Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ammerländer Strasse 93
26203 Wardenburg / Germany Seite / Page: 1
Tel.: +49 4407 / 972 - 0
www.DYNAPAC.com Fax : +49 4407 / 972 - 228
Customer No. End User Order No. Delivery Date
12301900 Repas, Argentinia C809810 10.12.2010
Paver Type / Serial No. Screed Type / Serial No.
F161W 3A / 656.437 / CON VB5100TV / 6140804
Engine Engine Serial No.
CUMMINS QSB6.7 C205 153kW COMIII 21966902
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
D656-03108 Steering
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
D756-05101 Conveyor
Cummins engine
D656-07900 Service parts
656-07148B Air guide
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
637-07160A Water-Oil-Air-Cooler
D967007970 Pump
D967190154 Pump
D967107340 Pump
D967107109 Pump
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
D656-08145 Conveyor
D656092200 Auger
D656092400 Vibration
D656091500 Tamper
656092500A Tamper
654-09501A Lighting
D654100566 End- brake- and flasher light
D654-09512 Drive system
D654-09517 Levelling
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
D654-09531 Tamper
D654-09536 Vibration
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
D990000402 Scale
D654-12150 Tools
D956189850 Tool box, compl.
INHALTSVERZEICHNIS Bemerkungen
TABLE OF CONTENTS Notes
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D656-01109
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654010200
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656011000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D772012000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754013000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D754013001 1 Rod
2 D754013003 1 Guide plate
3 4700928847 1 Hex. nut
4 D977418111 1 Cable sleeve
5 D570130620 1 Indicator
6 4700500012 1 Hex. screw
_ 24.06.2009_ST
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656011100
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D756-02110
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D656-03108
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Steering D656-03108
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D712-03113
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754-03155
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
654-03200A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654231158
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D939470164 1 Screw
2 D654231161 1 Washer
3 4700111212 2 Roller bearing
4 D654231159 1 Roller
5 D654231160 1 Shaft
6 4700600011 1 Washer
7 D937180515 1 Hex. nut
_ 20 Nov.2008 SHE
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D722031600A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D656040009
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656046300
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656046400
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654042600
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D654042505 2 Bolt
2 4700500048 2 Hex. screw
3 4749900025 2 Shake-proof washer
4 D886045941 2 Spindle
5 D886045946 2 Bolt
6 4700500053 2 Hex. screw
7 4749900161 2 Shake-proof washer
8 D938190026 4 Hex. nut
9 D930298331 4 Spherical washer
10 D930284435 4 Connical ring
11 D654042527 2 Distance piece
_ 23.06.2009_ST
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D864041000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D656-05100
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 see conveyor
2 See conveyor gear
3 See drive for conveyor gear
4 See grease pipelines
5 See conveyor plates
6 See sonic sensor conveyor
7 See limit switch conveyor
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-05101
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D932820083 2 Circlip
2 D931701638 2 Feather key
3 D770060110 2 Chain wheel
4 D774060725 2 Drive shaft
5 D774060727 2 Chain wheel
6 4700516029 2 Threaded pin
7 D931701634 4 Feather key
8 D882060130 1 Bearing ring, left
9 D882060131 1 Bearing ring, right
10 D932580716 2 Nilos ring
11 D935011763 2 Roller bearing
12 D872060135 1 Spacer
13 4700508080 2 Cylinder screw
14 4749900025 2 Shake-proof washer
15 4700500121 4 Screw
16 4749900032 4 Shake-proof washer
17 D933023076 4 Conveyor chain
20 * D933058080 X Coupler link
21 D933083010 X Chain lock
22 D931500924 56 Clamping sleeve
23 D750132506 28 Conveyor bar
24 D937930500 4 Screw
25 D939010410 4 Washer
26 D774061010 2 Tension screw
27 D750130070 4 Safety plate
28 4700500048 4 Hex. screw
29 4749900025 4 Shake-proof washer
30 D774061022 2 Tension screw
31 D750130009 4 Sleeve
32 D774061020 2 Guide sleeve
33 D774061027 2 Axle
34 D935511210 2 Grease nipple
35 D750130600 2 Reversing roller
36 D774061032 2 Guide plate
37 See conveyor gear
38 See drive for conveyor gear
Conveyor D756-05101
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D637-05103
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D756-05104
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
48 D961105007 2 Screwing
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D757-05105
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-05106
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-05107
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754-05108
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D654-06111
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D656080007 Drive
1 1 Cummins engine
2 656-07148B 1 Air guide
3 D655-07149 1 Tank attachment
4 656-07152A 1 Fuel equipment
5 637-07160A 1 Water-Oil-Air-Cooler
6 D635084100 1 Silencer, compl. TS40PL
7 656-07181A 1 Mounting part for air cleaner
8 D637-07196 1 Engine support, compl.
9 D634-07310 1 Bracket for dipstick
10 D637-07311 1 Oil drain
11 D655-08510 1 Valve holder, compl.
13 D656-07810 1 Oil drain
14 D756-07810 1 Drive axle, compl.
15 D862-07850 1 Axle housing compl.
16 D754-07860 1 Gear and Brake
17 D756-07870 1 Differential and axles
18 D754-07880 1 Tensioner for axle
_ 28.06.2007 TH
. NK-0008, WA01094 TH
. WAB004210, 30.09.2008 ST
. WAEM01410_ST
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Cummins engine
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656-07900
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
656-07148B
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D655-07149
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
656-07152A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
637-07160A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Water-Oil-Air-Cooler 637-07160A
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
_ 25.09.2008 ST
Water-Oil-Air-Cooler 637-07160A
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D635084100
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
656-07181A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D637-07196
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D634-07310
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D637-07311
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D655-08510
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656-07810
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-07810
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D862-07850
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D754-07860
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D862801323 1 Shaft
2 D931756164 1 Vale feather
3 D935006044 2 Ball bearing
4 D932121037 2 Shim
5 D936003520 1 Circlip
6 D862081345 1 Gear wheel
7 4700111044 1 Roller bearing
8 D754801316 1 Spur wheel
9 D936032772 1 Circlip
10 D932101327 X Shim 0,1 mm
11 D932211745 1 O-ring
12 D966025095 1 Hydraulic motor
_01 D932788429 1 _Sealing kit, compl.
_02 D967502027 1 _Adjustment assy.
13 4700500037 4 Hex. screw
14 D939130014 4 Washer
15 D862801327 1 Gear wheel
16 D936003850 1 Circlip
17 D936548944 1 Shaft sealing ring
18 D932100885 X Shim
D932100886 X Shim
D932100888 X Shim
D932100890 X Shim
D932100893 X Shim
19 D862801368 1 Hub
20 D862801380 1 Brake pulley
21 D938340283 8 Hex. screw
22 4749900032 8 Shake-proof washer
23 D938192610 8 Hex. nut
24 D931501315 2 Clamping sleeve
25 D939779908 1 Safety plate
26 D939759908 1 Slotted round nut
27 S D951187101 1 Mechanical brake
_01 S D951106356 1 _Brake Girder
28 4700500194 2 Hex. screw
29 4749900032 4 Shake-proof washer
30 D938165767 2 Hex. screw
31 D938190518 2 Hex. nut
32 D930177127 1 Pressure spring
33 D932101327 X Shim 0,1 mm
D932101328 X Shim 0,2 mm
D932101330 X Shim 0,3 mm
D932101332 X Shim 0,5 mm
D932101335 X Shim 1,0 mm
34 D862801320 1 Toothed shaft
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D756-07870
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
57 D862801457 1 Spacer
58 D935010935 1 Pendulum roller bearing
59 D936004519 1 Circlip
61 D862801461 2 Gear wheel
62 D862801462 2 Spacer
63 D935179513 4 Cylinder roller bearing
64 D932121350 3 Supporting washer
65 4700111196 4 Roller bearing
66 D722801466 2 Connection shaft
68 D754801468 1 Compensating housing
_01 D903675326 1 _Repair kit
70 S D903666421 1 Compensating housing
_01 S D903675326 1 _Repair kit
75 D903995450 8 Hex. screw
76 D938192610 8 Hex. nut
77 D862801477 1 Gear wheel
78 D935009998 1 Barrel-type roller bearing
79 D862801479 1 Shift dog
80 D932121246 2 Compensating washer
81 D862801481 1 Shift ring
82 D936005179 1 Circlip
83 D862801483 1 Shift fork, compl.
86 D862801486 1 Gear shift shaft
87 D750111471 2 Split pin
88 D931501324 2 Clamping sleeve
89 D931500819 2 Clamping sleeve
90 D932208067 1 O-ring
91 D903666960 4 Safety plate
93 D862801493 1 Oil separator
94 D932702341 1 Sealing washer
96 D862801496 1 Air filter with dipstick
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D754-07880
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 4
4812032081
Seite / Page 2 / 4
4812032081
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 4
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
D967007970
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D967045563
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D967190154
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D967107340
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D967107109
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D656280003 Actuating
1 D654-07720 1 Gear shift
2 D772-07730 1 Differential lock
3 D866-07740 1 Brake actuating
4 D866-07750 1 Hand brake
_ 29.05.2007
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D654-07720
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D772-07730
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
11 D772283211 1 Lever
18 D772283218 1 Angle
27 D772283227 1 Adjusting cable
29 D772283229 1 Eccenter
35 D772283235 1 Coupling rod, compl.
36 * D862802813 1 Cylinder screw
37 * D772283237 1 Connecting rod
38 * D930177055 1 Pressure spring
39 * D862802819 2 Lower washer
40 * D862802817 1 Tube
41 * D772283241 1 Connection piece
42 * D936026399 2 Circlip ring
45 D772283245 1 Holder
49 D772283249 1 Tube
50 D930136830 2 Collar bushing
52 4700500053 2 Hex. screw
53 4749900161 2 Shake-proof washer
54 4700500138 1 Hex. screw
55 4749900161 1 Shake-proof washer
56 D939570014 1 Washer
59 D930298032 1 Spherical button
61 4700500012 2 Hex. screw
62 D939570011 2 Lower washer
63 4749900080 2 Shake-proof washer
70 D772283270 1 Holder for switch
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D866-07740
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D866-07750
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Hydraulic
1 D656-08145 Conveyor
2 D656092200 Auger
3 D656092400 Vibration
4 D656091500 Tamper mit / with Generator
5 656092500A Tamper ohne / without Generator
6 D654-08120 Hydraulik oil tank, compl.
7 D654-08125 Manifold
8 4812026822 Hydr. circle: Work Hydraulic
9 D656-08175 Hydrostatic drive
_ 27.08.2009_ST
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 3
D656-08145
Seite / Page 2 / 3
D656-08145
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D656093100 Conveyor
1 Pump see split gear box Grp. 07
2 D960892550 2 Hose
3 D655390125 1 Manifold
4 D990099701 1 Connection stud
5 D960871270 1 Hose
6 D960877224 1 Hose
7 D960875301 1 Hose
8 D960870650 1 Hose
9 D960870750 1 Hose
10 D960871403 1 Hose
11 D960886530 1 Hose
14 D932323235 2 O-ring
15 D930211340 4 Flange half
16 4700508029 8 Cylinder screw
17 D932213250 2 O-ring
18 D930211345 4 Flange half
19 4700508029 8 Cylinder screw
20 see conveyor Grp. 11
21 D964006106 2 Filter
_01 D964350862 1 _Filter cartridge
22 4749900080 4 Shake-proof washer
23 4700500040 2 Screw
25 D960872304 1 Hose
27 D961935111 6 Straight double-ended union
28 D990093221 4 Straight double-ended union
29 D961905011 1 Equal-tee
30 D961982658 1 T-Reducer screwing
32 D961917011 2 Union elbow both ports
33 D961154111 4 Male connector for swivel nut
35 D961772671 2 Test connector
40 D655092140 1 Square steel
44 D938165552 2 Hex. screw
45 D655082850 1 Valve holder
46 4700500028 1 Hex. screw
47 4700570006 1 Hex. nut
48 4749900025 1 Shake-proof washer
49 4700600008 1 Washer
50 4700500053 1 Hex. screw
51 4749900161 1 Shake-proof washer
52 D963084060 1 Flow regulation valve
_01 D963612121 1 _Current flow magnet
58 D934361030 1 Clip
_ 21.04.08 BG
_ WAEM01712, 17. Dez. 2009 SHE
Conveyor D656-08145
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D656092200
Seite / Page 2 / 3
D656092200
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Auger D656092200
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D656092400
Seite / Page 2 / 3
D656092400
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Vibration D656092400
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D656091500
Seite / Page 2 / 3
D656091500
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
656092500A
Seite / Page 2 / 3
656092500A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D654-08120
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D964047051
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Filter D964047051
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654-08125
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D654090900 Manifold
1 D654090901 1 Manifold
2 4700500043 1 Hex. screw
3 D939570016 1 Washer
4 4749900025 1 Shake-proof washer
5 4700928847 1 Hex. nut
Manifold D654-08125
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 9
4812026822
Seite / Page 2 / 9
4812026822
Seite / Page 3 / 9
4812026822
Seite / Page 4 / 9
4812026822
Seite / Page 5 / 9
4812026822
Seite / Page 6 / 9
4812026822
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 7 / 9
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
54 D866293082 1 Pipeline
55 D654091055 1 Pipeline
56 D654093056 1 Pipeline
57 D654093057 1 Pipeline
59 D654091059 1 Pipeline
61 D654093061 1 Pipeline
62 D990099839 1 Hydr. block
63 D961935106 11 Straight double-ended union
64 D961935108 8 Straight double-ended union
65 D754291091 1 Pipeline
66 D754291084 1 Pipeline
67 D654093067 1 Pipeline
68 D654093068 1 Pipeline
69 See master view cylinder Grp. 07
72 D961907006 8 Bulkhead union
73 D654093073 1 Pipeline
74 D864291090 1 Pipeline
76 D756291045 1 Pipeline
77 D756291044 1 Pipeline
78 D654093078 1 Pipeline
79 D654093079 1 Pipeline
80 D654093080 1 Pipeline
81 D654093081 1 Pipeline
82 D756291037 1 Pipeline
83 D756291039 1 Pipeline
84 D654093084 1 Pipeline
85 D654093085 1 Pipeline
86 D654093086 1 Pipeline
87 D654093087 1 Pipeline
89 D961917009 1 Stud
90 See master view cylinder Grp. 07
91 D963415008 1 Non return valve
93 D961907008 4 Bulkhead union elbow
94 D654093094 1 Pipeline
95 D961102008 30 Union nut
96 D961102058 30 Cutting ring
97 D961102006 32 Union nut
98 D961102056 32 Cutting ring
99 D961102009 12 Nut
100 D961102059 12 Cutting ring
101 D963017511 1 Pressure limit valve
102 D956201111 1 Vacuum gauge
103 D961131105 1 Manometer connection
105 D963105522 1 Valve
_01 D963173220 1 _Magnet
_02 D963538323 1 _Seal kit
Seite / Page 8 / 9
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 9 / 9
Seite / Page 1 / 3
D656-08175
Seite / Page 2 / 3
D656-08175
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
5 654-09501A 1 Lighting
12 D654-09512 1 Drive system
17 D654-09517 1 Levelling
21 D654-09527 1 Hopper, common actuating
25 D654-09531 1 Tamper
26 D654-09536 1 Vibration
27 656-09550B 1 Screed function
36 D654-09548 1 Differential lock mech.
45 D657-09558 1 Conveyor, auger
56 4812025901 1 Engine, QSB
71 D656-09564A 1 Electron. engine governor
76 D722107600 2 Limit switch: Auger
77 D722107700 2 Limit switch conveyor
80 D756108000 2 Sonic sensor auger
81 D722108100 2 Sonic sensor conveyor (Option)
89 D654-09579 1 Terminal holder, compl.
90 D654-09853 1 Additional functions
_ WAEM01491, 11.05.2009_ST
. WAEM01751; 19.05.2010_ST
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 4
654-09501A
Seite / Page 2 / 4
654-09501A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D654100500 Lighting
1 D654100501 1 Circuit diagram
7 D977330211 2 Plug - electrical
8 D977903001 2 Mountable spot lights
9 D977335302 2 Bulb, small
10 D977335002 2 Bulb, big
12 D977809000 2 Combinated position+direction indicator lamp
13 D977335652 2 Tubular lamp 24V 3W
14 D977335502 2 Tubular lamp 24V 18W
16 D977808111 1 Warning signal lamp left
17 D977808121 1 Warning signal lamp right
18 D977335402 2 Bulb
25 D977510012 1 Brake light switch
27 D977414721 2 Terminal board
28 D936750222 4 Screw
30 D977709206 1 Warning direction indicator switch
31 D977335752 1 Bulb
34 D977506070 1 Direction indicator switch
35 D977335703 1 Bulb
36 D936750325 1 Screw
38 D977704661 1 Flasher unit
42 D936750331 4 Cylinder screw
43 D939570509 2 Washer
44 D938900516 4 Washer
45 D938191013 4 Hex. nut
46 D977406005 Plug
47 D977407005 Plug sleeve
49 D977467011 6 Mounting socket
50 D977330125 6 Female housing
51 D977397117 12 Flat plug sleeve
53 D977455748 1 Fuse box
_01 D977455749 1 _Cover
54 D977454250 6 Fuse
55 D977454252 1 Fuse
56 D977454253 1 Fuse 7,5 Amp.
58 D977459518 3 Bridge
60 D977828001 2 Name plate lamp
61 D977335602 2 Tabular lamp
66 D654100566 2 End- brake- and flasher light
67 * 4749130027 2 Tail stop turning light
68 * D977335402 2 Bulb
69 * D977335572 1 Bulb 24V 10W
71 * D977330304 1 Housing
72 * D977396215 4 Flat sleeve
74 * 4749110001 1 Cable
Lighting 654-09501A
Seite / Page 3 / 4
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Lighting 654-09501A
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
D654100566
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D654-09512
Seite / Page 2 / 3
D654-09512
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D654-09517
Seite / Page 2 / 3
D654-09517
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Levelling D654-09517
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D654-09527
Seite / Page 2 / 3
D654-09527
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D654-09531
Seite / Page 2 / 3
D654-09531
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D654102500 Tamper
1 D654102501 1 Circuit diagram
5 1 Fuse see engine Gr. 9
6 D977532019 1 Toggle switch
8 D978008052 1 Prop. amplifier
10 1 Potentiometer see screed function Gr. 9
11 1 Resistor see screed function Gr. 9
Tamper D654-09531
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D654-09536
Seite / Page 2 / 3
D654-09536
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D654102600 Vibration
1 D654102601 1 Circuit diagram
5 1 Fuse see engine Gr. 9
6 D977532019 1 Toggle switch
8 1 Prop. amplifier see screed function Gr. 9
10 1 Potentiometer see screed function Gr. 9
11 1 Resistor see screed function Gr. 9
Vibration D654-09536
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
656-09550B
Seite / Page 2 / 3
656-09550B
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D654-09548
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 4
D657-09558
Seite / Page 2 / 4
D657-09558
Seite / Page 3 / 4
D657-09558
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 4 / 4
Seite / Page 1 / 2
D722104435
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 5
4812025901
Seite / Page 2 / 5
4812025901
Seite / Page 3 / 5
4812025901
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 4 / 5
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 5 / 5
Seite / Page 1 / 3
D656-09564A
Seite / Page 2 / 3
D656-09564A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D722107600
Seite / Page 2 / 3
D722107600
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D722107700
Seite / Page 2 / 3
D722107700
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D756108000
Seite / Page 2 / 3
D756108000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 3
D722108100
Seite / Page 2 / 3
D722108100
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D654-09579
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D654-09853
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 3
D614-09867
Seite / Page 2 / 3
D614-09867
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D754-09600
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
4812025515
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D769110615 1 Carrier
2 D755110510 1 Covering plate, left
3 D754110515 1 Covering plate, right
4 4812025516 1 Cover plate, left
5 4812025517 1 Cover plate, right
6 D754110535 1 Cover flap, left
_01 D930579800 1 _Lock
__01 D956114040 1 __Punch key
_02 D938366595 2 _Screw
_03 D939570511 2 _Washer
_04 D938500054 2 _Safety nut
7 D654110545 1 Cover flap, right
_01 D930579800 1 _Lock
__01 D956114040 1 __Punch key
_02 D938366595 2 _Screw
_03 D939570511 2 _Washer
_04 D938500054 2 _Safety nut
8 D938167708 20 Hex. screw
9 4700928847 10 Hex. nut
10 4749900025 20 Shake-proof washer
11 D654231360 1 Support
12 4700508001 2 Cylinder screw
13 D866110570 1 Clamping piece
14 4700500043 1 Hex. screw
15 4749900025 1 Shake-proof washer
16 4812025518 1 Cover plate
17 4812025519 1 Cover plate
18 4812025550 1 Holder
19 4700500013 2 Hex. screw
20 4700570004 2 Hex. nut
21 D866110660 2 Safety rod for hood
22 D864110665 4 Safety rod for cover
23 4700600009 6 Washer
24 D936790490 6 Split pin
25 D953509712 6 Clip
27 4749900080 6 Shake-proof washer
29 4812026645 1 Holder for SPS-modul
_ 12.02.2009_ST
. WAEM 01595_26.08.2009_ST
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656-10112
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656114300
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D656114301 1 Hood
44 D656114244 2 Cover
50 D656114350 1 Support
51 4700500093 1 Hex. screw
52 4700600011 1 Washer
53 4749900008 1 Shake-proof washer
54 4700570008 1 Hex. nut
55 D722114258 1 L-profile
56 4700500029 2 Hex. screw
57 4700600008 2 Washer
58 4749900025 6 Shake-proof washer
59 4700500193 1 Hex. screw
60 4700600009 1 Washer
61 4749900032 1 Shake-proof washer
62 4700570007 1 Hex. nut
67 D866110665 2 Safety rod for hood
69 4700600009 2 Washer
70 D936790490 2 Split pin
72 4700500029 6 Hex. screw
73 4700600008 6 Washer
76 D953509712 2 Clip
77 4700500013 2 Hex. screw
78 4749900080 4 Shake-proof washer
79 D930141008 5 Clips for mount
80 D930579800 2 Lock
_01 D956114040 1 _Punch key
81 4700500004 4 Hex. screw
82 4749900144 4 Screw retention
83 D930280159 1 Protection x m
85 4700508001 2 Cylinder screw
_ 23.06.2009_ST
. WA00674-00848-01171
. WA01604 _ST
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D866-10200
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
D656-10129
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
48 4700600008 6 Washer
49 D938165715 2 Hex. screw
50 4700570006 2 Hex. nut
51 D930577853 2 Tension spring
52 D939570516 4 Washer
53 D938481009 4 Nut
54 D937944550 2 Stud bolt screw
55 4700570005 2 Hex. nut
56 D712112979 2 Round steel
57 D930177052 4 Pressure spring
58 D712112980 1 Sliding part
59 D936790438 4 Split pin
60 D656112806 1 Corner plate, left
62 D656112809 1 Corner plate, right
65 D656112805 1 Perforated plate
66 D939142307 7 Screw
67 D939756135 7 Nut
68 D934804520 1 Fork head
69 4700500012 4 Hex. screw
70 4749900080 4 Shake-proof washer
71 D656112812 1 Covering
_ 12.07.2007 TH
. WAEM01388_ST
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D656-10142
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656111500
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D656111400
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D115594900
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D115595000 1 Step
2 4731200592 2 Tube
3 4730014772 2 Roller head
4 4749900153 2 Washer
5 4700500034 2 Hex. screw
6 4749901108 2 Washer
7 D938481009 2 Nut
8 4738000339 2 Rubber buffer
9 4730013644 2 Holder
10 4749302614 4 Rubber buffer
11 4700600009 4 Washer
12 4700500193 4 Hex. screw
_ 06. Nov 2008 SHE
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
380 mm
1 635-11109B 1 Auger 380 mm
2 D756-11121 1 Extension mounts
3 756-11130A 1 Auger drive
4 D754-11150 1 Grease pipelines
5 D756-11160 1 Material guide from 7 m
6 D756-11161 1 Material guide from 8 m
7 # D754-11201 1 Sonic sensor support
8 D635-11200 1 Limit Switch Potentiometer
9 D990000402 1 Scale
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
635-11109B
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D635180000 Auger
3 D756-11250 1 Gear protection
9 D635180900 1 Distributor support
16 D756181600 1 Auger, 380 mm
27 D756182700 12 Wear part, left
28 D756182800 12 Wear part, right
30 D756183000 1 Scraper plate
33 C 756-11130A 2 Auger drive
34 D756183400 1 Motor support, compl. for O 380 mm
36 D931507809 4 Clamping sleeve
37 D756180037 2 Packing plate
38 4700500265 4 Hex. screw
39 D635183005 2 Distance bushing Nur für Typ/ Only type 34/ 634
42 D678903521 4 Bushing Nur für Typ/ Only type 34/ 634
D772181435 4 Bushing for auger bearing
45 D936780017 4 Safety plate
46 4700600011 4 Washer
47 D938111721 4 Hex. screw
48 D938165873 2 Hex. screw
49 D938151084 4 Hex. screw
52 D938150980 6 Hex. screw
53 D938150978 4 Hex. screw
54 4749900037 14 Shake-proof washer
58 D880180058 2 Holder
62 D880180062 2 Clamping piece
63 D880180063 2 Lower washer
64 4749900776 2 Hex. screw
70 D880180070 2 Holder
94 D754189400 2 Sensor holder
96 D754-11200 1 Limit Switch Potentiometer
99 D635-11200 1 Limit Switch Potentiometer
100 4700600014 4 Washer
101 D937180517 4 Nut
_ 10.12.2008 TH
. WA00583-00841 TH
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-11250
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756181600
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
11 D880180708 2 Abutment
12 D880180772 2 Support bearing
15 D935194411 1 Needle bearing
16 D880180768 1 Ring
17 D937976545 2 Threaded pin
18 D935511210 3 Grease nipple
21 D935128427 4 Inner-ring
22 D935183934 4 Needle-axial ball bearing
23 D932211701 4 O-ring
24 D935022420 1 Axial grooved ball bearing
36 D756181636 1 Auger, left
43 D756181643 1 Auger right
49 D880180749 1 Shaft
50 D880180750 1 Bearing bushing
53 D935194413 1 Needle bearing
54 D880180754 1 Ring
55 D932211691 2 O-ring
56 D932100729 X Shim 0,1
D932100730 X Shim 0,2
D932100732 X Shim 0,3
57 D938690604 1 Groove pin
60 D937860060 4 Plug screw
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756182700
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756182800
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756183000
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 3
756-11130A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D756183400
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754189400
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754-11200
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D635-11200
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-11121
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754-11150
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D961136205 2 Screwing
2 D754180506 1 Grease pipeline, left
3 D961134205 2 Screwing
4 D960993190 2 Intermediate piece
5 D960969220 2 Hose holder
6 D935513220 2 Grease nipple
7 D754180516 1 Grease pipeline, right
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-11160
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D722902600
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D756-11161
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D754-11201
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D990000402
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
6 D990000402 1 Scale
7 4749302758 2 Rivet
Scale D990000402
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
1 D654-12150 1 Tools
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 3
D654-12150
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
D654120000 Tools
1 D956189850 1 Tool box, compl.
2 D956189520 1 Tool box
3 D956185814 2 Padlock
4 D956127164 1 Set open-end wrench
5 D956160560 1 Ring key
6 D956160570 1 Ring key
7 D956160640 1 Ring key
8 D956160720 1 Ring key
9 D956160820 1 Ring key
10 D956160920 1 Ring key
11 D956133010 1 Set of hex. screw drivers
12 D956132912 1 Hex. screw driver
13 D956132914 1 Hex. screw driver
14 D956132917 1 Hex. screw driver
15 D956128550 1 Hammer
16 D956138220 1 Pliers
17 D965188550 1 Multiple slip-point gripping pliers
18 D956138620 1 Combination pliers
19 D956122540 1 Flat chisel
20 D956114006 1 Mandrel
21 D956169230 1 Screwdriver
22 D956169380 1 Electric screwdriver
23 D956114105 1 Brush
24 D956157520 1 Test lamp
25 D956178280 1 Funnel
26 D956153510 1 Oil can
27 D956124530 1 Open-end wrench
28 D977453072 1 Fuse
29 D977453076 1 Fuse 100 Amp.
30 D977454248 5 Fuse
31 D977454249 5 Fuse 2 Amp.
32 D977454250 5 Fuse
33 D977454252 5 Fuse
34 D977454253 5 Fuse 7,5 Amp.
35 D977454254 5 Fuse
36 D977454255 5 Fuse
37 D956165520 1 Split pin driver
38 D956124830 1 Open-end ring wrench
39 D956121090 1 Pressure grease gun
40 D956121115 1 Hose with high pressure nipple
41 D956115420 1 Tube for grease gun
42 D956114040 1 Punch key
43 D956194331 1 Key
44 D864120636 1 Drain line
45 D930118502 1 Suspension link
Tools D654-12150
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Tools D654-12150
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 2
D956189850
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 3
654-13102A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 3
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
44 D930458210 2 Buffer
45 4749900161 2 Shake-proof washer
46 4700929233 2 Nut
47 D2000 7568 1 Holder, rear
_ ST 30.06.2008
Seite / Page 3 / 3
Seite / Page 1 / 4
D654-13110
Seite / Page 2 / 4
D654-13110
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 3 / 4
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
66 D934362095 1 Clip
67 4700500013 1 Hex. screw
68 4749900080 1 Shake-proof washer
69 4700570004 1 Hex. nut
70 D754901370 1 Cable harness
71 D754901371 1 Cable harness
72 D936001864 2 Circlip
73 D932100682 2 Shim
_ 16.04.2007
Seite / Page 4 / 4
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
637-13300A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Grp. 14, Wear part- and maintenance kits 6 Zyl. Cummins QSB6.7
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D637-14101
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05002
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05004
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05006
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-05008
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D299-11001
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4738000980
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
4738000981
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 1 / 1
Seite / Page 1 / 2
D116-5120A
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D200-15100
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D455-15878
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2
Seite / Page 1 / 2
D830-15152
Pos. Best.-Nr. Anz. Beschreibung Bemerkung
Item Part No. Qty. Description Note
Seite / Page 2 / 2