FIA H om ologation No

FEDERATION INTERNATIONALE A-55 b 2

DE L’ A U T O M O B I L E
JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION
Groupe JA -173
Group k / ^ JA F i> IS np-7'
JA F fê ^ ^ ^ B 1 9 9 6 ^ 2 H 2 9Q

FICHE D'HOMOLOGATION CONFORME A L'ANNEXE J DU CODE SPORTIF INTERNATIONAL

HOMOLOGATION FORM IN ACCORDANCE WITH APPENDIX J OF THE INTERNATIONAL SPORTING CODE
•+<- y m m m i j ^ (sc x j a f ^

Homologation v a l a b l e à p a r t i r du
fl 1 AVR. 1996
A) V o i t u r e vue de 3/4 a v a n t B) V o itu r e vue d e 3/4 a r r i è r e
5fiea .Ir,0 R ,3 /4 r e a r
7ti/F3/4;55

1. G E N E R A L I T E S / G E N E R A L /-m B

101. C o n s t r u c e t e u r
:tu re r HONDA MOTOR CO ., LTD.

102. D é n o B in a tio n (s ) c o in m e rc ia le (s ) - Modèle e t type

i ^ c r ^ ^ ^ ^ ^ ^ r a e ( s ) - model and ty p e CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

103. Cyl i n d r é e C y l in d r é e c o r r i g é e
^ ^iÿlcr c a p a c i t y 1. 596.0 cnf c y lin d e r ca p ac ity xxxx xxxx xxxx cm

1 04.Mode d e c o n s t r u c t i o n : a) Mode : séparée monocoque

o f ,c 9 r c o n s t r u c t i o n : u n ita r y ^ ^ ^ s t ru ctio n

b) m a t é r i a u du c h â s s i s / coque
^ bo dysh eU S te e l

105. Nombre d e volumes 106. Nombre de p l a c e s

2 Njiîp^er o f p l a c e s

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
- 1
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
é, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
î'J:; A- 5 5 5 2
JA- 1 73

2 . DIMENSIONS, PO ID S/D IM ENSION S.W EIG HT/^,

202. Longueur h o r s - t o u t
11 l e n g t h 4,180 mm±l%

203. L argeur h o r s - t o u t
11 w id th 1,695 mm±l%
E n d ro it de mesure
. m easured Front and Rear axle

204.L arg eur d e c a r r o s s e r i e a) A l a h a u t e u r de l ’ axe a v a n t

, o f bodywork 1,695 mm±15»

b) A l a h a u t e u r de l ' a x e a r r i è r e
eaj^ axJe 1,695 mm±l%

206. Empattement
eelb ase 2 ,620 mm± 1%

209. P o r t e à fau x a) Avant b) A r r i è r e

^ont 860 mm±l% |e a r 700 mm± 1%

210. D i s t a n c e ' G ' ( v o l a n t - p a r o i d e s é p a r a t i o n a r r i è r e )

( s t e e r i n g w h e e l - r e a r b u lkhe ad) 1,548 mm

FEDERATION INTERNATIONALE
y DE L'AUTOMOBILE
- 2 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
■i bis rue Boissv d Anqlas, 75008 Paris
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
Eli^ A- 5 5 5 2
JA- 17 3

3 MO T E u R / E N G I N E /x y iA ^ (en C3S de t o t e u r r o t a t i f , v o ir Art. 335 su r f i c h e a d d i t i p n n e i i e j

f i n case o f r o t a t i v e e n g m e .s e e A rt. 335 on a d d i t i o n a i fo r § )

301. Emplacement e t p o s i t i o n du moteur , ,

p o s it io n o f th e engine F ro n t T r a n s v e r s e : l e a n s 6 GO to f r o n t

303. C yc le
4 - s t r o k e (OTTO)

C) P r o f i l d r o i t du m oteur d é p o s é D) P r o f i l gauche du m oteur d ép o s é

V lg^ .o engine

E) Moteur dans son c o m p artim e nt

3 0 4 .S u r a l i m e n t a t i o n ou F non (en cas de s u r a i ii e n t a ti o n , v o i r Art. 334 su r f i c h e a d d i t i o n n e l l e )

^ erch a rg in g s e e Art. 334 on a d d i t i o n a l fo r a )
w w

Type e t nombre d e c o m p re s s e u rs
i)er o f c o m p re sso rs xxxx

l-fcüERATION INTERNATIONALE
- 3 -
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Adminstratifs :
^ rue Hoissv d’À/iqüi, 75008 Pans
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
î'i:; 5 ?
J A - 1 73

3 05.N oibre e t d i s p o s i t i o n d e s c y l i n d r e s
layout o f c y lin d e r s 4 -in lin e

306. Mode d e r e f r o i d i s s e a e n t
co o lin g L iq u id

307. C y l in d r é e a) U n i t a i r e b) T o t a l e
1er c a p a c i t y ÎH .0 citf Jo, a l 1. 596.0 cnf

c) T o t a l e max. a u t o r i s é e
1598.5 cnf

INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N

312. M a té r ia u du b l o c - c y l i n d r e
A lum inura-alloy

313. Chemises : a) oui non c) RtiBideg sè c h e s

^^eyes : yÿ — to

314. A lé s a g e 3 1 5 .A lé s a g e aaximum a u t o r i s é
81 .0 mm a llo w e d 81. 1 mm
________ M ______________ :
316. C ourse INDICATION NON VALABLE EN GROUPE N
77.4 mm ..VAUIUPOJ^ GROUP N
J i y i " ________
318. B i e l l e : a) M a té r ia u b) T p e de l a t ê t e de b i e l l e
j n ^ c t , i n g ro d : te rial S teel lig en d -ly p e 2 p a r t s w ith b e a r i n g s
c) D iam ètre i n t é r i e u r de l a t ê t e de b i e l l e (sa n s c o u s s i n e t s )
(w ith o u t s h e l l b e a r in g s ) 48 .0 mm
d) Lengueur e n t r e a x e s e) P o id s minimum
L e ijg t^ |e tw e e n th e axes 134.3 ± 0 . 1mm t o i p m w eight 530

319. V i l e b r e q u i n a) Type d e c o n s t r u c t i o n
p f m a n u fa c tu r e One p i e c e

b) M a té r ia u c) eoulé forgé d) Nombre de p a l i e r s

fé ria l S teel bea rin g s
#QkB
e) Type d e p a l i e r s f ) D iam ètre d e s p a l i e r s
P lain ‘’S p r i n g s 59 mm
^ _______________
g) M a té r ia u d e s chapeaux de p a l i e r s h) P o id s minimum du v i l e b r e q u i n nu
" ’n g c a p s m a t e r i a l C a st-iro n bare crankshaft 13,700

3 2 0 . ^ | ^ j [ i t m o te u r / Flyw heel / B o î t e m a n u e l J ^ ^ , J ^ ^ a l gearbox B o î t e a u t o m a t j ( j [ i ^ ^ ^ ^ o m a t i c gearb ox

a) M a té r ia u / M a t e r i a l / H lî C3Rt-i rnn S teel

b) P o id s minimum avec
co u ron ne d e d é m a r re u r
Minimum w eig h t w ith 7. 396 1,130
g g
U t i l i s a b l e uniquem ent av e c b o î t e de
v i t e s s e s a u t o m a t iq u e
Only u s a b l e w ith an a u t o m a t i c gearbox

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
- 4 -
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
^ bis rue Boissv d’Anqias 7500P Pari<
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
ê ttS
A- 5 5 5 2

JA - 1 7 3
321. C u l a s s e : a) Nombre b) M a té r ia u
|um ber M â leria l A lum inum -alloy
e) Angle e n t r e soupape d ’ a d m issio n e t l a v e r t i c a l e
ing.ïft_b,etï£eiLJD l^ke v a l v e and v e r t i c a l 28'
f ) Angle e n t r e soupape d ’ échappement e t l a v e r t i c a l e
j s t v a l v e and v e r t i c a l 28°

F) C u l a s s e nue G) Chambre de com bustion

Coinbustion chamber

• • •

3 2 3 .A l i m e n t a t i o n p a r c a r b u r a t e u r : a) Nombre de c a b u r a t e u r s
by c a r b u r e t t o r : b e r„ o f c a r b u r e t t o r s xxxx
b) Type c) Marque e t modèle
ae xxxx model xxxx
d) Nombre de p a s s a g e s de gaz p a r c a r b u r a t e u r
passages per c a rb u re tto r xxxx
e) D iam ètre maximum de l a s o r t i e de gaz du c a r b u r a t e u r
Ler o f t h e c a r b u r e t t o r m ix t u r e e x i t p o r t xxxx mm
f ) D iam ètre du d i f f u s e u r au p o i n t d ’ é t r a n g le m e n t maximum
j^^i])^^er o f t h e v e n t u r i a t t h e n a r r o w e s t p o in t xxxx ± 0 . 25mm

H) C a r b u r a t e u r ( s )
^ y ^ u re tto r(s)

xxxx

ftO H fiA T IO N INTERNATIOWALE

DE L'AUTOMOBiLE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
rue Bois-sv' d'Anolas ’ BOOS p^rk;
 FIA H onologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
55 2
JA- 1 7 3

324. A l i i e n t a t i o n p a r i n j e c t i o n : a) Marque K e ih in S e i k i , Zao b) Modèle

E u e U e e d by i n j e c t i o n : Mate Tec. Denshi g ik e n Mod®! Programmed F u el I n j e c t i o n

c) Mode de d o sa g e du c a r b u r a n t »Æ<Sftft!qu6 élec tro n iq u e R ygyggîi^irg

measurem ent : electro n ic ■ E5=

d) D im ensions du c o n d u i t d ’ a d m is s io n au n iv e a u du p a p i l l o n ou de a g u illo tin e

60.0 ± 0 . 25mm
e) Nombre de s o r t i e s e f f e c t i v e s de c a r b u r a n t
of e f f e c tiv e fu el o u tle ts
f) P o s itio n des in je c t e u r s
P o sitm n of in je c to rs

fl) C o llec teu r CUlft53ft ~~

M a^Jd

g) C a p te u r s du s y stè m e d ’ i n j e c t i o n
i n j e c t i o n system T h r o t t l e se n s o r, MAP s e n s o r . Crank a n g l e s e n s o r .

I n ta k e a i r t e m p e r a t u r e s e n s o r . E ngine t e m p e r a t u r e s e n s o r ,

Knock s e n s o r

h) A c t i o n n e u r s du s y stè m e d ’ i n j e c t i o n
^^f i n j e c t i o n system In jec to r

P ressure re g u la to r

Engine c o n t r o l u n i t

H) Systèm e d ’ i n j e c t i o n
lig f ii io n system

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBiLE
- 6 - 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
P his me Boissv d'ûnolas, 75(V)p Paric
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
A-5 5 5 2

XIV) LOCALISATION DES CAPTEURS ET ACTIONNEURS / LOCATION OF SENSORS AND ACTUATORS /

P re s s u re re g u lato r

E n g i n e C o n tr o l Unit

D istrib u to r
T hrottle se n so r

Crank an g le se n so r

Injector
MAP s e n s o r
E ngine te m p e ra tu re s e n so r
Intake air
Knock se n so r te m p e ra tu re se n so r

FtDÜRATîOW IWTE;irjA7!OI\IALE
DEL'AUTOMOBiLE
8, (jtiuj de la Loncorde, 75008 Paris
7 - Services Administratifs :
« bis rue Boissv d'Anglas 75008 Pans
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Mode! CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) A- 5 5 5 2
JA- 17 3

325. A rb r e à cames : a) Nombre b) Emplacement

W ” • .
c) Système d e n t r a i n e m e n t
j^ a tio n
d) Nombre de p a l i e r s p a r a r b r e
Top (DOHC)

system Belt üuib er^o l.Ijg ^Jiig s per s h a ft

1ÎV71
f ) Système de commande de soupapes
o p era tio n Rocker arm

327. Admission a) M a té r ia u du c o l l e c t e u r
ike : î . t e r i â i . o f m a n ifo ld A lum in um -alloy
b) Nombre d ’ é l é m e n ts du c o l l e c t e u r c) Nombre de sou p a p es p a r c y l i n d r e
1 2
d) D iam ètre maximum de soupape e) D iam ètre de t i g e d e soup ape d a n s g u id e
ÛJUJmjjiaraeter o f t h e v a l v e 33.0 - 0. zïïini
fire fe t-È isa ' L L
f ) Longueur de soupape g) Type d es r e s s o r t s de soupape
ÏJ^ ï^ ^ e n g th 102.4 ± 1 . Sram * .vaJve s p r i n g s C o il

328. Echappement : a) M a té r ia u du c o l l e c t e u r
' îu st : M | t ^ ^ r ^ o f m a n ifo ld C ast-iro n
b) Nombre d ’ é l é m e n t s du c o l l e c t e u r c) Dimensions i n t é r i e u r e s de s o r t i e c o l l e c t e u r
ternaI..dimfins_ions o f m a n if o ld e x i t 42. 0 ± 1 . 5 x 2 mm
d) Nombre d e soupa pes p a r c y l i n d r e e) D iam ètre maximum de soupape
2 l l l ^ i m ^ ^ i a m e t e r o f the valve 28.0 mm
f ) D iam ètre de t i g e de soupape dans g uide g) Longueur de soupape
S'aide ± 1 . 5mm

h) Type d e s r e s s o r t s de soupape
îe^af.,vgLlYe s p r i n g s Coil

1) C o l l e c t e u r d ’ a d m is s io n J) C o l l e c t e u r d’ échappem ent

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOCILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
his nje Boissv ri'AnnIas ^fppo D-îrjç
 FIA H o B o lo g a tio n No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
32^ ,5 5 2
JA - 1 7 3

D e s s in s d e s o r i f i c e s du B o te u r - t o l é r a n c e s s u r l e s d i a e n s i o n s : -1% , +4X
Drawings o f e n g i n e p o r t s - t o l e r a n c e s on d iw e n s io n s : -2X , +4X
lA /'Àf-hTim - : - a ■ ____________________________________

I ) C u la sse , f a c e c o l l e c t e u r / C y lin d e rh e a d , m a n if o ld s i d e /

& R 9

//y - / / \/ V------ 1 o

-H
CO CM
CO

y-'
53+1.0

n) Col l e c t e u r , c ô t é c u l a s s e / M anifold, cy lin d erh ead s id e /

R 1 2
\ >
5
y\ ^
■1
\)
{
i CVJ ^
J ^
r

52 + 1 .0 y/

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
- 9 -
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
3 bis. rue Boissv d'Analas 75008 Pan»!
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
Make A- 5 5 5 2
*.••• .................^
JA-173

D e s s in s d e s o r i f i c e s du l o t e u r - t o t é r a n c e s s u r l e s d i B e n s i o n s : -2% , +4%
D raw ings o f e n g i n e p o r t s - t o l e r a n c e s on d i a e n s i o n s : -î% , +4%
: -a ■ ___________________________
I ) C u la sse , f a c e c o l l e c t e u r / C y lin d e r h e a d . m a n if o ld s i d e /

+1

4 4 ± I .0

n ) C o lle c te u r, c ô t é c u l a s s e / M a nifold, cylinderhead sid e / 'A./y-^V\

4 6 + 1 .5

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
10 - Services Administratifs ;
bis, rue Boissv d'Anglas 75008 Paris
 FIA H om olo gation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CiViC 3 DOOR SIR (EK4)

J A- 1 7 3

330. S y s t è i e d’ a l l u a a g e :
I g n i t i o n sy ste m :

b) Nombre d e b o u g ie s p a r c y l i n d r e c) Nombre de d i s t r i b u t e u r s
b e r ..Q i_ E lu g s „ p e r c y l i n d e r N u n j^ ^ f ^ i s t r i b u t o r s

3 3 3 . Systèm e d e l u b r i f i c a t i o n a) Type b) Nombre d e pompes à h u i l e

p a t i o n sy stem : 36 Wet sump îr _ £ f o i l pumps

FEDERATION INTERNATiONALE
DEL'AUTO.MOBiLE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 11 - Services Administratifs ;
« his rue Boissv' d'Analas 75png Parie
 FIA H om ologatio n No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIYIC 3 DOOR SIR (EK4) I
15! 2
J A- 1 7 3

4. C I R C U I T DE C A R B U R A N T / F U E L C I R CU I

401. R é s e r v o i r : a) Nombre
1
b) Emplacement
R a tio n Under t h e r e a r f l o o r
c) M a té r ia u
te ria l S teel

5. E Q U I P M E N T E L E CT R I Q U E /E L E C T R I CA L E Q U I PM E N T / : ^ m

501. B a t t e r i e s : a) Nombre b) T ension

lum ber 1 IS ion 12 v o lts

6. T R A N S M I S S I O N / P O W E R T R A IN /lH K g S

601. Roues m o t r i c e s : avant oui arriè re étl 1 non

J ^ ^ e n w h e e ls : (font y |s
w w
602. Embrayage : b) Systèm e de commande c) Nombre de d i s q u e s
t r p l system H y d ra u lic N u ^ ^ of p la tes 1

603. B o î t e d e v i t e s s e s : a) Emplacement
E ngine room
b) Marque "manual le" c) Marque "a u to m a tiq u e "
::|^ y jy ^ m a k e HONDA MOTOR CO.. LTD. HONM MOTOR CO., LTD.
-Y - P A S !'^ '
d) Type e t emplacement de commande
I D ^ ^ c a t i o n of co n tro l M echanical, flo o r

FtDERATIOM INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
- 12 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
« I'is rup Boissv d'Anqlas 7500R Pari^
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
I
JA- 17"

e) R a p p o rts

M a n n u e ll e /M a n u a l /7 - i 7 i A u to iia tlq u e /A u to m a tic /^ -

nod>re de dents rapport nombre de dents rapport ^
mafcer o f teeth ratio n*ber of teeth ratio B

3.230 42/13 2.722 49/18

2.105 40/19 1.516 47/31

1.458 35/24 1.078 41/38

1.107 31/28 0 .71 1 32/45

0.848 28/33 xxxx xxxx

AR/R
xxxx xxxx %'-x 1.954 iz/n

/A 3.000 39/13

C o n s ta n te
C o n s ta n t xxxx xxxx

f ) G r i l l e de v i t e s s e s
Gear change g a t e
00

g) Type d e l u b r i f i c a t i o n
lu b ric a tio n Wet sump

S) C a r t e r d e b o î t e de v i t e s s e s e t c l o c h e d 'em b ray a g e
c l u t c h b e l l h o u s in g

FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
- 13 - 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
^ his njp 8ois.s\ (fArxilas Di Hc
 lA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
5 5
ü f'jÿ s m JA- 1 73
604. B oite de t r a n s f e r t / d i f f é r e n t i e l c e n tr a l : a) R a p ports
^ ^ ^ ^ r _ to x /c e n tr a l d iffe re n tia l : xxxx

b) Nombre de d e n t s
nbers o f t e e t h xxxx

c) Système d e commande de b o î t e de t r a n s f e r t
t o n U ^ j j ^ ^ t e m o f t r a n s f e r box xxxx

d) Type de d i f f é r e n t i e l c e n t r a l
^ ^ P Jg ^ j^ en tra l d iffe re n tia l xxxx

605. Coule f i n a l
K ssy ""
a) Type d e c o u p l e
A r r i è r e / R ear /
fin al
Avant / F ro n t / fr

H e l i c a l g ea r xxxx

b) R apport
4.400 xxxx

c) Nombre de d e n t s
liber o f t e e t h 6 6 /1 5 xxxx

e) Type d e l u b r i f i c a t i o n
lu b ric a tio n Wet sump
xxxx

606. A rb r e s : a) Type d e s a r b r e s l o n g it u d in a u x
Jh^ns ; xxxx

b) M a té r ia u d e s a r d r e s l o n g i t u d i n a u x
xxxx

c) Type d e s d e m i - a r d r e s t r a n s v e r s a u x
j.^ j^ o jf^ ^ ^ n sv e rsa l h a lf-s h a fts C o n s ta n t v e l o c i t y j o i n t s h a f t s

d) M a té r ia u d e s d e m i - a r b r e s t r a n s v e r s a u x
transversal h a lf-sh a fts S tee l

XII) CHAINE CINEMATIQUE (4 rouws m o t r i c e s ) / KINEMATIC TRAIN (4 wheel d r i v e ) / m m r s m i i n m i

xxxx

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMQBiLE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
14 - Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissv d'Anqlas '^5008 Parie
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 iX)OR SIR (EK4) A- 5 5 5 2
m .
JA-173

7 . S U S P E N S I O N / S U S P E N S 1 0 N/->TX'C^i^3y

701. G é n é r a l i t é s A r r i è r e / Rear /
le ra l Avant / F ro n t / fr

a) Type de s u s p e n s i o n
Indepe nden t, Double wishbone In d e p e n d e n t, Double w ishbone

OUI non oui non

7 0 2 .R e s s o r t s h é l i c o ï d a u x
y |s y |s
H ^ |y ,< ^ d a l s p r i n g s

OU i non CrtiT' non

703. R e s s o r t s à lames
% %

OU I’ non ou P non
704. B a r r e s d e t o r s i o n
% "1

705. Autre type de suspension ifo/r d e s c r i p t io n sur f ic h e a d d i t i o n n e l l e

suspension See d e s c r i p t io n on a d d it i o n a l forn
M dJD gm E M im

707. Am ortisseurs :
Avant / F ro n t / mi A r r i è r e / Rear /
Shock absorbers ;
- :
a) Nombre p a r ro u e
1 1
wheel

b) Type T elesco p ic
?e T e l e s c o p ic

c) P r i n c i p e de f o n c tio n n e m e n t
H y d ra u lic H y d r a u lic
'in ç ip le o f o p eratio n

T) T r a i n a v a n t co m p let d ép o sé U) T r a i n a r r i è r e com plet d é p o s é

l e t e d ism o u n ted f r o n t a x l e

ftù E R A T IO N INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOB!LE
- 15 8, place de la Concorde, 75008 Paris
'
Services Administratifs :
ri bis, rue 8ois.sv d'Anqlas. 750r)8 Pari»;
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HO ND A Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

J A- 1 7 3

8 . TRA I N R O U L A N T / R U N N I N G G E A R /^ f i ^

801. Roues :
Wheels : Avant / F r o n t / IÏ A r r i è r e / Rear /

a) D iam ètre
Ç ^m ete r IS " / 381 mm 15 " / 381 mm

803. F r e i n s : a) Système de f r e i n a g e
B ^kes : system H y d ra u lic

b) Nombre de m a î t r e - c y l i n d r e s b l ) A lésag e s
N ^ m b ^ ^ _ ^ m a s te r c y l i n d e r s Tandem -ores 22.2 mm / 22. 2 mm

c) S e r v o - f r e i n oui c l ) Marque e t ty p e
|y ^ -b ra k e s y |s ty p e N i s s h i n Kogyo, NM-230V5

d) R é g u l a t e u r de f r e i n a g e oui noft" d l ) Emplacement

E n g in e room
y |s
¥ ita lie n

Avant / F ro n t / M A r r i è r e / R ear /
e) Nombre de c y l i n d r e s p a r ro u e
1 1

e l ) A lé s a g e
|o re 54.0 mm 3 0 .2 mm

f) F r e i n s à tam bours :
pcil^^^r^akes :
f l ) D iam ètre i n t é r i e u r
^ ^ e r n a l diam eter xxxx ± 1 .5 mm xxxx ± 1.5 mm

f2 ) Nombre de g a r n i t u r e s p a r ro u e
xxxx xxxx

fS) Longeur d é v e lo p p é e d e s g a r n i t u r e s
le v q jo p e d l e n g t h o f l i n i n g s xxxx ± 1. 5 mm xxxx ± 1. 5 mm
Vi-
f4) L a r g e u r d e s g a r n i t u r e s
îidAb o f t h e l i n i n g s xxxx ± 1 mm xxxx ± 1 mm
A’
g) F r e i n s à d i s q u e s :
p l^ ^ a k e s :
g l ) Nombre de p l a q u e t t e s p a r ro u e
2 2

g2) Nombre d ' é t r i e r s p a r roue

1 1

gS) M a té r ia u d e s é t r i e r s
^ U jjjÿ a te ria l C a st-iro n C a st-iro n

g4) E p a i s s e u r du d i s q u e neu f
21 ± 1 mm 9 ± 1 mm

g5) D iam ètre e x t é r i e u r du d i s q u e

E x ternal d iam eter o f the d is c 262 ± 1. 5 mm 239 ± 1. 5 mm

g6) D iam ètre e x t é r i e u r de f r o t t e m e n t

d es p l a q u e t t e s
E x t e r n a l d i a m e t e r o f p ad s' r u b b in g
r.t 254 ± i .^ yed RATION IN T I^A T IO N A L E -
........----------------------------------------------

8, place de la Concorde, 75008 Paris

y - 16 - Services Administratifs :
R his me Boissv d'Analas 7500R Pane
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

ê t t S
A-5 5
JA-173

Avant / F r o n t / ffî A r r i è r e / Rear / î i

g?) D iam ètre i n t é r i e u r d e f r o t t e m e n t d es p l a q u e t t e s
^ _ n j t e g j ^ ^ ^ ^ m e t e r o f p a d s ’ r u b b in g s u r f a c e 160 ± 1. 5 mm 175 1. 5 mm

g8) Longueur h o r s - t o u t d e s p l a q u e t t e s
116 ± 1. 5 mm 71 ± 1 .5 mm

z n rt
t/Xir non
g9) D isq u e s v e n t i l é s oui fwri
y |s
W S?

h) F r e i n de s t a t i o n n e m e n t : h l ) Système de commande
t r p l system M e chanical

hS) E f f e t s u r r o u e s A rrière
h2) Emplacement de commande
F lo o r ^ ^ ^ h j c h w h ee ls Efâftir K |a r
l^ocaflgn o f l e v e r

V) F r e i n a v a n t W) F r e i n a r r i è r e
■rp_P|t^brake ^ b ra k e

804. D i r e c t i o n :
S teerin g : Avant / F ro n t / M A r r i è r e / Rear / î i
:
a) Type
Rack and P in io n xxxx
te ' non
b) S e r v o - a s s i s t a n c e oui
yes

Type
H y d ra u lic XXXX
t e '

DEL'AUTOMOSILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 17 -
Services Administratifs:
8 bis, rue Soissv d'Anqias, 75008 Paris
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
Make HONDA
A- 5 5 5 2
m .
-TA-1 7 3

9. C A R R O S S E R IE /B O D Y W O R K /^

901. In térie u r : a) V e n t i l a t i o n oui b) C ha uffa ge oui

ite rio r : V e n tilatio n y^s H e a tin g

f) T o it ouvant o p tio n n e l oui fKMT

y |s

f2) Système de commande

f l ) Type
S lid in g t r p l system E le c tric a l
?e

Avant / F ro n t / Itf A r r i è r e / Rear / f t

g) Systèm e d ’ o u v e r t u r e d e s v i t r e s l a t é r a l e s
j p g s ystem f o r s i d e windows Mechanical xxxx

X) T a b le a u de bord Y) T o i t o u v r a n t
Ijn^roof

btüEH A T IO N INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 18 - Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
 FIA H o m ologation No
Marque Modèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
m . 55 5 2
.T A - 1 7 ?

a) Nombre d e p o r t e s b) Hayon oui non

902. E xtérieur :
Number o f d o o r s y |s
^ ^ e rio r :

Avant / F r o n t / ml A r r i è r e / R e ar /
c) M a té r ia u d e s p o r t i è r e s
S teel S tee l
P /yj-^f l a t e r i a l

d) M a té r ia u du c a p o t a v a n t i i c r i a u uu c a p u i d i i i c i c / iia/v.
Front, b o n n et m a t e r i a l S teel S teel

f ) M a té r ia u de l a c a r r o s s e r i e
rk m a t e r i a l S teel
h) M a té r ia u de l u n e t t e a r r i è r e i) M a té r ia u d e s g l a c e s d e c u s t o d e
e a r , window m a t e r i a l S afety g la ss R e a ^ ^ a r ^ l ^ window m a t e r i a l xxxx

Avant / F r o n t / mi A r r i è r e / Rear /
k) M a té r ia u d e s v i t r e s l a t é r a l e s
S afety g la ss Safety- g l a s s

1) M a té r ia u du p a r e - c h o c
Mat.erj^l^ o f bumper P o ly p r o p y l e n e P o ly p ro p y len e

XI I I ) PARTIES DE CARROSSERIE SYNTHETIQUES / SYNTHETIC PARTS OF THE BODY /

FEDERATION INTERW flTinit|ALE

DE L'AUTOMOBILE
19 - 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis. rue Boissy d'Anqlas, 75008 Paris
 FIA H om ologation No
Marque Modèle
Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
Make HO ND A
3S,
55
TA- 1 7 3

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION /

A rt 603. Gearbox (A utom atic)

s) Gearbox c a s i n g and c l u t c h b e l l h o u sin g

605. Coule f i n a l (A utom atic)

b) R a t i o 4.357
c) Number o f t e e t h 61/14

^ tü tH A T iO N INTfc-RNATIONALE
DEL'AUIUr.lOBiLE
8, place d e la Concorde, 75008 Paris
- 20
Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
 ^ FEDERATION INTERNATIONALE Homologation No

^ DU S P O R T A U T O M O B I I E 1 A-55 5 2
J i P A i AÜTOIIOBILB F B D E S A T I O i E x t e n s i o n No.

a f f lS A 0 î § S $ I S
Gr<
Gr < J A- 17 3
y iV - T

CEKÏIfICAT BE OIHEBSIOIIS IHIEHIEBRES

CERIIEICAIE EOR miERIOR OIHERSIOIIS

V éh ic u le : C o n s tru c te u r M odèle e t t y p e
V e h ic le : M an u fa ctu reu r HONDA MOTOR CO.. LTD. Model an d t y p e CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
m ê t t f e _______________ ÎT AfcJM ______

D iie n s io n s i n t é r i e u r e s c o i a e d é f i n i e s p a r le R ég len en t d ’ H o ao lo g atio n .

I n t e r i o r d i a e n s i o n s a s d e f i n e d by t h e H o a o l o g a t i o n R e g u l a t i o n s .

B (H au teu r s u r s iè g e s a v a n t)
(H e ig h t above f r o n t s e a t s ) 971
mm

( L a r g e u r aux s i è g e s a v a n t )
( W id t h a t f r o n t s e a t s ) 1 , 210
mm

D (H a u teu r s u r s i è g e s a r r i è r e )
/ / (H e ig h t above r e a r s e a t s ) 926
mm

( L a r g e u r aux s i è g e s a r r i è r e )
( W id th a t r e a r s e a t s ) 1 ,2 5 4
mm

(V o la n t-P é d a le de f r e i n )
( S t e e r i n g w heel - b r a k e p e d a l ) 649
(7S7)'^ U-ti - r MA*y w _________

(V o la n t-p a ro i de s é p a r a tio n a r r i è r e )
( S t e e r i n g w heel - r e a r b u l k h e a d ) 1. 548
mm

H = F + G = 2 , 1 9 7 mm

FfcDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
21 - Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anqlas. 75008 Paris
 FIA H om o log ation No

FEDERATION INTERNATIONALE A- 5 5 5 2
DE L' A U T O M O B I L E
E xten sio n No

JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

0 1 / 0 1 vo
A/D/N/TT'/i r s r i r A-173VO- 1/1
B19 9 6 ^ 7 ^ 3 IB

FICHE D’ EXTENSION D’ HOMOLOGATION

FORM FOR HOMOLOGATION EXTENSION

I I ES s p o r tiv e du ty p e /S p o r tin g e v o lu tio n o f th e type VO |^ r ,^ |f i^ ^ p t io n /O p t io n v a r ia n t

I I ET p Q ^ ^ ig ^ ^ ^ j -g a le du type/Norm al e v o lu t io n o f th e type I I ER EfMtvnv/Erratum

I I VF fo u r n itu re/S u p p ly v a r ia n t

V Shicule: C onstructeur ModSle e t typ e

H O N D A M O T O R C O ,.L T D . C I V I C 3 D 0 0 R S IR II (E K 4 )

Homologation v a la b le 0 p a r t ir du
' ?s from
01 OCT.1996
ki»3î! ■■ ■

Page ou ex t. A r t ic le D e s c r ip tio n
D escgip j^ on
E 5 6 S i? % g lî(* a

13 603 G e a r b ox
e ) R atio Addi ti on al g e a r b o x
number
ratio of te e th synchro
1 2.83 34/1 2
2 2.20 33/1 5
3 1.76 30/1 7
4 1.40 28/20
5 1.09 25/23
R 3.00 39/1 3
C o n s ta n t XXXX XXXX

14 605 f ) G e a r c h a n g e g a te

© ©

F in a l d r i v e
b) Ratio 5.00 4.50 ftO E R A T IO N INTERNATIONALE
Nummber DEL'AUTOMOBILE
of te e th 70/1 4 63/1 4 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Botssy d'Anglas, 75008 Paris

- 1 -
Marque ModSle Hom ologation No
HONDA EK4 A- 5 55 2
ExtensLon No
0 1 / 0 1 VO
JA-173V0- 1/1

A r t ic le D e s c r ip tio n
A r t ic le D e s ^ j p t io n

Page1 5
7 SUSPENSION

Reinforced r e a r u p p e r a r m
P h o to 1
Reinforced c o m p e n sa to r a rm
Photo 2
Reinforced r e a r lo w e r a rm
Photo 3
Reinforced r e a r tra ilin g a r m jo in t
Photo 4

Pagol 6
803 Brakes

Twi n b r a k e m a s t e r c y l i n d e r w i t h b a la n c e b a r
part number 4 6 5 9 0 ASQ001 P h o to 5

b ) N u m b e r of m a s t e r c y l i n d e r s

b1 ) B o re s front rear
15 .8 7 m m 17 .7 8 m m , 19 .0 5 m m
c) S e r v o - b r a k e s no
d) B r a k i n g a d j u s t e r yes
d 1 ) L o catio n
d a s h b o a rd in th e c a b i n

Brake caliper
part num ber Front R - 4 5 2 1 0 ASQOGO Photo 6
L - 4 5 2 3 0 ASQOOO

Rear R- 432 1 0 ASQ001 P h o to 7

L- 4 3 2 3 0 A S Q 0 0 1

front rear
e ) N u m b e r of c y l i n d e r s p e r w h e e l 4 2
e l ) B o re
3 8 .1 m m / 4 4 . 5 m m 36mm
g 1 ) N u m b e r of p a d s p e r w h e e l 2 2
g 2 ) N u m b e r of c a l i p e r s p e r w h e e l 1 1
g3) Caliper m aterial
a lu m in iu m alloy a lu m in i u m alloy

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
• 2 Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anglas 75008 Paris
Marque ModSle H om ologation No
Model.
lî HONDA EK4
A -5 5 5 2
E x ten sio n No
0 1 / 0 1 vo
A-173VQ- 1/X

A r t ic le D e s c r ip tio n
A r t ic le Dtion

B r a k e d ise
part number Front C P 2 2 6 1 -768/9 Photo 8
Rear 42510-A SQ -000 P h o to 9

front rear
g 4 ) M a x i m u m d isc t h i c k n e s s 2 8 m m + /- 1 ,5m m 1O m m + /-1.0m m
g5) Maximum e x te rio r diameter 2 9 5 m m + /- 1 . 5 m m 255m m +/-1.5m m
g 6 ) E x t e r i o r d i a m e t e r of
pad r u b b i n g s u r f a c e 2 9 5 m m + /- 1 . 5 m m 255m m +/-1.5m m
g ? ) I n t e r i o r d i a m e t e r of
pad r u b b i n g s u r f a c e 1 9 0 m m + /- 1 . 5 m m 175m m +/-1.5m m
g 8 ) O v e r a l l l e n g t h of sh o e 1 3 2 m m + /-1 . 5 m m 70mm
g 9 ) V e n t i l a t e d d isc yes no

D isc b e l l s Front Photo 1 0

Rear P h o t o 11

Page1 7 Parking brake Ph o t o 1 2

part num ber 4 7 1 0 5 ASQOOO

h 1 ) C o m m an d s y s te m Hydraulic

804 Steering
part number 5 3 0 4 0 ASQ001 Ph o t o 1 3
b) P o w e r a s s is te d yes
Rat io 1 2 . 4 :1

Reinforced ste e rin g t i e - r o d Photo 1 4

Page1 8
9 BODYWORK
Roof v e n t Photo 1 5
part num ber 1 5 2 9 6 ASOOOO

Valid only fo r rallies. FEDERATION INTERNATIONALE

DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anglas 75008 Paris
- 3
 H o m o l o g a t i o n No \

Marque HONDA Modèle E K 4

Make ----------------------------- Model ---------------
A-5 5 5 2
/txlension No "

0 1 / 0 1 VO
PHOTO No ] PHOTO No 2 I - i JsvQ . IT T

PHOTO No J PHOTO No 4

PHOTO No 5 PHOTO No 6

EEnSBATinkl IMTEDklATinklAI B

DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
1003Fai1,94
fl bis rue 8ois8\' d'Anglas 75008 Paris
 A-

’f l o m o ( o g ; 3 t t o n No

Marque HONDA Modèle E K 4

Make -------------------------- Model ---------------- A- 5 5 5 2
ion No

0 1 / 0 1 VO
PHOTO No 7 PHOTO No ^
JA -1 7 3VO- 1 /1

k
\

PHOTO No PHOTO No W

PHOTO No / / PHOTO No J2

i-tUÉRATIO N INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
^ooaraii.94 Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Angias 75008 Paris
 ►
f 4 o m o l o g a t i o n No ^

Marque HONDA Modèle

EK4 A- 5 5 5 2
Make ----------------------- Mod el
V ______________________ J
/txtension No \

0 1 / 0 1 VO
PH O TO No 13 PH O TO No 14 J A -1 7 3VO - 1 /1

PH OT O No 15 P HO TO No

PH O TO No PH O TO No

»-tO£RATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
(c) FIA ■FC • 1990 ■010 03 F a 11.94 8 bis, fue Boissv d'Anglas. 75008 Paris
 FIA Homologation No

FEDERATION INTERNATIONALE A-5 5 5 2

DE L’AÜTOÏOBILE E xtension No

JAPAN AUTOMOBILE FEDERATION

0 2 / 0 2 VO
atouiiiig FN- 0 4 5 V O - i/i
B 1 9 9 6 11 rj 3 0 B
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM FOR HOMOLOGATION EXTENSION

ES Evolution sportive du type/Sporting evolution of the type VO V ariante option/Option variant

I I e t Evolution norm ale du type/Normal evolution o f the type I I ER Erratum /Erratum

^ leiT iE

I I VF Variante de foum iture/Supply variant

V é h ic u le : C o n s t r u c t e r u r M o d è le et ty p e
V e h ic le : M a n u fa c tu re u r Model and ty p e
$pi3 : HONDA MOTOR CO.,LTD. CI V ie 3 DOOR SiR (EK4)
H o m o lo g a tio n v a la b le à p a r tir du
H om ologation V a lid a s from
F I 111 JAN. 1997
Page ou ext. Article Description
Page or ext. Article Description
la W

10 RUNNING GEAR

801 Wheels

b) Width Front : 6 " ( 1 5 2 mm)

Rear : 6 " ( 1 5 2 mm)

( U s ^ ^
FED e ||A T IO N INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Pans
Services Administratifs ;
8 bis rue Boissv d'Anotas, 75008 Pane
 FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N”

DE L'AUTOMOBILE A- 5 5 5 2
Groupe Extension N°

Group A /p/ir
0 3/01 ER
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FOR OF HOMOLOGATION EXTENSION

□ ES Evolution sp o rtiv e du ty p e / S porting evolution of th e

Evolution n o rm ale du type / Norm al evolution of th e

□ VO

ER
V arian te option / O ption variant

E rratum / E rratum
□
□ VF V ariante d e fourniture / Supply variant

Véhicule : Constructeur ________ _______ . . Modèle et tvoe _ ___________ ______

V eh icle; Manufacturer HONDA MOTOR C O .. Ltd Model and type C IV IC 3 DOOR SIR ( EK4)

Homologation valable à partir du

Homologation valid a s from 01 JAN, 1997
P age ou ext. Article D escription
P age or ext. Article D escription

02/ 02 VO Delete the extension 02/ 02 VO.

rcU trirtT IO N INTERNfllTIONALE

^DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas. 75008 Paris
^ »
Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE A-5552
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groups
Group
0 4 / 0 3 VO
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION

ES Evolution sp o rtiv e d u ty p e / S p o rtin g evolution of th e ty p e VO

□
h y 'l V arian te option / O ption v a ria n t

ET Evolution n o rm ale d u ty p e / N orm al evolution of th e ty p e ER

□
E rratum / E rratum
iglSÎTIE
VF V arian te d e fourniture / Suppiy v a ria n t

Véhicule : Constructeur
Vehicle : Manufacturer HONDA MOTOR CO..LTD.
Kifiêîbfe

Modèle et type
Mode! and type CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

Homologation valable à partir du f.

Homologation valid as from
FIAtü»5S3îi^^ 0
.U 1 MARS 1999

Page or e x t Article D escription

g ts IBàÈ

6 TRANSMISSION
13 603 e) Ratios

Manuelle
Manual
Nombre de dents Rapport Cons sync
Number of teeth Ratio tant hro
1 34/14 2.429
2 29/16 1.813
3 27/19 1.421
4 27/23 1.174
5 24/24 1.000
6 xxxx XXXX
AR/R 39/13 3.000
C o n sta n te
C o n sta n t XXXX XXXX

f) Gear change gate

MANUAL

Fédération Interm Joi^Je de^utomobi.

2 Chemi lé )|lapdonnet
Case Poi
CH-1215 G ;NEVf>S Aéroport

Tél : 4/M [5 4 4 44 00
O F IA -1997
Fax S p o A ^ I 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
 Marque Homologation N°
Modèle
Make Model
ô tb fe HONDA tT > CIVIC 3 D O O R SIR fEK4) A-5552

Extension N°

A-173VO-2/2

Page or ext. Article D escription

«g

14 605 Final drive

b) Ratio
5.818 5,545 5.182 5.000 4.538 4.417 4.250 4.143 4.071 3.867 3.800
3.571 3.500

c) Number of teeth
64/11 61/11 57/11 60/12 59/13 53/12 51/12 58/14 57/14 58/15 57/15
50/14 56/16

RUNNING GEAR

16 803 Brakes

b1) Bores
part number
15.87mm CP2623-190 photo 16
17.78mm CP2623-191
19.05mm CP2623-192
20.64mm CP2623-193
22.23mm CP2623-194
23.81mm CP2623-195
25.40mm CP2623-196

Caliper bracket photo 19

part number
Front ASQ022
Rear ASQ023

Disc beiis photo 21

part number
Front & rear ASQ020

i^éüération Internationale de
2 Chemin de Blandonnet
Case Postale 296
C H - 1215 GENEVE 15 Aéroport
SUISSE
Tél : 41 22 544 44 00
e F IA -1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
Fax Tounsme : 41 22 544 4 5 5 0
 Homologation N°
M arque M odèle
Make Mode!
HONDA tr> CIVIC 3 DOOR SIR (EK4^ A-5552

NOTE: Brake caliper front and/or rear different mountings Extension N®

Optional with or without stone guard.
Front and/or rear brake discs,discs may be with or without 0 4 / 0 3 VO
grooves and/or with or without cross drillings.
JA-173VQ-2 /2
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec première page de "Fiche d'Extertsion d'Homoiogation")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page o f “Form o f Homologation Extension")

803. Freins :
Avant / Front / Stf Arrière / R ear /1
B rakes : 7 ' k-# :
Part Number : CP 3307 Part Number : CP 3344
e) Nombre de cylindres par roue
Number of cylinders per wheel
4
e1) Alésage
Bore t ' 7 from 25.4 to 44.5 from 25.4 to 44.5 mm

g) Freins à disques :
Disc brakes : f ' /777*

g 1) Nombre de plaquettes par roue

Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue

Number of calipers per wheel

g3) Matériau des étriers

Caliper material Aluminium Alloy Aluminium Allov

g4) Epaisseur du disque neuf Part Number : CP 3047 Part Number : CP 3047
Thickness of new disc from 18 mm to 36 mm +/-1 frim from 18 mm to 36 mm +/-1 trim
gS) Diamètre extérieur du disque
External diameter of the disc
from 250mm to 330mm + /-1.5 mm from 250mm to 330mm + /-1.5 mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads' rubbing surface
from 250mm to 330mm + /-1.5 mm from 250mm to 330mm + /-1.5 mm
g7) Diamètre intérieur de frottement des plaquettes
Internai diameter of pads' rubbing surface

gS) Longueur hors-tout des plaquettes from 150mm to 250mm + /-1.5 mm from 150mm to 250mm + /-1.5 mm
Overall length of the pads

from 60mm to 152mm + /-1.5 mm from 60mm to 152mm + /-1.5 mm

g9) Disques ventilés ^ oui 1 1non ^ oui 1 1non

Ventilated discs
yes ^ no SI yes no SI

PHOTO N“ CP 3307 Avant/Front/B(r PHOTO N” CP 3344 A rriere/R ear/ft

U6 i
2 Ché»;Î!i de Blandonnet
Case Postale 296
OH . 1 ? 1 5 GENEVE 15 AéfODOrt

e> F IA -1997 Tél ; 41 22 544 44 00

Fax Sport : 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
 M arque Homologation N°
Modèle
Make Mode!
HONDA tf> CIVIC 3 DOOR SIR (EK4^ A -5552

NOTE: Brake caliper front and/or rear different mountings Extension N®

Optional with or without stone guard.
Front and/or rear brake d iscs,discs may be with or without
0 4 / 0 3V0
grooves and/or with or without cross drillings.
J A - 17 3 V O - 2 / 2
FICHE D'HOMOLOGATION VO POUR FREINS A DISQUE (à utiliser avec première page de “Fiche d'Extenslon d'Homologatlon")
VO HOMOLOGATION FORM FOR DISC BRAKES (to be used with first page o f "Form o f Homologation Extension")

803. Freins :
Avant / Front / M Arrière / R ear / ^
B rakes : 7 ' k - t :
Part Number : CP 3345, CP4910, Part N um ber: CP 3345
e) Nombre da cylindres par roue CAR8949W01, CAR8947W01
Number of cylinders per wheel
<0<r>>/ryr-ik 4 to 6 4
e l) Alésage
Bore * '7 from 25.4 to 44.5 from 25.4 to 44.5 mm

g) Freins à disques ;
Disc brakes : f W T u -t

g l ) Nombre de plaquettes par roue

Number of pads per wheel

g2) Nombre d'étriers par roue

Number of calipers per wheel

g3) Matériau des étriers

Caliper material Aluminium Alloy Aluminium Allov
g4) Epaisseur du disque neuf Part Number; CP3047 Part Number: CP3047
Thickness of new disc
m&f
from 18 mrn to 36 mm + /- 1 mm from 18 mm to 36 mm +/-1 mm
gS) Diamètre extérieur du disque
External diameter of the disc
from 250mm to 330mm + /- 1.5 mm from 250mm to 330mm + /- 1.5 mm
g6) Diamètre extérieur de frottement des plaquettes
External diameter of pads’ rubbing surface
from 250mm to 330mm + /- 1.5 mm from 250mm to 330mm + /-1.5 mm
g7) Diamètre Intérieur de frottement d es plaquettes
Internai diameter ci pads' rubbing surface

gS) Longueur hors-tout des plaquettes from 150mm to 250mm + /- 1.5 mm from 150mm to 250mm + /- 1.5 mm
Overall length of the pads

from 60mm to 152mm + /-1.5 mm from 60mm to 152mm + /-1.5 mm

g9) Disques ventilés M oui r~ l non 1X1 oui 0 non

Ventilated discs
yes W no M y es^r no M

PHOTO N° Avant/Front/Sff PHOTO N° Arriere/Rear/|t

Caliper: refer PHOTO 17,18,22 Caliper: refer PHOTO 17

Disc: refer PHOTO 20 Disc: refer PHOTO 20

Fédération internationale de I'Automobilt

2 Chemin de âlandonnet
Case Postale 296
CH - 1215 GENEVE 15 Aérooor»
SUISSE
-------------------------------- Tâl ; iH 32 fci14 tî4 " i _________
e F IA -1997
Fax Sport : 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
 t '
Marque Modèle Homologation N°
Make Model
HONDA CIVIC 3 DOOR SiR A-5552

Extension N°

0 4 / 0 3 VO

PHOTO N“ 16 CP 2623 PHOTO N“ 17 CP 3345

s. ‘ -v*5l

PHOTON” 18 CP 4910 PHOTO N” 19 ASQ 022 / ASQ 023

PHOTO N” 2 0 CP 3047 PHOTO N° 21 ASQ 020

rsta te m

s w a s t

Fax Sport : 41 2 2 S44 4^50

9 F IA -1997 rax Tourisme : 41 22 6 4 4 4 «
 • Marquée Modèle Homologation N°
Make Model
HONDA CIVIC 3 DOOR SIRfEK4^
A -5 5 5 2
Extension N°

0 4 / 0 3V0
-173VO-2/2
PHOTO N* 2 2 CAR8949W01 , CAR8947W01 PHOTO N“

PHOTO N” PHOTO N°

PHOTO N“ PHOTO N°

Fédération Internationale de l'Automobile

2 Chemin de Blandonnet
Case Postale 296
1215 ûENbVb io Aéroport
SUISSE
Tél : 41 22 544 44 00
C F IA -1997 Fax Sport : 41 22 544 44 50
Fax Tourisme : 41 22 544 45 50
 FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L'AUTOMOBILE
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

G roupe
Group
A
0 5 / 0 4VO
FICHE D'EXTENSION D’HOMOLOGATION A - 17 3 V O - 3 / 3
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
jaf% ^ b 2 0 0 1 ^ 2 ^ 2 8B

ES Evolution sp o rtiv e du type / S porting evolution of th e type VO V ariante option / O ption variant
-rmt
ET Evolution n o rm ale du type / Norm al evolution of th e type ER E rratum / Erratum
m m tr iE

VF V ariante d e fourniture / Supply variant

m èm m

V éhicule : Constructeur
V ehicle : Manufacturer HONDA MOTOR CO..LTD.

Modèle et type
Mode! and type C M C 3 DOOR SIR IEK41

Homologation valable à partir du

Homologation valid as from 0 1 MARS 2001
F IA d iîS ^ ^ ¥ ^ 0

P ag e o r ext. Article D escription

«S

6 TRANSMISSION
13 603 e) Ratios

Manuelle
Manual
Nombre de
d ents
N um ber of Rapport C ons syn­
teeth Ratio tant chro
1 37/15 2.466
2 34/18 1.889
3 32/20 1.600
4 30/22 1.364
5 28/24 1.167
6 xxxx XXXX
AR/R 39/13 3.000
C o n s ta n te
C o n s ta n t
XXXX XXXX

Fédération Interi le d e l'Automobile

2chei B landonnet
CH- ENEVE 15
Tél.: '2 54444 00
© F IA -1997 Fax Si 1 22 54444 50
 M arque Homologation N°
M odèle
M ake Mode!
HONDA tr» CM C 3 DOOR (EK4)

Extension N°

0 5 / 0 4VO
jA F ^ g g g ^ J A - 1 7 3 V Q - 3 / 3

Article D escription
SEjÈ

605 Final drive

b) Additional ratios
5.0 5.833

c) Number of teeth
70/14 70/12

Fédération Internationale de l'Automobile

2 chiemin d e B landonnet
C H -1215G EN EV E15
Tél.; 41 22 544 4 40 0
e FIA-1997 Fax Sport: 41 22 544 44 50
 FIA Hom ologation No
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L’ AUTOMO B I L E
i 5 5

FICHE COMPLEMENTAIRE D’ HOMOLOGATION EN GROUPE “ N” FN - 04 9

COMPLEMENTARY HOMOLOGATION FORM IN GROUP “ N”
1 9 9 6 ^ 2 n 290

V é h ic u le : C o n s t r u c t e u r Modèle e t ty p e
V e h ic le : M a n u f a c tu r e r HONDA MOTOR CO.. LTD. Model and ty p e CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

Homologation v a l a b l e à p a r t i r du 0 1 AVR. 1996

Homologation v a l i d a s from

IMPORTANT:
La p r é s e n t e f i c h e c om porte t o u t e s i n f o r m a t i o n s c o m p lé m e n ta ire s à l a f i c h e d ’ h o m o lo g a tio n d e b a s e Gr.A p o u r la
p a r t i c i p a t i o n du v é h i c u l e en Gr.N. En c a s d’ i n f o r m a t i o n c o n t r a d i c t o i r e , s e u l e l ’ i n f o r m a t i o n f i g u r a n t s u r l a
p r é s e n t e f i c h e e s t à p r e n d r e en c o n s i d é r a t i o n pour l e Gr.N.

IMPORTANT:
T h is form i n c l u d e s a l l t h e a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n t o t h e b a s i c Gr.A h o m o lo g a tio n form f o r t h e p a r t i c i p a t i o n o f
t h e v e h i c l e in Gr.N. In t h e c a s e o f c o n t r a d i c t o r y i n f o r m a ti o n , o n ly t h e i n f o r m a t i o n a p p e a r i n g on t h e p r e s e n t
form i s t o be ta k e n i n t o c o n s i d e r a i o n f o r Gr.N.

1. G E N E R A L I TE S / G E N E R A L

103. C y l i n d r é e C ylindrée c o r r ig é e
C ylin der c a p a c ity 1 , 5 9 6 .0 cirf C o r r e c te d c y l i n d e r c a p a c i t y xxxx x xxxx = xxxx cnf

2. DIMENSIONS, P O I D S / D I M E N S I 0 N S , WE I G H T

201. P o id s minimum
Minimum w eig h t 946 kg

2 0 5 . H au te u r minimum c e n t r e moyeu de r o u e / Avant

o u v e r t u r e du p a s s a g e d e r o u e F ro n t _______ 365
Minimum h e i g h t c e n t e r hub / A rrière
wheel a r c h o p e n in g Rear _______ 363 mm

207. Voie maximum a) Avant b) A r r i é r e

Maximum t r a c k F ro n t 1,482 mm Rear 1,475 mm

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 1 - Services Administratifs ;
8 bis, lue Soissv d'Anqlas, '^5008 Pan»;
 FIA H om ologation No
Marque Modèle

Make HONDA Model ClViC 3 DOOR SIR (EK4)

N

3. M O T E U R / E N G I NE F N -0 4 9

3 0 2 .Nombre de s u p p o r t s 3 0 8 .Volume minimum t o t a l d ’ une chambre de co m b u stio n

Number o f s u p p o r t s ________4 T o ta l minimum volume o f a com b u stio n chamber 4 1 .6 cnf

3 0 9 .Volume minimum d ' u n e chambre de com bustion dans l a c u l a s s e

Minimum volume o f a com bu stion chamber in t h e c y l i n d e r head_ 4 2 .2 cnf

3 1 0 .R apport v o lu m é tr iq u e maximum ( p a r r a p p o r t à l ’ u n i t é )
Maximum co m p re ssio n r a t i o ( i n r e l a t i o n w ith t h e u n it) _ 1 0. 6 :1

3 1 1 .H au teur minimum du b l o c - c y l i n d r e s selon d e s s in :

u
Minimum h e i g h t o f t h e c y l i n d e r b lo c k 262.9 mm a c c o r d i n g t o d raw ing :

313. Chemises b) M a té r ia u
S le e v e s M aterial C a st-iro n

317. P i s t o n a) M a té r ia u
P isto n M aterial_ A lum inum -alloy
b) Nombre d e segm ents c) P o id s minimum
Number o f r i n g s __________ 3 Minimum w eig ht 392
d) D i s t a n c e d e l a médiane de l ’ axe au sommet du p i s t o n
D i s t a n c e from gudgeon p i n c e n t e r l i n e t o h i g h e s t p o i n t o f p i s t o n crown_ 3 3 .5 ± 0 . 1mm
e) D i s t a n c e ( ! ) e n t r e l e sommet du p i s t o n au PMH e t l e p l a n de j o i n t du b l o c c y l i n d r e
D i s t a n c e ( l ) b e t w e e n t h e to p o f t h e p i s t o n a t TDC and t h e g a s k e t p l a n e o f t h e c y l i n d e r b lo c k + 3 .5 ± 0 . 15mm
f ) Volume d e l ’ évidemment du p i s t o n
P i s t o n gro o v e volume 1_8_________ ^±0. 5cnf

AA) P i s t o n
P isto n

319. V il e b r e q u i n i) D ia m è tre maximum d e s manetons

C rankshaft Maximum d i a m e t e r o f c ra n k p i n s 45.0 mm

321. C u la s s e c) H au te u r minimum
C y lin d e r h e a d Minimum h e i g h t 141. 95_______ mm
d) E n d r o i t d e l a m esure
Where m easured _________From to p o f c y l i n d e r head t o bottom o f c y l i n d e r head

3 2 2 .E p a i s s e u r du j o i n t d e c u l a s s e s e r r é INTERNATIONALE
f e d e r a t io n
ic k n ess o f tig h ten e d cylinderhead gaskt ± 0 . 2mm
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
^ his rue Boissv d'Anglas, 75008 Paris
V.-
 FIA Homologation No
Marque Modèle

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) i l

%
F N -0 4 9
3 25.A rb re à cames e) D ia m è tr e d e s p a l i e r s
Camshaft D iam ete r 29.0 mm
g) D im ensions de l a came A dmission A= 29 .5 ± 0 . 1mm i
f
\ JJ
Cam d im e n sio n s In let B= 36 .4 ± 0 . 1mm
h ^
Echappement A= 29.5 ± 0 . 1mm ^f
E xhaust B= 35 .7 ± 0 . 1mm
-•S--- - B ------ >

326. D i s t r i b u t i o n a) J e u t h é o r i q u e de d i s t r i b u t i o n a d m is s io n échappem ent

Tim ing T h e o r e t i c a l c l e a r a n c e f o r v a l v e tim in g in le t 0 .2 3 mm exhaust 0.26
d) L evée d e came en mm ( a r b r e démonté)
Cam l i f t in mm (dism o u n te d ca m sh a ft) (d e s s in / d r s v m g /ir t.3 2 5 )

ADMISSION / INTAKE ECHAPPEMENT / EXHAUSlfE

c c c c
0 0) 0 V 0 4) 0 4)
■u «en +> «en i-> «en i-> «en
n] n c V ce n c (U (d n c 0 <d n c 4)
rt V t l->"4)rt 41 +J.O (d o L i .
OU u I- h ou u ou
u«ec«e
u
S i c i
ou
u«ec«e
u
s i c i
u « ec« o V i c i u«ec«e v i c i
V0 V N —CS vov N —CS 0041 ts 0 0 4) es —es
i r o —TJ V . 4> . OT3—•'O 4> . 4)TJ—13 4) .
13 +> •4)0 +>0 •a ■4)0 1 - 0 13 i-> ■4)0 1-)0 13 ■4)0 +)0
C le c >+l H-+I area >-H Vi-H c id c >-H V.-H c (d c >+ l Vi+l
V'-' flj o '— o o+>— O— o 4)l->—' o '^ ' —
— 0 -J J — 0 _J J — 0 J J — 0 J J
«0 a : «e a i «e ai «e a i
c c c c
c < < <

0 6 .9 0 6.2

-5 6. 9 +5 6.9 -5 6.2 +5 6.2

-10 6 .8 +10 6.8 -10 6.0 +10 6 .1

-1 5 6.6 +15 6.5 -15 5 .9 +15 5 .9

-30 5.6 +30 5.3 -30 4 .6 +30 5.0

-45 4. 2 +45 3.1 -45 2 .5 +45 3.6

-60 2 .4 +60 0 .4 -60 0 .3 +60 1.8

-75 0 .5 +75 0 .2 -75 0 .1 +75 0 .4

-90 0. 1 +90 0 -90 0 +90 0 .2

-105 0 +105 0 -105 0 +105 0

-120 0 +120 0 -120 0 +120 0

-135 0 +135 0 -135 0 +135 0

-150 0 +150 0 -150 0 +150 0

Un d é c a l a g e de l ’ ensem ble d es m e su re s d e ± 2 d e g r é s e s t a c c e p t é .
A s h i f t o f ± 2 d e g r e e s o f t h e whole measurement i s a c c e p te d .

e) Levée maximum d e s soupa pes

Maximum v a l v e l i f t Levée maximum
Maximum v a l v e l i f t

Admiddion / intake 10.7 ± 0 . 2mm

avec j e u s e l o n A rt. 326. a
wU h c l e a r a n c e
Echappement / E xhaust AA. _ ± 0 . 2mm
DE L'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
3 -
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anqias 750f^ Panc
 FIA H om ologation No
Marque M odèle

Make H O N D A Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) N-555 'I

3 2 7 .Admission h) Nombre de r e s s o r t s p a r soupape F N -0 4 9

Intake Number o f s p r i n g s p e r v a l v e
i) C a r a c té r is tiq u e s des r e s s o r t s :
S p r in g c h a r a c t e r i s t i c s :
Sous une c h a r g e de o u t 1 4.3 + 0 .7 kg. l a lo n g u e u r max.du r e s s o r t e s t de o u t 3 4 .0 mm
Under a lo a d o f in 5. 7 ± 0 . 3________ ^kg. t h e max. l e n g t h o f t h e s p r i n g i s ______ in 30. 0__________ mm
k) D iam ètre e x t é r i e u r d e s r e s s o r t s o u t 28.9 ± 0 . 2mm 1) Nombre de s p i r e s d e s r e s s o r t s o u t 6 .4 mm
E x ternal d iam eter o f th e s p rin g s i n 20. 2 ± 0 . 2mm Number o f s p r i n g c o i l s i n 7. 7 mm
m) D ia m è tre du f i l d e s r e s s o r t s o u t 3.5 ± 0 . 1mm n) Longueur l i b r e max. d e s r e s s o r t s o u t 40 .9
D iam ete r o f s p r i n g w ir e in 2. 3 ± 0 . 1mm Max. f r e e l e n g t h o f t h e s p r i n g s in 36.7

3 2 8 .Echappement i) Nombre de r e s s o r t s p a r soupape

E x h au st Number o f s p r i n g s p e r v a l v e
k) C a r a c t é r i s t i q u e s d e s r e s s o r t s :
S pring c h a r a c t e r i s t i c s ;
Sous une c h a r g e de kg, l a lo n g u e u r max. du r e s s o r t e s t de
Under a lo a d o f ___________ 20. 0 ± 1 . 0________ ^kg. t h e max. l e n g t h o f t h e s p r i n g i s 3 4.0 mm
1) D iam ètre e x t é r i e u r d es r e s s o r t s m) Nombre de s p i r e s d e s r e s s o r t s
E x te rn a l d iam eter o f th e s p rin g s 29.3 ± 0 . 2mm Number o f s p r i n g c o i l s 6. 4
n) D ia m è tre du f i l d e s r e s s o r t s o) Longueur l i b r e max. d e s r e s s o r t s
D iam ete r o f s p r i n g w ir e ________3. 7 ± 0 . 1mm Max. f r e e l e n g t h o f t h e s p r i n g s 41. 9 mm
p) D iam ètre de t u y a u t e r i e e n t r e c o l l e c t e u r e t p r e m i e r s i l e n c i e u x
D iam ete r o f p i p e betw een m a n if o ld and f i r s t s i l e n c e r 57.8 mm± 5%

BB) Echappement com plet

Complete e x h a u s t system

3 2 9 .Systèm e a n t i - p o l l u t i o n a) oui non

A nti p o l l u t i o n system yes 115=

b) D e s c r i p t i o n
D escrip tio n T h re e way c a t a l y t i c w ith oxygen s e n s o r

INTERNATIONALE
f e d e r a t io n

- 4 -
DEL'AUTOMODILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
^ bis, rue Bnissv d'Anqias 75onp n^rjc;
 FIA H om olqgaition No
Marque M odèle

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) N-5

3 3 0 .Systèm e d ’ a l lu m a g e a) Type
FN-04 9
I g n i t i o n system Type_ E l e c t r o n i c S park Abvance

d) Nombre de b o b in e s
Number o f c o i l s 1

331. Systèm e de r e f r o i d i s s e m e n t C apacité

C o o lin g system C a p a c ity 4 .8

332. V e n t i l a t e u r d e r e f r o i d i s s e m e n t a) Nombre b) D iam ètre de l ’ h é l i c e

C o o lin g f a n Number_ D iam ete r o f t h e screw 300 mm

c) M a té r ia u de l ' h é l i c e d) Nombre d e p a l e s
M a t e r i a l o f t h e screw P o ly p ro p y l e n e Number o f b l a d e s

e) Type d ’ e n t r a î n e m e n t f) V e n tila te u r déb ray ab le oui

Type o f d r i v e E le ctric A u to m a tic c u t in y es M -

3 3 3 . Systèm e de l u b r i f i c a t i o n c) C a p a c i t é t o t a l e d) R e f r o i d i s s e u r ( s ) d ’ h u i l e ôtH- non Nombre

L u b r i c a t i o n sy stem T otal c a p a c ity 4.8 fi O il c o o l e r ( s ) no Number xxxx

e) Emplacement d u ( d e s ) r e f r o i d i s s e u r ( s )
L ocation o f th e c o o le r ( s ) xxxx

f ) Type d u ( d e s ) r e f r o i d i s s e u r ( s )
Type o f t h e c o o l e r ( s ) ________ xxxx

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
5 - 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 txs rue Boissy d'Anqlas, 75008 Pans
 FIA H o m o lo g atio n No
Marque Modèle

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

N -5 5 5 2
4. C I R C U I T DE C A R B U R A N T / F U E L C I R C U I T FN-04 9

4 0 1 .R é s e r v o i r d) C a p a c i t é t o t a l e
Fuel ta n k T otal c a p a c ity 45 2

e) Emplacement d e s o r i f i c e s
F i l l e r h ole lo c a tio n s Rearward

402. Pompe(s) à e s s e n c e a) E le ctriq u e b) Nombre

Fuel purap(s) E le ctric al Mee h é n l eSF Number

c) Marque e t t y p e d) Emplacement
Make and t y p e Nippon Denso K e ih in S e ik i L o c a tio n I n c o r p o r a t e d in f u e l ta n k

e) D é b it maximum fi/mn À t/mn

Maximum flow 1.6 2/m n a t xxxx rpm

5 . E Q U I P E M E N T E L E C T R I Q U E / E L E C T R I C A L E Q U I P M E N T

5 0 1 .B a t t e r i e ( s ) c) Emplacement
B a tte rie(s) L o c a tio n E ngine room

502. G é n é r a t r i c e ( s ) a) Nombre b) Type

G en erato r(s) Number 1 Type A lte rn a tin g current

c) Systèm e d' e n t r a i n e m e n t
D riv e system B e lt

d) P u i s s a n c e n o m in a le
Nominam power 1. 020 w atts

5 0 3 .P h a r e s e s c a m o t a b l e s a) «H- non b) Système de commande

R e trac tab le h e a d lig h ts y e s no C o n tro l system xxxx

hfcUERATION lNTERNAÏîOI\)ALE
DEL'AUTOMOSILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 6 -

Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anqlas 75008 Pane
 Marque FIA H o m o lo g atio n Ho
M odèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) N-555

6. T R A N S M I S S I O N / P O W E R TRAIN FN-04 9

602. Embrayage a) Type d) D iam ètre d u ( d e s ) d i s q u e ( s )

C l u tc h Type Dry____________ D iam eter o f t h e p l a t e ( s ) 220 ±2mm

CC) Embrayage
C lu tc h

6 0 3 .B o î t e d e v i t e s s e s
Gearbox

h) R e f r o i d i s s e u r d ’ h u i l e ou 1 non Type
O il c o o l e r y c9 no Type xxxx

604. B o î t e d e t r a n s f e r t / d i f f é r e n t i e l c e n t r a l
T r a n s f e r box / c e n t r a l d i f f e r e n t i a l :

e) R é p a r t i t i o n du c o u p l e e l ) Avant A rriè re
T orque d i s t r i b u t i o n : F ro n t xxxx Rear xxxx

e2) Nombre de d e n t s :
Number o f t e e t h : xxxx

f) Type d e l i m i t a t i o n d e d i f f é r e n t i e l c e n t r a l
Type o f c e n t r a l d i f f e r e n t i a l l i m i t a t i o n xxxx

605. Couple f i n a l
F in al d r iv e Avant / F ro n t A r r i é r e / Rear

d) Type de l i m i t a t i o n de
d iffé re n rie l
Type o f d i f f e r e n t i a l xxxx xxxx
lim ita tio n
f) R e f r o i d i s s e u r d ’ h u i l e Olf { non ou 1■ non
C il c o o le r no yc9 no

f-tDtRATION IWTERNATIONALE
xxxx
Wt'AUTQlWQRilP
8, place d e la Concorde, 75008 Paris
7 -
Services Administratifs :
^ riis rue Boissv d'Anqlas. 75008 P w
 Marque Modèle FIA H om ologation No

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

l
i ■I
7. SUSPEN SIO N/SUSPENSIO N FN-04 9
(Uz. K e s s o r t s h é l i c o ï d a u x
H elical sp rin g s Avant / F ro n t A r r i é r e / Rear

a) M a té r ia u
M aterial S teel S teel

703. R e s s o r t s à lames
L eaf s p r i n g s Avant / F ro n t A r r i é r e / Rear

a) M a té r ia u de lame m a î t r e s s e
M a t e r i a l o f main l e a f xxxx xxxx

M a té r ia u de 2ème lame
M a t e r i a l o f 2nd l e a f xxxx xxxx

M a té r ia u de 3ème lame
M a t e r i a l o f 3rd l e a f xxxx xxxx

M a té r ia u de 4ème lame
M a teria l o f 4th le a f xxxx xxxx

M a té r ia u d e Sème lame
M a t e r i a l o f 5 th l e a f xxxx xxxx

M a té r ia u de lame a u x i l i a i r e
M aterial o f a u x i l i a r y le a f xxxx xxxx

704. B a r r e s d e t o r s i o n
T o r s io n b a r s Avant / F ro n t A r r i é r e / Rear

c) M a té r ia u
M aterial xxxx xxxx

fcuE R A T iO N INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissv d'Anqlas, '^SOOS Pan";
 Marque M odèle FIA H o m ologation Wo

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

« -5 5 5
706. S t a b i l i s a t e u r
S tab ilise r Avant / F r o n t A r r i é r e / Rear

a) Longueur e f f i c a c e
E f f e c tiv e len g th 800 mm±l% 676 mm+1%

b) D ia m è tr e e f f i c a c e
E f f e c tiv e diam eter 26.0 mm 15. 0 mm

c) M a té r ia u
M a teria l S tee l S tee l

XI) D e s s in ou p h o to du s t a b i l i s a t e u r a v a n t XI) D e ss in ou p h o to du s t a b i l i s a t e u r a r r i é r e
Drawing o r p h o to o f f r o n t s t a b i l i s e r Drawing o r p h o to o f r e a r s t a b i l i s e r

J-tU tK A T iO N IWTERNATIOIvALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 9 -
V y Services Administratifs ;
' f 1i
8 bis rue Boissv d'Anqias, 75008 Park
 FIA H om ologation No
Marque Modèle

Make HO ND A Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

FN-04 9
8. T R A I N R O U L A N T / R U N N I N G GEAR

801. Roues
Wheels Avant / F ro n t A r r i è r e / Rear S e c o u r s / S p a re

a) D iam ètre
D iam eter 15 15 14

381 mm 381 mm 356 mm

b) L a r g e u r
Width 5.5 5.5 4 .0

140 mm 140 mm 102 mm

8 0 2 .Emplacement de l a r o u e d e s e c o u r s
L o c a tio n o f t h e s p a r e wheel in th e luggage compartment

EE) Roue de s e c o u r s dans son emplacement

S p are wheel i n i t s l o c a t i o n

FEDERATION INTERNATIONALE
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 10 -

Services Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Anqlas, 75008 Pane
 Marque FIA H o m ologation No
Modèle
Make H O N D A Model CIYIC 3 DOOR SIR (EK4) 55 I

9. CARROSSERIE/BODYWORK F N -0 4 9

901. I n t é r i e u r c) C l i m a t i s a t i o n eti 1 non

In terio r A ir c o n d itio n in g y c3 no

d) S iè g e s
Seats

d l ) Type d e s s i è g e s a r r i è r e
Type o f r e a r s e a t s B ench

Avant / F r o n t A r r i è r e / Rear

d2) A p p u i e - t ê t e oui Irion oui non

H e a d re s t y es m= yes m=

d4) S iè g e a r r i è r e r a b a t t a b l e oui fton

Rear s e a t can be f o l d e d yes

e) P la g e a r r i è r e oui e l ) M a té r ia u
Rear le d g e y es M aterial P o ly pro py len e

902. E x t é r i e u r n) E s s u i e - g l a c e a r r i è r e oui non

E x te rio r Rear w iper yes m=

INTERNATIONALE
f e d e r a t io n
DEL'AUTOMOBILE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 11 - Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anglas, 75008 Paris
 FIA H o m o log atio n No
Marque Modèle

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4) N-5 5 5 2

F N -0 4 q
COMPLEMENTARY INFORMATION E x p la n a tio n o f p r im a ry cam

325. A rb r e à cames
Camshaft
g) D im ensions de l a came Admission A= 29. 5 _±0.1mm A

Cam d im e n s io n s In let B=‘ 33.1 _±0.1mm

(
A
Echappement A=* 29. 5 _±0.1mm
E xhaust B=' ____
3 2.8 ± 0 . 1mm
K
-e— - B -------- >
326. D i s t r i b u t i o n
Timing
d) Levée d e came en mm ( a r b r e démonté)
Cam l i f t in mm (dism ounted ca m sh a ft) (d e s s in / drdïïing A rt. 325)

ADMISSION / INTAKE ECHAPPEMENT / EXHAUSTE

c c c c
0 0) 0 D 0 D O D
■P bOM .p Mvi 4^ MU 4J Moi
n) V)S D nl n c D d in c D
*J-D (fl 11 4J^DHJ d 4J^Dd D t 1 ^
OU
V-bOCV)
u
S1
^c I 01. I.
DË e g
os.
S.MCM
s. Îg ^ os. s.
S.tlOCtX)
d| cf d| c l
voo CS —N D0 D CS DOD CM —CS DOD CM —CM
D . DTJ—T3 D . DTSrt-O D . D-O—'■O D .
•0 -P •DO +>0 •0 +> •DO +>0 73 +> •DO +JO 73 +) •DO +JO
c nJC >+\ S-+I CID C >+l V--H CnJC > -H V.+I CdC >-H V.+I
0) 0>-P-^ D"-" — O 0+>—' o '" D D+>—< D"" .-I'"
— 0 _J J — 0 — 0 J -J — 0 J J
M ce U) cd M Qi M ai
c c c c
< < < <

0 3. 6 0 3.3
-5 3. 5 +5 3.5 -5 3.2 +5 3. 2
-10 3.4 +10 3.4 -10 3.1 +10 3 .2
-15 3 .3 +15 3.3 -15 3.0 +15 3 .0
-3 0 2. 5 +30 2.4 -30 2 .2 +30 2 .3
-45 1. 3 +45 1.0 -45 1 .0 +45 1 .3
-6 0 0. 3 +60 0 .2 -60 0 .2 +60 0.3
-75 0. 1 +75 0.1 -75 0.1 +75 0. 1
-9 0 0 +90 0 -90 0 +90 0
-105 0 +105 0 -105 0 +105 0
-120 0 +120 0 -120 0 +120 0
-135 0 +135 0 -135 0 +135 0
-150 0 +150 0 -150 0 +150 0

Un d é c a l a g e de l ’ ensem ble d es m esures de ± 2 d e g r é s e s t a c c e p té .

A s h i f t o f ± 2 d e g r e e s o f t h e whole measurement i s a c c e p te d .

e) Levée maximum d es soupapes

Maximum v a l v e l i f t Levée maximum
Maximum v a l v e l i f t

Adraiddion / Intake _LJL _ ± 0 . 2mm

av e c j e u s e l o n A rt. 326. a
w ith c le a ra n c ,^ a c c o r d i n g t o A rt. 326. a
Echappement / E xhaust ÂA. _ ± 0 . 2mm

DEL'/\UT(yViQ D liI- - - - - - - -
- 12 - 8, place de la Concorde, 75008 Paris
Services Administratifs :
8 bis, rue Boissy d'Anqlas. 75008 Pans
 FIA H o m ologation No
Marque M odèle

Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

“A
COMPLEMENTABY INFORMATION E x p l a n a t i o n o f s e c o n d a ry cam

325. A rb re à cames
Camshaf t
g) D im ensions d e l a came A dmission A= 29.5 _±0.1mm
Cam d im e n s io n s In let B=" 35 .0 ± 0 . 1mm
Echappement A=_ 29.5 _±0.1mm
E xhaust B= 34 .7 ± 0 . 1mm
3 2 6 .D i s t r i b u t i o n
Timing
d) Levée d e came en mm ( a r b r e démonté)
Cam l i f t i n mm (dism o u n te d ca m sha ft) (d e s s in / draw ing ü r t. 325)

ADMISSION / INTAKE ECHAPPEMENT / EXHAÜSTE

c c c c
0 V O 41 O 0 41
M»1 M !A
tdvi co> n] n c 4) nj 01C 41 (T) tnc 41
*>4) n) 4) >p*4>(d 41 4J'4Jlfl 4)
ou u 01. L. 0 L. U î i ^ 0 L. 4.
i.tiecw Vi c i ^MCM 4^ I c| v-bocbo 4li eg 4.40CM %
Si c^ i
vov N —M 4J04J N 410 4) CS —iC'l 410 4) cs —N
VIS-^'V V . 41X1—'X3 V . 41*0—*0 41 . 4)X>->XJ V .
XI +> •410 +JO X3 '4^0 -PO •o -P ■410 .PO X3 +> ■4IQ +>0
cn jc >-H Vh+I Cn) C >-H V4+I C(<C >-H V.+I CnJC >41 4-+I
4) U+J— « '•' .-I '-' 4) 4WJ—■ 0)—' 4) 4l+>— 4)--^ —,—
— 0 — 0 — 0 -I J — 0 J J
M oi M a; to ext M d
c c c C
< < < <:
0 5.5 0 5 .2

-5 5 .4 +5 5 .4 -5 5.1 +5 5 .2
-10 5 .3 +10 5.3 -1 0 5 .0 +10 5 .0

-15 5. 1 +15 5.1 * -1 5 4 .8 +15 4 .8

-3 0 4. 1 +30 3.9 -30 3 .6 +30 3 .8

-45 2. 5 +45 1.8 -4 5 1 .7 +45 2 .4
-60 0.7 +60 0 .3 -60 0.2 +60 0 .7
-75 0. 2 +75 0 .1 -7 5 0 .1 +75 0.2
-90 0 +90 0 -9 0 0 +90 0
-105 0 +105 0 -105 0 +105 0
-120 0 +120 0 -120 0 +120 0
-135 0 +135 0 -135 0 +135 0
-150 0 +150 0 -150 0 +150 0

Un d é c a l a g e de l ' e n s e m b l e d e s m e su re s d e ± 2 d e g r é s e s t a c c e p t é .
A s h i f t o f ± 2 d e g r e e s o f t h e whole measurement i s a c c e p te d .

e) Levée maximum d es so u p a p es
Maximum v a l v e l i f t Levée maximum
Maximum v a l v e l i f t

Admiddion / in take 8 .0 + 0 . 2mm

av e c j e u s e l o n A rt. 326. a
Echappement / Exhaust witlFFgl-^MnStil tecenM ABOiQAAa. 326. a
7 .5 ± 0 . 2mm
DEL'AUTOMOBiLE
8, place de la Concorde, 75008 Paris
- 13 -
Services Administratifs ;
8 bis, rue Boissv d'Anqlas, 75008 Paris
 FIA H o m o lo gatio n No
Marque M odèle
Make HONDA Model CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)
N-5
FN-04 9

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES / COMPLEMENTARY INFORMATION /

321. Cylinderhead

Variable Valve Timing and Lift Electronic Control S ystem

1. C a m s h a f t

2 . C a m lo b e f o r low rp m
(P rim a ry / S e c o n d a r y c a m )

3 . C a m lo b e f o r h ig h rp m

(Mid c a m )

4 . P rim a ry r o c k e r a rm

5 . Mid r o c k e r a rm
6 . S e c o n d a r y r o c k e r a rm

7 . H y d rau lic p is to n A

8 . H y d rau lic p is to n B

9 . S t o p p e r pin
1 0 . L o s t- m o tio n s p rin g

1 1 . E x h a u s t v a lv e

1 2 . In ta k e v a lv e

fcümMÏÏO.M ifC'LWATiOfMALT
DEL'AUTOWOCJLE
'iî \ 14 -
d; 8, place de la Concorde, 75008 Paris
v ;S I Serv/ces Administratifs :
8 bis, rue Boissv d'Angias, 75008 Paris
 FIA Homologation No

FEDERATION INTERNATIONALE H-5552

DE L’AÜTOÏOBILE Extension No

JAPAN AÜTOÏOBILE FEDERATION

0 1 / 0 1 vo
G r o u p e . / Siipcrtoiiri
, xT.t£n_i_ ,"^ " i ‘v<iii.u u i.Miir ---------------------------------
G r o_u p -rt / D / louring FN- 049V O - } f y
B 1 9 9 6 ^ 11R30H
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION
FORM FOR HOMOLOGATION EXTENSION
ilHOl'SfS
I I ES Evolution sportive du type/Sporting evolution o f the type VO V ariante option/O ption variant

ET Evolution norm ale du type/Normal evolution o f the type I I ER Erratum /Erratum

I— ' ^ liU iE

I I V F V ariante de foum iture/Supply variant

V é h ic u le : C o n s t r u c t e r u r M o d è le et ty p e
V e h ic le : M a n u fa c tu re u r Model and ty p e
HONDA MOTOR CO.,LTD. CIVIC 3 DOOR SiR (EK4)
H o m o lo g a tio n v a la b le à p a r tir d u
H om ologation V a lid a s from 0 1 JAN. 1997
F I A Ü rig ^ ^ ^ ^ a
Page ou ext. Article Description
Page or ext. Article Description
iS a

10 RUNNING GEAR

801 Wheels

b) Width Front : 6 " ( 1 5 2 mm)

Rear : 6 " ( 1 5 2 mm)

f e d e r a t i o n i nITERNA
t e r n a tb o nNALE
ale
DEL'AUTOMOBIl f
8. place de la Concorde, 75008 Parts
Services Administratifs ;
" his rue Soisst d'Anotes 7i^)or p ,„ .
 Homologation N°
FEDERATION INTERNATIONALE
DE L'AUTOMOBILE N - 5 5 5 2
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
Extension N°

Groupe
Group
N 0 2 / 0 1 ER
FICHE D'EXTENSION D'HOMOLOGATION JAF^j>|g-S^ FN - 0 4 9 ER - 2 /1
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
JA F % a iH 2 0 0 0 ^ ft 3 3 i g

ES

ET
Evolution sportive d u ty p e / S porting evolution of th e type
U ’ -TM it
Evolution n o rm ale d u ty p e / N orm al evolution of th e type
□ VO

ER
V arian te option / O ption varian t

E rratum / E rratum
^ le iT iE

VF V arian te d e fourniture / S upply variant

V éhicule : Constructeur
V ehicle : Manufacturer HONDA MOTOR CO.. LTD.
*Pi : ® !ig ê a «

Modèle et type
Mode! and type CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

Homologation valable à partir du

Homologation valid a s from
0 1 SFP

P age or ext. Article D escription

205 Minimum height center hub / wheel arch opening

Front 343mm Instead of 365mm

Rear 343mm Instead of 363mm

Fédération Intel tomob?'

2d idonnet
^E15
144 00
:41'22 544 44 5h
) FIA -1997
 FEDERATION INTERNATIONALE Homologation N°

DE L’AUTOMOBILE N5552
JAPAN AUTO MOBILE FEDERATION
B : $ : Ê i l i $ i t æ Extension N

Groupe
Group 0 3 / 0 PVQ
FICHE D’EXTENSION D'HOMOLOGATION jAF^K S-g-^^^ Q49VQ-3/2
FORM OF HOMOLOGATION EXTENSION
ja f % ^ h2 0 0 1 ^ 2 ^ 2 80

ES Evolution sp o rtiv e d u type / Sporting evolution of th e type \y \ VO

□
V arian te option / O ption variant

ET Evolution n o rm a le du type / N orm al evolution of th e type ER

□
E rratum / E rratum

VF V ariante d e fourniture / Supply v arian t □ I^IE IT iE

NOT VALID IN SUPER PRODUCTION

V éhicule : Constructeur
V ehicle : Manufacturer HONDA MOTOR CO..LTD. NON VALABLE EN SUPER PRODUCTION

Modèle et type
Model and type CIVIC 3 DOOR SIR (EK4)

Homologation valable à partir du ^ liin p o n n - l

Homologation valid a s from II 1 MAkS /IJIJI
0 __________________

P ag e o r exL Article D escription

«g

6 TRANSMISSION
13 603 e) Ratios

Manuelle
Manual
Nombre de
dents
Num ber of Rapport C ons syn­
teeth Ratio tant chro
1 34/14 2.429
2 29/16 1.813
3 27/19 1.421
4 27/23 1.174
5 24/24 1.000
6 xxxx XXXX
AR/R 39/13 3.000
Constante
Constant XXXX XXXX

Fédération Interr^otionaledeT Automobile

2 chenoii d e ^ n d o n n e t
CH-1 ENEVE 15
Tél.:\lll' '544 44 00
® FIA -1997 Fax S p o jp ^ ] 22 544 44 50
 M arque M odèle Homologation N°
M ake Mode)
HONDA CIVIC 3 DOOR (EK4) N5552

Extension N

JA F ^ iS # # F N - 0 4 9 V Q - 3 / 2

P ag e or ext. Article D escription

mn

14 605 Final drive

b) Additional ratios
5.545 5.833

c) Number of teeth
61/11 70/12

d) Type of differentiai iimitation

Mechanicai(Friction disc)limited slip differential for front (photo 1)
Above disassemble (photo 2)
This L.S.D fits in the series produced housing

Fédération Internationale d e l'Automobile

2 cFiemin d e B landonnet
CH-1215GENEVE 15
>F IA -1997 Tél.; 41 22 544 44 00
Fox Sport: 41 22 544 44 50
« M arque M odèle Homologation N ”
Make M odel
HONDA tr* CIVIC 3 DOOR (EK4) N5552

Extension N

O3/ O2V0
N -049V Q -3/2
PHOTON” 1 PHOTON” 2

PHOTO N° PHOTO N”

PHOTO N° PHOTO N”

Fédération Internatlonde d e rAutomobile

2 chem in d e B landonnet
G H -1216G EN EV E16
Tél.: 41 22 544 44 00
© FIA -1997
FaxSpôrt;41 22 544 44 50