田1血牺回

扫描二维码
呼�冒� 关注膜为电 组描二维码
事刷� 锦门户 网站 关注股力电锦微信公众号
’酣训
��哩’�Sc剧，、e code and
巳：r马币四�").II
OR pay anention t。
CANNY ELEVATOR P田tal W由site
Scan the QR code甜d pay anention to
CANNY ELEVATOR WeCha! Pu刨C Nun也er 《=wL®费旦烹赞

康为电梯股份有限公司
CANNY ELEVATOR CO. LTD.

。地址：江苏省汾湖高新技术产业开发区康为大道888号 。 Add: No.888. Kangli Road.FOHO New & Hi-Tech Industrial

。电话：0512-63290000 Development Zone. Jiangsu P『ovince. China

Kb
。传真：0512-63293938 。Tel +86-512-63290000 63297851
。网址：www.canny-elevate「.com 。Fax:+86δ12-63299709
。电子信箱：（国内） marketing@canny-elevato「.com 。URL: www.canny-elevator.com
（国外） export-canny@163.com OE-mail expo『t-canny@163.com

export@canny-elevator.com export@canny-elevator.com

0400客户服务然线：400-188-2367 OP.C 215213

。邮编：215213

KLW MACHINE ROOMLESS PASSENGER ELEVATOR

本书为－’量信息类出版物，我们保留随时更改严日设计和说明的叙利，所苟圈片和颜色可能与实物奇所不筒，清以实物为准．
康为电梯股份萄限公筒。版权所有2015-V1.0阪
KLW无机房乘害电梯
KLW MACHINE ROOMLESS PASSENGER ELEVATOR
(mis)

2.0

目标市场Target market
1.75

1.6

中离挡住老 商务槌 1.0

Resid刨出1 Busi闲SS Building

曲。面BOO
4 1000 1160世曲咀曲1eoo坦坦 ’＠
全新永磁门机系统
优化的S曲线，门开关平稳，电机负载冲击变小，自适应控
制能力好，可应对各种干扰因素自检、自适、自澜，越大
黑氨酶滚轮，耐磨损能力强，实现静畜运行。

New permanent magnetic

door machine system
The optimized S-curve, smooth door switch, smaller motor
load shock, good self-ad叩1tive control capability can cope
with various distu巾ing factors and realize automatic test,
叫ust and adapt. The overs民d polyurethane rollers have
strong abrasion resistance and can achieve muting oρeration.

新－代VVVF变频器 V(m/s)
新一代VVVF变频器， 可根据轿厢负载， 澜擎电流大小和
很位，糟确控制主机转动力矩，确保电银.键运行．

A new generation WVF frequency inverter

A n制9回eration WVF frequency inverter can adjust the
current magn社ude and phase according to car load and
precisely control the host rotati咱torque to ensure the stable

• • •
operation of the elevator.

·TO- T1 ’T3 · T4· T(s)

控制恒内置
控制柜置于并道内部，去除了建筑预留孔位，安装更加方便； 并5毫
同时有效避免了机房噪音污染。 HOIStw町

Inbuilt control cabinet Car

The cont『ol cabinet is p陆ced inside the shaft，回that building 控制tti

Cont:
reserved holes are remov1甜甜、d the installation will be more
convenient; meanwhile, the noise pollution of the machine room
臼n be avoided effectiv毗

曳引绳渭动检测 电动松闸开关
曳引绳滑动检测，能够实时监测滑动数据并且根据德要自动 靡力无机房电梯特别配置了电动松l朝开关，使紧急救娅时更加
进入应急减速的安全运行模式，使电梯不会因此发生’故。 及时便篷。

Traction rope sliding detection Electric brake release switch

Traction rope sliding detection can conduct a real-time CANNY machine roomless 创evator is sp剧创ly equipped with the
monitoring over the data and automatically enter the safe electric brake release switch so that the emergency relief can be
ope『ation mode as时uired to respond to the emergency by more timely and conveniently.
slowing down, so that the elevato『 accident will not happen.

KLWtM震荡电佛I 05-(崎
蓄势节能，承载未来
Anticipation, energy conservation and bearing the future

新－代永磁同步无齿轮曳引机
新一代永磁同步无自轮曳引机，实现强效节能40%
以上，免维护，无幡更换油脂，国民音小。

A new generation permanent magnet

synchronous gearless traction machine
A new generation permanent magnet synchronous gearless
traction machine can save more than 40% of the energy
and 1t is maintenance-free.有冶re is less noise and without
n盼d to replace grease.

LE D轿厢照明
LED轿内照明装置，具有安全、高效、 无辐射、 易维 LED照明与普通照明 量’命－ 能稳…·回国
护等优势。
I LED!ffl明

｜阳明
LED car lighting
LED car lighting device has the advantag民such as
safety.eff1Ciency,no-radiat1on，闺sy m创nte阻nee etc.

休眠节能程序
无人唤梯时， 启动休眠节能程序，当有乘客召唤 体院哲自际慧
的，设备将自动启动，从而节省电梯非运行时间耗 节省能源'I'///////,
能耗
费的能源。

Dormancy energy saving procedures

In case of no callings, the elevator will start the
dormancy energy saving procedures; When there’s
passenger call, the device will automatically start so as
时间
to save the energy consumption during the
non-operational period. 元人召唤 萄人召唤 萄人召唤
尊崇之道，随心而选
Road of respect, fol low your heart 停电应急平层功能（选配）
电网停电后囱电梯自动应急平层装置供电运行至最近层站平
层开门。
·� �
Leveling for power failure (Optional)
When the power grid powers o町，the leveling device for
powerfailure will power it to the nearest币oor so that the door
opens.

«•；，唱t飞2咆恤
群控智能源梯系统（选配）
运用智能分散待稀原则，以最快速度、最高效率运载乘客。

Group controlling intelligent dispatching

system (Optional) 首层候锦厅
Fi『st floor lobby

Abiding by the principle of intelligent dispersed principle, carry

传统电掷 康力电锦
passengers with highest speed and efficiency. 币raditional elevato『 CANNY elevator

“萎能”能量回馈再生技术（选配）
将再生能源转化成电能回馈给局域电网使用，能耗降低
30%。
IC卡智能雷理系统（选配）
“Saineng”Energy renewable and feedback
technology (Optional)
轿厢内IC卡智能设置系统 ＠
Transfer the renewable energy into the electric energy and return
采用IC卡智能识别系统，乘客避入轿厢内便可实现刷卡到户 it to the local power grid for utilization, which reduces 30% of
的快捷之旅。 energy consumption.

IC card intelligent management

system(Optional)
。 。
IC card intelligentsystem inside the lift car
Equipped with IC card intellige州identification system; the
passenger can 叫oyco门venient travelling experience by swiping
真芭可选功能OTHEROPTO
I NAL FUNCT
I
ON
card街1d reaching the destination.

2.入口楼层读取

⑩ w
1.呼梯
3.轿内选舞钗限楼层 4.进入轿厢 远程监控 提前开门功能
Long-distance monitor Pre-open Function
可选挥侄一平层，无需拨钮自动到这所住楼层。 ＠
1. Call 2.Read card at entrance floo『
3. Select Floor No. in the elevator car 4. Ente「 the elevator car

Each floor can be selected for leveling, without p「essing any

BAS楼宇监控 防捣乱功能
button, it will automati臼lly reach the designated floor of use「． Building automation system Anti“disturbance Function

K
LW无机房乘客电梯 I 09-18
标准型设计Standard design

8
地’
8
份＠
。。
＠
a
几
＠b
AW
也
hw
－
bS也1
$
1

一体式操纵箱
Integrated operation panel

王啻凤范KLIK4-2001 （标〉佳配量Sta『 rd configl』「a

吊顶： KL/DD-4004，愤粉钢饭， Ceiling: KUD0-4004, Dusting steel p陆＇te,

中撑小圆孔，LED光源 hole on center supp。同，LED light source

器毒
’舞璧： 发纹不锈钢 Car wall: Hairline stainless steel
回壁： 发纹不锈钢 Front wall: Hairline stainless steel
2锥： 发纹不锈钢 Vertical column: Hairline stainless steel
撮纵壁： KL231C一体式娱纵箱，发纹不锈钢 Operation panel: KL231C
轿门： 发绞不锈钢 Car door: Hairline stainless steel
扫描＝维码360度7解轿熠
他领： KL/JD’4004 (PVC) Floor: KUJD-4004 (PVC)
SantheOR<X划eto know more
蹋剧编： 发纹不锈钢 Skirting: Hairline stai nless st四｜ about t陶lift国r inthe3协出9＂回manner
选配轿厢Opti。nal cars 更多选配设计详见康力《电梅秀》 Mo「e optional designs please see CANNY"Elevator Show"

友谊妖存
KUK4-2002
有偿选配Charged optional

吊顶： I KUDD-4005，琐粉钢板， 亚克力， LED光源

轿璧： ｜ 中闯：饮金镜面蚀刻
两侧：贴塑铜板
前璧： ｜ 钦金发纹不锈钢
立锥： ｜钦金发纹不锈钢
I
撮纵璧： KL231C－体式摄纵箱，tt金发纹不锈钢
$串门： ｜钦金发纹不锈钢
他ti: I
KUJD-4005 (PVC)
llllH量：｜铁金发纹不锈钢

Ceil'町ng: kυDD-4005, Dusting steel plate,

acrylic, LED light source
Car wall: Midd怡有tanium gold mirror etched
Bo甘、side: Model steel placed
Front wall: Titanium gold hairline stainless steel
Vertical column: Titanium gold hairlir田stainless st嗣l
Operation panel: KL231C
Cardoα：Titanium gold hai�ine stainless st回｜
Floor: KUJD-4005 （阿C)

露露
Skirting: Titanium gold hairline stain陆SS St曲｜

QR
妇筋＝维码360度7解轿翩
San the code to know mor回
about the m咀r lnthe3仅｝－degr•曲manner

林海雪原
KL/K4-2003
萄偿选配Charged optional

吊顶： IKυDD伽4006，瞧粉钢板，亚克力，LED光源
轿璧： ｜中闯 ：镜面蚀刻
两侧：贴塑钢板
前璧： ｜镜面不锈钢
立锥： ｜镜面不锈钢
II纵璧： I KL241C－体式ti纵箱，镜面不锈钢
跻门： ｜镜面不锈钢
饱饭： I
KUJD-400 6 ( PVC)
踊m编：｜发绞不锈钢

Ceiling: KUDD-4006, Dusting st曲I plate,

acrylic, LED Ii叼ht source
Car wall: Middle: Mi厅αetched
Both side: Mod创steel placed

回自 田 Front wall: Mirror stain陆SS St倒l

Vertical column: Mirror stain悔SS St回l
t’� ’l
� Operation panel: KL241 C

·�， Car door: Mirror stainless steel

田阻挡E 制问QR
组181＝缝码360度了解轿跚
Floor: KUJD-4006 (PVC)
code to know more
aboutthe l的car In伽e360-degr国manr回r Skir划ng: Hairline stainless st制

KLW无机房乘客电梯 I 13-14
 «"Hl•�H�
显示屏 Display scr•回n 显示屏 。isplay sc『回n
点阵显示屏 Do t mat『ix dis play 液品显示屏 Liquid crystal disp lay screen
停层敝 Parking number 停层踉 Parking number
2’48停层 2-48 stop layer 2-48停层 2-48 stop layer

。 J � ·�

也＠ 面板材质｛发纹不锈钢） ＠＠ 面板柑质（发纹不锈钢）
(Hairli ne stainless steeQ
Panel material Panel materi al
(Hairline stainless st剧。
也＠ 随＠
�也 可选按钮 ：�� 可选按钮
＠
！ 也 Bu忧on optional Button optional
也�·

量墨
＠品3
组描＝维码360度了解轿踊
San the QR q刘eto know w阳＠
about tt咽m国旷lnthe3协曲g阴阳nner
扫描＝维码360度了解轿朋
San如eQRcodeto阳。wπlO<e
筋。ut the lift四r Inthe施0-degree manner
组m＝维码360度了解轿厢
San the QR code to know more
about the lift car In町、e360-degr回manner ＠
KL231C
�
KL232C
协商量
�'0
电，. "'
＠
KL233C
言辞
KL234C
标配 无偿选配 悟，邸 有偿选配 有偿法配
Stana「d Free optional Charged optional Charged optional
KL-K001 KL-K003 KL-K004 r0陆
无偿选配Free optional 杳偿选配Charged optional 有偿选配Charged optional

lfi顶： KL-D001, LED光源 Iii 顶： KL-D002, LED光源 吊顶： KL-D 006, LED光源
轿锺： 发纹不锈钢 ’哥锺： 发纹不锈钢，镜面，蚀�J 轿慧： 发纹不锈钢，横蚀刻
前璧－ 发纹不锈钢 翻璧： 发绞不锈钢 前璧： 发纹不锈钢
2位· 发绞不锈钢 n位： 发纹不锈钢 n位： 发纹不锈钢
蝇纵璧： KL231C一体式操纵箱，发绞不锈钢 躁纵锺： KL231C－体式操纵箱，发纹不锈钢 镶纵璧： KL231C一体式操纵箱，发绞不锈钢
轿门： 发纹不锈钢 轿门： 发纹不锈钢 ’挥门： 发纹不锈钢 面饭材质（镜面不锈钢） 面板材质（镜面不锈钢）
他饭： KL儒JD009 (PVC) 饱饭： KL’JD006 (PVC拼花） 饱饭： KL-JD005 (PVC饼花） Panel material (Mirror stainles s st锦｜） Panel material (Mirror stainless st剧。
翩翩编： 发绞不锈钢 属掏钱： 发纹不锈钢 翩翩线： 发纹不锈钢
钱李： KL-FS001 钱李： KL-FS 003 可选按钮 可选按钮
Button optional Button optional
C自ling:KL-D 001, LED car light source C创ling: KL-D 002, LED car light source Ceil'ng: KL-D 006, LED car light source
Car wall: H剑r1ine stain怡ss steel Car wall: Hairline stai『iless ste创 Car wall: Hairline stainless steel,

＠ 军主 军言
Front wall: Hairline stainless steel 盯1irror, etched sidewards etching
Vertical column: Hairline stainless st•酬
。阳at阳panel:KL231C
Car door: Hairline st副nless st回l
Front wall: Hairli用stainless st四l
Vertical column: Hairline stainless ste陪l
。”ration panel: KL231C
Front w剧I: Hairl'ne stainl部s steel
Vertical column：’Halrline stain怡ss steel
Operation p甜甜KL231C
＠
Floor: KL-JD 009(PVC) Car door: Hair1ine stainless steel Car dα万：Hair1ine stainless steel
Skir甘ng: Hairli附stainless st臼l Floor: KL-JD 006(PVC闵叫υet) Floor: KL-JD 005(PVC parquet) KL241C KL242C KL243C KL244C
S嗣同ing: Hairline stain悔S st锦｜ Ski同1ng: Hairline stainless steel 有｛尝选配 有偿选配 有偿选配 有｛尝选配
Han drail: KL-FS 001 H创drail: KL-FS 003 Charged optional Charged optional Charged optional Charged optional

KLW无机房乘客电梯 I 15-16
 嵌入式操纵盘

函回 '"'lio.,I置’－－••T•' 喃自tr•H理串1阳l':TIT•

－体或操纵盘Integrated。perati。n panel 显示屏 Display scr幌n

点阵显示屏 Dot matrix display scr＇回n
tr.NI＂白豆”
显示屏 Display screen
停层踉 Parking number

多媒体显示屏Multimedia display screen

2-48停层 2-48 stop layer 轿内横里
停层量， Parking number Car indicato「
2-48停层 2-48 stop layer
可选按钮
Bu忧on optional
./j _) －�
面板材质（发纹不锈钢）
Panel material (Hairline stainless steeQ _) 面饭材质（发纹不锈钢） 面饭柑质（发纹不锈钢）
Panel material (Hairline stainless st四｜）
Panel material (Hairline stainless steeQ
KL265C KL266C
可选按钮 可选屏幕尺寸
Button optional Optional screen size 「⑩ 可选按钮 无偿法配
Free optional
无偿选配
Free optional
Button optional

圄圄 回国 回国
面极材质（镜面不锈钢）
Panel material (Mirror stainless steel)

＠ KL235C
有偿选配
KL237C KL239C
有偿选配
＠ KL275C
有偿法配
KL276C
有偿选配
高｛尝选配 Charged optional Charged optional
Charged optional C harged o ption al Charged optional KL261C KL262C

－
KL236C KL238C KL23AC 标配 无偿选配
有偿选配 育偿选配 有偿选配
Stanard F「ee optional

� ”F Charged optional Charged optional Charged optional

轿内横显

阳
唰
Car indicato「

AV
9
面板材质（镜面不锈钢）
Panel material (Mirror stainless ste eQ
面饭材质（镜面不锈钢）
Panel material (Mirror stainless steel)
可选按钮 可选屏摹尺寸
Button optional Optional screen size 面饭材质（发纹不锈钢）
可选按钮 Panel material (Hairline stainless steel)

回国
Bu忧on optional
KL267C KL268C
回国 圈圈 高偿选配
Charged optional
有偿选配
Charged optional
KL245C KL247C KL249C

＠ 有偿选配
Charged optional
高｛尝选配
Charged o ption al
有偿选配
Charged optional
＠ 面板材质（镜面不锈钢）
Panel material (Mirror stainless ste el)
KL246C KL248C KL24AC KL271C KL272C KL277C KL278C
有偿选配 有偿选配 有偿选配 有偿选配 有偿选配 有偿选配 有偿选配
Charged optional Charged optional Charged optional Charged optional Charged o ptional Charged optional Charged optional

KLW无机房乘客电梯 I 17-18
 无底盒召眼指示器

咄捕＂＂＂阴阳Ifill白aw:llliTilr：法…u“回.J;•lliiTilll圃蝉四川饲i!ilt措副l•J1•11•11-u副理墨溢泪也监:.!SS描画圈 [I; 』
•�1:1::11晒“i;： t�ii!司阳刚刚刷配11.. 1
阳II…·刷刷剧由ll[e!福·四皿.3i

单蹦Single elevator 安远方式对比Installation methods compa「ison 踹攘人操纵最Operation panel for disabled

＠
＠＠＠
＠＠
＠
－＠
由 ＠ 草言
KL631H KL633H

＠因

＠＠
标配Standard 有偿选配Charged optional
点阵显示

自IV �
Dot matrix d即lay . Liquid crystal display

国i KL381CD KL382CD KL383CD KL384CD

KL632H KL634H 高偿选配 高偿选配 奋偿选配 高偿选配
无偿选配 Free。ptIonal
＠｜｜ 萄偿选配Charged optional
Charged optional Charged optional Charged optional Charged optional

点阵显示 液晶显示
Dot mat阳d略目町 Lie罩Jid C叩stal display 可选面饭”质Panel material optional

可选画饭.a质Panel material optional 传统型： 土建时需预先留孔，事E时稳力．

面板材质 （发绞不锈钢）
Panel material (Hairline stainless steel)
面极材质（镜面不锈钢）
Panel material (Mirror stainless steel)
面饭材质（发纹不锈钢） 面饭材质（镜面不锈钢）
无底盒型： 只得预埋筐线， 无�土建留孔，安装维修更便捷．
P臼1el material Panel material
Conventional: When leaving holes to be pre-civil, (Hairline stainless st臼｜） (Mirror stainless steel)
time-consuming and labor-intensive.

.
Bottomless box type: simply embedded pipeline, without
leaving holes civil engineering, installation and
翻宵
H
旨
帽A
aE庐
皿阳
hum

maintenance more convenient 层站横或指示器（无到站灯）育健选配 Horizontal indicato「for landing (without arrival lamp) Charged optional
’L
LK
Eu
r

A
0
户U
nH
nua
nu
x
X
白
u

U
无 阳H
h

M
盒

盒曰
nM
配
白
防

与
币
rH

MH
FnH

显示屏可选尺寸Optional screen size

时时
职沁
－

∞臼
几
ae

a
o
肌m
h白

QM
V
M

国 回国 回国
现梯Double-elevator

KL635H KL637H
有偿选配 有偿逃配 面板”质（发纹不锈钢） Par咽l唰erial阶iairlinestai闹剧曲。 面饭柑质（发纹不锈钢） Panel阳:terial (Hairlinestainle国SI•髓。

� E面
Charged 。ptional Charged 。ptional

IIγ国j
点阵显示 液画显示 KL341H KL342H KL343H KL344H KL345H
。。t matrix display Liquid Ct)IStal dis树ay
面饭材质（镜面不锈钢） Pan面mat时剧。叫irror s刨内扭曲ste副） 面饭”质（镜面不锈钢） Pa闹I material (Mirror stainl眠st帽。

国 KL351H KL352H KL353H KL354H KL355H

KL636” KL638H
有偿选配 � 有偿选配
KL651H KL652H KL653H
Charged optional
点阵显示 电量 Charged optional
液晶显示 标配 标配 有偿选配
Dot matl'lx display Liquid臼ystal d叩恒y Standard Standard Charged optional
噩噩
层站横或指示器（带到站灯）育偿选配 Ho「izontal indicato「for landing ( with arrival lamp ) Charged optional

噩 －－�司
可逃面5.a质Panel material optional 可遮面5.a质Panel material optional

面饭材质（发绞 不锈钢） 面 饭材质（镜面不锈钢） 面饭材质（发绞 不锈钢） 面饭材质（镜面不锈钢）

Panel material Panel material Panel material Panel material
(Hai叫1ne stainless steel) (Mirror stainless st剧。 (Hairline stainless steel) (Mirror stainless steel)
KL365H �！1节���营菜轧1跚跚） KL366H ��1节.�需2去想
� 叫 nl s

KL375H �！1节！�曾� 在支.�� le自翩。

KL376H E吉思5罪己想l附S叫

KLW无机房乘客电梯 I 19-20
吊I页

KL/ DD-4004
标配Standa「d

暖粉钢板，中娘小圆孔，LED光源。
Dusting steel plate, hole on center support, LED light sοurce.

KL/ DD-4005 KL-D 002 KL-D 006

可选Optional 可选Optional 可选Optional

发绞不锈钢框架， 亚克力灯饰饭（井字格），LED光源设计， 发绞不锈钢框架，LED光源设计，织形顶饭D日条形灯饰。

曦粉钢板， 亚克力，LED光源。 亚克力条形灯饰。 Hairline finished st.1st. frame, LED light source design,
Dusting steel plate, hole on center support, LED light sοurce. Hairline自nished st.1st. frame, LED light source desig门，Acrylic top Acrylic lighting cover.
panel, checked.

｜l
愤柑色标（可选） Dusting color standard (optional)

｜｜L K 米
k
以
o
nU

nu
4

O
C
3
··

M
KL/ DD-4006

冰
阳
g

户
ω
0
w
E
J

W
、
m
．
v
可选Optional

U
M

K
L灰

L黄
KL -SK002 KL”SK004
飞机灰Plane gray 卵石灰Pebble gray
啧粉钢板，亚克力，LED光源。
Dusting steel plate, hole on center support, LED light source.

KL-SK 005 KL -SK006 KL-SK007 KL-SK008

群青蓝Ultramarine blue 法蓝蓝色Pastel blue 浅绿色Light green 淡粉红色Light pink

不锈钢色标（可选） Stainless steel color standard (optional)

KL-D 001
可选Optional

双拱形白色有机透光版，中部LED灯的柔光照明设计 SUS304发绞不锈钢 SUS304镜面不锈钢 SUS304发纹蚀刻不锈钢

Hai『line stainl民s steel Mirror stainless steel Stainless steel etched hairline
Double arched white organic light emitting board plus

、．
the gentle light illumination of the mid down light.

SUS304镜面蚀刻不锈钢 SUS304tt金发纹不锈钢 SUS304tt金镜面不锈钢

Stainless steel etched mirror Stainless st甜titanium go时hairline Stainless steeltitanium gold mirror

K
LW无机房费富电梯 I 21-22
 厅门

扶手（可选） Handrail(optional)

KL-TM 001 KL-TM 002 KUM-4013 KυM-4020

标配 Standard 标配Standard 可选Optional 可选Optional

厅门：发纹不锈钢 厅门：啧粉纲领 厅门：镜面蚀刻不锈钢 厅门：镜面蚀刻不锈钢

发纹不锈钢单管 镜面it金不锈钢单管 发纹不锈钢双管 Landi『1g Door: Landing Door：’ Landing Door: Landing Doo「·
Stainless steel hairline mono-tube Titanium gold mirror stainless Stainless steel ha刷ne double-tube Hairline stainless steel Dusting steel plate Stainless steel etched mirror Stainless steel etched m1『「O「
steel mono-tube
门套：发纹不锈钢 门套：啧粉纲领 门套：发纹不锈钢 门套：发纹不锈钢
Jamb: Hairline stainless steel Jamb: Dust』ng steel plate Jamb: Hairline stainless steel Jamb: Hairline stainless steel

PVC地板PVC floor
镜面铁金不锈钢双管 发纹不锈钢三联筐 镜面钦金不锈钢三联管
Titanium gold mirror stainless Stainless st＇四I hairline tri-tube Titanium gold mirror stainless steel tri-tube
steel double-tube

…泪圃’”I•I•且… …顶帽’UI•I•Y
...
KL-JD 001可选Optional pγC饼花 PVC parquet KL-JD 005可谜。刚问nal P叫IC拼花 PVC parquet
KL-JD 002可选Optional pγC单色 PVC single-cola「 KL-JD 006可选O网阳nal P叫IC拼花 PVC parquet
发纹饭方扶手 it金板方扶手 不锈钢短纹，圆弧头 KL-JD 003可选Optional pγC单色 PVC single-cola「 KL-JD 007可谜。网阳nal P叫IC拼花 PVC parquet
Hairline plate, square handrail Titanium gold plate, square handrail Short grain stainless steel, a「C head KL-JD 004可选Optional pγC单色 PVC single-cola「
短
铜
忡执
轧
喃喃
阳
川
－d
阳
川

。
nH
PO
。ν
Oν
叶

OO
》
金阳
阳
刚
时

头 比
圆叫
弧忧

KL-JD 008可选Optional pγC饼花 PVC parquet KL/ J0-4004可逃Opt阳nal PVC

万
－ nba

不锈钢，it金组合 圆木和it金组合
MM

KL-JD 009可选Optional pγC单色 PVC single-cola「 KL/ J0-4005可选Opt阳nal PVC

Combination of stainless steel and titanium Combination of round wood and titanium
gold gold KL-JD 010可选Optional pγC单色 PVC single-cola「 KL/ J0-4006可选Opt阳nal PVC

K
LW无机房费富电梯 I 23-24
 功能Functions ．标准功能；Standard ·无偿选配；Free optional ．奇偿选配；Charged optional

·抱闹为检测 Brake detection protection ．轿厢到自占钟 Car arrival gong

主动定期测试抱阐刀，通过提示故障及 禁J.t电梯运行等方式，防止严重事故发生。 通过轿厢顶的钟声，握握在轿厢内的乘窑相等候在电锦候梯厅内的乘客该电梯即将到站。
A时ively回d regu阳1y阳st the brake force, prevent何回re senous accident by means of m副扣net由n 的d1cati0n田d阳nning prohib措。n 町、d soon Arrival g。ng 。n top of the car remindsthe passengers in the car and th。se waiting 1n the h副lthat the el制甜。f has arrived

• !l引绳渭副锥测 Traction Rope Slide Detection • i吾啬报站 Phonic station reporter

实时监测j滑动数据并且根据需要自动进入应急减速的安全运行模式。 自语言报站装置通知乘窑电梯运行徊关信息：在电梯到站前播报将要到站的层楼，在关门运行前播报将要运行的方向等。
l t pr。vides re卧time mon�。ring of slid1啕data，由d can automatie副ly enter the sa恒 。peration mode for emergencyaccording t。 requirements Phonie station rep。而er informs the passengers 。f the re脚ant e际础。r阳nn1ng in伽mat由n It announces the由阳吨landi吨，the traveling d1recti0n etc. be勺re d。。，－close
and runn的9

·抱闹检测保妒 Brake detection protection

·通电自动开l丁Electrified automatic door-opening
通过抱阐霄检测开关对饱阉的打开与闭台实时监测。当抱｛司来按要求打开肘，系统将禁止电梯启动。
Brake arm detecti0n switch executes real-time m。nit。r to brake 。peni啕I clos1r可If the brake曲es not 。pen bythe reQu1reme时s. the system will not start the e•evat。r 每次电梯上电，如轿厢迁在门区，电梯门将自动打开。
Every time when the e抽vat。r is electJ甘ied, if the csr is 1n酌e d。。铲Z。ne, the e•evat。r door 。pens automatieally

•1丁区外不能开门的保炉 Protection of none door opening outside door zone

·自动返基站 Automatic return to home landing
在非门区状态，禁且自动开门。
Aut。matic d。。r 。pening is forbidden under n。ne d。or＝。ne c。nditi町、
;t司机运行的，如果自动返塞站功能设置奇效，当无层站召唤信号时间到这预定的时间后，电梯自动返回塞站。
In non-attendant running，而aut。matie咱u
t m func棚、t 。阳m landing is still e何时tive,and n。但nding c国l S咱nal time ful·日Is preset time,the 副evat。r陪turns to home陆nding
autom剧，臼lly

·低速保护Low-speed protection
为防止电梯在徨制范围外低速运行导致安全问题而设置的保炉。 ．轿厢内照阁及凤扇自副停止 Automatic stop of the car illumination and fan
It P咱呻n田elevator from low-sp国d阳n阳吨。utsdethe control r町、ge caus ng田y sa悟ty p由blem(s) 如一定时间电梯元人使用，轿厢内照明和风扇将自动关闭。接iUB:何层站召唤命令后自动打开。
'' nobody uses the elevator witti.n c刷刷 P审lod 。！time,the四r 1llum1natior、and也n shut 。何autαnati钮’y and re－。p回s 。n re。e!Vlng自V幅nding c田l c。mm朋d(s)

·画戴保护 Overload protection

在电梯关门运行前，当检测到超载信号时，电梯不能关门运行，并且关门按钮无效。 超载消除后自动恢复迂常。 ·慢层信号自动校E Automatic correction of floor signal
Be旬，e the e抽V圈。r shuts the d。时，if it detec悟。呻rload signal, the e阻，at。r d。es n。t shut then，屯。。r-shut bu忧m’beoomes ef幅ctive After 1t rem。V盹。ve曲创pr。blem,1t 如果楼层显示位置有误差，系统在运行中检测到端站开关后，将自动校正楼层显示。
陪－starts aut由回ti钮’y
''the floor display p出巾。n has error,after the system detects tenminaJ swrtch in the t闹剧，情will automatie田ly correctthe floor display

..障自动篝站 Automatic parking in trouble ．轿内辰向指令消除 Cancellation of the reverse command(s) in the car
m营运行中的电梯因故障在菲平层区域内停止时，只要不是安全装置动作而引起，则电梯以低速向中闯楼层方向选行自救运行，并在最近服务层 当电梯运行至愚远端楼层换速肘，清除PIT奇的轿内指令登记。
停层开门，以防止因人事故的发生。 When the ele晴阳r travels to the恒rthest f。。r and由anges the speed, it rem。V回国lthe car c。mm町、d regi目前
When the e脚甜。r stops 的 n。ne l脚eling zone due to any u。uble, if it is not但U国d by田地ty devi。e a目。n，过executes四If喃自ue running towards the m1cfdle floo r d呻明白n
a t low speed. It parks回d 。pens the do。r at the ne缸est se阿ice制。。r to preve时fr.但羽any trapping a。C1cfent
．睬槐攘钮嵌入自诊断 Self-diagnostic embedded call button

·电槐曼阻保妒 Protection of elevator blockage 着某一层站召唤�钮按下时间超过20秒而来断开，则系统认为该饺钮嵌入 。 以后对该层层站召唤不予登记，旦该�钮对应的应答灯不断闪烁报

窜。当该按钮断开邸，退出上述状态。
系统发出起动命令，但在预定的时间内宋能迁帘起动，或电梯在运行，但在预定的时间内宋能到这一定的距寓，电梯停止运行。
� y。u press call button a t certain阳ding for 。ver 20sec。咽，回d it still d佣s n。t disconnect,the system assumes that rt is embedded butt。n It d。es oot register廿回
When the system阳ns start command, it d。es n。t St町t within p呻set time n。r because rt is dunngthe 副evatc押travening，町1d此d。es n。t reach certain distance within preset
阳nding call of the same floor afterwards. Resp。nsive lamp which臼:><responds t。 the button keeps flickering and alanming When the button disconnects, it exits f由m
time as we，，由e el制甜。r s白ps ac臼:>rdingly
above c。nditi。n

·萄司饥运行 Attendant running ·再平层功能 Re-leveling function

电梯工作在司机状态，系统�轿内指令信号运行。 如有层站召唤信号，顺向层站召唤自动截率。 平层停革后自动开门，但不自动关门，需由司机 电梯停在当前层，当过多乘窑避入电梯或思开电梯时，由于钢丝绳的｛申-l'<:或缩短，轿厢脱离平层区域，电梯将在开门的情况下以低速运行至平
按动关门投钮。 层位置。
When it is underthe 。perat。r臼抽出i0n,the e胁，at。r system 。perates acoord1n9 to the car command sign副H阳刚1n9 call sign副 is available，比automatically cuts as per Ifthe e胁，at。r p苗ks。n the current如町，when too many pa出engers enter int。／幅a呻 the elevat。r,the csr "s separa悟d from the恒咱们ng zone because of wire rope
foiward阳1d1ng call. The d。。r 。pens aut臼natie剧性甜erthe阳vel1n9 p由北i啕 But rt d。es oot shut aut。maticaly unti the 。pe甜。r presses飞。。r cl。S的g button• extens由n 。r 由。rtening币ie elevat。r wil the刊travel to the抽vel1n9 position at low speed under t悔c。nd1t由n。f d。由·。pen的9

·消防返回 Fire-fighting return · 信号接口装置 Signal inte『face position

消防开关闭台后系统选入消防返回状态：系统将消除所有层站召唤和轿内指令信号，自动返回消防基站，保持开门。如�锦正在皮方向运行，则 通过信号接口装置输出电梯的基本运行状态信号。
忧。utputs basic阳n阳吨oond菌。n signal thr。ugh the signal inter饱ce d制ce
就近层停拿不开门返回消防基站，保待开门。
When the而re句tlti啕swrtch clos盹，the system e响rs int。怕匈hting runni吨The system w，，晤时啤al the landing叫陆 朋d car command signals，即d it aut。mati钮’y
呻turns to百re句hting home恒nd吨，回dthe d。。r keeps 。pen. ＇＇白e elevator is M呻ll1n9 in呻呻由e directi0n,1t闰血s at n国南y n。时，回d returns m阳匈ht1n9 home
幅nding w怕the d。。r keeping closed, after that 1t keeps the d。。r 。pen
·自动应急平层运行 Automatic emergency leveling travel
如果自动应急平层功能设置奇效，并配置了 “自动应急平层装量”，满足自动应急平层条件，电网停电后自电梯 自动应急平层装置供电运行到
·消防运行 Fire-fighting running 这最近层站的平层位置，开门，让乘客安全撒商轿厢。
lf a11阳matie emergency l制eling fun由佣白白ng is e何时加e, it is equipped with、utomatic emergency I的eling devi饵＂t。 sati的aut。maticeme咱ency』eveling白白drti0ns.
消防开关闭台后系统选入消防运行：系统将消除所有层站召唤和轿内指令信号，自动返回消防塞站，保持开门。 如电梯正在反方向运行，则就近 After power grid也ds,automatic emergency’eveling device supplies electnc1ty and the e陆vat。r tra·晴ls to the阳V时ng P。sition 。f the ne缸est阳、ding. It。pens the d。肘，for
sa和e e咀cuation 。f the passengers from the car.
层停车不开门返回消防塞站，保持开门并由消防员控制运行。
When the币re句hti啕swrtch closes, the system enters int。怕匈htong runn1啕The system wil陪m矶，e al the l町ding calls and car command signals，即d it automaticaly
呻turns t。自re－匈hting h。me landing, and the d。。r keeps 。penHthe e阳甜。r is t咱呻ll1n9 in呻呻币e d呻Ct由n,1t闰血s at n闺血y H。时，回d returns m位e-fight1n9 h臼陌
·远程监徨Long-distance monitor
通过信号接口装置、及无线网络技术，用户只需登入徊应服务器即可查看信息，对电梯故自草率、故障的问等逃行统计分析也可实现故篇短信报警。
·基站锁锦 Home landing elevator locking Through S咀阳l inter组ce device ar回阳re陆ss n回w。由t四hnology,user臼n log in the c。rre叩ond1n9 server t。checkir由rmati。n, make s剧目，国l剧创ysis of e胁甜甜他dure
rate and failure time，町、d achieve也ult message al由m
电梯处于自动状态，关闭塞站锁梯开关后，电梯将所登记的轿内指令服务完毕后自动返回基站，电梯进入驻停状态。 一旦打开锁梯开关，电梯会
立即退出驻停状态，役入正型骨运行。
When the e阳甜。r is under automatic oond1t咱们，when it shuts home landing locl<Jng switch, the 副evator wil c。mplete all the 呻g1stered car c。mmar回国rvices, automatieally
·能量回馈Energy feedback
呻讪rn to home阳nding, it enters int。parking c。ndition As SCiOn as locki啕swrtch is 。n，而llllmedia抽ly returns fr.佣l p缸king c。nd1ti0n and g。es onto n。rmal runni啕 当配置了能量回馈装置的，将电梯轻载上行和重载下行时严宝的能量回馈电网或供周边设备使用，以达到节能目的。
When ene咱y f盹dback deviee is install ed, the凹ergy pr。duced during the e•evator light-load up-m。ti0n and he前y-load down-rr回回n wMI be used by power gnd and the
Surr。und1n9 equipments Itfulfillsthe energy-saving purposes
· 误登记取消Cancel theerror-register
着乘客误按了某层轿内指令按钮并已登记（轿内指令灯亮），则在电梯朱运行状态下，只需再投一次该层轿内指令饺钮即将该登记取消（轿内
· 电动松l明开关 Electric brake release switch
指令灯灭）。
If the pa出enger p咱sses the car c。mmand butt。n at国川剧由。。r and has r句1stered it by m1stal悟，{by then the car M阳ting坦mp 1s b咱州，if under the c。ndition of n。咱 康力无机房电梯特别配置了电动松闹开关，便紧急救援的更加及时便篷。
eJevat。r阳n阳吨，回u 。叫y press the臼r c。mmar回button at the s即引e俗。r t 。 cancel the register. (By then the臼 r 1ndic副ing幅mp dies out.) CANNY machine ro。而less el制ator is spec副ly equipped with the electric b咱ke release switch sothat the emergency relief can be more tmely田d OD阳回1ently

KLW无机房乘窑电梯I 25户药
土建参数Construction parameters

KLW无机房电梯参鼓表 KLW Machine Roomless Elevator Parameter Table

并道宽AH 载噩噩 额定速度 开门宽度 开门高度 轿厢尺寸（mm) 芥道尺寸（mm) 顶层高度 底坑深度 最大提升离度
Hoistway width (Kg) (mis) (mm) (mm) Car size Hoistway size (mm) (mm) (m)
L崎ding Rated 以X>rop制ing 凶。ropening 宽 深 离 宽 深 τop伽α Pit Max.travelling
cap缸W spe创 width height Width Depth Height Width Depth height depth h臼ght

1.。 800 2100 1100 1100 2250 1800 1700 到00(3θOOJI 3850 (39到） 1450 30/so
450

ph究
E
1.6 800 2100 1100 1100 2250 1800 1700 3950(4050) I 4α）（） (4100) 1550 30/60
Z
mv＠Z

xau坏
O

l
0
刨幢盹医
RV 800 2100 1100 1400 2250 1800 1800 3800(3明湖／3850 (39到） 1450 30/so

。走dg。主
mw＠£施

6 乃
－ －
630 800 2100 1100 1400 2250 1800 1800 3950(4050) I 4000 (4100) 1550 30/60
之U
ZZ
，也
工
工

800 2100 1100 1400 2250 1800 1800 4000(41叫／4050 (41到） 1600 30/80
ZESEXE
mwawε
工
U

－
o
刨幢
随费

800 2100 1300 1400 2250 2仪刀 1800 3800(3锐刀1)I 4100 1450 30/50
。。。在施

nu4J
医tB
C

800 1.6 800 2100 1300 1400 2250 2α刀 1800 4050/4200 1550 30/60
除

1.75 800 2100 1300 1400 2250 2α刀 1800 4050 (4100) I 4200 1600 30/80

0 6 巧 O
I － － 2
900 2100 1500 1500 2250 2200 1900 3800(3锐刀1)I 4100 1450 30/50

900 2100 1500 1500 2250 2200 1900 4050/4200 1550 30/60

mN
nu
1αm

’
2200

ω
900 2100 1500 1500 2250 1900 4050 (4100) I 4200 1600 30/80

f
B向

’
$刷刷8 900 2100 1500 1500 2250 2200 1900 4700 1650 95

ω
J
响剧
1
0

q
s q
’
1000 2100 1700 1500 2250 2550 1950 3900(4仪则I 4200 (4300) 1500

1 l
6 乃

S 句
飞
－
－
1000 2100 1700 1500 2250 2550 1950 4150(4250) I 4300 （钊∞） 1600

J
mN
nu
1150

4”
’
nu
ω
1000 2100 1700 1500 2250 2550 1950 4150(4250) I 4300 (4400) 1650

Fh f
J
’
2.0 1000 2100 1700 1500 2250 2550 1950 47（刀 1700

ωJ
’
并遭宽AH

3 、
1.0 1000 2100 1800 1500 2250 2650 1950 3900(4000) I 4200 (4300) 1500
Hoistway w， 。t h

3 、
4飞
－
－
1.6 1000 2100 1800 1500 2250 2650 1950 4150(4250) I 4300 (4400) 1600

f
mN
nυ
轿厢净宽AA 1250

3
nu
J
’’
ω
1.75 1000 2100 1800 1500 2250 2650 1950 4150(4250) I 4300 （钊∞。 1650
峭
Ca<w帕

Fh J
nu
’
2.0 1000 2100 1800 1500 2250 2650 1950 47回 1700

q
s q

ω
nU
1.0 1100 2100 1950 1500 2250 2800 1950 3900(4仪则I 4200 (4300) 1500

3 、
4
飞
1.6 1100 2100 1950 1500 2250 2800 1950 4150(4250) I 4300 （钊00) 1600

J
ω
nu
回

1350
FS

3
’
国HR
£a＠

ω
1.75 1100 2100 1950 1500 2250 2800 1950 4150(4250) I 4300 （斜∞） 1650
S
国
U

Fh
院副团
费恩骗
RV

E主gsz
旨U

2.0 1100 2100 1500 2250 2800 1950 47回 1700

ω
f
软

s q
’
1.0 1100 2100 1750 2250 2800 2150 3900(4000) /4200 (4300) 1500
＠

3 q
4
飞
－
－
1.6 1100 2100 1950 1750 2250 2800 2150 4150(4250) I 4300 （斜∞） 1600

－J
mN
nu
1600

s
’
ω
1.75 1100 2100 1950 1750 2250 2800 2150 4150(4250) I 4300 （钊∞） 1650

f
噜i
－

Fh ’
2.0 1100 2100 1950 1750 2250 2800 2150 47。0 1700

ω
J
噜i
－

q
s q
nU
’
1.0 1100 2100 2α）（） 2仪刀 2250 2织刀 2400 3900(4仪则I 4200 (4300) 1500

4
u
阴
1
6

s q
j
2100 2α）（） 2仪刀 2250 2筑刀 2400 4150(4250)I 4300 （钊∞） 1600

巧 。
1
2000

s
Net door width 2100 2α）（） 2仪刀 2250 2织刀 2400 4150(4250)I 4300 （钊∞） 1650

Fh
2

U
M
2100 2α）（） 2仪刀 2250 2织刀 2400 47（刀 1700
并遭布置圈 }i!i号内为梁式结梅
”。，S阳町目制 轿厢净高 30m以下无补偿键配置
备注 永磁门机
（不合F吕顶） 2.0m/s全部补偿键配置
2.0rnls为梁式结掏
O
也
ZE
Mm
＠。
院
每
，a
磁

并道立面圈
旬， stw町⑤刷刷
’

KLW无机房乘窑电梯I 27-28
 全国分公司服务网络 National branch service network

辽宁份公司 费州分公司
销售然线：024-31981333 传真：024-31981222 销售热线0851-6515356 传真. 0851-6515286-81
地址：沈阳市大东区湾江街22号龙之梦亚太城17楼1707室 地址费阳市金阳南路6号世纪城购物中心写字楼4楼23层5号

黑龙江份公司 云南份公司
销售然线： 0451-82346098 传真：0451-82318292 销售热线 0871-68355199 传真0871-68355299
地址：晗尔滨市商岗区闽江路233号缤纷假日大厦15楼A座 地址· 云南省昆明市五华区人民中路36号如贯重大厦11A室

吉林份公司 战部分公司
销售然线：0431-86770000 传真： 0431-81030300 销售热线 028-61320037 传真： 028-87321 179
地址：长春市经济技术开发区临河街5445号圣.汇商705室 地址· 四川省成都市高新区新世纪环球中心西区8-1-1707

北京份公司 重庆盖章公司
销售热线：010-65505559 传真： 010-65505562 销售热线 023-67877015 传真： 023-67877025
地址：北京市朝阳区八里庄西里99号佳邦2000商务中心2号楼908室 地址· m庆市渝中区大坪正街160号万科锦程1栋26-6

‘
，嗣‘
河北份公司 陕西份公司
销售热线： 0311-66792031 转 8002 传真0311-87893130 销售热线029-88332244 传真： 029-88332244-831
地址： 石家庄市建设南大街29号众鑫大厦818-820窒 地址 西安市科技路37号海星城市广场B座1607室

河南份公司 山ii分公司
销售热线：0371-60189220 传真0371-60189221 销售热线0351-8371869 传真0351-8371859
地址：郑州市郑东新区商都路6号商部世贸中心B座1 101室 地址 太原市小店区平阳路1 号金茂国际数码中心A座16层F室

山东份公司 无锦份公司
销售热线：0531-55693961 传真0531-55693965 销售热线 0510-85861251 传真0510-85861252
地址：济南市市中区经四路13号万达广场C座办公楼2606室 地址· 无银市滨湖区梁育路58号华邸国际大厦A座1501室

南京份公司 浙江分公司
销售热线： 025-58812988 传真： 025-84519155-81 销售热线 0571-89971040 传真0571-86590365
地址：南京市洪武路359号福画大厦西2602室 地址· 杭州市新耀路19号采荷窟业51憧1204室

苏州份公司 青岛份公司
销售贵阳线： 0512-65166725 传真0512-65166721 销售热线0532-68890088 传真0532-89092106
地址：苏州工业园区苏虹中路225号星虹国际1镰2113室 地址· 青岛市市北区山东路177号鲁邦广场8座1 106-1107

用 户 应完成的工作 The user's tasks 上海份公司 大连盖章公司

销售热线：021-62828058/62827558 传真021-62828360 销售热线 。411-86552277 传真： 0411-86552299
地址：上海市延安西路1221号2203室 地址 大连市中山区民康街15号报业大厦16层E

· 本国按有关电梯技术标准要求绘制， 需复核后作为电梯安装依据。 安徽份公司 笛.份公司

· 机房内通向井造的所有孔洞四周应筑一高50mm以上， 宽度适当的台阶。 销售贵阳线： 0551-62671797 传真0551-62313639 销售热线： 0931-8811752 传真： 0931-8432645
地址：安徽省合肥市蜀山区望江西路69号西湖国际广场A座603室 地址： 白肃省兰州市城关区澳兰名门82座708室
· 曳召 ｜机，承重梁如需埋入墙内 ， 则支承t是度应超过墙中心20mm， 且不应小于75mm。
· 安装完成后， 地面装饰应与厅门地坎上表面有一高度适当的台阶， 以防止水或真芭杂物进入井道。 湖南份公司 徐州分公司
销售然线：0731-85787755 传真0731-85787722 销售热线： 0516-83919000 传真： 0516-83919005
· 安装时浇灌的物体应能满足徊关图示要求。 地址： 长沙市岳菌区岳麓大道57号奥克斯广场8座1127-1129 地址： 徐州市庆丰路绿地城市广场源源写字楼A座706室
· 缓冲器底座制作时应在安装人员的指导下施工。
湖北份公司 江西份公司
销售然线：027-82660063 传真：027-85770699 销售热线： 0791-88223016 传真： 0791-88399056
• It makes the drawi门g accordi门g to the relevant lift technical standard, It needs to be checked and confirmed by the user 地址：武汉市解放大道万松园路将1号创世纪广场A座909-910室 地址： 江西省南昌市青山湖区湖滨东路55号金色水库2507室
before it becomes the lift inst甜甜on proof.
广东份公司 新疆份公司
• It shall have o门e above 50mm step with the proper width around the ho怡S that lead to the well in side the machine room.
销售然线： 020-38021060 传真：020-38021410 销售热线： 0991-4815313 传真：0991-4815795-815
• It shall be embedd回 in the wall for the machine supporting beam of the traction machine， 刊e门 the supporting length shall 地址：广州市矢河区矢河路625号矢娱广场东塔1007-1008室 地址： 新疆乌鲁木齐沙依巴克区友好北路793号离地中心1105室
be 20mm more th却i the wall center, It shall not be less than 75mm.
相事殖份公司 内.亩份公司
• After the i「istallation completio门， the ground decoration shall have a proper height step in the sill su『face to prevent water or
销售热线： 0591-88596982 传真： 0591-88594630 销售热线： 0471-62891 16 传真：0471-6922767
other impurity from entering i门to the well. 地址：福州市五一中路88号平安大厦21G 地址： 呼和浩特市回民区新华西街明j晕广场A座21层2110室
• The casting object in the inst创lation shall 回tisfy the re胎＇vant drawing requirements.

• The buffer base shall be made under the directions of the installers. 广西份公司
销售热线：0771-5517626 传真0771-5505713
地址：南宁市民族大道92-1号新城国际1401号

K
LW无机房费富电梯 I 29-30