TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

PROGRAMA DE PROTECCI
PROTECCIÓN Y
PREVENCIÓN CONTRA LA
EXPOSICIÓN OCUPACIONAL
OCUPACION A
RADIACIÓN UV DE ORIGEN
ORIGEN SOLA
SOLAR

EMITIO REVISO APROBÓ

Departamento de
Rodrigo Sánchez Nombre
Nombre: prevención de riesgos Nombre: Eugenio Vilicic Milovic
Hernández :
TEV
Gerente de Prevención de
Departamento de
Cargo: Cargo: Riesgos, Medio Ambiente Cargo: Gerente General
Prevención de Riesgos
y Participación Ciudadana

Fecha: 17.10.2016 Fecha: 17.10.2016 Fecha: 17.10.2016

Firma: Firma: Firma:

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página1 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Ítem Descripción de la modificación realizada

2 18.10.2017 5 Actualización de trabajadores de la flota.

2 18.10.2017 6 Incorporación de protector solar (individual)

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página2 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

1. OBJETIVO

El siguiente Programa, tiene como objetivo el informar los riesgos frente a la Exposición a Radiación UV de origen laboral,
además, de generar conductas seguras en los trabajadores en materias de foto protección, con el propósito de disminuir la
incidencia de accidentes producidos por la exposición a Radiaciones UV en los lugares de trabajo.

2. ALCANCE

El presente Programa describe las acciones y responsabilidades de las personas y aplica en forma obligatoria a los trabajadores
de la Empresa Transportes Eugenio Vilicic Peña, contratos y subcontratos que esta mantenga. Este documento deberá ser
conocido por todo el personal expuesto a radiación UV de origen laboral.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Gerente técnico: Proporciona todos los recursos necesarios, tanto humanos como materiales a fin de dar fiel
cumplimiento de lo establecido en este programa, brindar todo el apoyo necesario al departamento de prevención de
riesgos y/o comité paritario para la implementación del programa, promoviendo instancias para el desarrollo de
actividades para sus trabajadores en materias de prevención y protección contra la exposición ocupacional a la
radiación UV de origen solar.
3.2 Supervisores: Apoyar al departamento de prevención de riegos y/o comité paritario para la implementación del
programa, exigir y controlar el uso de elementos de protección personal e informar sobre la detección de éstos en
mal estado, además de apoyar al comité paritario para la implementación del programa, mandatando su fiel
cumplimiento en todas las áreas de la empresa, promoviendo la utilización de elementos de foto protección entre las
personas a su cargo.
3.3 Comités paritarios: Asesorar a trabajadores sobre el correcto uso de elementos de protección personal, dejar
estipulado mediante actas al reunirse como CPHS y tratar temas referentes al programa y su nivel de cumplimiento.
Identificación e instrucción de los trabajadores expuestos a radiación UV de origen solar evaluando sus puestos de
trabajo. Informar a los trabajadores sobre el riesgo de radiaciones UV de origen solar (ODI) con sus respectivas
medidas de control. Aplicar y supervisar medidas de control (ingenieriles, administrativas y de protección personal).
lo anterior apoyado por el profesional de prevención de riesgos
3.4 Departamento de prevención de riesgos: Identificación e instrucción de los trabajadores expuestos a radiación UV
de origen solar evaluando sus puestos de trabajo. Informar a los trabajadores sobre el riesgo de radiaciones UV de
origen solar (ODI) con sus respectivas medidas de control. Aplicar y supervisar medidas de control (ingenieriles,
administrativas y de protección personal).

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página3 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

4.- VOCABULARIO
4.1 Trabajadores expuestos: “Se considera expuesto a radiación UV aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a
radiación solar directa en días comprendidos entre el 1ro de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas,
y aquellos que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o superior a 6, en
cualquier época del año” DS 594 – Minsal.

4.2 Radiación ultravioleta: La Radiación Ultravioleta (UV), es parte del espectro electromagnético emitido por el sol. A
diferencia de la radiación infrarroja que están causando la sensación de calor generado por el sol y la luz visible
para la iluminación, la presencia de la radiación ultravioleta no puede ser percibido por el cuerpo humano. La radiación
solar está compuesta principalmente de los rayos UV-A (entre el 95 y el 99%) y UV-B (hasta un 5%) de acuerdo a la latitud
del país, temporada, la hora y la nubosidad del día.

4.3 Índice UV: El IUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiación ultravioleta proveniente del sol, sobre la superficie
terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en la salud humana.

5.- Proceso

5.1 Identificación de Expuestos a Radiaciones UV: La identificación de trabajadores y puestos de trabajo expuestos debe
ser realizada por el Experto en Prevención de Riesgos de la empresa y/o Comité Paritario de Higiene y Seguridad. Esta
identificación y re evaluación debe ser actualizada y revisada cada 6 meses.

En la identificación de expuestos se deben tomar en consideración las siguientes variables:

• Cargo del trabajador.

• Tipo de tarea a realizar.
• Área geográfica de trabajo. (Norte, centro, sur del país)
• Caracterización del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales, temperatura y humedad.

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página4 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

5.2 Trabajadores Expuestos:

TIEMPO
NOMBRE ÁREA
APELLIDOS RUT EMPRESA EDAD ANTIGÜEDAD EXPOSICIÓN CARGO GEOGRÁFICA
Mario Andres Acuña Manríquez 15.310.150-7
TEV 34 1 año 7 Hrs. Rigger Sur

David Alejandro Alvarado Fortes 14.228.551-7 TEV 36 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Jose Eduardo Aros Gallardo 16.162.163-3 TEV 29 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Jose Ireneo Cardenas Barrientos 8.743.421-4 TEV 46 6 años 7 Hrs. Rigger Sur

Nicolas Alejandro Cvitanic

Sur
Anticevic 13.970.936-5 TEV 36 2 meses 7 Hrs. Rigger

Sebastián Andres Márquez Soto 19.253.211-6 TEV 21 2 meses 7 Hrs. Rigger Sur

Dany Fernando Ortiz Estay 15.127.016-6 TEV 34 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Ramón Alejandro Llancalahuen

Sur
Antilef 16.488.865-9 TEV 29 1 año 7 Hrs. Rigger

Marco Antonio Montero Nuñez 7.109.332-8 TEV 61 3 meses 7 Hrs. Rigger Sur

Francisco Javier Rojas Zumelzu 15.268.681-1 TEV 34 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Alejandro Ulises Rozas Miranda 11.432.281-4 TEV 45 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Pedro Antonio Saldivia Huenul 7.538.396-3 TEV 35 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Johany Adrian Subiabre Perez 8.360.957-5 TEV 28 2 años 7 Hrs. Rigger Sur

Rubén Vidal Bahamondez 13.971.165-3 TEV 36 6 años 7 Hrs. Rigger Sur

Luciano Vidal Ulloa 7.466..895-3 TEV 59 3 años 7 Hrs. Rigger Sur

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página5 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

5.3 Índice UV: Diariamente se dispondrá de la información del índice de radiaciones UV de lugar en pizarras, carteles u otro
medio que la Empresa considere oportuno, además de las medidas de protección de ese día.

El índice de radiaciones UV diario es proporcionado por la Dirección Meteorológica de Chile y puede ser consultado por su
página http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html.-

Este índice indica el riesgo existente para la salud de los trabajadores y las correspondientes medidas de control.

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página6 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

6. REQUISITOS ESTABLECIDOS

La Empresa debe:

• Informar a los trabajadores en las reuniones de seguridad de (ODI), los riesgos asociados a la radiación UV. Esto
debe ser realizado por el Experto de la Empresa Industria y Maestranza Austral Ltda., perteneciente al Departamento
de Prevención de Riesgos de Holding Vilicic.
• Actualizar el R.I.O.H.S., incluyendo los riesgos por exposición a radiación UV de origen laboral.
• Implementar y mantener actualizado un medio de difusión del índice de radiaciones UV para los trabajadores, eficiente
y sencillo.

4. MEDIDAS DE CONTROL

Dependiendo del lugar, instalación, faena, área geográfica y del tiempo de exposición se deberán tomar las medidas de
control necesarias en función de la evaluación previa, dentro de las cuales podemos encontrar:

4.1 Ingenieriles: Utilización de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares públicos y de trabajo.
Para aquello se dispone de encarpados de lona plástica que producen sombraje en el lugar de trabajo con el fin de eliminar
el paso de la radiación, o disminuir
isminuir la exposición directa a la radiación UV.

4.2 Administrativas: Se define el periodo de almuerzo entre las 13:00 y las 15:00 horas, en un ambiente bajo techo o
sombra, con el fin de disminuir el tiempo de exposición en los horarios de mayor índice de radiación UV, además, se
capacita en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los requisitos mínimos planteados en la Guía
Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud. Además
demás de señalar en el panel UV el IUV actual de forma diaria
di
para el conocimiento colectivo del personal

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página7 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

4.3 Elementos de protección personal: Debe existir una evaluación de los elementos de protección a utilizar tomando de
base la Guía Técnica de Radiación UV Solar del Ministerio de Salud considerando: Se adjunta anexos de los EPP.

Elementos para el Uso del Bloqueador Solar

• Se dispondrá en un lugar óptimo y lo más cerca del trabajador un dispensador de bloqueador solar.
• Se dispondrá de un espejo para que el trabajador pueda aplicarse eficazmente el bloqueador solar en el rostro.

Además se les informará en periodos idénticos, las medidas de protección y prevención de exposición a radiaciones UV
de origen laboral.

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página8 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

4.4 Tabla de Elementos de Protección Personal Inherente al Riesgo

EPP Especificación Foto

oto

Anteojos de seguridad
con filtro UV Lentes de seguridad
Atox modelo

Casco de Seguridad
Casco de Seguridad Clase A Nch 461
ANSI Z 89. 1 CLASE
E,TIPO I

Overol Manga Larga Overol Gabardina Azul,

Con reflectante doble
color blanco.

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página9 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

Cubre Nuca franelado

Cubre Nuca color azul, con interior
de polar.

Bloqueador Solar Bloqueador solar factor

FPS 50 50 Sun work

Bloqueador Solar Bloqueador solar factor

FPS 50 (individual) 50 UVX

• Anteojos de seguridad con filtro UV

• Gorro con visera y protección para la parte posterior del cuello.
• Casco de seguridad con alero de protección.
• Ropa de trabajo con cuello redondo y mangas largas y pantalón largo. De preferencia colores oscuros. (Overol Manga
Larga).
• Foto protector: se debe usar un producto con FPS 50 para los trabajadores expuestos.

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página10 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

5.-ANEXOS

4.1. CERTIFICADO ISP BLOQUEADOR SOLAR SUNWORK

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página11 de 25

 TRANSPORTES Y SERVICIOS EUGENIO VILICIC P. Y CIA. LTDA.

PROCEDIMIENTO TRABAJO SEGURO CARGA Y DESCARGA DE

CONTENEDORES

V-02, aprobado el 18-10-2016 Página12 de 25