Historia Portátil de la literatura

infantil
Ana Garralón
 Introducción:

• Es un ensayo que ofrece a

los lectores una ordenación
histórica y cronológica de los
principales acontecimientos
referidos al devenir de la
literatura infantil y juvenil
desde sus inicios hasta el
siglo XX
Hasta 1800
• No es justo comenzar una historia
de la literatura infantil desde la
aparición del primer libro.
• Tradición oral:
-Primer contacto de los niños con el
cuento
-Forma de transmitir ideas
-Explicación al sentido de su
existencia
• Asi comenzaron los primeros
relatos, lo que ahora son mitos.
• Paso de relatos místicos, religiosos, sagrados, sobre la naturaleza
a cuentos de acción y aventuras, los protagonistas ya no eran
esos grandes y lejanos héroes, sino personas casi reales, no eran
contadas por poetas sino por gente común.

Seguían los cuentos

morales y la parábola
denominadas Jakatas.
Posteriormente llegaron
las fabulas.

Seguía las propagación de

los cuentos orales de los
países árabes hasta
España.
“La imprenta y los libros infantiles”
• En 1456 el artesano alemán Johann
Guterberg durante 20 años trabajo en un
proyecto “imprenta”
• Edito la llamada “biblia de Guaterber”

Para los niños de la nobleza se

creaban libros de instrucción, como
catecismo, abecedarios y los
llamados ejemplarios.(futuro
soberano e ideología).
 En 1484 se tradujeron las fabulas de
Esopo.
Fue en Inglaterra donde se
imprimió las primeras lecturas para
niños:
– Hornbooks:
Cartillas pedagógicas mostraban los
números o el alfabeto.
– Chapbooks:
Libros baratos, rústicamente editados,
reproducían algún cuento, romance o
baladadel siglo XVII, todavía en Brasil
gozan de su popularidad.
 1658: Primer libro documental
“Orbis Sensualium pictus” (El mundo es
imaginario)

Su principal innovación fue la

concepción del aprendizaje
basándose en el juego.

Mostrar el mundo nombrando sus

objetos y acompañándolos de
pequeños grabados de madera
que el mismo hizo.
Las fábulas como instrucción preferida
“la fontaine”.
• Las fábulas: breve historia donde los
animales imitan el comportamiento de los
humanos para dar lecciones de moral
(difundida por esposo).

En Europa fue en donde

se inicio la costumbre de
añadir una sentencia al
final, dejaban un espacio
en blanco donde
figurarían la moraleja
para darle una letra y
color diferente.
 En 1830
• Una obra llamada “los
dieciséis volúmenes de
las aventuras de
Télemaco, fue muy
popular y se tradujo en
80 idiomas.

• Temas típicos en la
literatura infantil de
ahora.
• Toda Europa leía a Esopo: la literatura popular y
los cuentos de hadas estaban de moda.
 Recopilación de los cuentos populares:

• En 1634 Napolitano
Giambatista Basile
hizo “El cuento de los
cuentos” conocido
posteriormente como
PENTAMORONE.

Sin embargo el pentamerone

no es un libro para niños,
tiene un texto barroco,
recargado y con una
literatura compleja.
El gran recopilador: Charles Perrault

• Las recopilo hizo adaptaciones e hizo

versiones recortadas adquiriendo su
forma definitiva, innovaciones
maravillosas (hechizos, hadas, brujas,
encantos).

Él no escribió sus cuentos para niños,

a pesar de ser considerado en Francia
como la primera obra infantil
 Rousseau 1730
• Durante esa época los niños eran
educados y rigidos apenas tenían
relación con sus padres, sus libros eran
pesados, aburridos datos.

Él sugirió la libertad de los niños de jugar y moverse.

Predico más la protección que la formación.
1762
Se quería promover una educación
mas natural por lo cual Jose Joaquin
Fernández escribió un libro referente,
la iglesia lo prohibió y lo quemo en
público.
 1789
• William Blake publicó una bella
edición artesanal, ilustrada por el
mismo, titulada “Cantos de inocencia”
 • Hoffman publica varios libros
de cuentos recopilados bajo
el título “Los hermanos de
San Serapion” donde incluye
el cuento : El cascanueces y
el Rey de los ratones

1819 y 1821
• James Fenimore Cooper
publicó ; El último
Mohicano que relata las
luchas entre franceses e
ingleses por la posesión
de Canadá.

1826
 1832
• Washigton Irving escribe sus “Cuentos
Alhambra”

• 1844. Se publicó :
• Struwwelpeter del joven
médico alemán
Heinrich Hoffman
 1846
• Edwar Learn inauguró un
nuevo y verdadero género
literario : El infantil.
• Una primera recopilación
de poemas con sus propias
ilustraciones “El libro del
absurdo (sinsentido)”
• Los discípulos de los Grimm,(Jorge
Moen, Cristen Absjornsen
publicaron una selección de
cuentos infantiles noruegos del
repertorio popular
1850
 1856
• Sophie Rostopchine
más conocida como
Condesa de Segur.
Publica ; Nuevos
cuentos de hadas
En ese mismo año
escribe : “Las
desgracias de
Sofia”
1859: Escribe
“Memorias de un
burrito”
 1867 y 1869
• Rafael Pombo recreó
magistralmente y con humor e
imaginación las poesías ,
publicadas en dos volúmenes :
• Cuentos pintados (1867)
• Cuentos morales para niños
formales(1869)
 1883

• Robert Louis Stevenson

publica “La Isla del
Tesoro” a partir de un
dibujo de un mapa del
tesoro.
 1894 y 1898
• Joseph Rudyard Kipling
• En 1894 publica :”El libro de la selva “
• 1898 publica : “El segundo libro de la selva”
• 1903 Publicó una obra para los más pequeños
en la que quiso brindar respuestas a la <<edad
del porqué>> con relatos de animales.
• 1906 Recibe el premio de la literatura
1862-1908

• En 1862 se publica : La princesa

ligera de George MacDonal, y en
diez años después publica “La
princesa y los trasgos”
• Mary Agusta de Morgan publica:
“El collar de la princesa
Fiorimonde”(1880)
• 1888:” El príncipe feliz y otros
cuentos de Oscar Wilde “
• 1908:” El viento en los sauces por
Kenneth Grahame “
 1893 y 1910

• Alemán : Karl May publica

“Winnetou”
• 1862: Publica
“Cinco semanas en
globo”
• 1865. Viaje al
Hetzel
centro de la Tierra
• 1867: Los hijos del
capitán Grant
• 1869: Veinte mil
leguas de viaje
submarino
1871. La Isla misteriosa
1873: La vuelta al
mundo en ochenta
días
1878: Un capitán de
ochenta años
1888:Dos años de
vacaciones
 1865

• Lewis Carroll se publica el libro

“Alicia en el país de las maravillas”
• En 1871 se lanza para las fechas
de navidades : “Alicia a través del
espejo y lo que allí encontró”
• James Matthew Barrie deja que salga a la
luz el libro después de una obra, “ Peter
Pan en los jardines de Kensington”
• 1911 Se publica la versión en prosa con
el nombre : Peter y Wendy

1906
• Luigi Alessandro Parravicini 1878: El viaje por Italia
gano el concurso en Italia por 1881 : Geografía de Juanitito
su obra ; “Juanito”
1883: Las aventuras de
• Carlo Lorenzini mejor Pinocho
conocido como Carlo Codolli
en 1877 publicó “Juanitito “

1849
 1883
Carlo Collodi
escribió: Las
aventuras de
pinocho.
 1889
Selma Laugerlof escribió:
El libro de la selva.
¿Cuándo los animales adquieren vida?

1924; Félix Salten

recreo la vida de un
pequeño corzo en
Bambi, tratando de
ponerse en el lugar de
los animales.
• 1918; Horacio
Quiroga, retomo
cuentos de la selva.
1922; Hugh Lofting,
creo el personaje de
«El doctor Dolittle»
dando un cambio
total en la literatura
con animales.
Historias de animales sin moraleja.

1902; Beatrix Potter edicionó 250 ejemplares

titulado «Las aventuras de Peter Rabbit».
 Un nuevo concepto de los libros
ilustrados.
Jean Brunhoff creo las siguientes historias:

• 1931 El elefante Babar.

• 1932 El viaje de Babar.
• 1933 El rey Babar.
• 1936 ABC de Babar
• 1936 Las vacaciones de Zefiro
• 1938 Babar y papá Noe.
El oso de peluche que nunca quiso ser
star: el osito pooh.
• 1921 salió a la venta el oso de
peluche en la tienda Londinense
Harrod`s el cual el padre de
Christopher lo adquirió para
regalárselo.

• 1926 primeras se publicaron 10

historias sobre el osito Pooh y
sus amigos.

• 1928 incrementan las ventas y

los dos volúmenes de las
historias.
 Niños nuevos, libros nuevos.
• 1928; «Si yo volviera a ser niño»
• 1928; «El rey Mateito»
 Los nuevos libros para los nuevos
niños

• 1963 Lafcadio publico «El león que devolvió el

disparo»
• 1972 «El oso que no lo era»
 La sociedad se reestructura: el
nuevo modelo familiar
• 1988 Betsy Byards publica «Las preguntas de
Bingo Brown»
• 1970 El verano de los cisnes.