Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l ( n o b f o r o l l r . r r i l t ga r r c l [ ) i a l l h : ' a s r rrri r r g
t losirr{ Lan)t:r';'r ' I l o r a t i n s r t e c l s r so f
litr-trts r ar r g e l i n c l c r
I . c r ts i I ) e p t h - o f - l i e l csl c a l c
-l-lu.carl
l',,i'lilit.; ' S hu t t c r r c l c a s c
l i a s c l ' r , , ;rrc l I i T l r r e a c l[ o r r a b l e r e l e ; r : ; e
l - t ' r r . f o c t r s i r r gr i n g I S l r t r t t er - r r ' i n c l i r r !l -ctv er
I ) i s t e r ) c ( '\ ( ' i r i r r g r r r . t r l t I r Flash soclicr
I ) i s t an c c s c a l c ' l l a r r g e l i r r c l errv i r r c l o r t
l l i n g l o r s t . t t i r r qs h u r t ( , r - ' r V i c u ' l i r r c l c rr v i r r c l o r v
s ;'rt't'cls
6\
v
I
@
@ ,-8
-0
---o
www.orphancameras.com
fl -t/
Jbe
L
CONTESSA
!# a product of zuss rKoN AG. srurrcART, U.S. Zoni of
Germany,is a 35 mm camerafor picture size 1 x lr/z ins.
In
C(
In
4 It takesstandardcartridgesfurnishing 1g or 36 exposures AI
on perforated35 mm {ilm. The camerais equally suited I
I
n(
I
)(
two measuringranges,which givesyou under any lighting ril 'tt
conditions the exact exposuretime for the individual ril
i
be
y(
lens stops.
(
I #l
}
In order to obtain alwagood results with your
rittre
CoNTESSA/ we recommenyouto read carefully these
Instructions.Turn outw: the two leaves of the
cover
and exercisethe variousrerationswhen the camera
is
not loaded with fflm. p,e rememberthat the shutter
lock is tripped and the ger can be releasedonly
when
ftlm hasbeenloaded.J1:roublewill doubtlessbe
richly
rewarded, as you will good pictures from the
verv
beginning.Your photoler will be pleasedto giu.
you
additionalinformatior
'lle
are conoinced tbat fing a camera you could
not make a
better selection tban 11r.{TESSA. Please let
us pdrticipate in
your joy by sending u,tiful pbotograpbs you
made witb tbe
CONTESSA.
www.orphancameras.com
o
Th
Ittt
t l re
r.illI
Ck
r,rf t
the
cil tt-
I) I
I]t'i,
t l rt '
'"xf)o
off cl
,\t fi
c\pQl
thc /
ca t lll
O P E N I N GA N D C L O S I N G
THE CONTESSA
t
DETERMINING THE
E X P O S U R ET I M E
Before taking a picture with the coNTEssA,determine
i the required exposuretime with the aid of the built-i'
'
.*poru.. meter (ill.6). The exposuremeter can be read
I offdirectlywithout any conversion.
At ffrst set the ftlm speedon the ASA scale (23) of the
i exposure meter. Turn the disc with the two knobs until
I theASA number of the fflm speed appearsat the indi.
i .. r . .l tJ/hen using film
cating mark in the ASA aperture.
I
I
1f"
www.orphancameras.com
'qi
Y F C O L O U RF I L M S
SENSIVITO
n
tbe sensi'
Jbere are in existence two principdl systems for rating I
systems'
tioity ol bla& and wbite frlms, i. e. tbe DIN and tbe ASA I
€xposuie meters can be exactly calibrated for tbese systems'
exposuretime gioen by our meters is suffcient for obtaining
Ihe
detail t
also in tbose parts of tlte picture wbose illumination is only
llao of
I
tle aoerageillumination of tbe wbole picture'
Su&t a speed-rating does not exist, boweoer, Jor colour flms'
Io ;I
tbese films must be applied ualues obtained by experience'
wbidt,
'Jo be exposed
I
are dtaracterized by manufacturers by tbe pbrase:
like . . ." Jrom tbis follows tltdt tbere does not exist in tbis field I
Jor.,the
a well-defned basis for tbe calibration of exposuremeters'
meter it will, tberefore' in}ry
'case u;se of one's outn exposure
furtber
by
be recommendable to ascertain tbe sensitiuity of tbe flm
means oJ test pbotograpbs witb oarying cxposure times'
been obtained
Jbe oaluesgioen below for our exposuremeters baue
baue gioen so
by experience,tbey refer to fi\ms made in lg5olst and
far satisfactory results.
1)alues obtained
lilm sPeedindica- by exPeriencefor
II
ftd by manuf ac- ZEISS IKON ex\osure
turers rneters
Iype ol flm
(Only for
dayligbt)
/ r o oD I N ASA /too DIN ASA ilfiI
Agf a-Color,
1/olJen *
tt-12 s-to
l
(reoersibleflm) l3 |
J elcotor t3 t6 ill,o {
to tslro
Koda&trome
t5-16 | zo-zs fr
nt ,
Anscocolor l2
8
f
r.llo: l)()lllt\
t l r c r l i ; i p l r t ' i l ( l l l I l t ' r t s o p e l ) i r r qt
t l t c c l i r e Y o t t s i l l t l r t r r l i r r c tt h e
, r p i r o s i t e . rl t ' t t s r r l ) ( ' l ) i r t(qr t t t l l t
www.orphancameras.com
thd ring oppositea lens openingin the black, zone
of the disc.
On the hinge of the lid is a greendot which can be seen
only when the lid is closed.\when the greendot is visible
from above,it is a reminderthat the exposuretime must
be read off oppositethe greenzone.
In front of the photo-electric cell you will ffnd a glass
formed like a system of prisms. Ii directs the incident
light in order that the angle of view taken by the ex_
posuremeter be'identical with that of the Tessar
lens.
TABLE OF COMPARISON
for the film speedsmostused
6 20 14 5 10
821156 1l
1022168 12
12
' : 1 6 2 4 1 8 l P 23 77 10 73
14
202519rc r5
25 26 20 20 15
32 27 21 24 77
40 28 22 32 18
50 29 23 40 79
64 30 24 50 20
80 31 25 64 2l
100 32 26 80 22
125 33 27 100 23
150 34 28 72j 24
200 35 29 160 25
250 36 30 200 26
320 37 31 250 27
I
10
&'
S E T T I N G T H E E X P O S U R ET I M E
The shutter speed serting ring (9) is turned until the indi-
cating mark is opposite the previclusly determined ex-
posure time. The ftgures engraved on this scale designate
f r a c t i o n s o f s e c o n d s( i l l . j ) .
ll
www.orphancameras.com
SETTING OF THE DIAPHRAGM
AND DEPTH OF FIELD
I n g o o d l i g h t ( s u n s h i n ef o r i n s t a n c e ) ,t h e z E I S S - I K o N red-
d o t s c t t i n g o n t h e c o N T E S S Ap e r n r i t s c o n s t a n t r e a d i n e s s
for action at all tirnes. Set the lens opening and the
c l i s t a n c eo n t h c r c c l d o t s ,a n d y o u a r e r e a d y a t a m o n t e n t ' s
notice to photograph anything without having to make
f u r t h e r a d j u s t n r e n t s .A l l o b j e c t s f r o m 8 t / s f e e t ( 2 . 5 m e -
ters) to infinity rvill be sharp. (See illustration 7.)
If sctin sucha way, thc CONTESSAmay be closed,fully prepared
for thencxt snapshot. Vhen usingthc red-dotsctting,you will not
missa singlervorth-whilc snapshot of surprisingsituations for rvhich
a n e v c r - r c a d yc amcra i s a n e ce ssi ty.
Vit h t h i s m e t ho d yo u rvi l l p ro d u cc photos r r ' ith a goocl aver agein
d e f t n i t i o n a n r l e xp o su re .
13
www.orphancameras.com
DEPTH OF FIELD
at oarious-
tlow to makeSooduseof tbe ranQeof sbarpness
lens stops:
Range of sharpness
Close-Ups 2',4"-4'0"
3' 3" - 4' 71"
4', 2" - g' 10"
3'6"-4',g"
I
n 8:i
ffi
clv
tn Gelts
co
F 88 8 i-i-s A
rn ; x'
a ct\o$
(n q)
I
rr'l B 90 O\ e.l
lJ. bio me{ct
l$ F
a$
z 88:.:4\ir
\t (-t Lr
.v
U 'i :^
xo 6 k
fJi
ii !, 0..
i-
h'
i.
m
i-
cf)
n3
s,v 3
tr H B
9 S
F d60cD
h-aao
o alOr$
i-tJ .:'-Xh @
i.
J Sq,
5E k i^atmm\o
.o lJr Ot\O$mCt
6b
o
F J
N al@\o
Es \o
ln
F o@
€.+co
l Y l k bsl i- ao i-
u. ts- $co6l
E
I
rI! i-ml|o
:i. $ co
hlr::
I
k h11|.1-!o
t]-
o
rJ. F N h r C O a l
h
F h:.io::
F eohi-{fl
oq m+co
-IIl o (\l
q E l
:-l::b
t L
r& + s r ncoo c - :
h cr) c.l
rI
tx
s Rbb\o\ea H
f
H it
t
15
www.orphancameras.com
CONlI}INED VIE\7
AND IIANGE FINDT:IT
T[c y i e r v l j n c l e ra n d t h e r a n g e l i n d e r o f t h e c o N r r s s A
i ' r a g e a s i t r v i l l b e r e c o r c l e db y t h e c a r ' e r a , a n d r v i t h i r r
t h e l i g [ t c i r c u l a r p o r t i o t l , t u ' o i r l r a g e so f t h e o b i e c t o y e r -
l a p p i p g e a c f to t f i e r . ( S e e i l l t r s t r a t i o r r8 a r r c l9 ) .
litrdcr co-incidinq
*cil
T h e n r e a s u r e dd i s t a n c e m a y b e r e a d o f f o n t h e d i s t a n c e
scale (8). This is especially inrporrant in selectingthe
proper lens opening to obtain adequate clepth of fteld.
17
www.orphancameras.com
HO\(/ TO HOLD THE
T h e c o N r E S S ni s s e c u r e l y h e l d i n t h e p a l m o f t h e r i g h t
hand. The right thumb is placed on the back of the
camera; the right index finger rests on the shutter release
(13). The left hand holds the camera with thumb and
middle finger. The left index ftnger touches and actuates
the milled ring of the lens focusing mechanism (6) which
is coupled to the combined view-and-range-ftnder. To
assure greater steadiness the elbows should touch m-e
body. When taking Pic-
tures rvith longer exposttre
times, it is advisable to
rest both elbows ftrmlY orr
some srlpport.
19
www.orphancameras.com
RELEASING THE SHUTTER
After every exposure, advance the ftlm by means of the
ftlm winding knob (26) until the locl<catches.This can be
done nrost conveniently and fastest with the left thumb.
Thereupon, wind the shutter so that you are ready to
take the next picture. The shutter cannot be releasecl
unlessthe ftlm is fully wound to the next frame. Further-
rnore, the ftlm can only be advanced after having released
t h e s h u t t e r . C o n s e q u e n t l y ,i t i s i m p o s s i b l et o m a k e d o u b l e f *io-
e x p o s u r e so r b l a n k s . - F o r c o c k i r t g t h e s h u t t e r , p r e s s t h e
s h u t t e r w i n d i n g l e v e r ( 1 5 ) u p w a r d s u n t i l i t c a t c h e s .T h e
shutter is released by pressing the release lcnob (13)
s l o w l y d o w n r v a r d s ,w i t h o u t j e r k i n g . P r e s s i t d o w n a s f a r
a s p o s s i b l ea n d d o n o t s t o p w h e n y o u f e e l a s l i g h t r e s i -
s t a n c e . I n c a s e t h e r e l e a s ek n o b c a n n o t b e p r e s s e dd o w n ,
you have forgotten to wind, either the shutter or the fthn.
www.orphancameras.com
I
22
POSITION M
rilZith the synchro-switchin position ,,M,,,
the flash svn-
chronizationmechanismis set on the pre-ignition i-p.rlr.
reQuiredby the majority of flash bulbs.Sfith the synchro-
sw*h in position "M", perfectly synchronizedshots can
be takeneven with shortestshutterspeeds. The following
table indicateswhich exposuretimes are to be used for
the different types of flashesin conjunctionwith the ,,X,,
or " M" positionof the synchro-switch.
23
www.orphancameras.com
S H U f T E R S P E E D ST O B E U S E D
FOR FLASH BULBS
Synchro-Switch
,.*_
in Position
'l
Type of Flash XM
Osram Vacublitz
xP,xo
F1,F2
. s 0 ,s l , s 2
Philips Photoflux
Pf3
t 1-llso
1 -rlzr
7 -rlzs
7 -rlzs
l/so-rlroo
r / s o- r l n o
;l
,,fi
Pf 14,Pf24
Pf 25, Pf 45
Pf 56
7 -rlzi r l s o- r l i o o
;
' r l z s- r l s o .
Pf 110 7 -rln
ilffi
General Electric
\Westinghouse
SM 7 -rlm
No. 5,6, 11 1-!lz-' rl.so-rlsoo
22,31
. No.50 7 -tln r l z s- r l s o
Sylvania Superflash,\Tabash
SF | -r/so
No.0,2
Press25 | -rlzs r l a o- l / a o o
Press40
l/zs-Llm
&
No.3 7 -rln
Electronicflashes l -tlsoo
ffi;
24
\
\
',\ ':^i,
r--
ACCESSORIES
FOI{ THE CONTESSA
is screwecl i r r t o t h e s o c k e t ( 1 4 ) b e l o w t h e l e n s . I t i s
r n a i r r l y u s e c lf o r t a k i n g p i c t u r e s f r o n r a t r i p o d . T h e c a b l e
r e l e a s eh a s a l o c k i n g d e v i c e f o r k e e p i n g t h e p h u t t e r o p e n
c l u r i n g l o n s t i m e e x p o s u r e sw, ith the shutter speedring
set on "l\" .
f o r t h e c o N r E s s . rp r o t e c t s t h i s h i g h q u a l i t y c a r n e r a f r o n t
d e t r i m e n t a l e x t e r n a l i n f l u e n c e s( s e e i l l . 1 5 ) . T h e c a n l e r a
n e e d n o t b e t a l < e no u t o f t h e c a s e f o r t a k i n g p i c t u r e s .
A f t e r h a v i r r g p r e s s e ds l i g h t l y o n t h e s p r i n g s o f t h e t w o
hooks, the carrving case can be attached to the eyelets
( 3 0 ) o f t h e c o N r E s s a .( S e e i l l . t O ) . I n d o i n g s o , t u r n t h e
l j l r n r v i n c l i r r gk n o b o f t h e c a s e s o t h a t i t s t r v o p r o n g s
l5
www.orphancameras.com
engage with the winding knob of the canlera. Through
an aperture on the lower side of the case you can see
the picture counter (33).
T h e r e i s a v a i l a b l ef o r t h e c o N T E S S Aa l s o a n e v e r e a d yc a s e
which accomodates,besides the camera, two filters (or
supplementary lenses) and the lens hood, so that these
irnportant accessoriesare always' at hand when a photo
is to be made, and need not be taken out of the pocket
or knapsack. The coNTESSAis fastened in the Special
Case by hooks, just as in the normal Eveready Case.
t'
' THE
S U P P L E M E N T A R YL E N S E S
, ( z E r s sp R o x A R )
fI F
a.e .rr.d on the coNTESsAfor taking pictures at distances
of less than 2' 7Llz". pRoxARlens f :1 m servesfor i
; photographsat distancesdown to l' 4r/2", and rnoxen
lens f : 0.5 m, for photographs at distances down to
II
7l8l+". They are slipped on the lens or the fflter (@.
28.5 mm). The lens setting,scale of reproduction,and
I
size of the area reproducedcan be ascertained.fromthe
table for the use of zerss pRoxARlensesfor close-up
photographyon p.33.
27
www.orphancameras.com
t# I
HO\T TO TAKE PICTURES
S t r I T HT H E C O N T E S S A
Snapsbots
Snapshotsare easy to make in goocl weather, $'
Lens opening/exposuretime, distancescale,are f,
simplyset on the red dots.Then anything beyond $i{
a distance of 81/a feet can be photographed tr
without trouble. Sidelighting will furnish a pleas- ['
ing effect. Photographingagainst the light re- *,
quiresgreat carebut with the camerashadedcan tt
producea pleasanteffect.Approachthe object as &
much as possible.Never forget that the nicest #i
snapshotare taken when a personis unaware-of
being photographed. \-
LandscapePbotograpby
In almost any casea yellow ftlter is required for f
landscapephotographyespeciallyif cloudsare in
the scene.Distar-rtviews aloneare not impressive; f
I
only a well chosenforegroundwill give depth to
a picture.
Landscapephotography at sunrise or sunset is
most impressivebecauseof long shadows..lr4ist,
haze and snow will furnish an interestingmotif
. for effectivephotographs. *
*
Animal Piclures
Our fourlegged pets are not bashful in front of
a camera.They are always natural in their be-
haviour. It is advisableto take unposedpictures
$,
2B
-,,;'....:*sas&!e&tbltunr-
of animals; never try to teach them special tricks'
It is advantageous to use the lens wide open in
order to obtain a soft back-ground' Accurate
focusing is essential.
Cbildren
Children ,should be unaware of being photo-
graphed.Th. .u.. ready coNTESSA is well suited
photographing children. Close-upsof children
for ^".p".iully
u.. deiirable. There are uncountable
occasionsto take portraits: Children playing in
sunshine,bathing, sledding, eating, or standing
by the Christmastree. Little funny incidentsmay
evenbe recordedin serial.shots.
SportsPltotograPhY
Objects in quick motion are best recorded by
using shortetl .*pot.t.e times and wide lens aper-
turelThe distancemeter is an invaluable aid in
sports photography.Pictures of moving objects
sirould not bi taken at a right angle. Best results
are obtained by photographingthese objects at
an oblique angle. Focusin advancethe spot where
you intend to take the picture of the object or set
the scaleon a certaindistance,let the objectmove
up to you and at the predetermineddistancere-
leasethe shutter.
Portrait
yourfriends
Photograph
Donotposeyoursubjects.
when they are engaged in a conversation, in some
29
www.orphancameras.com
& ''-.ti
Qroup Pbotographs
Often when friends meet they wish to have a
picture of the whole group. Do not pose your
friends but try to assembL them around some
n
9bje9t, assign them to sornetask, or even better,
let them sit or standaroundfreelyas,forinstance,
in a conversation. d_*=
/
Artifcial figbting
It does not require expert knowledge to take
good interiors with artificial lighting. th. p.op.,
' gxposuretime is automatically obtained with the
built-in exposure meter of ihe coNTEssA.For
indoor photography/ use most sensitiveftlms and.
large lens openingsto permit you to take pictures
even with shutter speedsof r/s sec. or i/,0 ..c.
Support armsholding the camera.If you use high_ --.
wattage photo flood lamps/ you can reduce ihe
. exposuretime considerabley.
Jlasb Photograpby
Vith the aid of the Synchro contact it is very
convenient to shoot good flash pictures. If you l.
t,
'$
use flash bulbs, follow instructionson page 23
$
i
30
,!
NiqbttPhotograpby
Owing to the TESSAR lens of the coNrnsse,action
photographs in brightly illurninated streets can
be taken with shutterspeedsof 1/r sec.or 1/rosec.
(Some supportmay be necessary).Use the most
sensitivefflmsfor nightphotography.Rainystreets
with illuminatedneon signsmake wonderfulnight
pictures.Employa tripod for long time exposures.
7 COLOUR PHOTOGRAPHY
www.orphancameras.com
I
!
I
the predominant colour of the object' Therefore a-vo]d
large shadows. Colour photography against the light
involves great difffculties. It requires practice and ex-
perience.Do not record too many colours at one time,
unt;l your techniqueof composingcolours is perfected'
Colours of high brilliance and low saturation are most
suitablefor an ideal colour picture.
6 6
t - . o
\o.$coclHo
u l : € o g g - - -
I Js 3 q
*^ \i ,
') | .r5 3 \
X>1,XXXX
q - S d N s
\ \ \ \
w
E I v)-o
,a nl E bo\ooN\o q=
ol
,tZ ill
.
q l
: s
1 l
nl .:X X
X-
J $l gE --cr)\ONNO
-OO\@F-f'-
oa
L>
<| €u: 3s
.3 1
, dl h l
EI
$
I*"tl
ts^a\ A lx t
E oa
/,& IH95E
E q{{q{
r o PU
a
fr o.c)
G.
'=
lEgss
cl\ OO
- i - - -
\O rr) .f) C't
]^
r:b
aY
| -t (.rK+bF-\o
.\\$ N
^v
!f,
d<
s
.j
m
ItE B
r
c()ClClCl€
llt IIJ H XXXX*./' S.:
Nl
T\ A
c
I tg E
I
th6
{-:\o-{-i-i
- @ c O i C )
6 F . ? a
tl. A _l tu C l i s g
n
'-) v
rrl
TI
-'l 5-
Sb
E .e ia-!k
n a
Irl
j KI Eg \cloqa
olO\\O'+-g
E-F-- W
Iv. <l i'I Cl--ss- 3'\3
f \-,/
fr
E ttl
'r' U EI a:
l* E
F 1 9 f i 8 f sl
lEtu;€
ll A. -Eou! , g- F . :
lH o i: .5
rL ^ , L
*1,2
il
'=oo\o+co
I
1
qg* s
o Q 9
F - O
cEcls
bt
tl
t
-I
I
!i.
I
I
www.orphancameras.com
-.-:' -,
Iwo lmPortantjlints
a!*i
35
PArfs oF THE CONTESSA -35
in ',/ll-tale" ftlm indicator 27 Rewind knob
tting disc for exposure 2fi Support
meter 29 Back lock
21 Exposuremeter d.ial 30 Eyelets
22 Indicating mark of ex- 31 Tripod bushingco erecl
posuremeter by protectionscrew
23 ASA settingof e:xposure 32 Viewftnder eyepiece
meter .3.1Picture counter
24 Exposuremeterlid 3+ Setting knob for frame
25 Shoefor accessories counter
)(; Film windingknob with 3) Synchroswitch
rewirrdingreleasebutton
www.orphancameras.com
-f
I)r\l{TS C)lr ll I- (,()NTIiSs,
I Knob for operrirrgand 1 o D i a p h r a g mr i n g
closingcatltera I I Rotating wedgesof
I Struts rangeftnder ) a
'.?t
,|
.] Lens l 2 D e p t h - o f - f t e l ds c a l e
-i Thread for filtei- 13 Shutterrelease +{
I
{ Baseboard l + T h r e a d f o r c a b l er e l e a s e I
tr
ll.
I
i-
t
i,,