Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 2
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 3
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 4
Aproximadamente
S Pressi del refuerzo ( mmHg 330 330 330
Aproximadamente
2.5 Ajuste del temporizador
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
S Velocidad de la bomba r/min 1180--
P Angulo de avanzo deg. 0 0 0
Comentios
Start
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
P Velocidad de la bomba r/min 1130
S Angulo de avanzo deg. 0 0 0
Comentios
Pointer stamping position
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
P Velocidad de la bomba r/min 1130
S Angulo de avanzo deg. 0 -0.3 0
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
P Velocidad de la bomba r/min 1260
S Angulo de avanzo deg. -1.5 -1.8 -1.2
Comentios
Finish
2.6 Angulo de la palanca pa
Nombre
a=8.5deg+-5deg
b=37.5deg+-3deg
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 5
(1)Pointer
(2)Injection timing aligning mark
(3)Fly weight
(4)The actual shape and direction may be different from this illustration.
Operation sequence
1. Turn the prestroke actuator OFF.
2. Turn the camshaft as far as the No.1 cylinder's beginning of injection position.
3. Check that the pointer alignment mark of the injection pump and the alignment mark of the flyw
heel are matching.
4. If they are not matching, erase the alignment mark on the flywheel side, and stamp an alignme
nt mark on the flywheel position that matches with the pointer side alignment mark.
5. Check again that the coupling's key groove position is in the No.1 cylinder's beginning of injecti
on position.
2.10 Ajuste del actuador de
2.10.1 Vvula de ajuste
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
P CU407980-224* *
P Actuador del tipo demor *
P Tensi de la fuente V 24 23.5 24.5
P Temperatura ambiente degC 23 18 28
P Pre-activaci (pre-str mm 2 1.95 2.05
S Tensi de la salida V 2.83 2.82 2.84
P Ajuste *
CAT Denominación Unidad Valor de ajuste mín. máx. Valores reales OT
P CU407980-224* *
P Tensi de la fuente V 24 23.5 24.5
P Temperatura ambiente degC 23 18 28
P Pre-activaci (pre-str mm 5.1 5.07 5.13
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 6
A : Stopper pin
B: Connector
2.10.3 Indicador de la posici
Nombre
C:Shim
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 7
A:Sealing position
B:Pre-stroke actuator
1. When installing the pre-stroke actuator on the pump, first tighten the installation bolts loosely, t
hen move the actuator fully clockwise (viewed from the drive side).
Temporary tightening torque: 1 - 1.5 N.m (0.1 - 0.15 kgf.m)
2. Move the actuator in the counterclockwise direction when viewed from the drive side, and adjus
t so that it becomes the adjustment point of the adjustment value. Then tighten it.
Tightening torque: 7^9 N.m (0.7^0.9 kgf.m)
3. After prestroke actuator installation adjustment, simultaneously stamp both the actuator side a
nd housing side.
2.11 Ajuste del dispositivo
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 8
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)
107691-3681 Equipo de inyección de combustible diesel de valores de prueba ZEXEL 27/08/19 09:28:09 Page 9
S = Valor de ajuste,
C = Valor de comprobación)
OT = Tolerancia exterior (Se ajusta X)