Schmierstofftabelle für

Bogenzahn-Kupplungen®
mit Schmierstofffüllung

Table of lubricants for Curved Tooth Couplings with lubricant filling.

Tableau de lubrifiants pour accouplements a denture bombée avec remplissage d'lubrifiant.
Table de lubricantes para acoplamientos de dientes arquedos con llenado de lubricante.

Ölschmierung Fettschmierung
Oil lubrication Grease lubrication
Die Angaben auf den Produkt-
Lubrification á l' huile Lubrification á la graisse
Lubrificación con acaite Lubrificación con grasa datenblättern bzw. Sicherheits-
datenblättern der Schmierstoffe
AGIP Blasia 460 AGIP GR MU/EP 1 sind unbedingt zu beachten. Die
aktuellen Datenblätter liefert der
Schmierstoffhersteller.
Degol BG 460, Degol BMB 460 Aralub HLP 1
Für Anfragen bezüglich RENK
Degol PAS 460 Aralub FDP 0
Longlife Grease gilt die unten-
Energol GR-XP 460 stehende Anschrift.
Energrease LS-EP 1
Enersyn HTX 460
It is of utmost importance to
Alpha SP 460 observe the details stated on
Spheerol EPL 1 the product data sheets or
Alphasyn T 460
safety data sheets of the lubri-
Gear Compound EP 460 cant. The presently valid data
Coupling Grease sheets are available from the
Meropa 460
lubricant supplier.

Falcon CLP 460 Please send inquiries for

RENK Longlife Grease to the
address mentioned below.

SPARTAN EP 460
Les spécifications sur les feuil-
les de données et des feuilles
RENOLIN CLP 460
RENOLIT SO-GFO 35 de sécurité des lubrifiants doi-
RENOLIN UNISYN CLP 460 vent être soigneusement obser-
vées. Les feuilles de données
STRUCTOVIS BHD MF
Klüberlub BE 41-1501 actuelles peuvent être obtenues
Klüberoil GEM 1-460 chez le fournisseur du lubrifiant.

Mobiltemp SHC 460 Special Pour les renseignements sur la

Mobilgear 634 graisse RENK Longlife Grease
Mobilith SHC 1500
veuillez contacter RENK à
l’adresse mentionnée ci-dessous.
Longlife Grease

Será de respeto absoluto lo

Wintershall Ersolan 460
Omala 460, Omala F 460
Omala HD 460
indicado en las hojas de datos
técnicos y de seguridad
correspondientes a los agentes
Alvania EP(LF) 1 de lubricación. Los productores
Cassida Grease EPS 1 de estos agentes podrán proveer
las hojas de datos más actuales.

Carter EP 460 Respecto del agente RENK

Longlife Grease, hágase
referencia a la direccion
señalada al pie de la hoja.

B003723-01/11.02 (RR008)
RENK Aktiengesellschaft Werk Rheine ⋅ Postfach 1953 ⋅ 48409 Rheine ⋅ Telefon +49 5971 790 0 ⋅ Fax +49 5971 790 208
E-Mail info.rheine@renk-ag.com