Ventilación mina San Cristóbal OSINERGMIN 2019

RESUMEN EJECUTIVO
Programada X
N° Expediente: 201900094942 Tipo de Supervisión:
No Programada
Supervisión Realizada por:
x Empresa Supervisora Funcionario OSINERGMIN
Razón Social: Asesores y Consultores Mineros S.A.
Duración de la Supervisión 3 Tema de Supervisión

Fecha Inicio: 18/06/2019 Infraestructura Geomecánica
Fecha Término: 23/06/2019 X Ventilación Geotecnia
Información General de la Empresa Supervisada

Titular Minero : VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
U.E.A. / U.M : SAN CRISTÓBAL
Concesión de Beneficio: PLANTA CONCENTRADORA MAHR TUNEL
Capacidad Instalada: 2,750 TM/Día Extensión Actual: V 1,250 m

H 1,450 m
Ubicación
Distritos: YAULI Provincia: YAULI Región: JUNÍN
Producción (Promedio Último Mes):

Leyes
Cantidad
PRODUCTO Sn Cu Zn Au Ag
(TM/mes)
% % % oz/tn oz/tn
Mineral Extraído 94,745 0.54 0.26 4.97 0 2.62
Planta 94,745 0.54 0.26 4.97 0 2.62
Desmonte 0 0 0 0 0 0
Personal : Cantidad de Trabajadores

Empleados Obreros Total
Compañía 364 135 499
Contratista Minera 125 535 660
Otros Servicios 121 402 523
Total 610 1,072 1,682
Supervisar el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas en las actividades mineras

OBJETIVO DE LA
incluyendo las referidas a la seguridad de infraestructura, sus instalaciones, gestión de
SUPERVISIÓN
seguridad y operaciones, en la Especialidad de Ventilación.
Participantes de la Supervisión
Por la empresa Minera:
Nombres y Apellidos N° DNI Cargo
Jaime Arnaldo Calla Flores 29418876 Gerente de Operaciones (e)
Raúl Edgar Ramos Távara 16730434 Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional
Javier Pablo Raya Quispe 40253527 Superintendente de Planeamiento
Román Edgardo Chumbiauca Arias 21564362 Superintendente de Mantenimiento
Félix Rubén Méndez Huayta 08407595 Ingeniero de Ventilación y Servicios
Daniel Leoncio Blanco Guadalupe 20400610 Representante de Trabajadores
Por la empresa Supervisora:

Nombres y Apellidos N° DNI Especialidad Firma
Lidovino, Estrada Yance 19814787 Ing. de Minas
Javier Fredy, Muedas Mallma 19932340 Ing. de Minas
Orlando, Crispin Breña 42011245 Ing. de Minas
Rolando Andoa Carrillo 19815937 Coordinador
Representante Legal de la empresa supervisora

Nombres y Apellidos Firma
David Romero Ríos

CONCLUSIONES
La Supervisión Programada de Seguridad en Ventilación a la U.M. SAN CRISTÓBAL de VOLCAN COMPAÑÍA

1 MINERA S.A.A.; se llevó a cabo del 18 al 23 de junio del 2019, conforme a los términos de referencia de
OSINERGMIN, supervisando las instalaciones relacionadas al sistema de ventilación.
Durante la visita de supervisión se detectaron cinco (5) hechos constatados que serán evaluados para una
2
posible infracción al D.S. N° 024-2016-EM, modificado por D.S. N° 023-2017-EM (en adelante, RSSO).
El Sistema de Ventilación de la mina es mediante ventilación mecánica, a través del uso de ventiladores
3
principales, secundarios y auxiliares con la finalidad de direccionar el flujo de aire a las labores.
Durante la supervisión se realizaron cincuenta y seis (56) mediciones de Velocidad de Aire – Temperatura –
4 Humedad en la Unidad Minera, de los cuales una (1) no cumple con la velocidad mínima establecida en el
RSSO.
Durante la supervisión se realizaron siete (7) cálculos de cobertura en labores específicas, de los cuales uno (1)
5
no cumple con el caudal necesario para los equipos y personal.
El equipo supervisor realizó mediciones de emisión de gases de Monóxido de Carbono (CO) y Dióxido de
Nitrógeno (NO₂) por el tubo de escape a diecinueve (19) equipos con motor petrolero en interior mina, de los
6
cuales dos (2) se encontraban operando con emisión de Monóxido de Carbono (CO) superior a 500 ppm de
acuerdo a lo establecido en el RSSO.
Se realizó la verificación del levantamiento de los tres (3) Hechos Constatados, de los cuales uno (1) es
Adicional, detectados en la Supervisión Programada en Ventilación de Febrero 2019 (Expediente N°
201900019229).
- Respecto al Hecho Constatado N° 1: El equipo supervisor realizó la medición de la velocidad del aire en la
labor RP_616 (-), Nv. 1370, Zona 3, Profundización, obteniendo un resultado de 62.40 m/min.
- Respecto al Hecho Constatado N° 2: Con respecto a los siete (7) ventiladores principales (extractores), se
verificó lo siguiente:
 Ventiladores: VEN-0037-YA, VEN-0069-YA, VEN-0131-YA, VEN-0067-YA y VEN-0207-YA; cuentan
con paneles de control, sin embargo, no permiten: monitoreo de operación, arranque automático
de los equipos de emergencias en caso de corte de energía y no cuentan con batería de respaldo
7 que le permite seguir funcionando en caso de fallas en el suministro de energía eléctrica.
 Ventilador VEN-0130-YA, se encontró inoperativo en el taller mantenimiento.
 Ventilador VEN-0056-YA, no se encontró en la Unidad Minera, ya que fue trasladado hacia la ciudad
de Lima para su mantenimiento.
- Respecto al Hecho Constatado Adicional N° 1: Durante La supervisión se realizó el cálculo de cobertura de
la demanda de aire para la Unidad Minera, cuyo resultado fue el siguiente:
 Caudal de ingreso de aire total : 42,823.13 m³/min
 Caudal de salida del aire total : 43,321.92 m³/min
 Requerimiento de aire total : 41,738.42 m³/min
 Cobertura : 102.60 %
Ing. Lidovino Ing. Javier Fredy Orlando

Estrada Yance Muedas Mallma Crispin Breña
Supervisor de Osinergmin Supervisor de Osinergmin Asistente de Campo
DNI: 19814787 DNI: 19932340 DNI: 42011245
David, Romero Ríos

Representante Legal
DNI: 08990067
HECHOS CONSTATADOS PARA EVALUACIÓN TÉCNICO – LEGAL
N° HECHO CONSTATADO SUSTENTO

Hecho Constatado N° 1 del Acta de Supervisión.
Ver Anexo 1.
- Formato: Medición de velocidad de aire – temperatura – humedad, ítem

N° 9.
- Informe de Calibración del instrumento Medidor Multifunción usado
por la empresa supervisora.
- Certificado de Calibración del instrumento de medición de presión
absoluta usado por la empresa supervisora.
Ver Formatos de Medición y Cálculos.
Durante la supervisión se constató que la velocidad de aire en las labores de explotación, desarrollo y
preparación que se menciona a continuación, es menor a 20 m/min: - Plan Semanal de Producción (19 a 25 Junio).
- Plan Semanal de Avances MSCR X Ejecutor /Zona/Tipo Labor – Junio
1
BP 390 - 1E, NV 390...……………………………………………….………………………………….…………………13.80 m/min 2019.
- Programa de Producción Junio 2019.
Por la medición obtenida, el titular minero incumple el RSSO. - Programa Mensual de Avances Junio 2019.
Ver Anexo 3.16.
Vale de Salida de Explosivos.

Ver Anexo 3.17.
Declaración Jurada de no utilizar ANFO.

Ver Anexo 3.18.
Fotografía N° 12 del panel fotográfico. Ver Anexo 2.
Al realizar la medición de emisión de gases por el escape de los equipos petroleros, en las labores
subterráneas donde desarrollan sus actividades, los equipos que se mencionan a continuación fueron Hecho Constatado N° 2 del Acta de Supervisión.
suspendidas sus operaciones, prohibiendo su ingreso a labores de mina subterránea, debido a que se Ver Anexo 1.
detectaron que superan las 500 ppm de CO permitidos, acorde al Art. 254 inciso e, numeral 2 del RSSO.
- Formato: Medición de emisión de gases de equipos con motores
petroleros, ítems N° 2 y 18.
MONOXIDO DE CARBONO UBICACIÓN DEL
EQUIPO PETROLERO - Certificado de Revisión y Calibración del Analizador de Gases usado por
2 (500 ppm) EQUIPO
la empresa supervisora.
Camioneta Toyota, placa
634 Acc. 80_03. NV. 430. Ver Formatos de Medición y Cálculos.
AXL-723.
Camión, placa AJK-803. 593 RP 616, NV. 1270.
Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San Cristóbal, Junio 2019.
Ver Anexo 3.14.
Por lo tanto, el titular minero incumple el RSSO.
En tanto, el titular minero presentó el Informe de Mantenimiento de Equipo de asunto “Levantamiento - Informe de Mantenimiento de Equipo de asunto “Levantamiento de
de Observaciones de prueba de Monóxido – Camioneta Toyota Hilux AXL-723”, en el que muestra las Observaciones de prueba de Monóxido – Camioneta Toyota Hilux AXL-
acciones tomadas como: cambio de filtro de aire, limpieza de sensor MAF, limpieza de inyectores y 723”.
calibración de inyectores. - Informe de Mantenimiento de Equipo de asunto “Levantamiento de
Observaciones de Monóxido de Camión HINO AJK-803”.
Asimismo, referente al Camión de placa AJK-803, el titular minero adjunto otro Informe de Ver Anexo 3.29.
Mantenimiento de Equipo de asunto “Levantamiento de Observaciones de Monóxido de Camión HINO
AJK-803”, en el cual indica las medidas correctivas realizadas. Fotografías N° 45, 46, 47 y 48 del panel fotográfico. Ver Anexo 2.
Al realizar el cálculo de caudal de aire requerido en las labores subterráneas, se verificó que la que se
menciona a continuación, no cumple con mantener la cantidad de aire suficiente que se requiere de
acuerdo con el número de trabajadores y con el total de HPs de los equipos con motores de combustión
interna: Hecho Constatado N° 3 del Acta de Supervisión.
Ver Anexo 1.
- AC_69_4W, NV. 1120.
Velocidad Medida: 21.60 m/min - Formato: Medición de velocidad de aire – temperatura – humedad, ítem
Ancho de labor: 4.20 m N° 33.
Alto de labor: 3.70 m - Formato: Cálculo de cobertura en labores específicas, ítem N° 7.
Factor de corrección: 0.95 - Informe de Calibración del instrumento Medidor Multifunción usado
Área: 14.76 m2 por la empresa supervisora.
Caudal medido: 318.82 m3/min - Certificado de Calibración del instrumento de medición de presión
Requerimiento de aire por persona: 6 m3/min absoluta usado por la empresa supervisora.
Requerimiento de aire para equipo: 720 m3/min - Certificado de Calibración del equipo Distanciómetro usado por la
3 Cobertura: 43.91 % empresa supervisora.
Nota: - Cantidad de Personal San Cristóbal.
El supervisor cometió el error material en el Formato: Cálculo de cobertura en labores específica, al - Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San Cristóbal, Junio 2019.
registrar la numeración incorrecta (ítem). Ver Anexo 3.14.
Item N° 6, AC_SP7_1E, NV. 1320. Vale de Salida de Explosivos.

Item N° 6, AC_69_4W, NV. 1120. Ver Anexo 3.17.
Debiendo ser:
Ítem N° 6, AC_SP7_1E, NV. 1320.
Item N° 7, AC_69_4W, NV. 1120.
Se constató que el titular minero, en los siguientes ventiladores principales con capacidades iguales o Hecho Constatado N° 4 del Acta de Supervisión.
superiores a 2,831 metros cúbicos por minuto o su equivalente de 100,000 pies cúbicos por minuto: Ver Anexo 1.
4 CÓDIGO CAPACIDAD (CFM) UBICACIÓN Registro de Ventiladores Principales Mina San Cristóbal Mayo 2019.
VEN-0037-YA 100,000 Cabeza de RB 256, Tres Marías Ver Anexo 3.22.
VEN-0069-YA 110,000 Cabeza de RB 888, Chumpe.
VEN-0131-YA 100,000 Cabeza de RB 742. Memoria Descriptiva: Paneles de Control de los Ventiladores Principales
VEN-0067-YA 110,000 Cabeza de RB 206, Chumpe. Mina San Cristóbal.
VEN-0164-YA 110,000 Cabeza de RB 208, Chumpe. Ver Anexo 3.23.
VEN-0201-YA 110,000 Cabeza de RB 616, Polvorín. Nota Aclaratoria de los documentos incompletos entregados por parte del
VEN-0207-YA 150,000 Cabeza de RB 888. Chumpe. titular minero.
Ver Anexo 3.38.
Los paneles de control de los ventiladores principales mencionados, no permiten su monitoreo de
operación y el arranque automático de los equipos de emergencia en caso de corte de energía. Fotografías N° 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
30, 31 y 32 del panel fotográfico. Ver Anexo 2.
Los parámetros que controla el panel de control automatizado (sistema SCADA) del ventilador principal
VEN-0124-YA, fueron verificados in situ por el equipo supervisor, sin embargo, el titular minero en el
documento entregado “Memoria Descriptiva: Paneles de Control de Ventiladores Principales Mina San
Cristóbal”, Ítem 1.5. Ventilador VEN-0124-YA, menciona que tiene tipo de arranque manual ante corte
de energía, lo cual es incorrecto, ya que el ventilador mencionado posee panel de control que permite
el arranque automático de los equipos de emergencia en caso de un corte de energía.
Asimismo, el documento mencionado en el párrafo anterior resume todo los parámetros que controla
los paneles de control de los ventiladores principales, pero sin mayores sustentos de cada uno de los
ítems que controla, tal como se detalló en el Acta de Recepción de Documentación, numeral N° 26. No
obstante, al cierre de la supervisión el titular minero aclaró dicho documento, y esto ha sido dilucidado
en la Nota Aclaratoria de los documentos incompletos entregados por parte del titular minero.
Además, el titular minero entregó Registro de Ventiladores Principales Mina San Cristóbal Mayo 2019,
que no concuerdan con lo verificado en el campo, tal como se detalló en el Acta de Recepción de
Documentación, numeral N° 30, el cual es ahondado en la Nota Aclaratoria de los documentos
incompletos entregados por parte del titular minero.
Con respecto a este Hecho Constatado, el titular minero manifiesta que se encuentran en proceso de
implementación. Por todo lo expuesto, el titular minero incumple el RSSO.
Hecho Constatado N° 5 del Acta de Supervisión.

Se verificó que el titular minero, en los siguientes Ventiladores principales en operación con capacidad
Ver Anexo 1.
igual y/o superior a 100,000 pies cúbicos por minuto (CFM):
Registro de Ventiladores Principales Mina San Cristóbal Mayo 2019.
CÓDIGO CAPACIDAD (CFM) UBICACIÓN Ver Anexo 3.22.
VEN-0037-YA 100,000 Cabeza de RB 256, Tres Marías
5 VEN-0069-YA 110,000 Cabeza de RB 888, Chumpe. Memoria Descriptiva: Paneles de Control de los Ventiladores Principales
VEN-0131-YA 100,000 Cabeza de RB 742. Mina San Cristóbal.
VEN-0067-YA 110,000 Cabeza de RB 206, Chumpe. Ver Anexo 3.23.
VEN-0165-YA 110,000 Cabeza de RB 208, Chumpe. Fotografías N° 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 y 21 del panel fotográfico. Ver
VEN-0201-YA 110,000 Cabeza de RB 616, Polvorín. Anexo 2.
VEN-0207-YA 150,000 Cabeza de RB 888. Chumpe.
Los paneles de control de estos Ventiladores Principales no cuentan con batería de respaldo que les
permita seguir funcionando en caso de fallas en el suministro de energía eléctrica.
Con respecto a este Hecho Constatado, el titular minero manifiesta que se encuentran en proceso de
implementación. Por lo tanto, el titular minero incumple el RSSO.

DNI: 19814787 DNI: 19932340 DNI: 42011245
CÁLCULO DE CAUDAL DE INGRESO Y SALIDA DE AIRE
INGRESO DE AIRE
Presión Factor de
Velocidad Temp. Hum. Sección de labor Área Caudal
Labor Fecha Absoluta corrección de
(m/min) (°C) (%) (m x m) (m2) (m3/min)
(hPa) área
PMV-06, Cabeza RB 847, Superficie NV. 500 19/06/2019 138.00 12.3 54.3 590.2 Ø = 1.60 1.00 2.01 277.38
PMV-17, Cabeza CH 04, Superficie. 19/06/2019 107.40 13.2 54.4 598.1 1.80 x 1.60 1.00 2.88 309.31
PMV-13, Pie-RB 742 B, NV. 580. 19/06/2019 154.20 12.6 56.2 598.0 5.78 x 5.45 0.95 29.93 4,615.21
PMV-14, Cabeza RB 040, Superficie. 20/06/2019 150.00 12.3 52.1 591.2 Ø = 1.50 1.00 1.77 265.50
PMV-12, Cabeza RB 400, Superficie. 20/06/2019 36.00 13.2 53.6 592.1 Ø = 1.50 1.00 1.77 63.72
PMV-03, Bocamina BP 578, NV. 500. 20/06/2019 330.00 6.9 53.6 599.9 3.50 x 4.50 0.95 14.96 4,936.80
PMV-05, Cabeza RB 919, Superficie NV. 390. 20/06/2019 246.00 6.8 44.5 586.1 Ø = 1.60 1.00 2.01 494.46
PMV-09, RB 992, Superficie. 20/06/2019 87.00 8.5 54.0 580.1 Ø = 1.60 1.00 2.01 174.87
PMV-10, RB 992 A, Superficie. 20/06/2019 126.00 8.6 54.0 580.4 Ø = 2.10 1.00 3.46 435.96
PMV-01, NV. 500. 20/06/2019 433.80 6.2 54.1 598.8 4.70 x 4.50 0.95 20.09 8,715.04
PMV-20, 20 XC-810, NV. 820. 20/06/2019 267.60 5.7 75.3 616.4 4.70 x 3.65 0.95 16.30 4,361.88
PMV-04, BP-206, NV. 390. 20/06/2019 212.40 5.3 36.3 586.1 4.10 x 3.80 0.95 14.80 3,143.52
PMV-02, Bocamina RP 995, NV. 580. 20/06/2019 213.00 14.4 41.8 601.1 5.30 x 5.40 0.95 27.19 5,791.47
PMV-19, PQ-Porvenir, Superficie NV. 370. 21/06/2019 228.00 6.8 53.6 584.7 3.50 x 3.30 0.95 10.97 2,501.16
PMV-18, Relleno, Superficie NV. 370. 21/06/2019 252.00 5.4 51.0 584.1 5.10 x 3.79 0.95 18.36 4,626.72
Caudal total de ingreso de aire 42,823.13

SALIDA DE AIRE
Presión Sección de Factor de

Velocidad Temp. Hum. Área Caudal
Labor Fecha Absoluta labor corrección de
(m/min) (°C) (%) (m2) (m3/min)
(hPa) (m x m) área
PMV-31, CX-144, NV. 780. 20/06/2019 473.40 20.1 87.2 604.5 4.60 x 4.10 0.95 17.92 8,483.33
PMV-24, Pie RB 206 A, NV. 780. 20/06/2019 258.00 16.5 71.4 604.9 3.70 x 3.50 0.95 12.30 3,173.40
PMV-29, CA_111, CX_11, NV. 920. 20/06/2019 173.40 14.2 56.7 616.0 4.35 x 4.40 0.95 18.18 3,152.41
PMV-21, CAM-041, NV. 730. 20/06/2019 130.20 19.5 56.2 609.1 6.10 x 5.60 0.95 32.45 4,224.99
PMV-26, BP 340, NV. 340. 21/06/2019 256.20 15.1 20.1 580.3 3.90 x 3.70 0.95 13.71 3,512.50
PMV-27, BP 635, NV. 430. 21/06/2019 126.00 14.4 19..4 596.7 3.95 x 3.85 0.95 14.45 1,820.70
PMV-25, XC-633, NV. 630. 21/06/2019 302.40 14.9 78.9 597.4 4.50 x 4.35 0.95 18.60 5,624.64
PMV-28, BP 630, NV. 630. 21/06/2019 172.20 17.6 72.5 591.4 4.35 x 4.65 0.95 19.22 3,309.68
PMV-23, VE RB 742, RP 010, NV. 730. 21/06/2019 213.60 13.8 62.4 599.1 3.80 x 3.65 0.95 13.18 2,815.25
PMV-30, Pie RB 256, NV. 730. 21/06/2019 129.00 16.2 71.4 587.1 6.57 x 4.10 0.95 25.59 3,301.11
PMV-22, XC-035, NV. 820. 20/06/2019 212.40 13.5 81.7 612.4 4.50 x 4.30 0.95 18.38 3,903.91
Caudal total de salida de aire 43,321.92

CÁLCULO DE LA COBERTURA DE LA DEMANDA DE AIRE PARA LA MINA
a. CAUDAL REQUERIDO POR EL NÚMERO DE TRABAJADORES (𝑸𝑻𝒓 ):
𝑸𝑻𝒓 = 𝑭 × 𝑵 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)
𝑸𝑻𝒓 : Caudal para “n” trabajadores (m3/min).

F: Caudal mínimo por persona según la escala establecida en el art. 247° del RSSO. La unidad minera San Cristóbal se encuentra a más de 4,500 msnm, por lo que le corresponde
un valor de 6 m3/min.
N: Número de trabajadores de la guardia más numerosa. Cantidad de Personal San Cristóbal.Ver Anexo 3.14.
F (m3/min) N 𝑸𝑻𝒓 (m3/min)

6 300 1,800.00
b. CAUDAL REQUERIDO POR EL CONSUMO DE MADERA (𝑸𝑴𝒂 ):
𝑸𝑴𝒂 = 𝑻 × 𝒖 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)
𝑸𝑴𝒂 : Caudal requerido por toneladas de producción (m3/min).

T: Producción en toneladas métricas húmedas por guardia. Factores Usados en la Evaluación Integral de Ventilación – Mina San Cristóbal. Ver Anexo 3.15.
u: Factor de producción según la escala establecida en el segundo párrafo del literal d) del art. 252° del RSSO. Factores Usados en la Evaluación Integral de Ventilación – Mina
San Cristóbal. Ver Anexo 3.15.
TON Madera/guardia TMH/guardia % Madera Factor Prod. (u) 𝑸𝑴𝒂 (m3/min)

0.00 1,600 0.00 0.00 0.00
𝑻𝑶𝑵 𝑴𝒂𝒅𝒆𝒓𝒂/𝑮𝒖𝒂𝒓𝒅𝒊𝒂
% Madera = [ 𝑻𝑴𝑯/𝑮𝒖𝒂𝒓𝒅𝒊𝒂
] x100%
En la Unidad Minera no se madera y por lo tanto el consumo de madera es 0.0 %, y de acuerdo al Anexo 38, Literal b) del RSSO, como es menor a 20% el factor de producción
(u) es cero.
c. CAUDAL REQUERIDO POR TEMPERATURA EN LAS LABORES DE TRABAJO (𝑸𝑻𝒆 ):

𝑸𝑻𝒆 = 𝑽𝒎 × 𝑨 × 𝑵 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)
𝑸𝑻𝒆 : Caudal por temperatura (m3/min).

𝑽𝒎 : Velocidad mínima de 30 m/min según el art. 252° del RSSO.
A: Área de la labor promedio.
N: Número de niveles con temperatura mayor a 24 °C según la escala establecida en el tercer párrafo del literal d) del art. 252° del RSSO. Formato: Medición de velocidad de
aire – temperatura – humedad. Ítems N° 14, 15, 16, 17, 28, 33, 34 y 35. Ver Formatos de Medición y Cálculos.
𝑽𝒎 (m/min) A (m2) N con T °C > 24° 𝑸𝑻𝒆 (m3/min)

30.00 16.25 3 1,462.50
LABORES Y/O LOCALES SUBTERRÁNEOS CON TEMPERATURA MAYOR O IGUAL A 24 °C
SECCIÓN
ÍTEM UBICACIÓN TEMPERATURA (°C) Factor de Área Ajustada
Ancho (m) Alto (m) Área (m2)
Ajuste (m2)
14 RP_616 (-). Nv. 1320 24.50 4.30 4.10 17.63 0.95 16.75
15 RP_616_2 (-). Nv. 1320 25.10 4.40 4.50 19.80 0.95 18.81
16 TJ_66 E_10, Nv. 1320 24.40 3.50 3.60 12.60 0.95 11.97
17 TJ 66 W_10, Nv. 1320 25.30 4.40 3.50 15.40 0.95 14.63
28 RP_616 (-). Nv. 1370, Zona 3 24.60 4.70 4.50 21.15 0.95 20.09
33 AC_69_4W, Nv. 1120 25.50 4.20 3.70 15.54 0.95 14.76
34 AC_70_4E, Nv. 1120 26.00 4.70 3.73 17.53 0.95 16.65
35 AC_70_3, Nv. 1120 26.80 4.20 4.10 17.22 0.95 16.36
PROMEDIO 16.25
d. CAUDAL REQUERIDO POR EQUIPO CON MOTOR PETROLERO (𝑸𝑬𝒒 ):
𝑸𝑬𝒒 = 𝟑 × 𝑯𝑷 × 𝑫𝒎 × 𝑭𝒖 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)
𝑸𝑬𝒒 : Volumen de aire necesario para la ventilación (m3/min).

HP: Capacidad efectiva de potencia (HPs). Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San Cristóbal, Junio 2019. Ver Anexo 3.14.
𝑫𝒎 : Disponibilidad mecánica promedio de los equipos (%). Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San Cristóbal, Junio 2019. Ver Anexo 3.14.
𝑭𝒖 : Factor de utilización promedio de los equipos (%). Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San Cristóbal, Junio 2019. Ver Anexo 3.14.
REQUERIMIENTO DE AIRE POR EQUIPO
Código Potencia Potencia Efectiva QEq

Equipo Código Empresa Marca Modelo Dm Fu
(Placa) Nominal (HP) (HP) (m3/min)
SCOOPTRAM SCO-0418-YA CATERPILLAR R1300G - 165 125 90% 60% 202.50
SCOOPTRAM SCO-0648-YA CATERPILLAR R1600H - 270 240 90% 75% 486.00
SCOOPTRAM SCO-0649-YA CATERPILLAR R1600H 270 240 90% 75% 486.00
SCOOPTRAM S 650 CATERPILLAR R1600H - 270 240 90% 75% 486.00
SCOOPTRAM S-658 CATERPILLAR R1600H - 270 240 90% 75% 486.00
SCOOPTRAM SAE 25 CATERPILLAR R1600H - 270 240 90% 80% 518.40
DESATADOR SCA-0130-YA PAUS 85358 - 105 75 85% 45% 86.06
DESATADOR SCA-0131-YA PAUS 853 S8 - 105 75 85% 45% 86.06
DESATADOR SCA-0132-YA PAUS 853 S8 - 105 75 85% 45% 86.06
MOTONIVELADORA SAV-MOT-001 CATERPILLAR 120K - 125 95 90% 75% 192.38
TRACTOR DE ORUGA SAV-TRC-003 CATERPILLAR D5K2 XL - 125 95 90% 75% 192.38
BOBCAT - 75 60 80% 45% 64.80
RETROEXCAVADORA SAV-RTX-003 CATERPILLAR 420F2 - 130 98 80% 45% 105.84
CAMIÓN SERVICIO (10 TN) - HINO FG SERIE 500 AZH-840 230 180 90% 45% 218.70
CAMIÓN SERVICIO (10 TN) - HINO FG SERIE 500 ATT-775 230 180 90% 45% 218.70
CAMIÓN SERVICIO (10 TN) - HINO FG SERIE 500 AJK-803 230 180 90% 45% 218.70
CAMIÓN SERVICIO (10 TN) HINO FG SERIE 500 ASB-744 230 180 90% 75% 364.50
CAMIÓN SERVICIO (5 TN) - HINO DUTRO AZF-872 150 115 90% 75% 232.88
CAMIÓN SERVICIO (5 TN) HINO DUTRO AZF,857 150 115 90% 70% 217.35
CAMIÓN SERVICIO (5 TN) - HINO DUTRO AZG-758 150 115 90% 70% 217.35
BUS PERSONAL AGRALE MA 9.0 F2H-966 161 130 90% 64% 224.64
BUS PERSONAL - AGRALE MA 9.0 F1G-960 161 130 90% 64% 224.64
BUS PERSONAL MERCEDES BENZ LO 915/48 D3M-969 161 130 90% 64% 224.64
BUS PERSONAL - AGRALE MA 9.0 F2Z-968 161 130 90% 64% 224.64
UTILITARIO PLA-0004-YA MANITOU MTX1030ST - 98 70 90% 64% 120.96
UTILITARIO PLA-0006-YA RESEMIN SURI - 98 70 90% 64% 120.96
VOLQUETE VO-01 VOLVO FMX 8X4 R ARS 781 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-02 VOLVO FMX 8X4 R ARS-892 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE - VO-04 VOLVO FMX 8X4 R ARS-750 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-05 VOLVO FMX 8X4 R ARU-724 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-28 VOLVO FMX 8X4 R AUK-792 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-29 VOLVO FMX 8X4 R AU0-745 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-30 VOLVO FMX 8X4 R AUM-944 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-20 VOLVO FMX 6X4 R AST-810 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-23 VOLVO FMX 6X4 R ASS-888 473 400 90% 80% 864.00
VOLQUETE VO-24 VOLVO FMX 6X4 R ASU-828 320 256 90% 80% 552.96
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JUM-0143-YA ATLAS COPCO BOOMER 51D - 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JUM-0144-YA ATLAS COPCO BOOMER S1D - 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JUM-0150-YA ATLAS COPCO BOOMER 51D - 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JUM-0152-YA ATLAS COPCO BOOMER S1D - 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JAE 21 SANDVIK D0321-40 95.5 80 85% 45% 91.80
SIMBA JUM-0304-YA ATLAS COPCO S7D - 95.5 80 85% 45% 91.80
SIMBA JUM-0305-YA ATLAS COPCO 57D - 95.5 80 85% 45% 91.80
SIMBA JUM-0311-YA ATLAS COPCO S7D - 95.5 80 85% 45% 91.80
SIMBA 312 ATLAS COPCO S7C 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JAE 08 SANDVIK DD321-40 - 95.5 80 85% 45% 91.80
JUMBO ELECTROHIDRAULICO JAE09 ATLAS COPCO BOOMER 282 - 95.5 80 85% 45% 91.80
EMPERNADOR JUM-0404-YA ATLAS COPCO BOLTEC S - 95.5 80 90% 45% 97.20
EMPERNADOR ME 30 RESEMIN SMALL BOLTER 88 - 95.5 80 90% 45% 97.20
EMPERNADOR JAE 11 RESEMIN BOLTER 88 - 95.5 80 90% 45% 97.20
EMPERNADOR JAE 03 ATLAS COPCO BOLTEC 235 H 95.5 80 90% 45% 97.20
DUMPER DUM-0213-YA ATLAS COPCO MT2010 - 300 240 80% 80% 460.80
DUMPER D 218 ATLAS COPCO MT2010 - 300 240 80% 80% 460.80
MIXER MIXER 35 TECNOMECANICA TECNOMIX - 152 95 85% 66% 159.89
MIXER MIXER 188 NORMET TORNADO S1 - 152 95 85% 66% 159.89
MIXER M-191 TECNOMECANICA TECNOMIX 152 95 85% 66% 159.89
MIXER MIXER 199 TECNOMECANICA TECNOMIX - 152 95 85% 66% 159.89
MIXER M 217 NORMET TORNADO S2 152 95 85% 66% 159.89
MIXER MIXER 236 PUTZMEISTER MIXKRET 4 - 152 95 85% 66% 159.89
ROBOT ROBOT 43 ROBOT 43 TECNOSHOT - 146 90 90% 60% 145.80
ROBOT ROBOT 44 ROBOT 44 ALPHA 20 - 146 90 90% 60% 145.80
ROBOT ROBOT 57 ROBOT 57 TECNOSHOT - 146 90 90% 60% 145.80
ROBOT ROBOT 68 ROBOT 68 ALPHA 20 - 146 90 90% 60% 145.80
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AXL-792 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AYK-942 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AYJ-929 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AYL-711 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AXK-907 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AYK-727 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX ASY-748 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AYJ-924 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AWU-873 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AWV-821 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AVE-805 170 120 90% 65% 210.60
CAMIONETA - TOYOTA HYLUX AWV-798 N 170 120 90% 65% 210.60
TOTAL 33,031.78
e. CAUDAL REQUERIDO POR FUGAS (𝑸𝑭𝒖 ):
𝑸𝑭𝒖 = 𝟏𝟓% × 𝑸𝑻𝟏 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)
Donde: 𝑸𝑻𝟏 = 𝑸𝑻𝒓 + 𝐐𝑴𝒂 + 𝑸𝑻𝒆 + 𝑸𝑬𝒒
𝑸𝑻𝒓 𝐐𝑴𝒂 𝑸𝑻𝒆 𝑸𝑬𝒒 𝑸𝑻𝟏

(m3/min) (m3/min) (m3/min) (m3/min) (m3/min)
1,800.00 0.00 1,462.50 33,031.78 36,294.28
Entonces: 𝑸𝑭𝒖 = 𝟏𝟓% × 𝑸𝑻𝟏 = 5,444.14
REQUERIMIENTO DE AIRE TOTAL (𝑸𝑻𝒐 ):

𝑸𝑻𝒐 = 𝑸𝑻𝟏 + 𝑸𝑭𝒖
𝑸𝑻𝟏 𝑸𝑭𝒖 𝑸𝑻𝒐

(m3/min) (m3/min) (m3/min)
36,294.28 5,444.14 41,738.42
COBERTURA DE LA DEMANDA DE AIRE:
Requerimiento de aire total (m3/min) 41,738.42

Caudal de ingreso de aire total (m3/min) 42,823.13
COBERTURA DE LA MINA 102.60 %
MATRIZ DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN EN MINA SUBTERRÁNEA
Conforme al DS 024-2016-EM y su modificatoria aprobada por DS 023-2017-EM (en adelante, RSSO)
CUMPLE
OBLIGACIÓN SUPERVISADA RSSO HECHO CONSTATADO HALLAZGO / PRUEBA
SI NO
1 Planeamiento, estudios y planos
El titular minero presentó a la supervisión el Plan de Minado - Plan de Minado 2019 – Mina
2019, el cual considera los riesgos potenciales de los San Cristóbal.
El plan de minado deberá considerar los riesgos potenciales en
procesos operativos de ventilación, descritos en la - Identificación de Peligros,
cada uno de los procesos operativos de ventilación, entre
Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Medidas Evaluación de Riesgos y
otros. Art. 34°
1.1 de Control – IPERC Línea Base. Además, presentó el mapa Medidas de Control – IPERC X
Dicho plan de minado considerará lo establecido en el Anexo Anexo N° 1
de riesgos de la unidad minera San Cristóbal, en donde se Línea Base.
N° 1 del RSSO y debe estar en la unidad minera para su uso y a
identifican las zonas con riesgo de gaseamiento, ubicación - Mapa de Riesgos – San
disposición de la supervisión.
de ventiladores, ruta de evacuación, refugio minero, entre Cristóbal
otros. Ver Anexo 3.1.
El titular minero de la unidad minera San Cristóbal presentó

las Evaluaciones Integrales del Sistema de Ventilación de
Septiembre 2018 y Enero 2019, los cuales consideran
información detallada en todos los Ítems del Art. 252 del
RSSO.
Los resultados obtenidos en la evaluación respectiva fueron

los siguientes: - Evaluación Integral del
Sistema de Ventilación
Se deben efectuar evaluaciones integrales del sistema de Evaluación Integral del Sistema de Ventilación Setiembre Setiembre 2018 – Mina San
ventilación de una mina subterránea cada semestre. Deberá Art. 252° 2018 – Mina San Cristóbal. Cristóbal.
1.2 considerar la información detallada en todos los ítems del Art. literales de X
- Evaluación Integral del
252 del RSSO. Esta evaluación debe ser realizada por personal a) hasta j)  Caudal de ingreso : 42,718.29 m3/min
Sistema de Ventilación Enero
especializado en la materia de ventilación.  Caudal de salida : 43,286.12 m3/min
2019 – Mina San Cristóbal.
 Total caudal requerido : 41,784.67 m3/min
Ver Anexo 3.2.
Evaluación Integral del Sistema de Ventilación Enero 2019
– Mina San Cristóbal.
 Caudal de ingreso : 43,170.64 m3/min
 Caudal de salida : 43,473.09 m3/min
 Total caudal requerido : 40,585.32 m3/min
La Unidad Minera cuenta con un Plano Unifilar de
La Evaluación integral debe contener planos de ventilación de
Ventilación – Mina San Cristóbal, el cual indica los circuitos Plano Unifilar de Ventilación –
la mina, indicando los circuitos de aire y estaciones de control, Art. 252°
1.3 de aire (fresco y viciado), ubicación de ventiladores Mina San Cristóbal. X
ubicación de ventiladores, puertas de ventilación, tapones y Inciso k)
principales, puertas de ventilación, tapón bloquetas, Ver Anexo 3.3.
otros.
bocaminas, polvorines, puntos de monitoreo, entre otros.
El titular minero entregó a la supervisión las Evaluaciones

parciales de Ventilación por comunicación de RB 920-2A y
RB 778-II, ambos en el Nv. 1320, las mismas que describen
las condiciones antes y después de comunicar:
 Evaluación parcial de Ventilación por comunicación

RB 920-2A, Nv. 1320 – Mina San Cristóbal.
Antes:
- Total de Requerimiento : 25,664 CFM
- Total de Ingreso de aire Fresco : 24,687 CFM
- Cobertura : 96 % - Evaluación parcial de
Ventilación por comunicación
Después: RB 920-2A, Nv. 1320 – Mina
Se deben efectuar evaluaciones parciales de ventilación cada
San Cristóbal.
vez que se produzcan conexiones de labores y cambios en los - Total de Requerimiento : 25,664 CFM
1.4 Art. 252° - Evaluación parcial de X
circuitos de aire. Esta evaluación debe ser realizada por - Total de Ingreso de aire Fresco : 27,669.55 CFM
Ventilación por comunicación
personal especializado en la materia de ventilación. - Cobertura : 107 %
RB 778-II, Nv. 1320 – Mina San
 Evaluación parcial de Ventilación por comunicación Cristóbal.
RB 778-II, Nv. 1320 – Mina San Cristóbal. Ver Anexo 3.4.
Antes:
- Cobertura : 95.97 %
Después:
- Cobertura : 119 %
-
2 Trabajo de Alto Riesgo espacios confinados
El equipo supervisor constató que en la Unidad Minera no
Chimeneas convencionales en desarrollo y piques en desarrollo Declaración Jurada referente a la
2.1 Art. 132° se ejecutan actualmente trabajos de avance en las NO APLICA
o profundización son considerados espacios confinados. no ejecución de labores
chimeneas convencionales en desarrollo y piques en
Para el trabajo en estos lugares deberá tener equipos de desarrollo o profundización, para lo cual el titular minero subterráneas consideradas como
monitoreo de gases con certificado y calibración vigente para hizo entrega de una declaración jurada manifestando lo espacios confinados.
la verificación de la seguridad del área de trabajo y ventilación siguiente: “(…) no se cuenta con registro de labores Ver Anexo 3.5.
adecuada. subterráneas consideradas como espacios confinados tales
como como chimeneas convencionales en desarrollo y - Equipos de Monitoreo de la
piques en desarrollo o profundización, por ser una minería Unidad San Cristóbal – Junio.
mecanizada. Cabe especificar en la unidad minera de San - Certificados de Calibración.
Cristóbal no se desarrolla las labores en mención”. Ver Anexo 3.6.
Asimismo, el agente supervisado presentó inventario de Fotografía N° 2 del panel

Equipos de Monitoreo de la Unidad San Cristóbal con sus fotográfico. Ver Anexo 2.
respectivos certificados de calibración vigente, los mismos
que fueron verificados por la supervisión.
En la Unidad Minera se ejecutan chimeneas de gran

dimensión de tipo Raise Borer, no obstante, no se está - Registro de velocidad de aire
ejecutando chimeneas mecanizadas de tipo Alimak, tal en chimeneas mecanizadas
En la construcción de chimeneas de gran dimensión: como manifiesta en la siguiente declaración jurada: “(…) no en construcción RB 642-2A –
La ventilación en la cámara de máquinas, el refugio de la contamos con registros de velocidad de aire en chimeneas Mina San Cristóbal 2019.
Art. 245° mecanizadas en construcción en los espacios de cámara de
2.2 plataforma de perforación y la zona de carguío, deberá cumplir - Declaración Jurada de X
literal a) máquinas, refugio de plataforma de perforación ni zona de
con el estándar de velocidad del aire de veinte (20) metros por ejecutar sólo chimenea
minuto. carguío. Solo ejecutamos chimeneas tipo Raise Borer (…)”. mecanizada de tipo Raise
Borer.
Asimismo, el titular minero presentó registro de velocidad Ver Anexo 3.7.
de aire en chimeneas mecanizadas en construcción RB 642-
2A.
Durante la supervisión se constató que en la unidad minera

San Cristóbal no se ejecutan chimeneas mecanizadas tipo
Alimak ni Raise Climber.
- Declaración jurada de no
En tanto, el titular minero presentó una declaración jurada, ejecutar chimeneas
En caso de la construcción de chimenea mediante plataforma en donde manifiesta lo siguiente: “(…) no contamos con mecanizadas (PETS - PETAR).
y jaula de seguridad, el personal no deberá ingresar a esta PETS ni PETAR en esta actividad que acredite la prohibición
245° literal - Declaración jurada de no
2.3 chimenea después del disparo ni después de uno (1) o más días de ingreso de personal a las chimeneas mecanizadas NO APLICA
d) ejecutar chimeneas
de estar paralizada, sin la autorización del ingreso que se hará después del disparo así como después de uno o más días de mecanizadas (medición de
previa medición de gases y oxígeno. estar paralizada. Solo ejecutamos chimeneas tipo Raise gases y oxigeno).
Borer”. Ver Anexo 3.8.
Asimismo, el supervisado manifiesta, en otra declaración

jurada adjuntada, que no cuentan con registro de medición
de gases y oxígeno en la construcción de chimenea
mecanizada, porque solo ejecutan chimeneas de tipo Raise
Borer.
3 Trabajo de Alto Riesgo Trabajo en caliente
- Formato: Medición de
velocidad de aire –
temperatura – humedad, ítem
N° 40.
El equipo supervisor constató que en la Unidad Minera se - Certificado de Calibración del
realizan trabajos en caliente en interior mina, ante ello, el instrumento Medidor
titular minero realiza la inspección previa y ventilación Multifunción usado por la
adecuada del área de trabajo. empresa supervisora.
- Certificado de Calibración del
Se procedió medir la velocidad de aire en el Taller de instrumento de medición de
Soldadura, donde se realizan los trabajos en caliente: presión absoluta usado por la
Para los trabajos en caliente se debe tener en cuenta la  Taller de Soldadura, Nv. 820….…………………22.80 m/min empresa supervisora.
3.1 Art. 131° X
inspección previa del área de trabajo y ventilación adecuada. Ver Formatos de Medición y
Las mediciones se realizaron con los equipos de la empresa Cálculos.
supervisora, debidamente calibrados y certificados.
- Orden de Trabajo.
Asimismo, el titular minero presentó herramientas de - PETAR.
gestión para asegurarse de la ventilación adecuada para la - Check List de Herramientas
ejecución de trabajos en caliente, tales como: Orden de Manuales.
Trabajo, PETAR, Check List de Herramientas Manuales y - IPERC.
IPERC. Ver Anexo 3.9.
Fotografía N° 3 del panel

fotográfico. Ver Anexo 2.
4 Control de la Ventilación
- Equipos de Monitoreo de la
Se verificó que el titular minero realiza controles Unidad San Cristóbal –
permanentes de ventilación (velocidad de aire) en las Junio.
distintas labores en interior mina, como se puede - Certificados de Calibración.
En las labores de exploración, desarrollo, preparación y evidenciar en el Registro de Velocidad de Aire en Labores Ver Anexo 3.6.
explotación y donde haya personal trabajando se efectuarán Subterráneas.
4.1 controles permanentes de ventilación. Art. 252° Registro de Velocidad de Aire en X
Las evaluaciones de ventilación se harán con instrumentos Asimismo, el agente supervisado presentó el inventario de Labores Subterráneas – Mina
Equipos de Monitoreo de la Unidad San Cristóbal – Junio,
adecuados y con calibración vigente para cada necesidad. San Cristóbal 2019.
adjuntando los certificados de calibración vigente, los Ver Anexo 3.10.
mismos que fueron verificados por la supervisión.
Cuenta con los siguientes instrumentos: Fotografía N° 2 del panel
- Detector Multigases, marca DRAGER, modelo Xam 5600
(10 unidades).
- Analizador de Gases, marca DRAGER, modelo MSI
EM200 E.
- Termoanemómetro Digital, marca TESTO.
El titular minero realiza mediciones de gases de O2, CO, NO2
y CO2 en las labores antes que ingresen los trabajadores, las
cuales son consignadas en su Registro de Monitoreo de
Agente Químico, efectuadas al inicio de cada jornada o
antes de ingresar a cualquier labor minera.
Asimismo, son comunicados a los trabajadores antes de - Registro de Monitoreo de

Al inicio de cada jornada o antes de ingresar a labores mineras, ingresar a cualquier labor, así como se evidenció en la Agente Químico.
en especial labores ciegas programadas, como son chimeneas pizarra informativa. - Declaración jurada de no
y piques, deben realizarse mediciones de gases de CO, CO 2, ejecutar chimeneas y piques
Art. 246°
4.2 NO2, O2 y otros, de acuerdo a la naturaleza del yacimiento, al Pizarra informativa del lugar de trabajo, en donde se (labores ciegas programadas). X
literal a)
uso de explosivos y al uso de equipos con motores petroleros, registran las mediciones de gases (O₂ = 20.3 %, CO₂ = 1000 Ver Anexo 3.11.
las que deben ser registradas y comunicadas a los trabajadores ppm, CO = 10 ppm y NO₂ = 0.0 ppm) del turno día del 19 de
que tienen que ingresar a dicha labor. junio de 2019, la cual está ubicada en la labor BP 390 – 1E. Fotografía N° 4 del panel
Además, el titular minero presentó una declaración jurada
donde menciona: “(…) no se cuenta con registro de labores
ciegas programadas tales como chimeneas y piques en
desarrollo o profundización, por ser una minería
mecanizada. Cabe especificar en la unidad minera de San
Cristóbal no se desarrolla las labores en mención”.
El equipo supervisor verificó que las entradas y salidas de
aire de la Unidad Minera son absolutamente
independientes:
Ingreso de Aire:
 PMV-06, Cabeza RB 847, Superficie NV. 500 Plano Unifilar de Ventilación –
 PMV-07, Cabeza RB 249, Superficie NV. 500 Mina San Cristóbal.
Las labores de entrada y salida de aire deben ser Art. 246°  PMV-08, Cabeza RB 373, Superficie NV. 500 Ver Anexo 3.3.
4.3 X
absolutamente independientes. literal c)  PMV-11, Cabeza RB 978, Superficie NV. 500
 PMV-15, Cabeza RB 304, Superficie NV. 500 Fotografías N° 5, 6, 7 y 8 del
 PMV-16, Cabeza RB 857, Superficie NV. 500 panel fotográfico. Ver Anexo 2.
 PMV-17, Cabeza CH 04, Superficie.
 PMV-13, Pie-RB 742 B, NV. 580.
 PMV-14, Cabeza RB 040, Superficie.
 PMV-12, Cabeza RB 400, Superficie.
 PMV-03, Bocamina BP 578, NV. 500.
 PMV-05, Cabeza RB 919, Superficie NV. 390.
 PMV-09, RB 992, Superficie.
 PMV-10, RB 992 A, Superficie.
 PMV-01, NV. 500.
 PMV-20, 20 XC-810, NV. 820.
 PMV-04, BP-206, NV. 390.
 PMV-02, Bocamina RP 995, NV. 580.
 PMV-19, PQ-Porvenir, Superficie NV. 370.
 PMV-18, Relleno, Superficie NV. 370.
Salida de Aire:
 PMV-31, CX-144, NV. 780.
 PMV-24, Pie RB 206 A, NV. 780.
 PMV-29, CA_111, CX_11, NV. 920.
 PMV-21, CAM-041, NV. 730.
 PMV-26, BP 340, NV. 340.
 PMV-27, BP 635, NV. 430.
 PMV-25, XC-633, NV. 630.
 PMV-28, BP 630, NV. 630.
 PMV-23, VE RB 742, RP 010, NV. 730.
 PMV-30, Pie RB 256, NV. 730.
 PMV-22, XC-035, NV. 820.
El titular minero presentó el Estándar de Ventilación, en el
cual asegura el empleo de ventiladores auxiliares a más de
60 m, tal como asegura en el estándar mencionado:
5. Especiaciones del Estándar
Estándar de Ventilación.
En labores que posean sólo una vía de acceso y que tengan un 3) Ventiladores Secundarios – Auxiliares. Ver Anexo 3.12.
avance de más de sesenta metros (60 m), es obligatorio el 6). En labores con una sólo una vía de acceso y con
empleo de ventiladores auxiliares. Inventario de Ventiladores,
longitudes mayores a 60 metros, los frentes deben de
Art. 246° Secundarios y Auxiliares Junio
4.4 En longitudes de avance menores a sesenta metros (60 m) se ser ventilados mediante el uso de un ventilador X
literal f) 2019.
debe emplear también ventiladores auxiliares sólo cuando las auxiliar, además cuando las condiciones ambientales
Ver Anexo 3.13.
condiciones ambientales así lo exijan. lo exijan, en labores de longitudes de avance menores
a 60 metros.
El supervisor verificó el ventilador auxiliar (impelente)
VEN-0157-YA de 30,000 CFM , ubicado en CAM 326-27 X BP
390-1, Nv. 430, el cual ventila al BP 390-1, que posee sólo
una vía de acceso y tiene un avance mayor a 60 metros
Asimismo, el supervisado adjuntó Inventario de
Ventiladores, Secundarios y Auxiliares Junio 2019.
El titular minero presentó el Estándar de Ventilación, en el

cual asegura la instalación de mangas de ventilación a no
más de 15 m del frente de disparo, tal como asegura en el
estándar mencionado:
5. Especiaciones del Estándar
3) Ventiladores Secundarios – Auxiliares.
En las labores de desarrollo y preparación se debe instalar 7). En las labores con un solo acceso la instalación del Estándar de Ventilación.
ventilador auxiliar será instalado a 15 metros de la Ver Anexo 3.12.
mangas de ventilación a no más de quince metros (15 m) del Art. 246°
4.5 intersección de labor a ventilar, los trabajos de X
frente de disparo. literal f)
instalación será a cargo del personal del área de Fotografía N° 10 del panel
ventilación. fotográfico. Ver Anexo 2.
Se constató que en las labores de desarrollo y preparación

se encuentran instaladas las mangas de ventilación a menos
de quince (15) metros del tope del frente de disparo, así
como se pudo verificar que la manga de ventilación ubicada
en el AC 80-1 EW, Nv. 780, está instalada a una distancia de
14.50 metros medida del borde de la manga hasta el frente
de disparo.
5 Velocidad y cobertura de la demanda de aire

La supervisión realizó el cálculo de cobertura de la demanda Hecho Constatado N° 3 del Acta
Cobertura. - En todas las labores subterráneas se debe
de aire para la Unidad Minera. de Supervisión.
mantener una circulación de aire limpio y fresco en cantidad
Ver Anexo 1.
suficiente de acuerdo al número de trabajadores, con el total
de HPs de los equipos con motores de combustión interna. El resultado de la cobertura de la demanda de aire del
circuito de ventilación calculado por el equipo supervisor es - Formato: Medición de
Considerar el Anexo 38 del RSSO, teniendo en cuenta que los
el siguiente: velocidad de aire –
factores de disponibilidad y de utilización en las labores Art. 246°
temperatura – humedad, ítem
materia de supervisión se considera 1. literal b)
5.1 Caudal de ingreso de aire total : 42,823.13 m³/min N° 33. X
En minas ubicadas hasta 1500 msnm, la cantidad mínima de Art. 247°
Salida del aire total : 43,321.92 m³/min - Formato: Cálculo de cobertura
aire necesario por hombre es de 3 m3/min. En otras altitudes Anexo 38
Requerimiento de aire total : 41,738.42 m³/min en labores específicas, ítem N°
la cantidad de aire será de acuerdo a la siguiente escala:
Cobertura : 102.60 % 7.
- Cálculo de caudal de ingreso y
De 1500 a 3000 msnm será 4 m 3/min
Asimismo, al realizar los cálculos de cobertura de aire en salida de aire.
De 3000 a 4000 msnm será 5 m3/min
siete (7) labores específicas, de los cuales uno (1) no cumple - Cálculo de la cobertura de la
Sobre 4000 msnm será 6 m3/min
con mantener la cantidad de aire suficiente que se requiere demanda de aire para la mina.
de acuerdo a la cantidad de personal y equipo petrolero - Informe de Calibración del
que se utiliza. instrumento Medidor
Multifunción usado por la
A continuación, se detalla el resultado de la medición de
empresa supervisora.
una labor que no cumple en mantener la cantidad de aire
suficiente.
instrumento de medición de
1) AC_69_4W. Nv. 1120. presión absoluta usado por la
Velocidad medida : 21.60 m/min - Certificado de Calibración del
Caudal medido : 318.82 m3/min equipo Distanciómetro usado
Requerimiento de aire por persona : 6.00 m3/min por la empresa supervisora.
Requerimiento de aire para equipo : 720.00 m3/min Ver Formatos de Medición y
Requerimiento total de aire : 726.00 m3/min Cálculos.
Cobertura : 43.91 %
- Cantidad de Personal San
Se generó el Hecho Constatado N° 3. Cristóbal.
- Lista de Equipos Diésel –
Las mediciones se realizaron con los equipos de la empresa Unidad Minera San Cristóbal,
supervisora, debidamente calibrados y certificados. Junio 2019.
Ver Anexo 3.14.
Nota:
El supervisor cometió el error material en el Formato: Factores Usados en la Evaluación
Calculo de cobertura en labores específica, al registrar la Integral de Ventilación – Mina
numeración incorrecta: San Cristóbal.
Ver Anexo 3.15.
Item N° 6, AC_SP7_1E, NV. 1320.
Item N° 6, AC_69_4W, NV. 1120. - Plan Semanal de Producción
Debiendo ser: (19 a 25 Junio).
- Plan Semanal de Avances
Ítem N° 6, AC_SP7_1E, NV. 1320. MSCR X Ejecutor /Zona/Tipo
Item N° 7, AC_69_4W, NV. 1120. Labor – Junio 2019.
- Programa de Producción Junio
2019.
- Programa Mensual de
Avances Junio 2019.
Ver Anexo 3.16.

Ver Anexo 3.17.

Cuadro de Ingresos y Salidas de
El equipo supervisor realizó la diferencia de caudales entre Aire del Acta de Supervisión.
los ingresos y salidas de aire en la Unidad Minera, cuya Ver Anexo 1.
diferencia porcentual resultó:
Caudal de ingreso de aire total : 42,823.13 m³/min velocidad de aire –
Salida del aire total : 43,321.92 m³/min temperatura – humedad.
Diferencia porcentual : 1.16 % - Cálculo de caudal de ingreso y
salida de aire.
Como la diferencia porcentual no excede al 10%, el titular - Informe de Calibración del
Art. 252° minero cumple con lo establecido en el RSSO. instrumento Medidor
La diferencia de caudales entre los ingresos y salidas de aire no Multifunción usado por la
5.2 literal c) X
debe exceder el 10%. empresa supervisora.
presión absoluta usado por la
equipo Distanciómetro usado
por la empresa supervisora.
Ver Formatos de Medición y
Cálculos.
Hecho Constatado N° 1 del Acta

Durante la supervisión se constató que en la Unidad Minera de Supervisión.
no se utiliza ANFO, para realizar las operaciones de Ver Anexo 1.
voladura se utiliza emulsión encartuchada.
El equipo supervisor realizó cincuenta y seis (56) velocidad de aire –
mediciones de velocidad de aire en labores de interior temperatura – humedad, ítem
En ningún caso la velocidad del aire será menor de 20 m/min ni mina, de los cuales uno (1) no cumple con el rango mínimo N° 9.
superior a 250 m/min en las labores de explotación, incluido el de velocidad de 20 m/min, exigido por el RSSO. - Informe de Calibración del
5.3 desarrollo y preparación. Cuando se emplee explosivo ANFO u Art. 248° instrumento Medidor X
otros agentes de voladura, la velocidad de aire no será menor A continuación, se detalla el resultado de la medición de Multifunción usado por la
de 25 m/min. una labor que no cumple en mantener la velocidad mínima empresa supervisora.
de aire: - Certificado de Calibración del
 BP 390 – 1E, Nv. 390…....…..…………………13.80 m/min
presión absoluta usado por la
Se generó el Hecho Constatado N° 1. empresa supervisora.
Las mediciones se realizaron con los equipos de la empresa Cálculos.
- Plan Semanal de Producción
(19 a 25 Junio).
- Plan Semanal de Avances
MSCR X Ejecutor /Zona/Tipo
Labor – Junio 2019.
- Programa de Producción Junio
2019.
- Programa Mensual de
Avances Junio 2019.
Ver Anexo 3.16.
Ver Anexo 3.17.
Declaración Jurada de no utilizar
ANFO.
Ver Anexo 3.18.
6 Indicio de cámara subterránea de gas

El titular minero presentó una Declaración Jurada,
referente a la presencia de gases y un probable
desprendimiento súbito de la misma, en donde manifiesta
lo siguiente:
Cuando existan indicios de estar cerca de una cámara Declaración Jurada de no
subterránea de gas o posibilidades de un desprendimiento “(…) no se tiene ninguna evidencia de presencia de gases presencia de gas y probable
6.1 súbito de gas, se deben efectuar taladros paralelos y oblicuos al Art. 246° porque este es un yacimiento de sistema abierto tipo desprendimiento súbito de la NO APLICA
eje de la labor, con por lo menos diez metros (10 m) de avance. literal g) cordillerano de relleno de fracturas o fallas (permeable) y misma.
de reemplazamiento en calizas”. Ver Anexo 3.19.
“El yacimiento es de tipo polimetálico, ensambles
mineralógicos de esfalerita, marmatita, galena,
calcopirita, pirita, pirrotita, cuarzo y carbonatos, por lo
tanto no conlleva a la formación de gases”.
7 Condiciones para ventiladores

Cuando la ventilación natural no sea capaz de atender los Inventario de Ventiladores
El titular minero según las necesidades para atender los Principales, Secundarios y
requerimientos de ventilación, debe emplearse ventilación Art. 246° requerimientos de ventilación hace uso de ventilación
7.1 Auxiliares Junio 2019. X
mecánica, instalando ventiladores principales, secundarios o literal d) mecánica en su sistema de ventilación, empleando
auxiliares, según las necesidades. Ver Anexo 3.13.
ventiladores principales, secundarios y auxiliares, los cuales
fueron verificados durante la visita de supervisión, la Fotografías N° 9, 13, 14, 15, 16,
cantidad de ventiladores con los que cuenta es la siguiente: 17, 18, 19, 20 y 21 del panel
- 9 ventiladores principales operativos.
- 2 ventiladores secundarios operativos.
- 49 ventiladores auxiliares operativos.
Durante la supervisión se constató que los ventiladores
están instalados adecuadamente de tal manera que evitan
la recirculación del aire.
El titular minero presentó el PETS de Instalación Ventilador Numeral N° 28 del Acta de

Principal e Instalación Ventilador Secundario y Auxiliar Recepción de Documentación.
Sobre Base de Concreto, en ambos PETS muestra lo Ver Anexo 1.
siguiente:
- PETS de Instalación Ventilador
5. Restricciones. Principal.
- PETS de Instalación Ventilador
Los ventiladores principales, secundarios y auxiliares deben ser Para evitar la recirculación del aire, el ventilador debe Secundario y Auxiliar Sobre
instalados adecuadamente, para evitar cualquier posible quedar hermético. Base de Concreto.
recirculación del aire. Art. 246°
7.2 Ver Anexo 3.20. X
No está permitido que los frentes de desarrollo, de chimeneas literal e) El equipo supervisor verificó que el ventilador auxiliar
y labores de explotación sean ventiladas con aire usado. (impelente) VEN-0157-YA de 30,000 CFM, marca AIRTEC, Nota Aclaratoria de los
ubicado en la CAM 326-27 X BP 390-1, Nv. 430, está documentos incompletos
instalado adecuadamente para evitar cualquier posible entregados por parte del titular
recirculación del aire. minero.
Asimismo, los PETS mencionados han sido entregados con Ver Anexo 3.38.
contenido deficiente al momento de la solicitud, tal como
se detalló en el Acta de Recepción de Documentos, numeral Fotografía N° 9 del panel
N° 28. No obstante, al cierre de la supervisión el titular fotográfico. Ver Anexo 2.
minero aclaró dicho documento, y esto ha sido dilucidado
en la Nota Aclaratoria de los documentos incompletos
entregados por parte del titular minero.
En casos de falla mecánica o eléctrica de los ventiladores El titular minero cuenta con un Plan de Respuesta a
principales, secundarios y auxiliares que atienden labores Emergencias en caso de Fallas Mecánicas o Eléctricas de los Plan de Respuesta a Emergencias
mineras en operación, éstas deben ser paralizadas y Ventiladores Principales, Secundarios y Auxiliares, en en caso de Fallas Mecánicas o
clausuradas su acceso, de forma que se impida el pase de los donde se detalla los procedimientos a seguir: Eléctricas de los Ventiladores
7.3 Art. 250° X
trabajadores y equipos móviles hasta verificar que la calidad y Principales, Secundarios y
cantidad del aire haya vuelto a sus condiciones normales. Los 5. PROCEDIMIENTO ANTE UN CORTE DE ENERGÍA Y Auxiliares.
trabajos de restablecimiento serán autorizados por el PARADA DE VENTILADORES. Ver Anexo 3.21.
ingeniero supervisor.
a. EL procedimiento a seguir cuando haya parada de
ventiladores principales son:
1. Al producirse una falla en el funcionamiento de los
ventiladores principales estos tienen conectados una
alarma visual y una alarma sonora que se activara
inmediatamente al producirse una falla.
5. Paralizar todos los equipos diésel que generan
contaminación dentro de la mina.
9. Una vez restablecida la energía de jefe de guardia en
coordinación con las áreas de ventilación,
mantenimiento y seguridad será el encargado de dar la
orden de reinicio de las labores previa verificación de
las condiciones de seguridad.
b. El procedimiento a seguir cuando hay paradas de
ventiladores secundarios son:
1. Al detectar la deficiencia de ventilación el personal
deberá paralizar la actividad que está realizando.
2. El personal que detecto la deficiencia de ventilación
deberá comunicar al jefe de guardia sobre el problema
e inmediatamente retire a un lugar ventilado dejando
la labor bloqueada.
4. El personal deberá evacuar a los lugares ventilados y/o
zonas seguras donde existe ingreso de aire fresco como
son:
a. Rampa 616
b. Rampa 672 (-)
c. Rampa 590
d. Rampa 042
e. Rampa 040
f. Rampa 742
g. Rampa 010
h. Rampa 995
8. Una vez restablecido la energía el jefe de guardia en
orden de reinicio de las labores previo monitoreo de
gases en las diferentes zonas de trabajo.
c. Procedimiento a seguir cuando hay paradas de

ventiladores auxiliares son:
1. Al detectar deficiencia de ventilación en el personal
deberá paralizar la actividad que está realizando.
4. El personal deberá evacuar a los lugares ventilados
donde existe ingreso de aire fresco (by pass y rampas).
7. Una vez restablecida la energía, el jefe de guardia en
orden de reinicio de las labores previo monitoreo de
gases en las diferentes zonas de trabajo.
Ventiladores Principales
En la unidad minera San Cristóbal se cuentan con nueve (9)
ventiladores principales (extractores) operativos, con
Hechos Constatados N° 4 y 5 del
capacidades mayores a 100,000 CFM, del cual uno (1) se
Acta de Supervisión.
encuentra instalado en interior mina y el resto de
Ver Anexo 1.
ventiladores está situado en superficie, que a continuación
se detallan:
Numerales N° 26 y 30 del Acta de
Recepción de Documentación.
CAPACIDAD
CÓDIGO UBICACIÓN Ver Anexo 1.
(CFM)
VEN-0037-YA 100,000 Superficie Registro de Ventiladores
Los ventiladores principales con capacidades iguales o VEN-0069-YA 110,000 Superficie Principales Mina San Cristóbal
superiores a 2,831 metros cúbicos por minuto o su equivalente
VEN-0131-YA 100,000 Superficie Mayo 2019.
de 100,000 pies cúbicos por minuto, se debe instalar paneles
VEN-0067-YA 110,000 Superficie Ver Anexo 3.22.
de control que permitan: su monitoreo de operación, su
regulación a parámetros requeridos, la emisión de señales de Cámara de
VEN-0124-YA 400,000 Memoria Descriptiva: Paneles de
7.4 alarma en caso de paradas y el arranque automático de los Art. 251° Ventilación, Nv. 730. X
VEN-0164-YA 110,000 Superficie Control de los Ventiladores
equipos de emergencia en caso de un corte de energía.
Principales Mina San Cristóbal.
VEN-0165-YA 110,000 Superficie
Ver Anexo 3.23.
Los paneles de control deben contar con baterías de respaldo VEN-0201-YA 110,000 Superficie
que les permita seguir funcionando en caso de fallas en el
VEN-0207-YA 150,000 Superficie Nota Aclaratoria de los
suministro de energía eléctrica.
documentos incompletos
El ventilador principal VEN-0124-YA cuenta con panel de entregados por parte del titular
control automatizado (Sistema SCADA) que permite: minero.
Ver Anexo 3.38.
- Monitoreo de operación
- Regulación de parámetros requeridos
Fotografías N° 13, 14, 15, 16, 17,
- Cuenta con sistema automático de alarma visual y sonora
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
integrado en el sistema SCADA.
27, 28, 29, 30, 31 y 32 del panel
- Cuenta con grupos electrógenos para el arranque remoto
y manual de los equipos de emergencia en caso de un
corte de energía.
- Cuenta con batería de respaldo que le permite seguir
funcionando en caso de fallas en el suministro de energía
eléctrica.
Mientras los ventiladores principales VEN-0037-YA, VEN-
0069-YA, VEN-0131-YA, VEN-0067-YA, VEN-0164-YA, VEN-
0165-YA, VEN-0201-YA y VEN-0207-YA; cuentan con
paneles de control que no permite:
- Monitoreo de operación.
- Arranque automático de los equipos de emergencias en
caso de corte de energía.
Los parámetros que controla el panel de control
automatizado (sistema SCADA) del ventilador principal
VEN-0124-YA, fueron verificados in situ por el equipo
supervisor, sin embargo, el titular minero en el documento
entregado “Memoria Descriptiva: Paneles de Control de
Ventiladores Principales Mina San Cristóbal”, Ítem 1.5.
Ventilador VEN-0124-YA, menciona que tiene tipo de
arranque manual ante corte de energía, lo cual es
incorrecto, ya que el ventilador mencionado posee panel de
control que permite el arranque automático de los equipos
de emergencia en caso de un corte de energía.
Asimismo, el documento mencionado en el párrafo anterior
resume todo los parámetros que controla los paneles de
control de los ventiladores principales, pero sin mayores
sustentos de cada uno de los ítems que controla, tal como
se detalló en el Acta de Recepción de Documentación,
numeral N° 26. No obstante, al cierre de la supervisión el
titular minero aclaró dicho documento, y esto ha sido
dilucidado en la Nota Aclaratoria de los documentos
incompletos entregados por parte del titular minero.
Además, el titular minero entregó Registro de Ventiladores
Principales Mina San Cristóbal Mayo 2019, que no
concuerdan con lo verificado en el campo, tal como se
detalló en el Acta de Recepción de Documentación,
numeral N° 30, el cual es ahondado en la Nota Aclaratoria
de los documentos incompletos entregados por parte del
titular minero.
Se generó el Hecho Constatado N° 4.
Asimismo, los ventiladores principales VEN-0037-YA, VEN-
0165-YA, VEN-0201-YA y VEN-0207-YA; no cuentan con
batería de respaldo que le permite seguir funcionando en
caso de fallas en el suministro de energía eléctrica.
Con respecto a los Hechos Constatados 4 y 5, el titular

minero manifiesta que se encuentran en proceso de
implementación. Por lo tanto, el titular minero incumple el
RSSO.
Se verificó que los siguientes ventiladores principales

(extractores), ubicados en superficie:
CAPACIDAD
CÓDIGO UBICACIÓN
(CFM)
Para los ventiladores principales se toman todas las VEN-0067-YA 110,000 Superficie
providencias del caso para evitar el deterioro y paralización, y VEN-0164-YA 110,000 Superficie Registro de Ventiladores
deben estar instalados en casetas incombustibles y protegidas VEN-0165-YA 110,000 Superficie Principales Mina San Cristóbal
contra derrumbes, golpes, explosivos y agentes extraños. Los Art. 249°
7.5 Ver Anexo 3.22. X
ventiladores en superficie, así como las instalaciones eléctricas numeral 1 VEN-0207-YA 150,000 Superficie
deben contar con cercos perimétricos adecuados para evitar el Fotografías N° 13, 14, 15, 16, 17,
acceso de personas extrañas. Se han tomado las providencias del caso para evitar el
deterioro y paralización de los ventiladores, los cuales están 18, 19, 20 y 21 del panel
instalados adecuadamente sobre una base de concreto, fotográfico. Ver Anexo 2.
cuentan con cerco perimétrico adecuado para evitar el
acceso de personas extrañas y pararrayos para protegerlos
de agentes climáticos.
Asimismo, el ventilador principal (extractor) VEN-0124-YA

ubicado en interior mina (Cámara de ventilación, Nv. 730)
está protegido de los derrumbes, golpes, explosivos y
agentes extraños e instalado sobre una base de concreto y
dentro de casetas incombustibles con techo sostenido.
El equipo supervisor constató que se han tomado las
providencias para evitar la paralización de los ventiladores
principales, a causa de un corte de energía, contando con
dos (2) fuentes independientes de energía eléctrica:
Para estos ventiladores principales VEN-0037-YA, VEN-
0165-YA, VEN-0201-YA y VEN-0207-YA, ubicados en - Diagrama Unifilar Mina San
superficie, los fuentes de suministro de energía son: Cristóbal.
- Memoria Descriptiva: Sistema
Fuente de Energía N° 1: proviene del Sistema Eléctrico Eléctrico de Fuentes de
Los ventiladores principales deben tener, por lo menos, dos (2) Interconectado Nacional (SEIN), que llega a la Alimentación para
Art. 249°
7.6 fuentes independientes de energía eléctrica que, en lo posible, Subestación San Cristóbal de propiedad Statkraft. Ventiladores Principales Mina X
numeral 2
deberán llegar por vías diferentes. San Cristóbal.
Fuente de Energía N° 2: fuente de energía de respaldo es
el grupo electrógeno GEN-0012-YA marca CAT. Ver Anexo 3.24.
Para el ventilador principal VEN-0124-YA, ubicado en Fotografías N° 33, 34, 35 y 36 del

interior mina, los fuentes de suministro de energía son: panel fotográfico. Ver Anexo 2.
Fuente de Energía N° 1: proviene del Sistema Eléctrico

Interconectado Nacional (SEIN), que llega a la
Subestación Nv. 390 de propiedad Volcan.
Fuente de Energía N° 2: fuente de energía de respaldo es
el grupo electrógeno GEN-0017-YA marca CAT.
Durante la supervisión se verificó que los siguientes
ventiladores principales (extractores):
CAPACIDAD
CÓDIGO UBICACIÓN
(CFM)
VEN-0037-YA 100,000 Superficie Registro de Ventiladores
Principales Mina San Cristóbal
Los ventiladores principales deben estar provistos de Mayo 2019.
Art. 249° VEN-0131-YA 100,000 Superficie Ver Anexo 3.22.
7.7 silenciadores para minimizar los ruidos en áreas de trabajo o en VEN-0067-YA 110,000 Superficie X
numeral 3
zonas con poblaciones. Cámara de
VEN-0124-YA 400,000 Fotografías N° 13, 14, 15, 16, 17,
Ventilación, Nv. 730. 18, 19, 20 y 21 del panel
VEN-0164-YA 110,000 Superficie fotográfico. Ver Anexo 2.
Están provistos de silenciadores para minimizar los ruidos
en el lugar de trabajo o en zonas con poblaciones.
Durante la supervisión se verificó que los siguientes

ventiladores principales (extractores) situados en superficie
e interior mina:
CAPACIDAD
CÓDIGO UBICACIÓN
(CFM)
Registro de Ventiladores
VEN-0069-YA 110,000 Superficie Principales Mina San Cristóbal
Los ventiladores principales deben estar provistos de Art. 249° VEN-0067-YA 110,000 Superficie Ver Anexo 3.22.
7.8 X
dispositivos automáticos de alarma para caso de paradas. numeral 4 Cámara de
VEN-0124-YA 400,000
Ventilación, Nv. 730. Fotografías N° 37, 38, 39, 40, 41,
VEN-0164-YA 110,000 Superficie 42, 43 y 44 del panel fotográfico.
VEN-0165-YA 110,000 Superficie Ver Anexo 2.
Están provistos de alarmas automatizadas que emiten

señales de alerta (sonora y visual) en caso de paradas
repentinas de los ventiladores principales.
Numeral N° 27 del Acta de

Ver Anexo 1.
Durante la supervisión, el titular minero hizo entrega del
Programa Consolidado de Mantenimiento Preventivo de Nota Aclaratoria de los
Cumplir estrictamente las especificaciones técnicas dispuestas Ventiladores Principales Año 2019, este muestra las documentos incompletos
actividades de inspección y mantenimiento ejecutados y entregados por parte del titular
por el fabricante para el mantenimiento preventivo y correctivo Art. 249°
7.9 por ejecutarse. minero. X
de los ventiladores principales. numeral 5
Sin embargo, el titular minero no adjuntó cartillas de Ver Anexo 3.38.
mantenimiento ni catálogos de mantenimiento de los
ventiladores principales, tal como se detalló en el Acta de Programa Consolidado de
Recepción de Documentación, numeral N° 27. Mantenimiento Preventivo de
Ventiladores Principales Año
2019.
Ver Anexo 3.25.
8 Operación de equipos con motor petrolero
Durante la supervisión, se constató que los equipos que
ingresan a interior mina son de motor petrolero. Asimismo,
el agente supervisado, presentó el Reglamento Interno de
Seguridad y Salud en el Trabajo, en donde detalla lo
siguiente: Reglamento Interno de
Está terminantemente prohibido el ingreso de vehículos con
8.1 Art. 253° Seguridad y Salud en el Trabajo. X
motores de combustión a gasolina a minas subterráneas.
Artículo 102° Ver Anexo 3.26.
d) Está terminantemente prohibido el ingreso de
vehículos con motores de combustión a gasolina a
minas subterráneas.
Los equipos operativos con motor petrolero de la Unidad

Minera, cuentan con catalizadores, para asegurarse que las
emisiones de gases al ambiente de trabajo sean las mínimas
posibles. - Lista de Equipos Diésel –
Unidad Minera San Cristóbal,
En las labores donde operen equipos con motores petroleros, El titular minero presentó la Lista de Equipos Diésel que Junio 2019 (equipos con
estos deben estar diseñados para asegurar que las Art. 254° tienen instalados los catalizadores para asegurar que las
8.2 Catalizadores). X
concentraciones de emisión de gases al ambiente de trabajo literal a) concentraciones de emisión de gases al ambiente sean las - Informe N° 03-2019-MMM-
sean las mínimas técnicamente posibles. mínimas posibles. San Cristóbal.
Ver Anexo 3.27.
Asimismo, el titular minero presentó el Informe N° 03-2019-
MMM-San Cristóbal, en el que muestra los mecanismos de
funcionamiento del Catalizador (PTX).
Se debe monitorear y registrar semanalmente las Los supervisores constataron que el titular minero realiza el
concentraciones de monóxido de carbono (CO) y dióxido de monitoreo semanal de gases de combustión (CO Y NO2) a Registro del Monitoreo de
Art. 254°
8.3 nitrógeno (NO2) en el escape de los equipos operando en el los equipos petroleros que trabajan en interior mina, Agente Físico: Gases Equipos. X
literal c) y d)
interior de la mina, las que se deben encontrar por debajo de consignando los valores obtenidos en el Registro del Ver Anexo 3.28.
500 ppm de CO y 100 ppm de NO2. Monitoreo de Agente Físico: Gases Equipos.
Las operaciones de los equipos petroleros se deben suspender, Durante la supervisión se realizó medición de emisión de Hecho Constatado N° 2 del Acta
prohibiendo su ingreso a labores de mina subterránea cuando gases (CO y NO₂) en el tubo de escape a diecinueve (19) de Supervisión.
Art. 254° Ver Anexo 1.
la emisión de gases por el escape de dicha máquina exceda de equipos con motor petrolero de la unidad minera, de los
8.4 literal e) cuales dos (2) se encontraban operando con emisión de X
quinientos (500) ppm de monóxido de carbono o de cien (100) Lista de Equipos Diésel – Unidad
numeral 2 Monóxido de Carbono (CO) superior a quinientas (500)
ppm de dióxido de nitrógeno, medidos en las labores Minera San Cristóbal, Junio
subterráneas donde desarrollen sus actividades. ppm, de acuerdo a lo establecido en el RSSO. 2019.
Ver Anexo 3.14.
A continuación, se detalla los resultados de la medición de
- Formato: Medición de emisión
los equipos con emisión superior a 500 ppm de CO:
de gases de equipos con
motores petroleros, ítems N° 2
MONÓXIDO
EQUIPO UBICACIÓN DEL y 18.
DE CARBONO
PETROLERO EQUIPO - Vouchers de Medición.
(ppm)
- Certificado de Revisión y
Camioneta Toyota, ACC 80_03, Nv.
634 Calibración del Analizador de
placa AXL-723 430.
Gases usado por la empresa
Camión, placa AJK- RP 616, Nv.
593 supervisora.
803 1270.
Cálculos.
- Informe de Mantenimiento de
La medición se realizó con los equipos de la empresa Equipo de asunto
supervisora, debidamente calibrados y certificados. “Levantamiento de
Observaciones de prueba de
En tanto, el titular minero presentó el Informe de Monóxido – Camioneta
Mantenimiento de Equipo de asunto “Levantamiento de Toyota Hilux AXL-723”.
Observaciones de prueba de Monóxido – Camioneta Toyota - Informe de Mantenimiento de
Hilux AXL-723”, en el que muestra las acciones tomadas Equipo de asunto
como: cambio de filtro de aire, limpieza de sensor MAF, “Levantamiento de
limpieza de inyectores y calibración de inyectores. Observaciones de Monóxido
de Camión HINO AJK-803”.
Asimismo, referente al Camión de placa AJK-803, el titular Ver Anexo 3.29.
minero adjunto otro Informe de Mantenimiento de Equipo
de asunto “Levantamiento de Observaciones de Monóxido Fotografías N° 45, 46, 47 y 48 del
de Camión HINO AJK-803”, en el cual indica las medidas panel fotográfico. Ver Anexo 2.
correctivas realizadas.
- Programa de Mantenimiento
El titular minero cuenta con Programa de mantenimiento Preventivo de Equipos Pesado
preventivo para equipos con motor petrolero de tipo – San Cristóbal – Volcan
Mixer/ Robot, Equipos Pesados, Equipos Livianos, TAIR (semana 22 al 25).
Establecer y ejecutar programas mensuales de mantenimiento - Programa de Mantenimiento
Camiones que trabajan en interior mina.
preventivo de los equipos, de acuerdo a las recomendaciones Art. 254° Preventivo – Robot y Mixer
8.5 X
de los fabricantes, para reducir las emisiones de gases y literal f) SC/CAR – ROBOCON (semana
Los programas de semanal y mensual de mantenimiento
partículas de material (hollín) de los motores petroleros. 22 al 25).
cumplen con las recomendaciones de los fabricantes para
reducir las emisiones de gases y partículas de material - Mantenimiento Preventivo
(hollín) de los motores diésel. Semanal Equipo Pesado - San
Cristóbal – AESA (semana 23
al 25).
- Programación Semanal de
Mantenimiento Preventivo –
Camionetas – Mitsui (semana
22 al 25).
Preventivo TAIR (semana 22
al 25).
Preventivo Vehicular (Mayo y
Junio 2019).
- Programa Semanal de
Inspección y Mantenimiento
(semana 21 al 25).
Ver Anexo 3.30.
9 Uso de Agente de voladura ANFO

El titular minero no hace uso de ANFO, para las operaciones Numeral N° 39 del Acta de
de voladura, el titular minero utiliza emulsión Recepción de Documentación.
El uso de ANFO en minas subterráneas requerirá la encartuchada, como se puede evidenciar en los Vales de Ver Anexo 1.
autorización previa: Salida de Explosivos.
Antes del 29 de julio de 2016 debe contar con autorización de
la Dirección General de Minería. En tanto, el titular minero hizo entrega de una Declaración Ver Anexo 3.17.
Después de esa fecha será aprobado por el Comité de Jurada, donde especifica lo siguiente: “(…) informo que no
Seguridad y Salud Ocupacional de la unidad minera hasta el 18 Art. 291° utilizamos ANFO en nuestra voladuras. Las voladuras en la Declaración Jurada de no utilizar
de agosto de 2017, posteriormente será aprobado por la rubro 3. Unidad San Cristóbal se realizan con explosivos tipo
9.1 ANFO. NO APLICA
Gerencia General del titular de la actividad minera o el órgano Usos, Literal Emulsión Encartuchada en una envoltura plástica que posee Ver Anexo 3.18.
que haga sus veces dentro de la Unidad Minera o Unidad de a) propiedad de seguridad”.
Producción, de conformidad a los requisitos establecidos en el
Nota Aclaración de los
ANEXO 36. Asimismo, el titular minero no entregó los Vales de Salida documentos incompletos
Dentro de los cinco (05) días hábiles siguientes de su de Explosivos de algunas labores en explotación y entregados por parte del titular
aprobación, se deberá remitir a Osinergmin la copia del desarrollo, el cual es descrito en la Nota Aclaratoria de los minero.
documento que aprueba el uso de ANFO. documentos incompletos entregados por parte del titular Ver Anexo 3.38.
minero, numeral N° 39.
10 Polvorines
Se verificó durante la supervisión que las instalaciones de
Los polvorines o almacenes permanentes o provisionales los polvorines se ubican en ambientes bien ventilados y
Art. 281° - Formato: Medición de
subterráneos y los polvorines o almacenes superficiales, deben secos.
10.1 literales b) y Velocidad de Aire – X
estar instalados en lugares secos y bien ventilados, dotados de
d) Temperatura – Humedad,
ventilación natural. De no ser así, ventilación forzada. Se realizó la medición de la velocidad del aire en los Ítems N° 36, 37, 55 y 56.
siguientes polvorines:
 Polvorín Auxiliar de Accesorios, Nv. 1070, instrumento Medidor
…………………………………………….………..…52.80 m/min. Multifunción usado por la
 Polvorín Auxiliar de Explosivos, Nv. 1070, empresa supervisora.
…………………………………………….………..…29.40 m/min. - Certificado de Calibración del
 Polvorín Principal de Accesorios, Nv. 580, instrumento de medición de
…………………………………………….………..…21.00 m/min. presión absoluta usado por la
 Polvorín Principal de Explosivos, Nv. 580, empresa supervisora.
…………………………………………….………..…20.40 m/min. Ver Formatos de Medición y
Cálculos.
Las mediciones se realizaron con los equipos de la empresa
supervisora, debidamente calibrados y certificados. Fotografías N° 49, 50, 51 y 52 del
panel fotográfico. Ver Anexo 2.
Durante la supervisión se verificó que el Polvorín Principal

Explosivo y Accesorios ubicados en el nivel 580, cuentan
con una vía libre para el escape de los gases. Numeral N° 40 del Acta de
 Polvorín Auxiliar (Accesorios y Explosivos), Nv. 1070. Ver Anexo 1.
El aire fresco ingresa por el BP_1020 y recorre por la - Formato: Descripción de la

RP_400, en donde el aire fresco es inyectado por el Evacuación de Gases y Humos
ventilador VEN-0118-YA de 10,000 CFM y 30 HP, que en Polvorines, ítems N° 1 y 2.
mediante mangas de 24“ de ventilación direccionan el Ver Formatos de Medición y
aire hacia el polvorín de explosivos y el polvorín de Cálculos.
accesorios; y el aire viciado sale por la RP_400 hasta
Los polvorines o almacenes permanentes o provisionales llegar al BP 1070 E en el Nv 1070, y en éste By Pass el aire - Plano: Circuito Ventilación
subterráneos y los polvorines o almacenes superficiales, deben Art. 281° viciado llega al RB_778, subiendo hasta el XC_811 (punto Polvorín Auxiliar Nv. 1070
10.2 de paso), y luego conecta nuevamente al RB_778 de X
contar con una vía libre, como mínimo, para el escape de los literal h) (Accesorios y Explosivos).
gases a la superficie. donde sale a superficie. - Plano: Circuito Ventilación
Polvorín Principal Nv. 580
 Polvorín Principales (Accesorios y Explosivos), Nv. 580. (Accesorios y Explosivos).
Ver Anexo 3.31.
El aire fresco ingresa por la boca mina 500, Nv. 500, y
recorre por la RP_569, y es inyectado por el ventilador
Nota Aclaración de los
VEN-0078-YA de 20,000 CFM y 30 HP, que mediante
documentos incompletos
mangas de ventilación direccionan el aire hacia el
entregados por parte del titular
polvorín de explosivos y el polvorín de accesorios; y el
minero.
aire viciado sale por la RP_569, y de éste a la RP_589,
Ver Anexo 3.38.
llegando al BP_630, y en éste By Pass el aire viciado llega
al RB_999A, subiendo hasta el BP_635 (punto de paso), y
luego conecta nuevamente al RB_999A de donde sale a
superficie.
Adicionalmente, el supervisado presentó el Plano de
Circuito de Ventilación Polvorín Auxiliar, Nv. 1070 y el Plano
de Circuito de Ventilación Polvorín Principal, Nv. 580.
Asimismo, el titular minero entregó planos de circuito de
ventilación del polvorín auxiliar y principal, ubicados en
interior mina, que no concuerdan en el campo, el cual es
ahondado en la Nota Aclaratoria de los documentos
incompletos entregados por parte del titular minero,
numeral N° 40.
El equipo supervisor verificó que no hay labores que serían

afectadas por los humos en caso de incendio o explosión en
los polvorines Auxiliares y Principales de Explosivos y
Accesorios, ya que el humo es llevado en dirección opuesta
a la zona donde se encuentran los trabajadores.
 Polvorín Auxiliar (Accesorios y Explosivos), Nv. 1070.

El aire fresco ingresa por el BP_1020 y recorre por la
RP_400, en donde el aire fresco es inyectado por el - Formato: Descripción de la
ventilador VEN-0118-YA de 10,000 CFM y 30 HP, que Evacuación de Gases y Humos
mediante mangas de 24“ de ventilación direccionan el en Polvorines, ítems N° 1 y 2.
aire hacia el polvorín de explosivos y el polvorín de Ver Formatos de Medición y
Las corrientes de ventilación y la ubicación de los depósitos de Cálculos.
accesorios; y el aire viciado sale por la RP_400 hasta
explosivos o materiales inflamables se deben establecer llegar al BP 1070 E en el Nv 1070, y en éste By Pass el aire
10.3 tomando en cuenta que, en casos de incendios o explosiones, Art. 407° viciado llega al RB_778, subiendo hasta el XC_811 (punto - Plano: Circuito Ventilación X
el humo sea llevado en dirección opuesta a la zona donde se de paso), y luego conecta nuevamente al RB_778 de Polvorín Auxiliar Nv. 1070
encuentran los trabajadores. donde sale a superficie. (Accesorios y Explosivos).
- Plano: Circuito Ventilación
 Polvorín Principales (Accesorios y Explosivos), Nv. 580. Polvorín Principal Nv. 580
(Accesorios y Explosivos).
El aire fresco ingresa por la boca mina 500, Nv. 500, y Ver Anexo 3.31.
recorre por la RP_569, y es inyectado por el ventilador
VEN-0078-YA de 20,000 CFM y 30 HP, que mediante
mangas de ventilación direccionan el aire hacia el
polvorín de explosivos y el polvorín de accesorios; y el
aire viciado sale por la RP_569, y de éste a la RP_589,
llegando al BP_630, y en éste By Pass el aire viciado llega
al RB_999A, subiendo hasta el BP_635 (punto de paso), y
luego conecta nuevamente al RB_999A de donde sale a
superficie.
Adicionalmente, el supervisado presentó el Plano de
Circuito de Ventilación Polvorín Auxiliar, Nv. 1070 y el Plano
de Circuito de Ventilación Polvorín Principal, Nv. 580.
11 Sala o estación de carguío de baterías

Se evidenció en el transcurso de la supervisión que la
La sala o estación de carguío de baterías, deberán estar bien
Unidad Minera no cuenta con sala o estación de carguío de
11.1 ventiladas con un volumen suficiente de aire para prevenir la Art. 257° - Declaración Jurada referente NO APLICA
baterías en interior mina.
acumulación de gas hidrógeno. a no contar con Salas o
Asimismo, hizo entrega de una declaración jurada en la cual Estaciones de Carguío de
manifiesta lo siguiente: “(…) para informar que en la unidad Baterías (registro de
minera San Cristóbal no contamos con salas o estaciones de mediciones de velocidad de
carguío de baterías. Por lo tanto, no se tiene registro de aire).
mediciones de velocidad de aire en las salas o estaciones de - Declaración Jurada referente
Para el funcionamiento de la sala o estación en el subsuelo, carguío de baterías”. a no contar con Salas o
previamente se deberá presentar a la autoridad competente la Estaciones de Carguío de
11.2 Art. 257° Además, presentó otra declaración jurada manifestando lo NO APLICA
memoria descriptiva, el plano de ubicación y el plano de Baterías (memoria
ventilación. siguiente: “(…) para informar que en la unidad minera San descriptiva, plano de
Cristóbal no contamos con salas o estaciones de carguío de ubicación y ventilación).
baterías. Por lo tanto, no se tiene memoria descriptiva, Ver Anexo 3.32.
plano de ubicación y plano de ventilación de las salas o
estaciones de carguío de baterías”.
Verificación de la ventilación al inicio de

12
operaciones
Durante la supervisión, el titular minero hizo entrega del
PETS de Desatado Manual de Roca, en donde menciona lo
siguiente:
4. Procedimiento
En todo trabajo de perforación y voladura en mina subterránea - PETS de Desatado Manual de
Pasos secuenciales.
se deberá: Art. 234° Roca.
12.1 X
a) Antes de iniciar la perforación se debe ventilar, regar, literal a) 1. Inspección de labor a desatar: prender el - IPERC Continuo.
desatar, limpiar y sostener la labor. ventilador y ventilar mínimo 30 minutos. Ver Anexo 3.33.
8. Realice le regado carga.
10. Realice el desatado de rocas.
13. Limpieza o raspado del frente.
Asimismo, el titular minero adjuntó herramienta de gestión

(IPERC Continuo), en donde evidencia que se realiza control
de ventilación, regado y desatado antes, durante y después
de realizar una actividad.
El titular minero hizo entrega del Reglamento Interno de

Seguridad y Salud en el Trabajo, en el cual manifiesta lo
siguiente:
Artículo 238 °.
No ingrese a labores abandonadas y/o paralizadas
temporalmente. Asegúrese, mediante el área de
seguridad, que está libre de concentraciones de gases y
que el oxígeno se encuentre por encima de 19.5 %.
Igualmente, para ingresar la labor debe de estar libre de
condiciones subestándar, en especial libre de bancos de
rocas y/o shocrete fisurado.
No ingresar, ni ordenar, ni permitir el ingreso a las labores o Asimismo, el supervisado hizo entrega del Estándar de Reglamento Interno de
ambientes abandonados temporal o definitivamente, hasta Trabajos en Espacios Confinados, labores considerados Seguridad y Salud en el Trabajo.
que se haya evaluado los riesgos con instrumentos y medios como ambientes abandonados temporalmente, donde Ver Anexo 3.26.
12.2 Art. 30° X
apropiados y comprobado que no existen gases inflamables o menciona lo siguiente:
perjudiciales para la salud, oxígeno suficiente en la atmósfera, Estándar de Trabajos en Espacios
lo que se debe registrar. 5. Especificaciones del Estándar. Confinados.
a. Las condiciones generales que deben cumplirse para las Ver Anexo 3.34.
operaciones en espacios confinadas son los siguientes:
(4) Todo trabajo a realizar en espacios confinados debe
contar previamente con:
1. Permiso de trabajo en espacios confinados
2. Permiso Escrito para Trabajo en Alto Riesgo
(PETAR).
3. Procedimientos (PETS), en caso haya de forma
específica.
4. Análisis de Trabajo Seguro (ATS).
5. Identificación de Peligro, Evaluación de Riesgos y
Control (IPERC).
Prohibir el ingreso a las labores de reciente disparo hasta que El Equipo supervisor constató que se prohíbe el ingreso a
12.3 las concentraciones de gases y polvo se encuentren por debajo Art. 240° labores de reciente disparo. Asimismo, el agente Reglamento Interno de X
de los límites establecidos en el artículo 110° del RSSO supervisado, presentó el Reglamento Interno de Seguridad Seguridad y Salud en el Trabajo.
y Salud en en el Trabajo, en donde detalla lo siguiente: Ver Anexo 3.26.
Artículo 415°
Está prohibido el ingreso a las labores recién disparadas
hasta que las concentraciones de gases y polvo se
encuentren por debajo del LMP.
13 Otras obligaciones
Durante la supervisión se verificó que las labores
En las labores mineras subterráneas donde haya liberación de abandonadas han sido clausuradas y selladas Inventario de labores
gases o labores abandonadas gaseadas deberán clausurar las apropiadamente prohibiendo el ingreso al personal, como abandonadas temporal o
labores por medio de puertas o tapones herméticos para Art. 256° pudo constatarse en el T-RB 256, Nv. 630 (definitivo), definitivamente.
impedir el escape de gases y deben ser señalizados para evitar literal b) construido herméticamente con bloquetas de concreto, Ver Anexo 3.35.
13.1 X
el ingreso de personas. Art. 277° que impide el escape de gases y el ingreso de personas
Asimismo, en caso que la labor minera estuviera paralizada literal d) Fotografía N° 53 del panel
temporal o definitivamente, deberá estar clausurada con Asimismo, el titular minero entregó el Inventario de labores fotográfico. Ver Anexo 2.
tapones y otros que impidan el ingreso de personas. o ambientes abandonados temporal o definitivamente en
interior mina.
Durante la supervisión se constató que en la Unidad Minera Velocidad de aire –
no cuenta con estaciones de servicentro. No obstante, Temperatura – Humedad,
cuenta con depósito de Lubricantes, por lo que el equipo ítem N° 30.
supervisor procedió a realizar la medición de la velocidad - Certificado de Calibración del
de aire: instrumento Medidor
 Depósito de Lubricantes, Nv. 1220………….20.50 m/min. empresa supervisora.
Todo local subterráneo en minería sin rieles incluye los servicios Las mediciones se realizaron con los equipos de la empresa instrumento de medición de
de estacionamiento, depósitos de aceites y grasa y estaciones Art. 383° supervisora, debidamente calibrados y certificados. presión absoluta usado por la
13.2 empresa supervisora. X
de servicentro, los cuales deben estar debidamente ventilados, literal d)
cumpliendo con los propósitos para el que fue construido. Asimismo, el titular minero presentó Registro de Medición Ver Formatos de Medición y
de Velocidad de Aire en Locales Subterráneos Mina San Cálculos.
Cristóbal 2019, en el que consigna los valores de velocidad
de aire en cada uno de los locales subterráneos que cuenta - Registro de Medición de
la Unidad Minera. Velocidad de Aire en Locales
Subterráneos Mina San
Del mismo modo, el supervisado hizo entrega de una Cristóbal 2019.
declaración jurada en la cual manifiesta lo siguiente: “(…) - Declaración Jurada de no
informo que no contamos con estaciones de servicentro en contar con estaciones de
interior mina. servicentro.
Ver Anexo 3.36.
Velocidad de aire –
Temperatura – Humedad,
ítem N° 31.
instrumento Medidor
Durante la supervisión se constató que en la Unidad Minera empresa supervisora.
se cuenta con un Taller de Mantenimiento ubicado en - Certificado de Calibración del
interior mina, por lo que el equipo supervisor procedió a instrumento de medición de
Los talleres de mantenimiento de equipos petroleros en realizar la medición de la velocidad de aire: presión absoluta usado por la
13.3 subsuelo deberán ser construidos verificando lo dispuesto en el Art. 394° empresa supervisora. X
artículo 246 del RSSO.  Taller de Mantto, Nv. 1220………………………..47.40 m/min. Ver Formatos de Medición y
Cálculos.
supervisora, debidamente calibrados y certificados. - Registro de Medición de
Velocidad de Aire en Locales
Cristóbal 2019.
Ver Anexo 3.36.

Velocidad de aire –
En el almacenamiento, manipuleo y uso de materiales Durante la supervisión se realizó la medición de velocidad Temperatura – Humedad,
combustibles e inflamables líquidos y gaseosos se cumplirá con de aire en los siguientes lugares considerados como fuentes ítems N° 19 y 20.
lo siguiente: potenciales de incendio subterráneo: - Certificado de Calibración del
Instalar las sub-estaciones eléctricas, instalaciones de bombas, instrumento Medidor
 Sub Estación Eléctrica N° 154, Nv. 1270, RP 616- Multifunción usado por la
ventiladores, winches de izaje y demás fuentes potenciales de Art. 402°
13.4 20…………………………………….………………….......22.20 m/min. empresa supervisora. X
incendios subterráneos, en casetas construidas con materiales literal i)
 Estación de Bombeo Principal, Nv. - Certificado de Calibración del
incombustibles o preservados por tratamientos químicos o
1020……………………………………...……....……..…53.40 m/min. instrumento de medición de
protegidos por revestimientos adecuados. Además, estarán presión absoluta usado por la
provistos de conveniente ventilación. empresa supervisora.
Cálculos.
- Registro de Medición de
Velocidad de Aire en Locales
Cristóbal 2019.
- Declaración Jurada de no
contar con estaciones de
servicentro.
Ver Anexo 3.36.
Fotografías N° 56 y 57 del panel

Inventario de Ventiladores
Respecto a prácticas de apilamiento y almacenaje, el titular de Durante la supervisión se constató que en los lugares donde Principales, Secundarios y
se encuentran instalados los ventiladores principales VEN- Auxiliares Junio 2019.
actividad minera deberá establecer las siguientes medidas de Art. 397°
13.5 0157-YA de 30,000 CFM, ubicado CAM 326-27 X BP 390-1, Ver Anexo 3.13. X
prevención de riesgos: Ninguna pila debe obstruir equipos de literal c)
Nv. 430, no se tienen materiales almacenados o apilados
seguridad, de ventilación o contra incendios.
que pudieran obstruir los equipos de ventilación. Fotografía N° 9 del panel
DNI: 19814787 DNI: 19932340 DNI: 42011245
Verificación del levantamiento de hechos constatados de la Supervisión Anterior
Supervisión Programada en Ventilación en la Unidad Minera SAN CRISTÓBAL de VOLCAN COMPAÑÍA MINERA S.A.A.
Expediente: 201900019229
Fecha: 7 al 12 de Febrero de 2019 Empresa Supervisora: Asesores y Consultores Mineros S.A.
N° Hechos Constatados Levantamiento Sustento
El equipo supervisor realizó la medición de la
velocidad del aire en la labor RP_616 (-), Nv. 1370,
Zona 3, Profundización, obteniendo un resultado de
62.40 m/min.
Durante la supervisión se constató que la velocidad de aire en la labor de explotación incluido el desarrollo y preparación que - Formato: Medición de velocidad de aire –
a continuación se menciona, es menor a 20 m/min: temperatura – humedad, ítem N° 28.
SI X - Informe de Calibración del instrumento Medidor
1 Multifunción usado por la empresa supervisora.
RP_616 (-), Nv 1370, Zona 3, Profundización…………….....…………………………………………………..62.40 m/min
NO – - Certificado de Calibración del instrumento de
Por lo tanto, el titular minero incumple el RSSO. medición de presión absoluta usado por la
Con respecto a los siete (7) ventiladores principales

Se verificó que el titular minero, en los siguientes ventiladores principales en operación con capacidad igual y/o superior a
(extractores) observados se verificó lo siguiente.
100,000 pies cúbicos por minuto (CFM):
 Ventiladores: VEN-0037-YA, VEN-0069-YA,
VEN-0131-YA, VEN-0067-YA y VEN-0207-YA;
CÓDIGO CAPACIDAD (CFM) UBICACIÓN
cuentan con paneles de control, sin embargo,
CABEZA RB 256, TRES no permiten:
VEN-0037-YA 100,000
MARÍAS SI –
VEN-0069-YA 110,000 CHUMBE, RB-888 - Monitoreo de operación.
2
VEN-0131-YA 100,000 RB 742 - Arranque automático de los equipos de
NO –
emergencias en caso de corte de energía.
VEN-0067-YA 110,000 CABEZA RB 206, CHUMBE
- No cuentan con batería de respaldo que le
VEN-0130-YA 110,000 CABEZA RB 616, POLVORÍN
permite seguir funcionando en caso de fallas
VEN-0056-YA 110,000 CABEZA RB 208, CHUMBE
en el suministro de energía eléctrica.
VEN-0207-YA 150,000 CHUMBE, RB-888
 Ventilador VEN-0130-YA, se encontró
inoperativo en el taller mantenimiento.
No se tienen instalado los paneles de control que permita su monitoreo de operación, su regulación a parámetros requeridos,  Ventilador VEN-0056-YA, no se encontró en la
la emisión de señales de alarma en caso de paradas y el arranque automático de los equipos de emergencia en caso de un corte Unidad Minera, ya que fue traslado hacia la
de energía. ciudad de Lima para su mantenimiento.
En tanto, el titular minero adjuntó un documento
Por lo tanto, el titular minero incumple el RSSO. referente al ventilador principal VEN-0056-YA, en
donde evidencia traslado del ventilador hacia la
ciudad de Lima.
- Solicitud de Servicio de Reparación en Talleres
Externos (Ventilador VEN-0056-YA).
- Guía de Remisión (Ventilador VEN-0056-YA).
Ver Anexo 3.37.

Hecho Constatado Adicional
La supervisión realizó el cálculo de cobertura de la

demanda de aire para la Unidad Minera.
El resultado de la cobertura de la demanda de aire

del circuito de ventilación calculado por el equipo
supervisor es el siguiente:
El resultado de la cobertura de la demanda de aire del circuito de ventilación calculado por la Supervisión es el siguiente:
Caudal de ingreso de aire total: 42,823.13 m³/min
Salida del aire total : 43,321.92 m³/min
Caudal de ingreso de aire total : 40,389.19 m³/min Requerimiento de aire total : 41,738.42 m³/min
SI X Cobertura : 102.60 %
1 Salida de aire : 43,394.31 m³/min
Requerimiento de aire total : 41,527.97 m³/min NO – Las mediciones se realizaron con los equipos de la
Cobertura : 97.15 % empresa supervisora, debidamente calibrados y
certificados.
- Formato: Medición de velocidad de aire –
temperatura – humedad.
- Cálculo de caudal de ingreso y salida de aire.
- Cálculo de la cobertura de la demanda de aire
para la mina.
- Informe de Calibración del instrumento Medidor
Multifunción usado por la empresa supervisora.
- Certificado de Calibración del instrumento de
medición de presión absoluta usado por la
- Certificado de Calibración del equipo
Distanciómetro usado por la empresa
supervisora.
- Cantidad de Persona San Cristóbal.

- Lista de Equipos Diésel – Unidad Minera San
Cristóbal, Junio 2019.
Ver Anexo 3.14.
Factores usados en la Evaluación Integral de

Ventilación – MiNA San Cristóbal.
Ver Anexo 3.15.
DNI: 19814787 DNI: 19932340 DNI: 42011245

Ventilación mina San Cristóbal OSINERGMIN 2019

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ventilación mina San Cristóbal OSINERGMIN 2019

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RESUMEN EJECUTIVO

Supervisión Realizada por:

x Empresa Supervisora Funcionario OSINERGMIN

Razón Social: Asesores y Consultores Mineros S.A.

Duración de la Supervisión 3 Tema de Supervisión

Fecha Término: 23/06/2019 X Ventilación Geotecnia

Información General de la Empresa Supervisada

U.E.A. / U.M : SAN CRISTÓBAL

Concesión de Beneficio: PLANTA CONCENTRADORA MAHR TUNEL

Capacidad Instalada: 2,750 TM/Día Extensión Actual: V 1,250 m

Producción (Promedio Último Mes):

Personal : Cantidad de Trabajadores

Supervisar el cumplimiento de las disposiciones legales y técnicas en las actividades mineras

Jaime Arnaldo Calla Flores 29418876 Gerente de Operaciones (e)

Raúl Edgar Ramos Távara 16730434 Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Javier Pablo Raya Quispe 40253527 Superintendente de Planeamiento

Román Edgardo Chumbiauca Arias 21564362 Superintendente de Mantenimiento

Félix Rubén Méndez Huayta 08407595 Ingeniero de Ventilación y Servicios

Daniel Leoncio Blanco Guadalupe 20400610 Representante de Trabajadores

Por la empresa Supervisora:

Lidovino, Estrada Yance 19814787 Ing. de Minas

Javier Fredy, Muedas Mallma 19932340 Ing. de Minas

Orlando, Crispin Breña 42011245 Ing. de Minas

Rolando Andoa Carrillo 19815937 Coordinador

Representante Legal de la empresa supervisora

David Romero Ríos

La Supervisión Programada de Seguridad en Ventilación a la U.M. SAN CRISTÓBAL de VOLCAN COMPAÑÍA

Ing. Lidovino Ing. Javier Fredy Orlando

David, Romero Ríos

N° HECHO CONSTATADO SUSTENTO

- Formato: Medición de velocidad de aire – temperatura – humedad, ítem

Vale de Salida de Explosivos.

Declaración Jurada de no utilizar ANFO.

Fotografía N° 12 del panel fotográfico. Ver Anexo 2.

Item N° 6, AC_SP7_1E, NV. 1320. Vale de Salida de Explosivos.

Hecho Constatado N° 5 del Acta de Supervisión.

Ing. Lidovino Ing. Javier Fredy Orlando

Caudal total de ingreso de aire 42,823.13

Presión Sección de Factor de

Caudal total de salida de aire 43,321.92

a. CAUDAL REQUERIDO POR EL NÚMERO DE TRABAJADORES (𝑸𝑻𝒓 ):

𝑸𝑻𝒓 = 𝑭 × 𝑵 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)

𝑸𝑻𝒓 : Caudal para “n” trabajadores (m3/min).

F (m3/min) N 𝑸𝑻𝒓 (m3/min)

b. CAUDAL REQUERIDO POR EL CONSUMO DE MADERA (𝑸𝑴𝒂 ):

𝑸𝑴𝒂 = 𝑻 × 𝒖 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)

𝑸𝑴𝒂 : Caudal requerido por toneladas de producción (m3/min).

TON Madera/guardia TMH/guardia % Madera Factor Prod. (u) 𝑸𝑴𝒂 (m3/min)

c. CAUDAL REQUERIDO POR TEMPERATURA EN LAS LABORES DE TRABAJO (𝑸𝑻𝒆 ):

𝑸𝑻𝒆 : Caudal por temperatura (m3/min).

𝑽𝒎 (m/min) A (m2) N con T °C > 24° 𝑸𝑻𝒆 (m3/min)

LABORES Y/O LOCALES SUBTERRÁNEOS CON TEMPERATURA MAYOR O IGUAL A 24 °C

d. CAUDAL REQUERIDO POR EQUIPO CON MOTOR PETROLERO (𝑸𝑬𝒒 ):

𝑸𝑬𝒒 = 𝟑 × 𝑯𝑷 × 𝑫𝒎 × 𝑭𝒖 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)

𝑸𝑬𝒒 : Volumen de aire necesario para la ventilación (m3/min).

Código Potencia Potencia Efectiva QEq

e. CAUDAL REQUERIDO POR FUGAS (𝑸𝑭𝒖 ):

𝑸𝑭𝒖 = 𝟏𝟓% × 𝑸𝑻𝟏 (𝒎𝟑 /𝒎𝒊𝒏)

Donde: 𝑸𝑻𝟏 = 𝑸𝑻𝒓 + 𝐐𝑴𝒂 + 𝑸𝑻𝒆 + 𝑸𝑬𝒒

𝑸𝑻𝒓 𝐐𝑴𝒂 𝑸𝑻𝒆 𝑸𝑬𝒒 𝑸𝑻𝟏

Entonces: 𝑸𝑭𝒖 = 𝟏𝟓% × 𝑸𝑻𝟏 = 5,444.14

REQUERIMIENTO DE AIRE TOTAL (𝑸𝑻𝒐 ):