ACTA SUCINTA

LESIONES CULPOSAS
CARPETA JUDICIAL No. C 03003 – 2019- 01149. (PRIMERA DECLARACIÓN).
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
DE SACATEPEQUEZ. La Antigua Guatemala, 17 de agosto de 2019
Hora de inicio: 12:45 Hora final: 1:30
JUEZA: ABOGADA ADRIANA PATRICIA CUYUN GAITAN
SUJETOS PROCESALES PRESENTES EN LA AUDIENCIA
Ministerio Público: Abogados JUNIOR ULISES AJABAJ LOPEZ y GERARDO TUT XI quienes señalan como lugar para
recibir citaciones y noticiones y notificaciones la Calle del Emperador Numero 6 A, San Pedro El Panorama; Antigua
Guatemala; Sacatepéquez.
r
SINDICADO: EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ XOC de 26 años de edad, soltero, Piloto de Microbús, trabaja con su
papa, guatemalteco, reside en: Primer Cantón 1-767 Santa María de Jesús; Sacatepéquez. Señala como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Dirección señalada por sus Abogados Defensores y al teléfono 47864303.

DEFENSA: Abogados: FLOR DE MARÍA MORATAYA SOCOREC y EDWIN JHONY ROGRIGUEZ JIMENEZ quienes
señalan lugar para recibir citaciones y notificaciones para ellos y él sindicado, en PRIMERA AVENIDA DEL CHAJON
NUMERO 03, ANTIGUA GUATEMALA; SACATEPEQUEZ y a los teléfonos; de los abogados 47380362 y del sindicado
47864303.

Incidencias de la audiencia: La Juez hace saber las garantías y derechos constitucionales al sindicado. El MP
realiza la imputación de los hechos. El sindicado indica que si comprende y SI desea prestar su declaración y
luego responde a preguntas. El MP solicita Auto de Procesamiento. La Defensa se pronuncia en contra del
requerimiento fiscal y solicita Falta de Mérito. El MP solicita medidas sustitutivas.

RESUMEN DE LA DECISION JUDICIAL:

a. Sin lugar la solicitud planteada por la defensa del sindicado.

b. Se dicta auto de procesamiento en contra de EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ XOC por el delito
de LESIONES CULPOSAS, de conformidad con los hechos imputados por el Ministerio
Público.
c. Se imponen las siguientes medidas sustitutivas al sindicado EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ
XOC : 1) Arresto Domiciliario en su propio domicilio sin vigilancia alguna. 2) Obligación de
presentarse cada quince días a la Fiscalía Distrital del Ministerio Público de Sacatepéquez;
a firmar el libro de control de asistencia de procesados, específicamente los días lunes, a
partir del próximo lunes; 3) Prestación de una caución económica por la cantidad de
CUATRO MIL quetzales, lo cuales deberá hacer efectivos en la tesorería del Organismo
Judicial, previo a obtener su libertad, caso contrario se ordenará su ingreso al Preventivo de
Chimaltenango; 4) El sindicado es advertido de las consecuencias del incumplimiento de las
medidas y se compromete a cumplir; 5) Previo a ejecutar las presentes medidas sustitutivas,
el sindicado deberá incorporar al expediente dos copias del documento de identificación
personal y dos copias del recibo de energía eléctrica o agua potable de su residencia, en un
plazo de 24 horas; el sindicado queda en libertad, caso contrario se revocarán las medidas
otorgadas y se ordenará su aprehensión.
d. Para la presentación del acto conclusivo se fija al Ministerio Público el día 2 de octubre de
dos mil diecinueve y para su discusión se señala la audiencia el día 10 de octubre de dos mil
diecinueve a las DOCE HORAS, en esta sede judicial.

LOS SUJETOS PROCESALES PRESENTES QUEDAN DEBIDAMENTE NOTIFICADOS

DE LO RESUELTO Y CONVOCADOS A LA AUDIENCIA SEÑALADA.

SE HACE CONSTAR QUE EL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA Y EL CONTENIDO

INTEGRO DE LA RESOLUCION DICATADA, QUEDO DOCUMENTADA EN EL SISTEMA
DE AUDIO CON QUE CUENTA ESTE JUZGADO, A DISPOSICION DE LOS SUJETOS
PROCESALES QUE ASÍ LO REQUIERAN.
 ACTA SUCINTA
LESIONES CULPOSAS
CARPETA JUDICIAL No. C 03003 – 2019- 01149. (PRIMERA DECLARACIÓN).
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE
DE SACATEPEQUEZ. La Antigua Guatemala, 17 de agosto de 2019
Hora de inicio: 12:45 Hora final: 1:30
JUEZ: ABOGADO SALOMON MINCHES GIL
SUJETOS PROCESALES PRESENTES EN LA AUDIENCIA
Ministerio Público: Abogados JUNIOR ULISES AJABAJ LOPEZ y GERARDO TUT XI quienes señalan como lugar para
recibir citaciones y noticiones y notificaciones la Calle del Emperador Numero 6 A, San Pedro El Panorama; Antigua
Guatemala; Sacatepéquez.
r
SINDICADO: EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ XOC de 26 años de edad, soltero, Piloto de Microbús, trabaja con su
papa, guatemalteco, reside en: Primer Cantón 1-767 Santa María de Jesús; Sacatepéquez. Señala como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la Dirección señalada por sus Abogados Defensores y al teléfono 47864303.

DEFENSA: Abogados: FLOR DE MARÍA MORATAYA SOCOREC y EDWIN JHONY ROGRIGUEZ JIMENEZ quienes
señalan lugar para recibir citaciones y notificaciones para ellos y él sindicado, en PRIMERA AVENIDA DEL CHAJON
NUMERO 03, ANTIGUA GUATEMALA; SACATEPEQUEZ y a los teléfonos; de los abogados 47380362 y del sindicado
47864303.

Incidencias de la audiencia: La Juez hace saber las garantías y derechos constitucionales al sindicado. El MP
realiza la imputación de los hechos. El sindicado indica que si comprende y SI desea prestar su declaración y
luego responde a preguntas. El MP solicita Auto de Procesamiento. La Defensa se pronuncia en contra del
requerimiento fiscal y solicita Falta de Mérito. El MP solicita medidas sustitutivas.

RESUMEN DE LA DECISION JUDICIAL:

a. Sin lugar la solicitud planteada por la defensa del sindicado.

b. Se dicta auto de procesamiento en contra de EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ XOC por el delito
de LESIONES CULPOSAS, de conformidad con los hechos imputados por el Ministerio
Público.
c. Se imponen las siguientes medidas sustitutivas al sindicado EDWIN GEOVANY MARTÍNEZ
XOC : 1) Arresto Domiciliario en su propio domicilio sin vigilancia alguna. 2) Obligación de
presentarse cada quince días a la Fiscalía Distrital del Ministerio Público de Sacatepéquez;
a firmar el libro de control de asistencia de procesados, específicamente los días lunes, a
partir del próximo lunes; 3) Prestación de una caución económica por la cantidad de
CUATRO MIL quetzales, lo cuales deberá hacer efectivos en la tesorería del Organismo
Judicial, previo a obtener su libertad, caso contrario se ordenará su ingreso al Preventivo de
Chimaltenango; 4) El sindicado es advertido de las consecuencias del incumplimiento de las
medidas y se compromete a cumplir; 5) Previo a ejecutar las presentes medidas sustitutivas,
el sindicado deberá incorporar al expediente dos copias del documento de identificación
personal y dos copias del recibo de energía eléctrica o agua potable de su residencia, en un
plazo de 24 horas; el sindicado queda en libertad, caso contrario se revocarán las medidas
otorgadas y se ordenará su aprehensión.
d. Para la presentación del acto conclusivo se fija al Ministerio Público el día 2 de octubre de
dos mil diecinueve y para su discusión se señala la audiencia el día 10 de octubre de dos mil
diecinueve a las DOCE HORAS, en esta sede judicial.

LOS SUJETOS PROCESALES PRESENTES QUEDAN DEBIDAMENTE NOTIFICADOS

DE LO RESUELTO Y CONVOCADOS A LA AUDIENCIA SEÑALADA.

SE HACE CONSTAR QUE EL DESARROLLO DE LA AUDIENCIA Y EL CONTENIDO

INTEGRO DE LA RESOLUCION DICATADA, QUEDO DOCUMENTADA EN EL SISTEMA
DE AUDIO CON QUE CUENTA ESTE JUZGADO, A DISPOSICION DE LOS SUJETOS
PROCESALES QUE ASÍ LO REQUIERAN.