Botellita de Jeréz – “El guacarrock de la Malinche”

Chulada de Maíz Prieto, cuanta pena a mí me da

Que te apena ser morena, triste güera oxigenada
Dizque rubia superior, me re-lleva la tostada
Ya cambiaste el molcajete por licuadora de broches

CORO: Pinche malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc

Mira pinche malinche, lo cortés no quita lo Cuauhtémoc

Yo soy de aquí no soy de allá, tu ni de acá ni de allá

Ni pichas ni cachas ni dejas batear
te caerá la maldición del buen Dios Tezcatlipunk
Aunque la mona se pinte de güera, mona se queda

Con mi cara de nahual, de nopal sin rasurar

Nariz de chile relleno, estoy orgulloso que conste
Yo soy la raza de bronce.
Si lo mexicano es naco y lo mexicano es chido
Entonces verdad de Dios, todo lo naco es chido

Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio – “Pachuco”

PADRE: No sé cómo te atreves a vestirte de esa forma y salir... así.

En mis tiempos todo era elegante sin greñudos y sin rock.

HIJO: Hey pa fuiste pachuco, también te regañaban.

Hey pa bailabas mambo, tienes qué recordarlo.

PADRE: No sé cómo se atreven a vestirse de esa forma y salir así.

En mis tiempos todas las mujeres eran serias no había punk.

HIJO: Hey pa fuiste pachuco, también te regañaban.

Hey pa bailabas mambo, tienes qué recordarlo.

PADRE: No sé cómo se atreven a vestirse de esa forma y salir así.

Y recuerdo: Mi generación era decente y muy formal.

HIJO: Hey pa fuiste pachuco, también te regañaban.

Hey pa bailabas mambo, tienes qué recordarlo.

Maná – “Clavado en un bar”

Aquí me tiene bien clavado soltando las penas en un bar, brindando por su amor.
Aquí me tiene abandonado bebiendo tequila para olvidar y sacudirme asi el dolor
¿Dónde estás, bendita? ¿Dónde te has metido?
Abre un poco el corazón. Deja amarte corazón. Ven y sacame de este bar.

CORO: Estoy clavado. Estoy herido. Estoy ahogado en un bar. Desesperado, en el olvido amor. Estoy ahogado en un
bar.

Sé que te buscan demasiados, que te pretenden cantidad. Pero eso no es felicidad.

Y mi amor nunca se raja. Y mi amor nunca jamás te va a fallar. ¡Nunca jamás!
¿Dónde estás, maldita? ¿Dónde te has metido?
Abre un poco el corazón. Deja amarte corazón. Ven y sácame de este bar.

PUENTE: Déjate querer, amor. Quiero ser tu todo. Y tu corazón. Ven a rescatarme amor. Yo quiero ser tu sol. Yo quiero
ser tu mar.

Aquí me tiene embriagado, llorando de rabia en un bar, brindando por su amor.

Aqui me tiene bien clavado, bebiendo tequila para olvidar todo. No es justo amor!
Muy desesperado. Muy en el olvido. Estoy ahogado en un bar.
 Café Tacvba – “Chilanga Banda” (Jaime López)

Ya chole chango chilango - Siempre es lo mismo contigo policía del DF

que chafa chamba te chutas - tienes un trabajo bien feo
no checa andar de tacuche - no está bien vestir de traje
y chale con la charola - y deja de mostrar tu credencial de polícia

Tan choncho como una chinche - tan gordo como una insecto que chupa la sangre
más chueco que la fayuca - más ilegal que la mercancía de contrabando
con fusca y con cachiporra - con pistola y con macana
te pasa andar de guarura - te gusta ser guardaespaldas

Mejor yo me echo una chela - mejor me tomo una cerveza

y chance enchufo una chava - y tal vez me acuesto con una chica
chambeando de chafirete - trabajando de taxista
me sobra chupe y pachanga - me sobran bebidas alcohólicas y fiestas

Si choco saco chipote - si me estrello con otro carro saldré golpeado

la chota no es muy molacha - la policía no es muy buena. Molacha: gente que no tiene dientes y acá a los
policías cuando extorsionan a la gente decimos que Muerden
chiveando a los que machucan - amadrentando a los conductores
se va en morder su talacha - su trabajo se va en extorsionar a personas quitándoles su dinero

De noche caigo al congal - en la noche voy a un lugar donde bailan chicas desnudas
no manches dice la changa - no seas malo dice la señora
al choro del teporocho - al ritmo de lo que dice el borracho
enchifla pasa la pacha - pásame la botella rápido

PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS - Pachucos: mexicanos que vivían en USA con un aspecto y léxico igual
al de Tintán. Cholos: mezcla de sangre europea e indígena, jóvenes con look pandillero. Chundo: gente de
baja calidad, de habla y de hábitos no aceptados socialmente

CHICHINFLAS Y MALAFACHAS - Chichinflas: asaltantes de baja monta. Malafachas: gente de muy mal
gusto para vestir y de malos hábitos de aseo

ACÁ LOS CHÓMPIRAS RIFAN - aquí los grandes amigos son muy fieles

Y BAILAN TIBIRITABARA - y bailan al estilo Tibiritabara, Tibiritabara es el nombre de una canción de la

Sonora Matancera

Mi ñero mata la bacha - mi compañero se acaba el cigarro. Bacha es cuando el cigarro de mariguana o de
tabaco está a punto de terminar
y canta la cucaracha - canción de la revolución mexicana que dice: La cucaracha ya no puede caminar,
porque no tiene, por que le falta mariguana que fumar
su choya vive de chochos - su cabeza vive de pastillas (drogas)
de chemo, churro y garnachas - Chemo: inhalar resistol o aguarrás. Churro: cigarro de marihuana.
Garnachas: comida chatarra típica del DF
Transando de arriba abajo - robando por todos lados
ahí va la chilanga banda - ahí va la gente del DF
chinchín si me la recuerdan - ay de ustedes si insultan a mi madre
carcacha y se les retacha - ya que se les regresará