1

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Concepto: “es el derecho q regula las relaciones ius privatistas (quiere decir relaciones propias del derecho privado, del
derecho de los particulares) con al menos un elemento extranjero”. Las personas físicas humanas y las personas jurídicas
(puede ser el Estado actuando como persona juridica o como sujeto de derecho privado o sujeto privado x ej. cuando
contrata un extranjero para trabajar aca) generan relaciones ius privatistas.

Que quiere decir que cuente con al menos 1 elemento extranjero?: Si tengo Elementos extranjeros en el caso a resolver, el
1er problema q tendré es averiguar qué juez es capaz de resolver mi problema o sea q el primer conflicto q tendre es un
CONFLICTO DE JURISDICCIÓN (qué juez es competente), el 2do problema q tendré será un conflicto de CUÁL ES LA LEY
APLICABLE.

Cuando hablamos de conflicto de JURISDICCION encontraremos reglas de jurisidiccion o sea normas jurídicas q me diran
cuando pase esto, el juez competente será éste ej. el juez competente en un divorcio será el del ultimo domicilio conyugal.
Las reglas de jurisdicción me indicaran qué juez es competente para resolver mi problema. Jurisdicción y competencia en
derecho internacional privado es lo mismo. Los jueces pueden tener JURISDICCION DIRECTA O INDIRECTA INDIRECTA: es la
capacidad que tiene un juez para reconocer o ejecutar sentencias extranjeras, ej. me reconoce un juez argentino q adopté
un niño en Mexico.

Pero CUAL ES LA LEY APLICABLE al caso?. Llegaré a ella a través de normas indirectas que tbn se denominan normas de
conflicto. Cuando tengo un elemento extranjero tengo un conflicto con la ley aplicable al caso y con qué juez es competente
en la Argentina para resolver el caso. Puede suceder q el juez deba aplicar una norma de aca, interna o del extranjero.

DIP CONCEPTO: Rama del derecho privado. “Es el conjunto de los casos iusprivatistas con elementos extranjeros y de sus
soluciones. Los casos y soluciones están descriptos por normas inspiradas en los métodos indirecto, análitico y sintético
judicial y las soluciones y sus descripciones están basadas en el respeto al emento extranjero” (Goldschmidt), basada en el
respeto hacia dichos elementos. El DIP “Regula las relaciones jurídicas en las q participan 1 o más elementos ajenos a la
legislación local o que están sometidas a más de 1 legislacion, se expanden sobre el dominio de 2 o más Estados y se
asientan en una jurisdicción internacionammente competente, cuyo sistema jurídico determina el derecho aplicable a las
mismas y la forma de hacerlo mediante una sentencia susceptible de ser extra territorializada”.

FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

1.-LOS TRATADOS: todos los convenios suscriptos por la Argentina son aplicables pero hay convenios específicos del DIT
como los TRATADOS DE MONTEVIDEO de 1889 Y 1940, otros Tratados firmados en el marco de la OEA. Cada 6 años en la
OEA se hacen las CONFERENCIAS INTERAMERICANAS DE DERECHO PRIVADO (CIDIP). En cada cidip se tratan varios temas
pero puede suceder q la Argentina no haya suscripto todos los convenios q allí se tratan.

2.- Otras fuentes q no son parte de la oea o cidip ni del convenio de Montevideo son OTROS CONVENIOS como los
CONVENIOS MULTILATERALES como la Convención de Restitución de Menores de La Haya o CONVENIOS BILATERALES (hay
muchos con Uruguay) y TRATADOS DEL MERCOSUR (hay convenios sobre jurisidiccion en materia comercial o sobre
accidentes de transito).

3.- Otra fuente LAS LEYES: las que nos sirven son el Codigo Civil y Comercial nuevo y el código viejo, tbn como fuente
tenemos todas las leyes nacionales como la ley de concursos y quiebras y la ley de sociedades comerciales o la ley de
contrato de trabajo, la ley de propiedad intelectual y la ley de marcas.

4.- Otra fuente LA COSTUMBRE s/t para el derecho comercial como la lex mercatoria.
 2

5.- Otras fuentes la JURISPRUDENCIA Y la DOCTRINA y

6.- Dentro de otras fuentes tenemos el DERECHO COMPARADO y LAS LEYES MODELOS o leyes de la UNCITRAL (q es un
Organismo de Naciones Unidas) sobre contratos electrónicos. La labor de uncitral es redactar normas. Uncitral es un
organismo internacional q regula cómo debe regularse una ley sobre determinada manera, unifica el derecho privado a
través de las leyes de los distintos países, dan guias de interpretación q me ayudan, pero no tienen la presión que ejerce el
tener que seguir un determinado Convenio Internacional. La UNCITRAL es la Comisión de las Naciones Unidas sobre el
Derecho Mercantil Internacional.

Por ejemplo Ante un Caso como el de Arias uriburu: tendre que ver primero si hay un convenio entre ambos países q regule
la restitución de menores?, hay leyes locales q regulen el tema, aca y en el otro país?, que marco normativo puedo aplicar?,
que normas o doctrinas tiene el otro país?. Habrá q verificar si existen Convenios entre ambos países y que alguno no tenga
una reserva de un determinado articulo.

AUTONOMIA DE LA DISCIPLINA

EL DIP TIENE AUTONOMIA E INDEPENDENCIA ACADEMICA, tiene AUTONOMIA CIENTIFICA(se analiza el caso y las normas q
se pueden aplicar al caso), tiene cierta autonomía LEGISLATIVA pero dentro del código civil, pero no tiene autonomía
judicial ya que no hay juzgados sobre el derecho internacional privado, no hay un foro especializado.

Buscar en proview el libro de wainberg y el código comentado de rivera el ultimo tomo q tiene DIT sacar esa parte q lo
usaremos como bibliografía actualizada. hacer actividad 2 para la próxima. Ver hojas q dicen 9/03

LEY APLICABLE. PROBLEMAS DE LEY. EL DERECHO APLICABLE A UN CASO.

Todas las normas jurídicas se caracterizan por tener un tipo legal (regular el homicidio) y una consecuencia jurídica. Un
aspecto de la norma analiza qué aspecto de la realidad quiere regular el legislador (el tipo legal, el homicidio) y otra parte
de la norma dirá cómo es que eso se regula (q es la consecuencia jurídica o pena). Ej. el q matare a otro tendra una pena de
8 a 25 años o “A los 18 años se adquiere la mayoría de edad”.

Una norma jurídica puede ser una NORMA DIRECTA o NORMA MATERIAL: es aquella q se caracteriza porque DESCRIBE
UNA SITUACION DE HECHO Y ME DA UNA SOLUCION PARA ESA SITUACION, la misma norma me resuelve el caso o pueden
ser normas que me dicen cual será el juez competente para resolver el caso, pero las normas q caracterizan al DIP son las
NORMAS INDIRECTAS O NORMAS DE CONFLICTO son propias del DIP, tienen un tipo legal y una consecuencia jurídica, pero
se diferencian de las normas directas porque describen una situación particular x ej. La sociedad constituida en el
extranjero se rige por la ley del lugar de constitución.

La estructura de la NORMA INDIRECTA se caracteriza por tener un tipo legal y una consecuencia jurídica, pero la
consecuencia jurídica nos dará un PUNTO DE CONEXION, o sea que no nos va a dar la solución del caso como lo da la
norma directa, sino que nos remite o indica dónde voy a poder encontrar la solución del caso. Las NORMAS INDIRECTAS
ME DICEN EL DERECHO APLICABLE AL CASO A TRAVÉS DEL PUNTO DE CONEXION. El punto de conexión lo da la misma
norma jurídica.

El PUNTO DE CONEXIÓN es un elemento técnico legislativo, legislativo xq está en la misma norma q vincula el tipo legal con
el derecho aplicable al caso, vincula lo q el legislador quizo regular (el tipo legal-el homicidio) con cuáles serán las normas
que se utilizarán para regularlo. Ejemplo de norma argentina “La validez del matrimonio es el tipo legal) se rige por la ley
del lugar de celebración” (consecuencia jurídica y el lugar de celebración es el punto de conexión) , lo q quiere decir que si
me caso en Chile me aplicaran el régimen de Chile. El punto de conexión es el lugar de celebración del matrimonio porque
 3

te cases en Argentina o en Chile se aplicará la misma norma ya que va a regir la ley del lugar donde celebraste el
matrimonio.

CLASIFICACION DE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN:

1.- PUNTOS DE CONEXIÓN PERSONALES: están mas relacionados a normas jurídicas q regulan relaciones personales como
la capacidad de las personas, sucesiones. Los puntos de conexión personales q se usan en Argentina son el Domicilio (el q
mas se usa) la Nacionalidad (lo usamos menos) y la Residencia habitual. Recordar que Las normas jurídicas me darán el
punto de conexión.

2.- PUNTOS DE CONEXIÓN REALES: son los puntos de conexión referidos a las relaciones jurídicas entre personas y los
bienes. Encontraremos la lex rex sitae o sea la ley del lugar de ubicación de la cosa, rige el derecho de donde la cosa esta
situada, si el inmueble esta en Francia se aplicara la ley de Francia.

3.- PUNTOS DE CONEXIÓN CONDUCTISTAS: tiene q ver con conductas, con actos jurídicos q pueden ser: el lugar de
celebración del acto jurídico (ej. para matrimonio), lugar de cumplimiento (para los contratos), el lugar de ejecución, el
lugar de otorgamiento (para el caso de poderes, escrituras e instrumentos públicos), el lugar de constitución (para
Sociedades).

Estos puntos de conexión pueden orientarnos sobre a qué se refiere específicamente ese punto de conexión. Tbn como
punto de conexión puedo tener los usos y costumbres xq si usas como punto de conexión el domicilio puede esto llegar a
ser conflictivo porque vos cada tanto te mudas del mismo, por eso es importante orientar ese punto de conexión, lo que
hará la norma q es la q me va a orientar ese punto de conexión.

Las normas indirectas pueden presentar sólo 1 punto de conexión que se llamara NORMAS SIMPLES o pueden presentar 2
o más puntos de conexión y las llamaremos NORMAS COMPUESTAS, o sea que cuando una misma norma tiene + de 1
punto de conexión se llamará NORMA COMPUESTA (ej. la norma dice que tal situación se dirimirá con el ultimo domicilio
de la persona o en su defecto con la residencia habitual).

Cuando la norma es compuesta debo indicar cómo se vinculan entre ellos esos puntos de conexión y cuál punto de
conexión deberá el juez aplicar primero. A su vez en la Norma Compuesta habrá que ver cómo es la relación entre esos
puntos de conexion q puede ser una RELACIÓN SUBSIDIARIA, una ALTERNATIVA (o) O una ACUMULATIVA (y). Entonces la
norma compuesta decimos q puede tener un punto de conexión subsidiario o alternativo o acumulativo.

La norma indirecta compuesta con punto de conexión SUBSIDIARIA me dira “si pasa esta situación deberé aplicar este
domicilio (punto de conexión), pero si no puedo determinar el domicilio, puedo aplicar otro punto de conexión como lo
puede ser la residencia habitual; si la norma tiene un punto de conexión ALTERNATIVO el juez a su criterio podrá aplicar 1
punto de conexión u otro disponible, podrá aplicar cualquiera de las dos normas de manera indistinta, x ej. el juez analizara
la norma de un país y la de otro y aplicará la norma mas beneficiosa para el problema q se le plantea, elegirá la norma del
país que otorgue mayor plazo de protección y en la ACUMULATIVA el juez deberá aplicar 1 norma y otra más, se acumulan
las mismas.

Ante un caso lo primero que tengo que ver es si la norma me soluciona el caso?, de ser así, se tratara de una norma directa,
pero si la norma no me lo soluciona debo buscar el punto de conexión para resolverlo. Luego analizaré Cual es el derecho
aplicable al caso?

Si lo q la norma quiere regular es un conflicto de jurisdicción (competencia del juez) se tratara de una norma directa, si la
norma quiere regular un conflicto de leyes será una norma indirecta. Toda norma jurídica q diga que tal juez es competente
será una norma directa.
 4

ACTIVIDAD 3: Ejercicio donde marcamos el tipo legal y el punto de conexión

1.- NORMA INDIRECTA Art. 12: (Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento publico), [son regidas
por las leyes del país donde se hubieren otorgado]. Tipo legal va de las formas y solmenidades hasta instrumento publico y
lo demás es consecuencia jurídica. PUNTO DE CONEXIÓN “donde se hubieren otorgado” el lugar de otorgamiento es el
punto de conexión o sea en las leyes del país donde se otorgó, se trata de una norma indirecta simple y conductista.

8.- NORMA INDIRECTA art. 159 “Las condiciones de validez instrínsecas y extrínsecas del matrimonio se rigen por el
derecho del lugar de celebración, aunque los contrayentes hubieren dejado su domicilio para sujetarse a las normas que en
él rigen. Lo verde es el TIPO LEGAL, lo amarillo es la consecuencia juridica. Es una norma indirecta simple y conductista y
tiene 1 solo punto de conexión que es “el lugar de celebración”. Hay normas q arrancan por la consecuencia jurídica y otras
no xq no hay un solo tipo de redacción normativa.

Buscar dos artículos con ejemplos de normas indirectas del código civil de velez .

Todo articulo del código q se refiera a competencia o jurisdicción de los jueces es norma
directa.
NORMA DIRECTA. ARTÍCULO 2619.- Ausencia y presunción de fallecimiento. Jurisdicción. Para entender en la
declaración de ausencia y en la presunción de fallecimiento es competente el juez del último domicilio conocido del
ausente, o en su defecto, el de su última residencia habitual. Si éstos se desconocen, es competente el juez del lugar
donde están situados los bienes del ausente con relación a éstos; el juez argentino puede asumir jurisdicción en caso de
existir un interés legítimo en la República. Norma directa no tiene punto de conexión todo lo que es competencia del juez
es una norma directa.

OJO Si habla la norma de ley aplicable es norma indirecta o sea norma de D° internacional privado.

NORMA INDIRECTA. AUSENCIA Y PRESUNCION DE FALLECIMIENTO. ARTÍCULO 2620.- Derecho aplicable. La declaración de
ausencia y la presunción de fallecimiento se rigen por el derecho del último domicilio conocido de la persona
desaparecida o, en su defecto, por el derecho de su última residencia habitual(punto de conexión personal) . Verde= tipo
legal. Amarillo es la consecuencia jurídica. Esta esta bien, es una norma indirecta compuesta y alternativa con dos
puntos de conexión personales el domicilio o la residencia habitual.

Ejemplo de NORMAS INDIRECTAS del código viejo: Art. 410 codigo viejo es indirecta. Punto de conexión lugar donde se

hallare la cosa es una conexión real. Art. 410. Si el pupilo tuviese bienes muebles o inmuebles fuera de la
República, la administración de tales bienes y su enajenación será regida por las leyes del país donde se
hallaren.

NORMA DIRECTA. ARTÍCULO 2625.- Efectos patrimoniales del matrimonio.

En defecto de convenciones matrimoniales, el régimen de bienes se rige por el derecho del primer domicilio conyugal
(punto de conexión personal). Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto carácter real, está prohibido por la ley del
lugar de situación de los bienes (punto de conexión real). Norma directa.

Hay otra categoría de normas que son las NORMAS DE ORDEN PUBLICO LOCAL O DE POLICIA: son las q me indican q a un
determinado caso tengo que aplicar el derecho argentino. Son normas materiales o directas pero tienen otra
denominación.

TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889 son 8 tratados y un Protocolo adicional. Firmaron y ratificaron todos los tratados,
incluido el protocolo : Argentina, Peru, Uruguay, Bolivia y Paraguay. Colombia firmo solo 4. Ecuador solo firmo el Convenio
de Ejercicio de Profesiones liberales. En el Tratado de Propiedad literaria firmaron Alemania, Austria, Belgica, España,
Francia, Italia e Hungria. Los q mas vamos a ver es el tratado de derecho civil y comercial de Montevideo.
 5

TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940: son 9 convenios y nosotros ratificamos 6. ARGENTINA JUNTO CON PARAGUAY y
URUGUAY firmaron EL tratado de derecho civil, los 2 tratados de derecho comercial, el tratado de derecho procesal
internacional y el nuevo convenio sobre el ejercicio de profesiones libertales. Completar lo q ratifico argentina.
CIDIPS: cada 6 años aproximadamente se juntan los países de la oea para analizar distintos futuros tratados.

CUESTIONES DE JURISDICCION O COMPETENCIA

Es importante para el DIP saber qué juez de qué jurisdicción me va a resolver el tema, qué persona me lo resolverá. Existe
la jurisdicción directa y la jurisdicción indirecta
1.- JURISDICCION DIRECTA: en este caso se habla de quién es el juez q tiene la capacidad de resolver el litigio o sea cual es
el órgano jurisdiccional q me va a poder resolver un conflicto de DIP. Ante el caso Me preguntaré quién será el juez
competente?. Las reglas de jurisdicción surgen de las mismas normas jurídicas, de las leyes, del código. Las Reglas de
jurisdicción Argentina me diran quien será el juez competente, son normas directas. Estas reglas de jurisdicción me
indican cual va a ser la estructura jurisdiccional capaz de resolverme el caso, x ej en caso de una sucesion es competente
el juez del ultimo domicilio del causante. En DIP vere qué país y las leyes de qué país me podrá resolver mi conflicto. Por ej.
Leyes internas de la argentina me diran quien resolverá una sucesión.

CLASIFICACION DE LAS NORMAS DE JURISDICCION O COMPETENCIA

A su vez Las leyes o NORMAS DE JURISDICCIÓN O COMPETENCIA DIRECTA se pueden clasificar en:
A.- NORMAS DE COMPETENCIA UNICA: esa norma determina 1 unico juez capaz de resolver el litigio, ej. en el caso de
sucesiones el juez competente será el del ultimo domicilio del causante o en el divorcio el juez competente será el del
ultimo domicilio conyugal efectivo.
B.- NORMAS DE COMPETENCIA CONCURRENTE : las normas me indican 2 o mas jueces con capacidad de resolver el
conflicto, me da 2 o mas opciones de jueces competentes por eso se llama asi porque existe concurrencia de jueces. En este
caso cualquier juez de los 2 es competente y puede resolverme el conflicto, entonces será el actor el que elegirá el juez q
quiere le resuelva el conflicto. Ej en contratos puedo demandar en el domicilio del deudor o donde se celebró el contrato
o donde se deba cumplir el contrato.
C.- NORMAS DE COMPETENCIA EXCLUSIVA: aca tbn se trata de 1 solo juez pero siempre se va a favorecer la intervención de
los jueces nacionales argentinos. Son cuestiones q no admiten prorroga de jurisdicción ni acuerdo entre partes que
puedan llegar a desplazar al juez competente. EJ de competencia exclusiva CCCN ARTÍCULO 2609.- Jurisdicción exclusiva.
Sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales, los jueces argentinos son exclusivamente competentes
para conocer en las siguientes causas:
a. en materia de derechos reales sobre inmuebles situados en la República;
b. en materia de validez o nulidad de las inscripciones practicadas en un registro público argentino;
c. en materia de inscripciones o validez de patentes, marcas, diseños o dibujos y modelos industriales y demás
derechos análogos sometidos a depósito o registro, cuando el depósito o registro se haya solicitado o efectuado o
tenido por efectuado en Argentina.

.- Con respecto a la jurisdicción hay q tener en cuenta el concepto de ARRAIGO: q es una caución (bienes o dinero
anticipado) q se le pedía antes a un extranjero para poder iniciar una acción judicial en Argentina, pero esto se abolió por
este ARTÍCULO 2610.- Igualdad de trato. Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre
acceso a la jurisdicción para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas condiciones que los ciudadanos y
residentes permanentes en la Argentina. Ninguna caución o depósito, cualquiera sea su denominación, puede ser
impuesto en razón de la calidad de ciudadano o residente permanente en otro Estado. La igualdad de trato se aplica a las
personas jurídicas constituidas, autorizadas o registradas de acuerdo a las leyes de un Estado extranjero.
 6

.- Con respecto a la jurisdicción hay q tbn tener en cuenta el concepto de PRORROGA. La prorroga es desplazar al juez
natural de un país por un juez de otro país. Ver art. 1 del Código Procesal civil y comercial “La competencia atribuida a los
tribunales nacionales es improrrogable, exceptúase la competencia territorial en asuntos exclusivamente patrimoniales, que podrá ser
prorrogada de conformidad de partes. Si estos asuntos son de índole internacional (tbn lo patrimonial), la prorroga podrá admitirse
aun a favor de jueces extranjeros o de árbitros q actúen fuera de la republica, salvo en los casos en que los tribunales argentinos
tienen jurisdicción exclusiva o cuando la prorroga esta prohibida por ley”. Se usa mucho la prorroga para contratos.

Art. 2 Código Procesal civil y ccial PRORROGA EXPRESA O TACITA. La prorroga se operará si surgiere de convenio escrito mediante el
cual los interesados manifiesten explícitamente su decisión de someterse a la competencia del juez a quien acuden. Asimismo para el
actor, por el hecho de entablar la demanda y respecto del demandado cuando la contestare, dejare de hacerlo u opusiere excepciones
previas sin articular la declinatoria”.
En algunos casos yo puedo pactar con la otra parte que en el caso de q surja un conflicto intervendrá el juez de Uruguay xej.
xq q asi lo acordé, pero esto se puede modificar si ambas partes lo aceptan . Esto lo dice el Art. 2606 CCCN ARTÍCULO
2606.- Carácter exclusivo de la elección de foro. El juez elegido por las partes tiene competencia exclusiva,
excepto que ellas decidan expresamente lo contrario”.

.- Con respecto a la jurisdicción hay q tbn tener en cuenta el concepto de LITISPENDENCIA q significa q No puedo
demandar dos veces por el mismo objeto procesal, x ej. no puedo demandar en la Argentina y tbn en el
extranjero. Este concepto me impide abrir muchos juicios para evitar esto se acude al concepto de litispendencia . Ver
ARTÍCULO 2604.- Litispendencia. Cuando una acción que tiene el mismo objeto y la misma causa se
ha iniciado previamente y está pendiente entre las mismas partes en el extranjero, los jueces
argentinos deben suspender el juicio en trámite en el país, si es previsible que la decisión
extranjera puede ser objeto de reconocimiento. El proceso suspendido puede continuar en la República
si el juez extranjero declina su propia competencia o si el proceso extranjero se extingue sin que medie
resolución sobre el fondo del asunto o, en el supuesto en que habiéndose dictado sentencia en el extranjero,
ésta no es susceptible de reconocimiento en nuestro país.

LA REGLA GRAL DE JURISDICCIÓN DEL CCCN ES LA DEL ART. 2601 DEL CCCN Jurisdiccion internacional ARTÍCULO
2601.- Fuentes de jurisdicción. La jurisdicción internacional de los jueces argentinos, no mediando tratados
internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles para la prórroga de jurisdicción,

se atribuye conforme a las reglas del presente Código y a las leyes especiales que sean de aplicació n” O sea
que Si no hay convenio internacional entre los dos países, ni acuerdo de partes para la prorroga de jurisdicción, se aplicara el
presente código CCCN y las leyes especiales.

EXCEPCIONES A LAS REGLAS DE JURISDICCION. FOROS ESPECIALES. FORO DE NECESIDAD

Puede suceder q bajo determinadas condiciones necesitemos FOROS ESPECIALES: son excepciones a las reglas de
jurisdicción y a la autonomía de la voluntad de las partes. Ej. caso Vlasov c/Vlasof. Leerlo, tema de divorcio. Caso: Si la
jurisdicción o competencia del juez esta atada a que el marido esté viviendo físicamente en el domicilio y éste no se
encuentra en él no podrá la mujer demandarlo en ese domicilio, entonces por este caso la Corte dijo que en ciertos casos se
puede habilitar un FORO DE NECESIDAD q asegure así el acceso a la justicia de la mujer para poder demandar al marido.
Esto está contemplado en el art. 2602, esto es una excepción a la regla de jurisdicción se crea un foro de
necesidad para garantizar la garantía de la defensa en juicio lo q tuvo origen en el caso
Vlasov.
Art. 2602.- FORO DE NECESIDAD. Aunque las reglas del presente Código no atribuyan jurisdicción
internacional a los jueces argentinos, éstos pueden intervenir, excepcionalmente, con la finalidad de evitar
la denegación de justicia, siempre que no sea razonable exigir la iniciación de la demanda en el extranjero y en tanto
la situación privada presente contacto suficiente con el país, se garantice el derecho de defensa en juicio y se atienda a la
conveniencia de lograr una sentencia eficaz.
 7

Otro foro distinto que se creó en Argentina en materia de contratos es el criterio q surge del fallo BsAs c/ holiday inn se
discutia si el lugar de cumplimiento del contrato …leerlo de la jurisprudencia. Tiene que ver con el cumplimiento de una
prestación contractual.
También encontramos el FORO NO CONVENIENTE: es cuando el juez considera q no le corresponde tener jurisdicción
porque no va a poder reconocerse o ejecutarse esa sentencia en su territorio.
Otro puede ser el FORUM SHOPPING: tiene q ver con una presunción q hacen las partes y en base a ella eligen el juez con
competencia que suponen les resolverá el caso en forma mas favorable a su pretensión, el actor elije al juez q más le
convenga.
Tambien encontramos FOROS EXHORBITANTES: es cuando las normas plantean la posibilidad de q el juez local sea
competente y muchas veces no hay una relación o vinculo directo entre la situación fáctica (los hechos) con la realidad de
porqué el juez es competente. Esto supone una potestad abusiva para determinar la jurisdicción, por eso terminaba la
cuestión declarándose la incompetencia del juez, ya q no existía vinculo real por ejemplo entre el contrato y la persona.
Estos foros ya casi no existen. También existen normas q habilitan la jurisdicción de sus jueces ante reglas de jurisdicción q
no guardan tanto contacto con ese país. En Francia se habilitaba el foro en favor de cualquier francés solo por su condición
de ser francés y solo por esa razón podía demandar en Francia.

2.- JURISDICCION INDIRECTA: en este caso hacemos referencia a la posibilidad q tiene un órgano jurisdiccional de darle
efectos legales a una sentencia extranjera. A partir de qué procedimientos puedo ejecutar sentencias q vienen de otras
jurisdicciones?.
La jurisdicción indirecta la relacionamos con la COOPERACION INTERNACIONAL PROCESAL Y CON EL PROCESO DE
RECONOCIMIENTO Y DE EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS.

COOPERACION INTERNACIONAL PROCESAL O COOPERACION CIVIL INTERNACIONAL

En estos cAsos existen grados de cooperación ENTRE LOS JUECES DE DIFERENTES PAÍSES O SEA TIENE Q VER CON CUANTO SE
INVOLUCRA, COLABORA UN JUEZ DE OTRO PAÍS EN MI PROCESO O EXPTE. VIA EXHORTOS LE PIDE UN JUEZ DE
ARGENTINA ALGO A OTRO JUEZ DE URUGUAY.

TEORIAS DE COOPERACION. EXISTEN DOS TEORIAS: 1.- CLASICA Y 2.- UNA MODERNA
PARA LA TEORIA CLASICA HAY 3 GRADOS DE COOPERACION:
1ER GRADO DE COOPERACION PARA LAS MEDIDAS DE MERO TRAMITE Y PARA LAS MEDIDAS PROBATORIAS: mero
tramite en este caso le pido a un juez de uruguay que notifique a una empresa de seguros de alla por el caso de un
accidente que sucedió en punta del este pero cuya causa la tiene un juez de argentina. Las medidas probatorias tienen el
mismo valor en lo que al juez exhortado le solicita tiene q ver con qué estoy haciendo yo cuando le pido una prueba
testimonial al juez, ej. le pido al juez uruguayo q le tome declaración testimonial a alguien q vive alla, ej. un testigo de mi
accidente de transito, el juez uruguayo le tomara declaración y me la mandará por escrito. En la teoría moderna mero
tramite y medidas probatorias están divididas porque son cuestiones de diferente tenor, El juez argentino al pedir una
medida probatoria lo hace según su código procesal pero se la pide al juez uruguayo el que llevara a cabo su medida
probatoria según su código procesal.
2DO GRADO DE COOPERACION PARA LAS MEDIDAS CAUTELARES: como un embargo o una inhibición gral de bienes. Se
hace en los términos del juez exhortado, esto implica un compromiso mayor del juez, un involucramiento mayor del juez
porque no es lo mismo pedirle a un juez un informe de dominio que pedir una medida cautelar como un embargo. El
exhorto será distinto según sea una notificación de mero tramite o una medida probatoria, en virtud de reglas de
reciprocidad los jueces de distintos países cooperan entre sí porque hoy por ti mañana por mi.
3ER GRADO DE COOPERACION PARA RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA:
 8

PARA LA TEORIA MODERNA HAY 4 GRADOS DE COOPERACION:

1.-GRADO DE COOPERACION PARA MEDIDAS DE MERO TRAMITE
2.- GRADO DE COOPERACION PARA MEDIDAS PROBATORIAS
3.- GRADO DE COOPERACION PARA MEDIDAS CUATELARES
4.- GRADO DE COOPERACION PARA RECONOCIMIENTO DE SENTENCIAS:

Lo del exequatur es un tipo de cooperación q 1 juez de uruguay me reconozca mi sentencia de argentina.

EL PROCESO DE RECONOCIMIENTO DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS O LAUDOS EXTRANJERAS SE LLAMA EXEQUATUR: exe

es ejecutar o reconocer una sentencia, significa q le daremos a esa sentencia extranjera efectos legales en nuestro país, a
través de un proceso (exequatur) determinado, pero para hacerlo hay q seguir un proceso que deberá reunir ciertos
requisitos. La sentencia debe emanar de un juez con competencia directa q haya valorado las partes, la prueba y haya
llegado a una sentencia, pero al juez q debe reconocer la sentencia no le importará si la prueba del juicio es correcta o no,
no revisa la sentencia ni lo que se haya hecho, solo revisa los efectos legales que puede darle a esa sentencia extranjera en
la Argentina.
Una sentencia para poder ser reconocida debe cumplir con todos los requisitos del exequatur. Esos requisitos pueden
provenir de Tratados Internacionales o del Código Procesal Civil. Ej. analizaremos la Cidip II sobre ejecución de sentencias y
el art. 517 del Codigo Procesal civil y comercial que dice:
Art. 517. - Las sentencias de tribunales extranjeros tendrán fuerza ejecutoria en los términos de los tratados
celebrados con el país de que provengan. Cuando no hubiese tratados, serán ejecutables si concurriesen los
siguientes requisitos:

1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane de tribunal
competente según las normas argentinas de jurisdicción internacional y sea consecuencia del ejercicio de una acción
personal o de una acción real sobre un bien mueble, si éste ha sido trasladado a la República durante o después del juicio
tramitado en el extranjero.
2) Que la parte demandada contra la que se pretende ejecutar la sentencia hubiese sido personalmente citada y se
haya garantizado su defensa.
3) Que la sentencia reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en que hubiere sido
dictada y las condiciones de autenticidad exigidas por la ley nacional.
4) Que la sentencia no afecte los principios de orden público del derecho argentino.
5) Que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultáneamente, por UN (1)
tribunal argentino.

O sea q frente a un caso, teniendo en cuenta el art. 517 del CPCC lo 1ro q tengo q analizar para saber si el juez puede
reconocer la sentencia extranjera es verificar si entre el juez q dictó la sentencia extranjera y nuestro país hay algún
convenio, si no lo hay, aplicare el Código Procesal Civil.
REQUISITOS DEL EXEQUATUR son los del art. 517:
1.- Debo Verificar si el Tribunal q dicto la sentencia es competente según las reglas de jurisdicción argentinas o nuestras
normas directas, se vera si nuestras normas de jurisdicción le daban jurisdicción o competencia al juez extranjero q dicto la
sentencia. Tbn se deberá Verificar q emane de tribunal competente.
2.- Debo verificar q la sentencia tenga condición de cosa juzgada lo q quiere decir es q no existan instancias de resolucion o
de apelacion o cosas pendientes a resolver para ese caso resuelto. La sentencia debe estar en condición de ser ejecutada
en el país de origen para luego poder ser reconocida en la argentina .
 9

3.- Debo verificar la garantía de la defensa en juicio del demandado es decir q el demandado haya sido correctamente
notificado de que tenia una demanda en su contra porque debo acreditar q esa persona haya tenido la posibilidad de
defenderse en el juicio.
4.- q la sentencia sea legitima y auténtica que reúna todos los requisitos para ello lo q tendra q ver con la traducción y la
legalización del instrumento publico para que sea valida en la Argentina.
5.- que la sentencia no afecte los principios de orden publico del derecho argentino
6.- que la sentencia no sea incompatible con otra pronunciada con anterioridad o simultáneamente por un tribunal
argentino (es lo de la litispendencia).

Vemos que en el exequatur tenemos requisitos procesales, formales y solo 1 sustancial.

LOS REQUISITOS PROCESALES tienen que ver con verificar que sea competente el tribunal q dictó la sentencia, q la
sentencia tenga calidad de cosa juzgada, q se haya garantizado la defensa en juicio y q no exista litispendencia. Estos
requisitos tienene q ver con el proceso, lo procesal.
Los REQUISITOS FORMALES tienen que ver con la legitimidad y la autenticidad del documento. Tiene q ver con el
documento en si, con las formalidades de la sentencia.
Y el único REQUISITO SUSTANCIAL tiene que ver con q la sentencia no afecte los ppios del orden publico argentino. Es
sustancial porque es el único supuesto donde el juez valorará el impacto q tendrá reconocer esa sentencia extranjera en la
Argentina, en nuestro derecho. Ej. caso del divorcio de Vlasov. Ej. Nosotros reconocemos el divorcio desde el año 80, si yo
argentina me divorcie en Francia en el 78 y quiero en el 78 un juez de aca me reconozca mi divorcio no lo podrá hacer por
una cuestión de orden publico porque en la argentina no existía el divorcio, a lo sumo el juez argentino podrá reconocer la
separación de hecho pero no el divorcio, o sea el juez podrá admitir la eficacia parcial de la sentencia de divorcio mediante
petición de parte interesada, pero nunca podrá reconocerme el divorcio ya q en nuestro país no existía en el 78. De esto
se desprende que Las sentencias q no pueden reconocerse de manera total sí lo pueden hacer de manera parcial, lo dice el
art. 4 de la Cidip II. “Si una sentencia, laudo y resolucion jurisdiccional extranjeros no pueden tener eficacia en su totalidad,
el juez o tribunal podra admitir su eficacia parcial mediante petición de parte interesada”.

CIDIP II. ALCANCE DE LA CONVENCION

Artículo 2: Las autoridades jurisdiccionales de los Estados parte en esta Convención darán cumplimiento a las medidas
cautelares que, decretadas por jueces o tribunales de otro Estado Parte, competentes en la esfera internacional, tengan
por objeto:

a. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la seguridad de las personas, tales como custodia de hijos
menores o alimentos provisionales;

b. El cumplimiento de medidas necesarias para garantizar la seguridad de los bienes, tales como embargos y secuestros
preventivos de bienes inmuebles y muebles, inscripción de demanda y administración e intervención de empresas.

ART. 517 DEL CODIGO PROCESAL CIVIL SENTENCIAS DE TRIBUNALES EXTRANJEROS. LAUDOS DE TRIBUNALES ARBITRALES
EXTRANJEROS. CONVERSION EN TITULO EJECUTORIO Art. 517. - Las sentencias de tribunales extranjeros tendrán fuerza ejecutoria en los términos

de los tratados celebrados con el país de que provengan Cuando no hubiese tratados, serán ejecutables si concurriesen los
siguientes requisitos:

1) Que la sentencia, con autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se ha pronunciado, emane de tribunal competente según las
normas argentinas de jurisdicción internacional y sea consecuencia del ejercicio de una acción personal o de una acción real sobre un
bien mueble, si éste ha sido trasladado a la República durante o después del juicio tramitado en el extranjero. 2) Que la parte demandada
contra la que se pretende ejecutar la sentencia hubiese sido personalmente citada y se haya garantizado su defensa. 3) Que la
sentencia reúna los requisitos necesarios para ser considerada como tal en el lugar en que hubiere sido dictada y las condiciones de
autenticidad exigidas por la ley nacional. 4) Que la sentencia no afecte los principios de orden público del derecho argentino. 5) Que la
sentencia no sea incompatible con otra pronunciada, con anterioridad o simultáneamente, por UN (1) tribunal argentino (q no exista
litispendencia)

PROYECCION DE LA PELICULA WOMAN IN GOLD

 10

La película tiene su Origen en la II War. El régimen nazi participo en la sustracción de obras de arte en toda Europa,
expropiaron obras de arte a flias judías. La protagonista vivía en Austria junto con su flia la que era muy acaudalada y tenia
muchas obras de Arte. Durante la época de la persecución a los judíos por parte de Hitler, la Sra. logra escapar del régimen
nazi y se exilia en Los Angeles, USA donde comienza una nueva vida. Sus padres murieron a manos de Hitler. Pasado el
tiempo quiere recuperar obras de arte, 2 retratos pertenecientes a su flia que el régimen nazi le había sustraído ilegalmente,
especialmente un cuadro que era un retrato de su tia Adele pintado por el autor Gustav Klimt, tía a la que ella adoraba. El
otro retrato que quiere recuperar se llamaba El beso.
En la película encontramos problemas de jurisdicción, de competencia, de selección del juez que debe intervenir en el caso,
de inmunidad de jurisdicción. Tbn analizamos Convenios y Tratados internacionales firmados entre Austria y Usa específicos
sobre arte, así como mecanismos alternativos de solución de controversias como Mediación y Arbitraje. La historia está
basada en un caso real. Marcaremos en la película circunstancias legales.
La protagonista le da el caso a un Abogado joven q luego de ganar el reclamos se convierte en especialista en recuperar
obras de arte poniendo su propio estudio.
LA película trata un tema de DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL sobre RESTITUCION DE
OBRAS DE ARTE. La tia Adele, antes de morir, había hecho un Testamento en el q manifestaba que su retrato a su muerte,
después de su muerte y la de su marido, debía ser donado a la Galeria Belvedere de Austria, pero ese supuesto testamento
no era un testamento valido legalmente sino que solo se trataba de una expresión de deseo ya que las pinturas no eran de
su propiedad sino de su marido, el que además murió después de ella. De todos modos de ser valido el testamento éste se
hallaba sujeto a una condición q no se cumplio xq implicaba q esas obras luego de la muerte del marido debían ser enviadas
a la galería Belvedere, pero esas obras se comprobó que llegaron antes de la muerte del tio de la protagonista y marido de
Adele, el que tbn se había exiliado en Usa, o sea que nunca se cumplió con la condición testamentaria. Asimismo el
Testamento no era válido porque deberia haberse dado según las formas escritas de Austria, asimismo estando el tio en USA
hace él un testamento dejándole las obras de arte a sus sobrinas. De todo esto se desprende que la galería había adquirido
los cuadros en forma ilegitima ya que esas pinturas fueron dejadas en herencia a las sobrinas, anque los de la Galería
belvedere dicen que ellos las adquirieron siendo poseedores de buena fe.
Todo esto surgió gracias a que Austria había habilitado con una ley un procedimiento para restitución de obras de arte
durante el régimen nazi, razón por la cual Maria Altmann contrata a un abogado americano y judío joven conocido de su flia
para que la ayude con el reclamo y ambos se presentan en Viena a hacer el reclamo.
La Sra. Altmann agota con un reclamo administrativo todas las instancias en Austria, va a mediación y le dicen que no le
devuelven las obras con lo cual no llegan a ningún arreglo con lo cual lo único que le queda es litigar.
El problema es que el abogado y la Sra no pueden litigar en Austria porque necesitaban pagar una tasa de justicia de mas de
1 millon de dolares, dinero que obviamente no tenían, además que necesitan conseguir un abogado de Viena para poder
litigar alla, lo q encarecia el litigio y lo convertía en imposible. Ya agotada la via administrativa no pueden litigar en Viena
porque no tienen dinero entonces se les ocurre directamente hacer el reclamo en USA. El abogado notifica personalmente
de la demanda a la embajada de Austria en Washington. Aca se ve cómo hizo el abogado para reclamar a otro Estado, ella
austriaca reclama en estados unidos.
Existía un Convenio entre USA y otros países como Austria q se llamaba Ppios de washington sobre restitución de obras de
arte. Austria les dice q no pueden demandarlo xq dicen q es un estado soberano y que tiene inmunidad de jurisdicción
absoluta, ya que en el año 1976 Austria había dictado una ley de inmunidad de jurisdicción. El abogado dice q sí pueden
demandar en USA xq cumplen con las 3 condiciones exigidas por la ley para ello: 1.- q el reclamo es producto de la
obtención ilícita de obras de arte, 2.- q se demande contra una agencia gubernamental del Estado, en este caso, se demanda
contra la galería Belvedere ya que ésta depende del estado de Austria y 3.- q el Estado ejerza una actividad económica en
usa, lo que en el caso tbn se da porque la galería belvedere vendía el catalogo de sus obras en galerías de arte de USA.
 11

Al abogado le dicen q el caso (hecho ilícito) es anterior a la ley del 76 porque es de 1941, el abogado menciona un
antecedente de Argentina precedente importante, lo q implica q la ley se puede aplicar retroactivamente.
Finalmente el caso termina llegando a la Corte xq en primera y segunda instancia le dan la razón a Maria Altmann. Se ve en
la pelicula como el abogado se va enterando del avance del expte por teléfono, vemos q diferente es lo procesal en
Washington comparado con nuestro país. Tbn van a una mediación en Viena q no termina bien, el abogado quiere ir a
arbitraje. Van al arbitraje al final y el caso lo resuelve un arbitro. El laudo le otorga la propiedad de las pinturas a Maria y en
Austria quieren arreglar pero maria dice que no termina vendiéndole el cuadro de su tia a la galería lauder a 135 millones de
dolares. Analizaremos los siguientes temas:
ASUNTO DOMESTICO: el caso trataba sobre un asunto domestico austriaco, se debe aplicar la ley de Austria pero litigar en
Austria era carísimo con lo cual si hubiera tenido los 1.8 millones de dólares podría haber litigado en Austria pero como no
tiene plata el abogado litiga en usa donde solo le cobraron 165 dolares, lo q pidió el abogado en usa es un foro de necesidad
por eso recurre a Usa.
MASC: método alternativo de solución de controversia. Mediación o Conciliacion. Arbitraje
LEY APLICABLE: es la ley de inmunidad de 1976.
INMUNIDAD de JURISDICCION
TRATADOS internacionales
RESTITUCION de obras de arte obtenidas ilegalmente durante el régimen nazi
PRECEDENTES: hay un caso de restitución en Argentina.

CASO FALLO JUJUY: El juez no chequea la garantía de la defensa en juicio porque es la demandada la que solicita la
inscripción de la sentencia de la disolución del vinculo matrimonial. Ver chequeo en el fallo.
Caso Galli para resolverlo ver CODIGO CIVIL VIEJO: Artículos 1 a 20 del código civil , art. 945 a art. 952, art. 1180 a 1183 y
1206 a 1216, no leer el 1205. Ver hechos del caso galli y aspectos relevantes para el derecho internacional privado.

Hechos del caso Galli: todos los hechos o conflictos tienen:

1.- LAS PARTES q integran el conflicto, en el caso son el Sr. GALLI: domiciliado en Argentina y el Sr. CALO:
domiciliado en España, luego habrá que ver

2.- LA RELACION JURIDICA ENTRE ELLOS: celebraron un CONTRATO DE LOCACION en el cual GALLI es el
LOCADOR, vive en Argentina y CALO es el LOCATARIO y el demandante, vive en España.

LUGAR DE CELEBRACION DEL CONTRATO: en España

LUGAR DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO: en Argentina.

OBJETO DEL CONTRATO: es el Uso y goce de un inmueble ubicado en recoleta, Argentina por un valor de 10.000U$
mensuales. Lo q caracteriza a este contrato de locación es el lugar donde se va a hacer el uso de la cosa
locada la que va a ser usada y gozada en recoleta argentina. De esta relación jurídica surge un conflicto entre
ambas partes.

Hechos: El propietario del inmueble y locador Galli reclama que Calo (locatario e inquilino) le pague los alquileres
adeudados y Calo dice q el contrato se volvió desproporcionadamente oneroso para él porque el monto está en
dólares y hubo una fuerte devaluación en el país lo que llevó a las nubes al dólar tornando el contrato sumamente
oneroso con lo cual invoca la TEORIA DE LA IMPREVISION. Invocando ésta reclama una modificación del monto del
contrato.
 12

Análisis: Si en el derecho aplicable al caso no existe la teoría de la imprevisión, no la puedo invocar, nuestro derecho
interno argentino sí la prevé por eso la invoca, es Importante tener en cuenta esto para resolve el caso porque no en
todos los países existe la teoría de la imprevisión con lo cual de no haber existido jamás la podría haber invocado.
Luego analizaremos que el caso cae dentro del derecho internacional privado porque las PARTES pertencen a
diferentes Estados (España y Argentina) y además se celebro el contrato en España pero el lugar de cumplimiento del
contrato o sea donde éste se va a ejecutar es en Argentina, con lo cual vemos que estamos ante un caso de derecho
internacional privado. Luego analizaré Que derechos podran resolverme el tema?: el derecho argentino y el
derecho español.

Consignas para resolver el caso:

GALLI: demandado. Vive en argentina. CALO: demandante. Vive en España. Lugar de cumplimiento del
contrato: Argentina. Lugar de celebración, realización del contrato, verificación???: en España

1.- Considera q el juez argentino tiene jurisdicción internacional?.

Sí el juez argentino tiene jurisdicción internacional para resolver el caso, para esto ver art. 1215 y 1216, estos dos
artículos son dos reglas de jurisdiccion. El art.1209 del código de velez no va porque es sobre la ley aplicable.

ARTICULO 1.215.- En todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la República, aunque el deudor no
fuere domiciliado, o residiere en ella, puede, sin embargo, ser demandado ante los jueces del Estado. Caso de
Jurisdicción única.

ARTICULO 1.216.- Si el deudor tuviere su domicilio o residencia en la República, y el contrato debiese cumplirse fuera
de ella, el acreedor podrá demandarlo ante los jueces de su domicilio, o ante los del lugar del cumplimiento del
contrato, aunque el deudor no se hallase allí. Caso de Jurisdicción concurrente.

El demandado Galli reconvino por el cobro de los alquileres lo que implicó aceptar una prorroga tacita de jurisdicción
porque el boludo debería haber declarado la incompetencia del juez argentino para intervenir, lo que no hizo, sino que
reconvino y al reconvenir ya estaba dando por aceptada la competencia del juez argentino.

2.- Que ley es aplicable para juzgar la capacidad de las partes para celebrar el contrato?.

Que LEY regula la CAPACIDAD para Calo? Lo regula la ley de España, lo dice el art 7 del código viejo de Velez.
ARTICULO 7.- La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas fuera del territorio de la República,
será juzgada por las leyes de su respectivo domicilio, aun cuando se trate de actos ejecutados o de bienes
existentes en la República. Punto de conexión personal: es el domicilio de la persona.-

Que LEY regula la CAPACIDAD para Galli: la regula la ley Argentina y ahí vemos los artículos 6 y 7 y 948.
ARTICULO 6.- La capacidad o incapacidad de las personas domiciliadas en el territorio de la República, sean
nacionales o extranjeras será juzgada por las leyes de este Código, aún cuando se trate de actos ejecutados o
de bienes existentes en país extranjero.

ARTICULO 948.- La validez o nulidad de los actos jurídicos entre vivos o de las disposiciones de última voluntad,
respecto a la capacidad o incapacidad de los agentes, será juzgada por las leyes de su respectivo domicilio.
Punto de conexión personal: domicilio de la persona.

3.- Que LEY es APLICABLE para juzgar la FORMA DEL CONTRATO?:

Se aplican el art. 12, el 950 y debo aplicar tambien la norma del art. 1180 “lugar donde se ha concluido el contrato”,
tbn es un punto de conexión conductual, se aplica porque es mas especifica, es una norma especial que siempre
tiene prelación contra otra más general. Siempre fijarse si hay una norma que sea mas especial, ya que tiene prelación
contra una norma mas general. . No tener en cuenta el 1205.
 13

Art. 12.- Las formas y solemnidades de los contratos y de todo instrumento público, son regidas por las leyes del país
donde se hubieren otorgado. Punto de conducción conductista: lugar de otorgamiento del contrato.

ARTICULO 950.- Respecto a las formas y solemnidades de los actos jurídicos, su validez o nulidad será juzgada
por las leyes y usos del lugar en que los actos se realizaren (art. 12). punto de conexión conductista: lugar de
realización de los actos.

ARTICULO 1.180.- La forma de los contratos entre presentes será juzgada por las leyes y usos del lugar en que se
han concluido.

4.- Que ley es aplicable para juzgar la VALIDEZ intrínseca del CONTRATO, para las obligaciones de las partes
y, en particular, para la procedencia de la teoría de la imprevisión alegada?.

Se aplica el art. 1209 que trata todo lo relativo a cuestiones intrínsecas del acto jurídico, asi como aspectos q atentan
contra la validez del acto. La ley q regula la validez del acto va a ser la q me va a permitir aplicar la teoría de la
imprevisión. Tbn se aplica el art. 1210 que hace referencia a la ley de lugar del cumplimiento.

4.- ARTICULO 1.209.- Los contratos celebrados en la República o fuera de ella, que deban ser ejecutados en el
territorio del Estado, serán juzgados en cuanto a su validez, naturaleza y obligaciones por las leyes de la
República, sean los contratantes nacionales o extranjeros.

ARTICULO 1.210.- Los contratos celebrados en la República para tener su cumplimiento fuera de ella, serán juzgados,
en cuanto a su validez, su naturaleza y obligaciones, por las leyes y usos del país en que debieron ser cumplidos,
sean los contratantes nacionales o extranjeros.

ARTICULO 1.205.- Los contratos hechos fuera del territorio de la República, serán juzgados, en cuanto a su validez o
nulidad, su naturaleza y obligaciones que produzcan, por las leyes del lugar en que hubiesen sido celebrados.

Todo lo que es Forma del contrato lo encontramos en los artículos de Velez : 12, 1180, 950 q es una ley especial. Sobre
Validez del contrato en Velez : artículos 1209 y 1210 y sino el 1205.
Todo lo resuelve el juez argentino que es el que tiene competencia, ponderara la teoría de la imprevisión, pero si lo
resolviera el juez de uruguay y en su derecho no estuviera prevista la teoría de la imprevisión cagaste no la podes invocar.

COMO RESOLVER EL CASO CON EL NUEVO CODIGO

GALLI: demandado. Vive en Argentina. CALO: demandante, vive en España. Lugar de cumplimiento del contrato:
Argentina. Lugar de celebración, realización del contrato, verificación???: en España

1.- Considera q el juez argentino tiene jurisdicción internacional?. Sí el juez argentino tiene jurisdicción
internacional para resolver el caso

Disposiciones de derecho internacional privado.disposiciones grales ARTÍCULO 2594.-

Normas aplicables. Las normas jurídicas aplicables a situaciones vinculadas con varios ordenamientos jurídicos
nacionales se determinan por los tratados y las convenciones internacionales vigentes de aplicación en el caso y, en
defecto de normas de fuente internacional, se aplican las normas del derecho internacional privado argentino de fuente
interna.

CONTRATOS ARTÍCULO 2650.- JURISDICCIÓN. No existiendo acuerdo válido de elección de foro, son
competentes para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opción de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los jueces del
domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del demandado, siempre que ésta haya
participado en la negociación o celebración del contrato.

internacional ARTÍCULO 2601.- Fuentes de jurisdicción. La jurisdicción internacional de los jueces argentinos, no
mediando tratados internacionales y en ausencia de acuerdo de partes en materias disponibles para la
 14

prórroga de jurisdicción, se atribuye conforme a las reglas del presente Código y a las leyes especiales que
sean de aplicación.

ARTÍCULO 2610.- Igualdad de trato. Los ciudadanos y los residentes permanentes en el extranjero gozan del libre acceso
a la jurisdicción para la defensa de sus derechos e intereses, en las mismas condiciones que los ciudadanos y residentes
permanentes en la Argentina.

ARTÍCULO 2608.- Domicilio o residencia habitual del demandado. Excepto disposición particular, las acciones
personales deben interponerse ante el juez del domicilio o residencia habitual del demandado.

ESTO NO ES JURISDICCION ES APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO. ARTÍCULO 2595.- Aplicación del derecho
extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable:
a. el juez establece su contenido, y está obligado a interpretarlo como lo harían los jueces del Estado al que
ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia de la ley
invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se aplica el derecho argentino;
b. si existen varios sistemas jurídicos covigentes con competencia territorial o personal, o se suceden diferentes
ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro del Estado al que ese derecho
pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurídico en disputa que presente los
vínculos más estrechos con la relación jurídica de que se trate;
c. si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situación jurídica o a diversas relaciones
jurídicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser armonizados, procurando realizar las adaptaciones
necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada uno de ellos.

ARTÍCULO 2596.- Reenvío. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable a una relación jurídica también es
aplicable el derecho internacional privado de ese país. Si el derecho extranjero aplicable reenvía al derecho
argentino resultan aplicables las normas del derecho interno argentino. Cuando, en una relación jurídica, las partes eligen
el derecho de un determinado país, se entiende elegido el derecho interno de ese Estado, excepto referencia expresa en
contrario.

ARTÍCULO 2597.- Cláusula de excepción. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe
ser aplicado cuando, en razón del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situación
tiene lazos poco relevantes con ese derecho y, en cambio, presenta vínculos muy estrechos con el derecho de otro
Estado, cuya aplicación resulta previsible y bajo cuyas reglas la relación se ha establecido válidamente. Esta disposición
no es aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.

ESTO ES APLICACIÓN DEL DERECHO NO JURISDICCION. ARTÍCULO 2652.- Determinación del derecho aplicable en
defecto de elección por las partes. En defecto de elección por las partes del derecho aplicable, el contrato se
rige por las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento. Si no está designado, o no resultare de la naturaleza
de la relación, se entiende que lugar de cumplimiento es el del domicilio actual del deudor de la prestación más
característica del contrato. En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por las leyes y
usos del país del lugar de celebración. La perfección de los contratos entre ausentes se rige por la ley del lugar del cual
parte la oferta aceptada.

ARTÍCULO 2653.- Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en cuenta todos los
elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está facultado para disponer la aplicación del
derecho del Estado con el cual la relación jurídica presente los vínculos más estrechos. Esta disposición no es aplicable
cuando las partes han elegido el derecho para el caso intervenido en la celebración del contrato o cuando el demandado
las haya mencionado a los efectos del cumplimiento de una
garantía contractual…

El demandado Galli reconvino por el cobro de los alquileres lo que implicó aceptar una prorroga tacita de jurisdicción
porque el boludo debería haber declarado la incompetencia del juez argentino para intervenir, lo que no hizo, sino que
reconvino y al reconvenir ya estaba dando por aceptada la competencia del juez argentino. El art. De la prorroga tacita
de jurisdicción en el CCCN es el art. ARTÍCULO 2607.- Prórroga expresa o tácita. La prórroga de jurisdicción es
operativa si surge de convenio escrito mediante el cual los interesados manifiestan su decisión de someterse a la
competencia del juez o árbitro ante quien acuden. Se admite también todo medio de comunicación que permita
establecer la prueba por un texto. Asimismo opera la prórroga, para el actor, por el hecho de entablar la demanda y, con
respecto al demandado, cuando la conteste, deje de hacerlo u oponga excepciones previas sin articular la declinatoria.

2.- Que ley es aplicable para juzgar la capacidad de las partes para celebrar el contrato?. ARTÍCULO 2616.-
Capacidad. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su domicilio. El cambio de domicilio de la
persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido adquirida. C apacidad Principios generales ARTÍCULO 22.-
Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud para ser titular de derechos y deberes jurídicos. La ley
puede privar o limitar esta capacidad respecto de hechos, simples actos, o actos jurídicos determinados. ARTÍCULO 23.-
Capacidad de ejercicio. Toda persona humana puede ejercer por sí misma sus derechos, excepto las limitaciones
expresamente previstas en este Código y en una sentencia judicial.

3.- Que LEY es APLICABLE para juzgar la FORMA DEL CONTRATO?:

2649.- Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurídicos, su
Forma de los actos jurídicosARTÍCULO
validez o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren
celebrado, realizado u otorgado.Cuando la ley aplicable al fondo de la relación jurídica exija determinada calidad formal,
 15

conforme a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada. Si los
contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebración, la validez formal del acto se rige por el
derecho del país de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el derecho aplicable al fondo de la relación
jurídica.

DEL CONTRATO DE LOCACION ARTÍCULO 1188.- Forma. Oponibilidad. El contrato de locación de cosa inmueble o mueble
registrable, de una universalidad que incluya a alguna de ellas, o de parte material de un inmueble, debe ser hecho por
escrito. Esta regla se aplica también a sus prórrogas y modificaciones. Forma
ARTÍCULO 1015.- Libertad de formas. Solo son formales los contratos a los cuales la ley les impone una forma
determinada. ARTÍCULO 1016.- Modificaciones al contrato. La formalidad exigida para la celebración
del contrato rige también para las modificaciones ulteriores que le sean introducidas, excepto que ellas versen solamente
sobre estipulaciones accesorias o secundarias, o que exista disposición legal en contrario.

4.- Que ley es aplicable para juzgar la VALIDEZ intrínseca del CONTRATO, para las obligaciones de las partes
y, en particular, para la procedencia de la teoría de la imprevisión alegada?.

VALIDEZ DEL CONTRATO ARTÍCULO 969.- Contratos formales. Los contratos para los cuales la ley exige Una forma para su
validez, son nulos si la solemnidad no ha sido satisfecha. Cuando la forma requerida para los contratos, lo es sólo para
que éstos produzcan sus efectos propios, sin sanción de nulidad, no quedan Concluidos como tales mientras no se ha
otorgado el instrumento previsto, pero valen como contratos en los que las partes se obligaron a cumplir con la expresada
formalidad. Cuando la ley o las partes no imponen una
forma determinada, ésta debe constituir sólo un medio de prueba de la celebración del contrato.

ARTÍCULO 2651.- Autonomía de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en
cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser expresa o resultar de
manera cierta y evidente de los términos del contrato o de las circunstancias del caso. Dicha elección puede referirse a la
totalidad o a partes del contrato. El ejercicio de este derecho está sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía, ya sea por una
elección anterior o por aplicación de otras disposiciones de este Código. Sin embargo, esa modificación no puede afectar
la validez del contrato original ni los derechos de terceros;
b. elegida la aplicación de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de ese país
con exclusión de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
c. las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de sus contratos e, incluso, crear disposiciones
contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
d. los usos y prácticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del derecho comercial
internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al contrato;
e. los principios de orden público y las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino se aplican a la
relación jurídica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; también se imponen al contrato, en principio, las normas
internacionalmente imperativas de aquellos Estados que presenten vínculos económicos
preponderantes con el caso;
f. los contratos hechos en la República para violar normas internacionalmente imperativas de una nación extranjera de
necesaria aplicación al caso no tienen efecto alguno;
g. la elección de un determinado foro nacional no supone la elección del derecho interno aplicable en ese país. Este
artículo no se aplica a los contratos de consumo.

ARTÍCULO 1091.- Imprevisión. Si en un contrato conmutativo de ejecución diferida o permanente, la prestación a cargo de
una de las partes se torna excesivamente onerosa, por una alteración extraordinaria de las circunstancias existentes al
tiempo de su celebración, sobrevenida por causas ajenas a las partes y al riesgo asumido por la que es afectada, ésta
tiene derecho a plantear extrajudicialmente, o pedir ante un juez, por acción o como excepción, la resolución total o
parcial del contrato, o su adecuación. Igual regla se aplica al tercero a quien le han sido conferidos derechos, o asignadas
obligaciones, resultantes del contrato; y al contrato aleatorio si la prestación se torna excesivamente onerosa por causas
extrañas a su álea propia.

Vimos hasta ahora aspectos mas amplios de la materia (juez competente y ley aplicable) ahora veremos PROBLEMAS
GRALES DEL DIP q son situaciones q tuvo q resolver un juez al analizar un caso de dip y q producto de ese conflicto se
convirtió en un tema de doctrina.

REGLAS O PPIOS o TEORIAS Q ARTICULAN, que EXPLICAN COMO SE INTERPRETA:

CUALES SON ESTOS PROBLEMAS GENERALES DEL DIP SON: 1.- CALIFICACIONES. 2.- CUESTION PREVIA.- 3.- REENVIO. 4.-
ORDEN PUBLICO Y 5.- FRAUDE A LA LEY
1er problema.1.- CALIFICACIONES: por ejempl si quiero explicar lo q es la buena fe puedo tener 10 interpretaciones
diferentes sobre lo q es la buena fe, por eso es difícil entender los distintos institutos jurídicos de los distintos países. Xej
en Francia hay solo tipo de 1 adopcion pero aca hay adopción simple y adopción plena. Las vaguedades en el lenguaje
requieren de interpretación. Si quiero interpretar qué es el domicilio aca o en Francia debere definir qué se entiende por
domicilio aca y en Francia aunque los institutos jurídicos suelen ser parecidos pueden ser muy distintos. Las calificaciones
 16

tienen que ver con tratar de darle contenido a términos legales, tratar de interpretarlos, tratar de determinar qué efectos
tienen, qué alcance tienen los institutos jurídicos (como el matrimonio, la capacidad, la adopción, etc) en los diferentes
países, en comparación con el mismo instituto en Argentina. Cuando queremos explicar un termino jurídico debemos tener
en cuenta como funcionan los diferentes institutos legales en un determinado sistema jurídico, en relación a cómo funciona
en el mio, porque puede pasar q un instituto jurídico en 2 países se llame de la misma forma igual, pero que sean
completamente diferentes. Como yo no tengo uniformidad legislativa a nivel internacional porque cada sociedad crea su
derecho y sus propias normas jurídicas hay q tratar de entender, de explicar e interpretar los términos legales como por
ejemplo identificar qué se entiende por “contrato de entrega de mercadería” en Francia y en Argentina. Cuando calificamos,
conceptualizamos, damos alcance a un término legal, tratando de comparar ese instituto jurídico o termino legal de
Francia x ej. con nuestro derecho argentino.
Como hace entonces el juez para calificar?.
Tiene dos formas de calificar:
A.- LEX FORI (derecho del juez) O
B.- LEX CAUSAE: (derecho del caso).
Cuando un juez califica LEX FORI esta analizando los institutos legales según su propio derecho , según el derecho
argentino. Cuando el juez califica lex causae analizará el alcance del instituto legal, tratara de determinar sus efectos, según
el derecho que le sea aplicable al caso (o sea vera si en el caso tiene q aplicar el derecho argentino o el español). El
derecho aplicable al caso surgirá de las normas indirectas del DIP q le servirán al juez para interpretar el instituto jurídico
extranjero.
Regla de excepción: IMPORTANTE. CALIFICAREMOS A TODOS LOS PUNTOS DE CONEXIÓN CON LEX FORI o sea según el
derecho del juez q le da contenido, SALVO LA NACIONALIDAD q se calificara LEX CAUSAE. La nacionalidad no se puede
demostrar entonces el juez debe cotejar la nacionalidad invocada por la persona x ej. la española con la ley de nacionalidad
extranjera de esa persona y comprobara si según la ley española el pibe cumple con los requisitos para tener esa
nacionalidad y asi aplica el juez la ley del caso o lex causae.
Algo q puede pasar es lo de la CALIFICACION AUTARQUICA: Son calificaciones o conceptualizaciones en las que la
conceptualización viene dada por la misma norma jurídica, ésta indica qué se debe entender por tal instituto. Por ej.
“entiéndase por domicilio conyugal aquel en el q el matrimonio viven de común acuerdo” o Tratado es…, es muy común en
el Derecho internacional Publico. Esas calificaciones buscan estandarizar interpretaciones, las que vienen dadas por el
legislador. El juez recibe esa calificación la que le es dada por un tercero, no es un tipo de calificación.
Algo emparentado a la calificación es lo q se conoce como ADAPTACION: se da cuando la lex fori y la lex causa no encajan,
entonces en ese caso la adaptación tratará de ver qué aspectos de ese derecho pueden interpretarse dentro del derecho
argentino y qué lugar podemos darle a un termino legal dentro de nuestras normas legales. Ej. Ver art. 2595 del CCCN
inciso c): ARTÍCULO 2595.- Aplicación del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable: c) si
diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situación jurídica o a diversas relaciones jurídicas

comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser armonizados, procurando realizar las
adaptaciones necesarias para respetar las finalidades perseguidas por c/u de ellos. .

CASO MATRIMONIO GRIEGO: CARLOS (argentino) se basa en el art. 188 del CC del derecho argentino y LILIAN (griega) tbn
en el art. 159 del código de velez del derecho argentino. El matrimonio se celebró en Grecia pero Lilian pide divorcio y
alimentos en Argentina porque aca era donde vivian y tenían el ultimo domicilio conyugal. LEX FORI ES LA CALIFICACION DEL
MATRIMONIO EN ARGENTINA. El juez argentino califica al matrimonio lex fori es decir según su propio derecho, el art. 159
CC dice que la validez del matrimonio se rige por el derecho del lugar de su celebración… es una norma de conflicto es una
norma indirecta con un punto de conexión conductista q es el lugar de celebración. Este matrimonio no se celebro aca sino
en Grecia pero el art. 159 del derecho argentino me remite al derecho griego entonces el juez argentino deberá analizar el
equivalente al matrimonio argentino en el derecho griego. Entonces el juez evaluara el matrimonio según la ley griega q en
 17

ese caso sería lex causae, vera si hay o no matrimonio en grecia y esto dependerá de si el acto jurídico o acta de matrimonio
es valido en grecia. Si el juez corrobora que ambos están casados en grecia dará por valido el matrimonio en Argentina sino
no. Esta prueba del matrimonio o corroboración del mismo se la pide el art. 161 del código argentino. Para el divorcio la
regla del juez competente es la del ultimo domicilio conyugal q era aca en Argentina y para cuestiones patrimoniales el juez
competente será el del primer domicilio conyugal. Los artículos 159 y 188 son del código de velez y se pueden encontrar en
el articulo 2622 del nuevo código. ARTÍCULO 2622.- Derecho aplicable. La capacidad de las personas para contraer
matrimonio, la forma del acto, su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la celebración,
aunque los contrayentes hayan dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en él rigen. No se reconoce ningún
matrimonio celebrado en un país extranjero si media alguno de los impedimentos previstos en los artículos 575, segundo
párrafo y 403, incisos a), b), c), d) y e). El derecho del lugar de celebración rige la prueba de la existencia del
matrimonio”. La parte de divorcio estará en otro articulo.

2.- CUESTION PREVIA: cuando pensamos en algo previo pensamos en dos aspectos en que hay 1 cuestion ppal y otra
cuestión previa, hay algo anterior a la cuestión ppal. En términos legales hablamos de que hay una cuestión principal y que
en ese contexto aparece una cuestión previa. Entre estas dos cuestiones hay 1 vinculo casuístico (o sea de las condiciones
del caso) pero no hay entre ellas ninguna relación estrictamente directa. Ambas cuestiones tienen la autonomía sufciente
para ser cuestiones litigables de manera independiente, podrían no estar juntas, pero por la naturaleza del caso han
quedado conexas por eso se dice q solo estan juntas por una cuestión netamente casuistica . El juez, con motivo de resolver
un problema legal, q será la cuestión ppal, debe resolver antes de dictar sentencia algunas cuestiones que son previas,
debe resolver la cuestión previamente para poder resolver el objeto del litigio o proceso judicial. Esta cuestión previa no
tiene q ver con lo que son los Incidentes en los exptes porque a éstos no los puedo separar del expte por eso la cuestión
previa es otra cosa porque las cuestiones previas son autónomas de la cuestión ppal, no necesariamente tienen q estar
juntas. Ej. si tengo una sucesion objeto de litigio y se discute en ella la validez de una adopción para poder heredar, el juez
en este caso debe analizar primero la validez de la adopción para ver si el pibe puede heredar o no, y recién despues
podrá dictar la sentencia final, estas dos cuestiones van juntas (la adopción y la sucesion) pero por los hechos del caso
han quedado juntas, tienen un vinculo por el caso, entonces aca el juez debe resolver primero si la adopción es valida
para ver si esa persona puede heredar y recién después podrá sentenciar sobre la sucesion, pero válidamente la sucesion y
la adopción podrían haberse resuelto por separado y ser objeto de diferentes litigios.
En el DIP como hago para articular las cuestiones previas q se aparecen en el caso?. Habrá q preguntarse a la cuestión
previa qué derecho le aplico? Le aplico el mismo derecho que a la cuestión ppal u otro derecho?. Supongamos que al pibe
se lo adoptó en Mexico pero el ultimo domicilio del causante del padre era español: Ej. de la sucesion surge q hay q aplicar la
ley española pero a la validez de la adopción q se hizo en mexico que derecho le aplico?. Que teorías existen sobre esto y
como lo resuelven los jueces?. Para analizar estos casos aparecen distintas teorías:
1.- LA TEORIA DE LA EQUIVALENCIA: Hace referencia a que la cuestion ppal y la previa son dos cuestiones independientes
y autónomas y que cada cuestión es importante con lo cual cada una debe resolverse por el derecho q le corresponda y
despues en el orden del analisis analizare la cuestión previa y luego la cuestión ppal.
2da TEORIA DE LA JERARQUIZACION: parte de la idea de que 1 de las cuestiones arrastra a la otra. Dentro de ella para los
autores hay 2 SUBTEORIAS: la de la jerarquización real y la de la jerarquización ideal
A.- SUBTEORIA DE LA JERARQUIZACION REAL: para la teoría de la jerarquización real el objeto del proceso, es decir, la
cuestión ppal es la que determina el derecho aplicable entonces la cuestión previa debe subordinarse a ese derecho , en el
ejemplo la validez de la adopción (cuestión prvia) se regirá por el derecho español que es el que se aplicará a la sucesión
(cuestión ppal). Esta es la subteoría q mas se aplica. Hace hincapié en el objeto procesal. Y
B.- LA SUBTEORIA DE LA JERARQUIZACIÓN IDEAL: implica que una cuestión condiciona a la otra. Es mas subjetivo tiene q
ver con el análisis que hace el juez del caso. Puede ser q lo ppal a resolver para el juez, lo que lo condiciona sea la
adopción por eso será lo primero q el juez resolverá y aplicara entonces el derecho de la adopcion, dependerá del caso qué
cuestión es la mas importante y ppal para el juez, el que primero resolverá aquello q le condiciona el derecho del caso (la
 18

adopción) y ese derecho será el q aplicara también para el resto del caso o sea para la sucesion. En la cidip II
encontraremos el art. 8 que dice las cuestiones previas, incidentales o preliminares q puedan surgir con motivo de una
cuestion ppal no deben resolverse necesariamente de acuerdo a la ley que regula esta última. Lo q quiere decir es q puede
el juez aplicar la teoría de la equivalencia y no necesariamente debe aplicar la teoría de la jerarquización. Ver para esto el
caso de cuestión previa de la legitimación adoptiva, ejemplo q dio la profe. Para los tios el chico no es heredero forzoso
porque la adopción no es valida porque lo adoptaron cuando tenia 15 años y no 7 como lo establece la ley brasilera. Para el
chico sí es valida la adopción porque fue adoptado en chile y según la ley chilena la legitimación adoptiva debe someterse a
la ley del domicio del adoptado al momento de la adopción.
3.- REENVIO:
4.- ORDEN PUBLICO:
5.- FRAUDE A LA LEY:
Quedara pendiente para el parcial la APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO.
Leer viuda Maltesa (Anthon c/Bartolo) Letras de cambio de Tenesee. Testamento ológrafo holandés DIP son casos q puedo
sacar del libro y los 3 son problemas de la calificaciones. Hay q saber hechos básicos, si se aplica lex foris o lex causae, la
teoría q adoptamos y como lo resolvería el juez. Argumentos del juez para sentenciar.
Ponouncanamalle c/nadimmoutoupolle, 1er caso de cuestión previa q tuvo q resolver un juez. Rufina Barazal Prieto es un
caso local.
Pinamar 13/4/2016.

DIP.Cidip. Requisitos de reconocimiento de sentencias. CIDIP 2. Normas.

3.- REENVIO

El reenvio se da cuando el derecho de un país, nos deriva a otro y a su vez, este al cual nos deriva, nos devuelve o nos envía a
otro ordenamiento jurídico todavía. El derecho Argentino tiene normas directas e indirectas.

Que tipo de normas se incluyen en el DIP argentino? Se incluyen Normas indirectas y normas directas. Cuando hacemos
referencia al D. extranjero a qué hacemos referencia?, sobre esto hay diferentes teorias.

DERECHO EXTRANJERO:

TEORIAS DE LA REFERENCIA: (tratan de explicar qué entiendo yo por DERECHO EXTRANJERO y a qué debo prestar
atención cuando debo aplicar el derecho extranjero). Tenemos:

LA TEORIA DE LA REFERENCIA MINIMA: el Derecho Extranjero son las Normas directas (derecho de forma).

Cuando hacen alusión al D de otro país, esta haciendo referencia a las normas directas. Lo esta haciendo a las normas
directas o materiales. Por ello el obetivo interpreta al D extranjero únicamente por sis N materiales de solución al caso.

LA TEORIA DE LA REFERENCIA MAXIMA: el Derecho Extranjero es la suma de las normas directas mas las normas
indirectas, o sea es todo lo que compone el derecho extranjero de otro país.

Ej. Matrimonio Griego: Ordenamiento jurídico de Argentina: Art. 188 CC que es una norma directa y el Art. 159, es una
Norma indirecta: lugar de celebración del matrimonio.

Ordenamiento jurídico de Grecia: Si miramos todo el derecho extranjero vemos también una norma Indirecta en el Derecho
griego.

Si mi norma indirecta argentina me remite al derecho griego, y al mismo tiempo en el derecho griego hay una norma
indirecta que también me remite al lugar de celebración del matrimonio, punto de conexión entonces ahí aplico el Derecho
extranjero, los puntos de conexión son iguales.

Pero cuando el derecho extranjero tiene puntos de conexión diferentes al nuestro, puede ser un problema, dentro de la
teoría máxima. SOLO HAY REENVIO SI

Ej. argentino q vive y fallece en España:para la ley argentina el lugar de la sucesion será el ultimo domicilio del causante
(España) pero para la ley española la nacionalidad (Argentina) entoncescomo lo resuelve el juez ¿
 19

Ej. argentino, que fallece en España con domicilio en España.

Argentina: ND. NI: ultimo domicilio del causante.

España: ND. NI.: nacionalidad de la persona.

Ambos derechos me remiten al derecho extranjero.

REENVIO: Se da cuando un juez quiere resolver un caso y al elegir el derecho aplicable al caso en vez de solucionar el
problema, lo remite, lo reenvía al derecho propio o al derecho de otro Estado.

CUANDO SE HABLA SOBRE QUÉ ENTIENDO YO POR DERECHO EXTRANJERO TENEMOS 2 FORMAS DE ENTENDER EL
DERECHO DE UN PAIS:

1.- LA TEORIA MAXIMA

2.- LA TEORIA MINIMA

¿??? en general se entiende con la teoría máxima, y no a la referencia mínima. (teoría de la denegatoria de reenvío).

REQUISITOS PARA QUE HAYA REENVIO:

1. Debemos entender el derecho extranjero dentro de la teoría de referencia máxima.

2. El punto de conexión elegido para determinada situación jurídica es diferente. Los puntos de conexión de cada
ordenamiento jurídico son diferentes.

Este problema de reenvío sucede, lo que hay que encontrar son las soluciones. El problema de reenvio No es un problema
de jurisdicción (competencia del juez), sino que es un problema de ley aplicable.

TIPOS DE REENVIO:

1.- REENVIO CIRCULAR O DE RETORNO: En este caso el derecho propio me remite a la aplicación del derecho extranjero y
éste a su vez me remite al derecho propio nuevamente. Al juez su derecho lo remite al derecho extranjero le dice q debe
aplicar el derecho extranjero, pero a su vez el derecho extranjero lo remite nuevamente al derecho del juez diciéndole que
debe aplicar su propio derecho. Ej. Un argentino que vive en España. El derecho argentino dice que se rige por el ultimo
domicilio, siendo este el español. Y en España dice que debe aplicarse la ley de la nacionalidad, siendo este argentino. Rige
el derecho Argentino.
hay dos formas de resolverlo:

1. Antes del 2015 se resolvia con el derecho francés si fuese la teoría minima,

2. ahora si fuese por la teoría máxima que es de reenvio, y de retorno directamente se resolvia por el derecho interno.
Luego de CCyC se decide una sola forma.

3. Ahora luego del CCyC le dice al Juez como debe resolverse, y es con el derecho mas vinculante.

2.- REENVIO DE SEGUNDO GRADO: en este caso el derecho propio me remite a un derecho extranjero, y éste me remite al
derecho de un tercer Estado. Mis normas me indican la aplicación de un derecho extranjero, y este derecho extranjero me
remite a su vez al derecho de otro Estado, diferente al del juez.

3.- REENVIO DE ULTERIOR GRADO: se da con cualquier reenvío que se genera posterior al reenvió de segundo grado. El
derecho propio me remite a un derecho extranjero y éste a su vez me remite al derecho de un tercer Estado el que a su vez
me remite a otro Estado.

Problema del juez cuando se habla de reenvío: el juez mirará la norma indirecta y verá esta norma a que ley aplicable lo
remite. Es importante entender la diferencia del punto de conexión.

Ej. caso A: no hay reenvío. Derecho de España: NI. Ultimo domicilio. ND. Derecho de Argentina: NI. Ultimo domiclio.ND. Si
coinciden los puntos de conexión no hay reenvio.

Caso B. Reenvío circular. Derecho de España: NI. nacionalidad. ND.

Derecho de argentina: NI. Ultimo de dom. ND.

Caso. C. Reenvío de segundo grado. (cuando la nacionalidad del causante es italiano y el juez competente es argentino)

Italia: NI. Nacionalidad. ND.

 20

España: NI. Nacionalidad. ND.

Argentina; NI. Ultimo domicilio.ND.

Que sucede cuando un juez argentino debe analizar el derecho Extranjero, y el derecho extranjero tiene un punto de
conexión diferente?, entonces hay reenvío. Soluciones: como resuelve el juez el problema de reenvió?. Hay 2 maneras
dependiendo el Estado:

- 1.- LA VIA LEGISLATIVA: LA SOLUCION AL JUEZ SE LA DA el derecho, LA LEY.

- 2.- EL CRITERIO JURISPRUDENCIAL: LA SOLUCION AL JUEZ SE LA DA LA JURISPRUDENCIA

Previo al CCCN, en la Argentina se utilizaba el Criterio jurisprudencial. Cuando no existían normas el juez lo resolvía de las
siguiente manera: El juez al solucionar esta cuestión toma 2 filtros:

1.-Que el Derecho aplicable guarde cierto vínculo con el caso, tratando de evitar aplicar derechos que no tienen nada que
ver con la cuestión de hecho.

2.- Envío de retorno: el juez aplicará el derecho propio o el que esté mas vinculado al caso. Podría optar por cualquiera de
los dos porque el derecho extranjero lo remitía al derecho propio, entonces el corte de reenvío lo hacía el propio juez.

CCCN. Art. 2596 es la Norma que le indica al juez como solucionar este conflicto de reenvío: ARTICULO 2596.- Reenvío
circular. Cuando un derecho extranjero resulta aplicable a una relación jurídica también es aplicable el derecho
internacional privado de ese país. (teoría máxima) lo q quiere decir que Si el derecho extranjero reenvía al derecho
argentino resultan tambien aplicables las normas del derecho interno argentino. Solo soluciona el Reenvio Circular.

Sigue el articulo “Cuando, en una relación jurídica, las partes eligen el derecho de un determinado país, se entiende elegido
el derecho interno de ese Estado, excepto referencia expresa en contrario. La Ultima parte del art. dice que se entiende que
están eligiendo el derecho interno de ese Estado no el DIP de ese pais. NO puedo elegir el derecho aplicable en todas las
cuestiónes jurídicas, en comercial por lo general sí.

Los demás tipos de reenvío no están reguladas en CCCN. Encontramos igual este artículo: ARTICULO 2597.- Cláusula de
excepción. Excepcionalmente, el derecho designado por una norma de conflicto no debe ser aplicado cuando, en
razón del conjunto de las circunstancias de hecho del caso, resulta manifiesto que la situación tiene lazos poco
relevantes con ese derecho y, en cambio, presenta vínculos muy estrechos con el derecho de otro Estado, cuya
aplicación resulta previsible y bajo cuyas reglas la relación se ha establecido válidamente. Esta disposición no es
aplicable cuando las partes han elegido el derecho para el caso.

Entonces El Juez Debe ver CUAL ES EL DERECHO MAS APLICABLE AL CASO, para cualquier tipo de reenvío que no sea
circular, BUSCARA EL VINCULO MAS ESTRECHO AL CASO. La razonabilidad del caso me llevará a aplicar el derecho que
tenga el vínculo más estrecho con el caso o situación de hecho.

Caso Forgo. Reenvío circular.

Primer caso de Reenvio Circular.

Antecedentes

Franz Xaver Forgo era un bávaro que nació como hijo no matrimonial en 1801, cuando cumplió la edad de 5 años, su madre
Ana María Ditchl se lo llevó a Francia, en específico a la localidad de Pau, ubicada en la Aquitania. Ana María contrajo
matrimonio con un ciudadano francés adquiriendo esa nacionalidad. Forgo, entretanto, hizo toda su vida en Pau, contrajo
matrimonio con una adinerada francesa, le sobrevivió y murió en 1869 a los 68 años, sin dejar testamento ni descendencia,
pero sí un generoso patrimonio compuesto por bienes muebles.

Fondo del caso

El litigio se entabló entre el matrimonio Ditchl, parientes colaterales de la madre de Forgo y el fisco francés en torno del
patrimonio relicto mobiliario situado en Francia.

Los colaterales invocaban el derecho bávaro, su pretensión estaba basada en el Codex Maximilianus Bavaricus de 1756
según el cual heredaban los parientes colaterales a falta de descendencia del causante.
 21

El fisco francés, representado por la Administración de Dominios, basó su argumentación en que la sucesión se regía por el
derecho del lugar del domicilio de derecho según la norma de conflicto francesa. Como Forgo no lo había constituido nunca
en Francia, a pesar de que vivió toda su vida en este país, le resultaba aplicable el derecho de Baviera, por ser en ese lugar
donde Franz Xaver Forgo tenía su domicilio de derecho. Pero que había que consultar el derecho sucesorio bávaro para
saber cuál era la legislación aplicable. Y el Código Maximiliano Bavárico sometía la sucesión a la ley del domicilio de hecho
del causante, o sea, la Ley de Francia. Como el derecho civil francés disponía que ante la inexistencia de descendientes y de
cónyuge heredaba el Fisco, no les correspondía derecho alguno a los colaterales de la madre del causante (los Ditchl).

Decisión

La Corte de Casación de Francia, en sentencia del 24 de junio de 1878, acogiendo el planteamiento del Fisco francés,
representado por la Administración de Dominios, rechazando por ende la demanda del matrimonio Ditchl.

4.- FRAUDE A LA LEY: OTRO DE LOS PROBLEMAS DEL DIP

El fraude en el ámbito penal es entre sujetos por eso en este caso no es el mismo tipo de fraude. Los Puntos de conexión:
están en las normas. Como particular no puedo cambiar la ley, pero puedo generar actos jurídicos que me posicionen mejor
frente al derecho. Hay actos que implican cambiar el derecho aplicable, pero lo que hay que ver es la intención de la
persona, veremos qué derecho quiere eludir y que derecho quiere que se le aplique. Si Realizo actos juridicos que implican
someterme a otro derecho, el juez deberá analizar cual es la intención de ello. Me creo una empresa off shore para no pagar
impuestos x ej

En el DIPR no se da entre sujetos, y en actos ilícitos sino siempre en actos licitos. En este sentido es un Acto Fraudulento al
Derecho. Fraude comote todo aquel sujeto que a través de un acto licito y busca que su situación legal sea sometida bajo un
ordenamiento jurídico que lo beneficia mas en su posición frente al D.

CONDICIONES QUE DEBE TOMAR EN CUENTA EL JUEZ AL VER EL TEMA DE FRAUDE A LA LEY:

A.- LA CONTRACCION TEMPORAL: Se deben dar estos vínculos jurídicos en muy poco tiempo. El juez analizara si se realizaron
muchos actos jurídicos en poco tiem o. (ej. me case, teste, etc).

B.- LA EXPANSION TERRITORIAL: el juez analizara si realizo actos jurídicos en diferentes Estados.

C.- MANIPULACION DEL PUNTO DE CONEXIÓN: el juez analizara SI HAY UN APROVECHAMIENTO DEL DERECHO al querer que
se aplique un derecho diferente, con la intención de eludir el derecho propio aplicable.

Analizando todo esto El juez puede ver que se trata de una situación de fraude.

EL FRAUDE: El juez no lo puede declarar de Oficio, tiene que ser a pedido de Parte. EL FRAUDE se va a dar cuando Una
persona realice actos jurídicos ilícitos en diferentes países, en muy poco tiempo con el objeto de manipular de esa forma
cual va a ser el derecho aplicable a ellos. El juez lo que va a hacer es analizar esta situación teniendo en cuenta la
contracción temporal y la expansión territorial y viendo cuales derechos serían aplicables. Cometo fraude cuando saco
provecho con la aplicación de otro derecho, cuando hago cosas que mi propio derecho no me permite.

Cual es la SANCIÓN al fraude?: A ESA SITUACION JURIDICA SE LE APLICARÁ EL DERECHO QUE ORIGINALMENTE LE
CORRESPONDIA Y NO EL QUE LA PERSONA QUISO Q SE LE APLIQUE, O SEA QUE SE RETROTRAE TODO PARA QUE SE APLIQUE
EL DERECHO QUE DEBIO HABERSE APLICADO.

La sanción es que se le aplica es que el derecho que se le aplicara a la persona es el D correspondiente al país y no el del otro
Estado el cual verdaderamente correspondería, o sea el D de Argenitina.

CASO PRINCESA BEAUFREMONT: Condesa Casada con Principe frances. Separación: en Francia en 1874. Luego Cambia de
domicilio, se nacionaliza, y asi convierte su sentencia de separación en divorcio en 1874 para luego casarse en 1875 con el
Príncipe en Berlin. Vuelve a Francia. Beauffremont: plantea que la Condesa quiere eludir el derecho frances.

Análisis: hay Actos que implican que me sujete a diferentes derechos, x ej. el cambio de domicilio. Si cambio o traslado mi
domicilio hay situaciones legales que cambian. La condesa Realiza actos jurídicos lícitos como cambiar de domicilio, cambiar
de nacionalidad, divorciarse y volverse a casar. Para que se de el fraude debe existir Multiplicidad de actos jurídicos (varios)
realizados en poco tiempo y que impliquen manipular el derecho aplicable . Vemos en el caso que hay expansión territorial,
el caso se da en varios paises. Ella que vivía en Francia no podría haberse separado y volverse a casar, según la ley
francesa. El derecho francés, no permite casarse teniendo un vínculo previo de matrimonio.
 22

El juez va analizar la validez del matrimonio según las normas que trató de eludir, en este caso, la ley francesa, para ver si
saco un provecho. El juez analiza lo subjetivo de todos esos casos. El derecho francés, no permite casarse teniendo un
vínculo previo de matrimonio.

En el fraude a la ley Se desplaza al derecho aplicable para aplicar uno más favorable. Hay una sanción desde el punto de
vista procesal jurídico, el juez desplaza el derecho que la parte quería aplicar y aplicará el derecho que la parte quiso
eludir.

CCCN. ARTICULO 2598.- Fraude a ley. Para la determinación del derecho aplicable en materias que involucran derechos no
disponibles para las partes no se tienen en cuenta los hechos o actos realizados con el solo fin de eludir la aplicación del
derecho designado por las normas de conflicto.

CIDPI II. Art. 6 NORMAS GENERALES: Artículo 6: No se aplicará como derecho extranjero, el derecho de un
Estado Parte, cuando artificiosamente se hayan evadido los principios fundamentales de la ley de otro
Estado Parte. Quedará a juicio de las autoridades competentes del Estado receptor el determinar
la intención fraudulenta de las partes interesadas.

5.- ULTIMO PROBLEMA DEL DIP EL ORDEN PUBLICO INTERNACIONAL:

El concepto del orden público internacional del Derecho Internacional privado es diferente al concepto del orden publico del
Derecho Internacional Público. La norma imperativa es una norma de orden publico la q no se puede dejar de lado por
acuerdo de partes. El concepto de norma imperativa hace alusión a algunas normas donde impera la aplicación del derecho
local por circunstancias especiales sociales o economicas (ej, la ley del corralito)

Se habla de normas juridicas y tbn de Principios de orden publico que guardan relación directa con aquellos valores que una
sociedad considera importantes y están vinculados a lo que la sociedad quiere preservar, a los q hay q tener en cuenta.
Tiene que ver con cuestiones de indole social, economicas, etc. Existen Normas jurídicas que son de orden publico (como
impedimentos de ligamen) y Principios de orden publico (ej. con un animal no me puedo casar pero no hay una norma que
lo diga, es una cuestión de principios, moralmente y socialmente no se reconocen estos matrimonios).

El orden publico interno limita la autonomía de la voluntad de las partes. El orden Público MUTA a medida que cambia la
sociedad porque cambian los valores.

EL JUEZ ANALIZA QUE HAY QUE DISTINGUIR:

El Orden publico interno: que es el conjunto de principios y reglas que limitan la autonomía de las partes ya que éstas no
pueden disponer de estas normas a su antojo.

El Orden Público Internacional (es más pequeño que el orden público interno). Es el Conjunto de normas y principios que
limitan la aplicación del derecho extranjero. Son supuestos internacionales donde no aplico el derecho extranjero como
juez porque va en contra de mi orden público interno. Se deja de aplicar el derecho extranjero para aplicar el derecho
local, porque atenta contra el derecho argentino. Es una EXCEPCION en que el juez deja de aplicar el derecho extranjero,
porque éste vulnera el derecho local. En este caso el juez analiza si la ley extranjera colisiona con alguna regla de su
derecho, pero lo va a analizar según sus reglas y ppios según su oden publico interno. Hay cierta tolerancia pero con los
limites. Las convenciones Internacionales hacen referencia a que no se VULNERE MANIFIESTAMENTE EL ORDEN PUBLICO
(debe ser evidente), cualquier juez puede darse cuenta de esto, de esta manera se deja de lado la subjetividad del juez. El
juez entiende cual es el espíritu de las normas y entiende que ese derecho extranjero puede colisionar con su derecho,
entonces de oficio declara que deja sin efecto la aplicación del derecho extranjero porque vulnera su derecho propio.

Ej de normas de orden publico internacional son en el CCCN. EL art. 403 inc. a, b c d e son de orden público internacional. El
art. 2622 dice que son cuestiones de orden público internacional, no se reconoce ningún matrimonio celebrado en un país
extranjero si media alguno de los impedimentos previstos en el art. 403, inc. a,b,c y d y en el 403 los impedimentos
matrimoniales son el parentesco, afinidad, matrimonio anterior. El resto de los incisos son de orden público interno. Ej.
Matrimonio Homoparental antes del CCCN era un impedimento norma de orden publico interno.

CARACTERISTICAS DEL ORDEN PUBLICO:

- Es mutable. Cambia a medida que la sociedad cambia.

Es de oficio que el juez lo analiza y declara.
- Limita la autonomía de la voluntad.

EJ. 2622. Capacidad para contraer matrimonio. No se reconocen matrimonios en el extranjero que vayan en contra de los
impedimentos del art. 403.
 23

EJ. PAIS A: El orden público interno también tiene normas de orden publico internacional. El juez analizará si el acto jurídico
del pais B vulnera el Orden público internacional, SI lo hace no lo aplica. Si esta dentro del orden publico interno, alizara el
caso, si no vulnera el orden público, entonces lo podría aplicar.

CCCN. Art. 2599 hace Referencia a normas internacionalmente imperativas: ARTICULO 2599.- Normas internacionalmente
imperativas. Las normas internacionalmente imperativas o de aplicación inmediata del derecho argentino se imponen por sobre
el ejercicio de la autonomía de la voluntad y excluyen la aplicación del derecho extranjero elegido por las normas de conflicto o
por las partes.Cuando resulta aplicable un derecho extranjero también son aplicables sus disposiciones internacionalmente
imperativas, y cuando intereses legítimos lo exigen pueden reconocerse los efectos de disposiciones internacionalmente
imperativas de terceros Estados que presentan vínculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso.

ARTICULO 2600.- Orden público. Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser excluidas cuando
conducen a soluciones incompatibles con los principios fundamentales de orden público que inspiran el
ordenamiento jurídico argentino.
Código de Velez. Art. 14. Las leyes extranjeras no serán aplicables: 1° Cuando su aplicación se oponga al derecho público o criminal de la República a
la religión del Estado a la tolerancia de cultos o la moral y buenas costumbres; 2° Cuando su aplicación fuere incompatible con el espíritu de la legislación
de este código ; 3° Cuando fueren de mero privilegio; 4° Cuando las leyes de este código, en colisión con las leyes extranjeras, fuesen más favorables a la
validez de los actos.

No toda cuestión de Orden Publico es per se de Orden público Internacional.

EL ORDEN PUBLICO INTERNO LIMITA LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD.

EL ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL LIMITA LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL.

ES LA EXCEPCION DEL DIPR!!!

CONTROL DEL ORDEN PUBLICO:

Se dice que es la excepción del DIPR, debido a que si el D. extranjero vulnera o va en contra del orden publico nacional, el
DIPR no pordra aplicarse.

Dentro del Orden publico interno tenemos el articulo 403 y sus inc. a, b, c, d, e, según el 2622 si algún D vulnerar algunos
de estos 5 se considerara nulo esto seria orden publico internación (limita la autonomía de la voluntad por un lado y por
otro excluye la ley extranjera) f, g, .

ART. 2622: Control del matrimonio extranjero dentro de nuestro país.

En ponderación esta el Derecho habilitado, el Derecho internacional publico interno que es lo que no se puede vulnerar.

La idea del orden publico es de cada ESTADO, no a nivel internacional, es decir cada estado regula sus normas y principios.

Caracteristicas de Orden Publico:

1. Mutable: se va adaptando a las diferentes necesidades que va necesitando la sociedad cultutal a lo largo del
tiempo en cada ESTADO.

2. Es de OFICIO: el juez es el garante de es aplicación de reglas. Este sabe que eso que se pretende hacer valer en la
argentina vulnera el orden publico Nacional y por ello no se acepta.

3. Es Manifiesto: para cualquier persona que vulnere el OP.

4. Actual: por lo mismo que es mutable. Se ajusta a la necesidad actual.

CONTROL A PRIORI: Cuando es una cuestión de orden público interno, el control se hace a priori, no puedo realizar ningún
acto aquí que vaya en contra del orden publico interno. EL control del orden publico interno se hace antes de la realización
del acto, entonce no permite el acto. No se puede realizar el acto si vulnera el orden publico interno.

CONTROL A POSTERIORI: El control del orden publico internacional es posterior, luego que el acto se realizó, el juez
analizará si lo puede aplicar o no en su derecho interno, pero el acto ya se realizo en otro Estado.

Si colisiona el derecho Extranjero con el derecho interno, el juez entonces, desplaza el derecho extranjero y aplica el derecho
propio.

CIDIP II.
 24

Artículo 7: Las situaciones jurídicas validamente creadas en un Estado Parte de acuerdo con todas las leyes con las
cuales tengan una conexión al momento de su creación, serán reconocidas en los demás Estados parte, siempre que
no sean contrarias a los principios de su orden público.

Artículo 5: La ley declarada aplicable por una Convención de Derecho Internacional Privado podrá no ser
aplicada en el territorio del Estado Parte que la considerare manifiestamente contraria a los principios de su
orden público.

ORDEN PUBLICO EXTRANJERO: es el orden público de otro Estado. Un contrato celebrado en la argentina para vulnerar
normas de otro Estado el juez argentino puede no considerarlo.

Parcial: Concepto de la materia. Estructura de la norma: ND NI: estructura y clasificación de norma indirecta. Puntos de
Conexión: Clasificación: personales, realez conductistas. PC: Calificación: regla general y excepción. Jurisdicción directa:
Concepto.Clasificación. Ejemplos. Montevideo. Jurisdiccción InDirecta: Concepto. Reconcimiento y ejecución de sentencia.

CPCCN. CC.Jurisdicción vlasov. Calificación: concepto. Teorías. Calificación Autarquica. Ejemplo del matrimonio griego.
Jurisprudencia (viuda maltesa, letras de cambio, testamento ológrafo). Tratamiento legislativo. Cuestión previa: Concepto.
Teorías (jerarquización y equivalencia) Ejemplos Legitimación adoptiva: cuadro de chile. Jurisprudencia: Barazal y
Ponnounca. Tratamiento legislativo CCCN. Reenvío: concepto. Teorías de la referencia, supuesto de existencia de reenvío.
Tipos. ejemplos. Jurisprudencia: Forgo. Tratamiento legislativo. Fraude a la ley: concepto, características del fraude
(contracción temporal, etc) Jurisprudencia: Princesa. Caso Mandl. Orden Publico: Tratamiento legislativo. Concepto.
Diferentes tipos de orden público. (3). Características (mutabilidad, etc). Caso Adler. Ejemplos.

APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO

La aplicación del derecho extranjero tiene que ver con cómo el juez argentino aplica el derecho de otro Estado?, cómo
hace el juez argentino para conocer y aplicar el derecho de otro país?. En el CC el tratamiento del derecho extranjero se
regulaba en el art. 13 q decía que la aplicación del Derecho extranjero es un HECHO simple en el proceso.

Art. 13 CC: La aplicación de las leyes extranjeras, en los casos en que este código la autoriza, nunca tendrá lugar sino a solicitud de parte
interesada, a cuyo cargo será la prueba de la existencia de dichas leyes. Exceptúanse las leyes extranjeras q se hicieren obligatorias en
la República por convenciones diplomáticas, o en virtud de ley especial.

Si es un hecho, este hecho debe ser INVOCADO Y PROBADO por la parte que pretende la aplicación del derecho
extranjero, o sea que si la parte no ALEGA EL HECHO O NO LO PRUEBA, el juez no le podrá aplicar el derecho extranjero q
pretende. De esto se desprende que el juez nunca actuará de oficio sino solo A PEDIDO DE PARTE. Si el hecho no esta
probado el juez directamente aplicará el derecho argentino y no el extranjero. En el caso CSJN “Eiras Perez c/ techint”, fue
un caso laboral en el cual la parte quería q se le aplicara el derecho venezolano pero no aporto pruebas del mismo, por eso
el juez finalmente desestimó la aplicación del derecho extranjero venezolano y terminó aplicando su derecho argentino.

Antes del CCCN coexistían normas del código civil (art. 13) , Normas del CPCC (art. 377 y 378) Normas de la Cidip II, Normas
de los Tratados de Montevideo y Normas del Acuerdo Bilateral con Uruguay (ley 22411), todas estas normas coexistían, pero
era un lio aplicarlas.

Ver Caso MANDEL habla en una parte del art. 13

Ej. CPCC CARGA DE LA PRUEBA. Art. 377. - Incumbirá la carga de la prueba a la parte que afirme la existencia de un hecho
controvertido o de un precepto jurídico que el juez o el tribunal no tenga el deber de conocer. Cada una de las partes deberá probar
el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su pretensión, defensa o excepción. Si la ley
extranjera invocada por alguna de las partes no hubiere sido probada, el juez podrá investigar su existencia, y aplicarla a la
Yo Podía el juez investigarla pero a veces no lo hacían por eso conviene darle
relación jurídica materia del litigio.
toda la info que tengas para que aplique la ley extranjera.

MEDIOS DE PRUEBA CPCC Art. 378. - La prueba deberá producirse por los medios previstos expresamente por la ley y por los que
el juez disponga, a pedido de parte o de oficio, siempre que no afecten la moral, la libertad personal de los litigantes o de terceros, o no
estén expresamente prohibidos para el caso. Los medios de prueba no previstos se diligenciarán aplicando por analogía las disposiciones
de los que sean semejantes o, en su defecto, en la forma que establezca el juez .
Yo de esto se desprende que hay libertad de
pruebas para probar el contenido, el alcance y la vigencia del derecho extranjero que quiero que se me
aplique.

Protocolo Adicional de los Tratados de Montevideo de 1940:

Art. 1: Las leyes de los Estados Contratantes serán aplicadas en los casos ocurrentes, ya sean nacionales o extranjeras las personas
interesadas en la relación jurídica de que se trate. Aca me dice el articulo que puedo aplicar tanto el derecho extranjero como el
argentino.
 25

Art. 2: Su aplicación (del derecho) será hecha de oficio por el juez de la causa sin perjuicio de que las partes (se admite tbn a pedido de
partes) puedan alegar y probar la existencia y contenido de la ley invocada.

Si el juez al asunto lo consideró un hecho, pero la parte no lo invocó, en ese caso el juez no está obligado a aplicar el
derecho extranjero, pero si consideró q el asunto es de derecho, el juez sí tendra la obligacion de aplicar las normas de
ese derecho extranjero o las del derecho argentino, según el caso. Ej. ante un juicio laboral si yo le invoco los hechos
laborales al juez argentino pero quiero q éste me aplique el derecho venezolano el juez tomara la Ley de Contrato de Trabajo
Argentino y verificará como es la LCT en Venezuela. De esto se desprende que el modo de conocer las normas por parte del
juez es oficioso, es decir, no es a pedido de parte, él debe buscar la norma extranjera para aplicar en el caso.

El HECHO NOTORIO tiene una particularidad, es de publico conocimiento cualquier persona lo conoce x ej un terremoto, o
el corralito no debía probarse porque todo el mundo lo conocía. Esos hechos notorios no necesitan prueba, es decir q un
hecho notorio implica q el juez debe darle un tratamiento distinto, tratando de entender el derecho extranjero, en el caso
anterior el juez argentino deberá actuar como lo haría un juez venezolano, tratando de posicionarse en su lugar. El hecho
notorio es el derecho?.

A esto Goldscmidt lo llama TEORIA DEL USO JURIDICO: esta teoría sostiene Q TODOS LOS JUECES DEBEN PODER APLICAR
EL DERECHO EXTRANJERO CON EL MAYOR GRADO DE POSIBILIDAD, RAZONAMIENTO Y ACEQUIBILIDAD COMO SI ÉL
FUERA JUEZ DE ESE PAIS EXTRANJERO, o sea debe aplicar el derecho de Venezuela como si fuera un juez venezolano,
interpretándolo desde el contexto, valores, idiosincrasia de Venezuela. Ver art. de Ferme q decía que la idea de la teoría del
uso jurídico y del hecho notorio eran un Modo y mecanismo de aplicar el derecho extranjero.

CCCN APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO. ARTÍCULO 2595.- Cuando un derecho extranjero resulta
aplicable:
a. el juez establece su contenido, y está obligado a interpretarlo como lo harían los jueces del Estado al que
ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia de la ley
invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se aplica el derecho argentino;
b. si existen varios sistemas jurídicos covigentes con competencia territorial o personal, o se suceden diferentes
ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro del Estado al que ese
derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurídico en disputa que presente los
vínculos más estrechos con la relación jurídica de que se trate;
c. si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situación jurídica o a diversas relaciones
jurídicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser armonizados, procurando realizar las
adaptaciones necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada uno de ellos.

Partiendo de la idea de q es un Hecho Notorio y q las partes lo han invocado, debo demostrarle al juez q el derecho q invoco
existe y que esa norma está vigente al momento de presentarme al proceso, no pruebo el hecho xq es notorio, pero sí debo
probar y demostrar el derecho y el alcance que tiene el mismo y de esta forma le mostraré al juez cuál es el contenido, la
vigencia y el alcance que tiene el derecho que quiero q aplique a mi caso, todo esto lo haré para que el juez argentino vea
cómo aplicar el derecho de ese estado extranjero a mi caso, de lo contrario el juez argentino deberá pedir jurisprudencia del
Derecho Extranjero para ver como aplicarlo al caso o aplicara directamente su propio derecho.

CIDIP II. Convencion Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado. Art. 2: Los jueces y
autoridades de los Estados Parte estarán obligados a aplicar el derecho extranjero tal como lo harian los jueces del Estado
cuyo derecho resultare aplicable, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia y contenido de la ley
extranjera invocada. Si hay un Hecho notorio debo aplicar el derecho.
Articulo 4: todos los recursos otorgados por la ley procesal del lugar del juicio serán igualmente admintidos para los casos de
aplicación de la ley de cualquiera de los otros estados parte q haya resultado aplicable.
Ante un caso de derecho privado internacional lo primero como juez será preguntarnos si entre ambos Estados existe o no
un convenio internacional en cuanto aplicación y prueba del Derecho extranjero, si existe vere de aplicar el convenio o la
Cidip II y sino aplicaré el art. 378 del código procesal civil y comercial sobre MEDIOS DE PRUEBA.

Tambien para probar los hechos tanto como juez o como parte puedo pedir una prueba pericial (ver art. 3 del cidip II) o
un informe a la embajada o Cancilleria para ver como se aplican en el derecho extranjero determinadas normas o ciertas
instituciones y llevárselo al Juez para probar mi derecho. Lo importante es determinar Cómo el juez argentino debe aplicar
el derecho extranjero y qué tratamiento deberá darle a cualquier norma q provenga de otro Estado. La idea es llevarle al
juez el contenido, vigencia y alcance del derecho extranjero para que éste lo pueda conocer y lo aplique a mi caso porque si
 26

al juez se le complica conocer el derecho extranjero terminará aplicando su derecho interno, la idea es q haga una
interpretación del derecho como lo haría un juez venezolano, el limite obviamente de todo esto será el orden publico es
decir q ese derecho extranjero no vulnere mi derecho interno

CIDIP II: Art. 3: La cooperación internacional en la materia de que trata esta Convención se prestará por cualquiera de los
medios de prueba idóneos previstos, tanto por la ley del Estado requerido como por la del Estado requerido. Seran
considerados medios idóneos a los efectos de esta Convención, entre otros, los siguientes: A.- la prueba documental
consistente en copias certificadas de textos legales con indicación de su vigencia o precedentes judiciales (jurisprudencia).
B.- la prueba pericial consistente en dictamenes de abogados o expertos en la materia (peritos), c.- los informes del Estado
(informes de Cancillería) requerido sobre el texto, vigencia, sentido y alcance legal de su derecho sobre determinados
aspectos.

PERSONAS HUMANAS (PERSONA FISICA)

El dip se pregunta Qué LEY REGULA la existencia o inexistencia de una PERSONA en el derecho extranjero? Y con respecto
a la ausencia con presunción de fallecimiento cómo se rige este instituto en el derecho extranjero? Tbn como juez me
preguntaré que sucede con el patrimonio del ausente cuando éste tiene bienes en varios Estados?, todo esto le interesa al
DIP le interesa el inicio de la persona y el fin de la persona y los problemas que puedan surgir respecto de la existencia de
la persona. Nosotros en la materia veremos el régimen de capacidad, el régimen de los menores, adopción y restitución o
sea su protección en el derecho internacional privado y todo lo q tenga q ver con el régimen de flia y sucesiones. Si miramos
el CCCN los artículos sobre persona humana están desde el 2613 al 2620, pero no vamos a trabajar el art. 2618 q regula con
relación al nombre de la persona humana, el art. 2619 regula la ausencia con presunción de fallecimiento y define la
jurisdicción o juez competente y el art 2620 indica el derecho aplicable, veremos las dos reglas por separado.
ARTÍCULO 2619.- Ausencia y presunción de fallecimiento. Jurisdicción. Para entender en la declaración de
ausencia y en la presunción de fallecimiento es competente el juez del último domicilio conocido del
ausente, o en su defecto, el de su última residencia habitual. Si éstos se desconocen, es competente el juez
del lugar donde están situados los bienes del ausente con relación a éstos; el juez argentino puede asumir
jurisdicción en caso de existir un interés legítimo en la República.
ARTÍCULO 2620.- Derecho aplicable. La declaración de ausencia y la presunción de fallecimiento se rigen por el
derecho del último domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto, por el derecho de su
última residencia habitual. Las demás relaciones jurídicas del ausente siguen regulándose por el derecho que las regía
anteriormente.

El articulo 2619 dice q es competente (jurisdicción) el juez del ultimo domicilio del ausente…, pero si éste no se puede
determinar, el juez competente será el del lugar donse se encuentran sus bienes, o sea que hay jurisdiccion concurrente.
El art. 2620 dice q la declaracion de ausencia y la presunción del fallecimiento se rigen por el derecho del ultimo domicilio
de la persona desaparecida o por el derecho de su ultima residencia. El parrafo que dice “las demás relaciones jurídicas
del ausente siguen regulándose por el derecho que las regia anteriormente” es ahí una norma directa porque me da una
solucion al caso. Los efectos jurídicos de bienes muebles e inmuebles se determinan por el derecho del lugar de registración
o sea del lugar donde están situados o registrados. Estas normas en el Codigo de Velez antes no existían.
LA ESCUELA DE PENSAMIENTO ESTATUTARIA: sostiene q cada uno de nosotros tenemos un ESTATUTO PERSONAL, y sobre
esas cuestiones personales de la persona física se va a aplicar un determinado derecho como x ej. la capacidad de la
persona, q es una cuestión personal, se regirá según su estatuto personal, se aplicará la ley aplicable a las relaciones
personales de esa persona física. Estatuto personal es la ley aplicable a la persona física en materia de relaciones
personales. Los Puntos de conexión personales nos sirven para conectar el estatuto personal de la persona con el derecho
aplicable. Yo tengo un estatuto personal q regula mis relaciones personales en un contexto jurídico determinado. Los puntos
de conexión personales son el domicilio, la residencia habitual y la nacionalidad. Los puntos de conexión personales son
criterios de atribución del estatuto personal y de esta forma el Estado determina cual es la ley aplicable a la persona
 27

física. El Punto de Conexion Personal q mas usa el derecho argentino es el domicilio. En el domicilio tengo el corpus y el
animus, es decir, tengo el cuerpo fisico y la intención de estar ahí, razón por la cual ese es mi domicilio, si tengo el corpus
pero no el animus, tendre solamente una residencia habitual, pero ésta no será mi domicilio.

CENTRO DE VIDA: ES UN INSTITUTO JURIDICO DEL DERECHO Q SE CARACTERIZA POR DETERMINAR AQUEL LUGAR FISICO
DONDE LA PERSONA DESARROLLA TODAS LAS TAREAS INHERENTES A SU PERSONA, DONDE SE DESARROLLA COMO
PERSONA. Mi centro de vida esta en el trabajo, la facultad, etc. es el lugar donde desarrollo mi personalidad. El centro de
vida se usa mas para los menores q para los adultos y sirve para determinar donde físicamente se ubica éste se lo ubica en
su domicilio o en una residencia habitual o en una simple residencia.
Debo distinguir entre domicilio y nacionalidad, la Argentina usa mas el criterio del domicilio, o sea atribuye la ley aplicable a
partir del domicilio de la persona y no tanto de la nacionalidad. La nacionalidad en la época del VS en el mundo se uso
mucho xq era una herramienta para proteger a los nacionales cuando emigraban a otros Estados, ya que a través de la
Nacionalidad permito q a una persona que se traslada a otro Estado lo acompañe o persiga una misma ley, pero VS elige el
domicilio porque en Argentina había muchísimos inmigrantes por eso no cabia la nacionalidad por eso eligio VS como ley
aplicable la ley del domicilio de la persona. Pero Si la persona tiene doble nacionalidad tendra dos estatutos personales? No,
se usara 1 nacionalidad pero no las dos y que pasa con las personas sin nacionalidad q derecho le rige a Tom Hanks cuando
su Estado había desaparecido? En ese caso se usara el domicilio actual de Tom Hanks o sea la terminal de aeropuerto.
Domicilio siempre tengo 1 y se extingue cuando la persona se traslada a otro, de todos modos ningún sistema es perfecto si
no podemos determinar el domicilio de la persona para ver qué ley le es aplicable buscaremos la residencia habitual de la
persona y si no la encontramos usaremos la residencia común o simple que tenga.

CAPACIDAD
Existe la CAPACIDAD DE HECHO Y DE DERECHO O EJERCICIO, tbn la INCAPACIDAD DE HECHO Y DE DERECHO, a su vez la
INCAPACIDAD puede ser ABSOLUTA o RELATIVA, todas estas son normas del derecho de fondo argentino.
En el CC teníamos los artículos 6, 7, 948, 949, 138 y 139 q regulaban exclusivamente la capacidad. Cuando leias el 6 y el 7
decian q se regulaba la capacidad e incapacidad de una persona por la ley del domicilio. El art. 948 decia que la capacidad de
la persona se regia según la ley de su domicilio, pero el problema empezaba con el ARTICULO 949.- La capacidad o
incapacidad de derecho, el objeto del acto y los vicios sustanciales que pueda contener, serán juzgados para su
validez o nulidad por las leyes de este código. YO A esto la doctrina lo llama ley territorial, esto es un problema xq
dice q a la capacidad e incapacidad de derecho no lo va a regir la ley del domicilio sino la ley territorial, sobre
este problema hay 3 teorias:

1.- TEORIA LITERAL O CHAUVINISTA: sostiene que la capacidad e incapacidad de hecho se rige por la ley del
domicilio y la de capacidad e incapacidad de derecho se regirá por la ley territorial, o sea que en este caso se
hace una interpretacion literal de las normas según las encontramos en el código.
2.- TEORIA INTERMEDIA: interpreta que el problema de la ley argentina es la incapacidad por eso plantea q la
capacidad e incapacidad de hecho y la capacidad de derecho se regiran por la ley del domicilio y la
incapacidad de derecho solamente se regirá por la ley territorial.
3.- TEORIA COSMOPOLITA O AMPLIA: parte de la idea de lo que dice la teoría intermedia de que la capacidad e
incapacidad de hecho y la capacidad de derecho se rige por la ley del domicilio y la incapacidad de derecho por la
ley territorial., pero aca tenemos dos problemas: 1er problema: La capacidad se rige por la ley del domicilio, pero en
qué casos no debo aplicar el Derecho Extranjero? No lo aplico cuando éste se opone al orden publico interno,
por eso la tesis cosmopolita dice q en el caso de que la capacidad de derecho sea contraria al orden publico, en
ese caso el juez desplazará el derecho del domicilio y aplicara el derecho argentino, esta teoría es la que se
aplica desde 1970.
 28

2do problema es el del CONFLICTO MOVIL lo dice GOLDSCHMIDT. EL CONFLICTO MOVIL plantea un problema: ej soy mayor
de edad en Argentina pero para Francia soy menor de edad, entonces ahí tengo un conflicto, la solución como se
encuentra?. Esto lo regulaba el CC en el 138 y 139.

*ARTICULO 138.- El que mude su domicilio de un país extranjero al territorio de la República, y fuese mayor o menor
emancipado, según las leyes de este Código, será considerado como tal, aun cuando sea menor o no emancipado ,
según las leyes de su domicilio anterior. YO Si un europeo de 18 años viene a la argentina siendo mayor de edad alla,
lo será tbn aca, de esto se desprende que la capacidad adquirida es irrevocable aunque te mudes a otro país.

*ARTICULO 139.- Pero si fuese ya mayor o menor emancipado según las leyes de su domicilio anterior, y no lo fuese
por las leyes de este Código, prevalecerán en tal caso aquéllas sobre éstas, reputándose la mayor edad o
emancipación como un hecho irrevocable. YO o sea q quien es mayor en el extranjero pero menor en la Argentina el
juez tbn lo tratara en Argentina como mayor de edad. De esto se desprende que la capacidad es irrevocable, lo q es
una regla del derecho internacional privado una vez q soy mayor de edad conservo la misma, mi único limite
será el orden publico.

Como es esta cuestión hoy en el nuevo código?. Ver 2613 y 2614 y CCCN 2616
Personas humanas. ARTÍCULO 2613.- Domicilio
y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho internacional privado la persona humana
tiene:
a.su domicilio, en el Estado en que reside con la intención de establecerse en él;
b.su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vínculos durables por un tiempo prolongado.
YO La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener domicilio conocido, se
considera que lo tiene donde está su residencia habitual o en su defecto, su simple residencia.

ARTÍCULO 2614.- Domicilio de las personas menores de edad. El domicilio de las personas menores de edad se
encuentra en el país del domicilio de quienes ejercen la responsabilidad parental; si el ejercicio es plural y sus
titulares se domicilian en estados diferentes, las personas menores de edad se consideran domiciliadas donde tienen su
residencia habitual. Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los niños, niñas y adolescentes que
han sido sustraídos o retenidos ilícitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan sustraídos, fuesen
trasladados o retenidos ilícitamente.

Los artículos 138 y 139 del CC estan contenidos ahora en este articulo CCCN ARTÍCULO 2616.- Capacidad. La capacidad de
la persona humana se rige por el derecho de su domicilio. El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su
capacidad, una vez que ha sido adquirida.

Ej que pasa Si quiero chupar en otro país y soy menor de edad, en ese caso son normas del derecho publico, normas
estaduales, son normas internas del Estado o sea q me someten a un sistema distinto al del derecho civil.
PERSONA JURIDICA
La persona jurídica tambien es Sujeto de derecho privado como las Sociedades, Asociaciones, Fundaciones y el Estado pero
éste es sujeto de derecho privado cuando actua como un particular.
La igualdad soberana entre Estados implica que no podre someter a otro Estado a los tribunales internos de mi país, lo q se
llama INMUNIDAD DE JURISDICCION ABSOLUTA, que significa que no puedo someter a ningún Estado extranjero a los
tribunales argentinos y viceversa. La corte internacional de justicia será el Tribunal competente para dirimir controversias
entre los diferentes Estados.
Ahora se acepta tbn la TEORIA DE LA INMUNIDAD DE JURISDICCION RELATIVA en la que se distingue a los ACTOS DE
IMPERIO de los ACTOS DE GESTION, y tienen que ver con que cuando actúa el Estado en calidad de qué lo esta haciendo, si
se comporta o actúa como un particular o como un ente soberano?. Cuando el Estado actua como un ente soberano x ej
firma un tratado internacional, en esos casos, son actos que hace el Estado por su propio imperio, sobre estos actos el
Estado conserva inmunidad de jurisdicción absoluta, en cambio cuando el Estado lleva a cabo ACTOS DE GESTION que son
los que no tienen q ver con la actividad propia del Estado entonces en esos casos el Estado cede la inmunidad de
jurisdicción. Estos ACTOS DE GESTION están regulados en la ley 24.488 q es la ley de inmunidad de Estados. Cuando el
litigio es un conflicto laboral sí puedo demandar en Argentina como en el caso MANAUTA, el pibe trabajaba en la embajada
rusa en la Argentina, la corte resolvió q su actividad era un acto de gestión y entonces los tribunales argentinos pudieron
entender en su juicio. El tema de la inmunidad de jurisdicción es un tema de derecho publico que se da cuando se reclama
a un Estado.
 29

Excepciones a la regla de inmunidad absoluta de jurisdiccion.

En materia de INMUNIDAD DE EJECUCION DE SENTENCIAS la Argentina no tiene una norma expresa sobre esto que distinga
si el Estado pierde o no jurisdiccion en materia de ejecución de sentencias, como por ejemplo en el caso de Beatriz BLASON
q es un caso de inmunidad de ejecución, en el caso se discutía si la cuenta bancaria era del Estado o era un acto de gestión.
Si el Estado se comporta como un sujeto de dip o particular lo incluyo en las normas del dip.

REGIMEN DE SOCIEDADES
Se discute la posibilidad de atribuirle a estas personas jurídicas nacionalidad. Tienen las personas jurídicas nacionalidad?
Porque la Nacionalidad es un atributo q tienen las personas físicas. Y si tienen nacionalidad cual será ésta? la nacionalidad
de sus socios o la de la sede? Y con qué criterios se la atribuimos a la nacionalidad?.
Para ello hay distintos criterios de atribución de la nacionalidad para las personas jurídicas.
1er criterio: sostiene que la nacionalidad de los socios extiende su nacionalidad a la persona jurídica: el problema es si los
socios son de diferentes nacionalidades, como hago?. Esta teoría no funciona cuando hay pluralidad de nacionalidades en
los socios que integran la sociedad.
2do. Criterio: atribuyo la nacionalidad a la sociedad según el lugar en donde que opera pero tbn el conflicto será cual es la
nacionalidad de las empresas multinacionales q operan en varios países?.
3er criterio sostiene que se corresponde la nacionalidad con el lugar q le otorgo la autorización para funcionar a la
persona juridica. Ej. Barcelona Traction de 1964: es un caso de protección diplomática q le permite a un Estado proteger a
sus ciudadanos. Barcelona Traction era una empresa cuyos accionistas o capitales eran belgas, se constituyo con domicilio
social en Canada y su actividad la desarrollaba en España, actuando allí fue decretada en quiebra. Es el caso de una sociedad
q es de derecho privado compuesta por particulares q realizan actividades en otro Estado y se quiere ejercer la protección
diplomática q solo opera sobre los nacionales, el tema es quien tiene la legitimación activa de reclamar por Barcelona
Traction, pero la Corte Internacional de Justicia que es la que resuelve el litigio debe atribuirle una nacionalidad a
Barcelona Traction.
El Caso Barcelona Traction fue un litigio internacional que tuvo lugar entre la compañía Barcelona Traction, con domicilio
social en Toronto, Canadá, y operada en España. El gobierno de España, en la década de los años 1960, incrementó las
dificultades para operar en España a las empresas extranjeras, lo cual hizo perder dinero a los accionistas de la compañía (de
nacionalidad belga), por lo que intentaron reclamar al Estado español a través de la Corte Internacional de Justicia. La Corte
dictaminó a favor del Estado español, manteniendo que sólo podía demandar el Estado de quien era nacional la compañía
(en este caso, Canadá).
Este caso entre Bélgica y España sembró un importante precedente en el Derecho internacional, puesto que determinó que
la nacionalidad nominal de una compañía primaba sobre su nacionalidad efectiva (en este caso, la compañía era
formalmente canadiense, pero de facto se trataba de una compañía de capital belga).
También es importante por el hecho de que sentó la base, según la cual, la protección diplomática de un Estado bajo
Derecho internacional público afecta no solamente a los individuos, sino también, a las personas jurídicas.

Otro Caso es el de Bernardo de Irigoyen propuso una doctrina Calvo que es del Dip q es una interpetacion fundada de un
caso previo de Bernardo de Irigoyen sobre el Banco de Londres. Esta en el libro de la Dra weinberg, en este caso se da
nacionalidad a la persona jurídica según el origen de los capitales de la empresa.
Otro caso q discute esto es el caso Merk química c/Argentina q en la década del 40 inicia contra Argentina un proceso
porque le confiscaron propiedades a la empresa cuando Argentina le declara la guerra a Alemania en la segunda war,
teniendo intereses alemanes en territorio nacional durante la guerra, Argentina le cerró la empresa alemana porque
estaban en guerra y de esta forma le atribuyó a la empresa una nacionalidad (la alemana). En los 3 casos mencionados se
discute la nacionalidad de empresas comerciales. Los 3 casos atribuyen un criterio de nacionalidad y los 3 casos coinciden
 30

en discutir q las sociedades tienen una nacionalidad. Pero ahora con la globalización en derecho comercial nunca se hace
referencia a la nacionalidad como un criterio de responsabilidad para una persona jurídica.
Hasta el dia de hoy predomina la tesis de q las sociedades no tienen un criterio de nacionalidad al menos para el Dip y si
lo tuvieran el criterio mas cercano para atribuirle nacionalidad es la del lugar de su constitución. Parte de la doctrina dice
q las personas jurídicas tienen nacionalidad y otro resto que no.
Otra discusión con las sociedades es la posibilidad de actuación extraterritorial lo q significa si esta sociedad constituida en
un Estado extranjero tiene la capacidad de ejercer actos comerciales en otros Estados. Sobre esto hay 3 teorias:
1.- TEORIA RESTRINGIDA O LIMITADA: la idea es q una sociedad constituida en un Estado no tiene por si misma la
posibilidad de actuar en otro Estado, si decide actuar en otro país debe constituirse como sociedad en éste. La sociedad
constituida en Uruguay podrá ejercer actos de comercio solamente en Uruguay, si quiere actuar en la Argentina deberá
constituirse acá.
2.- POSTURA INTERMEDIA O DE RECONOCIMIENTO EXTRATERRITORIAL LIMITADO O DE RECONOCIMIENTO PARCIAL: parte
de la idea de q si soy una persona jurídica q quiero actuar en un Estado distinto al que me constituí, puedo hacerlo
requiriendo el cumplimiento del contralor del Estado en donde quiero actuar. El Estado te impondrá ciertos requisitos de
contralor. El régimen para esto esta regulado en la ley de sociedades, tbn regulado por la Cidip II de sociedades comerciales,
tbn por los 2 Tratados de Montevideo, hay acuerdos bilaterales, hay acuerdos del mercosur y además resoluciones de la IGJ,
q regulan a las sociedades constituidas en el extranjero.
3.- TEORIA AMPLIA: implica q una sociedad reconocida en un Estado puede actuar en otro Estado o país de pleno derecho,
pero puede esto vulnerar ppios de orden publico de un pais.
En jurisprudencia veremos algunos casos Coca Cola femsa, Inval y Swift. Leerlos lo asume como sabidos.
De que manera puede actuar una sociedad extranjera en la argentina?. Ver art. 118 de la ley de sociedades comerciales en
el primer parrafo dice que las condiciones de existencia y forma de una sociedad constituida en el extranjero se rige por la
ley del lugar donde se constituyo. No hay una regla de jurisdicción q surja de la ley de sociedades, sí surgen de los tratados
de Montevideo.

COMO PUEDE ACTUAR UNA SOCIEDAD EXTRANJERA EN EL PAÍS??

Hay 4 FORMAS DE ACTUACION SOCIETARIA:
1.- llevando a cabo ACTOS AISLADOS: x ej inscribirme a una Licitacion Publica pero si gano ésta ya no será un acto aislado
sino habitual xq tendre q contratar gente, pagar luz, gas, agua etc.
2.- llevando a cabo ACTOS HABITUALES: los actos aislados y los habituales tienen q ver con la capacidad de la sociedad. Las
sociedades tienen una capacidad especifica que estará determinada por su objeto social, pero tbn las sociedades tienen
una capacidad genérica que esta dada por las leyes (lo que el derecho les permite hacer) por su condición de persona
jurídica. Con respecto a la capacidad es necesario ver si la sociedad extranjera va a llevar a cabo actos aislados o actos
habituales en otro Estado. Los actos habituales serán los que llevara a cabo si estos se repiten en el tiempo dejaran de ser
aislados para ser habituales. Existen Criterios cuantitativos y criterios cualitativos para determinar si la sociedad lleva a cabo
actos aislados o actos habituales.
CRITERIO CUANTITATIVO: en este caso el filtro será la cantidad de actos q pretende realizar la sociedad en nuestro país, el
impacto o magnitud económica que esos actos tendrán para la sociedad, tendre en cuenta el aspecto económico del acto.
Desde el CRITERIO CUALITATIVO tendre en cuenta, no el aspecto económico del acto, sino con qué tanto impactan estos
actos con el cumplimiento del objeto social. Ej. constituyo una sociedad en Chile y construyo solo 1 depto en Argentina, me
impacto mucho en la Argentina porque con esto cumplió la sociedad todo su objeto social, asi calificaremos el acto y
veremos si la sociedad llevo a cabo un acto aislado o actos habituales en la Argentina.
Hay q calificar qué tipos de actos esta llevando a cabo esa sociedad extranjera en la argentina y en base a esta calificación
vere si lleva a cabo un acto aislado o actos habituales, x ej construyo 1 papelera en Uruguay no es un acto aislado sino
 31

habitual por la magnitud económica que implica, en cambio si la empresa extranjera Uruguay compra 1 solo depto aca sí es
un acto aislado, salvo si lo alquila porque como los alquileres se cobran mensualmente llevara a cabo mas cantidad de actos
lo que no tendra q ver con el criterio cualitativo sino con el cuantitativo y se podrá en ese caso decir que realiza actos
habituales. Debo analizar a la sociedad desde el criterio cualitativo y cuantitivo.
Cuando te registras o inscribis como sociedad extranjera en la IGJ debes indicar si será para la realización de actos aislados
o de actos habituales. La ley de sociedades comerciales en su art. 118 se refiere a que cuando analizo un ente constituido
en el extranjero si es una SA o SU, ésta debe cumplir no solo con los requisitos de fondo de la ley extranjera sino tbn con las
condiciones formales o requisitos de forma que se exigen en el país en el cual va a actuar xq si se quiere constituir como SA
en Argentina éstas solo se constituyen mediante escritura publica y solo cumpliendo esos requisitos será reconocida para
actuar aca como sociedad extranjera, pero tbn tiene q ser reconocida como SA en su país de origen para luego poder ser
reconocida como SA en la Argentina.
LEY DE SOCIEDADES 19.550 De la sociedad constituida en el extranjero. Ley aplicable. ARTICULO 118. — La sociedad
constituida en el extranjero se rige en cuanto a su existencia y formas por las leyes del lugar de constitución.
Actos aislados. Se halla habilitada para realizar en el país actos aislados y estar en juicio.
Sigue el art. 118. 3er parrafo Ejercicio habitual. Para el ejercicio HABITUAL de ACTOS comprendidos en su objeto
social, establecer sucursal asiento o cualquier otra especie de representación permanente, debe:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país.
2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la publicación e inscripción exigidas por esta ley para las sociedades
que se constituyan en la República;
3) Justificar la decisión de crear dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella estará. Si se tratare de
una sucursal se determinará además el capital que se le asigne cuando corresponda por leyes especiales. Art. 118 ejemplo
existe FacebooK Chile SA y crea Facebook Argentina SA.

Contabilidad. ARTICULO 120. — Es obligado para dicha sociedad llevar en la República contabilidad separada y someterse
al contralor que corresponda al tipo de sociedad. Representantes: Responsabilidades. ARTICULO 121. — El
representante de sociedad constituida en el extranjero contrae las mismas responsabilidades que para los administradores
prevé esta ley y, en los supuestos de sociedades de tipos no reglamentados, las de los directores de sociedades anónimas.

3.- Para ACTUAR EN JUICIO O sea en un PROCESO JUDICIAL SEA COMO ACTOR O COMO DEMANDADO: Estar en juicio es un
acto aislado para la sociedad porque no existe una sociedad cuyo objeto social sea estar en juicio. El tema será a quien voy a
emplazar para estar en juicio, ver art. 122, LEY SOC.
Emplazamiento en juicio. ARTICULO 122. — El emplazamiento a una sociedad constituida en el extranjero puede
cumplirse en la República; a) Originándose en un acto aislado, en la persona del apoderado que intervino en el acto o
contrato que motive el litigio; b) Si existiere sucursal, asiento o cualquier otra especie de representación, en la persona
del representante.

4.-Para FORMAR PARTE O CONSTITUIR SOCIEDADES LOCALES:

Ley de Sociedades Constitución de sociedad. ARTICULO 123. — Para constituir sociedad en la República, deberán
previamente acreditar ante el juez del Registro que se han constituido de acuerdo con las leyes de sus países
respectivos e inscribir su contrato social, reformas y demás documentación habilitante, así como la relativa a sus
representantes legales, en el registro Público de Comercio y en el registro Nacional de Sociedades por Acciones en
su caso.
Art. 123 Ej: Para poder actuar aca Facebook Chile debe unirse con Media social SA de Argentina y entre ambos crearan
una empresa q se llamara Internet Media SA que se deberá constituir según las leyes de sociedades de la argentina y será
una sociedad local que operara en argentina. La otra posibilidad q le da el art. 123 es que facebooK Chile adquiera el 30%
de Media social SA, o sea que participa en la sociedad Media social SA de Argentina, la participación se la permite el
art. 123. Ver caso AGMc-Kee es un caso del art. 123 de jurisprudencia de aplicación del art. 123.
 32

Para el 123 me exigen acreditar existencia, inscribir el contrato social y las reformas qu éste haya tenido e inscribir
a su representante. La IGJ me pedirá lo mismo q para actos habituales o sea certificado de vigencia para la sociedad y el
certificado de Vigencia del lugar de origen para que puedan actuar aca.
Este articulo 123 dice “constituir” significa que si tengo una sociedad constituida en CHILE q es Falabella y q quiere
venir a la Argentina pero con un nombre diferente debe constituir un ente nuevo x el art. 123, para lo cual debe cumplir
con la ley de constitución de las Sociedades comerciales en Argentina estando compuesta por un ente extranjero y una
sociedad local, la idea es q la sociedad extranjera constituya una sociedad local aca, a los ojos de la justicia argentina esa
sociedad será local no extranjera aunque los capitales sean extranjeros. La doctrina dice sobre el articulo que donde dice
“constituir” tbn podes entender el concepto de participar q significa q la empresa extranjera adquiera el paquete
accionario de una sociedad local para operar en la Argentina. Si participas de la sociedad es xq ésta ya existe, q ya esta
constituida. El 123 me permite constituir una sociedad argentina y tbn que participe de una sociedad ya existente-

Que pasa si la empresa extranjera no encaja en ningún tipo societario argentino que hago? O si es una SRL es la misma SRL
que hay en Argentina en cuanto a requisitos?. Yo como sociedad extranjera debo invocar q mi estructura societaria se
parece a una estructura societaria de un tipo descripto en la Ley de Sociedades Argentinas, pero a las q no me encuadran en
ningún tipo societario porque tienen UN TIPO DESCONOCIDO para nuestro país, la ley les dara normas especificas ver art.
119, si no se corresponde con ningún tipo societario de la Argentina la sociedad se deberá ajustar al criterio de máximo
rigor previsto en la ley de sociedades que hoy es la Sociedad Anonima.
Tipo desconocido. ARTICULO 119. — El artículo 118 se aplicará a la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo
desconocido por las leyes de la República. Corresponde al Juez de la inscripción determinar las formalidades a cumplirse en
cada caso, con sujeción al criterio del máximo rigor previsto en la presente ley.
Caso Berman: es un caso de Persona física.
La Srta Berman es Argentina, menor de edad, vive con sus padres. La chica se va a vivir a Israel trasladando su residencia a
Israel, no su domicilio ya que como era menor, su domicilio era el q tenia aca en Argentina con los padres, ya que los
menores no tienen domicilio sino que éste es el de los padres. Se queda en Israel un tiempo largo y se quiere casar alla
entonces se presenta en el Consulado Israeli en Argentina para que la autoricen, pero los padres no le quieren dar la
autorización porque no están de acuerdo con el casamiento ya que no quieren al novio. El problema del caso es si la chica es
mayor o menor de edad y qué situación jurídica se le aplica, o sea cual es la ley q rige su estatuto personal. Ver informe del
Mrio de Menores. Para determinar su capacidad deberemos ver cual es su domicilio porque la capacidad se rige por la ley
del domicilio. Evelina cuando se fue a Israel era menor no se sabe cuando y aca vivía con los padres con lo cual tenia el
domicilio de los padres. El asesor de menores les plantea que ella tiene residencia en Israel pero en Israel la mayoría de
edad se obtiene a los 18 y ella siguió viviendo allí hasta alcanzar los 18 y además ejerció actos jurídicos en Israel, con lo cual
obtuvo allí su mayoría de edad, ya que vive en Israel y allí estableció su centro de vida. El asesor de menores dice q ella no
necesita autorización para casarse porque es mayor de edad tanto en Israel como acá ya que la capacidad una vez adquirida
es irrevocable Todas estas normas ayudan a que haya una uniformidad de normas entre los distintos Estados. De todos
modos si le hubieran dicho que no le daban la autorización ella hubiera ido a un juez para que se la otorgara. Si la persona
es capaz y el domicilio esta en Israel se calificara lex causa pero el domicilio de aca es lex fori. La calificación se da por el
domicilio de Berman. Este caso no tiene un caso de orden publico porque no se vulnera el mismo. Tampoco existe una
cuestión previa porque se trata de un Incidente pero no de una cuestión jurídica, es solo una cuestión administrativa,
tampoco hay fraude a la ley en el caso. Sí se verifica la expansión territorial en el caso. La capacidad se adquiere con la ley
de su domicilio y una vez adquirida ésta es irrevocable.

SOCIEDADES
Las sociedades tienen Capacidad genérica y capacidad especial,. En nuestra ley no esta definido q se entiende por “ lugar
de constitución de la sociedad”, por eso esa calificación es compleja. Este régimen q estamos viendo es para las Sociedades
constituidas en el extranjero. Si la empresa extranjera quiere realizar ACTOS AISLADOS debe acreditar la personería jurídica y
 33

tener un apoderado o representante legal en Argentina, ver Resolucion 7/2005 de la IGJ, a partir del art. 206 que muestra
los requisitos que necesitas cumplir para constituirte como sociedad extranjera en el país:
1ro la sociedad deberá definir si se quiere constituir para realizar actos aislados o habituales, con la escritura de constitución
le pediras el domicilio de origen, datos personales del representante, el domicilio del representante, el domicilio constituido
para ese acto jurídico, que identifique la naturaleza del acto (si se tratara de una cesion o compraventa), que identifique el
objeto del bien y el monto económico de la operación.
Si realizas esta inscripción en la IGJ como acto aislado y adquirís bienes, la sanción es la inoponibilidad de la persona jurídica
y de ésta la segunda sanción que impondrá la IGJ es que te registres a los efectos de realizar actos habituales y no aislados,
se le pedirá que adecue su constitución como actos habituales.
REQUISITOS DE UNA SOCIEDAD PARA REALIZAR ACTOS HABITUALES: son mas complejos los requisitos, Ver 3er párrafo del
art. 118. 3er parrafo Ejercicio habitual. Para el ejercicio HABITUAL de ACTOS comprendidos en su objeto social,
establecer sucursal asiento o cualquier otra especie de representación permanente, debe:
1) Acreditar la existencia de la sociedad con arreglo a las leyes de su país.
2) Fijar un domicilio en la República, cumpliendo con la publicación e inscripción exigidas por esta ley para las sociedades
que se constituyan en la República;
3) Justificar la decisión de crear dicha representación y designar la persona a cuyo cargo ella estará. Si se tratare de
una sucursal se determinará además el capital que se le asigne cuando corresponda por leyes especiales.
A los requisitos se agregan la presentación de un Certificado de Vigencia de la sociedad, o sea que la misma esté vigente en
el extranjero y comprobante de que puede actuar en el lugar de origen y que tiene activos en el lugar de constitución,
tiene que acreditar un capital minimo y q tbn que funciona en el exterior. Si viene HyM o Amazon o Google al país como
son conocidas es un hecho notorio no necesito pedirle si tiene activos o si funciona en el extranjero para operar en nuestro
país. La sanción por no cumplir los requisitos producen que no me van a inscribir en la IGJ y no podre funcionar en la
Argentina.
Articulo 124: “Sociedad con domicilio o ppal objeto en la republica: La sociedad constituida en el extranjero q tenga su
sede en la republica o su ppal objeto este destinado a cumplirse en la misma, será considerada como sociedad local a los
efectos del cumplimiento de las formalidades de constitucion o de su reforma y contralor de funcionamiento”.
Este articulo 124 hace referencia a la sociedad constituida en el extranjero cuyo ppal objeto se cumple únicamente en la
Argentina. Si la sociedad no puede acreditar actividad en el extranjero la IGJ me preguntara porque me constituí aca? lo q le
importa a la Argentina para ser considerada sociedad extranjera es que estes constitutida en el extranjero pero si cumplis tu
objeto aca la IGJ te obligará a que te constituyas acá, de no hacerlo la sanción para la empresa extranjera es que será
considerada como sociedad local, o sea que a los efectos probatorios y constitutivos de la sociedad seras una sociedad
argentina, es una excepción, una norma de orden publico por la cual la empresa extranjera quedara subordinada al
régimen de sociedades locales de argentina. El art. 124 intenta encontrar a estas sociedades que cumplen su objeto aca,
pero se constituyeron en el extranjero porque el problema será si esta sociedad no realiza actos en el extranjero sino solo en
la Argentina. Con esto se intenta descubrir una sociedad q funciona aca siendo offshore, lo q si seria un problema q se da
cuando la empresa constituye una sociedad en el extranjero pero actúa y cumple su objeto social únicamente en la
Argentina, es sospechoso porque seguramente lo hizo para evadir impuestos. Las offshore son legales pero hay q
controlarlas mucho.
El art 123 es mas fácil de constituir q el 118 en la practica en cuanto a tiempo es mas conveniente según la profe porque
ambos supuestos están previstos para sociedades que tienen un giro comercial en el extranjero.
Para el ACTO AISLADO NECESITO UN APODERADO
PARA ACTOS HABITUALES NECESITO UN REPRESENTANTE LEGAL.
Resolucion 7/15. IGJ SOCIEDADES CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJEROACTIVIDAD HABITUAL, ASIENTO,
SUCURSAL O REPRESENTACIÓN PERMANENTE INSCRIPCIÓN INICIAL Primera inscripción. Requisitos.
Artículo 206.– Para la inscripcióó n prevista pór el artíóculó 118, tercer paó rrafó, de la Ley Nº 19.550, se debe
presentar:
 34

1. Certificado original que acredite la inscripción de la sociedad, de fecha no mayor a seis (6) meses a la
fecha de presentación, emitidó pór la autóridad registral de la jurisdiccióó n de órigen.
2. Contrato o acto constitutivo de la sociedad y sus refórmas; en cópia óriginal ó certificada nótarialmente ó
pór autóridad registral de la jurisdiccióó n de órigen.
3. Resólucióó n del óó rganó sócial cómpetente de la sóciedad que decidióó crear el asientó, sucursal ó representacióó n
permanente en la Repuó blica Argentina, cónteniendó:
a. La decisióó n de inscripcióó n en lós teó rminós del art. 118 de la Ley Nº 19.550, indicandó si se pretende la apertura
de una agencia, sucursal ó representacióó n permanente; b. La fecha de cierre de su ejercició ecónóó micó; c. La
manifestacióó n respectó de que la sóciedad nó se encuentra sómetida a liquidacióó n ni ninguó n ótró prócedimientó
legal que impóne restricciónes sóbre sus bienes y/ó actividades; d. La sede sócial en la Ciudad Autóó nóma de
Buenós Aires, fijada cón exactitud (artíóculó 66, uó ltimó paó rrafó) –cuya inscripcióó n tendraó lós efectós previstós en
el artíóculó 11, incisó 2º, paó rrafó segundó, de la Ley Nº 19.550–, pudiendó facultarse expresamente al
representante para fijarla; e. el capital asignadó, si ló hubiere; f. La designacióó n del representante, que debe ser
persóna humana.
4. Dócumentó próveniente del extranjeró suscriptó pór funciónarió de la misma, cuyas facultades representativas
deben cónstar en ella justificadas ante nótarió ó funciónarió puó blicó, que acredite: a. Que la sóciedad nó tiene en
su lugar de cónstitucióó n, registró ó incórpóracióó n, vedadó ó restringidó el desarrólló de tódas sus actividades ó la
principal ó principales de ellas; b. Que su actividad empresarial ecónóó micamente significativa y que el centró de
direccióó n de la misma se encuentra fuera de la Repuó blica Argentina, ló cual pódraó acreditarló, indistintamente, de
alguna de las fórmas que se detallan en lós artíóculós 209, 210 y 212 de estas Nórmas.
c. La individualizacióó n de quienes sean lós sóciós al tiempó de la decisióó n de sólicitar la inscripcióó n, indicandó
respectó de cada sóció nó menós que su nómbre y apellidó ó denóminacióó n, dómicilió ó sede sócial, nuó meró de
dócumentó de identidad ó de pasapórte ó datós de registró, autórizacióó n ó incórpóracióó n y cantidad de
participaciónes y vótós y su pórcentaje en el capital sócial. La presentacióó n de esta dócumentacióó n nó es
necesaria si la individualizacióó n de lós sóciós cón lós alcances indicadós resulta de la requerida en el incisó 2 del
presente artíóculó y se acómpanñ a declaracióó n sóbre su subsistencia emitida pór el funciónarió sócial a que se
refiere el encabezamientó de este incisó. La infórmacióó n que deberaó acreditarse cónfórme lós subincisós a, b y c
de este incisó pódraó ser incluida en unó ó maó s dócumentós.
5. Cónstancia óriginal de la publicacióó n prescripta pór el artíóculó 118, paó rrafó terceró, incisó 2, de la Ley Nº
19.550, cuandó se trate de sóciedad pór acciónes, de respónsabilidad limitada ó de tipó descónócidó pór las leyes
de la Repuó blica Argentina, cónteniendó:
a. Cón respectó de la sucursal, asientó ó representacióó n, su sede sócial, capital asignadó si ló hubiere y fecha de
cierre de su ejercició ecónóó micó; b. Cón respectó del representante, sus datós persónales, dómicilió especial
cónstituidó, plazó de la representacióó n si ló hubiere, restricciónes al mandató, en su casó y caraó cter de la
actuacióó n en casó de designarse maó s de un representante; c. Cón respectó de la sóciedad del exteriór, lós datós
previstós en el artíóculó 10, incisós a) y b), de la Ley Nº 19.550 en relacióó n cón su actó cónstitutivó y refórmas, si
las hubó, en vigencia al tiempó de sólicitarse la inscripcióó n; pueden ómitirse aquellós que el derechó aplicable a
la sóciedad nó exija ó faculte a ómitir en la cónstitucióó n ó módificacióó n de la misma, pudiendó justificarse tal
dispensa cón la transcripcióó n de las nórmas pertinentes en el dictamen de precalificacióó n prófesiónal, ó bien
acómpanñ aó ndóse dictamen de abógadó ó nótarió de la jurisdiccióó n extranjera córrespóndiente cón certificacióó n de
vigencia de su matríócula ó registró.
6. Escritó cón firma del representante designadó, cón certificacióó n nótarial ó si fuese prófesiónal abógadó ó
cóntadór cón su firma y selló prófesiónal previó a la inscripcióó n, en el cual el mismó debe: a. Aceptar
expresamente el cargó cónferidó; b. Denunciar sus datós persónales; c. Fijar la sede sócial si se ló facultóó a elló;
d. Cónstituir dómicilió especial dentró del radió de la Ciudad Autóó nóma de Buenós Aires (artíóculó 25, uó ltimó
paó rrafó, Decretó Nº 1493), a lós fines de cualquier cómunicacióó n que le curse la sóciedad y en el cual, a lós fines
de las funciónes de la Inspeccióó n General de Justicia, tendraó asimismó caraó cter vinculante el emplazamientó en su
persóna previstó pór el artíóculó 122, incisó b), de la Ley Nº 19.550, sin perjuició de ló dispuestó pór el artíóculó 11,
incisó 2º, paó rrafó segundó, de dicha ley respectó de la sede sócial inscripta, en la cual pódraó n ser emplazadós
tantó eó l persónalmente cómó la sóciedad representada. En casó de designacióó n de maó s de un (1) representante
legal, la tótalidad de lós representantes designadós pór la sóciedad matriz deberaó n aceptar el cargó y presentar el
escritó requeridó en este incisó, ya sea en fórma individual ó cónjunta. En su defectó, se deberaó presentar nueva
resólucióó n sócial emitida pór la sóciedad matriz cónfórme el incisó 3 de este artíóculó, designandó sóló lós
representantes legales que hayan aceptadó el cargó y cumplidó cón el escritó requeridó en este incisó.

Capital asignado.
Artículo 207.- Deberaó acreditarse la integracióó n tótal del capital asignadó en la fórma establecida en estas
Nórmas ó en la fórma y/ó pórcentaje que, en su casó, requieran regíómenes especiales. Seraó de aplicacióó n ló
establecidó en lós artíóculós 232, 233, 234, 235 y 236 de estas Nórmas, seguó n resulte aplicable en cada casó.
Designación de representante. Domicilio postal y electrónico.
Artículo 208.- En la resólucióó n sócial requerida en el incisó 3 del artíóculó 206, cón respectó al representante
designadó, se pódraó :
1. Indicar el plazó de duracióó n de su mandató;
2. Expresar si se dispusó alguna restriccióó n a dichó mandató para ejecutar tódós lós actós cónducentes al
ejercició de actividades previstas en el óbjetó sócial, la restriccióó n y sus alcances deben indicarse expresamente;
 35

3. Designar maó s de unó para su actuacióó n cónjunta ó indistinta y preverse representantes suplentes; Asimismó,
se deberaó indicar en la designacióó n un dómicilió especial póstal en la jurisdiccióó n de órigen y un dómicilió
especial electróó nicó (e–mail) de la casa matriz, vinculante para la misma a lós efectós de tóda cómunicacióó n
referida a la actuacióó n y cesacióó n del representante; si se ómite el dómicilió especial póstal, se cónsidera tal el
dómicilió ó sede que surjan del cóntrató ó actó cónstitutivó de la sóciedad ó sus refórmas, el que sea el uó ltimó
fijadó.

Corrección del parcial: Ver concepto de orden publico interno, orden publico internacional y orden publico
extranjero. Ver art. 2599. ARTÍCULO 2599.- Normas internacionalmente imperativas. Las normas internacionalmente
imperativas o de aplicación inmediata del derecho argentino se imponen por sobre el ejercicio de la autonomía de la
voluntad y excluyen la aplicación del derecho extranjero elegido por las normas de conflicto o por las partes. Cuando
resulta aplicable un derecho extranjero también son aplicables sus disposiciones internacionalmente imperativas, y
cuando intereses legítimos lo exigen pueden reconocerse los efectos de disposiciones internacionalmente imperativas de
terceros Estados que presentan vínculos estrechos y manifiestamente preponderantes con el caso.

ARTÍCULO 2600.- Orden público. Las disposiciones de derecho extranjero aplicables deben ser excluidas cuando
conducen a soluciones incompatibles con los principios fundamentales de orden público que inspiran el ordenamiento
jurídico argentino..

Orden publico hay q verlo como una especie de filtro donde se analiza cual es el efecto legal q esa sentencia va a provocar
en el país y si el efecto es nocivo el filtro del OP la va a frenar. El juez es el q tiene el control del orden publico.

Ver art. 124 Ley de Sociedades las reconozco a las sociedades pero cuando veo q se constituye en el extranjero pero solo
actua en la argentina me preguntare porqué no se constituyo en la Argentina? Entonces en ese caso el orden publico decide
tomarla como una sociedad local.
La Validez, nulidad, tiene q ver con el fondo. La Capacidad especifica de la sociedad tiene q ver con el objeto de
la sociedad y la capacidad general con el tipo de sociedad.

CONTRATOS

Hay q distinguir lo q es un contrato interno de un contrato externo y de un contrato internacional.

CONTRATO INTERNO O NACIONAL: en él los elementos relevantes para el dip estan dados por el lugar de
celebración del contrato y el lugar de cumplimiento o ejecución del contrato. En el caso de los contratos internos
o nacionales no importa la nacionalidad de las partes ni la magnitud económica ni el sujeto q lo celebra. T odos
los contratos q estudiaremos son contratos nacionales, de cumplimiento en la Argentina.

CONTRATO EXTERNO O EXTRANJERO: es aquel que tiene su lugar de cumplimiento y de celebración en un

Estado extranjero distinto de la Argentina. Un contrato nacional de otro país es para la argentina un contrato
extranjero, como x ej. yo compro una planchita en Miami. Pero en lo q se refiere a reclamos habrá q ver cómo y
donde puedo reclamar para lo cual debere analizar si es competente un juez argentino o si hay bienes en la
Argentina y si se va a ejecutar aca la sentencia, será problema de un exequator. Ese contrato extranjero puede
generar efectos legales en la Argentina, o sea que tiene una potencialidad de extranjerizarse. En ppio los contratos
extranjeros no están dentro de la orbita del derecho argentino pero eventualmente pueden provocar aca un
efecto legal. Si un contrato es extranjero pero el domicilio del deudor de ese contrato está en la Argentina, la
acción directa será en el extranjero. ¿?? (VER)

CONTRATO INTERNACIONAL: en materia de éstos decimos q el lugar de cumplimiento y el lugar de celebración

del contrato es en distintos Estados. Por ejemplo el contrato se celebró en el extranjero pero se cumplirá en
Argentina. En materia de Convenciones internacionales la CV80 de compraventa de mercaderías hace referencia a
q el contrato de compraventa de mercaderías es aquel q se celebra entre partes que tienen sus establecimientos
en distintos Estados, apartándose del criterio q dijo la profe.

CARACTERISTICAS DE LOS CONTRATOS INTERNACIONALES

En el Área de contratos es donde menos intervención y participación del Estado hay porque por lo gral en los
contratos internacionales hay AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD DE LAS PARTES, pero los contratos serán para las
partes como la ley misma, lo que se acuerde dentro del marco contractual, debe cumplirse y respetarse. En
materia de contratos internacionales hay prevalencia del sistema de la autonomía de la voluntad de las partes,
salvo normas de orden publico. Todas las reglas contractuales del DIP se aplicarán solamente en ausencia de
autonomía de la voluntad de las partes.
 36

CLAUSULAS DE MEDIANOCHE: se llaman asi porque nadie las quiere colocar en el contrato y a nadie le interesan,
porque es pensar de antemano, antes de firmar el contrato, que vas a tener un problema de incumplimiento por
la otra parte, pero son útiles en el caso de que surja un conflicto.

DIFERENTES MODOS DE MANIFESTAR LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LOS CONTRATOS:

Las partes pueden disponer libremente sobre las condiciones materiales del contrato como ser: la forma del
mismo, el objeto contractual, o sea acuerdo con la otra parte las reglas del contrato propiamente dichas y tbn
sobre cual va a ser el derecho aplicable y el juez competente en caso de que necesitemos la resolucion de un
conflicto. Obvio q podre elegir dentro de lo razonable.

EN BASE A SU AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD LAS PARTES PUEDEN PACTAR:

1.- UNA CLAUSULA O REGLA EN EL CONTRATO R EFERIDA A LA JURISDICCIÓN O COMPETENCIA : con ella puedo
elegir el FORO o estructura con competencia directa en caso de que tengamos que resolver un conflicto,
podemos elegir un tribunal extranjero o un arbitraje, lo q se llama PRORROGA DE JURISDICCIÓN.

Protocolo de Buenos Aires de 1996 bajarlo, es una norma mercosureña, prevé la prorroga de jurisdicción entre
países del mercosur, ver Art. 4 sobre eleccion de jurisdicción, 5 y 6. De no haber dispuesto las partes prorroga de
jurisdicción ésta será según las leyes del juez (lex fori) q debería intervenir según el caso. Se aplicara el derecho
mas favorable a la validez del acuerdo.

PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDICCION INTERNACIONAL EN MATERIA CONTRACTUAL Los

Gobiernos de la República Argentina, de la República Federativa del Brasil, de la República del Paraguay y de la República
Oriental del Uruguay, 1995

ACUERDAN: TITULO I AMBITO DE APLICACION Artículo 1 EL presente Protocolo se aplicará a la jurisdicción

contenciosa internacional relativa a los contratos internacionales de naturaleza civil o comercial celebrados entre
particulares personas físicas o jurídicas: a) con domicilio o sede social en diferentes Estados Partes del tratado de Asunción:
b) cuando por lo menos una de las partes del contrato tenga su domicilio o sede social en un Estado Parte del Tratado de
Asunción y además se haya hecho un acuerdo de elección de foro a favor de un juez de un Estado Parte y exista una
conexión razonable según las normas de jurisdicción de este Protocolo.

Artículo 2 El ámbito de aplicación del presente Protocolo excluye:

1. los negocios jurídicos entre los fallidos y sus acreedores y demás procedimientos análogos, especialmente los
concordatos; 2. los acuerdos en el ámbito del derecho de familia y sucesorio; 3. los contratos de seguridad social; 4. los
contratos administrativos; 5. los contratos laborales; 6. los contratos de venta al consumidor; 7. los contratos de
transporte; 8. los contratos de seguros; 9. los derechos reales;

JURISDICCION INTERNACIONAL Artículo 3 El requisito procesal de la Jurisdicción internacional en materia contractual se

considerará satisfecho, cuando el órgano jurisdiccional de un Estado Parte asuma jurisdicción de acuerdo a lo establecido en
el presente Protocolo.

ELECCION DE JURISDICCION Artículo 4 En los conflictos que surjan en los contratos internacionales en materia
civil o comercial serán competentes los tribunales del Estado Parte a cuya jurisdicción los contratantes hayan
acordado someterse por escrito, siempre que tal acuerdo no haya sido obtenido en forma abusiva. Asimismo puede
acordarse la prorroga a favor de tribunales arbitrales.

Artículo 5 El acuerdo de elección de jurisdicción puede realizarse en el momento de la celebración del contrato,
durante su vigencia o una vez surgido el litigio. La validez y los efectos del acuerdo de elección de foro se regirán por el
derecho de los Estados Partes que tendrían jurisdicción de conformidad a las disposiciones del presente Protocolo. En todo
caso se aplicará el derecho más favorable a la validez del acuerdo.

Artículo 6 Haya sido elegido o no la jurisdicción, ésta se entenderá prorrogada en favor del Estado Parte donde se
promoviera la acción cuando el demandado después de interpuesta ésta la admita voluntariamente, en forma positiva y no
ficta.

JURISDICCION SUBSIDIARIA Artículo 7 En ausencia de acuerdo tienen jurisdicción a elección del actor; a) Los jueces
del lugar de cumplimiento del contrato; b) Los jueces del domicilio del demandado; c) Los Jueces de su domicilio o sede
social cuando demostrare que cumplió con su prestación.

Artículo 8 1. A los fines del artículo 7, literal a), se entenderá por lugar del cumplimiento del contrato el Estado Parte donde
haya sido o deba ser cumplida la obligación que sirva de base para la demanda. 2. El cumplimiento de la obligación
reclamada será: a) En los contratos sobre cosas ciertas e individualizadas, el lugar donde ellas existían al tiempo de su
celebración: b) En los contratos sobre cosas determinadas por su género, el lugar del domicilio del deudor al tiempo en que
fueron celebrados; c) En los contratos sobre cosas fungibles, el lugar del domicilio del deudor al tiempo de su celebración. d)
En los contratos que versen sobre prestación de servicios: 1. Si recaen sobre cosas, el lugar donde ellas existían al tiempo
de su celebración: 2. Si su eficacia se relaciona con algún lugar especial, aquel donde hayan de producirse sus efectos: 3.
Fuera de estos casos, el lugar del domicilio del deudor al tiempo de la celebración del contrato.

Artículo 9 A los fines del artículo 7, literal h), se entenderá por domicilio del demandado: a) Cuando se tratare de personas
físicas: 1. Su residencia habitual; 2. Subsidiariamente el centro principal de sus negocios: 3. En ausencia de estas
circunstancias, el lugar donde se encontrare la simple residencia. b) Cuando se tratare de personas jurídicas, la sede
 37

principal de la administración: Si la persona jurídica tuviera sucursales, establecimientos, agencias o cualquier otra especie
de representación se considerará domiciliada en el lugar donde funcionan y sujeta a la jurisdicción de las autoridades
locales, en lo concerniente a las operaciones que allí practiquen. Esta calificación no obsta al derecho del actor a interponer
la acción ante los tribunales de la sede principal de la administración.
Artículo 10 Son competentes para conocer de los litigios que surjan entre los socios en su carácter de tales los jueces de la
sede principal de la administración.
Artículo 11 Las personas Jurídicas con sede en un Estado Parte, que celebren contratos en otro Estado Parte, pueden ser
demandadas ante los jueces de este último.
Artículo 12 Si hubiere varios demandados, tendrá Jurisdicción el Estado Parte del domicilio de cualquiera de ellos. Las
demandas sobre obligaciones de garantía de carácter personal o para la intervención de terceros, pueden ser incoadas ante
el tribunal que está conociendo en la demanda principal.

RECONVENCION Artículo 13 Si la reconvención se fundara en el acto o hecho en que se basó la demanda principal,
tendrán jurisdicción para conocer en ella los jueces que intervengan en la demanda principal.

LA JURISDICCION COMO REQUISITO PARA EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS Y LAUDOS

ARBITRALES Artículo 14 La jurisdicción internacional regulada por el artículo 20, literal c) del Protocolo de Las Leñas
sobre Cooperación y Asistencia Jurisdiccional en Materia Civil, Comercial, Laboral y Administrativa, quedará sometida a lo
dispuesto por el presente Protocolo.
CONSULTAS Y SOLUCIONES DE CONTROVERSIAS Artículo 15 Las controversias que surjan entre los Estados Partes
con motivo de la aplicación, interpretación o incumplimiento de las disposiciones contenidas en el presente Protocolo, serán
resueltas mediante negociaciones diplomáticas directas. Si mediante tales negociaciones no se alcanzare un acuerdo o si la
controversia fuera solucionada solo en parte, se aplicarán los procedimientos previstos en el Sistema de Solución de
Controversias vigente entre los Estados Partes del Tratado de Asunción.

DISPOSICIONES FINALES Artículo 16 El presente Protocolo, parte integrante del Tratado de Asunción, entrará en vigor
treinta (30) días después del depósito del segundo instrumento de ratificación con relación a los dos primeros Estados que lo
ratifiquen. Para los demás signatarios, entrará en vigor el trigésimo día posterior al depósito del respectivo instrumento de
ratificación, y en el orden en que fueron depositadas las ratificaciones.
Artículo 17 La adhesión por parte de un Estado al Tratado de Asunción implicará ipso iure la adhesión al presente Protocolo.
Artículo 18 El Gobierno de la República del Paraguay será el depositario del presente Protocolo y de los instrumentos de
ratificación y enviará copias debidamente autenticadas de los mismos a los Gobiernos de los demás Estados Partes.
Asimismo, el Gobierno de la República del Paraguay notificará a los Gobiernos de los demás Estados Partes la fecha de
entrada en vigor del presente Protocolo y la fecha de depósito de los instrumentos de ratificación. Hecho en la ciudad de
Buenos Aires, a los cinco días del mes de agosto de 1994, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos
textos igualmente auténticos.

Protocolo adicional del tratado de Montevideo de 1940: según este Protocolo no se acepta q los Estados hagan
prorroga de jurisdicción, ver art. 4 y 5. La jurisdicción no puede ser modificada por voluntad de las partes, salvo q
la ley aplicable al caso permita la prorroga de jurisdiccion.

Art. 4° - Las leyes de los demás Estados jamás serán aplicadas contra las instituciones políticas, las
leyes de orden público o las buenas costumbres del lugar del proceso.
Art. 5° - La jurisdicción y la ley aplicable según los respectivos tratados, no
pueden ser modificadas por voluntad de las partes, salvo en la medida en que lo
autorice dicha ley.

2.- TBN LAS PARTES EN EL CONTRATO PUEDEN PACTAR UNA CLAUSULA O NORMA DE CONFLICTO PARA LA
DETERMINACIÓN DEL DERECHO APLICABLE. ES LA AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD CONFLICTUAL APLICABLE AL
CASO: es la Elección por parte de las partes del derecho aplicable al contrato en caso de conflicto.
En materia de voluntad conflictual las normas del DIP actuarán de manera subsidiaria a lo q las partes hayan
elegido. Esa elección del derecho aplicable debe ser obviamente del derecho aplicable que esté vigente. Si esas
normas se reforman ese contrato se supeditará a la norma reformada, hay q tener en cuenta la actualización y
posible modificación de la norma como el código civil nuestro q se modifico, pero puedo como parte del acuerdo
poner una norma del código civil de Velez.

En materia de derechos vigentes puedo aplicar 2 o mas derechos a un mismo contrato, lo que me permite el
depecage. El DEPÉCAGE es un instituto del derecho francés por el cual las partes pueden elegir que diferentes
partes del contrato se sometan a derechos distintos por ejemplo q las obligaciones de 1 parte se sometan al
derecho argentino y las obligaciones de la otra parte al derecho francés, siempre q no se generen
incompatibilidades con el orden publico.

En materia contractual lo que es importante es el VALOR DEL SOFTLAW O LEY MERCATORIA o VALOR DE LA
COSTUMBRE. En el comercio hay miles de usos y costumbres que se aplican. En el dip es donde mas herramientas
de costumbre encontraremos.
Encontraremos para los contratos el INCOTERM Y EL CRÉDITO DOCUMENTARIO, ambos son creados por la
Camara de Comercio Internacional q agrupa y actualiza las practicas q realizan los particulares en materia
comercial. Estas 2 herrramientas que utilizaremos son el INCOTERM: no es un tratado ni una ley sino una
recopilación de practicas hecha por el CCI, es plenamente vigente para la Argentina, ya que reconocemos el
 38

termino incoterm en materia contractual, los incoterm se pactan entre las partes. Los incoterm satisfacen
necesidades propias del contrato de compra venta.
Los incoterm se agrupan en grupos: ej. 1.- grupos e, 2.- grupo f, 3.- grupo c y 4.-grupo d., si elijo el 4.- d en éste
puedo tener el menor grado de responsabilidad para el vendedor y el mayor grado de responsabiliad para el
comprador, si elijo el 3.- c tendré el mayor grado de responsabilidad para el venderor y el menor grado de
responsabilidad para el comprador, de esta forma se incrementará en un contrato la responsabilidad de 1 parte y
se disminuirá la responsabilidad de la otra.

Uno de los INCOTERM se denomina EXWORK q significa en fabrica, ej. acuerdo comprar 1 millon de remeras,
pactamos q la transmisión del riesgo de las mercaderías se reglarán como el ex work, lo q quiere decir que si yo
vendedor dejo las mercaderías afuera del establecimiento como acordamos y las roban, el vendedor deslindara su
responsabilidad. Otro INCOTERM es el FOB. Con los incoterm cada uno establece diferentes momentos durante
los cuales se efectuará la transmisión del riesgo por la transmisión de la mercadería. Fob significa que pongo a
disposición del comprador la mercadería sobre el borde del buque, cualquier cosa q le pase fuera del borde del
buque no será mi responsabilidad, hasta allí llegará mi responsabilidad. Los incoterm satisfacen necesidades
propias del contrato de compra venta. Estas clausulas no son operativas o sea que solo operaran en caso de
incumplimiento. Con los incoterm decido quien se hará cargo del flete y del seguro para transportar las
mercaderías y reparto as responsabilidades por las mismas, estableceré cuando responde el comprador y cuando
el vendedor.
Todo lo que es flete, seguros, pago, costos es todo materia materia del softlaw. Si yo no cumplo con el incoterm
puedo reclamar judicialmente.

Y la otra herramienta para los contratos es el CREDITO DOCUMENTARIO: para no manejar efectivo se articulo el
sistema de crédito documentario con muchas reglas pero me permite que mi comprador me pueda pagar y que
yo vendedor este seguro de q me va a pagar y de es forma podre enviarle la mercadería. Es un crédito para una
transacción o compraventa en particular que se abre por el comprador en su banco el que le va a pagar al banco
del vendedor. La operación se realiza entre bancos. (ver Fallo Amor Bank). Estas herramientas son específicas
para el contrato de compraventa no existe en otro contexto. Si no te entregan la mercadería, el banco no podrá
impedir el pago, tendras q reclamarle por falta de entrega.
Entonces puedo incluir un incoterm en la elección del derecho aplicable o aplicar el derecho argentino mediante una
clausula expresa o también tacita. Será tácita cuando se deduce del contrato q las partes quisieron elegir un derecho en
particular, es complicado de probar, el juez lo tratara de interpretar. El juez analizará para el contrato de compraventa
x ej cual es la prestación mas característica, como son la obligacion de las partes? y en base a eso vera cual
es el derecho aplicable al contrato.

ARTÍCULO 2651.- Autonomía de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en
cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser expresa o resultar de
manera cierta y evidente de los términos del contrato o de las circunstancias del caso. Dicha elección puede referirse a la
totalidad o a partes del contrato. El ejercicio de este derecho está sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía, ya sea por una
elección anterior o por aplicación de otras disposiciones de este Código. Sin embargo, esa modificación no puede afectar
la validez del contrato original ni los derechos de terceros (YO Si yo pacte q se regule por la ley argentina pero quiero
cambiar por la ley uruguaya ella va a regir para el futuro no con efecto retroactivo);
b. elegida la aplicación de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de ese país con exclusión
de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario; se prioriza las normas materaiels salvo q las partes
expresen q se debe aplicar el dip
c. las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de sus contratos e, incluso, crear disposiciones
contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
d. los usos y prácticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del derecho comercial
internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al contrato;
e. los principios de orden público y las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino se aplican a la
relación jurídica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; también se imponen al contrato, en principio, las normas
internacionalmente imperativas de aquellos Estados que presenten vínculos económicos
preponderantes con el caso; YO el derecho elegido por las partes no puede vulnerar el orden publico argentino o el orden
publico extranjero del Estado con el que guarde vínculos.
f. los contratos hechos en la República para violar normas internacionalmente imperativas de una nación extranjera de
necesaria aplicación al caso no tienen efecto alguno;
g. la elección de un determinado foro nacional no supone la elección del derecho interno aplicable en ese país. Yo si yo
elijo el juez argentino para que aplique su propio derecho éste vera la norma de elección de derecho y aplicara el derecho
que le corresponda, o sea no esta obligado a aplicar su derecho local)
Este artículo no se aplica a los contratos de consumo.

CONVENIO DE ROMA. Ojo Argentina no lo firmó. NORMAS UNIFORMES Articulo 3 Libertad de

eleccion
1. Los contratos se regiran por la ley elegida por las partes. Esta eleccion debera ser expresa o resultar de
manera segura de los términos del contrato o de sus circunstancias. Para esta eleccion, las partes podran designar
la ley aplicable a la totalidad o solamente a una parte del contrato.
2. Las partes podran, en cualquier momento, convenir que se rija el contrato por una ley distinta de la que lo
regia antes bien sea en virtud de una eleccion segun el presente articulo, o bien en virtud de otras disposiciones del
 39

presente Convenio. Toda modificacion, en cuanto a la determinacion de la ley aplicable, posterior a la celebracion
del contrato, no obstara a la validez formal del contrato a efectos del articulo 9 y no afectara a los derechos de
terceros.
3. La eleccion por las partes de una ley extranjera, acompanada o no de la de un tribunal
extranjero, no podra afectar, cuando todos los demas elementos de la situacion estén localizados en el momento de
esta eleccion en un solo pais, a las disposiciones que la ley de ese pais no permita excluir por contrato,
denominadas en lo sucesivo " disposiciones imperativas ".
4. La existencia y la validez del consentimiento de las partes en cuanto a la eleccion de la ley aplicable se regiran
por las disposiciones establecidas en los articulos 8, 9 y 11.

Articulo 4 Ley aplicable a falta de elección 1. En la medida en que la ley aplicable al contrato no hubiera
sido elegida conforme a las disposiciones del articulo 3, el contrato se regira por la ley del pais con el que
presente los lazos mas estrechos. No obstante, si una parte del contrato fuera separable del resto del contrato y
tuviese una conexion mas estrecha con otro pais, podra aplicarse, a titulo excepcional, a esta parte del contrato la
ley de este otro pais.
2. Sin perjuicio del apartado 5, se presumira que el contrato presenta los lazos mas estrechos con el pais en que la
parte que deba realizar la prestacion caracteristica tenga, en el momento de la celebracion del contrato, su
residencia habitual o, si se tratare de una sociedad, asociacion o persona juridica, su administracion central. No
obstante, si el contrato se celebrare en el ejercicio de la actividad profesional de esta parte, este pais sera aquél en
que esté situado su principal establecimiento o si, segun el contrato, la prestacion tuviera que ser realizada por un
establecimiento distinto del establecimiento principal, aquél en que esté situado este otro establecimiento.
3. No obstante, lo dispuesto en el apartado 2, en la medida en que el contrato tenga por objeto un derecho real
inmobiliario o un derecho de utilizacion del inmueble, se presumira que el contrato presenta los lazos mas
estrechos con el pais en que estuviera situado el inmueble.
4. El contrato de transporte de mercancias no estara sometido a la presuncion del apartado 2. En este contrato, si el
pais en el que el transportista tiene su establecimiento principal en el momento de la celebracion del contrato fuere
también aquel en que esté situado el lugar de carga o de descarga o el establecimiento principal del expedidor, se
presumira que el contrato tiene sus lazos mas estrechos con este pais. Para la aplicacion del presente apartado, se
consideraran como contratos de transporte de mercancias los contratos de flete para un solo viaje u otros contratos
cuando su objetivo principal sea el de realizar un transporte de mercancias.
5. No se aplicara el apartado 2 cuando no pueda determinarse la prestacion caracteristica. Las presunciones de los
apartados 2, 3 y 4 deberan descartarse cuando resulte del conjunto de circunstancias que el contrato presenta lazos
mas estrechos con otro pais.

El DERECHO APLICABLE al contrato en caso de que las partes NO HAYAN ELEGIDO el mismo será el derecho
que tenga vínculos mas estrechos con el contrato y si se ve que tiene vínculos con dos derechos ahí cabra el
depecage.

ARTÍCULO 2653.- Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en cuenta todos los
elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está facultado para disponer la aplicación del
derecho del Estado con el cual la relación jurídica presente los vínculos más estrechos. Esta disposición no es aplicable
cuando las partes han elegido el derecho para el caso. YO Este articulo implica que si las partes no lo
pactaron, y las partes lo solicitan, el juez puede no aplicar su norma indirecta sino que aplicará el
derecho mas vinculado al contrato o caso.

Pero QUE PASA CUANDO NO HAY AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD?

En este caso Al DIP le importarán dos cosas: el juez competente y la ley aplicable.

JUEZ COMPETENTE: CC 1215/1216 Y CCCN 2650 PROCOLOLO BS AS 1996

LEY APLICABLE: CC 1209/1210 y 1205. CCCN 2652

JUEZ COMPETENTE

CC ART. 1215: 1era regla: Lugar de cumplimiento. Competencia única.

Art. 1.215. En todos los contratos que deben tener su cumplimiento en la República, aunque el deudor no fuere domiciliado,
o residiere en ella, puede, sin embargo, ser demandado ante los jueces del Estado.

CC ART. 1216: 1.- domicilio del deudor y 2.- lugar de cumplimiento. Competencia concurrente.
Desde el fallo de holiday inn la corte dijo q si bien el contrato no se cumple aquí hay una parte del contraro q
sí entonces la corte dio como aceptada la jurisdicción argentina.

Art. 1.216. Si el deudor tuviere su domicilio o residencia en la República, y el contrato debiese cumplirse fuera de ella, el
acreedor podrá demandarlo ante los jueces de su domicilio, o ante los del lugar del cumplimiento del contrato, aunque el
deudor no se hallase allí.
 40

Art. 1.214. es una norma INDIRECTA ACUMULATIVA “Si el contrato fuere hecho entre ausentes por instrumento privado,
firmado en varios lugares, o por medio de agentes, o por correspondencia epistolar, sus efectos, no habiendo lugar
designado para su cumplimiento, serán juzgados respecto a cada una de las partes, por las leyes de su domicilio”.

JUEZ COMPETENTE CCCN 2650 1.- domicilio del demandado. 2.- Lugar de cumplimiento de cualquier
prestación del contrato. 3.- agencia, respresentacion o sucursal q participe en la negociación o la celebración.

JUEZ COMPENTE CCCN CONTRATOS. ARTÍCULO 2650.- Jurisdicción. No existiendo acuerdo válido de
elección de foro, son competentes para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opción de
actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los jueces del
domicilio o residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del demandado, siempre que
ésta haya participado en la negociación o celebración del contrato.

JUEZ COMPETENTE SEGÚN EL ART. 7 DEL PROTOCOLO DE BUENOS AIRES DE 1996

1.- juez del lugar de cumplimniento del contrato
2.- juez del domicilio del demandado
3.- juez del domicilio o sede del actor

ART. 7, 8 Y 9 DEL PROTOCOLO es solo para jurisdicción. Ver arriba.

LEY APLICABLE

CC 1209: un contrato celebrado en argentina para cumplirse aca es un contrato local y un contrato
celebrado en el extranjero para cumplirse aca es un contrato internacional, la regla para la ley
aplicable es el lugar de cumplimiento o ejecución del contrato.
Art. 1.209. Los contratos celebrados en la República o fuera de ella, que deban ser ejecutados en el territorio del Estado,
serán juzgados en cuanto a su validez, naturaleza y obligaciones por las leyes de la República, sean los contratantes
nacionales o extranjeros.

YO CC ART. 1210 para un contrato celebrado en Argentina pero q se cumplirá en el extranjero se

aplicara la ley y usos del país donde se cumplirá o sea la ley del país extranjero. Ley aplicable
será el lugar de cumplimiento del contrato.

CC Art. 1.210. Los contratos celebrados en la República para tener su cumplimiento fuera de ella, serán juzgados, en cuanto
a su validez, su naturaleza y obligaciones, por las leyes y usos del país en que debieron ser cumplidos, sean los
contratantes nacionales o extranjeros

CC 1205: los contratos celebrados en el extranjero serán juzgados en cuanto a su validez y obligaciones en
las leyes donde hubiesen sido celebrado q se contrapone al 1210. En este caso la ley aplicable será el lugar
de celebración del contrato. Art. 1.205. Los contratos hechos fuera del territorio de la República, serán
juzgados, en cuanto a su validez o nulidad, su naturaleza y obligaciones que produzcan, por las leyes del lugar
en que hubiesen sido celebrados.

CCCN CONTRATOS. ARTÍCULO 2650.- Jurisdicción/COMPETENCIA No existiendo acuerdo válido de elección de foro,
son competentes para conocer en las acciones resultantes de un contrato, a opción de actor:
a. los jueces del domicilio o residencia habitual del demandado. Si existen varios demandados, los jueces del domicilio o
residencia habitual de cualquiera de ellos;
b. los jueces del lugar de cumplimiento de cualquiera de las obligaciones contractuales;
c. los jueces del lugar donde se ubica una agencia, sucursal o representación del demandado, siempre que ésta haya
participado en la negociación o celebración del contrato.

ARTÍCULO 2651.- Autonomía de la voluntad. Reglas. Los contratos se rigen por el derecho elegido por las partes en
cuanto a su validez intrínseca, naturaleza, efectos, derechos y obligaciones. La elección debe ser expresa o resultar de
manera cierta y evidente de los términos del contrato o de las circunstancias del caso. Dicha elección puede referirse a la
totalidad o a partes del contrato. El ejercicio de este derecho está sujeto a las siguientes reglas:
a. en cualquier momento pueden convenir que el contrato se rija por una ley distinta de la que lo regía, ya sea por una
elección anterior o por aplicación de otras disposiciones de este Código. Sin embargo, esa modificación no puede afectar
la validez del contrato original ni los derechos de terceros;
b. elegida la aplicación de un derecho nacional, se debe interpretar elegido el derecho interno de ese país con exclusión
de sus normas sobre conflicto de leyes, excepto pacto en contrario;
c. las partes pueden establecer, de común acuerdo, el contenido material de sus contratos e, incluso, crear disposiciones
contractuales que desplacen normas coactivas del derecho elegido;
d. los usos y prácticas comerciales generalmente aceptados, las costumbres y los principios del derecho comercial
internacional, resultan aplicables cuando las partes los han incorporado al contrato;
e. los principios de orden público y las normas internacionalmente imperativas del derecho argentino se aplican a la
relación jurídica, cualquiera sea la ley que rija el contrato; también se imponen al contrato, en principio, las normas
internacionalmente imperativas de aquellos Estados que presenten vínculos económicos
preponderantes con el caso;
f. los contratos hechos en la República para violar normas internacionalmente imperativas de una nación extranjera de
necesaria aplicación al caso no tienen efecto alguno;
g. la elección de un determinado foro nacional no supone la elección del derecho interno aplicable en ese país. Este
artículo no se aplica a los contratos de consumo.
 41

ARTÍCULO 2652.- Determinación del derecho aplicable en defecto de elección por las partes. En defecto de elección
por las partes del derecho aplicable, el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de cumplimiento. Si no está
designado, o no resultare de la naturaleza de la relación, se entiende que lugar de cumplimiento es el del domicilio actual
del deudor de la prestación más característica del contrato. En caso de no poder determinarse el lugar de cumplimiento,
el contrato se rige por las leyes y usos del país del lugar de celebración. La perfección de los contratos entre ausentes se
rige por la ley del lugar del cual parte la oferta aceptada.

ARTÍCULO 2653.- Cláusula de excepción. Excepcionalmente, a pedido de parte, y tomando en cuenta todos los
elementos objetivos y subjetivos que se desprendan del contrato, el juez está facultado para disponer la aplicación del
derecho del Estado con el cual la relación jurídica presente los vínculos más estrechos. Esta disposición no es aplicable
cuando las partes han elegido el derecho para el caso.

CCCN Art. 2655

1ro.- ley del lugar de cumplimiento, si no puedo determinar el lugar de cumplimiento aplicare el.
2.- la prestación mas característica del contrato y si no puedo a esta determinarla el contrato se rige.
3.- por las leyes y usos del lugar donde se celebro. Y 4.- para contratos entre ausentes la ley aplicable se rige
por el lugar de la oferta aceptada.

ARTÍCULO 2655.- Derecho aplicable. Los contratos de consumo se rigen por el derecho del Estado del domicilio del
consumidor en los siguientes casos:
a. si la conclusión del contrato fue precedida de una oferta o de una publicidad o actividad realizada en el Estado del
domicilio del consumidor y éste ha cumplido en él los actos necesarios para la conclusión del contrato;
b. si el proveedor ha recibido el pedido en el Estado del domicilio del consumidor;
c. si el consumidor fue inducido por su proveedor a desplazarse a un Estado extranjero a los fines de efectuar en él su
pedido;
d. si los contratos de viaje, por un precio global, comprenden prestaciones combinadas de transporte y Alojamiento. En
su defecto, los contratos de consumo se rigen por el derecho del país del lugar de cumplimiento. En caso de no poder
determinarse el lugar de cumplimiento, el contrato se rige por el derecho del lugar de celebración.

PROTOCOLO ES PARA JURISDICCION NO PARA SER APLICABLE.

OTROS CASOS
1.- CONTRATO DE LOCACION DE MAQUINARIAS. Locador domicilio en Usa locatario en Argentina, lugar de
cumplimiento Argentina. Juez competente para el CCCN: juez argentino xq es el del lugar de cumplimiento del
contrato, 1215 y art. 2650 lugar de cumplimiento o domicilio del deudor del contrato 1215. Ley aplicable 1209,
1210 o 2652, lugar de cumplimiento.

2.- CONTRATO de ADQUISICION DE INMUEBLE: celebrado en chile, sociedad chilena quiere comprar un
inmueble, un campo en la Pampa, Argentina. Son 2 personas jurídicas. La sociedad extranjera chilena deberá
Inscribir el acto por el art. 118 de la Ley de sociedades para acto aislado. En este caso hay jurisdicción exclusiva
argentina porque la cosa, el campo que se va a adquirir en la pampa, esta en suelo argentino, es un derecho real,
los jueces argentinos son exclusivamente competentes para intervenir en materias relacionadas a inmuebles en la
Argentina. Y sino el juez competente será el argentino porque el lugar de cumplimiento del contrato es en
Argentina o se elige para el juez competente el juez de la prestación mas característica del contrato que es la
adquisición del inmueble en Argentina. La ley aplicable será la ley argentina es competente el juez argentino.

3.- CONTRATO DE PERMUTA es un contrato extranjero no relacionado con la ley argentina. Lo único que sabemos
es que se celebró en Francia, pero no se cual es el lugar de cumplimiento. Se permutan 3 libros de persona
domiciliada en Francia. Se le aplica el art. 1205 CC y en el código nuevo art. 2652. La ley aplicable es la ley
francesa, ley del lugar de celebración del contrato. Al no saber cual es el lugar de cumplimiento donde este el
lugar del demandado será el juez competente. Se podría extranjerizar este contrato si el deudor del contrato
hubiera estado en argentina.

4.- CONTRATO DE TRANSPORTE TERRESTRE INTERNACIONAL celebrado en Brasil, es un contrato extranjero no

se habla de Argentina en éste. Este se cumplirá en diferentes países de America. En abstracto elegiremos el lugar
donde se celebró, como juez competente intervendrían los jueces brasileros, la ley aplicable seria la de Brasil. Juez
competente no son los argentinos salvo que si venían a la argentina y yo tenia aquí un obligado en ese caso
podrían intervenir los jueces argentinos.

5.- CONTRATO DE MANDATO COMERCIAL celebrado por correspondencia para realizar compraventas de
mercaderias en varios países de America central entre una empresa domiciliada en argentina (mandante) y otra
domiciliada en Panama (Mandataria) Una de las partes tiene domicilio en argentina, es un contrato internacional
porque se cumple en diferentes países y tenemos varios lugares de cumplimiento del contrato lo que me complica
saber cual es la ley aplicable. Art. 1213. Es un contrato entre ausentes. Cccn 2652 por la ley del lugar donde parte
la oferta aceptada, de donde salio la oferta la carta que seria la ley de panamá o si el conflicto es x un mandato
incumplido se aplica la ley de donde se debería haber cumplido el mandato o gestión lo que seria el domicilio del
 42

deudor, voy a elegir aplicar la ley de éste. Juez competente: domicilio o residencia habitual de los demandados o
lugar de cumplimiento de cualquiera de estas obligaciones. Cuando no puedo determinar el lugar de
cumplimiento del contrato La Regla gral es elegir el juez del domicilio del demandado.

6.- CONTRATO CANTANTE celebrado en Venezuela entre una sociedad argentina y una cantante domiciliada en
Venezuela para que cante en Argentina. Ley aplicable argentina porque se cumple el contrato acá. El pago es en
otro país pero no es esta la prestación mas característica del contrato por eso no me interesa. Juez competente: el
argentino porque el cumplimiento del contrato es en Argentina. Si argentina quiere demandar a la cantante por
incumplimiento puede demandar en Venezuela porque es el domicilio del deudor o sea de la cantante. Una vez
que tengo la sentencia debo verificar como hago efectiva esa sentencia donde la voy a cobrar? Tengo en cuenta el
exequatur. Hay q analizar si te conviene demandar en extraña jurisdicción y si podras cobrar en algún momento.

7.- CONTRATO BAILARIN celebrado entre un empresario domiciliado en Francia y un bailarin domiciliado en
Argentina para que baile en Milan, Bohn y Paris, Europa. El contrato se celebra en Roma. Es un contrato extranjero
regulado por el Convenio de Roma, ojo que argentina no lo firmó. Siempre hay q tener en cuenta la prestación
mas característica del contrato. Para internalizarlo la única forma seria que surgiera un problema de
incumplimiento por parte del bailarin argentino y, en ese caso, el juez argentino debera aplicar la ley del lugar
donde él no se haya presentado, la ley de Alemania o de Francia.

CONCURSOS

Los Juicios relacionados a concursos junto con los de sucesiones tramitan bajo la idea de la universalidad del
patrimonio de la persona. Cuando el patrimonio de la persona no esta diversificado en distintos país, es decir
cuando no tiene bienes en distintos países no hay mayor problema, pero cuando el patrimonio de la persona sí
está internalizado xq tiene bienes en distintos países, esto genera la necesidad de analizarlo para ver que
soluciones encontramos en materia de juez competente y ley apicable. Ante la pluralidad de bienes q integran el
patrimonio de una persona habrá q ver si en caso de concurso o de quiebra el fallido son los bienes de la
persona como singularidad o si el fallido es la persona en si misma.
Ej tengo una empresa con bienes en argentina y bienes en uruguay y quiebro en uruguay, si quebré allá significa
que si estoy quebrada allá tbn lo estaré en Argentina o no. El tema de concursos y de Sucesiones en el dip tiene q
ver con dos posturas o sistemas: el de la territorialidad o el de la extraterritorialidad.

1.- Concepción TERRITORIALISTA: sostiene esta postura que el acto q decreta la quiebra tendra validez solo en el
Estado en donde ésta se decretó, o sea que en este caso el fallido serán los bienes, no la persona. Ej. que haya
quebrado en uruguay no significa que tbn quebré acá. Tendran incumbencia en la quiebra los jueces del Estado en
donde se decretó la quiebra, o sea que la Validez de la quiebra se dará solo en el Estado que la dictó, el FALLIDO
en este caso SON LOS BIENES de la persona, o sea que el acento lo pongo en los bienes, no en la persona. Los que
sostienen esta postura dicen que si una persona tiene propiedades en diferentes país y quiebra en Francia tendra
proceso de quiebra solo en Francia pero no en Argentina o España aunque tenga bienes allí. Esta postura será
similar o diferente dependiendo las leyes de Francia y España y Argentina. En el concepto territorialista la
apertura de la quiebra en otros Estados donde la persona tenga bienes es voluntaria.

2.- Otra concepcion es la concepcion EXTRATERRITORIALISTA: este caso (lo contrario al anterior) el acto q decreta
la quiebra en un Estado se extiende a otros Estados, independientemente del lugar donde estén situados los
bienes, se extiende a todos los Estados y en este caso el FALLIDO es la PERSONA, que es la que quiebra, o sea
que el acento no lo pongo en los bienes sino en LA PERSONA. Esta postura me abre otro problema ya que el acto
me dice q es la persona la que es la fallida. A su vez en esta teoría hay partidarios de la UNIDAD y otros de la
PLURALIDAD. En el libro puede aparecer como universalidad y fraccionamiento.
UNIDAD: en este caso de extraterritorialidad tendremos 1 SOLO PROCESO UNICO Y UNIVERSAL EN 1 SOLO
ESTADO, que alcanzará a todos los bienes de la persona, proceso donde todos los acreedores deben
presentarse para hacer efectivos su créditos y verificarlos. Habrá fuero de atracción

PLURALIDAD: en este caso debo iniciar diferentes procesos en los diferentes países o Estados donde el deudor
tenga bienes, o sea que varios procesos en varios Estados. Como el patrimonio no puede quebrar sino que es la
persona la que quiebra, siendo el fallido la persona, es obligatorio para mi iniciar el proceso de quiebra en todos
los lugares donde la persona tenga bienes. En el concepto territorialista la apertura de la quiebra en otros Estados
donde la persona tenga bienes es voluntaria, en cambio en la extraterritorialista es obligatorio porque el fallido es
la persona y no los bienes.
Estas son distintas posturas, distintas formas de encarar el problema. Sistema puro territorialista o puro
extraterritorialista no se encuentra en ningún país, lo habitual es aplicar un sistema mixto, optan por lo gral por
los dos.
 43

Argentina se basa en la territorialidad en esencia, pero con concesiones extraterritoriales que tienen q ver con
reconocer efectos legales en el país a los actos que decreten una quiebra en el extranjero. La pluralidad de
procesos es voluntaria en la Argentina, igual aca se usa un sistema mas mixto, en algunos casos se opta por la
unidad o por la pluralidad.
Cuando hablas de la universalidad tendras 1 proceso que abarcará a todos los bienes del fallido. Esto se puede
complicar con los bienes de Estados parte del mercosur o del convenio de Montevideo ya que tienen una versión
distinta.

LEY DE CONCURSOS Y QUIEBRAS ARTICULO 1°.- Cesación de pagos. El estado de cesación de pagos, cualquiera sea su
causa y la naturaleza de las obligaciones a las que afecto, es presupuesto para la apertura de los concursos regulados en
esta ley, sin perjuicio de lo dispuesto por los artículos 66 y 69.Universalidad. El concurso produce sus efectos sobre la
totalidad del patrimonio del deudor, salvo las exclusiones legalmente establecidas respecto de bienes
determinados.

ARTICULO 2°.- Sujetos comprendidos. Pueden ser declaradas en concurso las personas de existencia visible, las de
existencia ideal de carácter privado y aquellas sociedades en las que el Estado Nacional, Provincial o municipal sea parte,
cualquiera sea el porcentaje de su participación. Se consideran comprendidos:
1) El patrimonio del fallecido, mientras se mantenga separado del patrimonio de sucesores. 2) Los deudores domiciliados en
el extranjero respecto de bienes existentes en el país. No son susceptibles de ser declaradas en concurso, las personas
reguladas por Leyes Nros. 20.091, 20.321 y 24.241, así como las excluidas por leyes especiales.

Art. 3 es la regla de jurisdicción en materia de concursos. No necesito acreditar el estado de cesación de pagos en
Argentina si acreditas que estás en cesación de pagos en otro Estado donde se ha abierto un concurso. Si me
abrieron un concurso en chile, según el art. 4, si verifico que existe un concurso en chile me conceden el permiso
de no tener q acreditar la cesación de pagos en la argentina xq ya acreditaste que tenes un proceso abierto en el
extranjero.
A mi me interesaran los acreedores cuyo crédito debe hacerse efectivo en la Argentina no importa si el acreedor
es chino o argentino lo q me interesa es que hay una situación de pago pendiente en la argentina con lo cual
cualquier acreedor me puede pedir la apertura del concurso.

ARTICULO 3°.- Juez competente. Corresponde intervenir en los concursos al juez con competencia ordinaria, de acuerdo a
las siguientes reglas:
1) Si se trata de personas de existencia visible, al del lugar de la sede de la administración de sus negocios; a falta
de éste, al del lugar del domicilio.
2) Si el deudor tuviere varias administraciones es competente el juez del lugar de la sede de la administración del
establecimiento principal; si no pudiere determinarse esta calidad, lo que es el juez que hubiere prevenido.
3) En caso de concurso de personas de existencia ideal de carácter privado regularmente constituidas, y las
sociedades en que el Estado Nacional, Provincial o Municipal sea parte -con las exclusiones previstas en el Artículo 2 -
entiende el juez del lugar del domicilio.
4) En el caso de sociedades no constituidas regularmente, entiende el juez del lugar de la sede; en su defecto, el del lugar
del establecimiento o explotación principal.
5) Tratándose de deudores domiciliados en el exterior, el juez del lugar de la administración en el país; a falta de éste,
entiende el del lugar del establecimiento, explotación o actividad principal, según el caso.

ARTICULO 4.- “Concursos declarados en el extranjero. La declaración de concurso en el extranjero es causal para la
apertura del concurso en el país, a pedido del deudor o del acreedor cuyo crédito debe hacerse efectivo en la
REPUBLICA ARGENTINA. Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, el concurso en el extranjero, no
puede ser invocado contra los acreedores cuyos créditos deban ser pagados en la REPUBLICA ARGENTINA, para
disputarles derechos que éstos pretenden sobre los bienes existentes en el territorio ni para anular los actos que hayan
celebrado con el concursado”.
YO esto significa que si existe un concurso en el extranjero pero no hay 1 abierto en la argentina, en este caso los
acreedores no podrán obstaculizar los eventuales actos jurídicos q en la argentina el fallido haya realizado con
terceros aca porque el proceso es territorial, la quiebra en otro país no afectará esos actos jurídicos realizados en
argentina. Este párrafo Habla de concurso.
Otro parrafo del articulo Pluralidad de concursos. Declarada también la quiebra en el país, los acreedor pertenecientes al
concurso formado en el extranjero actuarán sobre el saldo, un satisfechos los demás créditos verificados en aquélla.

YO PLURALIDAD DE CONCURSOS: pero en realidad este párrafo habla de quiebra, es el caso de un concurso
abierto en el país y también en el extranjero, en este caso los acreedores pertenecientes al concurso argentino
cobraran primero que los acreedores del extranjero, cobraran los acreedores extranjeros sobre el remanente, son
quirografarios del quirografario, no cobran más. Este párrafo se refiere a un supuesto de quiebra y a liquidación
sobre saldos.
Otro párrafo del articulo Reciprocidad. La verificación del acreedor cuyo crédito es pagadero en el extranjero y que no
pertenezca a un concurso abierto en el exterior, está condicionada a que se demuestre que, recíprocamente, un acreedor
cuyo crédito es pagadero en la REPUBLICA ARGENTINA puede verificarse y cobrar -en iguales condiciones- en un concurso
abierto en el país en el cual aquel crédito es pagadero.
 44

YO LA RECIPROCIDAD: significa que si no hay un concurso abierto en el extranjero, pero sí hay un concurso abierto
en argentina el acreedor extranjero podrá presentarse a verificar su crédito en la argentina para cobrarlo aca, pero
para esto debe acreditar reciprocidad, o sea debera acreditar que un acreedor argentino que esté en su misma
condición podrá verificar y acreditar su crédito tbn en el extranjero, ahí es donde se da la reciprocidad. Esto tiene
q ver con el derecho internacional publico y la reciprocidad de los derechos entre los Estados, o sea yo te
reconozco tu crédito en argentina porque vos me reconoces mi crédito en el extranjero, sino no te lo reconozco. Si
yo te dejo a vos verificar un crédito aca vos tbn me tenes que dejar verificar un crédito en el extranjero y lo
acredito con el derecho extranjero y asi acredito la situación de reciprocidad.
El acreedor q tiene una garantia real q debe ejecutarse en nuestro estado no debe verificar su crédito aca sino que
directamente lo ejecuta. El acreedor de un crédito hipotecario ejecutara el bien directamente no se presentara a
la quiebra.

Paridad en los dividendos. Los cobros de créditos quirografarios con posterioridad a la apertura del concurso nacional,
efectuados en el extranjero, serán imputados al dividendo correspondiente a sus beneficiarios por causas de créditos
comunes. Quedan exceptuados de acreditar la reciprocidad los titulares de créditos con garantía real.

Otro párrafo PARIDAD DE DIVIDENDOS: Supongamos que tengo un crédito de 10 mil dólares y quiero
presentarme a cobrarlo en la argentina, pero mi deudor acordó con todos los acreedores una quita del 50% y yo
cobré de los 10 mil solo 5000 en el extranjero, entonces cuando quiera presentarme en la argentina para cobrar el
resto de mi deuda no podré pedir nada porque con la quita ya cobre todo lo que me correspondía, pero si me
pagaron en el extranjero solo 4000, cuando venga a la argentina tendré un crédito solo por 1000, porque ya
acordé la quita de la deuda con el deudor Esto no se aplica en el caso de los acreedores que tienen una garantía
real como un crédito hipotecario. Quedan exceptuados de esto los acreedores titulares de créditos con garantía
real.

TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1889. QUIEBRAS Y CONCURSOS TRABAJO PRACTICO. TITULO X - De las falencias

COMPETENCIA: Art. 35. - Son jueces competentes para conocer de los juicios de quiebra, los del domicilio comercial del fallido, aun
cuando la persona declarada en quiebra practique accidentalmente actos de comercio en otra nación, o mantenga en ella agencias
o sucursales que obren por cuenta y responsabilidad de la casa principal. Hay competencia única.

PLURALIDAD DE ESTABLECIMIENTOS Art. 36. - Si el fallido tiene dos o más casas comerciales independientes en distintos territorios,
serán competentes para conocer del juicio de quiebra de cada una de ellas, los tribunales de sus respectivos domicilios. Hay
competencia única actua el juez del domicilio del fallido en cada proceso aca hay pluralidad de procesos.

MEDIDAS PREVENTIVAS: Art. 37. - Declarada la quiebra en un país, en el caso del artículo anterior, las medidas preventivas dictadas
en ese juicio, se harán también efectivas sobre los bienes que el fallido tenga en otros Estados, sin perjuicio del derecho que los
artículos siguientes conceden a los acreedores locales. Las medidas preventivas generan efectos extraterritoriales, se hacen efectivas en
otros estados donde el fallido tenga bienes.

Art. 38. - Una vez cumplidas las medidas preventivas por medio de las respectivas cartas rogatorias, el juez exhortado hará publicar por
el término de 60 días avisos en que dé a conocer el hecho de la declaración de quiebra y las medidas preventivas que se han dictado.

Art. 39. Los acreedores locales podrán, dentro del plazo fijado en el artículo anterior, a contar desde el día siguiente a la publicación
de los avisos, promover un nuevo juicio de quiebra contra el fallido en otro Estado, o concursarlo civilmente , si no procediese la
declaración de quiebra.

PLURALIDAD DE PROCESOS ART. 39 IN FINE. En tal caso, los diversos juicios de quiebra se seguirán con entera separación y se
aplicarán respectivamente en cada uno de ellos las leyes del país en que radican. SE REGULARA EL PROCESO SEGÚN LA LEY DE
ARGENTINA Y SEGÚN LA LEY DE BRASIL X EJ.

ACREEDORES LOCALES: Art. 40. - Entiéndese por acreedores locales, que corresponden al concurso abierto en un país, aquellos cuyos
créditos deben satisfacerse en el mismo. ACREEDOR EXTRANJERO ES QUEL CUYO CREDITO DEBE PAGARSE EN LA ARGENTINA.

DISPONIBILIDAD DE LOS REMANENTES: Art. 41. - Cuando proceda la pluralidad de juicios de quiebras o concursos, según lo establecido
en este Título, el sobrante que resultare a favor del fallido en un Estado será puesto a disposición de los acreedores del otro,
debiendo entenderse con tal objeto los jueces respectivos. Cada juez de los diferentes procesos abiertos en el extranjero
coordinaran entre si de qué manera se repartirán el remanente.

Art. 42. - En el caso en que siga un solo juicio de quiebra, porque así corresponda, según lo dispuesto en el art. 35, o porque los dueños
de los créditos locales no hayan hecho uso del derecho que les concede el art. 39, todos los acreedores del fallido presentarán sus
títulos y harán uso de sus derechos ante el juez o tribunal que ha declarado la quiebra.

ACREEDORES HIPOTECARIOS Y/O PRENDARIOS: Art. 43. - Aun cuando exista un solo juicio de quiebra, los acreedores hipotecarios
anteriores a la declaración de la misma, podrán ejercer sus derechos ante los tribunales del país en que están radicados los bienes
hipotecados o dados en prenda.

AUTORIDAD DEL SINDICO: Art. 45. - La autoridad de los síndicos o representantes legales de la quiebra será reconocida en todos los
Estados, si lo fuese por la ley del país en cuyo territorio radica el concurso al cual representan, debiendo ser admitidos en todas
partes a ejercer las funciones que les sean concedidas por dicha ley y por el presente Tratado. Hay reconocimiento
 45

extraterritorial.

TRATADO DE DERECHO COMERCIAL TERRESTRE INTERNACIONAL. TRATADO DE MONTEVIDEO DE 1940 TITULO

VIII - De las quiebras

COMPETENCIA: Art. 40. - Son jueces competentes para declarar la quiebra, los del domicilio del comerciante o de la
sociedad mercantil, aun cuando practiquen accidentalmente actos de comercio en otro u otros Estados, o tengan en alguno
o algunos de ellos, agencias o sucursales que obren por cuenta y responsabilidad del establecimiento principal. TBN HAY
COMPETENCIA UNICA.

PLURALIDAD DE ESTABLECIMIENTOS: Art. 41. - Si el fallido tiene dos o más casas comerciales independientes en
distintos territorios, serán competentes para conocer del juicio de quiebra de cada una de ellas, los jueces o tribunales de
sus respectivos domicilios.IDEM 1889.

MEDIDAS PREVENTIVAS: Art. 43. - Declarada la quiebra en un Estado, las medidas preventivas de seguridad y
conservación dictadas en el respectivo juicio, se harán también efectivas sobre los bienes que el fallido tenga en los otros
Estados, con arreglo a las leyes locales. HABRA Q VER SI LO PERMITE LA LEY DE CADA PAIS. HAY TBN
EXTRATERRITORIALIDAD.

ACREEDORES LOCALES Art. 46. - Entiéndese por acreedores locales que corresponden a la quiebra declarada en un
Estado, aquellos cuyos créditos deben satisfacerse en dicho Estado.

PLURALIDAD DE PROCESOS Art. 45: Los acreedores locales podran, dentro del termino de 60 dias, contados a partir de la
ultima publicación a q se refiere el articulo anterior, promover en el respectivo Estado un nuevo juicio de quiebra contra el
fallido o concursado civilmente si no procediese la declaración de quiebra. En tal caso, los diversos juicios de quiebra se
seguirán con entera separación y serán aplicadas, respectivamente, en cada uno de ellos, las leyes del Estado en
donde el procedimiento se radica. Asimismo, se aplicaran las leyes correspondientes a cada juicio distinto y separado
para todo lo concerniente a la celebración de concordatos preventivos u otras institución análogas.

DISPONIBILIDAD DE REMANENTE: Art. 47. - Cuando proceda la pluralidad de los juicios de quiebra, según lo establecido
en este título, el sobrante que resultare en un Estado a favor del fallido, quedará a disposición del juez que conoce
de la quiebra en el otro, debiendo entenderse con tal objeto los jueces respectivos.

Art. 48. - En el caso de que se siga un solo juicio de quiebra, porque así corresponda según lo dispuesto en el art. 40, o
porque los titulares de los créditos locales no hayan hecho uso del derecho que les concede el art. 45, todos los acreedores
del fallido presentarán sus títulos y harán uso de sus derechos de conformidad con la ley y ante el juez o tribunal del Estado
que ha declarado la quiebra.

En este caso, los créditos localizados en un Estado tienen preferencia con respecto a los de los otros, sobre la masa de
bienes correspondientes al Estado de su localización.

AUTORIDAD DE LOS SINDICOS: Art. 49. - La autoridad de los síndicos o administradores de la quiebra única,
cualquiera que sea su denominación o la de sus representantes, será reconocida en todos los Estados contratantes.
Yo Para actos de disposición te reconocen la designación como sindico pero si el proceso es para ejecutar bienes se deben
hacer de acuerdo a las leyes del lugar donde se encuentran los bienes.
Podrán tomar medidas conservativas o de administración, comparecer en juicio y ejercer las funciones y derechos que les
acuerdan las leyes del Estado en donde fue declarada la quiebra; pero la ejecución de los bienes situados fuera de la
jurisdicción del juez que entiende en el juicio, deberá ajustarse a la ley de la situación.

ACREEDORES HIPOTECARIOS Y/O PRENDARIOS: Art. 50. - Aun cuando exista un solo juicio de quiebra, los
acreedores hipotecarios o prendarios, anteriores a la fecha de la definitiva cesación de pagos, podrán ejercer sus
derechos ante los jueces del Estado en donde están radicados los bienes hipotecados o dados en prenda.

Art. 51. - Cuando exista pluralidad de juicios de quiebra, los bienes del deudor situados en el territorio de otro
Estado en el cual no se promueva juicio de quiebra, concurso civil u otro procedimiento análogo, concurrirán a la
formación del activo de la quiebra cuyo juez hubiere prevenido.

Art. 52. - En el caso de pluralidad de quiebras, el juez o tribunal en cuya jurisdicción esté domiciliado el fallido será
competente para dictar todas las medidas de carácter civil que le conciernan personalmente.

MENORES

Veremos CAPACIDAD de los menores desde el Dip: a partir de qué momento responden por sus actos?. Sobre
filiación veremos la THRA y el régimen de adopcion internacional. El dip casi no tiene reglas de responsabilidad
parental. Veremos Matrimonio entre menores desde el dip, Sucesiones, Sustracción, trafico de menores (tema
penal), Restitución de menores es tema civil. Trafico no veremos pero sí restitución de menores. En materia de
menores veremos el concepto de centro de vida del chico es el q me va importar para el dip, importa donde tiene
ese niño su residencia, cual es el sitio donde el menor se desarrolla como persona, donde va al colegio, donde
tiene sus amigos, comparte la cultura de ese lugar.
 46

NIÑOS: persona q no tiene la mayoría de edad. La Convención de los derechos del niño, tiene alcance
constitucional, es la base sobre la cual se asienta el sistema normativo de protección de menores de nuestro país.
120 países son Estados parte de la Convención y en materia de protección de menores es la base del derecho
argentino.

La convención no dice desde cuando computo el plazo de los 18 años si desde la concepción o desde el
nacimiento, esto hizo q argentina en la convención hiciera una reserva. Ley 23.849 Art. 1 de la Convencion define
lo q se entiende por niño, “Se entiende por niño todo ser humano desde el momento de su concepción y
hasta los 18 años de edad, lo q incluye las THRA y sus embriones fecundados. Artículo 1 Para los efectos de la
presente Convención, se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley
que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad.

Asimismo Argentina se reserva los incisos b), c), d) y e) del artículo 21 de la CONVENCION SOBRE LOS
DERECHOS DEL NIÑO y manifiesta que no regirán en su jurisdicción por entender que, para aplicarlos, debe
contarse previamente con un riguroso mecanismo de protección legal del niño en materia de adopción
internacional, (que no tiene) a fin de impedir su tráfico y venta.

Dentro de la convención veremos el tema de la ADOPCION INTERNACIONAL. Hay q tener en cuenta una
clasificación según los diferentes tipos de adopciones y qué connotación legal tienen estas. Las adopciones
nacionales (en Argentina) son la Adopción simple y la plena, pero las q son en el extranjero se denominan:
ADOPCIONES INTERNACIONALES: Son aquellas adopciones otorgadas en el extranjero y encontraremos EL
SISTEMA DE ADOPCIONES INTERNACIONALES. Otros libros diran q existen Adopciones nacionales o adopciones
extranjeras o adopciones internacionales. Lo que hace q la adopción sea internacional es que sean parte del
sistema de adopción internacionales, Argentina no es parte de este sistema xq aca hay muchos chicos para
adoptar. La Adopción internacional apunta al origen de la adopción, a donde ésta fue otorgada.

Con respecto a la adopción tenemos aca un problema de calificación porque primero deberemos calificar esa
adopción ex causae para ver como luego haré el proceso de exequatur o sentencia de reconocimiento y como
hago valer esa adopción otorgada en el extranjero aca, en la Argentina.

CLASIFICACION DE LAS ADOPCIONES:

1.- ADOPCIONES NACIONALES: en la Argentina tenemos la ADOPCION SIMPLE Y la ADOPCION PLENA.

2.- ADOPCIONES INTERNACIONALES: en ella tenemos:

A.- ADOPCIONES EXTRANJERAS Y
B.- ADOPCIONES INTERNACIONALES. Dentro de la adopción internacional encontramos el SISTEMA DE
ADOPCION INTERNACIONAL, pero Argentina no participa de este sistema.

SISTEMA DE ADOPCION INTERNACIONAL: mecanismo tanto para niños como para adultos mediante el cual los
Estados que han suscripto un Tratado especial entre ellos, pueden a través de sus autoridades de aplicación
centrales, lograr la adopción de niños de un Estado extyranjero a otro. Cada Estado dispone de autoridades de
aplicación centrales y a través de ellas se coordinará la adopción permitiendo que el niño a ser adoptado sea
trasladado de un Estado a otro. Ej. Si yo vivo en A y quiero adoptar en B puedo a través de la autoridad central de
A pedirle q se ponga en contacto con la autoridad central de B para que me ayude con la adopción. Ambas
autoridades centrales se pondrán de acuerdo y si se dan los requisitos del tratado q han celebrado, podrá el
menor viajar de B a A y podrá ser adoptado por una flia de A. Este sistema se basa en la cooperación entre los
Estados y permite la movilidad legal de los niños para poder ser adoptados en otro Estado . Argentina no forma
parte del sistema de adopción internacional, pero sí reconoce adopciones realizadas en el extranjero. Si
queremos ver lo de adopción internacional veremos el Cidip III.

Art. 3 de la convención de los derechos del niño: debo siempre velar y tener en cuenta el interés superior del
niño. Artículo 3 1. En todas las medidas concernientes a los niños que tomen las instituciones públicas o privadas de
bienestar social, los tribunales, las autoridades administrativas o los órganos legislativos, una consideración primordial a que
se atenderá será el interés superior del niño.

Art. 21 de la convención reservamos todos menos el inciso a, q es el único vigente para nosotros. Todos deben
velar por el Interés superior del niño, que la adopción sea legal y pertinente y admisible desde lo jurídico.

Artículo 21 Los Estados Partes que reconocen o permiten el sistema de adopción cuidarán de que el interés superior del
niño sea la consideración primordial y: a) Velarán por que la adopción del niño sólo sea autorizada por las autoridades
competentes, las que determinarán, con arreglo a las leyes y a los procedimientos aplicables y sobre la base de toda la
información pertinente y fidedigna, que la adopción es admisible en vista de la situación jurídica del niño en relación con sus
 47

padres, parientes y representantes legales y que, cuando así se requiera, las personas interesadas hayan dado con
conocimiento de causa su consentimiento a la adopción sobre la base del asesoramiento que pueda ser necesario

Cada Estado se encargará de la adopción. Argentina se reservó el inciso porque no tenemos la capacidad para
asegurar que impediremos el trafico del niño. Argentina reservó muchos artículos porque tuvo miedo de que el
sistema internacional de adopción fuera un motor para el trafico de menores, y no podría controlarlo, además
que priorizó que estos chicos se mantuvieran en la cultura argentina.

Cual es la idea de la adopción?: es el derecho del niño de tener una flia. El Estado debe resguardar los intereses
de ese niño.
Con respecto a la adopción internacional la idea es tratar de que el chico siga en su país de origen y no que sea
adoptado por un estado extranjero.
Buscar en internet adopción internacional para chusmear la publicidad.

Con respecto a la FILIACION: CCCN art. 2631 es jurisdicción

Filiación por naturaleza y por técnicas de reproducción humana asistida

ARTÍCULO 2631.- Jurisdicción. Las acciones relativas a la determinación (reconocimiento) e
impugnación de la filiación deben interponerse, a elección del actor, ante los jueces del domicilio
de quien reclama el emplazamiento filial o ante los jueces del domicilio del progenitor o
pretendido progenitor. En caso de reconocimiento son competentes los jueces del domicilio de la
persona que efectúa el reconocimiento, los del domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento.

ARTÍCULO 2632.- Derecho aplicable. Tiene q ver con con la impugnación de la filiación El establecimiento y la
impugnación de la filiación se rigen por el derecho del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el
derecho del domicilio del progenitor o pretendido progenitor de que se trate al tiempo del nacimiento del
hijo o por el derecho del lugar de celebración del matrimonio, el que tenga soluciones más satisfactorias a
los derechos fundamentales del hijo. YO. Punto de conexión alternativo pero el criterio q usara el juez será el que sea
mas favorable a los derechos del niño.

El derecho aplicable en razón de esta norma determina la legitimación activa y pasiva para el ejercicio de las acciones, el
plazo para interponer la demanda, así como los requisitos y efectos de la posesión de estado.
Yo este articulo subordina el derecho aplicable al derecho mas favorable al hijo a estos aspectos en
particular.
ARTÍCULO 2633.- Acto de reconocimiento de hijo. Las condiciones del reconocimiento se rigen por el derecho del
domicilio del hijo al momento del nacimiento o al tiempo del acto o por el derecho del domicilio del autor del
reconocimiento al momento del acto. YO se trata de una Norma alternativa que tiene en cuenta el juez como punto
de conexión, son ambos puntos de conexión personales y alternativos.
La capacidad del autor del reconocimiento se rige por el derecho de su domicilio. yo es la regla de capacidad. La forma
del reconocimiento se rige por el derecho del lugar del acto o por el derecho que lo rige en cuanto al fondo. YO El juez
aplicara el derecho mas favorable al niño de acuerdo a la validez del acto.

ARTÍCULO 2634.- Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero.

Todo emplazamiento filial constituido de acuerdo con el derecho extranjero (ej nacimiento del niño en otro Estado) debe
ser reconocido en la República de conformidad con los principios de orden público argentino, especialmente aquellos que
imponen considerar prioritariamente el interés superior del niño.
Yo debe primar siempre el interés superior del niño. Habla del orden publico argentino y del orden publico internacional.

Los principios (debo tenerlos en cuenta) que regulan las normas sobre filiación por técnicas de reproducción humana
asistida integran el orden público y deben ser ponderados por la autoridad competente en ocasión de que se requiera su
intervención a los efectos del reconocimiento de estado o inscripción de personas nacidas a través de estas técnicas. En
todo caso, se debe adoptar la decisión que redunde en beneficio del interés superior del niño. DEBO APLICAR EL DERECHO
MAS FAVORABLE AL NIÑO.

ADOPCION
ARTÍCULO 2635.- Jurisdicción. En caso de niños con domicilio en la República, los jueces argentinos son
exclusivamente competentes para la declaración en situación de adoptabilidad, la decisión de la guarda con
fines de adopción y para el otorgamiento de una adopción. Para la anulación o revocación de una adopción
son competentes los jueces del lugar del otorgamiento o los del domicilio del adoptado. ACA HAY
COMPETENCIA CONCURRENTE.

ARTÍCULO 2636.- Derecho aplicable. Los requisitos y efectos de la adopción se rigen por el derecho del domicilio del
adoptado al tiempo de otorgarse la adopción. La anulación o revocación de la adopción se rige por el
derecho de su otorgamiento o por el derecho del domicilio del adoptado.

ARTÍCULO 2637.- Reconocimiento. Una adopción constituida en el extranjero debe ser reconocida en la República cuando
haya sido otorgada por los jueces del país del domicilio del adoptado al tiempo de su otorgamiento. LOS JUECES DEL
ESTADO B DEBEN HABERSE MANIFESTADO SOBRE LA CAPACIDAD DE ADOPCION DEL NIÑO para que esta adopción luego
pueda ser reconocido en el Estado A.
También se deben reconocer adopciones conferidas en el país del domicilio del adoptante cuando esa adopción sea
susceptible de ser reconocida en el país del domicilio del adoptado. A los efectos del control del orden público se tiene en
cuenta el interés superior del niño y los vínculos estrechos del caso con la República. DEBO ACOMPAÑAR EL ACTA DE
ADOPCION Y LA PRUEBA DEL DERECHO DEL DOMICILIO DEL ADOPTADO PARA VER SI ESA ADOPCION ES VIABLE Q SEA
RECONOCIDA EN EL DOMICILIO Q TENDRA EL CHICO EN LA ARGENTINA.
 48

ARTÍCULO 2638.- Conversión. La adopción otorgada en el extranjero de conformidad (SE ASUME Q LA ADOPCION EN EL
EXTRANJERO ES SIMPLE) con la ley del domicilio del adoptado puede ser transformada en adopción plena si:
a. se reúnen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopción plena;
b. prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si éste es persona menor de edad debe intervenir el Ministerio
Público.
En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vínculo jurídico con la familia de origen.

INTERES SUPERIOR DEL NIÑO: en jurisprudencia de la Corte se dice qué se entiende por interés
superior del niño. El interés superior del niño es aquel q garantice que el menor pueda llegar a
recibir los derechos y garantías que la convención de los derechos del niño prevé y que éstos le
sean respetados. La Ley 23.849 ratifico la convención de los derechos del niño. A través de la
casuística y la jurisprudencia se podrá ver lo q significa el interés superior del niño, lo importante
será analizar si él en un determinado contexto puede desarrollarse como persona. A los menores
les asiste el derecho a ser oído. Las autoridades administrativas y judiciales del Estado deben
respetar el derecho del menor para que éste pueda decidir con quien quieren estar, y con quién no,
expresar cuales son sus necesidades ya que los Estados se comprometen a escuchar al menor. El
derecho del niño a ser oído me permite conformar la idea del centro de vida de ese menor. Es en
ella donde la persona se desarrolla como tal, en ese centro se garantizará su interés superior.

Que sucede con la restitución internacional de menores? Lo mas habitual es q 1 de los

progenitores retenga o sustraiga indebidamente al menor impidiendo que el menor no regrese al
lugar donde tiene su residencia habitual o centro de vida. Ej. lo llevo de vacaciones y no lo
devuelvo. En materia de marco normativo tenemos el marco CCCN antes de éste no existía norma
alguna sobre restitución de menores, hoy tenemos norma jurídica que lo regula. En el caso
debemos analizar a qué Estados involucra el menor, habrá q ver si con ese estado tengo celebrado
un convenio, si no hay convenio internacional aplicaré subsidiariamente lo q dice el CCCN hoy.

Actualmente tenemos sobre RESTITUCION INTERNACIONAL DE MENORES varias fuentes como:

1.-la convención de la haya de 1980,
2.- un Convenio Bilateral con uruguay y
3.- la Cidip IV sobre restitución de menores.

Con uruguay están en vigencia los 3 convenios o sea que puedo pedir la restitución con alguno de
los 3 convenios (la convención de la haya o el convenio con uruguay o la cidip IV), se elegirá el mas
especial, opto por el mas favorable a mi pretensión, debo analizar cual me conviene mas porque los
3 regulan lo mismo, pero seguro con alguno gano más tiempo porque debo tener en cuenta que el
órgano de aplicación para el convenio de la haya y del cidip es cancillería, en cambio para el
convenio bilateral con uruguay el órgano de aplicación es el Mrio de Justicia, será más rápido el
proceso iniciarlo en Cancilleria que en el Mrio de justicia ya que Cancillería tiene una oficina abierta
24 hs para tramites urgentes sobre restitución de menores.

Debo ayudar a encontrar a ese menor por eso debo dar la mayor cantidad de información sobre él
como fotos del menor actualizadas, dni, rasgos particulares, enfermedades particulares, acta de
nacimiento, acreditar que tengo legitimación activa para reclamar la restitución del niño, acreditar
su centro de vida con la inscripción en el colegio. Debo identificar a la persona que se lo llevó y
analizar a qué posible países se lo puedo haber llevado. Si no tengo idea a donde se lo pudo haber
llevado, la autoridad de aplicación dara aviso a Interpol pero a esta debo darle herramientas para
saber donde buscarlo, presentando toda la info q tenga del menor. Interpol avisa a cancillería si ha
encontrado el chico y ahí ambos Estados se comunicarán para lograr la restitución del menor. La
cooperación internacional parte de la idea de que es importante restituir al menor a su centro de
vida, la regla es que se los restituye, salvo q acontezca alguna situación en que la convención dice
que no habrá q restituirlo. VER Cuadro de la haya, cidip y convenio bilateral con uruguay.

CCCN Art. 2642 si no hay ningún convenio se aplicará este articulo para la restitución del menor. Restitución
ARTÍCULO 2642.- Principios generales y cooperación. En materia de desplazamientos, retenciones o
internacional de niños
sustracción de menores de edad que den lugar a pedidos de localización
y restitución internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su ámbito de aplicación, los jueces argentinos
deben procurar adaptar al caso los principios contenidos en tales convenios, asegurando el interés superior del niño. El
juez competente que decide la restitución de una persona menor de edad debe supervisar el regreso seguro del niño, niña
o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al cumplimiento voluntario de la decisión. A petición de parte
legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez argentino que toma conocimiento del inminente
ingreso al país de un niño o adolescente cuyos derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas
a fin de asegurar su protección, como así también, si correspondiera, la del adulto que acompaña al niño, niña o
adolescente.

CUESTIONES DE FAMILIA EN EL DIP

Frente a un matrimonio extranjero debemos analizar y hacer un control sobre la forma en que se
celebró (es su aspecto extrínseco) y el fondo (su aspecto intrínseco) del mismo y tbn el
tema de la calificación del matrimonio. Debo analizar si el matrimonio celebrado en el extranjero
 49

es calificado de la misma forma en la Argentina. Hay que ver cuales son los requisitos para celebrar
un matrimonio en la Argentina teniendo en cuenta la capacidad de los contrayentes y los
impedimentos de ligamen que nos indicaran si ese matrimonio es valido en nuestro país.
Cada país tiene sus propias condiciones de celebracion del matrimonio para que sea valido en ese
Estado. Esas condiciones tendran aspectos intrínsecos y extrínsecos, x ej. en Venezuela te exigen la
publicación de edictos para evitar la bigamia o en algunos estados de Usa será valido el matrimonio
celebrado por un amigo. Cualquier matrimonio celebrado en el extranjero la Argentina lo puede
validar, salvo que atente contra el orden publico, si el matrimonio es valido en el extranjero tbn
será válido en nuestro país, salvo q vulnere el orden publico.

MATRIMONIO ARTÍCULO 2621.- Jurisdicción. Las acciones de validez, nulidad y disolución del matrimonio, así
como las referentes a los efectos del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del último domicilio
conyugal efectivo o ante el domicilio o residencia habitual del cónyuge demandado. CALIFICACION Se
entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia de los cónyuges.

ARTÍCULO 2622.- Derecho aplicable. La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto,
su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la celebración, aunque los contrayentes hayan
dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que en él rigen. No se reconoce ningún matrimonio celebrado en un
país extranjero si media alguno de los impedimentos previstos en los artículos 575, segundo párrafo y 403, incisos a), b),
c), d) y e). El derecho del lugar de celebración rige la prueba de la existencia del matrimonio. YO esta es una norma que
me remite a otra norma se llama norma de remisión interna. La Regla gral es que el matrimonio se rige por el derecho
del lugar donde se celebró o del lugar de otorgamiento del vinculo. Yo En la Argentina puedo demostrar mi matrimonio con
Acta de matrimonio pero en otros países puede ésta no existir entonces se probara de otra forma, la prueba para demostrar
el mismo es amplia.

ARTÍCULO 2623.- Matrimonio a distancia. Se considera matrimonio a distancia aquel en el cual el contrayente
ausente expresa su consentimiento, personalmente, ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del
lugar en que se encuentra. La documentación que acredite el consentimiento del ausente sólo puede ser ofrecida dentro
de los noventa días de la fecha de su otorgamiento.
El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el consentimiento que perfecciona el acto.
La autoridad competente (el oficial) para celebrar el matrimonio debe verificar que los contrayentes no están afectados
por impedimentos legales y decidir sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.

No tenemos matrimonio por poder en la argentina porque el matrimonio es un acto voluntario, pero
sí aceptamos el matrimonio a distancia. Es necesaria la presencia de los contrayentes para celebrar
el matrimonio, pero en el caso del 2623 el funcionario publico hará las veces del otro contrayente y
lo suplirá. Las condiciones de validez del matrimonio serán las solicitadas en la Argentina si el
matrimonio a distancia se celebra acá. en el código viejo Art. 174 del CC se establecia qué podías hacer en el
caso de que la autoridad se negara a celebrar el matrimonio, pero en el código actual no dice nada, podría igual invocarse
el 174 del CC.

COMO ESTA ESTO REGULADO EN EL TRATADO DE MONTEVIDEO 1889?: Esta regulado en el art. 11. Establece un
orden de impedimentos legales que es muy parecido al nuestro. Se diferencia en la edad 14 para el varon y 12 para la
mujer.

TÍTULO IV - Del matrimonio ARTÍCULO 11.- La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la existencia
y validez del mismo, se rigen por la ley del lugar en que se celebran

Sin embargo, los Estados signatarios no quedan obligados a reconocer el matrimonio que se hubiere celebrado en uno de ellos cuando se
halle afectado de alguno de los siguientes impedimentos:

a. Falta de edad de alguno de los contrayentes, requiriéndose como mínimum 14 años cumplidos en el varón y 12 en la
mujer;
b. Parentesco en línea recta por consanguinidad o afinidad, sea legítimo o ilegítimo;

c. Parentesco entre hermanos legítimos o ilegítimos;

d. Haber dado muerte a uno de los cónyuges, ya sea como autor principal o como cómplice, para casarse con el cónyuge supérstite;

e. El matrimonio anterior no disuelto legalmente.

MONTEVIDEO DE 1940 es el art. 13, dice lo mismo que el art. 11 del tratado de 1889.

Tít. IV - Del matrimonio

Art. 13.- La capacidad de las personas para contraer matrimonio, la forma del acto y la existencia y validez del
mismo, ser rigen por la ley de lugar en donde se celebra.
Sin embargo, los Estados signatarios no quedan obligados a reconocer el matrimonio que se hubiere celebrado en
uno de ellos cuando se halle viciado de alguno de los siguientes impedimentos:
a) La falta de edad de alguno de los contrayentes, requiriéndose como mínimum catorce años cumplidos en el
varón y doce en la mujer.
b) El parentesco en línea recta por consanguinidad o por afinidad, sea legítimo o ilegítimo;
c) El parentesco entre hermanos legítimos o ilegítimos;
 50

d) El hecho de haber dado muerte a uno de los cónyuges, ya sea como autor principal o como cómplice, para
casarse con el cónyuge supérstite;
e) El matrimonio anterior no disuelto legalmente.

EL MATRIMONIO GENERA EFECTOS PERSONALES Y EFECTOS PATRIMONIALES PARA LAS

PERSONAS
CCCN ARTÍCULO 2624.- Efectos personales del matrimonio. Las relaciones personales de los cónyuges se rigen
por el derecho del domicilio conyugal efectivo. El domicilio conyugal efectivo esta calificado en el art. 2621
“Se entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida convivencia de los cónyuges.
Si hay conflicto en el convenido de Montevideo será en el domicilio del marido o sino en el lugar de
celebración.

En el convenio de Montevideo de 1889 a esto lo tenemos regulado en el ART. 12

ARTÍCULO 12.- Los derechos y deberes de los cónyuges en todo cuanto afecta sus relaciones personales, se rigen por las leyes del
domicilio matrimonial. Si los cónyuges mudaren de domicilio, dichos derechos y deberes se regirán por las leyes del nuevo domicilio.

TRATADO DE MONTEVIDEO 1940 REGULADO EN EL Art. 14.- Los derechos y deberes de los cónyuges en todo cuanto se
refiere a sus relaciones personales, se rigen por las leyes del domicilio conyugal

YO Art. 162 CC antes. Artículo 162.- Las relaciones personales de los cónyuges serán regidas por la ley del domicilio
efectivo, entendiéndose por tal el lugar donde los mismos viven de consuno. En caso de duda o desconocimiento de
éste, se aplicará la ley de la última residencia.El derecho a percibir alimentos y la admisibilidad, permisibilidad,
oportunidad y alcance del convenio alimentario, si lo hubiere, se regirán por el derecho del domicilio conyugal. El
monto alimentario se regulará por el derecho del domicilio del demandado si fuera más favorable a la pretensión del
acreedor alimentario. Las medidas urgentes se rigen por el derecho del país del juez que entiende en la causa.

CCCN ARTÍCULO 2625.- Efectos patrimoniales del matrimonio. (Yo se refiere a la parte económica). Las
convenciones matrimoniales (son los acuerdos prenupciales) rigen las relaciones de los esposos respecto de los
bienes (quiere decir que hay autonomía de la voluntad). Las convenciones celebradas con anterioridad al matrimonio
(durante el noviazgo o promesa de esponsales) se rigen por el derecho del primer domicilio conyugal (vemos
que el punto de conexión no es mutable); las posteriores (las convenciones hechas despues de haber contraído
matrimonio) se rigen por el derecho del domicilio conyugal al momento de su celebración.
Esto Antes estaba regulado pór el art. 163 CC. *Artículo 163.- Las convenciones matrimoniales y las relaciones de
los esposos con respecto a los bienes se rigen por la ley del primer domicilio conyugal, en todo lo que, sobre materia
de estricto carácter real, no esté prohibido por la ley del lugar de ubicación de los bienes. El cambio de domicilio no
altera la ley aplicable para regir las relaciones de los esposos en cuanto a los bienes, ya sean adquiridos antes o
después del cambio.

Sigue el art. 2625 (YO Este párrafo marca una excepción) “En defecto de convenciones matrimoniales, el régimen de
bienes se rige por el derecho del primer domicilio conyugal. Todo ello, excepto en lo que, siendo de estricto
carácter real??? Q significa realmente? Esta discutido en la doctrina , está prohibido por la ley del lugar de
situación de los bienes”.

Sigue el art. 2625 “En el supuesto de cambio de domicilio a la República Argentina, los cónyuges pueden hacer constar en
instrumento público su opción por la aplicación del derecho argentino. El ejercicio de esta facultad no debe afectar los
derechos de terceros”.

En el convenio de Montevido 1889 esta cuestión esta regulada en el art. 41, si no esta fijado el
domicilio conyugal será el domicilio del marido y completar tbn el art. 42.

ARTÍCULO 41.- En defecto de capitulaciones especiales, en todo lo que ellas no hayan previsto y en todo lo que no esté prohibido por la
ley del lugar de la situación de los bienes, las relaciones de los esposos sobre dichos bienes se rigen por la ley del domicilio conyugal
que hubieren fijado, de común acuerdo, antes de la celebración del matrimonio.

ARTÍCULO 42.- Si no hubiesen fijado de antemano un domicilio conyugal, las mencionadas relaciones se rigen por la ley del
domicilio del marido al tiempo de la celebración del matrimonio.

En el tratado de Montevideo de 1940 esta cuestión esta regulada en el Art. 16 y 17.

Art. 16.- Las convenciones matrimoniales y las relaciones de los esposos con respecto a los bienes se rigen por la
ley del primer domicilio conyugal en todo lo que, sobre materia de estricto carácter real, no esté prohibido por la
ley del lugar de la situación de los bienes.

Art. 17.- El cambio de domicilio no altera la ley competente para regir las relaciones de los esposos en cuanto a los
bienes, ya sean adquiridos antes o después del cambio.

CCCN ARTÍCULO 2626.- Divorcio y otras causales de disolución del matrimonio. El divorcio y las otras causales de
disolución del matrimonio se rigen por el derecho del último domicilio de los cónyuges.

CUESTIONES REGULADAS HOY QUE ANTES NO ESTABAN REGULADAS ENCONTRAMOA A LA UNION CONVIVENCIAL ARTÍCULO 2627.-
Jurisdicción. Las acciones que surjan como consecuencia de la unión convivencial deben presentarse ante el juez del
 51

domicilio efectivo común de las personas que la constituyen o del domicilio o residencia habitual del
demandado.

ARTÍCULO 2628.- Derecho aplicable. La unión convivencial se rige por el derecho del Estado en donde se pretenda hacer
valer. DONDE YO LA INVOQUE ESA NORMA ME PERMITIRA VER SI ES VIABLE.

ALIMENTOS EL DERECHO ES PERMISIVO SOBRE DONDE SE PODRA DEMANDAR ALIMENTOS.

ARTÍCULO 2629.- Jurisdicción. Las acciones sobre la prestación alimentaria deben interponerse, a elección de quien la
requiera, ante los jueces de su domicilio, de su residencia habitual, o ante los del domicilio o residencia
habitual del demandado (COMPETENCIA CONCURRENTE)

Además, si fuese razonable según las circunstancias del caso, pueden interponerse ante los jueces del lugar donde
el demandado tenga bienes.

ALIMENTOS EN EL MATRIMONIO O EN LA UNION CONVIVENCIAL: ES EL SEGUNDO PARRAFO DEL ARTICULO 2629 “Las
acciones de alimentos entre cónyuges o convivientes deben deducirse ante el juez del último domicilio conyugal o
convivencial, ante el domicilio o residencia habitual del demandado, o ante el juez que haya entendido en la
disolución del vínculo.

CASO EN QUE SE CELEBRO UN CONVENIO DE ALIMENTOS. ES EL 3ER PARRAFO DEL ARTICULO Si se hubiere celebrado un
convenio, a opción del actor, las acciones pueden también interponerse ante el juez del lugar de cumplimiento de la
obligación ALIMENTARIA o el del lugar de la celebración de dicho convenio si coincide con la residencia del
demandado.
ART. 228 DEL CC NO SE REFIERE A CUESTION PREVIA COMO LO VIMOS NOSOTROS SINO DE OBJETO PPAL DEL LITIGIO.
.
ARTÍCULO 2630.- Derecho aplicable. El derecho a alimentos se rige por el derecho del domicilio del acreedor o
del deudor alimentario, el que a juicio de la autoridad competente resulte más favorable al interés del
acreedor alimentario (ES UNA NORMA COMPUESTA ALTERNATIVA)

Los acuerdos alimentarios se rigen, a elección de las partes, por el derecho del domicilio o de la residencia habitual de
cualquiera de ellas al tiempo de la celebración del acuerdo. En su defecto (SI NO ELIGIERON), se aplica la ley que rige el
derecho a alimentos. SI NO ELIGIERON, ENTONCES SUBSIDIARIAMENTE SE Aplica la LEY que rige el derecho a ALIMENTOS.
ES UNA NORMA COMPUESTA SUBSIDIARIA.

El derecho a alimentos entre cónyuges o convivientes se rige por el derecho del último domicilio conyugal, de la
última convivencia efectiva o del país cuyo derecho es aplicable a la disolución o nulidad del vínculo. NORMA
COMPUESTA ALTERNATIVA, TENES VARIOS PUNTOS DE CONEXIÓN.

CIDIP IV OBLIGACIONES ALIMENTARIAS Ratificada por ARGENTINA, BRASIL, URUGUAY, BOLIVIA

Y ECUADOR

Ambito de aplicación: abarca a los menores de 18 años y a los mayores pero que sean acreedores
de prestación alimentaria (los hijos frente a los padres anciamos x ej.). Son normas mas amplias
que las que tiene el CCCN con lo cual tendré mas opciones para hacer reclamos de alimentos.

AMBITO DE APLICACIÓN O AMBITO PERSONAL: Artículo 2: A los efectos de la presente Convención se considerará menor a
quien no haya cumplido la edad de dieciocho años. Sin perjuicio de lo anterior, los beneficios de esta Convención se extenderán a
quien habiendo cumplido dicha edad, continúe siendo acreedor de prestaciones alimentarias de conformidad a la legislación
aplicable prevista en los Artículos 6 y 7.

DERECHO APLICABLE Artículo 6: Las obligaciones alimentarias, así como las calidades de acreedor y de deudor de alimentos, se
regularán por aquel de los siguientes órdenes jurídicos que, a juicio de la autoridad competente, resultare más favorable al interés del
acreedor:

a. El ordenamiento jurídico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor;

b. El ordenamiento jurídico del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudor.

DERECHO APLICABLE Artículo 7: Serán regidas por el derecho aplicable de conformidad con el Artículo 6 las siguientes materias:

a. El monto del crédito alimentario y los plazos y condiciones para hacerlo efectivo;

b. La determinación de quienes pueden ejercer la acción alimentaria en favor del acreedor, y

c. Las demás condiciones requeridas para el ejercicio del derecho de alimentos.

JUEZ COMPETENTE. COMPETENCIA EN LA ESFERA INTERNACIONAL Artículo 8: Serán competentes en la esfera internacional
para conocer de las reclamaciones alimentarias, a opción del acreedor:

a. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del acreedor;

b. El juez o autoridad del Estado del domicilio o de la residencia habitual del deudor, o
 52

c. El juez o autoridad del Estado con el cual el deudor tenga vínculos personales tales como: posesión de bienes, percepción de
ingresos, u obtención de beneficios económicos.

Sin perjuicio de lo dispuesto en este artículo, se considerarán igualmente competentes las autoridades judiciales o administrativas de otros
Estados a condición de que el demandado en el juicio, hubiera comparecido sin objetar la competencia.

CUOTA ALIMENTARIA Artículo 9: Serán competentes para conocer las acciones de aumento de alimentos, cualesquiera de las
autoridades señaladas en el Artículo 8. Serán competentes para conocer de las acciones de cese y reducción de alimentos, las autoridades
que hubieren conocido de la fijación de los mismos.

COOPERACION PROCESAL INTERNACIONAL Artículo 11: Las sentencias extranjeras sobre obligaciones alimentarias tendrán
eficacia extraterritorial en los Estados Parte si reúnen las siguientes condiciones:

a. Que el juez o autoridad que dictó la sentencia haya tenido competencia en esfera internacional de conformidad con los Artículos 8 y 9
de esta Convención para conocer y juzgar el asunto;

b. Que la sentencia y los documentos anexos que fueren necesarios según la presente Convención, estén debidamente traducidos al
idioma oficial del Estado donde deban surtir efecto;

c. Que la sentencia y los documentos anexos se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del Estado en donde deban
surtir efecto, cuando sea necesario;

d. Que la sentencia y los documentos anexos vengan revestidos de las formalidades externas necesarias para que sean considerados
auténticos en el Estado de donde proceden;

e. Que el demandado haya sido notificado o emplazado en debida forma legal de modo sustancialmente equivalente a la aceptada por la
ley del Estado donde la sentencia deba surtir efecto;

f. Que se haya asegurado la defensa de las partes,

g. Que tengan el carácter de firme en el Estado en que fueron dictadas. En caso de que existiere apelación de la sentencia ésta no
tendrá efecto suspensivo.

Caso Adela caso 2:

Adela es argentina. Pedro paraguayo. Se casaron en Montevideo y fijaron domicilio en Buenos Aires.
Adela pide la nulidad de matrimonio a los 6 meses porque Pedro la maltrata y se da cuenta por un
certificado medico el pibe era esquizofrénico.
La acción se puede interponer ante el juez argentino por el domicilio conyugal efectivo según el
CCCN 2621. Adela Pide la nulidad q retrotrae todo hacia atrás.
Ante la nulidad de un acto jurídico siempre se esta a favor de preservarlo y no de anularlo para
preservar los efectos jurídicos que éste generó. En el Art. 403 CCCN figuran las causales de
impedimento de ligamen inc. g). pero en este caso no aplica este inciso porque cuando se casó
Adela el pibe no era esquizofrénico o sea insano declarado judicialmente. Debo previamente
fijarme si existen impedimentos de ligamen en art. 13 de Montevideo de 1940 y en el art. 11 de
Montevideo 1889, pero no los hay en ninguno de los 2.
Una Persona q tiene una incapacidad siquiatrica no la tendrá para el derecho hasta tanto no exista
una declaración judicial que lo declare insano o incapaz.
Entonces en este caso adela deberá pedir el divorcio y no la nulidad porque esta no procede. Este
es un caso de derecho local porque el ultimo domicilio conyugal fue en argentina, el único elemento
extranjero es el matrimonio q se celebro en montevideo. Todos los actos jurídicos relacionados al
derecho de flia como los derechos personales o patrimoniales de los conyuges están bajo la
aplicación de la ley argentina.
Todo lo referente a la Validez de los actos jurídicos del matrimonio es una excepción a la ley de
capacidad porque se aplica como capacidad la ley del lugar de celebración del matrimonio. En el
caso no hay impedimentos legales como para que adela pida la nulidad pero si puede pedir el
divorcio.
Alimentos tbn se piden por la ley argentina y se aplican los artículos 2629 y 2630 del CCCN. Ver
2630 in fine. Todos los elementos de este caso se relacionan con la ley argentina, tema alimentos
también. Si el tiene la enfermedad y se prueba ella va a tener la obligacion de pagarle alimentos a
Pedro.
AlimentosARTÍCULO 2629.- Jurisdicción. Las acciones sobre la prestación alimentaria deben interponerse, a elección de
quien la requiera, ante los jueces de su domicilio, de su residencia habitual, o ante los del domicilio o residencia habitual
del demandado.
Además, si fuese razonable según las circunstancias del caso, pueden interponerse ante los jueces del lugar donde el
demandado tenga bienes.
 53

Las acciones de alimentos entre cónyuges o convivientes deben deducirse ante el juez del último domicilio conyugal o
convivencial, ante el domicilio o residencia habitual del demandado, o ante el juez que haya entendido en la disolución
del vínculo.
Si se hubiere celebrado un convenio, a opción del actor, las acciones pueden también interponerse ante el juez del lugar
de cumplimiento de la obligación o el del lugar de la celebración de dicho convenio si coincide con la residencia del
demandado.

ARTÍCULO 2630.- Derecho aplicable. El derecho a alimentos se rige por el derecho del domicilio del acreedor o del deudor
alimentario, el que a juicio de la autoridad competente resulte más favorable al interés del acreedor alimentario.
Los acuerdos alimentarios se rigen, a elección de las partes, por el derecho del domicilio o de la residencia habitual de
cualquiera de ellas al tiempo de la celebración del acuerdo. En su defecto, se aplica la ley que rige el derecho a alimentos.
El derecho a alimentos entre cónyuges o convivientes se rigepor el derecho del último domicilio conyugal, de la última
convivencia efectiva o del país cuyo derecho es aplicable a la disolución o nulidad del vínculo.

Caso 1: Restitución de menores

Ojo con las fechas en que se fueron los chicos. El padre recién despues de varios meses le reclama
a la mama la restitución. La mama se fue con autorización del padre de los menores de viaje a
Paraguay, pero posteriormente decidio quedarse allí con sus hijos, lo q implica una retención
indebida de los menores. Los chicos han vivido toda su vida en Buenos Aires aca tienen su centro
de vida y afectos. SE APLICA EL CIDIP IV por el articulo 34, por este articulo solo se aplica cidip y no
La Haya. El caso se soluciona con CIDIP IV.
Artículo 34: Entre los Estados miembros de la Organización de los Estados Americanos que fueren parte de esta Convención y de la
Convención de La Haya del 25 de octubre de 1980 sobre Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Menores, regirá la presente
Convención.
Sin embargo, los Estados Parte podrán convenir entre ellos de forma bilateral la aplicación prioritaria de la citada Convención de La Haya
del 25 de octubre de 1980.

VIAS de transmisión del requerimiento son: Las vías son: la judicial mediante exhortos y con la
autoridad central que es la via diplomática o consular (Cancilleria)..

Requisitos: se aplica el art. 9 cidip, no es necesaria la traducción, lo que va via autoridad central no
es necesario legalizarlo.. Artículo 9:
1. La solicitud o demanda a que se refiere el artículo anterior, deberá contener:

a. Los antecedentes o hechos relativos al traslado o retención, así como la información suficiente respecto a la identidad del solicitante,
del menor sustraido o retenido y, de ser posible, de la persona a quien se imputa el traslado o la retención; b. La información pertinente
relativa a la presunta ubicación del menor, a las circunstancias y fechas en que se realizó el traslado al extranjero o al vencimiento del
plazo autorizado, y c. Los fundamentos de derecho en que se apoya la restitución del menor. 2. A la solicitud o demanda se
deberá acompañar: a. Copia íntegra y auténtica de cualquier resolución judicial o administrativa si existiera, o del acuerdo que lo motive;
la comprobación sumaria de la situación fáctica existente o, según el caso, la alegación del derecho respectivo aplicable; b.
Documentación auténtica que acredite la legitimación procesal del solicitante; c. Certificación o información expedida por la autoridad
central del Estado de residencia habitual del menor o de alguna otra autoridad competente del mismo Estado, en relación con el derecho
vigente en la materia en dicho Estado; d. Cuando sea necesario, traducción al idioma oficial del Estado requerido de todos los
documentos a que se refiere este artículo, y e. Indicación de las medidas indispensables para hacer efectivo el retorno. 3. La autoridad
competente podrá prescindir de alguno de los requisitos o de la presentación de los documentos exigidos en este artículo si, a su juicio, se
justificare la restitución. 4. Los exhortos, las solicitudes y los documentos que los acompañaren no requerirán de legalización
cuando se transmitan por la vía diplomática o consular, o por intermedio de la autoridad central.

PLAZO: Desde el 10 de enero de 2003, fecha en la que hubieran tenido que volver los menores,
empiezo a contar el año y pidió la restitución ahí justito el 23 de diciembre de 2004.

CAUSAS DE OPOSICION- articulo 11 y 25 ver en cidip IV completar .

Por la edad q tienen los niños tendrán el derecho a ser oído, el juez lo tomara como un hecho mas
la voluntad del menor pero no será vinculante.

Artículo 11: La autoridad judicial o administrativa del Estado requerido no estará obligada a ordenar la restitución del menor, cuando la
persona o la institución que presentare oposición demuestre:

a. Que los titulares de la solicitud o demanda de restitución no ejercían efectivamente su derecho en el momento del traslado o de la
retención, o hubieren consentido o prestado su anuencia con posterioridad a tal traslado o retención, o b. Que existiere un riesgo grave de
que la restitución del menor pudiere exponerle a un peligro físico o psíquico. La autoridad exhortada puede también rechazar la restitución
del menor si comprobare que éste se opone a regresar y a juicio de aquélla, la edad y madurez del menor justificase tomar en cuenta su
opinión.
 54

Artículo 25: La restitución del menor dispuesta conforme a la presente Convención podrá negarse cuando sea manifiestamente violatoria
de los principios fundamentales del Estado requerido consagrados en instrumentos de carácter universal y regional sobre derechos
humanos y del niño.

RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL

La responsabilidad extracontractual es la que tiene q ver con obligaciones q no nacen de la

voluntad de las partes sino de actos ilícitos. La regla gral es que en el caso de
responsabilidad extracontractual la Ley aplicable será la del lugar donde se cometio el
hecho ilícito (accidente x ej) o el delito, lo q es un ppio gral. Veremos para alimentos q
existe a nivel internacional un convenio.

Pero con respecto a la responsabilidad extracontractual en la argentina distinguimos 2

temas:

1.- PRODUCTOS: ej me intoxico en un restaurante por comer algo en mal estado. Para resolver
esto esto hay un Convenio de la Haya de 1973 q no esta ratificado por Argentina pero establece
criterios alternativos en materia de ley aplicable y de juez competente, entonces si no existe una
ley aplicable o una competencia especifica puedo elegir aplicar la Convencion de la haya.

2.- ACCIDENTES DE TRANSITO: existe un PROTOCOLO para ACCIDENTES DE TRANSITO que

establece distintas reglas respecto del lugar donde se produjo el accidente. Hay un fallo que es el
Backback contra Jackson son dos personas q acuerdan un viaje en auto por canada y new york y
en canada tienen un accidente en el marco del transporte benévolo. Ahora bien donde reclamarán
la ley civil por el daño y qué ley se les aplicará?. Ellos eran de nueva york iban a canada y volvían a
NY xq tenían domicilio en NY. En NY entendieron que sus jueces eran competentes para entender en
el caso en razón de q ambas personas vivían en NY, el juez de NY aplicará su propio derecho no el
de canada q fue en el lugar donde se produjo el accidente, esto es una excepción a la regla de
aplicar la ley del lugar donde se cometió el ilícito.
En Argentina tenemos un caso de Sastre contra Bibiloni donde estas dos personas tienen un
accidente en uruguay ambos tenían domicilio en argentina pero aplican el derecho de uruguay q es
el derecho del lugar donde sucedió el accidente.

Caso Regger de Magio pasa algo parecido son dos argentinos que tienen un accidente en
uruguay y se plantea si se aplica el CC o los convenios de uruguay, ambas partes tenían domicilio
en argentina y se plantea entonces cual es la ley aplicable.

El caso Maggio y Bibiloni hoy tendrían una aplicación distinta que seria la
Norma Mercosur de San Luis del año 2001 q regula la responsabilidad
extracontractual en el caso de accidentes de transito, lo que esta en el art.
3 de esta norma q es la de ley aplicable.
DERECHO APLICABLE
ARTICULO 3
La responsabilidad civil por accidentes de tránsito se regulará por el derecho interno del Estado
Parte en cuyo territorio se produjo el accidente.
Si en el accidente participaren o resultaren afectadas únicamente personas domiciliadas
en otro Estado Parte, el mismo se regulará por el derecho interno de este último.

O sea que lo q esta en negrita indica que si dos argentinos que viven aca pero chocan en uruguay
puedo regularlo por el derecho argentino.

Juez competente esta en el art. 7 vemos aca que es una competencia concurrente. Se puede elegir
para reclamar el daño demandar ante el juez del lugar donde se produjo el accidente o ante el juez
del domicilio del demandado o del domicilio del demandante. Es importante porque la ley q elija
aplicable al caso me determinara los alcances de la responsabilidad asi como la modalidad o vías
para la reparación del daño, los modos y la forma en que se va a reparar ese daño y las causales de
responsabilidad y me va a determinar si se puede o no reclamar el daño.
JURISDICCION
ARTICULO 7
Para ejercer las acciones comprendidas en este Protocolo serán competentes, a elección del actor,
los tribunales del Estado Parte:
a) donde se produjo el accidente;
b) del domicilio del demandado; y
c) del domicilio del demandante.

En el código actual hay una norma de responsabilidad extracontractual para el derecho

internacional privado que son los artículos 2656 que es de JURISDICCION: Responsabilidad civil ARTÍCULO
2656.- Jurisdicción. Excepto lo dispuesto en los artículos anteriores, son competentes para conocer en las acciones
fundadas en la existencia de responsabilidad civil:
a. el juez del domicilio del demandado;
b. el juez del lugar en que se ha producido el hecho generador del daño o donde éste produce sus efectos dañosos
directos.
 55

ARTÍCULO 2657.- Derecho aplicable. Excepto disposición en contrario, para casos no previstos en los artículos anteriores,
el derecho aplicable a una obligación emergente de la responsabilidad civil es el del país donde se produce
el daño, independientemente del país donde se haya producido el hecho generador del daño y cualesquiera
que sean el país o los países en que se producen las consecuencias indirectas del hecho en cuestión. No
obstante, cuando la persona cuya responsabilidad se alega y la persona perjudicada tengan su domicilio en
el mismo país en el momento en que se produzca el daño, se aplica el derecho de dicho país.

Esta norma del código la aplico para accidentes de transito o productos con chile o ecuador o
bolivia si no hay acuerdos bilaterales.
ESTOS ARTICULOS SE APLICAN PARA CUALQUIER SUPUESTO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL, esto solo es para civil para Penal es el lugar de comisión del hecho delito o
ilícito.

Leer caso de Maggio y ver aquí lo q tiene q ver con como se resolvió en ese momento y como lo
resolveríamos ahora con la norma del mercosur del 2001.

FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS

Uno de los REQUISITOS EXTRINSECOS DEL ACTO JURIDICO ES LA FORMA. Hay actos solemnes y no
solemnes y ad probationen. Si tengo actos sujetos a condición de forma vere qué ley es aplicable a
esa forma. El ppio rector en materia de forma es el ppio de q la forma se rige por el lugar
donde se celebra el acto jurídico que es el criterio de locus regis actum. Esta regla tiene q ver
con varios fundamentos:

1.- un fundamento de validez del favor negotis o del acto jurídico. si el acto debe cumplir con algs
condiciones p q sea valido en ese lugar debe haber cumplido con las condiciones de forma de ese
lugar. Si me caso en chile debo cumplir las formas del lugar donde celebro el matrimonio y asi si es
valido en chile me lo van a reconocer luego en la argentina.

2.- otro Fundamento es el de la soberanía del estado porque si los actos se celebran aca deben
hacerse según la forma argentina. Algunos actos requerirán una forma particular y otros no, pero si
celebro un contrato aca deben cumplirse con las formas de la argentina lo mismo que si celebro un
AJ en el extranjero la forma estará dada por la ley extranjera del lugar donde celebré el acto.

Art. 2649 CCCN completar Tener en cuenta en cuanto forma del acto jurídico si el instrumento es
publico o privado, pero ojo porque la escritura publica de aca puede ser diferente a la de uruguay
habrá q verificar los efectos legales que otorga la escritura publica aca y en uruguay.
ARTÍCULO 2649.- Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurídicos, su
Forma de los actos jurídicos
validez o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se hubieren
celebrado, realizado u otorgado. Cuando la ley aplicable al fondo de la relación jurídica exija determinada calidad formal,
conforme a ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada. Si los
contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebración, la validez formal del acto se rige por el
derecho del país de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el derecho aplicable al fondo de la relación
jurídica.

CONCEPTO DE FORMA en el Tratado de Montevideo de 89 art. 32 y 39. Completar.

Aca ver Que significa calidad de documento? En el art. 32 a éste lo subordinan a lex cause. De los
actos jurídicos ARTÍCULO 32.- La ley del lugar donde los contratos deben cumplirse, decide si es necesario que se hagan por
escrito y la calidad del documento correspondiente

En el 39 la forma del instrumento publico se rige por la ley donde se otorga, y los instrumentos
privados por la ley de ejecución o cumplimiento del contrato.

ARTÍCULO 39.- Las formas de los instrumentos públicos se rigen por la ley del lugar en que se otorgan . Los instrumentos privados,
por la ley del lugar del cumplimiento del contrato respectivo.

CONCEPTO DE FORMA en el Tratado de Montevideo de 1940: art. 36 la ley q rige los actos
jurídicos decide sobre la calidad del documentos correspondiente, o sea que para la calidad se
aplica la lex causa para darle validez al acto jurídico. Las formas de solemnidades se rigen por la ley
del lugar donde este se celebra u otorga, la forma de publicidad del acto se regirá por la ley de
cada estado.

De los actos jurídicos Art. 36.- La ley que rige los actos jurídicos decide sobre la calidad del documento
correspondiente. Las formas y solemnidades de los actos jurídicos se rigen por la ley del lugar en donde se celebran
u otorgan. Los medios de publicidad, por la ley de cada Estado.

COMO LOGRAR Q LOS DOCUMENTOS PUBLICOS PUEDAN CIRCULAR A NIVEL INTERNACIONAL COMO
UN TITULO UNIVERSITARIO x ejemplo?. O sea como hago para que éste genere efectos legales en
otro país diferente al que te lo otorgó?. Para esto hay 2 alternativas:
 56

1.- un Sistema de legalización consular y

2.- un sistema abreviado mas simple, que es el sistema de la apostilla, lo que esta regulado
por el Convenio de la Apostilla q es una convención de la haya que se caracteriza porque se refiere
a la legalización de documentos extranjeros. La apostilla es un sello q se incluye en el documento y
ese sello vale para darle validez a tu titulo en un país extranjero, por ej. será valido ese titulo para
todos los países que son miembros de ese Convenio. El sello lo pone cancillería. La apostilla no
garantiza el contenido del documento pero legaliza el documento.

El consulado tbn legaliza documentos pero si quiero validar mi titulo en chile debo ir al consulado
chileno en argentina y hacérselo firmar luego cuando llegue a Chile voy a ir al consulado chileno
para que me acredite q la firma del cónsul chileno en argentina es valida y creo q asi queda
validado el documento pero no estoy muy segura, ver grabación del 29 de junio. Nosotros no
tenemos apostilla electrónica. La forma de legalizar mas sencilla es la apostilla y asi queda
validado el convenio. Hay 60 países q son parte del convenio de la apostilla, pero si un Estado no
es parte se deberá hacer una cadena de legalización q es mas complicado voy al consulado de chile
en argentina para que me lo reconozcan allá y luego cuando llegue a chile debere acreditar la firma
del cónsul chileno en argentina allá. Si el documento esta apostillado y legalizado podrá
circular por otros países.

BIENES: existen bienes muebles con situación permanente y bienes muebles sin situación
permanente y bienes inmuebles en los que se aplicara la ley del lugar donde estén
ubicados.
Cccn 2663 DERECHOS REALES:Calificacion: “La calidad de bien inmueble se determina por la ley del
lugar donde este esta emplazado, donde este ese bien inmueble”.

Jurisdicción tenemos 3 articulos para determinarla, según el tipo de bien de que se trate.
Jurisdiccion para inmuebles, ARTÍCULO 2664.- Jurisdicción. Acciones reales sobre inmuebles. Los jueces del
Estado en que están situados los inmuebles son competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes. Si
tenes un inmueble en el extranjero entenderá el juez donde éste esté ubicado.

Jurisdicción para bienes registrables ARTÍCULO 2665.- Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes
registrables. Los jueces del Estado en el que fueron registrados los bienes (auto, una patente) son
competentes para entender en las acciones reales entabladas sobre dichos bienes.

Jurisdicción para bienes no registrables ARTÍCULO 2666.- Jurisdicción. Acciones reales sobre bienes no
registrables. Los jueces del domicilio del demandado o del lugar de situación de los bienes no registrables
son competentes para entender en las acciones reales sobre dichos bienes (competencia concurrente).

Los Restantes artículos son de derecho aplicable:

ARTÍCULO 2667.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre inmuebles. Los derechos reales sobre inmuebles se
rigen por la ley del lugar de su situación. Los contratos hechos en un país extranjero para transferir derechos reales sobre
inmuebles situados en la República, tienen la misma fuerza que los hechos en el territorio del Estado, siempre que
consten en instrumentos públicos y se presenten legalizados.

ARTÍCULO 2668.- Derecho aplicable. Derechos reales sobre bienes registrables. Los derechos reales sobre
bienes registrables se rigen por el derecho del Estado del registro.

ARTÍCULO 2669.- Derechos reales sobre muebles de situación permanente. Cambio de situación. Los
derechos reales sobre muebles que tienen situación permanente y que se conservan sin intención de transportarlos, se
rigen por el derecho del lugar de situación en el momento de los hechos sobre los que se plantea la adquisición,
modificación, transformación o extinción de tales derechos. El desplazamiento de estos bienes no influye sobre los
derechos que han sido válidamente constituidos bajo el imperio de la ley anterior.

ARTÍCULO 2670.- Derechos reales sobre muebles que carecen de situación permanente.Los derechos reales
sobre los muebles que el propietario lleva siempre consigo o los que son de su uso personal, esté o no en su domicilio,
como también los que se tienen para ser vendidos o transportados a otro lugar se rigen por el derecho del domicilio de su
dueño. Si se controvierte o desconoce la calidad de dueño, se
aplica el derecho del lugar de situación.

REGLA PARA BIENES INMUEBLES: la jurisdicción sera el lugar donde esté emplazado el bien
si es en argentina hay jurisidiccion exclusiva. Para Muebles y bienes registrables el juez
competente será el del lugar donde se registro el bien y la ley aplicable igual. Si los bienes son
muebles con situación permanente y no registrables: no hay regla de jurisdicción sí tengo regla de
ley aplicable, en el caso será la ley del lugar donde esta desplazado, se aplica el art. 2666. Bienes
muebles con situación no permanente o sea el bien se puede mover y trasladar: juez competente y
ley aplicable será el del Domicilio del dueño o del lugar donde esté la cosa.

SUCESIONES: cc 3283 q era de derecho aplicable. Para velez el ultimo domicilio del causante me
determinaba toda la sucesion sin distinción de donde estuvieran los bienes si aca o en el extranjero
se consideraba al patrimonio como una unidad.
CCCN 2643 sucesiones jurisdicción. Completar regla gral jueces del ultimo domicilio del
causante y si hay bienes en el extranjero se hara la sucesion en el lugar donde están los bienes o
sea intervendran los jueces del lugar donde estos están situados. Ley aplicable será la ley del
 57

domicilio del causante. Ver tbn el 2644. Si tenes bienes inmuebles en varios lugares del mundo
deberas abrir varias sucesiones según el lugar donde estén los inmuebles.

Sucesiones.ARTÍCULO 2643.- Jurisdicción. Son competentes para entender en la sucesión por causa de muerte, los jueces
del último domicilio del causante o los del lugar de situación de los bienes inmuebles en el país respecto de éstos.

ARTÍCULO 2644.- Derecho aplicable. La sucesión por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles situados en el país, se aplica el derecho argentino.

ARTÍCULO 2645.- Forma. El testamento otorgado en el extranjero es válido en la República según las formas exigidas por
la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al
momento de testar o por las formas legales argentinas.

ARTÍCULO 2647.- Capacidad. La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del domicilio del
testador al tiempo de la realización del acto.

ARTÍCULO 2648.- Herencia vacante. Si el derecho aplicable a la sucesión, en el caso de ausencia de herederos, no
atribuye la sucesión al Estado del lugar de situación de los bienes, los bienes relictos ubicados en la Argentina, pasan a
ser propiedad del Estado Argentino, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o de la provincia donde estén situados.