Instruction 354 Es

CÓMO CREAR CORRECTAMENTE UN ARCHIVO PARA IMPRIMIR FOLLETOS PLEGADOS
Las siguientes indicaciones te ayudarán a crear un archivo de impresión correcto. Si todavía tienes
dudas, puedes descargar la plantilla, consultar la sección FAQ de nuestro sitio web, activar la opción
de Control del archivo por un gráfico o llamar a nuestro servicio de Asistencia.
FORMATO DEL ARCHIVO

Envía tu archivo en formato PDF en escala 1:1 (sin protección de contraseña).
ORIENTACIÓN DE LAS PÁGINAS

La orientación de las páginas del pdf debe correspnderse a la escogida en el pedido (horizontal o vertical). Ambas
páginas deben tener la misma orientación. Una vez guardado el pdf, ten cuidado de no girar las páginas con acrobat.
ATENCIÓN: Para la impresión de frente y reverso, la hoja viene girada en torno a su eje vertical, como, por ejemplo,
cuando se giran las páginas de un libro. Es importante tenerlo en cuenta a la hora de poner el texto, considerando
también la orientación seleccionada en el presupuesto.
Orientación
Horizontal Vertical
Orientación
Horizontal Vertical
Orientación
Horizontal Vertical
Orientación
Horizontal Vertical
REV_10_21/05/2018
PLANTILLA
Descarga del sitio web la plantilla relativa al producto que has comprado y úsala como base para colocar tu
gráfica. De esta forma, será más fácil crear correctamente un archivo para imprimir. Ten cuidado de no modificar
las dimensiones de la tabla de diseño e inserta tu gráfica. Para terminar, elimina todas las líneas guía excepto el
margen de sangrado (línea verde) y guarda el archivo en PDF sin marcas de corte.
Guarda el pdf en alta calidad, sin modificar la resolución y manteniendo las capas separadas.
MÁRGENES Y SANGRADO
Descarga la plantilla del producto que has comprado, el sangrado ya aparecerá indicado correctamente. Para este
producto, es necesario 1 mm de sangrado en cada lado. La distancia del texto con respecto a la línea de corte debe
ser de al menos 3 mm.
Plantilla
AB
línea de corte
distancia del texto con respecto

a la línea de corte: 3 mm
margen de sangrado: 1 mm
RESOLUCIÓN
La resolución óptima de los archivos para la impresión es de 300 dpi.
COLORES
Todos los archivos se envían en CMYK (cian, magenta, amarillo, negro) asignando el perfil color Fogra 39.
Las imágenes en RGB o con colores PANTONE serán convertidas a un perfil de separación estándar de forma
automática.
FUENTE
La fuente se debe incorporar en el pdf o se debe convertir en curvas/trazados. La medida mínima del carácter (si
es inferior no garantizamos la calidad perfecta de la impresión) es de 6 pt.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Los trazados vectoriales deben ser de al menos 0,25 pt. Te aconsejamos que no coloques marcos ni paspartú
demasiado cerca de los márgenes para evitar imprecisiones debidas al corte.
Por defecto, cuando se imprimen colores mates superpuestos, el color superior perfora el área subyacente. La
sobreimpresión permite evitar la perforación y queda de manera que las tintas se superponen. Para evitar resultados
cromáticos imprevistos, asegúrate de que en tu archivo no haya objetos o textos superpuestos.
sin sobreimpresión con sobreimpresión
blanco
REV_10_21/05/2018
NOTA BENE: Folletos plegados
DESCARGA LA INSERTA TU ELIMINA LAS LÍNEAS GUÍA GUARDA

PLANTILLA GRÁFICA excepto la verde EL PDF
PDF 300 dpi CMYK FOGRA 39 1 mm de sangrado marcas de corte
REV_10_21/05/2018
Los folletos plegables se subdividen en 3 grupos según el número de caras disponibles para que te
resulte fácil elegir el tipo de plegado que mejor se adapte a tus necesidades.
La sucesión de los números representa una indicación estándar de la paginación y la orientación de los
textos; también son posibles otras formas de lectura que se deberán considerar con cuidado para evitar
resultados imprevistos.
DE 4 A 6 CARAS frente del folleto plegable cerrado reverso del folleto plegable cerrado
Orientación HORIZONTAL Orientación VERTICAL
2
1
2
2 3 4 1 2 3 3 4 3
1 pliegue exterior interior 1 pliegue exterior interior
(4 caras) frente reverso (4 caras) frente reverso
FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

15 × 10 cm 7,5 × 10 cm 10 × 15 cm 10 × 7,5 cm
21 × 10 cm 10,5 × 10 cm 10 × 21 cm 10 × 10,5 cm
A5 (21 × 14,8) cm A6 (10,5 × 14,8 cm) A5 (14,8 × 21) cm A6 (14,8 × 10,5 cm)
24 × 17 cm 12 × 17 cm 17 × 24 cm 17 × 12 cm
A4 (29,7 × 21 cm) A5 (14,8 × 21 cm) A4 (21 × 29,7 cm) A5 (21 × 14,8 cm)
42 × 15 cm 21 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 21 cm
A3 (42 × 29,7 cm) A4 (21 × 29,7 cm) A3 (29,7 × 42 cm) A4 (29,7 × 21 cm)
A2 (59,4 × 42 cm) A3 (29,7 × 42 cm) A2 (42 × 59,4 cm) A3 (42 × 29,7 cm)
2
1
1 6 3
15 5 6 1 2 3 4 5
4
5
2 pliegues en cartera exterior interior 2 pliegues en cartera exterior interior


A5 (21 × 14,8) cm 7,1 × 14,8 cm A5 (14,8 × 21) cm 14,8 × 7,1 cm
24 × 17 cm 8,1 × 17 cm 17 × 24 cm 17 × 8,1 cm
A4 (29,7 × 21 cm) 10 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 10 cm
41 × 15 cm 13,8 × 15 cm 15 × 41 cm 15 × 13,8 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 14,1 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 14,1 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 19,9 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 19,9 cm
2
1
1 5 3
13 5 6 1 2 3 4 3
6 4
2 pliegues en zigzag exterior interior 2 pliegues en zigzag exterior interior

A5 (21 × 14,8) cm 7 × 14,8 cm A5 (14,8 × 21) cm 14,8 × 7 cm
24 × 17 cm 8 × 17 cm 17 × 24 cm 17 × 8 cm
A4 (29,7 × 21 cm) 9,9 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 9,9 cm
42 × 15 cm 14 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 14 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 14 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 14 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 19,8 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 19,8 cm
REV_10_21/05/2018
3
1
1 6 4
142 2 6 1 3 4 5 4
2 5
2
2 pliegues en ventana exterior interior 2 pliegues en ventana exterior interior


24 × 17 cm 12 × 17 cm 17 × 24 cm 17 × 12 cm
A4 (29,7 × 21 cm) A5 (14,8 × 21 cm) A4 (21 × 29,7 cm) A5 (21 × 14,8 cm)
42 × 15 cm 21 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 21 cm
A3 (42 × 29,7 cm) A4 (21 × 29,7 cm) A3 (29,7 × 42 cm) A4 (29,7 × 21 cm)
12
4 1 3 2
1 pliegue asimétrico exterior interior

(4 caras) frente reverso
panel de la izquier-
da
21 1 4 2 3
1 pliegue asimétrico exterior interior

(4 caras) frente reverso
panel de la derecha
El pliegue asimétrico solo se puede selecccionar para el producto «Otros fomatos». SE puede colocar el panel más
pequeño a la derecha o a la izquierda en caso de orientación horizontal.
ES necesario añadir el tamaño del panel más pequeño para realizar correctamente el pliegue del producto.
Además de los formatos estándar, para este plegado también está disponible la opción «formato personalizado».
REV_10_21/05/2018
4 5
3 2
2 2 4 5
1
3 8 3 6 7 8 1 6 7
2 pliegues en cruz exterior interior 2 pliegues en cruz exterior interior

A5 (21 × 14,8) cm 10,5 × 7,4 cm A5 (14,8 × 21) cm 7,4 × 10,5 cm
24 × 17 cm 12 × 8,5 cm 17 × 24 cm 8,5 × 12 cm
A4 (29,7 × 21 cm) A6 (14,8 × 10,5 cm) A4 (21 × 29,7 cm) A6 (10,5 × 14,8 cm)
42 × 15 cm 21 × 7,5 cm 15 × 42 cm 7,5 × 21cm
A3 (42 × 29,7 cm) A5 (21 × 14,8) cm A3 (29,7 × 42 cm) A5 (14,8 × 21) cm
A2 (59,4 × 42 cm) A4 (29,7 × 21) cm A2 (42 × 59,4 cm) A4 (21 × 29,7) cm
2
1
5 6 3
3 1
1 6 7 8 1 2 3 4 5 3 7 4
5
8 5

A4 (29,7 × 21 cm) 7,4 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 7,4 cm
42 × 15 cm 10,5 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 10,5 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 10,5 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 10,5 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 14,8 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 14,8 cm
4
2
2 5
1
2 3 3 8 1 2 4 5 6 7 8 6
3 3
7
3 pliegues en ventana exterior interior 3 pliegues en ventana exterior interior

24 × 17 cm 6,1 × 17 cm 17 × 24 cm 17 × 6,1 cm
A4 (29,7 × 21 cm) 7,5 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 7,5 cm
42 × 15 cm 10,6 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 10,6 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 10,6 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 10,6 cm
REV_10_21/05/2018
4
3
5
2
3 1
1 8 1 2 3 4 5 6 7 3 6
1
8 7
3 pliegues: exterior interior 3 pliegues: exterior interior
doble central frente reverso doble central frente reverso
(8 caras) (8 caras)
A4 (29,7 × 21 cm) 7,4 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 7,4 cm
42 × 15 cm 10,5 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 10,5 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 10,5 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 10,5 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 14,8 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 14,8 cm
1 2
2 6 3
2 37 6 7 8 1 2 3 4 5 3 7 4
5
7
8
3 pliegues exterior interior 3 pliegues exterior interior
en cartera frente reverso en cartera frente reverso
(8 caras) (8 caras)

A4 (29,7 × 21 cm) 7,6 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 7,6 cm
42 × 15 cm 10,7 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 10,7 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 10,7 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 10,7 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 15 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 15 cm
8 9 2 3
2
1
8 10 2 4 6 10 11 4 5
3 12 9 11 3 5 7 12 1 6 7
2 pliegues en zig- exterior interior 2 pliegues en zig- exterior interior

zag y 1 simple frente reverso zag y 1 simple frente reverso
(12 caras) (12 caras)
FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

A4 (29,7 × 21 cm) 9,9 × 10,5 cm
A4 (21 × 29,7 cm) 10,5 × 9,9 cm
42 × 15 cm 14 × 7,5 cm
15 × 42 cm 7,5 × 14 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 14 × 14,8 cm
A3 (29,7 × 42 cm) 14,8 × 14 cm
41 × 41 cm 13,6 × 20,5 cm
A2 (42 × 59,4 cm) 21 × 19,8 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 19,8 × 21 cm
REV_10_21/05/2018
2 5 6
1
3 5 6 7 1
4 3 2
1 4 3 12 3 7 8
11 12 1 8 9 10 4 11 4 9 10
1 pliegue exterior interior 1 pliegue exterior interior

simple frente reverso simple y 2 frente reverso
y 2 en cartera en cartera
41 × 29,7 cm 13,8 × 14,8 cm 29,7 × 41 cm 14,8 × 13,8 cm
41 × 41 cm 13,8 × 20,5 cm
4 5
3 2
1 10 2 4 5 6 3 1
1
12 6 7
3 1
11 12 3 7 8 9 10 11 8 9
2 pliegues en cartera exterior interior 2 pliegues en cartera exterior interior

y 1 simple frente reverso y 1 simple frente reverso
41 × 41 cm 13,8 × 20,5 cm 41 × 52,5 cm 20,5 × 17,6 cm
52,5 × 41 cm 17,6 × 20,5 cm
2
1
6 3
5
3 1 7 4
1 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 3
5 8 5
9
10

A4 (29,7 × 21 cm) 5,9 × 21 cm A4 (21 × 29,7 cm) 21 × 5,9 cm
42 × 15 cm 8,4 × 15 cm 15 × 42 cm 15 × 8,4 cm
A3 (42 × 29,7 cm) 8,4 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 8,4 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 11,8 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 11,8 cm
2
1
7 3
2 8 4
7 9 5
2 5 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 35
3 10 10 6

y 2 en cartera frente reverso y 2 en cartera frente reverso
A3 (42 × 29,7 cm) 8,5 × 29,7 cm A3 (29,7 × 42 cm) 29,7 × 8,5 cm
A2 (59,4 × 42 cm) 12 × 42 cm A2 (42 × 59,4 cm) 42 × 12 cm
REV_10_21/05/2018
7 2 3 4
2 6
1
7 6 3 5 5
8 4 7 8 1

y 2 en zigzag frente reverso y 2 en zigzag frente reverso
A3 (42 × 29,7 cm) 14 × 9,9 cm A3 (29,7 × 42 cm) 9,9 × 14 cm
41 × 41 cm 13,6 × 13,6 cm 36 × 51 cm 12 × 17 cm
51 × 36 cm 17 × 12 cm
2
1
7 6 3 5
8 4
3 pliegues en zigzag exterior interior

y 2 en zigzag frente reverso
(24 caras)
A3 (42 × 29,7 cm) 10,5 × 9,9 cm
41 × 41 cm 10,2 × 13,6 cm
3 2
2
1
5 4
5 4
6 3 6 1
3 pliegues en exterior interior 3 pliegues en exterior interior

zigzag y 1 simple frente reverso zigzag y 1 simple frente reverso
A3 (42 × 29,7 cm) 10,5 × 14,8 cm A3 (42 × 29,7 cm) 10,5 × 14,8 cm
41 × 41 cm 10,2 × 20,5 cm
REV_10_21/05/2018
2 3
2 5
1
5 4 4
6 3
6 1

52,5 × 41 cm 10,5 × 20,5 cm 41 × 52,5 cm 20,5 × 10,5 cm
3 2
1 2
5 4
5 4
6 3
6 1

A2 (59,4 × 42 cm) 9,9 × 21 cm A2 (42 × 59,4 cm) 21 × 9,9 cm
2
1
3 7 6 3 5
4
8 4

y 2 en cartera frente reverso
(18 caras)
A3 (42 × 29,7 cm) 14 × 10 cm
51 × 36 cm 17 × 12,1 cm
2
1
3
7 6 3 5
4
8 4

(24 caras)
41 × 41 cm 10,2 × 13,8 cm
REV_10_21/05/2018
Orientación HORIZONTAL
2
1
3
7 6 3 5
4
8 4

(30 caras)
52,5 × 41 cm 10,5 × 13,8 cm
2
3
1
7 6 3 5
4
8 4

(36 caras)
59,4 × 41 cm 9,9 × 13,8 cm
REV_10_21/05/2018

Instruction 354 Es

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Instruction 354 Es

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CÓMO CREAR CORRECTAMENTE UN ARCHIVO PARA IMPRIMIR FOLLETOS PLEGADOS

FORMATO DEL ARCHIVO

ORIENTACIÓN DE LAS PÁGINAS

distancia del texto con respecto

margen de sangrado: 1 mm

sin sobreimpresión con sobreimpresión

DESCARGA LA INSERTA TU ELIMINA LAS LÍNEAS GUÍA GUARDA

PDF 300 dpi CMYK FOGRA 39 1 mm de sangrado marcas de corte

Orientación HORIZONTAL Orientación VERTICAL

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

2 pliegues en cartera exterior interior 2 pliegues en cartera exterior interior

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

2 pliegues en ventana exterior interior 2 pliegues en ventana exterior interior

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

1 pliegue asimétrico exterior interior

1 pliegue asimétrico exterior interior

Orientación HORIZONTAL Orientación VERTICAL

2 pliegues en cruz exterior interior 2 pliegues en cruz exterior interior

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

2 pliegues en zig- exterior interior 2 pliegues en zig- exterior interior

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

1 pliegue exterior interior 1 pliegue exterior interior

2 pliegues en cartera exterior interior 2 pliegues en cartera exterior interior

FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO FORMATO ABIERTO FORMATO CERRADO

2 pliegues en zigzag exterior interior 2 pliegues en zigzag exterior interior

Orientación HORIZONTAL Orientación VERTICAL

2 pliegues en zigzag exterior interior 2 pliegues en zigzag exterior interior

3 pliegues en zigzag exterior interior

3 pliegues en exterior interior 3 pliegues en exterior interior

4 pliegues en exterior interior 4 pliegues en exterior interior

5 pliegues en exterior interior 5 pliegues en exterior interior

2 pliegues en zigzag exterior interior

3 pliegues en zigzag exterior interior

4 pliegues en zigzag exterior interior

5 pliegues en zigzag exterior interior

S-ar putea să vă placă și