INTRODUCCIÓN

El derecho internacional privado llega al Perú gracias al Tratado de Montevideo de

1892 y luego gracias al Código de Bustamante, que plasma los resultados de la
conferencia realizada en la Habana Cuba en 1928. Este código fue incluido dentro
del Código Civil de 1984 en el Libro X, pero solamente los artículos con contenido
civil; provocando esto un gran problema en cuanto a su estructura. Además,
debemos mencionar que no ha sido actualizado desde 1928, ni para la
promulgación del código civil de Fernández Sessarego.

Constituyen antecedentes inmediatos del libro X del Código Ci vil de1984, el título
preliminar del Código Civil de 1936; el Código de Procedimientos Civiles peruano,
el proyecto de Código Civil de la comisión revisora de febrero de 1974 y las fuentes
de este, el proyecto de ley de normas venezolano de 1965, el prime r proyecto de
la comisión reformadora de 1 974 aprobado en base al ante proyecto del Dr. Jorge
Vega García y e l criterio del Dr. Roberto Mac Lean Ugarteche.

La Norma Jurídica del Derecho Internacional Privado en el Perú, la principal norma,

pero no la única está comprendida en el libro X del Código Civil Peruano. Este Libro
X está estructurado en cuatro títulos: el Título I Disposiciones generales. Título II,
Competencia Jurisdiccional, Título III, Ley aplicable. Título IV Reconocimiento y
Ejecución de sentencias y fallos arbitrales extranjero
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

TITULO I (DISPOSCIONES GENERALES)

Artículo 2046º.- Igualdad de derechos para peruanos y extranjeros

Los derechos civiles son comunes a peruanos y extranjeros, salvo las prohibiciones
y limitaciones que, por motivo de necesidad nacional, se establecen para los
extranjeros y las personas jurídicas extranjeras

COMENTARIO: Al comentar este artículo, tenemos primero que saber qué son los
“derechos civiles”, Los derechos civiles son los derechos personales, los derechos
familiares, los derechos sucesorios, los derechos reales, los derechos crediticios,
los derechos registrales y los derechos intelectuales.

El artículo en mención nos dice salvo las prohibiciones y limitaciones, Como casos
de limitaciones a derechos civiles de los extranjeros podemos citar los siguientes:

 Limitación a la libertad de contratar

El segundo párrafo del artículo 63 de la Constitución Política del Perú establece
que “En todo contrato del Estado y de las personas de derecho público con
extranjeros domiciliados consta el sometimiento de éstos a las leyes y órganos
jurisdiccionales de la República y su renuncia a toda reclamación diplomática.
Pueden ser exceptuados de la jurisdicción nacional los contratos de carácter
financiero.” Como se verifica de esta norma se establece una limitación al derecho
civil de contratar libremente, al indicar que en todo contrato que realice un extranjero
con el Estado se hará constar el sometimiento a las leyes y jurisdicción de la
República y la renuncia a cualquier reclamación diplomática.

 Límites al comercio por extranjeros

El Artículo 15 del Código de Comercio (Perú) establece que “Los extranjeros y las
compañías constituidas en el extranjero, podrán ejercer el comercio en el Perú: con
sujeción a las leyes de su país, en lo que se refiera a su capacidad para contratar,
y a las disposiciones de este Código, en todo cuanto concierna a la creación de sus
establecimientos dentro del territorio peruano, a sus operaciones mercantiles y a la
jurisdicción de los tribunales de la Nación.” Como se verifica la limitación se refiere
a la imposibilidad de excluirse del Derecho Nacional respecto a la creación de
establecimientos en nuestro país.

Derecho Internacional Privado 2

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

Artículo 2049º.- Incompatibilidad de norma extranjera

Las disposiciones de la ley extranjera pertinente según las normas peruanas de

Derecho Internacional Privado, serán excluidas solo cuando su aplicación sea
incompatible con el orden público internacional o con las buenas costumbres.

Rigen, en este caso, las normas del derecho interno peruano.

COMENTARIO:

El Orden Público Internacional o Absoluto es aquel que se impone a todos sin

excepción porque mediante él se tutelan grandes intereses considerados esenciales
por el legislador

Las buenas costumbres son a la vez el complemento del Orden Público, dado que
este último se limita a regular sólo determinados supuestos de hecho. Ambos
conceptos buscan que las relaciones jurídicas privadas se enmarquen dentro de la
moralidad.

MONROY CABRA dice:

Que el Orden Público internacional afecta a ciudadanos extranjeros,

implicando aquellas leyes que, siendo comunes a los pueblos de una
determinada cultura moral, no permiten que pueda establecerse, sin grave
perturbación del orden interior, una regulación distinta ni siquiera de orden a
los extranjeros.

Artículo 2055º.- Interpretación del derecho extranjero

Las disposiciones del derecho extranjero aplicable se interpretan de acuerdo al

sistema al que pertenezcan.

COMENTARIO:

Es decir, que el juez nacional- obligado por su norma de conflicto aplica la

ley extranjera como tal, interpretándola conforme al sistema jurídico del país
extranjero, como si el fallo efectivamente se emitiera allí. Como lo dice el mismo
Goldschmidí:

Derecho Internacional Privado 3

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

“Si se declara aplicable a una controversia un Derecho extranjero, se debe

dar el mismo tratamiento de fondo que con el máximo grado asequible de
probabilidad le daría el juez cuyo Derecho ha sido declarado aplicable; como
punto de referencia, es preciso tomar al juez ante quien la controversia podría
haberse radicado si realmente se hubiese planteado en aquel país".

Pero si se da una situación en que el juez peruano se enfrente a la dificultad de que

la interpretación del Derecho extranjero, conforme a los criterios de este mismo
ordenamiento resulte contraria al orden público internacional peruano, deberá de
abstenerse de aplicar la norma aludida.

TITULO II COMPETENCIA JURISDICCIONAL

Artículo 2057º.- Competencia sobre personas domiciliadas en el Perú

Los tribunales peruanos son competentes para conocer de las acciones contra
personas domiciliadas en el territorio nacional.

COMENTARIO:

LEDESMA NARVAEZ manifiesta:

para que las normas de conflicto de un estado determinado se apliquen

a una relación que haya sido calificada como internacional, es necesario
que un juez de un estado se haya declarado competente, en una acción
o procedimiento ante ellos interpuesta.

por su parte TOVAR GIL indica “la competencia judicial aparece como problema
previo al conflicto de leyes lo que significa que el juez examinar su propia
competencia para el caso de conflicto y enseguida aplicar la ley material
correspondiente del foro o una ley extranjera.

Derecho Internacional Privado 4

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

Artículo 2058º.- Competencia en acciones patrimoniales

Los tribunales peruanos tienen competencia para conocer de los juicios originados
por el ejercicio de acciones de contenido patrimonial aun contra personas
domiciliadas en país extranjero, en los casos siguientes:

1.- Cuando se ventilen acciones relativas a derechos reales sobre bienes situados
en la Republica. Tratándose de predios dicha competencia es exclusiva.

2.- Cuando se ventilen acciones relativas a obligaciones que deban ejecutarse en

el territorio de la Republica o que deriven de contratos celebrados o de hechos
realizados en dicho territorio. Tratándose de acciones civiles derivadas de delitos o
faltas perpetrados o cuyos resultados se hayan producido en la Republica, dicha
competencia es exclusiva.

3.- Cuando las partes se sometan expresa o tácitamente a su jurisdicción. Salvo

convención en contrario, contemporáneo o anterior a la sumisión, la elección del
tribunal es exclusiva

COMENTARIO:

El presente artículo del código civil materia de análisis se refiere al acto jurídico,
derechos reales, contratos y derecho de las obligaciones.

Respecto al inciso uno, se defiende la competencia exclusiva, en el sentido de no

permitir la intervención del juez extranjero, respecto a inmuebles ubicados en el
territorio del estado peruano y de esta manera se cierra las puertas a la posibilidad
de aplicación de la ley extranjera y evitar el juez extranjero, pueda aplicar su norma
de conflicto y emitir una resolución ejecutable en el Perú.

Parece razonable la regulación jurídica, del legislador peruano, en vista de que la

exclusividad en la jurisdicción garantiza la intervención del juez peruano en acciones
reales respecto a predios ubicados en territorio de la república y evitar la aplicación
de la ley extranjera para el caso

Respecto al segundo inciso, la norma jurídica es expresa y se mantiene al señalar

también la competencia exclusiva peruana para las acciones civiles derivadas de
delitos o faltas perpetradas cuyos resultados se han producido en la republica

Derecho Internacional Privado 5

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

Respecto al inciso tercero la norma señala expresamente la voluntad de las partes

en indicar la competencia del tribunal correspondiente en caso de surgir una
controversia siendo esta decisión formalizada en documento formal.

el hecho expreso es anterior al litigio, en vista de que las partes de la relación jurídica
han establecido que aceptan y reconocen al juez peruano como competente, lo que
significa que estamos ante una competencia por sometimiento de las partes a los
tribunales peruanos.

Artículo 2065º.- Unidad del Foro

El tribunal peruano que conoce válidamente de la demanda es también competente

para conocer de la reconvención

COMENTARIO:

El articulo antes mencionado nos hace presumir que, en caso de que un sujeto no
domiciliado en la republica demanda una acción ante los tribunales peruanos y la
parte demandada lo reconviene, entonces son los tribunales peruanos los
competentes para conocer la reconvención planteada.

Quiere decir si un domiciliado presenta su demanda ante los tribunales del Perú y
la parte demandada lo reconviene, el juez peruano tiene la obligación de conocer la
reconvención, de esta manera la autoridad jurisdiccional peruana se ha sometido
tácitamente al caso materia de la acción

Derecho Internacional Privado 6

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

TITULO III LEY APLICABLE

Artículo 2069º.- Declaración de ausencia

La declaración de ausencia se rige por la ley del ultimo domicilio del desaparecido.
La misma ley regula los efectos jurídicos de la declaración de ausencia respecto a
los bienes del ausente.

Las demás relaciones jurídicas del ausente seguirán regulándose por la ley que
anteriormente las regia.

COMENTARIO:

a) Ejemplo

Carlos Márquez de la Torre, de nacionalidad italiana, vive en la ciudad de Tacna -

Perú desde hace tres años, trabajando en el Gobierno Regional de Tacna, producto
de un convenio entre dicha entidad y la ONG Pacifica A&B, institución especializada
en el desarrollo de programas de medio ambiente y desarrollo sostenible. Un día de
verano, específicamente un 14 del año 2007 febrero Carlos Márquez de la Torre,
decide ir a la playa con su esposa Ana Veliz de Márquez ( de nacionalidad peruana)
y unos amigos del trabajo, a pasar el fin de semana, sin embargo al día siguiente
de haber ido a la playa, Carlos, se pierde y no es posible ubicarlo, por lo cual su
esposa, ante la necesidad de administrar un negocio dejado por el mismo, a los
sesenta días presenta la solicitud de declaración de desaparición y dos años
después formula la demanda de declaración de ausencia.

Artículo 2083º.- Filiación matrimonial

La filiación matrimonial se determina por la ley más favorable a la legitimidad, entre

las de la celebración del matrimonio o la del domicilio conyugal al tiempo de
nacimiento del hijo

COMENTARIO:

Derecho Internacional Privado 7

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

En consecuencia, si una de estas dos leyes es la peruana, habrá que determinar

prácticamente la solución al caso; analizando las leyes implicadas y sólo si la
nacional es más favorable, el juez peruano será competente.

Si resulta que de las dos leyes implicadas resultare que la ley peruana es menos
favorable, la consecuencia será (si el demandado es no domiciliado) no sólo la
aplicación de la referida ley y no de la peruana, sino la incompetencia del juez
peruano para conocer el caso.

Artículo 2084º.- Filiación extramatrimonial

La determinación de la filiación extramatrimonial, así como sus efectos y su

impugnación, se rigen por la ley del domicilio común de ambos progenitores y del
hijo o, en su defecto, por la del domicilio del progenitor que tiene la posesión de
estado respecto al hijo.

Si ninguno de los progenitores tuviera la posesión de estado, se aplicará la ley del

domicilio del hijo.

COMENTARIO:

Es de suponer que al hablarse de impugnación extramatrimonial se refiere a la

negación de la maternidad por parte de la madre.

El primer caso posible es que exista un domicilio común de los progenitores y del
hijo y este sea el Perú. No obstante, en tal supuesto dado que el demandado en
una acción de este tipo es uno o ambos progenitores la regla de derecho
internacional aplicable al caso será la regla general de competencia contra
domiciliados y no la regla especial de competencia excepcional contra no
domiciliados que estudiamos en este punto.

Derecho Internacional Privado 8

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

Artículo 2087º.- Adopción

La adopción se norma por las siguientes reglas:

1.- Para que la adopción sea posible se requiere que este permitida por la ley del
domicilio del adoptante y la del domicilio del adoptado.

2.- A la ley del domicilio del adoptante corresponde regular:

a. - La capacidad para adoptar.

b. - La edad y estado civil del adoptante.

c. - El consentimiento eventual del cónyuge del adoptante.

d. - Las demás condiciones que debe llenar el adoptante para obtener la adopción.

3.- A la ley del domicilio del adoptado corresponde regular:

a. - La capacidad para ser adoptado.

b. - La edad y estado civil del adoptado.

c. - El consentimiento de los progenitores o de los representantes legales del menor.

d. - La eventual ruptura del parentesco del adoptado con la familia sanguínea.

e. - La autorización al menor para salir del país.

COMENTARIO:

Considero que la tercera regla debió incluir que el requisito de la diferencia de edad
entre el adoptante y el adoptado, debe ser fijado por la ley del domicilio de este
último. Nuestro código civil en el artículo 378 menciona los requisitos para la
adopción y exige que la edad del adoptante sea por lo menos igual a la suma de la
mayoridad y la del hijo por adoptar.

Según Cornejo Chávez: el legislador persigue el objetivo de impedir que bajo el

disfraz de la adopción se oculten sentimientos o relaciones distintas de las paterno-

Derecho Internacional Privado 9

 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

filiales como ocurriría o seria de sospechar que ocurra si el adoptante es unos pocos
años mayor que la adoptada.

En razón de lo expuesto debería añadirse un nuevo inciso en la regla número 3 que

estaría redactado en la forma siguiente:

f) Determinar la diferencia de edad que debería existir entre el adoptante y el

adoptado.

Artículo 2095º.- Obligaciones contractuales

Las obligaciones contractuales se rigen por la ley expresamente elegida por las
partes y, en su defecto, por la ley del lugar de su cumplimiento. Empero, si deben
cumplirse en países distintos, se rigen por la ley de la obligación principal y, en caso
de no poder ser determinada esta, por la ley del lugar de celebración.

Si el lugar del cumplimiento no está expresamente determinado o no resulta

inequívocamente de la naturaleza de la obligación, se aplica la ley del lugar de
celebración.

COMENTARIO:

Un claro ejemplo seria si una persona jurídica domiciliada en el Perú celebra en

Lima un contrato de compraventa con una persona jurídica domiciliada en Colombia
cuya obligación contractual será en Bogotá podrán pactar la ley de Argentina para
que dicha ley resuelva el fondo del conflicto a pesar de que no exista ningún nexo
entre el domicilio de las partes con el objeto jurídico del acto o con el lugar de
celebración o ejecución .

Artículo 2096º.- Autonomía de la voluntad

Derecho Internacional Privado
10
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

La ley competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2095, determina

las normas imperativas aplicables y los límites de la autonomía de la voluntad de
las partes.

COMENTARIO:

Aquí se establece que la ley del contrato determina las normas imperativas y los
límites de la autonomía de la voluntad. Esto quiere decir que las partes contractuales
quedan sujetas a las normas imperativas y dispositivas de la ley que resulte
aplicable al contrato celebrado, según las normas del Derecho Internacional
Privado.

TITULO IV RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS Y FALLOS

ARBITRALES EXTRANJEROS

Artículo 2102º.- SENTENCIA EXTRANJERA

Las sentencias pronunciadas por tribunales extranjeros tienen en la Republica la

fuerza que les conceden los tratados respectivos.

Si no hay tratado con el país en el que se pronunció la sentencia, tiene esta la misma
fuerza que en aquel país se da a las sentencias pronunciadas por los tribunales
peruanos.

COMENTARIO:

En el Perú se ha suscrito tres Tratados Internacionales Multilaterales sobre

reconocimiento de sentencias extranjeras en su territorio nacional. Tales
instrumentos internacionales son los siguientes:

a. El Tratado de Derecho Procesal Internacional de Montevideo suscrito en 1889.

Este Tratado ha sido ratificado por los siguientes países: Argentina, Bolivia,
Colombia, Paraguay, Perú y Uruguay.

Derecho Internacional Privado

11
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

b. El Código de Derecho Internacional (Código de Bustamante). Este Código ha

sido ratificado por Brasil, Bolivia, Cuba, Costa Rica, Chile, Ecuador, El Salvador,
Haití, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y
Venezuela.

c. La Convención Interamericana sobre Eficacia Territorial de las Sentencias y

Laudos Arbitrales Extranjeros de 1979. Esta Convención ha sido ratificada por
Argentina, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela.

Artículo 2104º.- Requisitos para Exequátur

Para que las sentencias extranjeras sean reconocidas en la Republica, se requiere,

además de lo previsto en los artículos 2102 y 2103.

1.- Que no resuelvan sobre asuntos de competencia peruana exclusiva.

2.- Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, de
acuerdo a sus normas de Derecho Internacional Privado y a los principios generales
de competencia procesal internacional.

3.- Que se haya citado al demandado conforme a la ley del lugar del proceso; que
se le haya concedido plazo razonable para comparecer; y que se le hayan otorgado
garantías procesales para defenderse.

4.- Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada en el concepto de las leyes
del lugar del proceso.

5.- Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las mismas partes y sobre el
mismo objeto, iniciado con anterioridad a la interposición de la demanda que origino
la sentencia.

6.- Que no sea incompatible con otra sentencia que reuna los requisitos de
reconocimiento y ejecución exigidos en este título y que haya sido dictada
anteriormente.

Derecho Internacional Privado

12
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

7.- Que no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres.

8.- Que se pruebe la reciprocidad

COMENTARIO:

Primero debemos entender que es el exequátur, es el proceso judicial por el que

se reconoce y se da fuerza ejecutiva a una sentencia extranjera el proceso en el
Perú es no contencioso ya que no se revisa fondo de la sentencia ya que tiene por
objeto investirla de los mismos efectos que cualquier sentencia nacional es decir el
de cosa juzgada y dependiendo del tipo de sentencia, el constitutivo, ejecutivo o
registral.

Una sentencia para que sea sometida a exequátur debe ser definitiva debe tener la
calidad de cosa juzgada ya que no debe proceder ante ella ningún recurso
impugnatorio o modificación alguna.

El afamado tratadista Francesco Carnelutti considera: Que el exequátur de una

sentencia extranjera, más que un acto de ejecución, es una figura autónoma, que
califica como «equivalente jurisdiccional».

Chiovenda considera: que el reconocimiento de la sentencia extranjera está

vinculado a la extensión territorial, y que el juicio del exequátur no es sino un modo
de alcanzar el fin de la relación procesal inter partes.

Que el tribunal extranjero haya sido competente para conocer el asunto, de acuerdo
con sus normas de derecho internacional Privado y a los principios generales de
competencia procesal internacional.

un claro ejemplo es cuando en el Perú una sentencia que se pretende reconocer en

nuestro país contra demandado domiciliado en el Perú el cual se ha seguido un

proceso en Argentina pero no ha existido una relación jurídica materia de

Derecho Internacional Privado

13
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

conflicto ni aceptación por parte de la jurisdicción extranjera ya que se está

vulnerando el principio procesal de competencia internacional ya que se señala

como juez natural al del domicilio del demandado .

BIBLIOGRAFÍA

 Código Civil peruano de 1984

 MONROY CABRA, Marco Gerardo. Tratado de Derecho Internacional
Privado,6°edición, Bogotá, TEMIS, 2006
Derecho Internacional Privado
14
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTADE DERECHO Y CIENCIA POLITICA

Derecho Internacional Privado

15