!"#$%&'"()%*+*,!"-$.,&'&./&"&."&!

"0'*1&'"
0&'$.*/1$2"%&"!,",)3$.$14,
,"!,"%&0&.%&.+*,
JOSÉ MARCILESE
Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca

Los jueces de la Nueva Argentina no son jueces de orden común, sino jueces
que deben saber interpretar los principios de la doctrina y la voluntad del
General Perón5

6"0&/,'"%&!"'$!"7).%,1&.3,!"8)&"%&3&.3,"&!"#$%&'"()%*+*,!9"&."/)"+,':+3&'"%&"
*./3*3)+*;."&/3,3,!"&.+,'<,%,"%&"'&/$!=&'"!$/"+$.>*+3$/"!&<,!&/"8)&",7&+3,."!,/"
'&!,+*$.&/"&.3'&"*.%*=*%)$/"?"$'<,.*@,+*$.&/9"3,.3$"0A-!*+,/"+$1$"0'*=,%,/9B su
&=$!)+*;."C,"/*%$"/$!$"&/+,/,1&.3&"+$./*%&',%,"0$'"!,"0'$%)++*;."8)&",-$'%,"&!"
&/3)%*$"%&"!,"C*/3$'*,",'<&.3*.,"+$.3&10$':.&,D3"E$/"3',-,F$/"8)&"/&"$'*&.3,'$."
&."&/,"!4.&,"*.=&/3*<,3*=,"1,?$'*3,'*,1&.3&"!$"C,."C&+C$"%&/%&").,";03*+,".,-
+*$.,!9"+&.3',.%$"/)"&.7$8)&"&."!,"'&!,+*;."&.3'&"&!"#$%&'" F&+)3*=$"?"!,"G$'3&"
H)0'&1,"%&"!,"I,+*;.9"+$1$").,"7$'1,"%&"&.3&.%&'"!,"%*.:1*+,"0$!43*+,"%&"
%&3&'1*.,%$/"<$-*&'.$/DJ
."&!"+,/$"%&"!$/"&/0,+*$/"0'$=*.+*,!&/9"!,"&/+,/&@"%&"3',-,F$/"/$-'&"&/3&"3&1,"
3,1-*K."&/"&=*%&.3&D"L."&F&10!$"%&"&!!$"!$"+$./3*3)?&"&!"%*/3'*3$"-$.,&'&./&9"
%$.%&"!,/"*.=&/3*<,+*$.&/"&."3$'.$",!",++*$.,'"%&!"/*/3&1,"F)%*+*,!"/&"'&%)+&."
," ,!<).,/" +$./*%&',+*$.&/" /$-'&" /)" 7).+*$.,1*&.3$" &." &!" 1,'+$" %&" &/3)%*$/"
,+&'+,"%&"!$/"<$-*&'.$/"+$./&'=,%$'&/"%&"!,"%K+,%,"%&"5MNO9"0&'$".$",=,.@,."
/*<.*P+,3*=,1&.3&"/$-'&"!$"$+)''*%$"&."$3'$/"0&'4$%$/DQ
E,/" *.=&/3*<,+*$.&/" 8)&" ,-$'%,." &!" &/3)%*$" %&!" 0'*1&'" 0&'$.*/1$" .$" /$."
).," &R+&0+*;." ," &/3," 3&.%&.+*,9S" 0$'" !$" 8)&" &/3&" 3',-,F$" 0'$0$.&" ,.,!*@,'" &!"

1,'+*!&/T+'*-,D&%)D,'

E.I.A.L., Vol. 18 – No 2 (2007)

UO" DVD6DED"5WXB

7).+*$.,1*&.3$"%&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"&.3'&"5MJQZ
5MQQD"E$"C,+&"0,'3*&.%$"%&"!,"C*0;3&/*/"8)&"%)',.3&"&/,"&3,0,"&!"/*/3&1,"F)%*+*,!"
-$.,&'&./&" &R0&'*1&.3;" )." 0,)!,3*.$" 0'$+&/$" %&" /)-$'%*.,+*;." '&/0&+3$" %&!"
#$%&'" F&+)3*=$9"8)&"3)=$"+$1$"$-F&3*=$"0'*.+*0,!"/$1&3&'!$","!$/"!*.&,1*&.3$/"
&"*.3&'&/&/"%&!"0,'3*%$"<$-&'.,.3&D
6!"'&/0&+3$"&/"0'&+*/$"%*/3*.<)*'"%$/"0&'4$%$/"%*7&'&.+*,%$/9"8)&"+$*.+*%&."
+$."!$/"1,.%,3$/"%&"!$/"<$-&'.,%$'&/"0&'$.*/3,/"8)&",%1*.*/3','$."&!"%*/3'*3$2"
[$1*.<$"\&'+,.3&"]5MJS"Z"5MQB^"?"G,'!$/"6!$K"]5MQB"Z"5MQQ^9"%&-*%$","8)&"
%)',.3&"!,"<&/3*;."%&!"0'*1&'$"&!"#$%&'"()%*+*,!"7).+*$.;"&."7$'1,",)3;.$1,9"
1*&.3',/"8)&",!",/)1*'"&!"/&<).%$"!,"/*3),+*;."7)&"+$10!&3,1&.3&"%*7&'&.3&D"6"
3,!"0).3$"8)&"K/3&"7)&"*.3&'=&.*%$9"&."F)!*$"%&"5MQB9"0$'"&!"<$-*&'.$".,+*$.,!9"
!$"8)&"+$./3*3)?;".$"/$!$").,"1)&/3',"%&"!,"/)-$'%*.,+*;."%&"!,"&/7&',"F)%*+*,!"
/*.$"3,1-*K."%&"!,"+'&+*&.3&"*.F&'&.+*,"7&%&',!"/$-'&"!$/"&/0,+*$/"0'$=*.+*,!&/9"
,"3',=K/"%&"!,/"*.3&'=&.+*$.&/"7&%&',!&/D
/3&".)&=$"&/+&.,'*$",7&+3;"!,"*.%&0&.%&.+*,"&.3'&"!$/"0$%&'&/9"',/<$"&/&.+*,!"
%&"3$%$"/*/3&1,"'&0)-!*+,.$9"?"/)0&%*3;"!,"!,-$'"%&"!$/"F)&+&/","!$/"*.3&'&/&/"%&!"
0,'3*%$"<$-&'.,.3&9",!3&':.%$/&",/4"&!"7).+*$.,1*&.3$"%&!"/*/3&1,9"%&-*%$","8)&"
&/"!,"3,'&,"%&"!$/"1,<*/3',%$/"!,"8)&"&."A!3*1,"*./3,.+*,"%&3&'1*.,"!,"+,!*%,%"
?"&P+,+*,"&."!,",%1*.*/3',+*;."%&"F)/3*+*,D" !"0'$+&/$"7)&"0'$<'&/*=$"?9"/*"-*&."
'&/0$.%*;",").,"3&.%&.+*,"0'&/&.3&"&."$3'$/"%*/3'*3$/9",%8)*'*;"&."Y)&.$/"6*'&/"
)."<',%$"%&"+$10!&F*%,%"/*.<)!,'"%,%,/"!,/"%*1&./*$.&/"%&"/)"&/3')+3)',"!&<,!"
?"/)"3',/+&.%&.+*,"0$!43*+,D
."'&!,+*;.","&/3$"&/"0'&+*/$"&.3&.%&'","!,"*.%&0&.%&.+*,"F)%*+*,!"+$1$").$"%&"
!$/"0*!,'&/"%&!"/*/3&1,"%&1$+':3*+$9",!"1*/1$"8)&"3*&10$"8)&"+$1$")."+$.+&03$"
+$10!&F$"8)&"0)&%&","/)"=&@"+!,/*P+,'/&"&."%*=&'/$/"/)-3*0$/2"7).+*$.,!9"0&'/$.,!"
&"*.3&'.,DU" !"0'*1&'"3*0$9 funcional9"+$./3*3)?&"!,"+,0,+*%,%"%&"!$/"1,<*/3',%$/"
%&"3$1,'"%&+*/*$.&/"%&",+)&'%$"+$."!,"!&?"?".$"+$."7,+3$'&/"&R3&'.$/"3,!&/"+$1$"
!,/"0'&/*$.&/"&F&'+*%,/"0$'"!,/"'&/3,.3&/"',1,/"%&!"0$%&'"0A-!*+$9"$3'$/"7).+*$-
.,'*$/"$"!,/"0,'3&/"*.=$!)+',%,/"&."&!"+$.>*+3$"&."+)&/3*;.D"E,"*.%&0&.%&.+*,"
personal"+$./*/3&"&."!,"&/3,-*!*%,%"%&"!$/"7).+*$.,'*$/"&."/)/"+,'<$/"?"7).+*$.&/9"
1&%*,.3&").,".$'1,3*=,"8)&"'&<)!&"&!".$1-',1*&.3$9"/)0&'=*/*;."?"'&1$+*;."%&"
!$/"F)&+&/D" ."3,.3$"8)&"!,"3&'+&',"=,'*,.3&9"interna9"&/3,"%&3&'1*.,%,"0$'"!,".$"
*.3&'7&'&.+*,"&."!,"3$1,"%&"%&+*/*$.&/"%&.3'$"%&"!,"&/3')+3)',"F)%*+*,!9"&/"%&+*'"
%&"!,/"*./3,.+*,/"/)0&'*$'&/"/$-'&"!,/"*.7&'*$'&/D
G,-&"%&/3,+,'9"8)&"!,"=)!.&',+*;."%&"!,"*.%&0&.%&.+*,"F)%*+*,!"&."+),!8)*&',"
%&"/)/"%*=&'/,/"=,'*,.3&/"?"/)"/)0&%*3,+*;.","!$/"*.3&'&/&/"%&!"#$%&'" F&+)3*=$9"
0)&%&",0'&+*,'/&"+,/*"+$1$").,"+$10$.&.3&"&/3')+3)',!"%&!"/*/3&1,"%&1$+':3*+$"
,'<&.3*.$","0,'3*'"%&!"<$!0&"1*!*3,'"%&"5MNOD8"#&'$"%)',.3&"!$/",_$/"%&!"0'*1&'"
0&'$.*/1$"&/3,"3&.%&.+*,"/&",+&.3A,9",!+,.@,.%$").".*=&!"%&"0$!*3*@,+*;.".).+,"
,.3&/"$-/&'=,%$D
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` U5

!"#$%&'"()%*+*,!"-$.,&'&./&"%)',.0&"!,"1&/0*2."%&"3$4*.1$"5&'+,.0&

."!,/"&!&++*$.&/"<&.&',!&/"%&!"BJ"%&"7&-'&'$"%&"5MJS"7)&"&!&+3$"<$-&'.,%$'"
%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"&!"+$'$.&!"[$1*.<$"\&'+,.3&D"H)"+,.%*%,3)',"
7)&",=,!,%,"0$'"&!"+$.F).3$"%&"7)&'@,/"8)&",0$?,'$."&!"0'$?&+3$"0$!43*+$"0&'$Z
.*/3,9"8)&"'&+$.$+*&'$.",/4".$"/$!$"/)",+3*=,"0,'3*+*0,+*;."&."!,"+$./$!*%,+*;."
%&!"=4.+)!$"&.3'&"#&';."?"!$/"/*.%*+,3$/"/*.$"3,1-*K."/)"0,0&!"&."!,"+$./3')++*;."
%&!"&.3',1,%$"0$!43*+$"8)&"!!&=;",!"1*!*3,'","!,"0'&/*%&.+*,D
E,"<&/3*;."%&"\&'+,.3&",!"7'&.3&"%&!"%*/3'*3$"-$.,&'&./&"/&"&R3&.%*;"0$'"&/-
0,+*$"%&"%$/"0&'4$%$/9"&.3'&"5MJS"?"5MQBD"b)&",!"*.*+*$"%&"/)"0'*1&'"1,.%,3$9"
,"1&%*,%$/"%&"5MJS9"+),.%$"&."!,/"+:1,',/"!&<*/!,3*=,/"/&"%*/+)3*;",+&'+,"%&"
!,"+$.3*.)*%,%"%&"!$/"1*&1-'$/"%&!"#$%&'"()%*+*,!"8)&"/&"C,-4,."%&/&10&_,%$"
%)',.3&"&!"'K<*1&."%&"7,+3$"*.*+*,%$"&."F).*$"%&"5MJND" ."&!"%&-,3&"0,'!,1&.3,'*$"
/&"%*/3*.<)*&'$."%$/"0$/*+*$.&/"&."3$'.$",!"3&1,2"!,"%&"8)*&.&/"0$.4,."&."%)%,"
!,"!&<*3*1*%,%"%&"!$/"F)&+&/"&."7).+*$.&/"?"/$/3&.4,."8)&"&/3$/"C,-4,.",+3),%$"
%)',.3&"3'&/",_$/"0$'"7)&',"%&")."/*/3&1,"'&<)!,%$"+$./3*3)+*$.,!1&.3&9"0$'"!$"
8)&"/)"0&'1,.&.+*,"&.",+3*=*%,%"%&-4,9",!"1&.$/9"/&'"'&=*/,%,"*.%*=*%),!1&.3&D"
c)*&.&/"&."+,1-*$"0)<.,-,."0$'"!,"+$.3*.)*%,%"%&"!$/"7).+*$.,'*$/9"'&/,!3,-,."
&!"C&+C$"8)&"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!".$"C,-4,"/*%$"*.3&'=&.*%,9","%*7&'&.+*,"%&"!$/"
'&/3,.3&/"0$%&'&/9"0$'"!$"8)&"!,"*.,1$=*!*%,%"+$./3*3)+*$.,!"%&"!$/"1,<*/3',%$/"
.$"/&"C,-4,",!3&',%$D
[)',.3&"&!"3',./+)'/$"%&!"%&-,3&"&!"+$'$.&!"\&'+,.3&"'&8)*'*;"!,"'&1$+*;."
%&").,"0,'3&"/*<.*P+,3*=,"%&"!$/"1,<*/3',%$/"0'$=*.+*,!&/9"0,',"!$"8)&"/$!*+*3;"&!"
,+)&'%$"%&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/"/&<A."!$"'&8)&'4,"&!"1,'+$"!&<,!"&."=*<&.+*,D"
E$/"7).+*$.,'*$/"+)&/3*$.,%$/"C,-4,."/*%$".$1-',%$/"3,.3$"0$'"!$/"<$-*&'.$/"
+$./3*3)+*$.,!&/"8)&",.3&+&%*&'$.",!"<$!0&"1*!*3,'"%&"F).*$"%&"5MJN9"+$1$"0$'"
&!"'K<*1&."*.3&'=&.3$'"8)&"K/3&"<&.&';D" ."&!"+,/$"%&"F)&+&/"&!&<*%$/"0$'"!,"*.-
3&'=&.+*;."!$/"1$3*=$/"8)&"/&",%)+4,."0,',"/)"'&1$+*;."&',."&=*%&.3&/9"C,-4,."
/*%$".$1-',%$/"0$'")."<$-*&'.$".$"+$./3*3)+*$.,!D"#&'$"8)K"$+)''*'4,"+$."!$/"
!&3',%$/"8)&"C,-4,."/*%$"%&/*<.,%$/"1&'+&%",!",+)&'%$"%&"!,/"+:1,',/"!&<*/!,-
3*=,/"&."&!"0&'4$%$"5MNOZ5MJND"#,',"&/$/"+,/$/"&!"+$'$.&!"\&'+,.3&"/$/3)=$"&."
/)"1&./,F&",.3&"!,"!&<*/!,3)',"8)&2

dDDD!$/" +)&'0$/" +$!&<*,%$/" 8)&" 0'&/3,'$." &!" 0'&/).3$" ,+)&'%$" ,"

!$/" /&_$'&/" ()&+&/9" .$" +$./3*3)?&." 0,'," !," '&,!*%,%" %&" .)&/3',"
C*/3$'*,"?"0,',"!,",)3K.3*+,"/*<.*P+,+*;."F)'4%*+,9"/*.$"/*1)!,+'$/"
%&" *./3*3)+*$.&/" +$." /)/" 7$'1,!*%,%&/" 1:/" $" 1&.$/" !$<',%,/9"
0&'$" /)" $'*<&." ?" +$.3&.*%$" 4.3&<',1&.3&" =*+*,%$" %&" 7',)%&/" ?"
,'-*3','*&%,%&/"*./,.,-!&/eDM
UB" DVD6DED"5WXB

[&"&/3,"1,.&',"&!"1,.%,3,'*$"0'$=*.+*,!"0$.4,"&."%)%,"!,"!&<,!*%,%"%&"!$/"
.$1-',1*&.3$/","0,'3*'"%&"!,"+'43*+,","!,"!&<*3*1*%,%"%&"!$/"!&<*/!,%$'&/"8)&"!$/"
C,-4,."'&,!*@,%$D"E,"1&%*%,"7)&"%)',1&.3&"'&-,3*%,"0$'"=,'*$/"%&"!$/"F)&+&/"
%&0)&/3$/" 1&%*,.3&" 0'&/&.3,+*$.&/" ,.3&/" !$/" +)&'0$/" !&<*/!,3*=$/9" &." !,/" 8)&"
,%)+4,."!,"*.,1$=*!*%,%"%&"/)/"+,'<$/"&."=*'3)%"%&"!$"%*/0)&/3$"0$'"&!",'3*+)-
!,%$"%&"!,"+$./3*3)+*;."0'$=*.+*,!D" !"%&-,3&"/&"&R3&.%*;"!)&<$","!,"G$1*/*;."
%&"6/).3$/"G$./3*3)+*$.,!&/"%&!"H&.,%$"-$.,&'&./&9"&."%$.%&"/)'<*&'$."%*+-
3:1&.&/" $0)&/3$/D5O" !" 0'*1&'$" %&" &!!$/9" ,=,!,%$" 0$'" !,/" -,.+,%,/" ',%*+,!" ?"
!,-$'*/3,9"$-F&3,-,"!,"0'$0)&/3,"%&!"<$-&'.,%$'9"&."3,.3$"8)&"&!"%*+3,1&."%&"!,"
1*.$'4,9"+$10)&/3,"0$'"!$/"!&<*/!,%$'&/"0&'$.*/3,/"d$P+*,!*/3,/e955",P'1,-,"8)&"
!,"0'$0$/*+*;."%&!"1,.%,3,'*$"0'$=*.+*,!"&',"!,"+$''&+3,D
E)&<$"%&!"%&-,3&"/&"*10)/$9"*.*+*,!1&.3&9"!,"0$/*+*;."+$.3','*,","!,"0'$0)&/3,"
%&!"<$-&'.,%$'9"0&'$"&.")."/&<).%,"*./3,.+*,"&!"#,'3*%$"a,%*+,!"0&'1*3*;","/)/"
/&.,%$'&/"=$3,'"%&"1,.&',"*.%*=*%),!"?".$"&."-!$8)&9"!$"8)&"%*$"!)<,'","8)&"
,!<).$/"!&<*/!,%$'&/"1$%*P+,',."/)"0,'&+&'"?"/&",-/3)=*&',.9"+$."!$"+),!"&!"%*+3,-
1&."%&!"-!$8)&"$P+*,!*/3,9"C,/3,"&.3$.+&/"&."1*.$'4,9"0,/;","/&'"&!"1,?$'*3,'*$D5B
6/49"&!"0'$?&+3$"%&"'&$'<,.*@,+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!","0,'3*'"%&!"'&&10!,@$"%&"
,!<).$/"1,<*/3',%$/"?"7).+*$.,'*$/9"/$/3&.*%$"0$'"&!"<$-&'.,%$'9"$-3)=$"&!",=,!"
%&!"H&.,%$9"%,.%$"!)<,'","1$%*P+,+*$.&/"&."!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!D
E$/"/&.,%$'&/"',%*+,!&/",%)F&'$."8)&"&."/)"1,?$'4,"&/3,-,."%&",+)&'%$"+$."
!,"+$.3*.)*%,%"%&"!$/"F)&+&/"8)&"C,-4,."/*%$".$1-',%$/"+$./3*3)+*$.,!1&.3&"
0&'$"F)/3*P+,'$."&!"+,1-*$"%&"0$/*+*;."%&-*%$2

dDDD,"8)&".$"0$%4,."$!=*%,'"8)&"C,-4,"C,-*%$"F)&+&/"8)&"%)',.3&"
5N",_$/9","0&/,'"%&"/&'"F)&+&/"%&"!,"G$./3*3)+*;.9"C,-4,."C&+C$"
+,/$"$1*/$"%&"!,"1*/1,"?"/&"C,-4,."0)&/3$",!"/&'=*+*$"%&!"7',)%&"
?"!,"=*$!&.+*,D"f,10$+$"0$%4,."$!=*%,'"gDDDh"8)&"C,-4,."=,!*%,%$"
&!&++*$.&/"7',)%)!&.3,/"?"8)&"&."'&*3&',%,/"$0$'3).*%,%&/"+),.%$"
&!"0)&-!$",+)%*;","&!!$/"0,',"C,+&'"=,!&'"/)/"%&'&+C$/"+4=*+$/9"!&"
+&'',-,."!,/"0)&'3,/"/*."C,+&'"F)/3*+*,De5N

6"0&/,'"%&"&/3,/"+'43*+,/9"/*1*!,'&/","!,/"=&'3*%,/"0$'"&!"0'$0*$"<$-&'.,%$'9"
'&/0&+3$" %&!" ,++*$.,'" %&" !," F)/3*+*," -$.,&'&./&" %)',.3&" !$/" ,_$/" 0'&=*$/" ,!"
,%=&.*1*&.3$"%&!"0&'$.*/1$9"!,/"1$%*P+,+*$.&/"&."&!"+)&'0$"%&"1,<*/3',%$/"
7)&'$.".)1K'*+,1&.3&"!*1*3,%,/"0)&/"/&"+*'+)./+'*-*&'$."0'*.+*0,!1&.3&","!$/"
F)@<,%$/" %&" E," #!,3,9" 0&'$" +),!*3,3*=,1&.3&" *10$'3,.3&/" ?," 8)&" 1$%*P+,'$."
!," +$10$/*+*;." %&" !," G$'3&" H)0'&1," 0'$=*.+*,!D" [&" &/3," 1,.&',9" !," F)/3*+*,"
-$.,&'&./&"&."&!"/&R&.*$"5MJSZ5MQB"/&<)*'4,"&/3,.%$"7$'1,%,"&/&.+*,!1&.3&"0$'"
7).+*$.,'*$/"%&"+,''&',"8)&"/&"C,-4,."%&/&10&_,%$"%)',.3&"!,"d%K+,%,"*.7,1&e"
?"0$'"$3'$/9")."<')0$"1*.$'*3,'*$9".$1-',%$/"%&/0)K/"%&!"<$!0&"%&!"J"%&"F).*$"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` UN

%&"5MJND"H$-'&"&/3&"3&1,"/&"'&P'*;"0$+$"3*&10$"%&/0)K/"&!"G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"
%&"Y,C4,"Y!,.+,","3',=K/"%&"/)"-$!&34."*./3*3)+*$.,!9",!",P'1,'"8)&2

d !",+3),!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"#'$=*.+*,9"&/9"0)&%&"%&+*'/&9"d$-',e"
%&"!,"'&=$!)+*;."%&!"J"%&"().*$D" !!,"!$"'&$'<,.*@;"3$3,!1&.3&"&."
.$1-'&"%&"!,"%&0)',+*;."0&'/&<)*%,"0$'"&!"1$=*1*&.3$D"H&0,';","
).$/9"*.+$'0$';","$3'$/9",/+&.%*;"?"3',/!,%$","1)+C$/"?"0$'"A!3*1$"
!$"&/3,-*!*@;9"%,.%$"0$'"3&'1*.,%,"!,"'&$'<,.*@,+*;.De5J

H*"-*&."!$/"'&/)!3,%$/"%&!"0'$+&/$"%&"'&$'<,.*@,+*;."*10)!/,%$"0$'"\&'+,.3&"
&."&!"/*/3&1,"F)%*+*,!"7)&'$."!*1*3,%$/9"&=*%&.+*,'$."&!"'&/3'*.<*%$"+$.3'$!"8)&"
%&3&.3,-,"&!"<$-&'.,%$'"/$-'&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/9",!"1&.$/"%)',.3&"/)/"
0'*1&'$/",_$/"%&"<&/3*;.D"[&".$"C,-&'"/*%$"0$'"&!",0$?$"*.%*'&+3$"%&"!,"LGa9"
,"3',=K/"%&"!,",-/3&.+*;.9".$"C)-*&/&"!$<',%$"&!"*10'&/+*.%*-!&",+)&'%$"%&"!,/"
+:1,',/D5Q
#$'"$3',"0,'3&9"%&"!$/"0&%*%$/"%&"'&1$+*;."*10)!/,%$/"0$'"&!"<$-&'.,%$'"
/$!$").,"0,'3&"'&+*-*;"&!",+)&'%$"%&!"H&.,%$9"%&F,.%$"&."+!,'$"&!"+,':+3&'"'&<)-
!,%$'"8)&"&."&/3,"&3,0,"&F&'+4,"&!"#$%&'"E&<*/!,3*=$"'&/0&+3$"%&"!,/"/$!*+*3)%&/"
%&!"&F&+)3*=$D5S" R+&03),.%$"!$/"+,1-*$/"0'$%)+*%$/"&."!,"+$10$/*+*;."%&"!,"
H)0'&1,"G$'3&"0'$=*.+*,!9",0'$R*1,%,1&.3&"!,"1*3,%"%&"!$/"0&%*%$/"%&",+)&'Z
%$"&!&=,%$/"0$'"\&'+,.3&".$"+$.3,'$."+$."&!",=,!"%&"!$/"!&<*/!,%$'&/D"[&"&/3,"
1,.&',9"/$!,1&.3&").,"3'&*.3&.,"%&"7).+*$.,'*$/9"&.3'&"P/+,!&/9"/&+'&3,'*$/"%&"
F)@<,%$/"?"F)&+&/9"7)&'$."'&1$=*%$/"%&"/)/"+,'<$/D5U
`3',"%&"!,/"1$%*P+,+*$.&/"8)&"&R0&'*1&.3;"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"%)',.3&"
!,"<&/3*;."%&"\&'+,.3&9"7)&"!,"7$'1,+*;."%&!"7)&'$"!,-$',!D"G$."&!"P."%&"%*'*1*'"
!$/"0$/*-!&/"+$.>*+3$/"8)&"/&"<&.&',/&."&.3'&"!$/"3',-,F,%$'&/"&."'&!,+*;."%&"
%&0&.%&.+*,"?"/)/"&10!&,%$'&/9"&."5MJW"/&"$'<,.*@;"!,"()/3*+*,"%&!"f',-,F$"+$1-
0)&/3,"0$'"3'*-).,!&/"?"P/+,!4,/"&."!$/"0'*.+*0,!&/"+&.3'$/")'-,.$/"-$.,&'&./&/D"
f',%*+*$.,!1&.3&9"!$/"0'$-!&1,/"!,-$',!&/"C,-4,."/*%$"'&/)&!3$/"0$'"&!"7)&'$"
+*=*!"?"+$1&'+*,!9"0&'$"!,"+'&,+*;."%&"&/3,".)&=,":'&,"%&.3'$"%&!"#$%&'"()%*+*,!"
%&!"%*/3'*3$9"/*."%)%,"/&'=*'4,"0,',",<*!*@,'"!,"'&/$!)+*;."%&"+$.>*+3$/"!,-$',!&/"
8)&"/&"<&.&',/&."?"-'*.%,'4,","!$/"$-'&'$/"dDDD).,"F)/3*+*,"':0*%,"&"*10,'+*,!9"
+$."/&.3*%$"'&=$!)+*$.,'*$i").,"F)/3*+*,"8)&"/*."0'&=&.+*$.&/"%&"+!,/&9"%&/+*7'&"
:<*!1&.3&"!,"!&3',"%&"!$/".)&=$/"3&R3$/"F)'4%*+$/"?"<&.&',!*+&"&!"*10&'*$"%&"!$/"
0$/3)!,%$/"%&"'&%&.+*;."/$+*,!"8)&"0'$0)<.,1$/eD5W" =*%&.3&1&.3&9"&/3,"%*/-
0$/*+*;."+$./3*3)?;").",0$'3&"1:/",!"+$.F).3$"%&"1&%*%,/"*10)!/,%,/"%&/%&"&!"
<$-*&'.$","0,'3*'"%&"5MJN9"+$."&!"$-F&3$"%&"1&F$','"!,/"+$.%*+*$.&/"%&"=*%,"%&"
!$/"/&+3$'&/",/,!,'*,%$/D5M
H*."&1-,'<$9"&!"C&+C$"8)&"&/3&".)&=$":1-*3$"F)%*+*,!"'&/)!3,',"7,=$',-!&"
0,',",<*!*@,'"!$/"+$.>*+3$/"!,-$',!&/9".$"*10*%*;"8)&"!,"+$10$/*+*;."%&!"+)&'0$"
UJ" DVD6DED"5WXB

%&".)&=$/"1,<*/3',%$/"7)&/&"+'*3*+,%,"%&/%&"!$/"&%*3$'*,!&/"%&"La Prensa, en
).$"%&"!$/"+),!&/"/&",P'1,-,2

dH$." 1)?" 7).%,%,/" !,/" $-/&'=,+*$.&/" %&!" +$./&F$" /)0&'*$'" %&!"

G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"/$-'&"!,"
.&+&/*%,%" %&" 8)&" /&" '&/0&3&." !$/" 0'*.+*0*$/" +$./3*3)+*$.,!&/" &."
!,"%&/*<.,+*;."%&"1*&1-'$/"%&"!,"F)/3*+*,D"6!<).$/"1,<*/3',%$/"
%&"!$/"3'*-).,!&/"%&"3',-,F$"%&"%*+C,"0'$=*.+*,"+,'&+&'4,."%&"!,"
,.3*<j&%,%"&."&!"&F&'+*+*$"%&"!,"0'$7&/*;."&R*<*%,"0$'"&!"&/3,3)3$"
/)0'&1$DDD"/*3),+*;."8)&"!)&<$"C,-4,"/*%$",+&03,%,"0$'"!,"H)0'&1,"
G$'3&"%&"()/3*+*,DDDDeBO

/3,/"*''&<)!,'*%,%&/"0$%'4,."$'*<*.,'/&"&."!,"!*1*3,%,"+,.3*%,%"%&",-$<,%$/"
%*/0$.*-!&/"0,',"+)-'*'"!$/".)&=$/"3'*-).,!&/"?"P/+,!4,/"%&!"7)&'$"!,-$',!9"&."
&/0&+*,!"&.":1-*3$/"%&!"*.3&'*$'"0'$=*.+*,!"%$.%&"&!".A1&'$"%&"0'$7&/*$.,!&/"
%*/3,-,"%&"/&'"/*<.*P+,3*=$D"#&'$"&/".&+&/,'*$"/)-',?,'"8)&"!$/".$1-',1*&.3$/"
/&"C*+*&'$."%&",+)&'%$","!,/".$'1,3*=,/"=*<&.3&/"?"+$.3,'$."+$."!,",0'$-,+*;."
!&<*/!,3*=,9"/&<A."!$/"&/3*0)!,-,"!,"+$./3*3)+*;."0'$=*.+*,!D" /3&",/0&+3$"/&'4,"
'&/,!3,%$"0$'"&!"<$-&'.,%$'"\&'+,.3&"&."/)"1&./,F&",.3&"!,/"+:1,',/"&."!$/"
A!3*1$/"1&/&/"%&"/)"/&<).%$"1,.%,3$"+),.%$",P'1;2"d ."1,3&'*,"F)%*+*,!9"?"
&."+)10!*1*&.3$"%&"/)/"&R0'&/,/"7,+)!3,%&/"+$./3*3)+*$.,!&/9"&!"#$%&'" F&+)3*=$"
/$!*+*3;"&."/)"$0$'3).*%,%"!,"+$''&/0$.%*&.3&"/,.+*;."!&<*/!,3*=,"0,',"!,"%&/*<-
.,+*;."%&"1,<*/3',%$/eDB5
G$.3','*,1&.3&","!$",+$.3&+*%$"&."!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"&."&!"'&/3$"%&!"
0,4/","0,'3*'"%&"5MJS"/&"*.*+*;")."0'$+&/$"%&"/)-$'%*.,+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!",!"
F&+)3*=$9"&!"1*/1$"/&"&=*%&.+*;"&."!,"*.3&'=&.+*;."&.",!<).,/"0'$=*.+*,/"%&"!$/"
/*/3&1,/"F)%*+*,!&/BB"?"&."!,"'&1$+*;."%&"!$/"1*&1-'$/"%&"!,"G$'3&"H)0'&1,"%&"
()/3*+*,"%&"!,"I,+*;.D"6!"'&/0&+3$"La Prensa",P'1;"&.").$"%&"/)/"&%*3$'*,!&/2

dE$"+*&'3$"&/"8)&"!,",%1*.*/3',+*;."%&"!,"F)/3*+*,"&."<&.&',!9".$"<$@,"
%&"3',.8)*!*%,%"%&/%&"&!"J"%&"().*$"%&"5MJND]DDD^"V./3,!,%$"&!"J"%&"
F).*$"%&"5MJS"&!"<$-*&'.$"+$./3*3)+*$.,!9".$"/&"3,'%;"&."&.F)*+*,'"
?"/&0,','"%&"/)/"+,'<$/","!$/"1*.*/3'$/"?",!"0'$+)',%$'"%&"!,"G$'3&"
H)0'&1,9"+$.3',"!,"$0*.*;."%&"!,"1,?$'4,"%&!"7$'$"?"%&"!$/"+$!&<*$/"
?",/$+*,+*$.&/"%&",-$<,%$/"?"+$."<',."%&/,<',%$"?"%&/+$.+*&'3$"%&"
!,"$0*.*;."0A-!*+,"&."<&.&',!D"]DDD^" ."=,'*,/"0'$=*.+*,/"*.3&'=&.*%,/"
'&+*&.3&1&.3&9"!$/"+$1*/*$.,%$/".,+*$.,!&/"%&+!,','$."&."+$1*/*;."
,"!$/"F)&+&/D"]DDD^"E,/"0&'/$.,/"1&%*,.,1&.3&"*./3')*%,/"/,-&."8)&"
!,"F)/3*+*,"%&-&"/&'"*.%&0&.%*&.3&"%&"!$/"$3'$/"0$%&'&/"%&"<$-*&'.$"
?" 8)&" 0,'," &!!$" &/" *.%*/0&./,-!&" ,/&<)','!&" !," *.,1$=*!*%,%" %&"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` UQ

/)/" 1*&1-'$/" 1*&.3',/" %)'&" !," -)&.," +$.%)+3," %&" &!!$/D" ." &!"
+,/$",+3),!"/&"%&+!,',"&/,"*.,1$=*!*%,%"0&'$9","!,"=&@9"/&"!&"%,",!"
#$%&'" F&+)3*=$"!,"$0$'3).*%,%"%&"'&1$=&'","!$/"F)&+&/"%&"3$%$/"
!$/"3'*-).,!&/DeBN

b'&.3&","&/3,"0,.$',1,".,+*$.,!9"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"/*<)*;"7).+*$.,.%$"
.$'1,!1&.3&" %)',.3&" &!" 0&'4$%$" 5MJSZ5MQB9" /*." 0'$%)+*'/&" ,!3&',+*$.&/" /*<-
.*P+,3*=,/"&."!,"+$10$/*+*;."%&"!$/"F)@<,%$/"?"P/+,!4,/9"/,!=$"0$'"!$/"+,/$/"
1&.+*$.,%$/D" ."3,.3$"8)&"&."!$/".$1-',1*&.3$/"%&"!$/".)&=$/"1,<*/3',%$/"/&"
'&/0&3,'$."!$/"0'$+&%*1*&.3$/"+$./3*3)+*$.,!&/"+$''&/0$.%*&.3&/D

La intervención del Poder Judicial, instancia necesaria en el proceso de

/)-$'%*.,+*2.

E,"*.3&'=&.+*;."7&%&',!"7)&").,"C&'',1*&.3,"0$!43*+,9"&10!&,%,")/),!1&.3&"
&."&!"+,10$"0$!43*+$",'<&.3*.$9BJ"%&"!,"8)&"&!"0&'$.*/1$"/&"=,!*;"3&10',.,1&.3&9"
+$1$"!$"&=*%&.+*,"!,"*.3&'')0+*;."%&".)1&'$/$/"<$-*&'.$/"0'$=*.+*,!&/"0$+$/"
1&/&/"%&/0)K/"%&"!,"+$./3*3)+*;."%&"!,/",)3$'*%,%&/"&!&<*%,/"&."!$/"+$1*+*$/"%&"
7&-'&'$"%&"5MJSDBQ" !"<$-*&'.$".,+*$.,!"&10!&;"!)&<$"&/3&"'&+)'/$"/$-'&"%*=&'/,/"
:'&,/"%&!"&/3,%$"?"%&"!,"/$+*&%,%"+*=*!9"+$.=*'3*K.%$/&"0,)!,3*.,1&.3&"&.").,"
1$%,!*%,%")/),!"?"0$'"0&'4$%$/"0'$!$.<,%$/9"?".$"?,").,",!3&'.,3*=,"&R3',$'-
%*.,'*,"?"1$1&.3:.&,9",!"0).3$"8)&"&!"1,3)3*.$"La Prensa"!!&<;",",P'1,'"8)&"
&',"7:+*!"d+$10'$-,'"&/,"3&.%&.+*,"&."3$%$/"!$/";'%&.&/"%&"!,"=*%,".,+*$.,!eDBS
."&/3&"+$.3&R3$9"&!"0'$+&%*1*&.3$"%&"*.3&'=&.+*;."/&",0!*+;"/$-'&"&!"#$%&'"
()%*+*,!" &." %*=&'/,/" F)'*/%*++*$.&/" !)&<$" 8)&" =,'*$/" <$-*&'.$/" 0'$=*.+*,!&/"
7)&/&." *.3&'=&.*%$/D" ." &!" +,/$" %&" !," 0'$=*.+*," %&" H,!3," .$" /&" $'*<*.;" &." !,"
*.3&'')0+*;."%&"!,"<&/3*;."%*/3'*3,!"?"/&"&R3&.%*;"0$'"&!"3K'1*.$"%&"%$/",_$/9")."
0!,@$"%&1,/*,%$"0'$!$.<,%$"/*"+$./*%&',1$/"8)&"!,"F)/3*+*,"/,!3&_,"/$!$"&/3,-,"
+$10)&/3,"0$'"BQ"1,<*/3',%$/9"0$'"!$"8)&"/)".$'1,!*@,+*;.".$"%&-&'4,"C,-&'"
*10!*+,%$")."0'$+&/$"3,."0'$!$.<,%$D"G$."&!"$-F&3$"%&"F)/3*P+,'"&!"0'$+&/$9"
&!"\*.*/3'$"%&!"V.3&'*$'"k.<&!"Y$'!&.<C*"/&"'&P'*;",!"3&1,"&."&!"1,'+$"%&"!,"
G$.7&'&.+*,"%&"l$-&'.,%$'&/9"%$.%&"/$/3)=$"8)&"dC,"+)10!*%$"/)"1*/*;."+$."
KR*3$"?"C&1$/"0$%*%$"&!*1*.,'")."1,!"8)&"0,'&+4,"+,/*"&3&'.$9"0$'8)&"&/3,-,"
1&3*%$".$"/$!,1&.3&"&."!$/"3'*-).,!&/"/*.$"&."&!"7$'$9"%&"3,!"1,.&',"8)&"+,/*".$"
/&"&.+$.3',-,.",-$<,%$/"0,',".$1-','!$/"+$1$"F)&+&/9"0$'8)&"3$%$/"0&'3&.&+4,."
,"!,"1*/1,"'&%"$!*<:'8)*+,eDBU
."!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"!,"*.3&'=&.+*;."7&%&',!",!",0,',3$"F)%*+*,!"
/&"<&/3;"&."&!"/&.$"%&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/"0$+$"%&/0)K/"%&"/)"'&.$=,+*;."
?"%&!"*.<'&/$"%&")."+$.F).3$"%&"!&<*/!,%$'&/"8)&"1,?$'*3,'*,1&.3&".$"C,-4,."
US" DVD6DED"5WXB

,+3),%$"%)',.3&"!,"<$-&'.,+*;."\&'+,.3&D" !"0'$+&/$"/&"*.*+*;"+),.%$"&!"B"%&"
F)!*$"%&"5MQB").,"+$1*/*;."&.+,-&@,%,"0$'"&!"%*0)3,%$"0'$=*.+*,!"($'<&"H*1*.*9"
0'&/*%&.3&"%&!"-!$8)&"0&'$.*/3,9"%&+!,';"8)&2

dgDDDh"=&'4,."+$.",<',%$"8)&"&!"#$%&'" F&+)3*=$"%&"!,"0'$=*.+*,"/&"
%*'*F,",!"<$-*&'.$".,+*$.,!"0!,.3&:.%$!&"!,".&+&/*%,%"*10&'*$/,"%&"
*.3&'=&.*'"&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"0'$=*.+*,9","P."%&"0$%&'"0$/*-*!*3,'"
/)"'&$'<,.*@,+*;.9"3&.%*&.3&",!"'&/3,-!&+*1*&.3$"%&"!,/"<,',.34,/"
8)&",/&<)'&.",!"0)&-!$"&!"&F&'+*+*$"%&"!$/"%&'&+C$/"+$./,<',%$/"
&."!,"G$./3*3)+*;.eDBW

[&"&/3,"1,.&',9"!,"*.*+*,3*=,"+$.3,'4,"+$."&!",=,!"0$!43*+$"%&"!,"!&<*/!,3)',9"
%$.%&"&!"0&'$.*/1$",!+,.@;"!,"1,?$'4,"0'$0*,"&."1,?$"%&"5MQB9BM"?"%&!"1*/1$"
<$-&'.,%$'D" !" 0&%*%$" /&" -,/,-," &." )." /)0)&/3$" &/3,%$" %&" ,.$'1,!*%,%" 8)&"
,7&+3,-," &!" %&/&10&_$" %&" !$/" 1,<*/3',%$/" 0'$=*.+*,!&/" ?" ,/)14," &!" $-F&3*=$"
%&",!+,.@,'").,"d'&$'<,.*@,+*;.e"!)&<$"%&"!,"+),!"/&"'&/3,-!&+&'4,"/)".$'1,!"
7).+*$.,1*&.3$D
E,"/$!*+*3)%"&!&=,%,"0$'"&!"<$-&'.,%$'"-$.,&'&./&"3$1;"7$'1,"%&"0'$?&+3$"
%&"!&?"?",!"/&'"3',3,%$"0$'"!,"G:1,',"%&"[*0)3,%$/"%&"!,"I,+*;."&!"%*0)3,%$"
$P+*,!*/3,"6!-&'3$"a$+,1$',",%=*'3*;"d"8)&"!,",)3$.$14,"%&"!,/"0'$=*.+*,/"&/"
*.%)%,-!&"8)&".$"&/",-/$!)3,e9"+$1$"/&"&=*%&.+*;"&."!,/".)1&'$/,/"*.3&'=&.-
+*$.&/"$+)''*%,/"%)',.3&"&!"0'*1&'"0&'$.*/1$9"?",+!,';"8)&"d&."&/3&"+,/$"+$."
1,?$'"',@;.9"0$'"+),.3$"!$/"$3'$/"%$/"0$%&'&/"0'$=*.+*,!&/"C,."&R0'&/,%$"/)"
$0*.*;."?"/$."0'&+*/,1&.3&"&!!$/"!$/"8)&"C,."0)&/3$"/$-'&"&!"3,0&3&"&!"0'$-!&1,"
+'&,%$"0$'"&!"#$%&'"()%*+*,!DDDeNO"6"0,'3*'"%&"&/3$/",'<)1&.3$/"!$/"!&<*/!,%$'&/"
.,+*$.,!&/"0'&3&.%4,."$P+*,'"/$!,1&.3&"+$1$"&F&+)3,.3&/"%&"!,"*.*+*,3*=,9"0,',"
%&"&/3,"7$'1,"3',/!,%,'"!,"'&/0$./,-*!*%,%","!$/"'&/3,.3&/"0$%&'&/"0'$=*.+*,!&/D"
6/4"!,"1,.*$-',"0$!43*+,",%8)*'4,"!,"!&<*3*1*%,%".&+&/,'*,"?"&!"+,':+3&'"7&%&',!"
%&"!,"*.3&'=&.+*;."/&"F)/3*P+,-,"&.")."0&%*%$"/)'<*%$"%&"!,"0'$0*,"&/7&',"0$!43*+,"
-$.,&'&./&D
[&!"1*/1$"1$%$9"%)',.3&"&!"3',3,1*&.3$"?"+$."&!"P."%&"!&<*3*1,'"&!"0'$+&/$"
*.3&'=&.3$'"8)&"&/3,-,"&."1,'+C,9"$3'$"%&"!$/",'<)1&.3$/"&/<'*1*%$/"0$'"!$/"
!&<*/!,%$'&/"0&'$.*/3,/"7)&"$3$'<,'","!,"1&%*%,")."+,':+3&'"0$0)!,'9"+$1$"/&"
0)&%&",0'&+*,'"&."&!"%*/+)'/$"%&!"/&.,%$'".,+*$.,!"0$'"&!"F)/3*+*,!*/1$9"G,'!$/"
():'&@9"8)*&."/$/3)=$2

dm" ,/4" +$1$" &/3&" 0)&-!$" P/+,!*@," &!" +)10!*1*&.3$" !&,!9" !&<,!9"
.$-!&" ?" '&+3*!4.&$" %&!" 0$%&'" &.3'&<,%$" ," /)/" 1,.%,3,'*$/" 0$'"
1&%*$"%&"/)+&/*=$/",+3$/"+$1*+*,!&/"&."!$/"+),!&/"',3*P+,"$"'&3*',"
!,"+$.P,.@,"%&0$/*3,%,"&."&!!$/9"&/"&!"0)&-!$"&!"8)&"+$.3'$!,"?"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` UU

P/+,!*@,".$"/;!$",!"#$%&'" F&+)3*=$"?",!"E&<*/!,3*=$9"/*.$"3,1-*K."
!,"1,'+C,9"!,"+$.%)+3,"?"&!"%&/&.=$!=*1*&.3$"%&!"3&'+&'"0$%&'"%&!"
/3,%$9"&!"()%*+*,!D

m"&/"&!"0)&-!$"&!"8)&"&."&/3&"+,/$"C,"!&=,.3,%$"/)"=$@"0,',"%&+*'"8)&"
&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"&/3:"%&/=*'3),.%$"
&!"+$.3&.*%$"'&=$!)+*$.,'*$",'<&.3*.$"?"F)/3*+*,!*/3,DDDeN5

/3,/"+$./*%&',+*$.&/"C,+4,."'&7&'&.+*,",")."'&+C,@$"<&.&',!*@,%$"0$'"0,'3&"
%&"!,"+*)%,%,.4,"%&"Y)&.$/"6*'&/"0,',"+$."!$/"1,<*/3',%$/"%&"/)"%*/3'*3$9"/*."
&1-,'<$9"!,"/$!*+*3)%"%&"*.3&'=&.+*;.".$"7)&",+$10,_,%,"0$'"&!",=,!"%&".*.<).,"
*./3*3)+*;."'&0'&/&.3,3*=,"%&"!,"/$+*&%,%"+*=*!"0'$=*.+*,!D"f,10$+$"/&"'&,!*@,'$."
1,.*7&/3,+*$.&/".*"1$=*!*@,+*$.&/"0$0)!,'&/9").,"0':+3*+,"+&.3',!"%&.3'$"%&"!,"
+)!3)',"0$!43*+,"%&!"0&'$.*/1$9NB"&/0$.3:.&,/")"$'<,.*@,%,/9"&."'&+!,1$"%&").,"
'&.$=,+*;."%&!",0,',3$"F)%*+*,!D"[&"&/3,"7$'1,"&!"$'*<&."0$0)!,'"%&!"0'$?&+3$"%&"
!&?9"/$/3&.*%$"&."&!"%&-,3&9".$"/&"+$.3',/3,-,"&."!$/"C&+C$/"?"+$./3*3)?;")."1&'$"
'&+)'/$"'&3;'*+$"+$./3')*%$"0,',"F)/3*P+,'"!,"/&=&'*%,%"%&"!,"1&%*%,D
H&<A."!$/"!&<*/!,%$'&/"%&"!,"-,.+,%,"$P+*,!*/3,"&!"<&'1&."%&"!,"*.3&'=&.+*;."
/&"&.+$.3',-,"&."!,/"/&'*,/"%&P+*&.+*,/"0'$7&/*$.,!&/"?"K3*+,/9"&=*%&.+*,%,/"0$'"
,!<).$/"1,<*/3',%$/"0'$=*.+*,!&/D"H*."&1-,'<$9".$"/&"%*&'$."0'&+*/*$.&/"/$-'&"
+,/$/"&/0&+4P+$/"?"!,/"*10)3,+*$.&/".$"/)0&','$."!,"+$.%*+*;."%&"/*10!&/"')-
1$'&/D"I$"$-/3,.3&"&/3$9")."!&<*/!,%$'"0&'$.*/3,",P'1;2

dI$"%)%,1$/"8)&"C,-':"F)&+&/"0'$-$/9"C$.&/3$/9"3',-,F,%$'&/"?"
%*<.$/9"8)&"*.3&'0'&3,."+$."!&,!3,%"?"+$."/*.+&'*%,%"!$/"0'*.+*0*$/"
'&%&.3$'&/" 8)&" =*=&" !," 0,3'*,D" #&'$" &/" *..&<,-!&" 3,1-*K." 8)&"
!,/" 0')&-,/" ,+)1)!,%,/" %&.).+*,." )." &/3,%$" %&" /)-=&'/*;."
/*/3&1,3*@,%,9".$"+$.+'&3,%$"&."!,"*.+$.%)+3,"%&")."F)&@"$"&."!,"
*''&<)!,'*%,%"%&").,"3',1*3,+*;."&.").,"$"=,'*,/"+,)/,/9"/*.$"&."
!,"/&+)&!,"%&"*.1$',!*%,%&/9"%&"*.+$.%)+3,/"8)&"C,."<&.&',%$")."
&/3,%$"%&"%)%,"?"%&/+$.P,.@,"8)&",-,'+,"<&.K'*+,1&.3&","3$%$"
&!"#$%&'"()%*+*,!De33

b)&",/4"+$1$","0&/,'"%&"%&.).+*,'/&"%&"1,.&',"=,<,"&"*10'&+*/,",!<).$/"
+,/$/",*/!,%$/9"!,"-,.+,%,"$P+*,!*/3,"1,.*7&/3;"8)&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"/&"
&.+$.3',-,"&.").,"/*3),+*;.",.$'1,!"%&"+,':+3&'"<&.&',!D"H*."%)%,9"&',".&+&/,-
'*$"1$/3','")."0,.$',1,"+,;3*+$"0,',"F)/3*P+,'"!,"*.3&'=&.+*;."%&"!,"3$3,!*%,%"
%&!"#$%&'"()%*+*,!9"0$'8)&"%&"C,-&'"/*%$"/$!$"+,/$/",*/!,%$/"&"*%&.3*P+,-!&/9"!,"
'&/$!)+*;."0$%'4,"C,-&'"/&<)*%$"!,/"=4,/"!&<,!&/"0!,.3&,%,/"0$'"!,"G$./3*3)+*;."
%&"Y)&.$/"6*'&/9"8)&"&/3,-!&+4,"&!"F)*+*$"0$!43*+$"0,',"!$/"1,<*/3',%$/"%&"+*&'3,"
UW" DVD6DED"5WXB

+,3&<$'4,9"+$1$"!$/"1*.*/3'$/"%&"!,"H)0'&1,"G$'3&"?"&!"P/+,!"%&" /3,%$9"?"&!"jury
%&"&.F)*+*,1*&.3$"0,',"&!"'&/3$"%&"!$/"F)&+&/D"[&"&/3,"7$'1,"/;!$"C)-*&/&"/*%$"
.&+&/,'*$"&10!&,'"!$/"1&+,.*/1$/"+$./3*3)+*$.,!&/"=*<&.3&/9"0,',"+$''&<*'"!$/"
%&/,''&<!$/"?"%&P+*&.+*,/"8)&"/&"!&",3'*-)4,.",!"/*/3&1,"F)%*+*,!i".$"$-/3,.3&9"/&"
$03;"0$'"'&+)''*'",!"<$-*&'.$".,+*$.,!"&."%&1,.%,"%&").,"*.3&'=&.+*;.D
!"0&%*%$"%&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/"0'$=*.+*,!&/"7)&",=,!,%$"0$'"&!"<$-&'-
.,%$'"G,'!$/"6!$K9"8)&"%*'*<*;").,".$3,",!"\*.*/3'$"%&!"V.3&'*$'"&."!$/"/*<)*&.-
3&/"3K'1*.$/2"d&."!,"$0*.*;."0A-!*+,"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"&R*/3&"&!"
+$.+&03$"+!,'$"?"%&P.*%$"%&"8)&"!,",%1*.*/3',+*;."/&"&.+)&.3',"0&!*<'$/,1&.3&"
0&'3)'-,%,"?",!&F,%,"%&"/)"&/0&+4P+,"7).+*;."*./3*3)+*$.,!DDDeNJ"G$1$"0$%&1$/"
,0'&+*,'9"&/3,"*.3&.+*;."%&"+$./*%&','"8)&"!,"*.3&'=&.+*;."&',").,"'&/0)&/3,","!$/"
%&/&$/"?"!,"=$!).3,%"%&"!,"+*)%,%,.4,9"&/3)=$"0'&/&.3&"&."3$%,/"!,/",'<)1&.3,-
+*$.&/"8)&"-)/+,'$."F)/3*P+,'"!,"1&%*%,D
."/)"%*/+)'/$"%&",0&'3)',",.3&"!,/"G:1,',/"E&<*/!,3*=,/"&."5MQN9"&!"<$-&'-
.,%$'"6!$K"/&"'&P'*;","!,"*.3&'=&.+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!"?"%&/!*.%;"+),!8)*&'"
'&/0$./,-*!*%,%"%&"/)"0,'3&"&."&/&"C&+C$9",%)+*&.%$"8)&"!,"1&%*%,"C,-4,"/*%$"
*10)!/,%," 0$'" !,/" +:1,',/" !&<*/!,3*=,/" d&." =*'3)%" %&" .)1&'$/,/" +*'+)./3,.-
+*,/"<',=&/"8)&"&',."%&"%$1*.*$"0A-!*+$DDDeD"H&<A."&!"1,.%,3,'*$"0'$=*.+*,!"
/)"<$-*&'.$"dDDD,10!*,1&.3&"/$!*%,'*$"+$."&!"0&./,1*&.3$"%&"!,/"n$.$',-!&/"
G:1,',/9" +$1$" ,/4" 3,1-*K." 0'&$+)0,%$" /&'*,1&.3&" 0$'" ,!<).$/" C&+C$/" =*.-
+)!,%$/","*.3&'&/&/"7).%,1&.3,!&/"%&!" /3,%$"8)&".$"C,-4,."&.+$.3',%$"&."&!"
#$%&'"()%*+*,!"!,"/)P+*&.3&"<,',.34,"?"%&7&./,9"/$!*+*3;",!"/)0&'*$'"l$-*&'.$"%&"
!,"I,+*;."/&"*.3&'=*.*&',"%*+C$"0$%&'DeNQ"G$1$"+$./&+)&.+*,"%&"&/3,"/$!*+*3)%"
&!"<$-*&'.$".,+*$.,!9"1&%*,.3&"&!"%&+'&3$"BDM5N9"%&3&'1*.;"!,"*.3&'=&.+*;."%&"
!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&D
E,/"%*=&'/,/",'<)1&.3,+*$.&/"+$./3')*%,/"&."3$'.$","&/3&"0'$+&/$"'&=&!,.")."
,/0&+3$"+$1A.9"&!"%&"3',./7&'*'"!,"'&/0$./,-*!*%,%"%&"!,"*.*+*,3*=,"&."/)"<K.&/*/","!,"
+*)%,%,.4,"-$.,&'&./&D" /3&"C&+C$9"&=*%&.+*,"0$'")."!,%$")."+,':+3&'"0':+3*+$9"&!"
%&"&.+$.3','").,"F)/3*P+,+*;."*.%*/+)3*-!&"%&"!,",++*;."&10'&.%*%,"0$'"&!"<$-*&'Z
.$"7&%&',!9"0&'$"0&'1*3&",%=&'3*'"3,1-*K."8)&"/*"-*&."!$/"!&<*/!,%$'&/"$P+*,!*/3,/"
,+,3,-,."!,"$'%&."%&"=$3,'"0$'"!,"*.3&'=&.+*;.9".$"/&"&.+$.3',-,."%&1,/*,%$"
+;1$%$/",!"C,+&'!$"?"-)/+,-,."&!",=,!"!&<*3*1,%$'"%&"!,"+*)%,%,.4,DNS
G$1$"&',"%&"/)0$.&'9"!,"%&+*/*;."%&"*.3&'=&.*'"&!"#$%&'"()%*+*,!"0'$=*.+*,!"
7)&"'&+C,@,%,"&."0'*1&'"3K'1*.$"0$'"!$/"0,'3*%$/"$0$/*3$'&/"+$."'&0'&/&.3,+*;."
!&<*/!,3*=,9"?"!)&<$"0$'"!,"0'&./,"*.%&0&.%*&.3&9"0$'"&.3$.+&/"'&%)+*%,","/;!$"
).$/"0$+$/"1,3)3*.$/9NU"?"!,/"*./3*3)+*$.&/"%&"!,"/$+*&%,%"+*=*!"8)&",<')0,-,."
,"!$/",-$<,%$/"-$.,&'&./&/D
." &!" :1-*3$" %&" !," !&<*/!,3)',9" !,/" +'43*+,/" 0,'3*&'$." %&!" %*0)3,%$" ',%*+,!"
`/+,'"6!&.%&"8)*&."3',/"'&/&_,'"&!"$'*<&."%&"!,"*.3&'=&.+*;."0'$0)&/3,9"'&+,!+;"
8)&"&."!$/"A!3*1$/",_$/"&!"',%*+,!*/1$"7$'1)!;"%&.).+*,/"/$-'&"!,",+3),+*;."
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` UM

%&"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!9"&."3,.3$"8)&"!$/"!&<*/!,%$'&/"$P+*,!*/3,/"!,"%&7&.%4,.9"
0$'"!$"8)&"1$/3';"/)",/$1-'$",.3&"!,"',0*%&@"+$."8)&"!$/"%*0)3,%$/"0&'$.*/3,/"
&."!,"G:1,',"%&"[*0)3,%$/"-$.,&'&./&"+$./*%&','$."8)&"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!"
0'&/&.3,-,"d]DDD^")."&/3,%$"%&"%&/+$10$/*+*;."3$3,!9"8)&"C,",!+,.@,%$"3$%$/"!$"
1,3*+&/"%&"!,"%&<',%,+*;.DDDe38"G$."&/3,/"%&+!,',+*$.&/9"!,"-,.+,%,"$0$/*3$',"
/*3),-,"&!"+&.3'$"%&"/)/"+'43*+,/"&."&!"+,':+3&'"<&.&',!*@,%$"%&"!,/",+)/,+*$.&/"
%&"!$/"!&<*/!,%$'&/"$P+*,!*/3,/9"8)&",!+,.@,-,.",!"/*/3&1,"&."/)"3$3,!*%,%9"/*."
0).3),!*@,'"*''&<)!,'*%,%&/"+$.+'&3,/D
H*."&1-,'<$9"!)&<$"%&"0'$%)+*%,"!,"*.3'$1*/*;."7&%&',!"&."!,"F)/3*+*,"-$.,&-
'&./&".$"7)&'$."*.=&/3*<,%,/"!,/"/)0)&/3,/"*''&<)!,'*%,%&/"8)&",7&+3,-,."&!".$'-
1,!"%&/&.=$!=*1*&.3$"F)'4%*+$"%*/3'*3,!D" /3,"*.&R*/3&.+*,"%&"1&%*%,/"+$.+'&3,/"
8)&",+!,',/&."!$/"1$3*=$/"%&!"0'$+&/$"?"%&3&'1*.,/&."8)*K.&/"&',."!$/"1,<*/-
3',%$/"/$/0&+C,%$/"%&"7,!3,'","/)/"$-!*<,+*$.&/"!!&=,'$.",!"1,3)3*.$"La Nación
,"%&+!,','2"dI).+,"/&"/)0$","+*&.+*,"+*&'3,"&."8)K"+$./*/34,."!$/"+,'<$/"%&"8)&"
/&",+)/,-,"&."+$.F).3$"?"/*."%*/+'*1*.,+*;.9","!$/"F)&+&/"-$.,&'&./&/9"3,+C,%$/"
%&"!$/"8)&"/)&!&"!!,1,'/&"d*.+$.%)+3,e9",1-*<j&%,%"*.,0!*+,-!&","8)*&.&/"&/3:."
!!,1,%$/","'&/$!=&'"/$-'&"!,"+$.%)+3,",F&.,DeNM
#$+$/"1&/&/"%&/0)K/"%&"!,"*.3&'=&.+*;."7&%&',!"&!"1,3)3*.$"0$'3&_$"/$/3)=$"
&."'&!,+*;."&."3$'.$",!"%&-,3&"8)&"/&"<&.&';"&."&!"H&.,%$"I,+*$.,!"8)&"&/3&"
dDDD" /&" %*!)?;" &." '&0'$+C&/" =,<,1&.3&" <&.&',!*@,%$/e" ?" 8)&" /&" %&.).+*;" dDDD
8)&"'&*.,-,",0,'+&'4,"0$!43*+,"X.$"/,-&1$/","7,=$'"%&"8)&"3&.%&.+*,9"?,"8)&"&!"
0,'3*%$"<$-&'.,.3&"&',"?"&/"&!"1*/1$"8)&","!,"7&+C,"%&!".$1-',1*&.3$"%&"!$/"
F)&+&/DDDDDeJO" /3&",.:!*/*/"&=*%&.+*,").",/0&+3$"+&.3',!"%&!"0'$+&/$"&."+)&/3*;.9"
8)&"&/"&!"C&+C$"8)&"3$%,/"!,/",.3&'*$'&/"')03)',/"&."!,"+$.3*.)*%,%"?"&/3,-*!*%,%"
%&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"/&"C,-4,."<&.&',%$"!)&<$"%&"0'$%)+*'/&"+,1-*$/"&."
!,"+$.%)++*;."0$!43*+,"0'$=*.+*,!9"1*&.3',/"8)&"&."&/3,"$+,/*;."/&"C,-4,"1,.-
3&.*%$"&!"1*/1$"0,'3*%$",!"7'&.3&"%&!"%*/3'*3$D" /3&"C&+C$",=,!,"!,"C*0;3&/*/"%&"
8)&"&R*/3*;").,"7',+3)',"&."&!"0&'$.*/1$"-$.,&'&./&9"!,"1*/1,"C,"/*%$"/$/3&.*%,"
0$'"%*=&'/$/"3',-,F$/"&."!$/"A!3*1$/",_$/","0,'3*'"%&!",.:!*/*/"%&"!$/"+,1-*$/"
&R0&'*1&.3,%$/"&."&!"7).+*$.,1*&.3$"%&"!,/"%*=&'/,/":'&,/"%&!"&/3,%$"0'$=*.+*,!"
?"&/0&+*,!1&.3&","0,'3*'"%&").,"7)&'3&"'&.$=,+*;."&."!,"+$.%)++*;."%&!"1$=-
*1*&.3$",".*=&!"0'$=*.+*,!DJ5
#$'"/)"0,'3&9"?"+$1$"&',"!;<*+,"?"&/0&',-!&"%&").,"*./3*3)+*;."8)&".).+,"
+$1)!<;"+$."&!"'K<*1&."0&'$.*/3,9"&!"G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"
Y)&.$/"6*'&/",P'1;"8)&"!,"*.3&'=&.+*;."F)%*+*,!"&',"+$.3','*,","dDDD!$/"0'*.+*0*$/"
%&" *.%&0&.%&.+*," %&!" #$%&'" ()%*+*,!" ?" %&" *.,1$=*!*%,%" %&" !$/" 1,<*/3',%$/9"
1,.3&.*%$/"0$'"!,"G$./3*3)+*;."#'$=*.+*,!"%&"5MJMDeJB" /3,/"+$./*%&',+*$.&/"
,=,.@,-,."/$-'&"!,"'&0&'+)/*;."8)&"3)=$"!,"*.3'$1*/*;."%&!"<$-*&'.$".,+*$.,!"
&."!,"*./3*3)+*;."&/3,3,!"8)&"%&3&.3,-,"&!"0$%&'"%&"'&/$!=&'"+$.>*+3$/"!&<,!&/"&."
WO" DVD6DED"5WXB

&!":1-*3$"-$.,&'&./&9JN"!)&<$"%&"!,"+),!"/)",)3$.$14,"/&"=&'4,"*.&R$',-!&1&.3&"
,7&+3,%,D
/".&+&/,'*$",+!,','"8)&"&!"0'$+&/$"8)&",3',=&/;"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"&/"
0,'3&"%&").,"3&.%&.+*,"<&.&',!*@,%,9"8)&",7&+3;"&!"7).+*$.,1*&.3$",)3;.$1$"
%&".)1&'$/,/"&.3*%,%&/"%&"!,"/$+*&%,%"+*=*!",/4"+$1$"%&"!$/"0,'3*%$/"$0$/*3$'&/"
?"%&=*.$"&.").,"0'$<'&/*=,"peronización"%&"!,/",<&.+*,/"&/3,3,!&/D"6!"'&/0&+3$9"
).,"0,'3&"*10$'3,.3&"%&"!,"0'$%)++*;."C*/3$'*$<':P+,"/$-'&"&!"0'*1&'"0&'$.*/1$"
+$*.+*%&"&.",P'1,'"8)&"&!"'K<*1&."&R0&'*1&.3;9"!)&<$"%&"5MQB9")."&.%)'&+*-
1*&.3$"&."/)"0$/*+*;."C,+*,"!$/"/&+3$'&/"$0$/*3$'&/9"&."&!"1,'+$"%&!"0'$+&/$"
%&"+$./3')++*;."%&"!,"+$1).*%,%"$'<,.*@,%,"*10)!/,%,"0$'"&!"H&<).%$"#!,."
c)*.8)&.,!9"8)&"*10)!/$"!,"+$.=&'/*;."%&"!,"%$+3'*.,"0&'$.*/3,9"1&%*,.3&"!,"
0'$1)!<,+*;."%&"!,"!&?"5JD5WJ"%&"5MQB9"&."%$+3'*.,".,+*$.,!DJJ
G$1$"&',"%&"&/0&','/&9"&/3,"3&.%&.+*,"<&.&';"!,"&.K'<*+,"'&,++*;."%&"!$/"/&+-
3$'&/"$0$/*3$'&/"?"0'$7).%*@;"!,",.3*.$1*,"0&'$.*/3,Z,.3*0&'$.*/3,D" /3,"/*3),+*;."
C,"/*%$"+$./*%&',%,","0,'3*'"%&"%*=&'/,/"0&'/0&+3*=,/9"3,!&/"+$1$"!,"+$.7$'1,+*;."
%&")."*1,<*.,'*$"0&'$.*/3,"&."3$'.$","!,"P<)',"%&"(),."?" =,"#&';.9JQ"!,"+$.-
7'$.3,+*;."%&!".)&=$"1$=*1*&.3$"+$."!,/"7)&'@,/"$0$/*3$',/9JS"&!"+$.3'$!"&/3,3,!"
%&"!$/"1&%*$/"1,/*=$/"%&"+$1).*+,+*;.9JU"!,"0$!*3*@,+*;."%&!"/*/3&1,"&%)+,3*=$"
1&%*,.3&"!,"1$%*P+,+*;."%&"/)/"+$.3&.*%$/"?"&!"+$.3'$!"/$-'&"!$/"%$+&.3&/9JW"&3+D"
H*."&1-,'<$9"+$1$"/&"1&.+*$.;"&."0'*1&'"3K'1*.$9"0$+$"/&"C,"&/+'*3$"/$-'&"!$"
8)&"$+)''*;"+$."&!"7).+*$.,1*&.3$"%&"!,"F)/3*+*,"%)',.3&"&!"0&'4$%$9"/*&.%$"&/3,"
).":'&,"/)1,1&.3&"/&./*-!&"0,',"!$/"$'<,.*/1$/"&"*./3*3)+*$.&/"&/3,3,!&/9"+$1$"
,/4"3,1-*K."%&"!,/"&.3*%,%&/"0&'3&.&+*&.3&/","!,"/$+*&%,%"+*=*!D

!"*46,+0$"%&"!,"*.0&'7&.+*2."&."!,"8)/0*+*,"-$.,&'&./&

E,"%&+*/*;."%&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/".,+*$.,!&/"/&"1,3&'*,!*@;"+),.%$"7)&"
.$1-',%$"+$1*/*$.,%$".,+*$.,!"%&!"#$%&'"()%*+*,!"+$."7).+*$.&/"%&"*.3&'=&.3$'"
%&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"a,A!"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&D"H)"%&/*<.,+*;."/&"$'*<*.;"&."
!,"'&!,+*;."8)&"1,.3&.4,"+$."&!"&.3$.+&/"\*.*/3'$"%&"6/).3$/"#$!43*+$/"a$1:."
H)-*@,9"%&"8)*&."&',"+$.=&+*.$"%&!"#,'3*%$"%&"H,."I*+$!:/9"&."%$.%&"/&"C,-4,"
%&/&10&_,%$"%&/%&"5MJW"+$1$"1,<*/3',%$DJM"H$-'&"&/3&"=4.+)!$"/&"'&P'*;"&."
/)/"%&+!,',+*$.&/",.3&"!,"+$1*/*;."%&"*.=&/3*<,+*$.&/"+'&,%,"!)&<$"%&!"<$!0&"
1*!*3,'"%&"5MQQ9"&!"%$+3$'"a,1;."6.3$.*$"G&'&*F$"]1*.*/3'$"%&"C,+*&.%,"%)',.3&"
!,"0'*1&',"0'&/*%&.+*,"%&"#&';.^2

do&',"0A-!*+,1&.3&"+$1&.3,%$"8)&"C,/3,"&!",_$"5MQB9"%)',.3&"
&!" \*.*/3&'*$" %&!" ['D" Y&!*/,'*$" l,+C&" #*':.9" !," <',=*3,+*;." $"
,/+&.%*&.3&"%&!"['D"H)-*@,"&."&/3,"/&+'&3,'4,"%&" /3,%$"&',"0$+,9"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` W5

?"!*1*3,%,",!",/+&.%*&.3&"8)&"&F&'+4,"/$-'&",!<).$/"F)&+&/9"?"0$'"
+)?," %&/*<.,+*;." /&" C,-4," *.3&'&/,%$DZ" V<),!1&.3&" /&" +$1&.3;"
8)&"!,"%&/*<.,+*;."%&!"['D"G,'=,F,!"#,!,+*$/"0,',"3*3)!,'"%&",8)&!"
1*.*/3&'*$9"7)&"+$./&+)&.+*,"%&"!,"<&/3*;."8)&"&."&/&"/&.3*%$"C*+*&',"
&!"['D"H)-*@,9"+$."8)*&."1,.3&.4,"=*.+)!,+*;.9"0)&/"&!"0'*1&'$"
C,-4,"0&'3&.&+*%$","!,"1,<*/3',3)',"%&"H,."I*+$!:/DZ"V<),!1&.3&"
/&"+$1&.3;"8)&"!,"%&/*<.,+*;."%&!"['D"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&9"+$1$"
V.3&'=&.3$'"%&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"
C,-4,"/*%$"3,1-*K."/)<&'*%,"0$'"&!"['D"H)-*@,9"?"8)&"&',"%&"0A-!*+,"
.$3$'*&%,%"!,"=*.+)!,+*;."8)&"&R*/34,"&.3'&",1-$/9"/*&.%$"!$/"%$/"
=&+*.$/"%&"H,."I*+$!:/"]o^" /3$/"+*'+)./3,.+*,/"C,+4,."8)&"!$/"
+$1&.3,'*$/"8)&"&/+)+C,-,"&!"%&0$.&.3&9"!!&=,/&."!,"/&./,+*;."%&"
8)&"0':+3*+,1&.3&"&!"['D"H)-*@,"&F&'+*3,-,"&R3',$'%*.,'*,"*.>)&.+*,"
&."!,"F)/3*+*,"%&",1-,/"F)'*/%*++*$.&/DeQO

!".$1-',1*&.3$",!"7'&.3&"%&!"\*/3&'*$"%&"()/3*+*,"?" %)+,+*;."%&"!,"I,+*;."
?"&."!,"*.3&'=&.+*;."F)%*+*,!"%&!"0'*.+*0,!"%*/3'*3$"0'$=*.+*,!"%&"%$/"1,<*/3',-
%$/"0'$=&.*&.3&/"%&")."%*/3'*3$"%&!"*.3&'*$'"-$.,&'&./&"+$1$"&/"&!"+,/$"%&"H,."
I*+$!:/9".$"0,'&+&"+,/),!"?"0&'1*3&"/)0$.&'"8)&"7)&"!,"'&!,+*;."8)&"1,.3&.4,."
+$."H)-*@,9"!,"8)&"*10)!/;"/)/".$1-',1*&.3$/DQ5"[&"&/3,"1,.&',9"&!"3*3)!,'"%&"
!,"+,'3&',"8)&"/&"&.+,'<,-,"%&!"1,.&F$"0$!43*+$"%&!"&/3,%$"0)%$"1,.3&.&'")."
&/3'&+C$" +$.3'$!" /$-'&" &!" 7).+*$.,1*&.3$" %&" !,/" 0'*.+*0,!&/" &/3')+3)',/" F)%*-
+*,!&/9"!,".,+*$.,!"?"!,"-$.,&'&./&"?9"&."&/0&+*,!9"/$-'&"!$/".$1-',1*&.3$/"%&"
1,<*/3',%$/D"V.%)%,-!&1&.3&9"&/3&"7,+3$'"&/"+!,=&"0,',"+$10'&.%&'"&!"0'$+&/$"
%&"peronización"8)&"&R0&'*1&.3,'$."&/,/":'&,/DQB
E,/" *./3')++*$.&/" %&" a$%'4<)&@" %&" b&!*0&" 7)&'$." %&+!,','" ," 3$%$/" !$/"
1*&1-'$/"%&"#$%&'"()%*+*,!"&."+$1*/*;."?"d,"1&%*%,"8)&"!,/"+*'+)./3,.+*,/"!$"
,+$./&F&."?"0'$+)',.%$",/&<)','"&!".$'1,!"%&/,''$!!$"%&"!,/"3,'&,/"F)%*+*,!&/9"
0'$+&%&':","'&&10!,@,'","!$/"1,<*/3',%$/"?"&10!&,%$/"8)&"&/3*1&"+$.=&.*&.3&9"
+)?$/"/)/3*3)3$/"%&-&':."/&'"%&/*<.,%$/"&."+$1*/*;.eDQN"[&",+)&'%$","!$/"1$3*=$/"
8)&"*10)!/,'$."!,"*.3&'=&.+*;.9"C)-*&/&"/*%$"0'&/)1*-!&"8)&"!$/"1,<*/3',%$/"?"
7).+*$.,'*$/"/$/0&+C,%$/"%&"+$1&3&'"*''&<)!,'*%,%&/"C)-*&/&."/*%$"/&0,',%$/"
%&"/)/"+,'<$/"!)&<$"%&"!,"0&'3*.&.3&"*.=&/3*<,+*;.9"/*."&1-,'<$"!)&<$"%&").$/"
1&/&/".$"/&"3$1;".*.<).,"1&%*%,"&."&/&"/&.3*%$9"!$"8)&"&=*%&.+*,"&!"0'$0;/*3$"
0$!43*+$"8)&"1$3$'*@;"!,"1&%*%,D"6!"'&/0&+3$9"&.").,"%&"/)/".$3,/"&%*3$'*,!&/"La
Nación"1,.*7&/3;2

d[)',.3&"&!"!,'<$"3*&10$"3',./+)''*%$"/&"C,."%*/0)&/3$"0$'"+&/,.34,"
$"&R$.&',+*;.9"/&0,',+*$.&/",*/!,%,/i".$"/&"C,"%,%$"!)<,'","!$/"
0$%&'&/"%&"!,"G$./3*3)+*;."0,',"!!&.,'"!,/"=,+,.3&/i"/&"C,."&7&+3),%$"
WB" DVD6DED"5WXB

%&/*<.,+*$.&/"8)&".$"&.+),%',."&."!$/"'&8)*/*3$/"+$./3*3)+*$.,!&/"
?"/&"*<.$',"C,/3,"+),.%$"/&"0'$!$.<,':"&/3,"/*3),+*;.D
n,/3,"!,/"7&+C,"!$/"'&&10!,@$/"C,."/*%$".)1&'$/$/9"0&'$"&."!$"
8)&" '&/0&+3," ," !,/" *''&<)!,'*%,%&/" .$" /&" C," 0'$1$=*%$" .*.<).,"
,++*;.DeQJ

/"%&+*'".$"/&"&/+!,'&+*&'$."!,/",.$1,!4,/"%&.).+*,%,/"0&'$"%&"3$%,/"7$'1,/9"
%)',.3&" &!" /&<).%$" /&1&/3'&" %&" 5MQB" ?" !$/" 0'*1&'$/" 1&/&/" %&" 5MQN9" 7)&'$."
+&/,.3&,%,/"$"&R$.&',%,/"=,'*,/"%&+&.,/"%&"7).+*$.,'*$/"?"1,<*/3',%$/"%&"%*-
=&'/$/"',.<$/"%&"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!9"+$1$",/4"3,1-*K."%&"!,"F)/3*+*,"%&"0,@"?"
%&!"3',-,F$9",).8)&"&."&/3$/"A!3*1$/"+,/$/"&!".A1&'$"%&"+,/$/"7)&"/&./*-!&1&.3&"
1&.$'D
/3,"=&'%,%&',"d0)'<,e"/&"0'$%)F$"&."!$/"/*&3&"%*/3'*3$/"&."8)&"/&"%*=*%4,"&!"
#$%&'"()%*+*,!"-$.,&'&./&D"6).8)&"8)*@:/"!,"F)'*/%*++*;."1:/",7&+3,%,"7)&"&!"
%&0,'3,1&.3$"%&"E,"#!,3,9"%$.%&"&.3'&"5MQB"?"5MQQ"7)&'$."'&1$=*%$/"%&"/)/"
0)&/3$/"5NW"7).+*$.,'*$/"?"1,<*/3',%$/"/$-'&")."3$3,!"%&"5MM9"?"%&"!$/"WQ"1,<*/-
3',%$/"/$!$"NB"1,.3)=*&'$."/)"+,'<$"3',/"3'&/",_$/"%&"*.3&'=&.+*;.DQQ" ."!,/"$3',/"
+*'+)./+'*0+*$.&/"F)%*+*,!&/"!,"'&.$=,+*;."3,1-*K."7)&"*10$'3,.3&"?",!+,.@;","
=,'*,/"%&+&.,/"%&"1,<*/3',%$/"?"7).+*$.,'*$/"%&"3$%,/"!,/"+,3&<$'4,/D
[*=&'/$/"7)&'$."!$/"1$3*=$/"+$./*<.,%$/"+$1$"+,)/,!&/"%&"%&/0*%$i"0$%&1$/"
+$./*%&','"!$/"C&+C$/"$+)''*%$/"&!"U"%&",<$/3$"%&"5MQB9"+),.%$"!,"*.3&'=&.+*;."
&R$.&';","7).+*$.,'*$/"F)%*+*,!&/"/)-,!3&'.$/"0$'".$"<),'%,'"&!"!)3$"%*/0)&/3$"
0$'"&!"<$-*&'.$".,+*$.,!D"V.+!)/$"&.",!<).$/"+,/$/"&!"+$1*/*$.,%$"'&+C,@;"'&-
.).+*,/"0'&/&.3,%,/"&/0$.3:.&,1&.3&"0$'",!<).$/"1,<*/3',%$/"?"7).+*$.,'*$/9"
0,',"!)&<$"0'$+&%&'","&R$.&','","!$/"'&.).+*,.3&/"?"3&'1*.,'",/49"%&P.*3*=,1&.3&"
/)/"+,''&',/"&."!,"7).+*;."0A-!*+,D" /3&"C&+C$"&=*%&.+*,")."<',%$"%&"=*')!&.+*,9"
8)&".$"C,-4,"/*%$"C,-*3),!"&."&!":1-*3$"-$.,&'&./&"%)',.3&"!,"<&/3*;."%&"\&'-
+,.3&D"6/*1*/1$9"/$-'&"P.,!&/"%&"5MQB9"!,/"+&/,.34,/"+$1&.@,'$.","'&+,&'"&."
!$/"1K%*+$/"%&"=,'*$/"F)@<,%$/"0'$=*.+*,!&/D" !"&!&1&.3$"+$1A.","3$%$/"&/3$/"
%&/0*%$/"!$"+$./3*3)?;"&!"C&+C$"8)&"d.*.<).$"%&"!$/"7).+*$.,'*$/"&!*1*.,%$/"
3*&.&"+$.$+*1*&.3$"+,-,!"%&"!,/"*.+)!0,+*$.&/"8)&"/&"!&"C,."C&+C$9"?9"0$'"+$.-
/*<)*&.3&9"3,10$+$"C,"3&.*%$"$0$'3).*%,%"%&"C,+&'"/)"%&7&./,DeQS" /3&"%&/*.3&'K/"
%&!" *.3&'=&.3$'" 0$'" *.=&/3*<,'" !,/" 0'&/).3,/" d*''&<)!,'*%,%&/e" 8)&" /&" /)0$.4,"
&R*/34,."&."!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&9"'&/3,"&.3*%,%","!,"*%&,"8)&"7)&"&!"%&/&$"%&"
%&0)','"&!"/*/3&1,"&!"8)&"1$3*=$"!,"*.3&'=&.+*;."?".$"!,"'&1$+*;."*.3&.+*$.,!"
%&").,"0,'3&"*10$'3,.3&"%&"/)/"7).+*$.,'*$/D
."&!"+,/$"%&"!$/"1,<*/3',%$/"8)&"/&"1,.3)=*&'$."&."/)/"+,'<$/"!,"/*3),+*;."
.$"7)&"1&.$/"%*74+*!9"%&-*%$","8)&"/)"&/3,-*!*%,%"&/3,-,"/)F&3,","!,"%&3&'1*.,+*;."
%&!"*.3&'=&.3$'9"!$"8)&"'&0'&/&.3,-,").,"0'&/*;."+$./3,.3&"/$-'&"&!",++*$.,'"%&"
!$/"F)&+&/D"6.3&"&/3,"/*3),+*;.9"&!"1,3)3*.$"La Nación",!&<;2"d !"+$.+&03$"%&"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` 83

!,"*.%&0&.%&.+*,"?"%&"!,"*.,1$=*!*%,%"%&"!$/"F)&+&/9"*.%*/0&./,-!&"0,',"8)&"/)"
!,-$'"0)&%,"%&/&10&_,'/&"&.").",1-*&.3&"/&'&.$"?"!*-'&"%&"&R3',_,/"/)<&/3*$.&/9"
.$"'*<&",+3),!1&.3&"0,',"!$/"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"=*/3$"8)&"/$-'&"
3$%$/"&!!$/"0&.%&").,",1&.,@,"%&"/&0,',+*;."/*."7$'1,"%&"F)*+*$".*"%&'&+C$"%&"
%&7&./,DeQU" /3,/" %&+!,',+*$.&/" 7)&'$." !)&<$" +$.P'1,%,/" 0$'" !," &.3*%,%" 8)&"
,<')0,-,","!$/",-$<,%$/"%&!"%*/3'*3$"F)%*+*,!"G$/3,"H)%9"%&/%&"%$.%&"/&",P'1;"
8)&"C)-$"1*&1-'$/"%&!"#$%&'"()%*+*,!"8)&"1,.3)=*&'$."/)/"&10!&$/"d0&'$"3$%$/"
0&.%*&.3&/"%&").,"&/0&+*&"%&" /0,%,"%&"[,1;+!&/2"&!"%&+'&3$"%&"+&/,.34,DeQW
`3',"%&"!,/"1&%*%,/"%*/0)&/3,/"0$'"&!"*.3&'=&.3$'"7)&"%&F,'"/*."&7&+3$"3$%,/"
!,/",+$'%,%,/"$"'&/$!)+*$.&/"3&.%*&.3&/","*10&%*'"!,"!*-'&",P!*,+*;."0$!43*+,"%&"
!$/"1,<*/3',%$/9"7).+*$.,'*$/9"&10!&,%$/"?"0&'/$.,!"%&"/&'=*+*$"?"1,&/3',.@,"
%&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&DQM" /3,".$'1,"8)&"C,-4,"/*%$"'&/0&3,%,"+&!$/,1&.3&"
&" *.+!)/$" C,-4," 1$3*=,%$" %&.).+*,/" ,.3&" !," G$'3&" H)0'&1," 0'$=*.+*,!" &." &!"
0&'4$%$"5MJSZ5MQB9",-'4,"&!"+,1*.$"0,',"!,",%C&/*;."%&"!$/"&10!&,%$/"F)%*+*,!&/"
,!"#,'3*%$"#&'$.*/3,9"0':+3*+,"8)&"/&"&R3&.%&'4,","0,'3*'"%&"1&%*,%$/"%&"5MQB"
?"8)&"0,)!,3*.,1&.3&"/&'4,").,"+$.%*+*;.".&+&/,'*,"0,',"%&/&10&_,'/&"&."&/,"
+$1$"&."$3',/"&/7&',/"%&"!,"7).+*;."0A-!*+,"0'$=*.+*,!D
[&!"1*/1$"1$%$9"0$+$"%&/0)K/"%&"/)",/).+*;.9"&!"W"%&"/&03*&1-'&"%&"5MQB9"
&!"*.3&'=&.3$'"F)%*+*,!"*.=*3;",!"0&'/$.,!"%&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"#'$=*.+*,"X/*."
%*/3*.+*;."%&"+,3&<$'4,/X","%$.,'")."%4,"%&"/)&!%$"0,',"&!"1$.)1&.3$","&'*<*'/&","
!,"/&_$'," =,"#&';.DMO" /3,"1&%*%,"&',").,"1,.&',"%&"C$.','",").,"0&'/$.,!*%,%"
+&.3',!"&."&!"*1,<*.,'*$"0&'$.*/3,9",!"1*/1$"3*&10$"/&'=4,"+$1$")."1&+,.*/1$"
%&"%&3&++*;."%&"7).+*$.,'*$/"8)&".$"+$1)!<,/&."+$."&!"0,'3*%$"<$-&'.,.3&D
E,/" =,+,.3&/" 8)&" /&" <&.&','$." %&.3'$" %&" !," F)/3*+*," 7)&'$." +)-*&'3,/" 0$'"
1,<*/3',%$/"?"&10!&,%$/"%&"+,3&<$'4,/"*.7&'*$'&/9"1&%*,.3&"!$/",/+&./$/"$"-*&."
,"3',=K/"%&!"*.<'&/$"%&".)&=$/"7).+*$.,'*$/9"8)&",/)14,."/)/"+,'<$/"/*."8)&"
/)/" .$1-',1*&.3$/" '&+*-*&/&." !," ,0'$-,+*;." %&" !$/" +)&'0$/" !&<*/!,3*=$/D" L."
-)';+',3,"*.3&'0&!,%$"0$'"!,"G$1*/*;."I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"8)&"*.*+*;"
/)/"7).+*$.&/"3',/"&!"<$!0&"%&"5MQQ9"%&+!,';"'&/0&+3$"%&!"'$!"%&!"*.3&'=&.3$'"?"
%&"/)"'&!,+*;."+$."&!"#$%&'" F&+)3*=$"8)&2"dDDD"&."-,/&",!"1,.3&.*1*&.3$"%&"!,"
-)&.,",'1$.4,"8)&"*10&',-,"&.3'&"&!"#$%&'"()%*+*,!"?"&!" F&+)3*=$9"&!"/&_$'"
*.3&'=&.3$'"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&"/$!4,"+$.+)''*'9".$"C,-*3),!1&.3&9","&.3'&=*/3,'"
,!"<$-&'.,%$'"6!$KeD"6/*1*/1$",P'1,-,"8)&"3,1-*K."d3&.4,"&."+$.$+*1*&.3$"
8)&"&!"/&_$'"*.3&'=&.3$'"&.",!<).,/"$0$'3).*%,%&/"+$.+)''4,","!,"G,/,"%&"l$-*&'Z
.$"0,'3*+*0,.%$"&."'&).*$.&/"%&!"G$1,.%$"f:+3*+$"8)&"0'&/*%4,"&!"<$-&'.,%$'"
6!$K9"0&'$"&/,"+$.+)''&.+*,"3&.4,"0$'"$-F&3$"+$./)!3,'"+$."&!"/&_$'"<$-&'.,%$'9"
'&/0&+3$"%&"!$/"+,.%*%,3$/"8)&"$+)0,'4,."+,'<$/"&."&!"#$%&'"()%*+*,!DDDeS5"6!"
'&/0&+3$9"&!"0'$0*$"6!$K"%&+!,';"8)&"K!".$"C,-4,"3&.*%$"%&1,/*,%,"*.F&'&.+*,"
&."!,/"%&/*<.,+*$.&/9"!,/"+),!&/"1,?$'*3,'*,1&.3&"7)&'$."$-',"%&!"*.3&'=&.3$'9"
&!"+),!"&/"0$/*-!&"/)0$.&'",+3);"%&",+)&'%$","!$",+$./&F,%$"0$'"/)"1&.3$'9"&!"
WJ" DVD6DED"5WXB

1*.*/3'$"H)-*@,"do8)*&.",0$?;"/)"%&/*<.,+*;."0$'"!,"=*.+)!,+*;."8)&"+$."K/3&"
1,.3&.4,eDSB
6%&1:/9",!"1$1&.3$"%&"/)".$1-',1*&.3$"!$/".)&=$/"1,<*/3',%$/"?"7).-
+*$.,'*$/"3&.4,."8)&"dDDDC,+&'"&.3'&<,"%&"/)/"'&.).+*,/"+$."7&+C,"&."-!,.+$"?"
0'&/3,'"F)',1&.3$"%&",+)&'%$"+$.").,"7;'1)!,"8)&"*.+!)4,".$1-'&/"3$3,!1&.3&"
,F&.$/","!,"/,<',%,"1*/*;."%&"F)/3*+*,e9"/&<A."!$",P'1,-,"!,"+$1*/*;."%&"*.-
=&/3*<,+*$.&/"8)&"&=,!);"!$"$+)''*%$"&."!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/"%)',.3&"
!$/",_$/"%&!"0'*1&'"0&'$.*/1$DSN"[&"&/3,"1,.&',9"!,"&/3,-*!*%,%"%&"!$/"F)&+&/"
-$.,&'&./&/"8)&%,-,"!*<,%,","!,"=$!).3,%"%&!"*.3&'=&.3$'9"8)*&."+$."/$!$"C,+&'"
&7&+3*=,"!,"'&.).+*,"0$%4,"'&1$=&'",")."1,<*/3',%$9"/*."8)&"1&%*,',9"0$'"0,'3&"
%&"&/3&9".*.<A."3*0$"%&"'&+)'/$D
E,"'&.$=,+*;."%&"1,<*/3',%$/"3,1-*K."0)&%&"/&'"&.3&.%*%,"+$1$")."'&+)'/$"
0$!43*+$Z&!&+3$',!9"+$1$"/$/3)=$"#&3&'"p,!%1,..9"8)*&.",P'1;"8)&"!$/"1$3*=$/"
8)&"*10)!/,'$."&/3&"0'$+&/$".$"7)&'$."$3'$/"8)&"!,"*.3&.+*;."%&!"<$-*&'.$"0$'"
<&.&','"=,+,.3&/"0,',"/&'"!)&<$"$+)0,%,/"0$'"0,'3*%,'*$/"%&!"'K<*1&.DSJ" /3,"
3&$'4,"0,'&+&"+$''$-$','/&"&."!,"&R3&./,"?"1*.)+*$/,"0&/8)*/,"8)&"!,"+$1*/*;."%&"
*.=&/3*<,+*;."+$./3*3)*%,"!)&<$"%&"!,"d'&=$!)+*;."!*-&'3,%$',e"'&,!*@;",!"'&/0&+3$D"
."&!!,"/&"%&/+'*-&"&!"3*0$"%&",=,!"8)&"0'&/&.3;"+,%,").$"%&"!$/"7).+*$.,'*$/"
.$1-',%$/"0,',"$+)0,'"+,'<$/"&."&!"#$%&'"()%*+*,!"!)&<$"%&"1&%*,%$/"%&"5MQB"
?"&.3'&"!,/"'&+$1&.%,+*$.&/",0,'&+&."!&<*/!,%$'&/9"%*'*<&.3&/"0,'3*%,'*$/9"*.3&.-
%&.3&/"$"1*&1-'$/"%&"!,"GlfD"6"3',=K/"%&"!$/"+,/$/"+$./*%&',%$/"0,'&+&",%8)*'*'"
&.3*%,%"!,"*%&,"8)&"!,/"0$/*-*!*%,%&/"%&"*.<'&/,'","!,"+,''&',"F)%*+*,!"0,',")."
*.%*=*%)$"&',."0'$0$'+*$.,!&/",!"!)<,'"8)&"$+)0,-,."8)*&.&/"!$"'&+$1&.%,-,."
%&.3'$"%&!"#,'3*%$"#&'$.*/3,DSQ"[&"&/3,"1,.&',9"3,1-*K."&!":1-*3$"F)%*+*,!"/&"
+$./3*3)?;"&.").,",!3&'.,3*=,"0,',"!$/"0'$0*$/"!4%&'&/"'&<*$.,!&/"$"/&++*$.,!&/"
%&!"0&'$.*/1$9"%$.%&"0$%&'")-*+,'","0&'/$.,/"!*<,%,/","/)/"&.3$'.$/"*.1&%*,3$/9"
$"-*&."0,',",/&<)','/&"!,"!&,!3,%"0&'/$.,!"%&"8)*&.&/"$+)0,'4,."+,'<$/"%&.3'$"
%&!"/*/3&1,"F)%*+*,!D
E,"$'*&.3,+*;."*%&$!;<*+,"%&"!$/"1,<*/3',%$/"/&"0)&%&",0'&+*,'"&."!$/".$1-
-',1*&.3$/"%&"+$.F)&+&/"'&,!*@,%$/"&."&!"[&0,'3,1&.3$"()%*+*,!"G$/3,"H)%9"+$."
/&%&"&."Y,C4,"Y!,.+,SSD"n,/3,"&!",_$"5MQ5"%&.3'$"%&!"!*/3,%$"'&,!*@,%$"0$'"!,"
G$'3&"H)0'&1,"0'$=*.+*,!"/&"0$%4,."&.+$.3','".)1&'$/$/",-$<,%$/"%&"P!*,+*;."
',%*+,!"$"/$+*,!*/3,D" /3,"3&.%&.+*,"/&"'&=*&'3&"&."!,".;1*.,"%&"5MQN9"+),.%$"
!,/" %&/*<.,+*$.&/" '&+,?&'$." A.*+,1&.3&" &." !&3',%$/" !*<,%$/" +$." &!" 0,'3*%$"
<$-&'.,.3&D
6/*1*/1$9","0,'3*'"%&"5MQB"&!".$1-',1*&.3$"%&"!$/"1,<*/3',%$/"+$1&.@;","
/&'"+$./*%&',%$"+$1$").",+3$"0$!43*+$"%&!"0,'3*%$"<$-&'.,.3&"?".$"?,"+$1$")."
/*10!&"3':1*3&"*.3&'.$"%&!"#$%&'"()%*+*,!D"L."&F&10!$"%&"&!!$"7)&"!,",/).+*;."%&!"
.)&=$"F)&@"%&!"+'*1&."%&!"()@<,%$"&."!$"G'*1*.,!"?"G$''&++*$.,!"IqB"%&"Y,C4,"
Y!,.+,9"6.3$.*$"E,'',_,<,9"8)*&."%&+!,';2"d=&.<$","+)10!*'"?"C,+&'"+)10!*'"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` WQ

!,"+$./3*3)+*;.".,+*$.,!"F)/3*+*,!*/3,e9"'$%&,%$"&.3'&"$3'$/"0$'"&!"*.3&'=&.3$'"!$-
+,!"%&!"#,'3*%$"#&'$.*/3,9"7).+*$.,'*$/"1).*+*0,!&/"?"!&<*/!,%$'&/"$P+*,!*/3,/DSU
L.,"/*3),+*;."/*1*!,'"/&"&R0&'*1&.3,'4,"&."$3'$/",+3$/"0$/3&'*$'&/"&."!$/"+),!&/"
3,1-*K." /&" C*+*&'$." 0'&/&.3&" *.+!)/$" %*'*<&.3&/" /*.%*+,!&/" ?" 1*&1-'$/" %&" !,"
GlfD"V.%)%,-!&1&.3&9"&/3&",0$?$"0$!43*+$"%&"!,"%*'*<&.+*,"0&'$.*/3,"!$+,!",")."
7).+*$.,'*$"F)%*+*,!"&=*%&.+*,-,"!,",P.*%,%"*%&$!;<*+,"%&"!$/".)&=$/"1,<*/3',%$/"
+$."&!"'K<*1&."=*<&.3&D

9,"/*0),+*2."%&"!,":)6'&4,";$'0&"-$.,&'&./&

\*&.3',/"8)&"!,"+$10$/*+*;."%&"!,"G$'3&"H)0'&1,"%&"!,"I,+*;."7)&",!3&',%,"
,"+$1*&.@$/"%&"5MJU"1&%*,.3&")."+$.3'$=&'3*%$"F)*+*$"0$!43*+$"8)&"'&1$=*;","
+),3'$"%&"/)/"+*.+$"1*&1-'$/9"0,',".$1-','"&."/)/"!)<,'&/","P<)',/"8)&"/*1-
0,3*@,-,."+$."&!"<$-*&'.$"0&'$.*/3,9SW"&!"/)0'&1$"3'*-).,!"-$.,&'&./&"1$%*P+;"
/)"+$./3*3)+*;.","3',=K/"%&")."1&+,.*/1$"1&.$/"3',)1:3*+$9"0&'$".$"0$'"&!!$"
1&.$/"7')+347&'$D"#$+$"%&/0)K/"%&",/)1*'"!,"<$-&'.,+*;."&!"+$'$.&!"\&'+,.3&"
/$!*+*3;","!,/"+:1,',/"!,"'&1$+*;."%&"+*.+$"%&"/)/"/*&3&"1*&1-'$/D" /3&"C&+C$"
&=*%&.+*,")."0$/*+*$.,1*&.3$"/*1*!,'"0$'"0,'3&"%&"#&';."?"\&'+,.3&9"7'&.3&","
!$/"1:R*1$/"3'*-).,!&/"%&!"#$%&'"()%*+*,!"&."/)/"'&/0&+3*=$/"%*/3'*3$/9"0)&/"&."
,1-$/"+,/$/"-)/+,'$.")."'&+,1-*$"%&"!$/"1,<*/3',%$/D" /3,",+3*3)%"7)&"+'*3*+,%,"
%)',1&.3&"0$'"!,"0'&./,"$0$/*3$',9"0&'$"0,'&+&"',@$.,-!&"&.").,",%1*.*/3',+*;."
8)&"0'&3&.%4,"'$10&'"+$."!,/"0':+3*+,/"7',)%)!&.3,/"?"0$+$"3',./0,'&.3&/"%&"!$/"
<$-*&'.$/"%&"!,"d%K+,%,"*.7,1&e9"+)?$"%&/&10&_$".$"C,-4,"/*%$"$0$'3).,1&.3&"
+&./)',%$"0$'"!,"1,?$'4,"%&"!$/"1,<*/3',%$/"%&0)&/3$/D
.",1-$/"+,/$/"/&"'&/0&3,'$."!,/"=4,/"!&<,!&/"+$''&/0$.%*&.3&/9"*.+!)/$"La
Nación"&.").$/"%&"/)/"&%*3$'*,!&/"/$/3)=$2"dm",A."&!"'&/$.,.3&"+,/$"%&"!,"G$'3&"
H)0'&1,"%&"!,"I,+*;.9"%&"'&+*&.3&"7&+C,"?"%&"%*/+)3*-!&"7).%,1&.3$9"0')&-,"
8)&"%&.3'$"%&"!$/"'&/$'3&/"+$./3*3)+*$.,!&/"&/"0$/*-!&"!!&<,'",!"P."0&'/&<)*%$"%&"
%&0$.&'","%&3&'1*.,%$/"1*&1-'$/"%&"!,"F)%*+,3)',DeSM"H*"-*&."%&F,"&."+!,'$"/)"
%&/,+)&'%$"+$."!$/"1$3*=$/"%&"!,"'&1$+*;."%&"!$/"F)&+&/9"'&/,!3,"&!"'&/0&3$"8)&"
/&"3)=$"0$'"!$/"0'$+&%*1*&.3$/"+$./3*3)+*$.,!&/"=*<&.3&/9"8)&"3,1-*K."7)&'$."
3&.*%$/"&."+)&.3,"&."&!"+,/$"%&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&9"1&%*,.3&"&!",+)&'%$"8)&"
-'*.%;"&!"H&.,%$"#'$=*.+*,!D
."/)",++*$.,'9"!,"G$'3&"0'$=*.+*,!"1,.3)=$").,"0$/*+*;."*.%&0&.%*&.3&"%&"
!$/"*.3&'&/&/"0$!43*+$/"%&!"<$-*&'.$"0'$=*.+*,!D"G$1$"/&"0)&%&",0'&+*,'"&."!,/"
.)1&'$/,/"0'&/&.3,+*$.&/"'&,!*@,%,/"0$'"*.3&.%&.3&/"1).*+*0,!&/"?"+$.+&F,!&/9"
3,.3$"$0$/*3$'&/"+$1$"$P+*,!*/3,/9"8)&"+$.P,-,."&."!,"&+),.*1*%,%"%&!"3'*-).,!"
,A."+),.%$"!,/",++*$.&/"*10)!/,%,/",7&+3,/&.",!"0'$0*$"<$-&'.,%$'"$",!"#,'-
3*%$"#&'$.*/3,D" /3,"*10,'+*,!*%,%"%&!"1:R*1$"3'*-).,!"-$.,&'&./&"/&"0)/$"%&"
WS" DVD6DED"5WXB

1,.*P&/3$"+),.%$"%&+!,';".)!,/"!,/"+&/,.34,/"8)&"C,-4,.",7&+3,%$","+$.+&F,!&/"
',%*+,!&/"&."=,'*,/"+$1).,/"$"'&0)/$"*.3&.%&.3&/"8)&"C,-4,."/*%$"'&1$=*%$/"
0$'"&!"#$%&'" F&+)3*=$DUO"E,"*.F&'&.+*,"%&"!,"H)0'&1,"G$'3&"&."+$.>*+3$/"1)-
.*+*0,!&/"&',"+$.3&10!,%,"0$'"&!",'34+)!$"5BS"%&"!,"+$./3*3)+*;."0'$=*.+*,!9U5
,).8)&"%&F,'4,"%&"/&'"C,-*3),!"+$."!,".)&=,"+$10$/*+*;."%&!"1:R*1$"3'*-).,!9"
!$"8)&"&=*%&.+*,")."1&.$'"0'$3,<$.*/1$"%&"&/3&"&."!,"'&/$!)+*;."%&"+$.>*+3$/"
8)&"0$+$"3*&10$",.3&/"!$"3&.4,"+$1$").",+3$'"&/&.+*,!D
/3,"+$10$/*+*;."%&!"6!3$"f'*-).,!".$"/)0&';"&!"0'$+&/$"*.3&'=&.3$'9"%&-*%$"
,"8)&"!,"0'*.+*0,!",++*;."*10)!/,%,"0$'"a,A!"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&",!",/)1*'"
/)/"7).+*$.&/"7)&"1$%*P+,'"/)"+$10$/*+*;.D"[&"&/3,"1,.&',9"!,"1,?$'4,"%&"!$/"
1*&1-'$/"%&"!,"G$'3&"%&F,'$."/)/"+,'<$/"&."/$!$").$/"1&/&/9",).8)&"&."&/3,"
$+,/*;.".$"&R*/3*;"!,"*.3&'=&.+*;."'&<)!,%$',"%&"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/"?"!,/"
'&/$!)+*$.&/"&1,.,'$."A.*+,1&.3&"%&"!,",)3$'*%,%"%&!"*.3&'=&.3$'D
!"0'*1&'$"%&"!$/"F)&+&/"'&1$=*%$/"7)&"()!*$"\$'&.$"n)&?$9"%&+!,',%$"+&-
/,.3&"%&"/)"+,'<$"+$1$"1*.*/3'$"%&"!,"H)0'&1,"G$'3&"#'$=*.+*,!"&!"NO"%&"F)!*$"
%&"5MQB9"1*&.3',/"8)&"b',.+*/+$"Y').&3"?" %),'%$"V!!&/+,/"3)=*&'$."&!"1*/1$"
%&/3*.$"&."$+3)-'&"%&"&/&",_$"?"(),."a,14'&@"l'$.%,"&."%*+*&1-'&D" ."3,.3$"
8)&"()!*$" /+$-,'"H,&.@"'&.).+*;"&!"B"%&"1,'@$"%&"5MQND"H*."&1-,'<$9"&/3,"
0)'<,".$"7)&"3$3,!"?"!$/"F)&+&/"b&'.,.%$"[&1,'4,"\,//&?"?"G,?&3,.$"l*,'%)!!*"
1,.3)=*&'$."/)/"!)<,'&/"&."&!"6!3$"f'*-).,!DUB
E,/"=,+,.3&/"%&F,%,/"0$'"()!*$"\$'&.$"n)&?$9" %),'%$"V!!&/+,/"?"b',.+*/+$"
Y').&3"7)&'$."+)-*&'3,/"0$'"!$/"%$+3$'&/"r*+&.3&"Y,<.,/+$9" %),'%$"H&'=*.*UN
?" a,A!" G,'$" Y&3&!ADUJ" !" 0'*1&'$" %&" &!!$/" C,-4," /*%$" %*0)3,%$" .,+*$.,!" ?" ,!"
1$1&.3$"%&",/)1*'"&!"+,'<$"/&"%&/&10&_,-,",!"7'&.3&"%&"!,"H)0&'*.3&.%&.+*,"
%&"#&'/$.,/"()'4%*+,/9"&."3,.3$"8)&"!$/"'&/3,.3&/"&',."P/+,!"%&"+:1,',"?"F)&@"&."
!$"+*=*!"?"+$1&'+*,!"'&/0&+3*=,1&.3&D"E,/"0!,@,/"%&F,%,/"0$'"a,14'&@"l'$.%,"
?" /+$-,'"7)&'$."$+)0,%,/"0$'"a$-&'3$"G)'3$"?"a$%$!7$" '.&/3$"f'$.$9UQ sin
,.3&+&%&.3&/"!,-$',!&/"&."&!"/*/3&1,"F)%*+*,!D
E)&<$"%&"!,"+&/,.34,"%&"\$'&.$"n)&?$"'&.).+*;"&!"/&+'&3,'*$"%&!"!,"+$'3&9"
%$+3$'"a$-&'3$"l$.@:!&@"Y&'<&@9"8)*&."/&"1,.*7&/3;"0A-!*+,1&.3&"&."%&/,+)&'%$"
+$."!,"!,-$'"%&!"*.3&'=&.3$'D" /3&"C&+C$"1$3*=;"!,".$",+&03,+*;."%&"/)"'&.).+*,"?"
/)"0$/3&'*$'"&R$.&',+*;."%&"!,",%1*.*/3',+*;."F)%*+*,!D"[&"&/3,"7$'1,9"a$%'4<)&@"
%&"b&!*0&"%&F;"&."+!,'$"3&10',.,1&.3&"!,",+3*3)%"8)&"3&.%'4,"/)"<&/3*;."+$."!$/"
7).+*$.,'*$/"8)&"+)&/3*$.,/&."/)/"%&3&'1*.,+*$.&/D
E,"3',?&+3$'*,"%&"\$'&.$"n)&?$"/&'4,"!)&<$"'&+$.$+*%,"0$'"!,"1*/1,"H)-
0'&1,"G$'3&"-$.,&'&./&",!"%&3&'1*.,'"1&%*,.3&"!,",+$'%,%,"5BWU"%&!"BQ"%&"/&0-
3*&1-'&"%&"5MQS9"8)&"!,"Y*-!*$3&+,"G&.3',!"%&!"#$%&'"()%*+*,!"0'$=*.+*,!"!!&=,'4,"
/)".$1-'&D"E,"%&+*/*;."/&"7).%,1&.3;"/&<A."!$/"1,<*/3',%$/"&."&!"C&+C$"8)&"
&!"&R"0'&/*%&.3&"%&!"+*3,%$"$'<,.*/1$"dDDDC$.';","!,"F)/3*+*,"+$."/)",)/3&'$"0'$-
+&%&'"%&"1,<*/3',%$"'&+3$"&"4.3&<'$9"/,!=,<),'%,.%$"&!"%&+$'$"%&"/)"*.=&/3*%)',"
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` WU

?"&.,!3&+*&.%$"!,"F&','8)4,"&"*.%&0&.%&.+*,"%&"!,"7).+*;."F)%*+*,!DDDeUS" /3&"&/"
)."&F&10!$"%&!"<',%$"%&"*.%&0&.%&.+*,"+$."8)&"7).+*$.;"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!"
&."!,"&3,0,"5MJS"Z5MQB9"%&"$3',"1,.&',"%*74+*!1&.3&")."3'*-).,!"1,'+,%,1&.3&"
,.3*0&'$.*/3,9"+$1$"&!"8)&"/&"&/3,-!&+*;"&."/&03*&1-'&"%&"5MQQ9"C)-*&/&"'&+$.$-
+*%$"/)"!,-$'"+$1$"1,<*/3',%$"$".$1-',%$",!"&R$.&',%$"/&+'&3,'*$9"a$-&'3$"
l$.@:!&@"Y&'<&@9"+$1$"0'$+)',%$'DUU
/3,/"%*/0$/*+*$.&/"/$.")."+!,'$"*.%*+*$"%&"8)&"3,.3$"\$'&.$"n)&?$"+$1$"
l$.@:!&@"Y&'<&@".$",%C&'4,.",!"0&'$.*/1$"<$-&'.,.3&9"/*."&1-,'<$"0$'"&!!$"
.$"7)&'$.",0,'3,%$/"%&"/)/"+,'<$/"?"0)%*&'$."%&/&10&_,'/&"F).3$","$3'$/"F)&+&/"
8)&"/4"&/3,-,.",!*.&,%$/"0$!43*+,1&.3&"+$."!,"<&/3*;."0'$=*.+*,!"+$1$"&',"&!"+,/$"
%&" /+$-,'"H:&.@"?"E$.<C*9"+$1$"!$"1,.*P&/3,"&!"C&+C$"8)&"7)&'$."&!&+3$/"
+$.=&.+*$.,!&/"+$./3*3)?&.3&/"0&'$.*/3,/"0$'"&!"%*/3'*3$"0!,3&./&"&."5MJWD
#$'"$3',"0,'3&9"!$/"+,1-*$/"&."!,"+$10$/*+*;."%&"!,"G$'3&"0)/*&'$."%&"1,.*-
P&/3$"':0*%,1&.3&"0'$7).%,/"%*/0,'*%,%&/"%&"+'*3&'*$"&.3'&"!$/".)&=$/"F)&+&/"?"
&!"<')0$"%&"1,<*/3',%$/"8)&"0,)!,3*.,1&.3&"7)&"+&/,.3&,%$D" /3&"C&+C$"8)&%;"
&."&=*%&.+*,"+),.%$"&.",<$/3$"%&"5MQB"&!"6!3$"f'*-).,!"0'$=*.+*,!"%&/&/3*1;"
1&%*,.3&"+),3'$"=$3$/","3'&/"&!"0&%*%$"%&")."+$.+&F,!"',%*+,!9"8)&"'&+!,1,-,"/&"
'&+$./*%&',',."!$/"1$3*=$/"0$'"!$/"+),!&/"C,-4,"/*%$",0,'3,%$"%&"/)"-,.+,"&."&!"
G$./&F$"[&!*-&',.3&"%&!"#,'3*%$"%&"r*+&.3&"E;0&@D"E$/"F)&+&/"8)&",=,!,'$."!,"
/$!*+*3)%"7)&'$."3'&/"8)&"!)&<$"0&'%&'4,."/)/"+,'<$/9"V!!&/+,/9"Y').&3"?"a,1*'&@"
l'$.%,9"&."3,.3$"[&1,'4,"\,//&?9"l*,'%)!!*9" /+$-,'"H:&.@"?"I$<)&*',9"'&+*-
&.3&1&.3&"*.+$'0$',%$9"=$3,'$."&."+$.3',D" /3,"1,?$'4,"0&'1*3*'4,",!"0&'$.*/1$"
-$.,&'&./&"'&/$!=&'"7)3)'$/"+$.>*+3$/"+$."*10!*+,.+*,/"0$!43*+,/"&."/)"7,=$'DUW
E,"=$3,+*;."%*=*%*%,"&/")."&F&10!$"%&!"0$/*+*$.,1*&.3$"*%&$!;<*+$"%&"!$/".)&-
=$/"F)&+&/9"7'&.3&","!,"*.%&0&.%&.+*,"+$."8)&",+3),'$."!$/"1,<*/3',%$/"8)&"/&"
%&/&10&_,'$."%)',.3&"!,"<&/3*;."\&'+,.3&D

La necesidad de una justicia controlada

E,"'&!,+*;."&.3'&"&!"<$-&'.,%$'"\&'+,.3&"?"&!"+$.F).3$"%&"7).+*$.,'*$/"8)&"
!$",+$10,_,'$."&."/)"<&/3*;.9"+$."!,"+$.%)++*;.".,+*$.,!"%&!"#,'3*%$"#&'$.*/3,9"
/&"%&3&'*$';"':0*%,1&.3&","0,'3*'"%&"1&%*,%$/"%&"5MQ59"+),.%$"7)&'$.",0,'3,%$/"
%&!"G$./&F$"H)0&'*$'"%&!"#,'3*%$"\,'*$"l$*@)&3,"?"Y&'.,'%*.$"l,',<)/$9"P<)',/"
4.3*1,1&.3&"!*<,%,/",!"1,.%,3,'*$"-$.,&'&./&"?"&!"0,'3*%$",".*=&!"0'$=*.+*,!"
7)&"*.3&'=&.*%$D"E,"/*3),+*;."/&"C*@$"1:/"+$10!&F,",A."+),.%$"&.",<$/3$"%&"&/&"
,_$")."<')0$"%&"!&<*/!,%$'&/"0&'$.*/3,/9"!*%&',%$/"0$'"&!"0'&/*%&.3&"%&"!,"G:-
1,',"Y,F,9"%*0)3,%$"($'<&"H*1*.*9"/&".&<;","+$.+)''*'","!,/"/&/*$.&/"C,/3,"3,.3$"
.$"7)&',"0'$+!,1,%,"!,"7;'1)!,"#&';."Z" =,"#&';.9"0,',"0$+$"3*&10$"%&/0)K/"
'&.).+*,'","/)/"-,.+,/DUM"E,"0'*1&',"%&"!,",++*$.&/"0)&%&"&R0!*+,'/&"+$1$").,"
88" DVD6DED"5WXB

1,.&',"%&"0'&/*$.,'"/$-'&"+),!8)*&'",/0*',+*;."%&!"G$'$.&!"\&'+,.3&","$+)0,'"
)."!)<,'"&."!,"7;'1)!,"0'&/*%&.+*,!"0,',"!$/"+$1*+*$/"%&".$=*&1-'&D" ."3,.3$"
8)&"!,"/&<).%,"%&"!,/"1&%*%,/"0,'&+&"*.%*+,'"!,"&R*/3&.+*,"%&").,"')03)',"&."!,"
-,.+,%,"$P+*,!*/3,9"0$'"!,"+),!")."<')0$"%&"!&<*/!,%$'&/"%*'&+3,1&.3&"$03;"0$'"
3&'1*.,'" ,-')03,1&.3&" /)" !,-$'" 0,'!,1&.3,'*,9" ,%)+*&.%$" d7,!3," %&" <,',.34,/"
0,',"&F&'+&'"+$."3',.8)*!*%,%"/)/"7).+*$.&/DeWO
`3'$",/0&+3$"8)&"&=*%&.+*,"&!"<',%$"%&"+$.>*+3*=*%,%"*.3&'.,"%&!"0&'$.*/1$"
-$.,&'&./&" !$" +$./3*3)?;" !," &R0)!/*;." %&!" =*+&<$-&'.,%$'" ($/K" #,//&'*.*" %&!"
#,'3*%$"#&'$.*/3,"0$'"d,+3$/"<',=&/"%&"%&/!&,!3,%"0,'3*%,'*,"?"3',*+*;.e9",!"*<),!"
8)&"%&",!<).$/"/&.,%$'&/"?"%*0)3,%$/"0'$=*.+*,!&/D"b*.,!1&.3&9"!,"')03)',"/&"
,P,.@;" ," 0,'3*'" %&" !," ,/).+*;." %&!" 1,?$'" G,'!$/"6!$K" +$1$" <$-&'.,%$'" %&"
Y)&.$/"6*'&/9"!)&<$"%&"!$"+),!")."*10$'3,.3&".A1&'$"%&"7).+*$.,'*$/"!*<,%$/"
,!"mercantismo 7)&'$."&R0)!/,%$/"%&!"#,'3*%$"#&'$.*/3,9"+$.F).3,1&.3&"+$."&!"
&R"0'*1&'"1,.%,3,'*$"-$.,&'&./&.W5
H*."&1-,'<$9"0,',"0$%&'"P.,!*@,'"%&P.*3*=,1&.3&"+$."!,"*.>)&.+*,"0$!43*+,"
%&!"&8)*0$"%*'*<&.3&"8)&"C,-4,"+$.%)+*%$"!$/"%&/3*.$/"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"
6*'&/9"&',".&+&/,'*$"8)&"/)/"'&7&'&.3&/"%&/,0,'&+*&',."':0*%,1&.3&"%&"!,"&/+&.,"
0$!43*+,9"&."&/0&+*,!"%&/0)K/"%&").,"<&/3*;."&R*3$/,"%$.%&"!$/"1*.*/3'$/"0'$-
=*.+*,!&/"3)=*&'$.").,"7)&'3&"&R0$/*+*;."0A-!*+,D"E,"$0+*;."1:/"&P+,@"0,',"!,"
.)&=,",%1*.*/3',+*;."0'$=*.+*,!"7)&"*.*+*,'"0'$+&/$/"F)%*+*,!&/9"+$.3',"!,"1,?$'4,"
%&"!$/"0'*.+*0,!&/"7).+*$.,'*$/9",+)/:.%$!$/"%&"+$1&3&'"*''&<)!,'*%,%&/"&."&!"
1,.&F$"%&"7$.%$/"0A-!*+$/D"#&'$"0,',"+$.+'&3,'"&/&"0!,."7)&"0'*1&'$".&+&/,'*$"
8)&"&!"<$-&'.,%$'"6!$K"+$.3'$!,/&","!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&9"?").,"C&'',1*&.3,"
&P+,@"0,',",!+,.@,'"&/,"1&3,"7)&"&/3,-!&+&'"!,"%*/0$.*-*!*%,%"%&"3$%$/"!$/"F)&+&/"
0'$=*.+*,!&/9"&."0'*1&'"3K'1*.$9"?"!,"'&.$=,+*;."%&"<',."0,'3&"%&"&!!$/9"&.").,"
/&<).%,"*./3,.+*,D" /3&"C&+C$"<&.&';"*.%)%,-!&1&.3&").,"7)&'3&"0'&/*;."/$-'&"
!$/"1,<*/3',%$/"&."+)?$/"F)@<,%$/"/&"3',3,'$."!,/"%&.).+*,/"+$.3',"!$/"7).+*$-
.,'*$/"/,!*&.3&/D
!"<')0$"%&"%*'*<&.3&/"0'$+&/,%$/"0&'3&.&+4,"!,"0'*1&',"!4.&,"%&!"mercan-
tismo9" &." 0'*1&'" 3K'1*.$" !," F)/3*+*," '&8)*'*;" !," %&3&.+*;." %&!" &R" 1*.*/3'$" %&"
C,+*&.%,"\*<)&!"E;0&@"b',.+K/9"+$.F).3,1&.3&"+$."!,"%&!"&R"/&+'&3,'*$"<&.&',!"
%&"!,"<$-&'.,+*;."6!-&'3$"a$1,.$DWB" ."&/3&"+,/$9"!,"$'%&."%&"%&3&.+*;."0$!*+*,!"
7)&"0)-!*+,%,"0$'"!,"0'&./,"$P+*,!*/3,9"!$"8)&".$"&',"C,-*3),!"%&.3'$"%&"!,/"0':+-
3*+,/"0$!*+*,!&/"%&"!,"K0$+,9"0&'$"8)&"/*."%)%,"'&/)!3,-,"&7&+3*=,",!"1$1&.3$"%&"
,7&+3,'"!,"*1,<&."0A-!*+,"%&"!$/"7).+*$.,'*$/"/,!*&.3&/D83"#$+$"%&/0)K/"7)&'$."
%&3&.*%$/"!$/"&R"1*.*/3'$/"%&"$-',/"0A-!*+,/"?"%&"&%)+,+*;.9"nK+3$'"\&'+,.3&"?"
()!*$"GK/,'"6=,.@,9"'&/0&+3*=,1&.3&9"?"&!"&R"P/+,!"%&"&/3,%$"6'3)'$"H,10,?DWJ
f$%$/"&!!$/"7)&'$.",+)/,%$/"%&"%*=&'/,/"%&7',)%,+*$.&/",!"&/3,%$"0'$=*.+*,!9"
%&.&<:.%$/&"/)"&R+,'+&!,+*;.D
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` WM

."3$%$/"!$/"+,/$/"/&"%&/3,+,"!,"+&!&'*%,%"+$."8)&"/&"<&.&','$."!,/"+,)/,/"
F)%*+*,!&/"?"!,"',0*%&@"+$."8)&"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!"%&3&'1*.;"!,"%&3&.+*;."%&"!$/"
7).+*$.,'*$/"/,!*&.3&/9"+)?,"!,-$'"C,-4,"/*%$"0$.%&',%,"0$'"!$/"1*/1$/"0&'*;%*+$/"
8)&"1&/&/"%&/0)K/"0&%4,."/)"%&3&.+*;.D" !"C&+C$"%&"8)&","/$!$"+),3'$"1&/&/"
%&"%&F,'"/)/"7).+*$.&/"!,"1,?$'"0,'3&"%&!"<,-*.&3&"0'$=*.+*,!"3)=*&/&"0&%*%$"%&"
+,03)',"$"&/3)=*&/&"%&3&.*%$9"0$.&"%&"1,.*P&/3$"!,"+$.=*=&.+*,"&R*/3&.3&"&.3'&"
&!"0$%&'"0$!43*+$"?"!,"F)/3*+*,"0'$=*.+*,!DWQ
[&"&/3,"1,.&',9"!,"/*3),+*;."+'&,%,"0$'"!,"*.3&'=&.+*;."7)&"7).+*$.,!","!$/"
*.3&'&/&/"%&!".)&=$"<$-&'.,%$'9"8)&"%&"&/,"7$'1,"/&",/&<)',-,"&!"':0*%$"0'$+&Z
/,1*&.3$"%&"3$%$/"!$/"7).+*$.,'*$/"!*<,%$/",!"&.3$'.$"*.1&%*,3$"%&"\&'+,.3&9"
=,'*$/"%&"!$/"+),!&/"'&+*-*&'$."7)&'3&/"0&.,/"?"3&'1*.,'$."0'&/$/"&."!,/"+:'+&!&/"
-$.,&'&./&/"$"&R*!*,%$/"&."L')<),?D
E,/"1$%*P+,+*$.&/"&R0&'*1&.3,%,/"0$'"&!"/*/3&1,"F)%*+*,!"-$.,&'&./&"?"!,/"
,++*$.&/"&10'&.%*%,/"0$'"/)/"1,<*/3',%$/"0)&%&."&.+),%','/&"%&.3'$"%&"!$"8)&"
`33$"s*'+CC&*11&'"%&.$1*.;"+$1$ justicia política, &/"%&+*'"!,"0&'/&+)+*;."
%&" P.&/" 0$!43*+$/" ," 3',=K/" %&" 1&%*%,/" F)%*+*,!&/D" ." &/3&" +,/$" 7)&" &!" &8)*0$"
<$-&'.,.3&"8)&",+$10,_;"!,"<&/3*;."%&"\&'+,.3&"&!"$-F&3$"%&").,"$'<,.*@,%,"
&/3',3&<*,"!&<,!9"8)&"3&.4,"+$1$"P.,!*%,%"%&/0'&/3*<*,'!$/"0A-!*+,1&.3&9"0,',"
&=*3,'",/4"7)3)',/",/0*',+*$.&/"0$!43*+,/D
H&<A."&/3&",)3$'"d&!"$-F&3*=$"%&"!,"F)/3*+*,"0$!43*+,"&/"*.+'&1&.3,'"!,"&/7&',"%&"
,++*;."0$!43*+,9"'&+!)3,.%$"0,',"3,!"P."!$/"/&'=*+*$/"%&"!$/"3'*-).,!&/"&.",0$?$"%&"
!,/"1&3,/"0$!43*+,/e"?"8)*&.&/"*10)!/,."1&%*%,/"%&"&/3&"3*0$"do"!$"8)&"-)/+,."
&/"'$-)/3&+&'"/)"0'$0*,"/*3),+*;."?"%&-*!*3,'"!,"%&"/)/",%=&'/,'*$/"0$!43*+$/eDWS"
b)&"0'&+*/,1&.3&"&/&"&!"0'$+&/$"8)&",3',=&/;"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"&."&!"0&'4$%$"
8)&"/&"&R3*&.%&"&.3'&"&!"P."%&"!,"<$-&'.,+*;."%&"[$1*.<$"\&'+,.3&"?"&!"0'*1&'"
,_$"%&"!,"<&/3*;."%&"G,'!$/"6!$KD

;$./*%&',+*$.&/"<.,!&/

."&!"7).+*$.,1*&.3$"%&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"/&"&=*%&.+*;").,"3&.%&.+*,"
8)&"/&"0'$0,<;"':0*%,1&.3&"%)',.3&"!$/",_$/"%&!"0'*1&'"0&'$.*/1$9"!,"1$%,!*%,%"
%&"*.3&'=&.*'").":'&,"$"&/7&',"%&!"&/3,%$"+$1$"7$'1,"%&"d.$'1,!*@,'e"/)"7).+*$Z
.,1*&.3$D"[&F,.%$"%&"!,%$"!,/"C&'',1*&.3,/"+$./3*3)+*$.,!&/"%*/0$.*-!&/9",A."
+),.%$"!$/"+)&'0$/"!&<*/!,3*=$/"+$.3,/&."+$."1,?$'4,"$P+*,!*/3,"8)&",/&<)',/&"
&!"KR*3$"%&"+),!8)*&'"*.*+*,3*=,"8)&"'&8)*'*&/&"%&"/)",0'$-,+*;.D" /3,"0,'3*+)!,'*-
%,%"&=*%&.+*,"&!"%&/*.3&'K/"%&!"'K<*1&."0&'$.*/3,"0$'"'&/0&3,'"!$/"1&+,.*/1$/"
+$./3*3)+*$.,!&/9"',/<$"8)&","7)&'@,"%&"'&*3&','/&"/&"&'*<&"P.,!1&.3&"+$1$").$"
%&"!$/"&!&1&.3$/"+&.3',!&/"%&"!,"+)!3)',"0$!43*+,"0&'$.*/3,D
MO" DVD6DED"5WXB

E,"*.3&'=&.+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!"0$'"0,'3&"%&!"&/3,%$".,+*$.,!"+$./3*3)?&"
).,"*./3,.+*,"0'&=*,".&+&/,'*,"&."&!"0'$+&/$"%&"judicialización"%&"!,"+$.7'$.3,Z
+*;."0$!43*+,"8)&",3',=*&/,"&!"0&'$.*/1$"0'$=*.+*,!D"6!"'&/0&+3$"s*'+CC&*11&'"
,P'1," dL." 'K<*1&." 0)&%&" %&/&,'" <,.,'9" &/3,-*!*@,'" $" %&/3')*'" %&3&'1*.,%,/"
0$/*+*$.&/" 0$!43*+,/9" 1,.*$-',.%$" 0,'," &!!$" !," $0*.*;." 0A-!*+," 1&%*,.3&" )."
F)*+*$"0$!43*+$eDWU" /3&"7)&"&!"%&/3*.$"%&").,"0,'3&"*10$'3,.3&"%&"!$/"0'*.+*0,!&/"
7).+*$.,'*$/"0'$=*.+*,!&/9"+$1$"=4,"0,',"/)"d1)&'3&e"0$!43*+,9".$"C)-*&/&"/*%$"
0$/*-!&"+$.")."#$%&'"()%*+*,!"8)&",+3),/&"&."7$'1,",)3;.$1,D
#$'"$3',"0,'3&9"/*"-*&."!,"/*3),+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!"0'&/&.3;",!<).,/"*''&<)-
!,'*%,%&/"%)',.3&"&!"<$-*&'.$"%&"\&'+,.3&9"%*+C,"<&/3*;."/&"1$/3';"+$10!&3,-
1&.3&"$0)&/3,",!"<$-*&'.$"%&"6!$K"&."!$"8)&",!"7).+*$.,1*&.3$",)3;.$1$"%&!"
/*/3&1,"F)%*+*,!"/&"'&P&'&9"?,"8)&","0,'3*'"%&"F).*$"%&"5MQB"/&"*.*+*;").,"&3,0,"
%$.%&".$"/&"'&/0&3,'$."!,/".$'1,/"+$./3*3)+*$.,!&/"&/3,-!&+*%,/".*"!,"*.%&0&.-
%&.+*,"%&"!$/"0$%&'&/"'&0)-!*+,.$/9",/0&+3$/"&/&.+*,!&/"&."&!"7).+*$.,1*&.3$"
%&"3$%$"/*/3&1,"%&1$+':3*+$D" /3&"C&+C$"0$.&"%&"1,.*P&/3$"+;1$","0&/,'"%&"
!,"+$.3*.)*%,%"0,'3*%,'*,"&."&!"<$-*&'.$9"/)"7).+*$.,1*&.3$"*./3*3)+*$.,!"%*/3;"
%&"/&'"C$1$<K.&$D
E," %&0)',+*;." '&,!*@,%," 0$'" !," *.3&'=&.+*;." F)%*+*,!" %&" 3$%$/" !$/" 7).+*$-
.,'*$/" 8)&" .$" +$1)!<,/&." *%&$!;<*+,1&.3&" +$." &!" 0&'$.*/1$" ?" !," /*3),+*;."
%&" %*/0$.*-*!*%,%" &." !," +),!" 8)&%,'$." !$/" 1,<*/3',%$/" 8)&" 0&'1,.&+*&'$." ?"
!$/"8)&"7)&'$.".$1-',%$/9"0)/*&'$.","!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"&.").,"/*3),+*;."
%&"3$3,!"%&0&.%&.+*,"'&/0&+3$"%&"!,/"%&+*/*$.&/"%&!"*.3&'=&.3$'"7&%&',!9"!$"8)&"
+$./3*3)?;".$"/$!$").",=,/,!!,1*&.3$"%&"!,",)3$.$14,"%&!"#$%&'"()%*+*,!"/*.$"
3,1-*K.")."*10$'3,.3&",=,.+&"%&!"<$-*&'.$".,+*$.,!"/$-'&"!$/",/).3$/"*.3&'.$/"
%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/D
b*.,!1&.3&9"&."!$"8)&","!,"G$'3&"H)0'&1,"/&"'&P&'&",!"*.*+*,'/&"!,"<&/3*;."
3,.3$"%&"[$1*.<$"\&'+,.3&"+$1$"%&"G,'!$/"6!$K9"+*.+$"%&"!$/"/*&3&"1*&1-'$/"
7)&'$."'&1$=*%$/"%&"/)"+,'<$D"H*"-*&."!,"*.3&.+*;."%&",1-$/"1,.%,3,'*$/"7)&"
/*1*!,'2"'&.$=,'"&!"0'*.+*0,!"3'*-).,!"-$.,&'&./&9"!$/"1&+,.*/1$/"8)&"&10!&,'$."
?"!$/"F)&+&/"8)&".$1-','$."%*P'*&'$.D"\*&.3',/"8)&"&."!,"<&/3*;."%&"\&'+,.3&"
!," '&.$=,+*;." /&" &7&+3);" /&<A." !$/" 0'$+&%*1*&.3$/" !&<,!&/" +$''&/0$.%*&.3&/9"
%)',.3&"!,"%&"6!$K"&!"'&+,1-*$"0'$=*.$"%&")."0'$+&/$"*.3&'=&.3$'D

NOTAS

" !"0'&/&.3&"3',-,F$"/&"'&,!*@;"<',+*,/",").,"-&+,"%&"0$/<',%$"3*0$"VV"$3$'<,%,"0$'"&!"
G`IVG f9"&."&!"1,'+$"%&!"#lV"%&0&.%*&.3&"%&"!,"H&+'&3,'*,"l&.&',!"%&"G*&.+*,"?"f&+-
.$!$<4,"%&"!,"LIH9"La cuestión de la cultura política desde Bahía Blanca en el siglo
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` M5

XX: actores sociales, representaciones e identidades, -,F$"!,"%*'&++*;."%&"!,"[',"\,-&!"

G&'.,%,/"%&"Y)!.&/D
5D" G*3,%$"&."n,'%?9"\,'+$/"6D9"Esquema del Estado Justicialista,"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"
0D"USD"E$/",/0&+3$/"&/&.+*,!&/"%&!"%*/+)'/$"7)&'$."1&.+*$.,%$/"0$'"La Prensa en un
&%*3$'*,!"%&!"5BDBD5MQQD
BD" r&'.$."Y$<%,.$'"]%*'D^9"Enciclopedia de Instituciones políticas9"\,%'*%9"BOO59"0D"QQBD
ND" !"3&1,"&/",-$'%,%$"&."7$'1,"/&+).%,'*,"&."a$-&'3$"Y&'<,!!*9"Estado democrático y
cuestión judicial,"Y)&.$/"6*'&/9"5MWJ9"00D"WNZMOD
JD" /3&"&/"&!"+,/$"%&"!$/"&/3)%*$/"/$-'&"!,",+3),+*;."%&"!,"G$'3&"H)0'&1,"%)',.3&"!,/"0'&/*-
%&.+*,/"%&"G,'!$/"\&.&1D .3'&"!$/"8)&"/&"0)&%&"1&.+*$.,'","n$',+*$"r&'-*3/t?9"Hacer
la Corte9"Y)&.$/"6*'&/9"5MMN9"l'&3+C&."n&!1t&9"dE,"!;<*+,"%&"!,"%&7&++*;."&/3',3K<*+,2"
'&!,+*$.&/"&.3'&"!,"+$'3&"/)0'&1,"?"&!"#$%&'" F&+)3*=$"&."!,"6'<&.3*.,"&."!$/"0&'4$%$/"
%&"!,"%*+3,%)',"?"!,"%&1$+',+*,e9"&."Desarrollo Económico9"=$!D"JN9"Iu"5UO"]F)!*$Z/&0D"
BOON^9"a$-&'3$"l,'<,'&!!,"d[&/0)K/"%&!"%*!)=*$D" !"0&'7&++*$.*/1$"+$./&'=,%$'"&."!,"
.)&=,"F)'*/0')%&.+*,"%&"!,"+$'3&"/)0'&1,"]5MMOZ5MMU^9"&."Desarrollo Económico9"=$!D"
NW9"Iu"5JM"],-'*!ZF).*$"5MMW^D
QD" a,7,&!"Y*3':."?"6!&F,.%'$"H+C.&*%&'9"El gobierno conservador de Manuel A. Fresco
en la provincia de Buenos Aires (1936-1939),"Y)&.$/"6*'&/9"5MM59"00D"JOZJJD"\,'4,"
[$!$'&/"Y&F,'9"El Régimen Fraudulento. La política en la Provincia de Buenos Aires,
1930-19439"Y)&.$/"6*'&/9"00D"BOUZB5JD"a*+C,'%"p,!3&'9"La Provincia de Buenos Aires
en la política argentina 1912-19439"Y)&.$/"6*'&/9"5MWU9"0D"BOQD" ."3$%$/"!$/"3',-,F$/"
/&",-$'%,"!,"/)-$'%*.,+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!",!" F&+)3*=$9"+$1$"*./3,.+*,".&+&/,'*,"&."
&!"0'$+&/$"%&"+$./3')++*;."%&!"/*/3&1,"0$!43*+$"8)&"0$/*-*!*3;"&!"7',)%&"0$!43*+$D
SD" ."'&!,+*;.",!"3&1,"&R*/3&")."3',-,F$"&/0&+4P+$"/$-'&"!$"$+)''*%$"+$."!,"H)0'&1,"G$'3&"
%&"!,"I,+*;.2" @&8)*&!"6-:/$!$9"dE,"%*1&./*;."0$!43*+,"%&"!,"G$'3&"H)0'&1,"%)',.3&"&!"
'K<*1&."0&'$.*/3,"]5MJUZ5MQQ^e9"EIAL9"r$!D"5N9"Iq"B9"BOOBD"E,"/*3),+*;."%&"!,"F)/3*+*,"
/,.3,7&/*.,"&/"+$./*%&',%,"0,'+*,!1&.3&"&."Y,+$!!,9"I,3,+C,9"d#$!43*+,9",%1*.*/3',+*;."
?"<&/3*;."&."&!"0&'$.*/1$"/,.3,7&/*.$9"5MJSZ5MQQe9"&."\,+$'9"[,'4$"?"f+,+C9"GK/,'9"La
invención del peronismo en el interior del país9"H,.3,"b&9"BOON9"0D"5NUD
UD" \,'4,"[,t$!*,/9"El sector judicial en América Latina y el Caribe9"p,/C*.<3$.9"5MMU9"00D"
UZ55D"6!"'&/0&+3$9"!,",)3$',"/*<)&"!$/"!*.&,1*&.3$/"%&"H*1;."HC&3'&&3"?"()!&/"[&/+C&.&/"
]&%/.), Judicial Independence: the Contemporary Debate9"Y$/3$.9"5MWQD
WD" H$-'&"&/3&"3&1,"/&"'&+$1*&.%,"+$./)!3,'","a$-&'3$"l,'<,'&!!,9"d !"*%&,!"%&"!,"%&1$+',+*,"
%&!*-&',3*=,"&."&!",.:!*/*/"%&!"/*/3&1,"'&0'&/&.3,3*=$e9"&."Sociedad9".A1&'$"S9",-'*!"%&"
5MMQ9"00D"WNZWJD
MD" Diario de Sesiones del Senado de Buenos Aires,"JDMD5MJS9"0D"WNSD
5OD" Diario de Sesiones del Senado de Buenos Aires,"BQDMD5MJS9"0D"55OWD
55D" /3&"-!$8)&"'&).4,"3,.3$","!&<*/!,%$'&/"0'$=&.*&.3&/"%&!"#,'3*%$"E,-$'*/3,"+$1$"%&"!,"
LGa"().3,"a&.$=,%$',D" !"'&/3$"%&"!$/"%*0)3,%$/"?"/&.,%$'&/"!,-$'*/3,/"-$.,&'&./&/"
+$.7$'1,'$."-!$8)&/"0'$0*$/"?"'&3,+&,'$."/)",0$?$",!"<$-&'.,%$'"%)',.3&"5MJS"?"0,'3&"
%&"5MJUD
5BD" ."&/3&"+,1-*$"%&"0$/*+*;."%&"U"/&.,%$'&/"',%*+,!&/9"&!".A1&'$"&R,+3$"8)&".&+&/*3,-,"
&!"$P+*,!*/1$"0,',"$-3&.&'"!,"1,?$'4,9"*.>)?;")."&.+)&.3'$"%&"!,/",)3$'*%,%&/"%&!"',-
%*+,!*/1$"+$.",!3$/"7).+*$.,'*$/"0'$=*.+*,!&/9",!"1&.$/",/4"!$",%=&'34,"La Prensa en su
MB" DVD6DED"5WXB

&%*+*;."%&!"BQDMD5MJSD" /3&"1,3)3*.$9"+$.F).3,1&.3&"+$."&!"%*,'*$"La Nación,"7)&'$."!$/"

0'*.+*0,!&/"+'43*+$/"8)&"&!"0&'$.*/1$"3)=$"%&.3'$"%&!"+,10$"0&'*$%4/3*+$"%&"Y)&.$/"6*'&/D"
/3$"0'$=$+;"&!"+*&''&"%&"La Prensa"&."1,'@$"%&"5MQ5?"/)"0,/$","1,.$/"%&!"<$-*&'.$D
5ND" La Prensa9"QD5OD5MJSD" /3&"%*,'*$"1,.3)=$").,"0$/*+*;."+'43*+,"'&/0&+3$"%&!"<$-*&'.$"
0&'$.*/3,9"C,/3,"8)&"7)&"*.3&'=&.*%$"?"+&'',%$"0$'"&!"<$-*&'.$"&."7&-'&'$"%&"5MQ5D"a&-
,0,'&+*;"!)&<$"&.".$=*&1-'&"%&"&/&"1*/1$",_$9"0&'$"-,F$"+$.3'$!"&/3,3,!D
5JD" Boletín del Colegio de Abogados del Departamento Costa Sud9"Y,C4,"Y!,.+,9"F).*$Z
/&03*&1-'&"%&"5MQB9"Iq"NUD" /3,",/$+*,+*;.9",!"*<),!"8)&"&!"G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"%&"!,"
#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"1,.3)=$").,"0$/3)',"+'43*+,"%&"!,"0$!43*+,"F)%*+*,!"*10)!/,%,"
0$'"&!"<$-&'.,%$'"6!$K9"+$1$",/4"3,1-*K."%&"!,"*.3&'=&.+*;."7&%&',!"%&!"#$%&'"()%*+*,!"
0'$=*.+*,!D
5QD" E,"+$!,-$',+*;."*.%*'&+3,"%&"!,"LGa".$"7)&").,"+$./3,.3&"%)',.3&"!,"<&/3*;."%&"[$1*.<$"
\&'+,.3&9"/*.$"8)&"0$'"&!"+$.3','*$"&!"',%*+,!*/1$"/&"1$/3';"+$1$")."7K''&$"$0$/*3$'"
&."&!"%*/3'*3$"-$.,&'&./&D"H$-'&"&/3&"3&1,"/&"'&+$1*&.%,"+$./)!3,'"&!"+,043)!$"+),'3$"%&"
l,'+4,"H&-,/3*,.*9 \,'+&!,9"Los antiperonistas en la Argentina peronista. Radicales y
socialistas en Argentina entre 1943 y 19559"Y)&.$/"6*'&/9"BOOQD
5SD" E,/"0'*.+*0,!&/"/$!*+*3)%&/"%&",+)&'%$"&!&=,%,/"0$'"&!"<$-&'.,%$'"0)&%&."+$./)!3,'/&"&."&!
Diario de Sesiones del Senado de Buenos Aires &."/)/"/&/*$.&/"%&!"BNDW"?"%&!"BUD55D5MJSD"
."3,.3$"8)&"0,',"&=,!),'"!$/"+,1-*$/"&."!,"0!,.3,"%&!"#$%&'"()%*+*,!9"'&+$1&.%,1$/"
+$./)!3,'"&!"Boletín Judicial de la Provincia de Buenos Aires. Diario de Jurisprudencia
%&!"5NDJD5MJS"]0D"BNS^9"BUD5BD5MJS"]0D"5O5S^"?"%&!"5ODMD5MJU"]0D"SSW^D
5UD" /3,"+*7',"0,'&+&"0$+$"/*<.*P+,3*=,"/*"+$./*%&',1$/"8)&"!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&"&/3,-,"
+$10)&/3,"0$'"BBO"7).+*$.,'*$/9"+$./*%&',.%$"!,/"+,3&<$'4,/"%&"P/+,!9"F)&@"$"/&+'&3,'*$"
%&"F)@<,%$D" /3$/"%,3$/"0)&%&."/&'"+$./)!3,%$/"&."&!"Boletín Judicial de la Provincia
de Buenos Aires. Diario de Jurisprudencia.
5WD" Mensajes de los gobernadores de la Provincia de Buenos Aires. Domingo Alfredo Mer-
cante 1946-19529"E,"#!,3,9"BOOB"]&%*+*;."%*<*3,!^D
5MD" H$-'&" &/3&" 3&1," '&+$1&.%,1$/" +$./)!3,'" f$''&9" (),." G,'!$/" ?" #,/3$'*@,9" !*/,9" dE,"
%&1$+',3*@,+*;."%&!"-*&.&/3,'e9"&."f$''&9"(),."G,'!$/"]%*'D^. Los años peronistas9"I)&=,"
n*/3$'*,"6'<&.3*.,9"f$1$"W9"Y)&.$/"6*'&/9"BOOBD
BOD" La Prensa9"BQDJD5MJMD
B5D" Mensajes de los gobernadores de la Provincia de Buenos Aires. Domingo Alfredo Mer-
cante 1946-19529"E,"#!,3,9"BOOB"]&%*+*;."%*<*3,!^D
BBD" /3&"C&+C$"7)&").,"+$./&+)&.+*,"%*'&+3,"%&"!,"*.3&'=&.+*;."7&%&',!"&."=,'*,/"0'$=*.-
+*,/D
BND" La Prensa9"5UDND5MJMD
BJD" [)',.3&"!,"#'&/*%&.+*,"%&"m'*<$?&."/&"&7&+3),'$."=&*.3&"*.3&'=&.+*$.&/"0'$=*.+*,!&/9"
*.+!)*%,"!,"%&!"%*/3'*3$"-$.,&'&./&9"5Q"%&"&!!,/"0$'"%&+'&3$"?"!,/"'&/3,.3&/"0$'"E&?D"H$-'&"
&!"3&1,"=&'"\)/3,0*+9"6.,"\,'4,9eG$.>*+3$/"*./3*3)+*$.,!&/"%)',.3&"&!"0'*1&'"<$-*&'.$"
',%*+,!2" 5M5SZ5MBBe" &." Desarrollo Económico9" Iq" MN9" =$!D" BJ9" ,-'*!ZF).*$" 5MWJD" E,"
#'$=*.+*," %&" Y)&.$/"6*'&/9" ,!" *<),!" 8)&" $3'$/" %*/3'*3$/" 0'$=*.+*,!&/9" 7)&" .)&=,1&.3&"
*.3&'=&.*%," &." 5MJO" %)',.3&" !," 0'&/*%&.+*," %&" `'3*@9" /$-'&" &/3&" 3&1," '&+$1&.%,1$/"
Y&F,'9"\,'4,"[$!$'&/9"El Régimen Fraudulento9"Y)&.$/"6*'&/9"BOOQ9"+,043)!$"UD
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` MN

BQD" !"5ND5D5MJU"7)&"*.3&'=&.*%,"0$'"&!"<$-*&'.$"7&%&',!"!,"#'$=*.+*,"%&"G;'%$-,9"&!"JDM"%&!"
1*/1$",_$"!,"#'$=*.+*,"%&"G$''*&.3&/"?"&!"BWD5D5MJW9"!,/"0'$=*.+*,/"%&"G,3,1,'+,9"E,"
a*$F,"?"H,.3*,<$"%&!" /3&'$D" ."3,.3$"8)&"&."!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"!,/"*.3&'=&.-
+*$.&/","1).*+*0*$/"7)&'$."+$1).&/"%)',.3&"3$%$"&!"0&'4$%$"5MJWZ5MQQD
BSD" La Prensa9"5SD5D5MQ5D
BUD" La Prensa9"QDMD5MQBD
BWD" La Prensa9"NDUD5MQBD
BMD" .".$=*&1-'&"%&"5MQ5"/&"&!*<*&'$."%*0)3,%$/"?"/&.,%$'&/"0'$=*.+*,!&/9"&!"#,'3*%$"#&'$Z
.*/3,"$-3)=$"!,"1,?$'4,"%&"%$/"3&'+*$/"&.",1-,/"+:1,',/"<',+*,/","!,",0!*+,+*;."%&")."
.)&=$"'K<*1&."&!&+3$',!"8)&"3&'1*.;"+$."!,"'&0'&/&.3,+*;."0'$0$'+*$.,!"0,',"%,'"!)<,'"
,")."/*/3&1,"0$'"&!"+),!"&!"0,'3*%$"<,.,%$'"/&",%F)%*+,-,"!,/"%$/"3&'+&',/"0,'3&/"%&"!$/"
+,'<$/D
NOD" La Prensa, 5WDUD5MQBD
N5D" Diarios de Sesiones de la Cámara de Senadores de la Nación9"5UDUD5MQB9"0D"BQJD
NBD" [&P.*%,"K/3,"+$1$"&!"d+$.F).3$"%&",+3*3)%&/9".$'1,/"?"+'&&.+*,/"+$10,'3*%,/"1:/"$"
1&.$/",10!*,1&.3&"0$'"!$/"1*&1-'$/"%&").,"%&3&'1*.,%,").*%,%"/$+*,!"?"8)&"3*&.&"
+$1$"$-F&3$"7&.;1&.$/"0$!43*+$/e"`/+,'"E,.%*9"Reconstrucciones. Las nuevas formas
de la cultura política,"Y)&.$/"6*'&/9 5MWW9"0D"BOBD"H$-'&"&/3&"3&1,"&/"'&+$1&.%,-!&"+$.-
/)!3,'"\,-&!"G&'.,%,/"%&"Y)!.&/"?"a$-&'3$"Y)/3$/"G,',"]&%*3D^9"La cultura en cuestión.
Estudios interdisciplinarios el Sudoeste Bonaerense9"Y,C4,"Y!,.+,9"BOOJD"E$/"3',-,F$/"
+$10'&.%*%$/"&."%*+C,"'&+$0*!,+*;."/&"'&P&'&."%&/%&"%*=&'/$/"&.7$8)&/",!"3&1,"%&"!,"
+)!3)',"0$!43*+,D
NND" Diarios de Sesiones de la Cámara de Senadores de la Nación9"5UDUD5MQB9"0D"BQSD
NJD" La Nación9"5BDUD5MQBD
NQD" Diario de Sesiones de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires9"BDQD5MQND"
[*/+)'/$"%&!"l$-&'.,%$'"G,'!$/"6!$K",.3&"!,"G:1,',/D
NSD" dE$/" *10)3,%$/" %&" &/3&" 0'$+&/$" 0'$+)',." &!)%*'" /)" '&/0$./,-*!*%,%" ,!&<,.%$" 8)&" &!"
,/).3$"7)&"=$3,%$"7,=$',-!&1&.3&","',4@"%&"!$/"+$1&.3,'*$/"0A-!*+$/"/$-'&"!,"*.+$.%)+3,"
%&"1,<*/3',%$/"?"7).+*$.,'*$/"F)%*+*,!&/eD",P'1;",!"'&/0&+3$"!,"+$1*/*;."*.=&/3*<,%$',"
-$.,&'&./&" 7$'1,%," %&/0)K/" %&" /&03*&1-'&" %&" 5MQQD" r*+&0'&/*%&.+*," %&" !," I,+*;.D"
G$1*/*;."I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"Documentación, autores y cómplices de las ir-
regularidades cometidas durante la segunda tiranía, f$1$"Vr9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"0D"
5N5D
NUD" #,',"&/3,"&3,0,"7)&'$."+$./*%&',%$/"&!"0&'*;%*+$"-,C*&./&"Democracia9"0'$0*&%,%"%&"
)."%*'*<&.3&"',%*+,!9"?")."1,3)3*.$"3',%*+*$.,!"%&"0'$?&++*;.".,+*$.,!"+$1$"La NaciónD"
H$-'&"&/3&"A!3*1$9"a*+,'%$"H*%*+,'$"0!,.3&,").",+&'+,1*&.3$"+$."&!"<$-*&'.$"0&'$.*/3,"
,"0,'3*'"%&"5MQB9"/*."&1-,'<$"&."!$"8)&"'&/0&+3,","!,"*.3&'=&.+*;."%&!"#$%&'"()%*+*,!"
-$.,&'&./&"!,"0$/3)',"%&!"%*,'*$"7)&"/)1,1&.3&"+'43*+,D"a*+,'%$"H*%*+,'$"dG$./*%&',-
+*$.&/","0'$0;/*3$"%&"!,/"*%&,/"%&!"%*,'*$"La Nacióne9"&."G,3,!*.,"p,*.3&'1,."?"a)3C"
H,)3)"]+$10D"^9"La trastienda de la investigación9"Y)&.$/"6*'&/9"5MMW9"00D"WOZWBD
NWD" La Nación9"5WDUD5MQBD
NMD" La Nación9"NODSD5MQQD
JOD" La Nación9"55DQD5MQND
MJ" DVD6DED"5WXB

J5D" H$-'&"&!"7).+*$.,1*&.3$"%&",!<).,/":'&,/"%&!"&/3,%$"-$.,&'&./&"/&"'&+$1*&.%,"+$./)!3,'"
!$/",'34+)!$/"*.+!)*%$/"&."#,.&!!,9"G!,)%*$"]+$10D"^"El gobierno de Domingo Mercante
en Buenos Aires (1946-1952). Un caso de peronismo provincial."E,"#!,3,9"BOOQD
JBD" G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"%&"!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"Memoria y Balance 1952-19539"
E,"#!,3,9"5MQND
JND" #,',").,"%&P.*+*;."/$-'&"#$%&'"()%*+*,!"'&+$1&.%,1$/"+$./)!3,'"Y$<%,.$'9"r&'.$.9"
op. cit.
JJD" /3,"E&?"7)&"0)&/3,"&."=*<&.+*,"0$'"&!"H&<).%$"#!,."c)*.8)&.,!9"/$-'&"&!"3&1,"'&+$-
1&.%,1$/"+$./)!3,'","a*+,'%$"%&!"Y,'+$9"El régimen Peronista, 1946-19559"Y)&.$/"
6*'&/9"5MWN9"00D"S5ZUND
JQD" ."'&!,+*;.","&/3$/"3&1,/"'&+$1&.%,1$/"!,"+$./)!3,"%&"\,'*,.$"#!$3t*.9"Mañana es
San Perón,"Y)&.$/"6*'&/9"5MMND
JSD" H$-'&"&/3&"3&1,"/&"0)&%&"+$./)!3,'"!$/"3',-,F$/"%&"\,'+&!,"l,'+4,"H&-,/3*,.*"d !"#,'3*%$"
H$+*,!*/3,"&."!,"6'<&.3*.,"0&'$.*/3,2"$0$/*+*;."?"+'*/*/"%&"'&0'&/&.3,+*;."0$!43*+,"]5MJSZ
5MQ5^e9"EIAL9"r$!D"5N9"Iq"B9"BOOB"?"d#&'$.*/1$"?"$0$/*+*;."0$!43*+,"&."&!"0,'!,1&.3$"
,'<&.3*.$D"E,"%*1&./*;."%&!"+$.>*+3$"+$."!,"LGa"]5MJSZ5MQ5^e9"Revista de Indias9"Iq"
BB59"&.&'$Z,-'*!"BOO5D
JUD" H$-'&"!$/"1&%*$/"%&"+$1).*+,+*;."/&"0)&%&"+$./)!3,'","#,-!$"H*'=&.9"Perón y los medios
de comunicación9"Y)&.$/"6*'&/9"5MWJ"?"&."&/0&+*,!"/$-'&"&!"%*,'*$"La Prensa"G!,)%*$"
#,.&!!,"]&%*3$'^9"La Prensa y el peronismo,"E,"#!,3,9"BOO5D
JWD" ."'&!,+*;.",!"3&1,"&%)+,3*=$"'&+$1&.%,1$/"+$./)!3,'"&!"3',-,F$"%&"\,'*,.$"#!$3t*."
,.3&/"+*3,%$"?"a,,.,."a&*.9"Peronismo, populismo y política9"Y)&.$/"6*'&/9"5MMWD
JMD" E,"'&!,+*;."%&"a$1:."H)-*@,"+$."a$%'4<)&@"%&"b&!*0&"7)&"+$./*%&',%,"0$'"&!"3&/3*1$.*$"
%&"6-&!" /0*.$/,"r*,!9"&10!&,%$"&.3'&"5MQ5"?"5MQN"%&!"\*.*/3&'*$"%&"6/).3$/"#$!43*+$/D"
6'+C*=$"l&.&',!"%&"!,"I,+*;."]6lI^9"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"G$1*/*;."JU9"G,F,"
5"?"%&"\,'*$"p,!3&'"#,!1&'9"6lI9"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"G$1*/*;."JU9"+,F,"ND"H*"
-*&."!,"=&',+*%,%"%&"&/3$/"3&/3*1$.*$/"0)&%&"/&'"$-F&3,%,"%,%,/"!,"/*3),+*;."0'$+&/,!"%&"
!$/"3&/3*1$.*,.3&/9"3$%$/"&!!$/"+$*.+*%&."&."'&/,!3,'"&!"=4.+)!$"&.3'&"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&"
?"H)-*@,D"#$'"$3',"0,'3&"do&!"C&+C$"8)&").,"7)&.3&".$"/&,"$-F&3*=,"]o^".$"/*<.*P+,"8)&"
.$"/&,")3*!*@,-!&oe"G,'!$"l*.@-)'<9"El queso y los gusanos9"Y,'+&!$.,9"5MMJ9"0D"5JD
QOD" 6lI9"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"G$1*/*;."JU9"G,F,"J."[&+!,',+*;."a,1;."6.3$.*$"
G&'&*F$D
Q5D" /3,"=*.+)!,+*;."7)&").$/"%&"!$/"&F&/"+&.3',!&/"%&"!,"*.=&/3*<,+*;."/$-'&"H)-*@,D"r*-
+&0'&/*%&.+*," %&" !," I,+*;.D" G$1*/*;." I,+*$.,!" %&" V.=&/3*<,+*$.&/9" Documentación,
autores y cómplices de las irregularidades cometidas durante la segunda tiranía9"f$1$"
V9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"00D"MBQZMBMD
QBD" 6!" '&/0&+3$" 3,1-*K." /&" '&P'*;" \,'*$" p,!3&'" #&'&?',2" d ." +),.3$" ," !," F)'*/%*++*;."
0'$=*.+*,!"!$"8)&"&/"%&"0A-!*+,".$3$'*&%,%9"&!"%$+3$'"a$%'4<)&@"%&"b&!*0&9"*.3&'=&.3$'"
&."!,"F)/3*+*,"%&"!,"0'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"C*@$"*.+$.%*+*$.,!1&.3&"3$%$"!$"8)&"!&"
$'%&.$"?"8)*/$"H)-*@,"?","1,?$'",-).%,1*&.3$"-,/3,"'&+$'%,'"!$/".$1-',1*&.3$/"?"!,/"
'&1$+*$.&/"&."&/&"&/3,%$"0'$=*.+*,!"?"&."0,'3*+)!,'"&."&!"%&0,'3,1&.3$"%&"G,0*3,!"?"H,."
I*+$!:/e"6lI9"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"G$1*/*;.9"JU9"G,F,"ND
QND" La Prensa9"5MDUD5MQBD
QJD" La Nación"9"55DQD5MQND
 E"#`[ a"(L[VGV6E"Y`I6 a IH " I" E"#aV\ a"# a`IVH\` MQ

QQD" G$!&<*$"%&"6-$<,%$/"%&!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"Memoria y Balance 1954-19559"

E,"#!,3,9"f,!!&'&/"%&!"H$!9"5MQQD
QSD" La Nación,"JDBD5MQJ"dE,"*.3&'=&.+*;.","!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&eD
QUD" La Nación,"JDBD5MQJ"dE,"*.3&'=&.+*;.","!,"F)/3*+*,"-$.,&'&./&eD
QWD" Boletín del Colegio de Abogados del Departamento Costa Sud9"Y,C4,"Y!,.+,9"()!*$Z
,<$/3$"%&"5MQQ9"Iq"JBD
QMD" La Nación,"5DWD5MQBD
SOD" 6'+C*=$" %&" !," H)0'&1," G$'3&" %&" !," #'$=*.+*," %&" Y)&.$/"6*'&/9" E&<,F$" dV.3&'=&.3$'"
I,+*$.,!"&."&!"#$%&'"()%*+*,!"%&"!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/D"I$1-',1*&.3$"%&"1,<*/Z
3',%$/"?"7).+*$.,'*$/e"/D"SUDJM59"7$!*$"5QD
S5D" r*+&0'&/*%&.+*,"%&"!,"I,+*;.D"G$1*/*;."I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"Documentación,
autores y cómplices de las irregularidades cometidas durante la segunda tiranía9"f$1$"
Vr9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"0D"5NSD
SBD" 6lI9"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"G$1*/*;."JU9"+,F,"J9"3&/3*1$.*$"%&"G,'!$/"6!$KD
SND" /3,/"+,'3,/"7)&'$."3',./+'*03,/"0$'"!,"G$1*/*;."%&"V.=&/3*<,+*$.&/"r*+&0'&/*%&.+*,"%&"!,"
I,+*;.D"G$1*/*;."I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"Documentación, autores y cómplices de
las irregularidades cometidas durante la segunda tiranía9"f$1$"V9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"
00D"MBOZMBQD
SJD" #&3&'"p,!%1,..9"El peronismo 1943-19559"n*/0,1K'*+,9"Y)&.$/"6*'&/9"5MWS9"00D"SJZ
SQD
SQD" E$/" !*/3,%$/" %&" 1,<*/3',%$/" %&/*<.,%$/" ,0,'&+&." $'%&.,%$/" 0$'" %*/3'*3$" F)%*+*,!" &."
r*+&0'&/*%&.+*,"%&"!,"I,+*;.D"G$1*/*;."I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"Documentación,
autores y cómplices de las irregularidades cometidas durante la segunda tiranía9"f$1$"
Vr9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"00D"MJSZMUSD
SSD" E$/"+$.F)&+&/"&',."%&/*<.,%$/"0$'"!,"H)0'&1,"G$'3&"0'$=*.+*,!"&."+,%,"%*/3'*3$"F)%*+*,!9"
0,'," /)0!,.3,'" ," !$/" F)&+&/" +),.%$" &/3$/" /&" &R+)/,/&." %&" *.3&'=&.*'" &." ,!<).," +,)/,"
F)%*+*,!"%&3&'1*.,%,D
SUD" El Atlántico9"5BDBD5MQND
SWD" 6!"'&/0&+3$"'&+$1&.%,1$/"+$./)!3,'" @&8)*&!"6-:/$!$9"dE,"%*1&./*;."0$!43*+,"%&"!,"
G$'3&"H)0'&1,"%)',.3&"&!"'K<*1&."0&'$.*/3,"]5MJUZ5MQQ^e9"EIAL9"=$!)1&."5N9"Iq"B9"
F)!*$Z%*+*&1-'&"%&"BOOBD
SMD" La Nación,"QDUD5MQBD
UOD" G$1$"&F&10!$"0$%&1$/"1&.+*$.,'"!,"'&0$/*+*;."&."/)/"+,'<$/"%&"!$/"+$.+&F,!&/"%&"!,"
LGa"%&"!$/"%*/3'*3$/"%&"H,."#&%'$9"E$-&'4,"?"f$'%*!!$9"La Prensa9"SD55D5MJWi"!,"'&0$/*+*;."
%&!"*.3&.%&.3&"%&"E)F:.9"La Nacion"9"QDMD5MQ5i"&!"+$.>*+3$"&.3'&"!,"-,.+,%,"',%*+,!"?"&!"
<$-*&'.$"0&'$.*/3,"%&"G,'!$/"f&F&%$'9 La Prensa9"SDUD5MQOD" /3$/"/$."/;!$"&F&10!$/9"?,"
8)&"&.3'&"!$/",_$/"5MJM"?"5MQO"!,"G$'3&"H)0'&1,"-$.,&'&./&"'&/$!=*;"%&+&.,/"%&"+$.-
>*+3$/"%&"4.%$!&"1).*+*0,!9"/*."8)&"&."/)/"%&+*/*$.&/"7,=$'&+*&/&.",!"0,'3*%$"<$-&'.,.3&"
$"7)&/&."*.>)&.+*,%,/"$"+'*3*+,%,/"0$'"&!"<$-*&'.$"0'$=*.+*,!D
U5D" H&<A."&/3&",'34+)!$9"!,"G$'3&"0)&%&"%*'*1*'"+$.>*+3$/"8)&"$+)'',."&.3'&"%*/3*.3,/"1).*+*-
0,!*%,%&/"$"&.3'&"&/3,/"?"$3',/",)3$'*%,%&/"0'$=*.+*,!&/D
UBD" H$-'&"&/3&"3&1,"'&+$1&.%,1$/"+$./)!3,'"H)0'&1,"G$'3&"%&"()/3*+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/,
Centenario (1875-1975),"E,"#!,3,9"5MUQD
UND" %),'%$"H&'=*.*"&',"C&'1,.$"%&"(),."G,'!$/"H&'=*.*9"/$+*$"%&!"\*.*/3'$"%&"6/).3$/"
#$!43*+$/"a$1:."H)-*@,"&."/)"&/3)%*$"%&",-$<,%$/"%&"H,."I*+$!:/D"f,1-*K."/&"%&/&1-
0&_,-,"+$1$"F)&@"&."!$"+*=*!"?"+$1&'+*,!"&."&!"%&0,'3,1&.3$"F)%*+*,!"I$'3&"]H,."I*+$!:/^"
%&/%&"5MJSD
UJD" a,A!"G,'$"Y&3&!A"7)&"%&/*<.,%$"0$'"&!"<$-*&'.$"0'$=*.+*,!"&."F).*$"%&"5MQN"+$1$"*.-
3&'=&.3$'"%&!"G!)-" /3)%*,.3&/"%&"E,"#!,3,D" /3,"*./3*3)+*;."C,-4,"/*%$"*.3&'=&.*%,"0$'"
.&<,'/&","7).+*$.,'"+$1$")."+&.3'$"%*/3'*-)*%$'"%&"La razón de mi vidaD
UQD" H&"C,-4,"%&/&10&_,%$"0'&=*,1&.3&"+$1$",0$%&',%$"%&!"#,'3*%$"#&'$.*/3,D
USD" r&'"0:<*.,"v&-"G$'3&"H)0'&1,"%&"!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/2"vvvD/+-,D<$=D,'D
UUD" a$-&'3$"l$.@:!&@"Y&'<&@"/&'4,"!)&<$"1*.*/3'$"%&"!,"G$'3&"H)0'&1,"#'$=*.+*,!"&.3'&"
5MSB"?"5MSS9"+),.%$"&!"',%*+,!"6./&!1$"\,'*.*"<$-&'.,-,"&!"%*/3'*3$D
UWD" La Nación,"BUDUD5MQBD
UMD" /3,"/*3),+*;."7)&",%=&'3*%,"/;!$"0$'"&!"%*,'*$"La Nación,"1&%*,.3&").,"+';.*+,"0)-!*-
+,%,"&!"5DMD5MQ59"%$.%&"/&"*.7$'1;"!,"'&.).+*,"%&"BU"!&<*/!,%$'&/9"&.3'&"/&.,%$'&/"?"
%*0)3,%$/D
WOD" La Nación9"JDMD5MQ59".$3,"&%*3$'*,!"dE,"*.+;<.*3,"-$.,&'&./&eD
W5D" /3,"')03)',9"/*"-*&."C,"/*%$"/$/3&.*%,"&."=,'*$/"3',-,F$/9".$"C,"/*%$",-$'%,%,",)."&."
7$'1,"&/0&+4P+,D" .3'&"&!!$/"0$%&1$/"1&.+*$.,'"&!"'&,!*@,%$"0$'"`/+,'"6&!$"d60$<&$"?"
$+,/$"%&")."&8)*0$"%*'*<&.3&2"&!"0&'$.*/1$"&."!,"#'$=*.+*,"%&"Y)&.$/"6*'&/9"5MJUZ5MQ5e9"
en Desarrollo Económico9"=$!"JJ9"Iq"5UN"],-'*!ZF).*$"BOOJ^"?"`/+,'"6&!$"dL."+,043)!$"
&."!,/"!)+C,/"*.3&'.,/"0&'$.*/3,/2"!,"&R0)!/*;."%&"\&'+,.3&e9"&."G!,)%*$"#,.&!!,"]%*'D^9"El
Gobierno de Domingo A. Mercante en Buenos Aires (1946-1952),"E,"#!,3,9"BOOQD
WBD" b)&'$.",+)/,%$/"%&"1,.*$-',/"%$!$/,/"&."!,",%F)%*+,+*;."%&"0)-!*+*%,%"$P+*,!","%*=&'/$/"
%*,'*$/9"!$"8)&"0'$=$+;"!,"%&3&.+*;."%&!"%*'&+3$'"%&!"%*,'*$"Crónica"`/+,'"\)++*$!$"?"
%&"!$/"C&'1,.$/"`'!,.%*9"%*'&+3$'&/"%&!"%*,'*$"El Día %&"E,"#!,3,D
WND" !"0&%*%$"%&"%&3&.+*;."7)&"0)-!*+,%$"0$'"&!"%*,'*$"-,C*&./&"La Gaceta"&!"WDWD5MQBD
WJD" f,1-*K."/&"$'%&.;"!,"%&3&.+*;."%&!"/)-/&+'&3,'*$"%&"`-',/"#A-!*+,/"#&%'$"a$1),!%$"
#$<<*$"?"%&!"/)-/&+'&3,'*$"%&"0)-!*+,+*$.&/"%&!"\*.*/3&'*$"%&" %)+,+*;."a$%$!7$"[&"
G,.$D
WQD" H$-'&"!$/"1$3*=$/"%&"!,"*.3&'=&.+*;.9"!,"+$1*/*;."%&"*.=&/3*<,+*$.&/".$"+$./*%&';"&/3,"
0&'/0&+3*=,"?"/&"+$.+&.3';"&.",!<).$/"+,/$/"0).3),!&/9"3,!&/"+$1$"&!"*.3&'K/"%&!"<$-*&'.$"
0$'"P.,!*@,'"+$."!$/"F)*+*$/"%&"&R0'$0*,+*;.9"$"-*&."&."&F&10!$/"+$.+'&3$/"%&"0'&/*$.&/"
&F&'+*%,/"0$'"0,'3&"%&!"*.3&'=&.3$'"0,',"1$%*P+,'"%&"')1-$"+,)/,/"!,-$',!&/D"G$1*/*;."
I,+*$.,!"%&"V.=&/3*<,+*$.&/9"Documentación, autores y cómplices de las irregularidades
cometidas durante la segunda tiranía9"f$1$"Vr9"Y)&.$/"6*'&/9"5MQW9"00D"5N5Z5NUD
WSD" `33$"s*'+CC&*11&'9" !"#$%$&'()*+#$%&,'-.(*/)'0/*'(1)%/0$.$/2#)'*/3&*'(&1&'42/"'()*+#$%)"9"
\KR*+$9"5MS59"0D"JSOD
WUD" `33$"s*'+CC&*1&'9"op. citD"0D"JSOD