ión

v ac
o
nn
d er n i
l í e
El

Bombas de vacío, soplantes y

compresores para Aire y Gas
 Aplicaciones

Industria química y farmacéutica

Industria del plástico

Industria de impresión y papel

Envasado de productos no alimentarios

Envasado de productos alimentarios

Ingeniería medioambiental

Limpieza de piezas industriales

2 | Productos
 Productos Elmo Rietschle

Serie F Radial 4

Serie G Canal lateral 6

Serie L Anillo líquido 8

Serie V Paleta rotativa de

10
funcionamiento en seco

Serie V Paleta rotativa lubricada

12
con aceite
Productos

Serie R Lóbulo rotativo 14

Serie C Garra 16

Serie S Tornillo 18

Serie X WITTIG Industrial Systems 20

Rango de operación 22

www.gd-elmorietschle.com Productos |3
 F-CEVF S

F-CEVF (29)

Serie F Radial

F-CEVF (31)

F-RER / F-REL

4 | Productos
Elmo Rietschle ofrece una amplia variedad de sopladores radiales de una sola etapa y
multietapas para operación de vacío y presión.

Sopladores radiales multietapas F-CEV
Estos sopladores están disponibles para modo de aspiración
(F-CEV-S) y presión (F-CEV-D) y cubren una amplia variedad
de aplicaciones industriales. Las versiones F-CEVF incluyen
un pequeño cartucho de recogida de polvo o un cartucho
grande para recogida de recortes de plástico o papel.
Sopladores radiales de una etapa F-RER y F-REL
Estos sopladores se ofrecen en una amplia variedad de
tamaños y se pueden usar para modo de aspiración y
presión en muchos procesos industriales, en los que se
necesita un caudal de alto volumen a bajas diferencias de
presión. Se dispone de transmisiones de frecuencia variable.

A la hora de instalar estos sopladores, verá que cualquier

posición es posible (izquierda/derecha/vertical/horizontal).
Los sopladores F-RER son de giro a la derecha, y el modelo
F-REL de giro a la izquierda para ofrecer la máxima flexibilidad
en situaciones en las que el espacio es esencial (por ejemplo,
armarios de aire central).

Datos de rendimiento

130
120
110
100
Diferencia de presión en mbar

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 40 50 60

Capacidad de aspiración en m3/min

CEV CEV F RER / REL

Nº pedido
3709-S 3718-3(29) 3718-3(31) 260 20 260 50 320 40 350 20 350 30
Potencia del motor kW 0,9 1,3 2,6 0,2 0,37 0,75 0,55 0,75

Tensión nominal V 220 / 380 220 / 380 220 / 380 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400

Peso aprox. kg 38 40 52 15 20 30 30 30

Nivel de presión sonora dB(A) 74 73 75 70 76 77 76 78

Productos |5
 G-BH1 G-BH1
una etapa doble etapa

G-BH2 VELOCIS
simple, doble o triple etapa

G-BH7 G-BH7
una etapa multietapas

Serie G Canal lateral

G-BH1 HT 
una etapa

G-BH8 

6 | Productos
Los sopladores de canal lateral de Elmo Rietschle han demostrado durante muchas décadas su
fiabilidad, con un funcionamiento continuo y prácticamente sin tiempo fuera de servicio.

Disponibles en una amplia selección de rendimiento de Características de los productos

hasta 3000 m³/h y diferencias de presión de hasta 1000
mbar. Por su flexibilidad y potencia, cubre la mayor parte de
las necesidades. Los sopladores de canal lateral Serie G
incorporan motores con tensiones para 50 /60 /87 y 100 Hz
con clase de protección IP 55 o superior (IP56 o IP65) (clase
de aislamiento F) y tienen aprobación UL 507 y CSA 22.2 Nº 113,
además de estar disponibles con certificación ATEX.
Fiables y fabricados para durar, prácticamente sin mantenimiento
Resistentes, pero ligeros
Para su uso en todo el mundo (aprobación de UL/CSA/IEC/EN)
Motores de 50/ 60/ 87/ 100 Hz
ATEX 94/9 EG
Control de velocidad ajustable para todos los modelos G-BH
Control de rendimiento variable para todos los modelos G-BH

Performance data
2.500

2.000 G-BH1

1.000
Capacidad de aspiración en m³/h

500
G-BH2 G-BH2
300

250
G-BH 8
200

150

100
G-BH7 G-BH7
50
G-BH1 00
1
700 600 500 400 300 200 100 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100

Vacío en mbar Presión en mbar

G-BH1 G-BH2 VELOCIS

Gama
una etapa doble etapa una etapa doble etapa triple etapa
2BH1 100 - 2BH1 310 - 2BH2 03601 - 2BH2 03602 - 2BH2 03603 -
Nº pedido
2BH1 943 2BH1 910 2BH2 07801 2BH2 07802 2BH2 07803
Dif. presión vacío mbar máx. 370 máx. 490 máx. 410 máx. 580 máx. 680

Dif. presión compresor mbar máx. 430 máx. 750 máx. 590 máx. 930 máx.1050

Capacidad m³/h 50 - 2500 90 - 1350 310 - 900 310 - 850 310 - 800

Nivel de presión sonora dB(A) 50 - 84 55 - 84 64 - 75 68 - 77 69 - 78

G-BH7 G-BH8 G-BH1 HT

Gama
una etapa multietapas una etapa doble etapa
2BH7 210 - 2BH7 220 - 2BH18-
Order No. 2BH8
2BH7 610 2BH7 630 2BH19
Diff. pressure vacuum mbar máx. 380 máx. 720 máx. 550 máx. 360

Diff. pressure compressor mbar máx. 530 máx. 1050 máx. 710 máx. 460

Capacidad m³/h 50 - 190 50 - 200 300-950 500-1600

Nivel de presión sonora dB(A) 57 - 71 58 - 76 77-79 70-80

Productos |7
 Características de los productos
Diseño monobloque
• Excelente resistencia a la corrosión
• Sin depósitos en la bomba
• Sin contacto metal-metal
• Disponible mayor capacidad de manejo de agua
• Resistentes, pero ligeros
• Para su uso en todo el mundo (aprobación de UL/CSA/IEC/EN)
• Motores de 50/60 Hz
• ATEX 94/9 EG

L-BV3

L-BV7

L-BV5

Serie L Anillo líquido

L-BL2 Compacta

L-BV54

8 | Productos
En condiciones extremas, que predominan en los procesos húmedos y mojados, es normal que se produzcan depósitos
calcáreos o abrasión y, por lo tanto, una reducción significativa en el rendimiento de la bomba. No obstante, las bombas
de anillo líquido Elmo Rietschle hacen frente a estos desafíos. El uso de materiales de alta calidad, como acero inoxidable
y cerámica, garantizan una máxima fiabilidad y características de funcionamiento constante durante muchos años.

Fiables y económicas No más cal

Las bombas de vacío y compresores de anillo de líquido
Serie L son más duraderas y fiables que las bombas modulares,
y reducen considerablemente los costes operativos.
Seguras y resistentes
Nuestras bombas tienen ejes de acero inoxidable, lo que las
hace resistentes a la corrosión. Funcionan de forma segura y
fiable incluso en condiciones extremas, como son los
procesos húmedos.
El exclusivo revestimiento cerámico interno de las carcasas
de las bombas Serie L significa que las bombas no se
calcifican a causa de los depósitos de líquidos. Hemos
desarrollado este revestimiento especial en colaboración
con nuestros asociados expertos. La ventaja: años de
óptimo rendimiento con bajos costes de mantenimiento.

Datos de rendimiento
1.000

800
L-BL2 Split
Capacidad de aspiración en m³/h

600
L-BV5
400
L-BV5
200 L-BL2

100
L-BV2 / L-BV7 L-BV2 / L-BV7
50

20
L-BV3
0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6

Vacío en mbar (abs.) Presión en mbar (abs.)

Gama L-BV3 L-BV2 L-BV7 L-BV5

Nº pedido 2BV3 151 2BV2 061 - 2BV2 071 2BV7 060 - 2BV7 071 2BV5 110 - 2BV5 161

Vacío absoluto (abs.) mbar máx. 33 máx. 33 máx. 33 máx. 33

Presión de descarga p2 bar – 3,5 3,5 2,1

Capacidad m³/h 10 30 - 150 30 - 140 160 - 500

Nivel de presión sonora dB(A) 55 - 62 65 - 77 62 - 86 63 - 78

Gama L-BL2 Compacta L-BL2 de diseño dividido L-BV54

Nº pedido 2BL2041-2341 2BL2501-2901 2BV5470-2BV5421

Vacío absoluto (abs.) mbar apr. 50 apr. 50 apr. 100

Presión de descarga p2 bar - - 2,6

Capacidad m³/h 25-280 400-900 75-340

Nivel de presión sonora dB(A) 63-77 75-80 65-75

Productos |9
 V-VTN

V-VTA

V-VTR

V-DTN

Serie V Paleta rotativa de

Performance data
funcionamiento en seco
V-DTA

V-DTR

V-KTN

10 | Productos
Bombas de vacío de paleta rotativa de Algunas ventajas
funcionamiento en seco Funcionamiento en seco
La gama de bombas de paleta rotativa de funcionamiento en Bajo nivel de sonido
seco de Elmo Rietschle respeta el medio ambiente y tiene una Robustas y económicas
amplia variedad de rendimiento, lo que hace estas bombas Largos ciclos productivos
adecuadas para diferentes aplicaciones. Las características
Funcionamiento sencillo
de diseño incluyen vías de aire de refrigeración maximizadas,
materiales resistentes al calor, tapas de reducción de sonido
y válvulas de alivio.

Datos de rendimiento
V-VTN

V-VTA

V-VTR

0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m³/h

V-DTN

V-DTA

V-DTR

2 1 0 1 10 100 1.000 10.000

Sobrepresión en bar Capacidad en m³/h

+ +
V-KTN
- -

2 1 0 1 10 100 1.000 10.000

Sobrepresión en bar Capacidad en m3/h
Vacío en bar

VTN VTA VTR DTN DTA DTR

Nº pedido 16 26 41 60 80 100 140 16 26 41 60 80 100 140
Vacío absoluto mbar 150 150 150 - - - - - - -
(abs.)
Capacidad m³/h 17 27 42 60 80 100 140 - - - - - - -

Sobrepresión máx. bar

(abs.) - - - - - - - 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,4 1,5

Capacidad m³/h - - - - - - - 17,0 26,0 43,5 60,0 80,0 100,0 140,0

Velocidad min-1 1.450 1.740 1.740 1.450 1.450 1.450

3~ 26,8 30,5 46,7 28,0 30,7 47,0 86 97 127 152
Peso aprox. kg 74 80 122 127
1~ 27,2 31,8 47 28,5 34,4 49,0 90 105 151 157
Nivel sonoro medio dB(A) 60 61 66 74 75 77 78 61 62 67 74 76 77 78

KTN
Nº pedido 16 26 41
Vacío máx. bar -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6 -0,6

Capacidad máx. m³/h 17 15,5 15 14,6 26 24 23,5 23 42,5 41 39,5 38,3

bar
Sobrepresión máx. 1,0 1,0 1,0
(abs.)
Capacidad máx. m³/h 16,3 14 13,2 12,5 16,3 14 13,2 12,5 16,3 14 13,2 12,5

Velocidad min-1 1450

3~ 28,4 35,1 49,9
Peso aprox. kg
1~ 28,6 35,2 52,2
Nivel sonoro medio dB(A) 63 65 68

Productos | 11
 V-VGD

V-VCB

Serie V Paleta rotativa

lubricada con aceite

V-VGC

V-VC

12 | Productos
Bombas de vacío de paleta rotativa lubricada
Las bombas de vacío de paleta rotativa lubricadas con aceite Bombas compactas con diseño de cojinetes salientes
de Elmo Rietschle se utilizan en una amplia variedad de Gamas medias con rotores apoyados en ambos lados
aplicaciones industriales. Ofrecemos la gama más amplia de y acoplamiento flexible
bombas de vacío en baño de aceite para usos de vacío Bombas grandes con rotores apoyados en ambos lados,
industrial grueso y fino. acoplamiento flexible y cilindro de doble pared

Datos de rendimiento

V-VCE

V-VGD

V-VCB

V-VC

0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m3/h

VCE VGD VCB

Nº pedido
25 40 10 15 20 25
mbar
Vacío absoluto 10 10 2
(abs.)

Capacidad m³/h 25 40 10 15 20 25

Velocidad min-1 1.450 2.850 2.850

3~ 40 50
Peso aprox. kg 19 23
1~ 25 53

Nivel de presión sonora dB(A) 59 63 59 60 64 66

VC
Nº pedido
50 75 100 150 202 303 400 500 700 900 1100 1300
mbar
Vacío absoluto 0,1 0,1 0,1
(abs.)

Capacidad m³/h 50 75 100 150 200 300 400 500 700 900 1.100 1.300

Velocidad min-1 1.450 950

3~ 960 1050
Peso aprox. kg 57 59 90 98 191 192 485 579 605 710
1~ 1130 1130
83 84
Nivel de presión sonora dB(A) 67 68 69 71 73 74 75 77 80 81
85 85

Productos | 13
 Algunas ventajas
Robustas y económicas
Funcionamiento en seco
Diseño modular
Disponibles como conjuntos individuales
Disponibles como conjuntos de bombas diseñados a medida
Control de frecuencia disponible

R-VPA

Serie R Lóbulo rotativo

R-VPR

R-VWP

14 | Productos
Lóbulo rotativo
Las bombas de vacío de lóbulo rotativo R-VW pueden
utilizarse en muchas aplicaciones que necesitan vacío grueso
o fino. Dos rotores simétricos rotan enfrentados, sincronizados
mediante una caja de engranajes. Las bombas funcionan en
seco y, en consecuencia, la cámara de compresión está libre
de grasa o aceite. La caja de engranes y los cojinetes se
lubrican con aceite.
Estaciones de bombas de vacío
Se usan conjuntos de bombas de paletas rotativas con
lubricación por aceite o tornillos como bomba de respaldo
en combinación con bombas de vacío con lóbulo rotativo
como bombas de refuerzo cuando se necesita capacidad de
vacío y aspiración de alto rendimiento.
La estación de bombas Elmo Rietschle R-VPR está compuesta
de bombas de vacío de paletas rotativas y lóbulos rotativos
lubricadas con aceite; sus principales aplicaciones se
encuentran en el vacío industrial fino. Las estaciones de
bombas estándar R-VPA utilizan paletas rotativas de aceite
fresco como apoyo para la bomba de refuerzo. Su principales
usos se encuentran en las aplicaciones de evacuación en
productos industriales y químicos.

Datos de rendimiento

R-VPA

R-VPR

R-VWP

0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m³/h

VPA
Nº pedido
62.10 100.05 102.05 162.05 252.10 252.20 300.10 402.10 402.20 402.40 700.25
mbar
Vacío absoluto 0,1
(abs.)
Capacidad m³/h 1130 - 520 540 990 2230 - 1215 2360 3960 -

Peso aprox. kg 675 225 580 595 695 1025 425 750 1080 1220 1080

Nivel de presión sonora dB(A) 77 76 75 77 78 78 78 79 79 79 83

VPR VWP
Nº pedido
1100.25 500 1000 1500 2500
mbar
Vacío absoluto 0,1 50 43 43 35
(abs.)
Capacidad m³/h - 590 1295 1909 2752

Potencia del motor kW - 1,8 3,6 4,8 7,5

Velocidad min-1 - 3450 3480 3470 3500

Peso aprox. kg 1440 100 180 225 342

Nivel de presión sonora dB(A) 86 71 / 72 70 / 71 75 / 76 76 / 77

Productos | 15
 Algunas ventajas
Funcionamiento en seco y sin contacto
Proceso seguro y confiable
Sin aceite en la cámara de compresión
Control de frecuencia disponible
Bajo nivel de sonido
Sin engrase de cojinetes

C-VLR ZEPHYR
Bomba de vacío

Serie C Garra C-DLR ZEPHYR

Compresor

C-KLR ZEPHYR
Bomba de presión-vacío

16 | Productos
Nuestra Serie C de funcionamiento en seco genera vacío o aire comprimido sin contacto de forma eficiente y
económica debido al principio de compresión interna. Esto permite importantes ahorros de energía frente al
diseño de lóbulos rotativos tradicional sin compresión interna.

Amplio espectro de rendimiento
Con las bombas de vacío de garra C-VLR y los compresores
de vacío C-DLR se logran presiones máximas durante el
funcionamiento continuo: vacío de hasta 50 mbar (abs.) y
presión de hasta 2.2 bar. Las bombas de combinación
presión-vacío proporcionan una presión negativa de hasta
- 0,6 bar y una sobrepresión de hasta + 1,0 bar.
Tecnología de garra innovadora
Las garras Serie C tienen una forma optimizada de alta
precisión y ruedan juntas sin contacto, sincronizadas por un
conjunto de engranajes de precisión. La compresión se logra
en seco y sin desgaste. Sellos especiales separan la cámara
de compresión y la caja de engranajes. Los rotores de garra
controlan el transporte del medio abriendo y cerrando los
canales de entrada y salida. De este modo, no se necesita
ningún líquido de sellado en la cámara de compresión.
El diseño de rotor saliente en todos los tamaños hasta el
modelo 300 es otra característica destacable de esta tecnología.
Se dispone de versiones de gas herméticas con reducción de
los índices de fuga. Somos propietarios de la patente de los
nuevos rotores de triple lóbulo con carga intermedia de aire:
por primera vez el vacío y la presión se crean en una etapa.
Se dispone de versiones a prueba de explosiones con
reducción de fugas, así como bombas de vacío y compresores
que cumplen con la norma ATEX.

Datos de rendimiento
C-VLR

0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m³/h

C-DLR

2 1 0 1 10 100 1.000 10.000

Presión en bar Capacidad en m³/h

+ +
C-KLR
- -

2 1 0 1 10 100 1.000 10.000

(+) Presión en bar
Capacidad en m³/h
(-) Vacío en bar

VLR DLR KLR

Nº pedido 60 100 150 250 251 301 400 500 1000 60 100 150 250 300 400 500 80 140
mbar 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Vacío absoluto - - -
(abs.) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100) (100)
Capacidad m³/h 72 120 180 282 255 345 462 600 950 - - -
bar 0,8 1,0 1,0 1,2 0,6 0,8
Presión - 2 - -
(abs.) 2,2 1,8 0,8 2,2 2,0 2,0
Capacidad m³/h - 68 13 170 282 360 462 600 - -
mbar -0,6 -0,6
Capacidad - -
m³/h 60-120 77,3-133,9
bar +0,7 +0,7
Presión / Capacidad - -
m³/h 62-97 98-126,9
4,8 6,5 9,0 13 13 18
Potencia del motor kW 1,5 2,6 3,6 4,8 4,8 6,5 9 11 22 3,6 4,8 6,5
6,5 9,0 18,0 18 26 36
5,9 11,8 13,8 20,0 19 12,7 19,0 24 35,0 14
Corriente nominal A
3,4 6,8 6,9 11,5 11,0 7,4 11 13,8 22,0
# # 8,0
# # # # # 14 / 18

Velocidad min -1
3450 3450 3450
105 250 259 356 411
Peso aprox. kg 51 105 125 213 140 270 330 381 790 57 151 120 160
130 293 301 442 510
Nivel de presión
sonora
dB(A) 80 82 82 82 82 77 84 84 84 79 83 81 85 85 85 85 83 #

Productos | 17
 Algunas ventajas
Funcionamiento en seco
Alto nivel de vacío en una sola etapa
Opciones para aplicaciones específicas
Tiempo de evacuación breve debido a las altas
capacidades de aspiración
Capacidad de purga / CIP
Resistente a los choques de agua

S-VSA TWISTER

Serie S Tornillo

S-VSB TWISTER

S-VSI TWISTER

18 | Productos
El funcionamiento en seco y sin contacto de las bombas de vacío de tornillo Serie S de Elmo
Rietschle no necesita lubricación en la cámara de bombeo. Esto se traduce en ventajas
importantes: no hay contaminación del proceso y el funcionamiento de la bomba no contamina.

Amplio rango de funcionamiento Múltiples aplicaciones

Nuestras bombas de vacío de tornillo S-VSA, S-VSB y S-VSI
logran un vacío absoluto de 0,05 mbar (abs.) y pueden funcionar
a cualquier presión entre el vacío final y la presión atmosférica.
Diseño resistente y duradero
En la carcasa de la bomba, dos rotores de tornillo paralelos,
sincronizados con engranajes, rotan en direcciones opuestas.
El gas se comprime en la dirección del puerto de descarga.
La caja de engranajes y los sellos mecánicos se lubrican con
aceite. La refrigeración se logra con el flujo continuo de
refrigerante que pasa a través de la carcasa de la bomba.
Nuestras bombas de tornillo Serie S incorporan tolerancia al
vapor y líquidos, su mantenimiento es sencillo y tienen una
larga vida útil; la velocidad rotacional baja garantiza un
funcionamiento con bajos niveles sonoros y baja vibración.
Las bombas de vacío de tornillo Elmo Rietschle se usan
principalmente en aplicaciones de diferentes industrias en
las que se necesita un vacío limpio y sin aceite. También
pueden combinarse con una bomba de refuerzo de vacío en
sistemas de vacío a medida para capacidades de aspiración
muy altas.
La gama S-VSB se encuentra en muchos procesos químicos
y farmacéuticos. Se dispone de versiones que cumplen con
la norma ATEX.
Nuestra gama de bombas S-VSI es ideal para aplicaciones
industriales generales, como envasado, secado y revesti-
miento u hornos de vacío.

Datos de rendimiento

S-VSA

S-VSB

S-VSI

0,01 0,1 1 10 100 1.000 1 10 100 1.000 10.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m³/h

VSA VSB VSI

Nº pedido
150 330 400 800 120 200 320 430 800 100 300
mbar
Vacío absoluto 0,3 0,3 0,05 0,05 0,3 0,3 0,3 0,3 0,05 0,1 0,1
(abs.)

Capacidad m³/h 135 300 360 720 100 140 250 250 650 120 360

Potencia del motor kW 4,8 9,0 18,0 22,0 3,6 4,8 6,5 6,5 18,0 3,6 9,0

Velocidad min-1 3450 3450 3550

Peso aprox. kg 320 520 610 810 230 280 380 450 750 190 #

Nivel de presión sonora dB(A) # # 81 # 74 75 76 78 80 75 80

Productos | 19
 X-RVA G WITTIG
Compresores de paleta rotativa lubricados por aceite en una pasada

X-RO G WITTIG
Compresores de paleta rotativa con lubricación circular por aceite

Serie X
WITTIG Industrial Systems

X-WPSO WITTIG
Bombas de vacío de paleta rotativa

X-WKP-WPSO WITTIG
Conjuntos de bomba de vacío

20 | Productos
Bombas de vacío, soplantes y compresores para Aire y Gas Ejecuciones ATEX

Resistentes y duraderos Algunas ventajas

Estos compresores y bombas de vacío de alto rendimiento Bajo nivel de mantenimiento
abarcan una amplia variedad de funcionamiento. Se utilizan Larga vida de servicio
principalmente en aplicaciones de aire y gas de plantas de Construcción robusta
tratamiento de aguas residuales, hornos de coque, minas y
para la extracción de petróleo en ultramar. En la fabricación
de vidrio, también se emplean los productos estacionarios
Wittig. Estas paletas rotativas se usan como unidades
autónomas o combinadas en estaciones de bombeo (sólo
bombas de vacío). Gracias a su alta calidad y fiabilidad
pueden funcionar de forma continua las 24 horas.

Datos de rendimiento

X-WPSO

X-WKP-
WPSO

1,000 100 10 0 1 10 100 1.000 10.000 100.000

Vacío en mbar (abs.) Capacidad de aspiración en m³/h

X-RVA

X-RO

15 10 5 0 1 10 100 1.000 10.000

Presión en bar (g) Capacidad en m³/h

Productos | 21
 Rango de operación

Vacío [mbar abs.]

10 -2 10 -1 10 0 10 1 10 2 10 3

Radial

Canal lateral

Anillo líquido
Vacío

Paleta rotativa

Lóbulo rotativo

Garra

Tornillo

29,921 29,918 29,9 29,6 27 [pulg. 0

HgV]

Presión [bar]
2 1 0

Radial

Canal lateral
Presión

Anillo líquido

Paleta rotativa

Lóbulo rotativo

Garra

29 14,5 [psig] 0

Vacío [bar] Presión [bar]

Presión-Vacío

-1 0 +1

Paleta rotativa

Garra

29,2 [pulg. HgV] 0 [psig] 14,5

22 | Productos
 Capacidad de aspiración [m3/h]
10 0
10 1 10 2 10 3 10 4

0.6 [cfm] 6 60 600 6000

Caudal de alto volumen [m3/h]

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4

0.6 [cfm] 6 60 600 6000

Caudal de alto volumen [m3/h]

10 0 10 1 10 2 10 3 10 4

0,6 [cfm] 6 60 600 6000

Productos | 23
 Printed in Germany, GDJ:C-CA120-78-00, ER 0005.1267, ©2016 All Rights Reserved, HENNIG · Nbg

  Oficinas centrales
• Instalaciones de ventas/servicio
• Instalaciones de fabricación
• Nuestros socios

www.gd-elmorietschle.com Gardner Denver Gardner Denver

er.de@gardnerdenver.com Schopfheim GmbH
Roggenbachstraße 58
79650 Schopfheim · Alemania
Teléfono +49 7622 392-0
Fax +49 7622 392-300
Deutschland GmbH
Industriestraße 26
97616 Bad Neustadt · Alemania
Teléfono +49 9771 6888-0
Fax +49 9771 6888-4000

24 | Productos Elmo Rietschle es una marca de Gardner Denver Su proveedor definitivo para presión y vacío