; XI/25; XII/389 Vl/3062 ; VII/3 1 3 1 ; VIII/3679
Trikasadbhava XII/227 VII/35 17
Trikasara (A) 11/236; X/302 II/588 ; Vl/3028
Triksasana 111/303 111/9 1 9
Trikasutra Vll/ 1 0 1 (1 2th Ah.) V/2 1 93
w
-
1 6. Published i n KSTS in 1 2 volumes. See Appendix I. \0
(I) Trimsikasastra 111/57-58 111/673-674 w
N
0
Trisikaf-grantha 11/ 1 98 ; X/8 111/550 ; Vl/2734
Trisirobhairava 1/ 1 3 1 - 1 32, 1 36, 1 54, 1 56, 1 57, 1 1/ 1 3 1 - 1 32, 1 36, 1 54, 1 56, 1 57, 177,
177 ; II/ 1 42- 1 43 ; III/279-80, 494-495 ; III/895-896, 1 0 1 8, 1021 ; IV/
402, 405 ; V/9, 1 5 ; IX/64, 22 1 ; 1 3 59, 1 365 ; VI/2504, 2661 , 2773 ; VII/
X/47 ; XI/59 ; X I/70 (29th Ah.), 3 1 65, 3360, 3390, 3476, 3488, 3587, 363 1 -
z
1 00 ; Xlf/ 1 86, 1 98, 297, 34 1
Uddyota (A)
Unmatta (-bhairava)17 (A)sso
IX/ 19, 23 1
1/42
VI/2459, 267 1
11/42
�
c::
0 rmikaula-siddhasantana 6!1:1:1
rupaka 1/39 (2nd Ah.) II/349 o-j
>
O rmikilu (?) (A) III/2 1 4 III/S30 z
;.<
I
w
,.....
Vidyuman (A)867 I/43 11/43 >
......
I/43 II/43
Vinducakra (A)981 z
I/43 II/43 >-1
,
Virabhadra (A) I/40 II/40 0
0
(I) Viravali VII/ 1 06 ( 1 2th Ah.) ; XH/3 1 8 V/2 1 98; VII/3608
Vi sara I/40 II/40 B
-
�
�
.....
*Of late we learn from Mark Dyezkowski that one MS of the Sivadharmottara is deposited in the Nepal
,
National Archives (4/531). Frorn him we also learn that the Devipaiicasatika, Siirdhasatika and Kramasad
bhiiva have been edited by Sanderson from Nepali M SS but are awaiting publication. The Sirascheda is
identical with the Jayadrathayamala and Tantraraja-bha{!iiraka which are preserved in Nepalese MSS. w
N
See Appendix I also. w
13(B). SIXTYFOUR BHAIRAVA TANTRAS AND
THEIR EIGHTFOLD CLASSIFICATION IN THE
GROUPS OF 8 EACH I N THE S RIK.ANTHI AS • •
6. Asitfuiga 6. Rudra
7. Mahocchusma •
7. Vetala
8. Kapalisa
2. Varnacakra
•
2. Rurubheda
3. Sakticakra 3. Aja
4. Kalacakra 4. MUla
5. Vinducakra 5. Varnabhantha
•
• •
6. Nadacakra 6. Vi<;langa
7. Guhyacakra 7. Jvalina
8. Khacakra 8. Matrrodana
•
3. Harilsa 3. ViQamaQi
4. Kadambika 4. Sammoha
5. Hrllekha
•
5. I;>amara
6. Candralelli 6. Atharvaka
7. Vidyullekha 7. Kabandha
8. Vidumat 8. S irascheda
14. PERSONS* NAMED AND/OR QUOTED BY JAYARATHA
IN T HE TANTRALOKAVIVEKA
><
Baka {A) XII/343 VII/3633 -
I
"""
Balabhadra (A) V/29 ; X/ 1 ; XH/344 IV/ 1 379 ; VI/2727 ; VII/3634
Bali XII/343 Vll/3633
Biilakhilya (A) V/ 1 93 IV/ 1 543
Balesvara (A) XII/344 VII/3434
Bhadantaka (A) V/ 1 92 IV/ 1 542
Bhagaviin 1/6, 132 ; lf39 (2nd Ah.) ; I I/ 1 00, 11/6, 132, 349, 452, 493, 520, 556, 567;
1 4 1 , 1 68, 204, 2 1 5 ; 111/ 1 8 , 68, 72, 111/634, 684, 688, 690, 7 1 3, 895, 1 065 ;
,
74, 97, 279 ; 449 ; VIII/ 1 20; V /2320 ; VI/2836 ; VII/3248, 3257,
X/ 1 1 0 ; Xl/ 1 42, 1 5 1 , 1 56, 1 78 3262, 3284 w
Bhagavati .I/34, 1 3 1 ; 1/39 (2nd Ah.) ; II/ 1 4 1 , 11/34, 1 3 1 , 349, 493, 495; III/684, 7 1 3, N
-..I
143; l l l/68, 97, 449 ; V/45 ; XII/ 1065; IV/ 1 395; VII/3560 w
N
00
270
Bhii.nuka (A) I I I/ 1 9 1 - 192, 1 96 III/807-808, 8 1 2
Bharabhutesvara (A) V/ 1 93 IV/ 1 543
Bharata V/72 I V/ 1 422
Bharata (A) I/39 (2nd Ah.) ; II/ 1 55 11/349, 507 -
.j::o.
Devaratha (A) XIII43 1 VIIII3721
Devi 11257 1 11257
Dharmaratha (A) XIII430 VIIII3720
Dhruva (A) Vl 193 IVI 1 543 '
IV/1 542
�
Gautama (A) V/ 1 92
Gopala /-ka (A) IV/ 1 06 ; XII/385 111/1 1 94: VIII/3675
0
Govindaraja (A) I II/ 1 9 1 , 1 96, 1 97, 1 98 III/807, 8 12, 8 1 3, 8 1 4
�
Grantha-karaf-krt (A) 1/ 1 1 , 1 5, 29, 54, 1 30, 1 32, 228, II/ 1 1, 1 5, 29, 54, 1 30, 1 32, 228, 298, =
0
298, 309 ; Ill/ 191 , 306; VII/206; 309; III/807, 922; V /2029, 2 1 1 1, 2 1 1 8, z
o-l
VII/19 (1 1 th Ah.), 26 ; VIII/ 1 37 ; 2337 ; VI/2459 ; VIII/3675 0
IX/ 1 9; XII/385
Gu9ikfmatha XI/29 (29th Ah.) VTI/33 1 9 �
Guhesana (A) V/ 1 80 IV/ 1 530 �z
o-l
Guhyaka (A) XII/388 Vlll/3678 lid
>•
Guhesvara (A) V/ 1 80 I Vfl 530
8�
Gul)aratha (A) XII/43 1 VIII/372 1 >
Gungaratha (A) XII/43 1 VIII/372 1
Guru 1/ 1 4, 23, 28, 29, 30, 1 43, 1 46, I I/ 14, 23, 28, 29, 30, 1 43, 1 46, 1 49,
1 49, 1 62, 25 1 , 253, 309 ; IlflO, 1 62, 2 5 1 , 253, 309 ; I I/362, 452, 473,
1 00, 1 2 1 , 254 ; III/467 ; IV/ 1 1 8, 606 ; 111 / 1 083, 1 206, 1 284 ; I V/1 357,
1 96 ; V/7, 1 9, 76, 1 1 7, 1 93, 283 ; 1 369, 1 426, 1 467, 1 543, 1 633, 1 769,
VI/ 1 35, 2 1 0 ; VIII/ 1 07 (12th 1 844; V/2 1 99 ; VI/28 1 8; VII/3487,
Ah.) ; X/92 ; XII/ 197, 3 1 7, 4 1 4, 3607 ; VIII/3704, 3723
433
- -
- amnaya VIH/ 1 1 2 V/23 1 2
- pailkti IX/ 1 6 1 VI/260 1
- parampara
-
(Darsanantariyaguru)
_.,
"
III/41 I II/657
- (Mahiiguru) I/1 5, 47, 48 ; III/ 1 6 1 , 1 92 Il/ 1 5. 47, 48 ; III/777, 808
- (Paramaguru) I/23 6 ; II/ 1 0 ; III/ 1 97 ; XI/57 II/236, 362. 8 1 3 ; VII/3 1 63
- (Parame�!h iguru) I/ 1 1 , 30; XI/23 (29th Ah.) II/ 1 1 , 30; VII/33 1 3
- (Purii/Plirva-guru) VII/ 1 00 ( 1 2th Ah.) ; XI/33 (29th V/2 1 92 ; VII/3323
Ah.)
- ( Siistrajfiaguru) III/83 III/699
- (Svaguru) I/24 II/24
Guruniitha 1/50 II/50 !.»
Indra IV/ 1 2 1 ; V/43, 65, 7 1 , 92, 1 08, 111/ 1 209 ; IV/ 1 393, 1 4 1 5, 1 42 1 , 1442,
1 59 ; XII/383 1 458, 1 509 ; VIII/3673
lndrajit (A) V/ 1 93 I V/ 1 543
Isanija (A) V/44 IV/ 1 394
Isvarakr�Qa (A) V/ 1 9 1 IV/ 1 54 1
-
�
Jahnu (A) V/ 1 92 IV/ 1 542, 1 543
Jamadagni-suta (A) V/ 193 IV/ 1 543 c::
JaQ!hi (A) V/1 9 3 IV/ 1 543 ()
::l
Jaya (A) XII/344 VII/3634 0
z
Jayakirti (A) XII/344 VII/3634 >-l
Jayamiirti (A) XII/344 VII/3634 0
Jayaratha (A) 1/3 1 0 ; II/264 ; III/307 ; IV/203 ; II/3 1 0, 3 1 6 ; III/923, 1 29 1 , 1 349 ; IV/ >-l
>
IV/57 (7th Ah.) ; V/283 ; Vl/250; 1 633, 1 884 ; V/2092, 2 1 83, 24 1 4, 2439 ; z
;d>•
t""
2 1 4, 239 ; IX/285 ; X/305, 327, 3290, 3462, 3 5 1 3, 3592, 3625, 364 1 , 0
:>::
3 56, 380 ; X I/ 1 84 ; XI/ 1 72 (29th 3644 ; VIII/3670, 3680, 3 7 1 8, 3724, >
Kapalika (A) V/34, 1 08 ; XI/46 (29th Ah.) IV/ 1 384, 1458 ; VII/3336 """
z
K�emaraja (A) II/ 178 11/530 ;l0
Kiirmaniitha III/297 IH/9 1 3 0
c::
Kuru (A) V/72 IV/ 1 422 (')
--1
Kurunandana (A) XII/423 VIII/37 1 2
-
><
Sarbilla XI/29 (29th Ah.) VII/33 1 9 I
.....
""'
S astrajiiaguru See under -Guru
Siistriivatiiraka 1/ 1 39, 1 43 11/1 39, 1 43
Saumitra (A) V/ 1 92 IV/ 1 542
Saunika XI/37 VII/3 1 43
Siddha/-piida 1/85; 1/2 (2nd Ah ), 34 ; III/1 99;
. 11/85, 344 ; IV/ 1 395; V/2438; VII/3292
VIII/238 ; XI/2 (29th Ah.)
S iva 1/ 1 49 ; V/32, 1 80, 1 93 11/ 1 49; IV/ 1 3 52, 1 530, 1 543
S iviinandaniitha (A) 111/ 1 92 III/808
S ivaratha (A) XII/43I VIII/372 1 w
w
Soma V/ 1 08 IV/1452 .....:1
Somadeva I/235-236 11/235-336 w
w
00
Somiinandaf-pii.da 1/40 (2nd Ah.) ; H/95, 1 36 ; III/ 11/350, 44 1, 488 ; III/808, 8 1 0 ; VIII/
1 92, 1 94 ; XII/429 37 1 9
Somaraja (A) III/ 1 96 III/8 1 2
Somasarma (A) XII/343 VII/3633
S ricakra (A) XII/43 1 VIII/372 1 -
'
Srikanthanatha
• •
1/26, 28, 34, 71' 1 29' 283 ; IVI 1 7' 11/26, 28, 34, 7 1 , 1 29, 283 ; III/1 105
1 30, 1 46 ; v/7' 30, 1 65, 1 66, 1 70, 1 2 1 8, 1 234 ; I V/ 1 357, 1 380, 1 5 1 5, 1 5 1 6,
1 73, 1 88, 1 99 ; VI/ 1 79, 1 80 ; VIII/ 1 520, 1 523, 1 538, 1 549, 1 8 1 3, 1 8 1 4 ; c:
('l
1 39 ; I X/125 V/2329 ; VI/2565. >-l
-
5l
•
�
Ujjata (A) ' lll/ 192
U nme�krt (A) X/22 1
Utpala 11/9- 10, 95 ; Vlll/ 1 77 ; XII/430
Utpalaratha (A) XII/430
Vajratreya (A) V/ 1 93
Valmiki (A) V/ 1 92
Vamanabhanu (A) III/ 1 96 ; XII/385
Vamadeva (A) 1/44; IV/ 1 34 ; V/ 1 80
v amanadatta 111/467
Vamanatha XII/41 4 I..>
I..>
Varadeva 111/299; Xl/29 (29th Ah.) • \0
Viirt1kakara (Rauravaviirti
kakiira) (A) Vl/ 1 74 �
Vasi�tha (A) V/ 109, 1 92
Vasu (A) V/ 1 92
Vasudeva 1/ 1 62- 1 63 ; III/3 1
Vibhisana
0 0
Xll/385, 387, 388
Vibhiitidatta (A) Xll/430
-
Varadeva
Vidyiidhipati
111/299
Vl/ 1 35
111/9 1 5
IV/1 769
�
0
Vimala
Vimalakalii
1/ 1 0, 1 3-14
1/5, 1 3
II/ 1 0, 1 3- 1 4 g
ll/5, 1 3 �
Vindhyanatha Xl/29 (29th Aho) VII/3 3 1 9 �
Viniiyaka (A) 1/53 II/53
Vira (A) V/204 ; VIII/238 IV/ 1 554 ; V/2438 �
Virabhadra (A)
Viravara-niitha (A)
1/40; V/ 1 30, 1 3 1 , 1 40, 141
111/ 1 92, 196
II/40 ; 1Vf l 480, 1 48 1 , 1490, 1 49 1
111/808, 8 12
�
Virendra Xl/ 1 70 (29th Aho) VII/3460
Viresa (A) IV/ 1 06 ; V/204 ; Xll/385 III/ 1 1 94 ; IV/ 1 554 ; VIII/3675
Viriipiik�a V/ 1 80 IV/ 1 530
�
Visi�taratha (A) XII/430 VIII/3720
Visvadatta (A) Xll/43 1 , 433 VIII/372 1 , 3723
Vivaral)akiira (Kramastotra-) III/202 111/8 1 8
Vrttikiira
0
11/ 1 3 II/365
- (Ruru) Vl/ 1 74 IV/ 1 808
Vyasa IX/256 VI/2696
Yama (A) V/1 93 IV/1 543
Yasaskara (A) XII/430 VIII/3720
Yogesa (A) . 1/257 II/257
Yudhi�thira (A) IX/255 Vl/2695
>
'II
�
�
-
"""
�
-
1 5. SYSTEMS/MAJOR DOCTRINES REFERRED TO BY NAME
BY JAYARATHA I N THE TANTRALOKAVIVEKA
- arthopade5in I V/ 1 60 I I I/ 1 248
- darsana 111/286 I II/902
- naya I/266 ; VII/73 { 1 1 th A h.) II/266 ; V /2 1 65
Ak�apiidamata See under Nyiiya
Amiikhyakaliisvariipasphiira
siddhiinta II/ 1 4 1 11/493
Anuttarasadrthakrama 1/52 11/52
VII/70 (I I th Ah.)
• •
Anuttaratrika V/2 1 62
Anya IIT/ 1 27 ; V/1 1 4 ; VI/6, 86, 220; I IJ/743 ; IV/ 1 464, 1 640, 1 720, 1 854 ;
VII/22 ; X I/33 ; X I/32 (29th Ah.) V/ 1 906 ; VII/3 1 38, 3 322
- sastra 111/43 ; Xl/70 111/659 ; VII/3 1 76
Arhata IV/ 1 3 1 ; XII/370, 3 7 1 III/ 12 1 9 ; VIII/3660, 366 1
Arvagdarsin 1 /4 (2nd Ah.) ; VI/ l l 8, 1 23 11/3 14 ; IV/ 1 752, 1 757
Asarhvedyabuddhivada See under Sarhkhya
Asmad-darsana III/3 1 , 44 ; V/ 1 77 ; VI/29, 55-56, 111/647, 660 ; I V/ 1 527, 1 663, 1 689-
146; VII/7, 98, 1 24 ; VIII/7 1 , 1 690, 1 780 ; V/ 1 89 1 , 1 982, 2008, 227 1 ,
207 ; IX/2 1 0, 256 ; X/ 1 33 ; XI/4, 2407 ; VI/2652, 2696 2859 ; VI I/3 1 1 0,
72 (29th Ah.); XII/341 3362, 363 1
- mata VII/52 V/1936
>
- pak�a VII/50, 54 V/ 1 934, 1 938 '"C
VI
- (Atmiyasastra) III/278 III/894
- (Svadarsana) II/86; VI/247 ; VII/ 1 84 ; IX/ 1 70 ; II/438 ; IV/ 1 88 1 ; V/2068 ; VI/26 10,
X/255 298 1
- (Svamata) Vll/52 V/ 1 936
- (Svasastra) 111/293 ; XI/ 1 22 I 11/909 ; VII/3228
- (Svasiddhanta) III/ 1 6 ; VIII/2 III/632 ; v/2202
Asmindarsane See under Asmaddarsana
A.stika-darsana (Astikyavasana) I V/ 1 9-22 III/ 1 1 07- 1 1 08
A.tmadr�ti 1/69 II/69 w
"""
Atmiyasastra See under Asmaddarsana w
Ati-marga 1/236 ; VIII/207 ; XI/68 (29th IT/236 ; V/2407 ; VII/3358, VIII/366 1 w
.b.
...
Ah.) ; XII/371
- naya III/195 III/8 1 1
Ayiitikramavid I/236 II/236
Ayurvedavid IX/39 VI/2479
Biihya III/9 I II/625
Biihyiirthaviid in
Bauddha
11/32
I/64, 69, 70, 7 1 , 72, 95, 96 ;
I I/384
I I/64, 69, 70, 7 1 , 72, 95, 96 ; III/ 1 2 1 9, �
tl
IV/ 1 3 1 ; IV/25 (7th Ah.) ; VI/30, 1 3 1 7 ; IV/1 664, 1 665 ; V/2268 ; VII/
3 1 ; VIII/68 ; XI/52 (29th Ah.) ; 3342 ; VIII/3658, 3662, 3665 9
XII/368, 370, 375 �
- (K�aQ.ikaviidin) I/66 11/66 C!
-
-
(Miidhyamika)
(Nairiitmyadr�ti)
I/66, 95
I/69
11/66, 95
11/69
�
- (Saugatamata) VI/34, 90
- (Sugata) VIII/ 1 89 ; XII/376 V/2389 ; VIII/3666 I
- viidin IV/ 14 1 , VII/70; VIII/65, 7 1 , 75, III/ 1 229 ; V/ 1 954, 2265, 227 1 , 2275,
-
Ul
85 2285
- (Dvaita/-siistra) 1/244 ; III/ 1 1 2 II/244 ; III/728
- (Dvaitin) Xl/ 1 1 3, 1 1 4 (29th Ah.) VII/3403, 3404
- (Dvaya) 1/26 II/26
Bhedesvara/-viida ' 111/81 III/697
- viidin 1/254 II/254
Brahmav iidin 11/255 ; IH/25, 32 ; IVI 1 30 II/607 ; III/64 1 , 648, 1 2 1 8
Caryiikrama 11/95, 97, 99, 1 04, 1 05, 2 1 6 ; III/ II/447, 449, 45 1 , 456, 457, 568 ; w
""'
430 III/ 1 046 Ul
Ciirviika IV/ 1 5, 1 7 111/ l l 03, 1 105 �
Daksa
•
1/49 ; III/56 ; VIII/ 1 8 1 , 1 82, 2 1 2 11/49 ; IH/672 ; V/238 1 , 2382, 24 1 2 �
Dak�iQa-siistra 1/48 11/48
Devitantra XI/ 1 2 {29th A.h.) VII/3302
Dvaitiidvaya See under Bhediibhedaviida
Dvaitaf-siistra See u nder Bhedaviida
Dvaitin See under Bhedaviida 2
Dvaya See under Bhedaviida
;!
§c:
Ekapramiitrsatatvava
stuviida VII/50 V/ 1 934 �
-
Kaula 1/48, 49 ; III/27, 278, 288 ; VIII/ 11/48, 49 ; III/643, 894, 904 ; V /238 1 , �
2382, 2384
-
1 8 I , 1 82, I 84 �
VII/3293, 3403
-
-.....)
- -
- amnaya XI/66 (29th Ah.) VII/3356 w
""'"
00
- prakriyii 1/24, 3 1 , 32, 35, 1 53 ; X/237 ; XI/ 11/24, 3 I , 32, 35, 1 53 ; Vl/2963 ; VII/
I (29th Ah.), 2, 3 329 1 , 3292, 3293
Loka/Laukika 1/72, I I/4 1 , 243 ; I II/4 1 , 269, 277 ; I I/72, 393, 595 ; 111/657, 885, 893 ; IV/
VI/3 1 , 40, 42, 43 ; VIII/206, 207 ; 1 665, 1 674, 1 676, 1 677 ; V/2407 ; VII/
XI/ 1 1 9 ; XII/364, 371 , 373, 378 3225 ; VIII/3654, 366 1 , 3663, 3668 -
Madhyamika
Mahiimarga
See under Bauddha
X I/68 (29th Ah.) VII/3358
�
Mahanaya 111/ 1 95
g
111/8 1 1
?i
Mahiiyogin See under Yogin ::J
Mata 1/49 ; I II/56; VIII/ 1 8 1 11/49 ; I I I/672 ; V/238 1 �
Mausu1a 1/70 11/70 a
Mayiyasastra I I I/30 111/646
Mimarhsa V/ 1 14 I V/ 1 464
�
- (Bhaga) 1/ 1 67 11/267
�z
- (Jaiminivakya)
- (Kaumarilamata)
XII/433
VII/ 1 6, 45
.VIII/3723
�.
V/ 1 900, 1 929 8:;>';
- (Mimarhsaka) V/ 1 1 4 ; XI/25 IV/ 1 464 ; VII/3 1 3 1 >
- (Priibhakara) 1/ 1 6 7 ; VII/45 II/267 ; V/ 1 929
- ( Sahara) VII/40, 45 V/ 1 924, 1 929
Mok�avadin 111/43 111/659
Nairatmyadr�!i See under Bauddha
Nastikaf-darsana (Nastikya
vasana) IV/ 1 8-19, 20 111/ 1 1 06- 1 1 07
Nigama 111/258 III/874
Nyaya
- (Ak�apadamata) 111/34 11 1/650
- (Naiyayika) 11/ 1 3 , 33, 44 ; III/262 ; Vl/ 197 ; 11/365, 385, 396 ; IVI 1 7 3 1 ; vI 1 938,
VII/54 ; VII/3 ( l l th Ah.) ; VIII/28, 2095, 2228, 2406
'
206
- (Tarkika) 111/ 1 8 , 1 9 ; VIII/206 III/6l4, 635 ; V/2406
Paficara-traf-trika IV/ 1 3 1 ; XIT/37 1 , 372 111/ 1 2 1 9 ; VIII/3661 , 3662
Paradarsana IV/20 111/ 1 1 08
Pa radvayadar5ana III/ 1 05 111/72 1 >
Paraprakasavada VII/ 1 8 1 V/2065
Pa(Pa)ramesvara-darsana/-sas
anaf-sastra See under S iva-sasana
Pasupata See under Siva-sasana ....
U'o
c::
()
- gurusiistra III/41 III/657 --1
-
Sakta I/ 1 88, 242, 255 ; XI/3 1 (29th 11/1 88, 242, 255 ; VII/342 1 , 34 1 1 ; VIII/ �
Ah.), 1 3 1 ; XII/320 3610 b
--1
Siirhkhya 1/68, 69, 70, 7 1 ; III/ 1 6, 23, 43 ; 11/68, 69, 7 0, 7 1 ; I I I/632, 639, 659, :z:
ll:l
I V/ 1 7, 1 30 ; V/ 1 70, 1 75, 1 76 ; VI/ 1 105, 1 2 1 8 ; IV/1 520, 1 525, 1 526,
1 46, 1 52, 1 92, 2 1 8, 2 1 9 ; VIII/2 1 , 1 780, 1 786, 1 826, 1 852, 1 853 ; v/222 1 '
�
28, 1 68, 207, 22 1 ; XII/ 376, 3 8 1 2228,2368, 2407, 242 1 ; VIII/366 1 , 3666 �
;I>•
- (Asarhvedyabuddhiviida) Vl/ 192 IV/1 826 r
0
71
- (Kapila) XII/370, 376 VIII/3660, 3666 ;I>
- (Kapila) VIII/ 167 V/2367
- (Satkiiryavadin) VI/25 IV/ 1 659
Sarhvid-advayada-vaitaviida VIII/ 1 72 ; IX/96 V/2372 ; VI/2536
Siiilkara Tantra XI/ 1 2 (29th Ah.)
-
VII/3302
s atkaryavadi n See under Siirhkhya
Saugatamata See under Bauddha
Sesvaramimamsa VIII/8 V/2208
Siddhadarsana I/2 (2nd Ah.) 11/3 1 2
Siddanta/-darsan. III/285 ; VII/7-8 ; VH/69 (l i th I II/90 1 ; V/ 1 89 1 , 1 892, 2 1 6 1 ; VII/
Ah.) ; XI/ 1 08 ; XIII/52 (29th A h.) 3214, 3342
- (Khe�apala) VI/2 1 1 IV/ 1 845
- (Saiddhantika) III/29 5 ; VIII/209 ; X/256 III /9 1 1 ; V /2409 ; VJ/2982
Si va-sai va-sasana/-sastra I/26, 27, 73, III/25, 26 ; IV/33 ; II/26, 27, 73 ; I II/64 1 , 642, 1 1 2 1 ; IV/
,
II/83 :.<:
I
II/70 Ul
VIIJ/3724
- (Vrata) I/70 IT/70
S ivadvaita See under Sivasasana
S ivasiddhanta XI/ 1 08 VII/3214
Smiirta-darsana XI/52 (29th Ah.) VII/3342
Smrti
•
VIII/207 ; IX/88, 255, 256, 257 ; V/2407 ; VI/2528, 2695, 2696, 2697 ;
XI/ 176 Vll/3282
Srauta VIII/ 1 89 V/2389 w
VI
Sruti See under Veda ....
Srutyantavadin VIII/ 1 89 V/2389 w
u.
N
Sugata See under Bauddha
S iinyavada See under Bauddha
Svabhavyavadin I/66 II/66
Sva-darsana See under Asmaddarsana
- mata See under Asmaddarsana -
z
- sastra See under Asmaddarsana
See under Asmaddarsana
;l
- siddhanta
§c::
Tantra I/45, 46, 84, 1 29, 280; III/257 ; 11/45, 46, 84, 1 29, 280 ; 111/873 ; IV/ ()
V/ 1 6, 234 ; IX/7 1 , 1 39, 1 57 ;X/ 1 366, 1 584 ; VI/25 1 1 , 2579, 2597, ...,
-
0
266 ; XI/ 1 67 XII/401 ,424 2992 ; VII/3273 ; VIII/369 1 , 3 7 1 4 z
Tantra-prakriya 1/24,27, 3 1 ; IX/9 5 ; X/237 ; XI/ 11/24, 27, 3 1 ; VI/2535, 2963 ; VII/3 1 65 ; d
59 ; XI/6 (29th Ah.) 3296 5!m
Tantrika X/304 VI/3030
Tarkika See under Nyaya
�z
...,
Trayabhavavadin 1/95 II/95 :=
>•
Trikaf-darsana 1/35, 49 ; III/56, 1 94, 286 ; VIII/ I I/35, 49 ; II I/672, 8 1 0, 902 ; VI/304 1 , r-
0
1 8 1 , 1 82 ; X/3 1 5, 336; XI/25, 3062 ; VII/3 1 3 1 , 3287 ; VIII/3679 �
>
1 8 1 ; Xll/389
- sastra VI/247 ; VIII/ 1 82 IV/ 1 88 1 ; V/2382
Drdhva-sasanaf-sastraf-tantra 1/46 ; V/32; VIII/21 I ; 336 ; 11/46 ; IV/ 1 382 ; V/24 1 1 ; VI/3062
0 rdhvasasanaga X/307 VI/3033
Vaibhasika
0
See under Bauddha
Vaidantika X/246 VI/2972
•
Vaisnava
• •
I II/30, 3 1 , 36, 38, 39, 40, 43, ITI/646, 647, 652, 654, 655, 656, 659,
276 ; VIII/ 1 7 1 , 1 72, 1 75, 1 8 5, 892 ; V/23 7 1 , 2372, 2375, 2385, 2389,
1 89, 1 90, 1 93, 1 95, 207, 2 1 2 ; 2390, 2393, 2395, 2407, 2422, ; VI/3033 ;
X/307 ; XI/ 1 69 ; XI/52 (29th Ah.) VH/3275, 3442
VaiyakaraJ.la VI/208 ; VII/52 ( l l th Ah.) IV/ 1 842 ; V/2 1 44
Vamaj-acara/-marga/-crotas/ 1/38, 39, 46, 49 ; III/56 ; VIII/ II/38, 39, 46, 49 ; III/672 ; V/238 1 ,
vaktra 1 8 1 , 1 82, 2 1 2 ; XI/68, l 02 (29thAh ) 2382, 241 2 ; VII/3358, 3392 >
"f!!
Veda 1/48, 49, III/ 1 6, 28, 29, 43, 56,
258. 265 ; IV/ 1 30. 201 ; V/3 1 ;
I I/48, 49 ; IJJ,632, 644, 645, 659, 672,
874, 881 , 1 2 1 8, 1 289 ; I V/ 1 38 1 , 1 780 ;
�
0
-
X
VI/ 1 46 ; VIII/ 1 8 1 , 1 90, 1 9 1 ; IX/ V/238 1 2390, 239 1 ; VI/2693, 27 1 2, -
I
z
-l
Yoga/-siistra 1/70, 257 ; I l l/ 1 1 3 ; IV/65, 1 1 2 ; 11/70, 257 ; 736, 1 1 53, 1 200 ; Vll/3452 ; !:>d
0
XI/ 1 62 (29th Ah.) ; XI I/37 1 ,428 VIII/366 1 , 37 1 8 0
c::
- (Pataiijala) 1/70, V/ 1 48 ; VIII/207 ; XI/ 1 1 9 I I/70 ; I V/ 1 498 ; V/2407 ; VI I/3224 (")
-l
-
4 1 8, 427, 436 ; IV/9, 45, 94, 1 1 2, 1 043, 1052, ; I I I/ 1 097, 1 1 33, 1 1 82, ;:!
1 1 3, 1 56 ; IV/ 1 3 (7th Ah.), 29, 30, 1 200, 1 20 1 , 1 244, 1 305, 1 32 1 , 1 322, �!:>d
>•
33, 34, 44, 45, 46, 47, 5 1 ; V/4, 1 325, 1 326, 1 336, 1 337, 1 338, 1 339, t""'
0
1 1 , 1 48, 1 9 1 ; VI/22, 33, 1 1 8 ; 1 343 ; IV/l 354, 1 36 1 , 1 498, 1 54 1 , 1 656, �
>
Vll/61 , 1 45, 1 74 ; VIII/ 196, 1 97, 1 667, 1 752, ; V/ 1945, 2029, 2058, 2396,
200, 202, 227, 234 ; Xl/ l l 5, 1 1 6, 2397, 2400, 2402, 2427, 2534 ; Vll/
1 1 8, 1 1 9, 1 20 322 1 , 3222, 3224 3225, 3226
- (Ayogin) XI/ 1 62 (29th Ah.) VII/3379
- (Mahiiyogin) Ill/4 1 0
Yoginlvaktra XI/89 (29th Ah.) VIII/3452
18. WORD-INDEX
Abhasaviida 2 47 AMARDAKA 35
Abhedabhavana 177 -mathika 34
•
-(vidhi) 1 78 BHATTANATHA 45
Arhats 33 Bhautave5a 71
A rhata 250 BHAVA 35, 39, 54
Artha 201 BHAVABHUTI 39, 54, 56
Arthadhvan 188 Bhedavadin 50
A.sanarcana 122 Bhogakiirikii 83, 138
Astakas 210, 21 2
• •
Bhogamok�adanena Vidhi 182
A�tailga 152 BHOJARAJA 115, 129
Astrarca 1 79 Bhiigal).esapiijana 179
Asuddha-vidya 133 Bhutak�obha 1 26 , 127
Atide5a 65 BHiiTIRAJA 34, 41 , 42, 54, 239
Atimarga 46, 47 -1 115
ATRIGUPTA 28, 29, 30, 32 -misra 41
A.vartana 6 5 -tanaya 54 (see Hehinija
Avyakta 73 also)
A.yati 186 Bhuvana 41, 1 88
APPENDIX-18 559
Diksabheda I80
•
Garuda 119
•
-items 128
-matters 84 !NDURAJA 4I, 43
-performances 84 immersion 2I7
I P K Sec lsvara-pratyabhijiiii
Fourth School 35 kiirikii
I P V See lsvara-pratyabhijiiii-
.
Ganesa II v1marsmt
. , -
vivrti-vimarsinl
•
Kak$yiistotra 39
lSANASIVA 8 Kala 73, 79, 121, 177, 188, 213,
isvara 134, 136 215, 218, 232
as Kalagnirudra 136 as cosmic passage I12
lsvara-pratyabhijiiii-kiirikii Kala 79, 121, 210, 211
(IP K) 248 Kalabheda 185 (fn.)
lsvara-pratyabhijiiii-vimariini Kalacakra (doctrine of) 250
(IP V) 128 Kalatattva 169 (fn.), 176 (fn.)
lsvara-pratyabhijiiii-vivrti- Vi Kaladhva 177
marsini (/PVV) 32, 44 Kaladhvan 48, 176, 214, 219
Kaladyadhvan 177
Jagadananda 48 Kalagnirudra 136
Jagala 138 Kalapek�a 181
Jagradadiniriipal,la 177 Kalasarhkarsini 43
• •
Karmakiindakramavali 9
• •
Kriyii 1 95, 196, 202
Karma Mala See Mala KrpiiQyiidinyiisa See Nyiisa
Karma-phala-vyavasthii 247-48 Krsna 36
• • •
Karmasodhana 135 K S S 61
KAR1�A 23, 24, 25,27,28,32, 59, K S T S 130,1 55, 160, 165,246
88 K�EMA 23, 25,32, 132, 1 33, 134,
Kartrkarmabhiiva 247 135
Kiiruka 250 K�EMARAJA 1, 9, 25, 1 26, 130,
KiiryakiiraQabhiiva 176 131, 132, 133, 134, 135, 136,
Kashmir 129, 249 144
Kashmir Saivism·l l, 114,247, K�etragraha 179
248 Ksetriistaka 193
. . .
Saiva-50
MVV See Miilinivijayaviirtika Siikta-43, 50, 54
Siimiinya-50
Nadi 211
•
Siimii.nya-bheda 178
Naimittika 61, 139, 189, 247 Sodha-228
• •
Pratibha-sarhvitti 13 Ratha 88
Pratimii 192 Ratnamiilii 116, 117
Pratisthiikalii 41
• •
Rauravasamgraha 73
Prati$!hii-lak$a1Jasiira-samuc Raurava Vrtti 74
caya 249 Riiva 202, 207
Pratyabhijiiii 43, 54 relationship
-,systems 9, 40, 251 twofold-139
Pratyabhijniihrdaya 130 Rudras 70, 133
Pratyabhijniivimarsini 58 eighteen-tantras 126
Pratyak�a 15 twelve-210
Pravapura 91(also see Sri nagar) fifty-229, 241
PRAVARASENA 29 Rudrakiili 140
Pravesa 178 Rudrasakti-samavda 71
Prayojana 182 !Jjuvimarsini I
preceptorial
-school 107 Sabdakalpadruma 6, 7
-teaching Il l Sabdiidhva 188, 189
Prthvi 168 Sagadhva 192, 193, 208, 247
PTV See Pariitrirhsikiivivarana
•
Saganga theory 153
Puja 79 Saganga Yoga 250
Pujiibheda 183 Sadardha 20
• • •
PiJR.!:IAMANORATHA 88 Sadardhasiistra 62
• •
Siirasiisana 62 Sikhiibija 99
Siirasastra 62 Si�yadehaga Adhvanyiisavidhi
Siirdhiik�ariim 122 180
Siirdhasatika 110, 126, 127 Si�yaucityaparik�ii 178
Sariraga Oira 181 Siva 18, 89, 93, 98, 119, 120,
Sarvajiiiinottara 118 133, 134, 207, 208, 215, 248
Sarvatal) Cakrapujii 179 as ultimate reality 112
Sarviiciiratantra 139 ten-tantras 126
Sarviidhiirasaktinirupal).a 177 -stage 137
Sarvodde5ana 174 Sivadharmi 135
Siistra 3, 171 Sivahastavidhi 82, 136, 179,
Siistrakara 10 227, 229, 237
Siistramelana 186, 252 Sivahood 11, 214
Siistriirthaikikiirodaya 185 Sivaratha 91
Siistrasarilmelana 186 Sivariitri 139
Siistriiyiitikathana 186 Sivasakti 35, 54
Satarudras 41 Sivasutra 39. 55
-
'
SRIBHUTESA 36 brief- 8I
SRiaHDTISA 36 (fno), 55 detailed- 81
SRiCAKRA 90 mixed- 82
SRiCANDRA SARMA 35, 54 SUBHATA DATTA 93, 95,96, 97,
S RiKA�THA 39 103
Srika!Jfhl 126, 128 Subodhamaiijari 38
Suddha Vidya 206, 213, 222
,
Srimrtyuiijaya-siddha-tantra
103(fn)o Sukali 110
Srinagar 91 Siilabjabheda I 85
SRINATHA 41 SUMATINATHA 45, 46, 115
Sripiirvapuiicikii 58 Sura 138
Sripiirvasiistra 21. 33,50,54,57, Siitrak!pti I SO
58, 69,71, 73, 75,78,79,142 Svabodhamaiijarimiitrkii 38(fn. )
SriSiistra 44 Svacchandatantra (SVo To) 67,
S�NGARA 88, 93, 95, 97 75, 123, 126, 130, 13I, 132,
S�NGA.RARATHA 88, 92,95, 97 133, 134, 135, 137, I44, I62,
Srsti 194
• 0 0
220, 231, 252
-bija 204 Svapna-sambaildhi Samaya-
-kali 110 karma 179
Srutavidhi 184, 247 SvasvabhavadipaQa 180
Sruti 250 Svasvariipapravesa 185
Sthana Svatantra Nyasa I 23
the concept of-192 Svayambhii 204, 225
other varieties of-193 Sviiyambhuva 1 I 8, I 2 I
Sthanabheda I 78 Tadvibhaga (Vi�aya-vibhaga )
Sthanakalpana I 78 182
Sthanaprakalpa 80, I 69 (fno), Tadvrata (Vidyavrata) 182
I 87, 192-I 93 Tantra 2, 8, 65, 127, 249, 250-
-scheme I 93 51
SthaQ�ila 192, 227 -paddhati 8
SthaQdilagata Para Nitya Area -prakriya 6, 34, 35, 40, 43,
183 54,251
SthaQdilapiijaprakasana 183 Tantriisadbhiiva 52
SthaQdilayaga 183,233,237 Tantrasiira (TS) 42, 6I, 62,
Sthiti I 94 84, 128, 246, 247
Sthitikali I 10 Tantriiloka Throughout
Stotra 60, 6I Tantriilokaviveka Throughout
-KARA 39, I I 5 Tantrariija Bha!fiiraka I I 2
Stuti I I Tantriivaloka 4
Style Tantravatadhiinikii (TVD) 246
570 INTRODUCTION TO THE TANTRALOKA
Tantric -scriptures 24
-cycle 250 -sources 2
-history 126 -system I, 3,40, 45, 56,250,
-material 125, 130, 249 251
-scripture 11 - Sastras 47
-system 137, 223, 251 Trikasarasiistra I
TAPASVIRAJA 129 Trikasiistra I
Tarka 65 Trika sutra 56, 62
Tarkatattva 175 Trikakulakramayogimantraka-
Tarkika 250 dambakaniriipaQa 185
TarpaQa 127, 179 Trikarthin 225
T.S. See Tantrasiira Trikasadbhiiva 240
Tattva 138, 176, 188, 213, 247 Trikasiisana 124
Tattvabheda 49, 108, 177 Trikatantrasiira 62
Tattvabhedana 176 Tripura system 47
Tattvabhedavidhi 188 Trisika 62
•
241 2 3 � �;
242 I 6 XII, p. 390 XII, p. 391
246 24 M.V.T. M.V.V.
27 M.V.T. M.V.V.
249 25 T.A.2.I2-44 T.A.3.12-14
20. TABLE OF CONVERSION OF REFERENCES
APPEARING WITHIN THE INTRODUCTION TO THE
TANTRALOKA FROM THE KSTS EDITION TO THE
MLBD EDITION OF THE TANTRALOKAVIVEKA
4 4 , ,
2 3 p. 432 p. 3722
3 1 p. 430 p. 3720
3 2 " "
4 1 " "
2 p. 431 p. 3721
3 p. 432 p. 3722
5 1 p. 431 p. 3721
6 1 " "
2 " "
7 1 p. 430 p. 3720
8 2 " "
9 1 " "
3 3 p. 433 p. 3723
94 I 3 XII, p. 433 VIII, p. 3723
2 3 p. 434 p. 3724
3 6 p. 432 p. 3722
95 2 3 XII, p. 433 VIII, p. 3723
3 3 p. 433 p. 3723
96 I 7 I, p. II II, p. II
2 3 III, p. 203 III, p. 8I9
97 I 2 III,p. I92 III, p. 808
4 p. I98 p. 8I4
2 3 pp. I92-I93 pp. 808-809
4 I XII,p. 433 VIII, p. 3723
98 I I I,p. 310 II, p. 310
2 5 XII, p. 433 VIII, p. 3723
3 2 p. 434 p. 3724
4 I I,p. 310 II, p. 310
5 3 XII,p. 433 VIII, p. 3723
6 3 I, p. 2 II,p. 2
99 I 2 I, p. 2 II, p. 2
3 5 VIII,p. 205 v, p. 2405
4 2 IX,p. 30 VI,p. 2470
5 4 XII, p. I98 VII, p. 3488
1 00 I 6 III,p. 233 III,p. 849
2 I III, p. 47I III, p. 1087
3 I X,p. 305 VI,p. 303I
4 2 XI,p. I72 (29thAh. ) VII, p. 3462
5 1 I, p. 2 II,p. 2
7 I II, p. 264 II,p. 6I6
4 IV,p. 307 III,p. 923
1 01 I 3 VIII,p. 205 v, p. 2405
2 1 IV,p. 203 III, p. I29I
3 5 XII, p. 434 VIII,p. 3724
4 5 pp. 434-435 pp. 3724-3725
1 02 1 2 XII, p. 435 VIII, p. 3725
2 2 p. 434 p. 3724
3 3 p. 432 p. 3722
4 5 p. 434 p. 3724
103 I 5 XII,p. 434 p. 3724
3 2 X, p. 22I VI, p. 2947
I04 I 2 I, p. I5 II, p. I5
580 INTRODUCTION TO THE TANTRALOKA