ESTÁNDAR

Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 2 de 12

INDICE DE VERSIONES
Versión Fecha Modificaciones
0 25/03/2017 Creación del Estándar
1
2
3
4

HISTORIAL DE COMENTARIOS
# Fecha Anotación
0
1
2
3
4
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 3 de 12

T AB L A D E CO NT EN ID O S

1. OBJETIVO........................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ........................................................................................................................................... 4
3. RESPONSABILIDADES ..................................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .................................................................................................. 5
5. DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................... 5
6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR ............................................................................................ 5
6.1 Generalidades ............................................................................................................................ 5
6.2 Tipos de Barricadas y Señales ................................................................................................... 6
6.2.1 Barricadas Solidas .................................................................................................................. 6
6.2.2 Barricadas Suaves ..................................................................................................................... 7
6.3 Selección de Tipo de Barricadas ................................................................................................ 7
6.4 Instalación de Barricadas y Señales .......................................................................................... 8
6.4.1 Instalación de Barricadas Sólidas .............................................................................................. 9
6.5 Tarjeta de Información de Barricadas ........................................................................................ 9
6.6 Mantenimiento y Retiro de Barricadas ....................................................................................... 9
6.6.1 Mantenimiento de Barricadas .................................................................................................... 9
6.6.2 Eliminación de Barricadas ....................................................................................................... 10
7. FORMATOS ...................................................................................................................................... 10
8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES ................................................................................................ 10
9. REVISION ......................................................................................................................................... 10
Anexo 1 - Tarjetas de Barricadas ............................................................................................................. 11
Anexo 2 - Cintas de Seguridad / Otros .................................................................................................... 11
Anexo 3 - Diagrama de Flujo para Seguridad de Barricadas .................................................................. 12
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 4 de 12

1. OBJETIVO

Establecer los lineamientos para la construcción y uso de barricadas y señales, diseñadas para
proteger a los empleados, contratistas y visitantes en todas las instalaciones y proyectos de MCP,
con el propósito de ordenar, prevenir y controlar el acceso a las áreas de trabajo de alto riesgo.

2. ALCANCE

Se aplica a todo el personal, de MCP y Contratistas, quienes han evaluado la necesidad de instalar
y mantener las barricadas en las áreas de trabajo.

3. RESPONSABILIDADES

Gerente de Área
 Proveer los recursos y verificar el desarrollo de las actividades.

Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional

 Establecer y hacer cumplir el presente estándar de trabajo.
 Diseñar programas de entrenamiento para asegurar que los supervisores conozcan el presente
estándar.

Ingenieros de Seguridad
 Asesorar y verificar en forma permanente el cumplimiento del presente estándar.
 Facilitar y orientar al supervisor operativo en temas relacionados al presente estándar.
 Inspeccionar que la instalación y mantención de las barricadas en las áreas de trabajo estén
acorde al presente estándar.

Superintendente y/o Jefe de Área

 Asegurar que todo el personal tenga acceso a la información y a la capacitación necesaria para
realizar sus actividades involucradas.
 Garantizar que las barreras y barricadas se diseñen e instalen adecuadamente, y se
inspeccionen regularmente.
 Garantizar que los requisitos del presente estándar sean seguidos por sus respectivos equipos
de trabajo.

Supervisores
 Cumplir y verificar el cumplimiento del presente estándar de trabajo.
 Asegurar que todos los trabajadores tengan entrenamiento en el presente estándar.
 Determinar la naturaleza de la barricada o barrera de protección con respecto a la permanencia
y el nivel de riesgo; inspecciona y mantiene regularmente todas las barricadas y barreras.
 Retirar las barricadas y barreras cuando ya no sean necesarias.
 Autorizar el ingreso de personal ajeno a la actividad, dentro de la zona restringida.

Contratistas de MCP
 Proveer a su personal todos los recursos que fueran necesarios para la aplicación del presente
estándar.
 Cumplir el presente estándar.

Trabajador
 Respetar y no sobrepasar las barricadas y las barreras instaladas en las áreas de trabajo.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 5 de 12
 Mantener las barricadas y barreras en buen estado.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

 Barricadas: Es un material, dispositivo o estructura utilizada para restringir el acceso a un área

peligrosa o ubicación en el corto o largo plazo.
 Barreras: Estructuras implementadas para restringir permanentemente el acceso a una área.
 Personal Autorizado: Un supervisor o representante, quien es directamente responsable de la
supervisión de los trabajos dentro de la zona restringida. Un empleado que actualmente está
llevando a cabo el trabajo dentro de la zona restringida, como parte de sus funciones normales
y bajo la dirección del supervisor. Cualquier otra persona, distinto a la anterior, que ha recibido
la aprobación expresa del responsable o supervisor para que ingrese al área.

5. DOCUMENTOS A CONSULTAR

 Ley 29783 Seguridad y Salud en el Trabajo y su Reglamento DS 005-2012.

 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería DS 024-2016 EM
 NTP 399.010.1 Señales de Seguridad, Colores, Símbolos
 EST-SSO-034 Código de Señales y Colores

6. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

6.1 Generalidades
Se deben constituir barricadas donde exista el peligro de que una persona caiga o sea
golpeado por objetos que caen, o cuando exista el peligro de lesiones por equipos o procesos.
Todas las barricadas tendrán una señal de peligro apropiada (por ejemplo, Peligro caída de
objetos, Prohibido el ingreso, Personal trabajando en altura, Excavación, etc.)

El retiro de barricadas se hace bajo la dirección del supervisor o representante cuando los
trabajos se han completado, o cuando no hay más necesidad de prevenir o controlar el acceso.
Cuando una evaluación indica la necesidad de advertir de la presencia de una barricada
durante la noche, se instalarán luces ámbar intermitentes a distancias apropiadas.

El personal que no esté autorizado para ingresar al área restringida, deberá primero obtener la
aprobación de la persona autorizada o del contratista responsable de la construcción de la
barrera. La entrada no autorizada está estrictamente prohibida. Esto es para asegurar que
la persona que entre en la zona con barricadas este plenamente consciente de los peligros del
área y haya sido informado de los controles necesarios.

La persona o el contratista responsable de la construcción de la barricada y/o barrera deberán

comunicar los peligros que se han identificado a todo el personal del área, que incluye las
medidas de control y EPPs requeridos para ser usados dentro de la zona restringida.

Las barricadas deberán ser inspeccionadas por el Supervisor responsable de la actividad con
regularidad para asegurar que la calidad y adecuación se mantiene, durante el período que se
requiera. Las inspecciones se llevarán a cabo al menos cada semana y se utilizará el formato
de Inspecciones Internas de Seguridad y Salud en el Trabajo (FOR-SSO-054).

Los tipos de barricada serán seleccionados por el Supervisor responsable de la actividad de

 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 6 de 12
acuerdo a la exposición al riesgo, es decir, barricadas duras o sólidas (de alto riesgo) y
barricadas blandas (de bajo riesgo).

Las barreras de seguridad se utilizan para restringir el acceso a las áreas donde existe un
peligro. Cualquier persona puede instalar una barrera para la seguridad de los demás. Las
barreras son para la seguridad de todos y deberían construirse a una distancia segura de los
peligros.

6.2 Tipos de Barricadas y Señales

6.2.1 Barricadas Solidas

Andamios, malla ciclón, barandillas temporales ponderadas y plásticos modulares
ponderados son ejemplos de barricadas sólidas. Una barricada solida se erige dentro de un
área para evitar el acceso no autorizado a dicha área donde puede existir un peligro de alto
riesgo o que potencialmente pueda existir. Serán de colores visibles (ver anexo 2), se
pueden utilizar señales o cintas de seguridad con la barricada extendida. Las barricadas
solidas deberán ser de tal diseño para impedir que cualquier persona sin darse cuenta caiga
o pase a través o por encima de ellos.

Cuando se instala una barricada sólida, deberá tener una tarjeta fijada a cada lado de la
barricada, asegurándose que sea claramente visible (Ver anexo 1). Ejemplos de situaciones
que requieren barricadas sólidas son:
 Los sistemas de pisos o pasamanos incompletos,
 Excavaciones y zanjas
 Trabajos en altura por encima de 1,8 m
 Protección perimetral para un vacío abierto, agujero o barandillas quitadas.
 Prevención peatonal en interacción con vehículos en movimiento.
 En donde exista el potencial de una situación peligrosa.

Cinta Roja de Peligro

Se utilizará cinta roja de peligro si hay un riesgo inminente y las medidas de protección
adoptadas son insuficientes. Se usa para aislar un área advirtiendo un peligro existente (Ver
Anexo 2). Ejemplos en los que se utilizaría cinta de Peligro:
 El trabajo en curso es de alto riesgo (chorro a presión, tratamiento químico, etc.)
 Apertura de excavaciones y zanjas.
 Químicos peligrosos o fugas de gases.
 Estructuras inseguras.
 Maniobras con grúas en curso.
 Investigación de incidente en curso.

Esta cinta se utiliza para protegerse áreas donde los peligros de alto riesgo existen y donde
hay un claro riesgo de lesiones o daños al personal. Ninguna persona puede ingresar o estar
trabajando dentro del área señalizada, el responsable del área evaluará el retiro del mismo.

La cinta de peligro debe ser utilizado como una barrera temporal para los peligros de alto
riesgo hasta que se puedan implementar barreras de manera permanente.

En Operaciones de izaje, las zonas de elevación temporales creados a partir de grúas

móviles se instalaran medios de restricción como cordones envuelto con cinta roja de peligro
(Ver anexo 2). Ninguna persona que no sea un miembro del equipo de trabajo directamente
relacionado con la tarea específica de izaje se le permitirá entrar al área, mientras que las
operaciones están en curso.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 7 de 12

Nota: En ningún caso barricadas suave (cintas, malla de seguridad de plástico, banderas
etc.) serán utilizado como un sustituto de la protección de los bordes o barandillas. El uso de
la cinta de peligro por razones no relacionadas con la seguridad puede resultar en acción
disciplinaria.

6.2.2 Barricadas Suaves

Cintas amarillas, banderas y malla de plástico se clasifica como barricadas suave.

Cinta amarilla de precaución

Se utiliza para definir un área de 'precaución', previniendo el ingreso a personas no
autorizadas a un área, lo que significa que a la zona todavía se puede entrar, pero se
requiere precaución y la autorización del responsable de área, aun cuando se observe
personal laborando. Esta cinta se debe utilizar en áreas de trabajo para advertir al personal
de los peligros potenciales de bajo riesgo. Sólo debe entrar en estas áreas siendo
plenamente consciente de la naturaleza del peligro y ha tomado las medidas pertinentes
para protegerse contra el peligro. (Ver Anexo 2)

Las cintas amarillas de precaución se deben utilizar cuando existan riesgos que no están
normalmente presentes. Una vez que las personas estén informadas del peligro, pueden
acceder a la zona de seguridad con el cuidado del caso, también se puede utilizar para
definir una pasarela o para rodear un peligro.

Cuando se instale la cinta amarilla de precaución debe contar con la tarjeta de barricada (ver
anexo 1), fijada firmemente a la cinta, asegurando que se coloque una tarjeta visible en cada
lado de la barricada. Estos riesgos no se consideran lo suficientemente importantes como
para causar lesiones graves, por ejemplo:
 Superficies irregulares
 Fugas en tuberías
 Suelo irregular o mojado
 Apilamiento de material
 Alrededor de una grúa que se instala pero no funciona (es decir estacionado).
 Reducir al mínimo el tráfico en una zona, entre otros.

6.3 Selección de Tipo de Barricadas

En la etapa de planificación de una tarea se da la necesidad de barricadas, cintas y señales de
peligro o advertencia. Ejemplos en los que este tipo de control puede ser necesario son:
 Excavaciones, zanjas.
 Zonas con el uso de sustancias peligrosas y remoción.
 Trabajos en caliente.
 Pasarelas faltantes o retiradas, pasamanos, perfiles de suelo o cubiertas.
 Accesos restringidos al acceso de zona de maniobras con grúa.
 Equipos en movimiento.
 Uso de plataformas de trabajo elevadas.
 Trabajar por encima o por debajo de las zonas de tráfico normales.
 Trabajo en altura.

En cuanto sea posible, barricadas sólidas deberán ser utilizadas en lugar de las cintas y formas
de barricadas temporales.

Se debe considerar las condiciones ambientales (viento, lluvia, calor, etc.) y la duración
prevista de tiempo, a la hora de decidir el tipo de barricadas y señales a utilizar.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 8 de 12
La selección de una barricada se hace después de completar una evaluación del riesgo,
mirando a la probabilidad y la consecuencia del riesgo para el personal, los equipos, la
interrupción del proceso o pérdida financiera.

El IPERC Continuo (FOR-SSO-46), debe utilizarse para ayudar en esta evaluación de riesgo.
Una vez que se tomó la decisión de utilizar una barricada como control, entonces la selección,
montaje y mantenimiento de esa barricada es fundamental para garantizar que la tarea avance
con seguridad.

A continuación se muestra una tabla con las consecuencias, ejemplos de peligros típicos y el
tipo de barrera que pueda ser necesaria para controlar el peligro.

Consecuencias Ejemplo Uso Tipo de Barrera Cintas de Demarcación

Critica Estructuras y Pasarelas Barrera Andamios Cinta de Peligro o

inseguras Maquinaria sin Permanente Estructuras de acero dispositivos
guardas Mallas rígidas advertencia durante los
Caídas de Altura Barreras duras trabajos de reparación
Mayor Excavaciones Barrera Andamios Cinta de Peligro o
Pasarelas inseguras Permanente Fencing/Mesh dispositivos
Maquinaria sin guardas Estructuras de acero advertencia durante los
Caída de material Barandas rígidas. trabajos de reparación
Moderada Áreas de maniobra Temporal Cadenas Dispositivos
Excavaciones menores Semi - Conos advertencia exclusivos
Trabajos en caliente Permanente Postes
Caída de material Cordones
Cintas
Menor Peligros de tránsito Temporal Cadenas Dispositivos
Maquinaria en Conos advertencia exclusivos o
movimiento Postes cinta de precaución
Caída de material Cordones
Trabajos en caliente Cintas

6.4 Instalación de Barricadas y Señales

La instalación de barricadas dependerá de qué tipo se van a utilizar. Si existe alguna duda en
cuanto a qué tipo de barricada se debe utilizar, consulte a su supervisor de área y/o Ingeniero
de seguridad. Requisitos para una barricada:
 Se establecerá un área alrededor al peligro para asegurar todo el perímetro. Se procederá
a considerar todos los posibles puntos de entrada o acceso. Esto incluirá escaleras, vías
de acceso.
 El perímetro será de suficiente distancia para garantizar la seguridad de las personas y
equipos fuera de la barricada. La distancia se calcula en base a la naturaleza del peligro y
no se establece como una medida general mínima. Busque el consejo de su supervisor y/o
representante de seguridad si no está seguro.
 Barricadas duras como andamios deberán ser instalados por un profesional calificado.
Bolardos temporales serán instalados para soportar cintas de precaución y peligro. Los
bolardos estarán separados por una distancia máxima de 5 metros para asegurar la
estabilidad de la cinta. Las estructuras existentes pueden ser utilizados como un bolardo
perimetral, con tal de que no reduzcan la distancia de seguridad con el peligro.
 La altura de la barricada será de un mínimo de 0,90 m. en el punto más bajo, con una
altura máxima de 1.10 m.
 Barricadas adicionales pueden ser instalados en un nivel superior si es necesario.
Las tarjetas de barricada (FOR-SSO-141) serán colocadas en cualquier punto de entrada
potencial.
 Las tarjetas de barricada deben contener información suficiente sobre el peligro para
informar claramente a las personas en el perímetro.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 9 de 12
6.4.1 Instalación de Barricadas Sólidas
Barricadas que custodien riesgos altos, deben ser construidos ya sea de tubo; malla de
defensa completo, o material robusto similares al andamio. Cuando existe la posibilidad de
material u objetos que caigan, se proveerá de rodapiés. Debe ser capaz de soportar un
empuje de personas, si entrar en la barricada. Pueden ser de cadenas o similares que
pueden ser fijados fácilmente a los pasamanos de las escaleras.

La protección del techo en forma de paneles de metal amarradas a los paneles de malla se
usa para prevenir la caída de objetos sobre los peatones. Los paneles de malla se utilizan
para definir caminos peatonales, controlar el tránsito de peatones y evitar la entrada
irregular.

Barreras de tipo permanente se pintarán amarillo girasol.

Las barreras deben ser establecidas para cumplir con la prevención tanto de los riesgos de
accidentes mortales, protocolos de control de MCP y Reglas por la vida con respecto a la
protección contra caídas.

6.5 Tarjeta de Información de Barricadas

Todas las barricadas deberán exhibir una tarjeta de información adjunto a intervalos regulares.
La información requerida en la tarjeta debe estar rellenada. Las tarjetas se deben cambiar
cuando las circunstancias cambian, la información de contacto tiene que estar al día, ya que es
la persona de contacto en el área, se deben utilizar nombres y no apodos. (Ver anexo 1).

La información mínima contenida en la tarjeta es la siguiente:

 Empresa y área.
 Nombre del responsable que colocó la barricada.
 Teléfono o canal de radio para contactar al responsable que colocó la tarjeta
 Fecha de instalación y fecha estimada de retiro.
 Razón por la que se ha instalado la barricada.
 Descripción del peligro.

Es obligatorio el uso de las tarjetas de información de barricadas.

Las tarjetas de barricadas (FOR-SSO-141) sólo se utilizarán para transmitir información general
acerca del área y equipo que se está aislando. No deberán utilizarse como sustituto de una
tarjeta de bloqueo personal, o tarjetas de fuera de servicio de un equipo.

6.6 Mantenimiento y Retiro de Barricadas

6.6.1 Mantenimiento de Barricadas

Las barricadas deben considerarse como una solución a corto plazo para protección de un
peligro.

Las Barricadas deben evaluarse durante las inspecciones periódicas de instalaciones en

cuanto a su eficacia actual y la necesidad de permanecer en la posición. Como mínimo, el
perímetro de la barricada será inspeccionado por el supervisor responsable del área para
asegurar su integridad. Esta inspección incluirá lo siguiente:
 Estabilidad del material utilizado en la barricada.
 La barricada está a un mínimo de 0,90 m. desde su punto más bajo, con una altura
máxima de 1.10 m.
 Las tarjetas de barricadas (FOR-SSO-141) están en su lugar y se mantienen legibles.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 10 de 12
 Se han tenido en cuenta todos los posibles puntos de entrada o accesos.

Es responsabilidad del personal que llevan a cabo los trabajos instalar, mantener y disponer
de sus barricadas.

El material que se utiliza para la instalación de las barricadas que se encuentre desprendido
debe ser reintegrado inmediatamente.

Cuando se encuentran barricadas de seguridad aparentemente abandonado, el personal no

podrá entrar en la zona hasta que se determine que el peligro no exista. La "persona de
contacto" identificada en la tarjeta debe ser comunicada antes de cualquier acción que se
esté adoptando. Si no se logra comunicar con la persona de contacto (por ejemplo: cambios
de turno, la renuncia del personal, etc.), entonces se deben contactar obligatoriamente con el
Supervisor, Jefe o Superintendente de Área.

Revisar el diagrama de flujo de la instalación y el mantenimiento de barricadas (ver anexo 3).

6.6.2 Eliminación de Barricadas

Se requiere una barricada para proporcionar protección como medida temporal, por lo tanto
si se deja en su lugar una vez que el peligro ha pasado, entonces la gente tiende a caer en la
complacencia y confusión.

Es responsabilidad del Supervisor de Área de trabajo asegurarse que las barricadas se

retiren tan pronto como el peligro ha desaparecido. Esto requiere la eliminación total de toda
la cinta, bolardos, conos, tarjetas de información, señales y barricadas fijas.

La eliminación de barricadas puede ocurrir cuando el peligro se ha eliminado, la eliminación

parcial no será tolerada, debido a la incertidumbre que se crea.

7. FORMATOS

 FOR-SSO-141 Tarjetas de Barricadas

8. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

El Supervisor MCP o contratista, debe realizar una inspección documentada según el programa de
inspección programado (FOR-SSO-054.

9. REVISION

Se revisará el presente estándar si luego de una auditoria, inspección, y/u otra herramienta de
gestión se detecta alguna desviación u oportunidad de mejora.
 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 11 de 12

Anexo 1 - Tarjetas de Barricadas

Anexo 2 - Cintas de Seguridad / Otros

Cintas de seguridad Malla de Seguridad

Bolados / conos de seguridad Jersey

 ESTÁNDAR
Código : EST-SSO-039
BARRICADAS Y SEÑALES Versión : 0
Página : 12 de 12

Anexo 3 - Diagrama de Flujo para Seguridad de Barricadas

Barricade required

Use a solid barrier with

Determine barricade Is there a potential for a
Yes ‘Information’ tag
type fall?
attached
No

Is the barricade to be
Yes
Erect the barricade placed for a long duration?

Use a supported tape

&/or solid barrier with
‘Information’ tag
No

attached

On ‘Information’ tag,
place Who, Date, Time, Use supported tape
Why, & Phone contact
details

Is the hazard such that Yes

Make area safe &
‘unauthorised’ personnel Use ‘Danger’ tape
complete task(s)
shall be excluded?
No

Remove barricade &

inform Area or Line
Use ‘Caution’ tape
Manager of task
completion