Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÿ7
ÿ98
ÿÿ
CDEFG HIJÿLDGÿMFEHÿUJN
?2ÿ5OP=QRSSTÿUÿ ÿ ÿUÿ %&'()'ÿ(ÿ*'ÿ+,)
-./0ÿ2345ÿ637.89ÿ:;ÿ<ÿ=8>8?5.02ÿ@.=A/B
ÿVJWHXJÿ
HNIÿIHEHI
^_ÿ0.0>8/ ÿ HJNÿt9SQÿUÿ.iÿ>T/0ÿ]88Aÿ_
Y350ÿ?2Zÿ ;.8]Zÿ
-./0ÿ[5\85 ÿ ÿ ÿ `J
ÿFGÿCGHJXcN
QBÿ`aJÿbGHcdJNÿDIÿ`FeFfVHÿ aDGJÿ0k./ÿ>./0Z ÿ ÿ
U U
ÿgBh ÿ ÿpT08 CJJcDeÿÿ:8>>ÿ4/ÿ]kT0ÿ234ÿ0k.iAÿT?340
0k./ÿP8T0458B
Y80ÿ\45.ijÿ0k8ÿl358TiÿmT59ÿTÿnT72ÿP.jk085ÿ@.>30ÿ64/0ÿ=368ÿ03
0856/ÿ].0kÿ].0kÿk./ÿ3]iÿT6?.7T>8i=8ÿ03]T5\/ÿ0k8ÿ]T5ÿTi\ÿ0k8 IaJGÿHNINÿÿGWD
P8T5ÿ3PÿkT7.ijÿ03ÿ?36?ÿTÿ/80ÿ3Pÿk.jk>2ÿ\8P8i\8\ÿ?5.\j8/Bÿ:k8
8i\.ijÿ3Pÿ0k./ÿj5.6ÿ]T5ÿ\5T6Tÿ./ÿT>>ÿ08i/.3iB CDEFGHIJÿ`ÿuGDDN
oT5Aÿp3?/3iU m.>>.T6ÿq3>\8i r5T=8ÿl8>>2 s58\5.=ÿoT5=k Tÿ>./0ÿ3Pÿvhÿ0.0>8/
o.=A82ÿp33i82
ÿ
ÿ MFEHJNÿIFÿNJJÿJWFGJ
FÿcHJ
tBÿuDNÿbFFIÿ Tÿ>./0ÿ3Pÿ^tvÿ0.0>8/
U U
ÿvB^ ÿ ÿpT08 ÿvgÿo80T/=358 ÿ CDEFGHIJÿMNHD
Nÿ
:k8ÿ=>T4/053@k3?.=ÿ]35>\ÿ3PÿTÿmmwwÿr856Tiÿxy?3T0zÿ?358\369 MNHÿ`aJJcÿMFEHJN
P.>0kÿTi\ÿ/k885ÿ085535B Tÿ>./0ÿ3Pÿttÿ0.0>8/
m3>PjTijÿ{8085/8iU |}5j8iÿ{53=ki3] q85?850ÿr5~i868285
l>T4/ÿm8ii86Tii q4?8504/ÿ8ij/=k ÿ
ÿ U HfWHÿWDXIDNÿFEHJN
FÿNaF
cÿNJJ
Tÿ>./0ÿ3PÿStÿ0.0>8/
^Bÿ`aJÿuJNJGIÿCFÿ`aJÿIFGÿFWÿVFJ
ÿ ÿ FJÿFWÿÿWDEFGHIJ
DIGJNNJN
U U Tÿ>./0ÿ3Pÿtg^ÿ@83@>8
ÿgBR ÿ ÿpT08
:k8ÿ/0352ÿ3Pÿ0k8ÿP.iT>ÿ28T5/ÿ3Pÿ0k8ÿ58/@8=08\ÿm35>\ÿmT5ÿwwÿr856Ti ÿ 8ÿT>>ÿ>./0/ÿ?2ÿ5OP=QRSSTÿ
j8i85T>9ÿ5].iÿp3668>B Y8
q8i52ÿqT0kT]T2U |T68/ÿoT/3i 8\5.=ÿqT5\].=A8 |8//.=T
:Ti\2 -40k85ÿ\>85
ÿ
Bÿ`aJÿuHGIÿuFJXÿ
U U
ÿhBv ÿ ÿpT08 ÿh^ÿo80T/=358
45.ijÿm35>\ÿmT5ÿww9ÿTÿ58?8>>.34/ÿxBYBÿ562ÿoTO35ÿ./ÿT//.ji8\ÿT
\38iÿ=3i7.=08\ÿ645\8585/ÿ03ÿ05T.iÿTi\ÿ>8T\ÿ0k86ÿ.i03ÿTÿ6T//
T//T//.iT0.3iÿ6.//.3iÿ3Pÿr856Tiÿ3PP.=85/B
p3?850ÿ>\5.=kU -88ÿoT57.i 5i8/0ÿ35ji.i8 kT5>8/
53i/3i |3kiÿT//T7808/
ÿ U
X'ÿ)0**ÿY42+*ÿZ+[\42ÿ
5 5
ÿ]'^ ÿ ÿU<;: ÿ6Xÿ9:;<=>?@:
_ÿQ@<KG<;D>ÿ`'a'ÿ9<@DH:ÿ?b=:@c:=ÿ;B:ÿJ:BPG<HDdDHKÿ:EE:>;=ÿ;B:
eD:;H<GÿR<@ÿB<=ÿ?HÿBD=ÿE:CC?Iÿ@:>@PD;=ÿE@?Gÿ;B:D@ÿb@P;<Cÿb??;
><GQÿ;@<DHDHKÿ;?ÿ;B:ÿbC??JVÿ=;@::;ÿEDKB;DHKÿDHÿfP:'
a;<HC:VÿgPb@D>h5 9<;;B:Iÿ9?JDH: U'ÿi::ÿT@G:V eDH>:H;
jklH?E@D? _J<GÿL<CJIDH
ÿ 5
6'ÿm+**no.*nÿ
5 5
ÿ6'p ÿ ÿU<;: ÿX&ÿ9:;<=>?@:
AI?ÿ_P=;@<CD<Hÿ=Q@DH;:@=ÿE<>:ÿ;B:ÿb@P;<Cÿ@:<CD;D:=ÿ?EÿI<@ÿIB:Hÿ;B:V
<@:ÿ=:H;ÿ;?ÿEDKB;ÿDHÿ;B:ÿq<CCDQ?CDÿ><GQ<DKHÿDHÿAP@h:VÿJP@DHKÿR?@CJ
R<@ÿM'
W:;:@ÿR:D@5 9:CÿqDb=?H 9<@hÿi:: LDCCÿg:@@f<@?CJÿf?QhDH=
ÿ 5
]'ÿm*.1rÿ
5 5
ÿ6'] ÿ ÿU<;: ÿ6]ÿ9:;<=>?@:
U?b:@;ÿq?PCJÿaB<IÿC:<J=ÿ;B:ÿ`'a'ÿSDcDCÿR<@k=ÿED@=;ÿ<CCsbC<>h
c?CPH;::@ÿ>?GQ<HVOÿEDKB;DHKÿQ@:tPJD>:=ÿE@?Gÿb?;BÿBD=ÿ?IHÿ`HD?H
_@GVOÿ<HJÿ;B:ÿS?HE:J:@<;:='
TJI<@JÿuID>h5 9<;;B:IÿL@?J:@D>h j:Hd:CÿR<=BDHK;?H S<@V
TCI:= 9?@K<Hÿv@::G<H
ÿ 5
8'ÿw34ÿm14+2ÿx-[+o4ÿ
5 5
ÿ]'y ÿ ÿU<;: ÿ]6ÿ9:;<=>?@:
_CCD:JÿQ@D=?H:@=ÿ?EÿI<@ÿQC<HÿE?@ÿ=:c:@<CÿBPHJ@:Jÿ?Eÿ;B:D@ÿHPGb:@
;?ÿ:=><Q:ÿE@?Gÿ<ÿq:@G<Hÿ><GQÿJP@DHKÿR?@CJÿR<@ÿMM'
N?BHÿa;P@K:=5 a;:c:ÿ9>zP::H N<G:=ÿq<@H:@UD>B<@J
_;;:Hb?@?PKB SB<@C:=ÿL@?H=?H
ÿ 5
'')ÿ^_ÿ+-.`abÿc-dÿ
6 6
ÿe): ÿ ÿ]>=<
fÿg>K>IÿAZZJ@<BGÿB<XBJR>FD<Dÿ>Z=<Bÿh<>BIÿC>B\ABGÿJ?ÿI>=<BÿXBARA=<D
=Aÿ]<>BÿfDRJB>Iÿ>FDÿL<=?ÿ>ÿ?<@AFDÿ@H>F@<ÿ=AÿXBAK<ÿHJR?<IZ
>L>JF?=ÿ=H<ÿi>X>F<?<)
j==AÿhB<RJFL<B6 iAHFÿk>OF< lJB[ÿmANLI>? h>=BJ@J>ÿg<>I
QARÿQBOAF
ÿ 6
'n)ÿo,//,.bÿp.q`ÿ^rqÿs3`-ÿ
6 6
ÿe)8 ÿ ÿ]>=< ÿt8ÿ;<=>?@AB<
QH<ÿ?=ABOÿAZÿ=H<ÿ\>==I<ÿAZÿuSAÿiJR>ÿ\<=S<<Fÿ=H<ÿvFJ=<DÿP=>=<?
>FDÿuRX<BJ>Iÿi>X>FÿDNBJFLÿkABIDÿk>BÿuuGÿ>?ÿ=AIDÿZBARÿ=H<
X<B?X<@=JK<ÿAZÿ=H<ÿi>X>F<?<ÿSHAÿZANLH=ÿJ=)
UIJF=ÿV>?=SAAD6 l<Fÿk>=>F>\< l>wNF>BJÿgJFARJO> uCf]f
]OAÿl>?<
ÿ 6
':)ÿxy,ÿoq_5,b/ÿz-dÿ
6 6
ÿe)t ÿ ÿ]>=< ÿe9ÿ;<=>?@AB<
QH<ÿ<K<F=?ÿAZÿmEm>OGÿ=AIDÿAFÿ>ÿLB>FDÿ?@>I<ÿZBARÿ\A=Hÿ=H<ÿfIIJ<D
>FDÿM<BR>FÿXAJF=?ÿAZÿKJ<S)
l<FÿfFF>[JF fFDB<Sÿ;>B=AF {<BFH>BDÿkJ@[JM<BDÿj?S>ID
m>BBOIÿ|)ÿ}>FN@[6 iAHFÿk>OF< ]A\<B=ÿ]O>F ]J@H>BDÿ{NB=AF C<FBO
|AFD>
ÿ 6
'~)ÿ34r-dÿ
6 6
ÿ7)t ÿ ÿ]>=< ÿ~tÿ;<=>?@AB<
fÿDB>R>=Jw>=JAFÿAZÿ=H<ÿ\>==I<ÿ=H>=ÿS>?ÿSJD<IOÿH<B>ID<Dÿ>?ÿ>
=NBFJFLÿXAJF=ÿAZÿ=H<ÿh>@JZJ@ÿQH<>=B<ÿAZÿkABIDÿk>Bÿuu)
i>@[ÿPRJLH=6 UH>BI=AFÿC<?=AF C<FBOÿ|AFD> i>R<?ÿUA\NBF
MI<FFÿ|ABD
ÿ
&V(ÿ*+,,/Wÿ
5 5
ÿ6 ÿ ÿRC:; ÿX&ÿS;:C>DB<;
YK;ÿZB<JLÿZC<ÿ[[ÿHKC>;ÿB9ÿ:K;ÿDC<;;<ÿB9ÿ:K;ÿDB@:<B\;<>?CJ
8F;<?DC@ÿA;@;<CJIÿU;B<A;ÿN(ÿ]C::B@(
^<C@EJ?@ÿ_(ÿNDKC99@;<5 U;B<A;ÿ`(ÿNDB::OC<JÿSCJL;@
N:;HK;@ÿaB=@A S?DKC;JÿN:<B@A
ÿ 5
&b(ÿ*2+,//Wÿ
5 5
ÿ6(& ÿ ÿRC:; ÿXcÿS;:C>DB<;
8ÿGB=@Aÿ>BJL?;<ÿ?@ÿd?;:@CFÿ9CD;>ÿCÿFB<CJÿD<?>?>ÿMK;@ÿDB@9<B@:;L
M?:Kÿ:K;ÿKB<<B<>ÿB9ÿMC<ÿC@Lÿ:K;ÿL=CJ?:GÿB9ÿFC@(
eJ?\;<ÿN:B@;5 `KC<J?;ÿNK;;@ YBFÿf;<;@A;<Z?JJ;FÿQC9B;
O;?:KÿQC\?L
ÿ 5
&6(ÿ*gÿhijÿ
5 5
ÿV(' ÿ ÿRC:;
Q=<?@AÿZZcIÿk?;=:(ÿ_BK@ÿ^(ÿO;@@;LGÿ:CE;>ÿDBFFC@LÿB9ÿ]Yÿ&lXÿ:B
9?AK:ÿ:K;ÿ_CHC@;>;ÿ?@ÿ:K;ÿNBJBFB@ÿ[>JC@L>(
k;>J?;ÿm(ÿSC<:?@>B@5 `J?99ÿRBP;<:>B@ RBP;<:ÿ`=JH YGÿmC<L?@
_CF;>ÿU<;AB<G
ÿ
&X(ÿnoWÿpq2rW,ÿnoWÿsrrtÿ
5 5
ÿb(u ÿ ÿRC:;
8ÿv(N(ÿ>=PÿDBFFC@L;<IÿBP>;>>;LÿM?:Kÿ>?@E?@AÿCÿD;<:C?@ÿ_CHC@;>;
>K?HIÿP=::>ÿK;CL>ÿM?:KÿK?>ÿ9?<>:ÿB99?D;<ÿC@LÿD<;M(
RBP;<:ÿZ?>;5 `JC<EÿUCPJ; f=<:ÿkC@DC>:;<_CDEÿZC<L;@
f<CLÿQ;w:;<
ÿ
';)ÿ+`a./bc42deÿf.e3ÿ
7 7
ÿ8): ÿ ÿ_?>= ÿ:gÿ<=>?@ABC=
hHÿi=CL?HjBAAQRG=MÿkBE?HMÿMQCGHIÿlBCEMÿl?CÿhhPÿGHMQ@>CG?EG@>
m@X?CÿUAJGHME=CÿIC?MQ?EENÿV=ABL=@ÿABHA=CH=MÿSBCÿJG@ÿn=FG@J
FBCXSBCA=ÿ?S>=CÿFG>H=@@GHIÿ>J=GCÿR=C@=AQ>GBHÿVNÿ>J=ÿK?\G@)
U>=W=HÿURG=EV=CI7 OG?LÿK==@BH _?ERJÿDG=HH=@ ^=H
oGHI@E=N p?CBEGH=ÿiBBM?EE
ÿ 7
'')ÿqrÿs4ccÿ,/bÿt,`uÿ
7 7
ÿv)' ÿ ÿ_?>=
YJ=ÿ>CQ=ÿllhhÿ@>BCNÿBSÿwQMG=ÿ<QCRJNPÿ>J=ÿLB@>ÿM=ABC?>=Mÿ@BEMG=C
GHÿT)U)ÿJG@>BCN)ÿ^?@=MÿBHÿ>J=ÿ?Q>BVGBIC?RJNÿBSÿwQMG=ÿ<QCRJNÿFJB
@>?C@ÿ?@ÿJGL@=ESÿGHÿ>J=ÿSGEL)
n=@@=ÿZGVV@7 wQMG=ÿ<QCRJN <?C@J?EEÿYJBLR@BH pJ?CE=@
[C?X= n?AXÿo=EEN
ÿ
'x)ÿqa4ÿq2,./ÿ
7 7
ÿv)8 ÿ ÿ_?>=
hHÿ;:ggPÿ?ÿi=CL?HÿABEBH=EÿEB?M@ÿ?ÿ>C?GHÿFG>JÿDC=HAJÿ?C>ÿ>C=?@QC=@
>Bÿ@=HMÿ>Bÿi=CL?HN)ÿYJ=ÿ_=@G@>?HA=ÿLQ@>ÿ@>BRÿG>ÿFG>JBQ>
M?L?IGHIÿ>J=ÿA?CIB)
nBJHÿDC?HX=HJ=GL=CwC>JQCÿk=HH7 ^QC>ÿO?HA?@>=Ck?QE
UABSG=EM n=?HH=ÿ<BC=?Q UQ\?HH=ÿDEBH
ÿ 7
'g)ÿqy4c-4ÿzd{cr`uÿs.0aÿ
7 7
ÿv)v ÿ ÿ_?>=
wÿJ?CMj?@jH?GE@ÿI=H=C?Eÿ>?X=@ÿBW=Cÿ?ÿVBLV=CÿQHG>ÿ@QSS=CGHIÿSCBL
EBFÿLBC?E=ÿ?HMÿFJGR@ÿ>J=LÿGH>BÿSGIJ>GHIÿ@J?R=)
Z=HCNÿoGHI7 iC=IBCNÿk=AX ZQIJÿ<?CEBF= i?CNÿ<=CCGEE
<GEE?CMÿ<G>AJ=EE
ÿ
&6(ÿ]/1^_-`,ÿ
4 4
ÿ5(a ÿ ÿQ;:9 ÿ'6ÿ89:;<=>?9
@ÿC?;J;:BI;:B>Eÿ>bÿ:G9ÿcUAOÿ&dTÿaeffÿ;<<;<<BE;:B>Eÿ;ECÿS>AB:B=;A
=>USÿSA>:ÿNOÿC9<S9?;:9ÿ?9E9D;C9ÿL9?J;Eÿ@?JOÿ>bbB=9?<ÿ;D;BE<:
@C>AbÿWB:A9?ÿCU?BEDÿ\>?ACÿ\;?ÿgg(
K?O;EÿhBED9?4 i>JÿM?UB<9 KBAAÿHBDGO M;?B=9ÿj;EÿW>U:9E
k9EE9:GÿK?;E;DG
ÿ 4
&5(ÿlmnop,-qm`opÿ
4 4
ÿ6(7 ÿ ÿQ;:9
@ÿb;J>U<ÿ>?=G9<:?;ÿ=>ECU=:>?ÿB<ÿ=;S:U?9CÿNOÿ:G9ÿL9?J;E<ÿBE
\\&Tÿ;ECÿB<ÿb>?=9Cÿ:>ÿS9?b>?Jÿ;:ÿS?Bj;:9ÿ=>E=9?:<ÿb>?ÿ:G9ÿH;IB
D9E9?;A<(
Q;ASGÿH9A<>E4 MG;?A:>EÿW9<:>E 8;rBJBAB;Eÿh=G9AAk;:G?OE
W;O< s9<AB9ÿHB9A<9E
ÿ
&t(ÿl-m22ÿmuÿv-moÿ
4 4
ÿ5(' ÿ ÿQ;:9
L9?J;Eÿ=>JJ;EC9?ÿM;S:;BEÿW;US:J;EEÿh:?;E<[OÿP8;rBJBAB;E
h=G9AARÿSA;=9<ÿ;ÿ<wU;CÿBEÿ9r:?9J9ÿC;ED9?ÿ;b:9?ÿh9?D9;E:ÿQ>Ab
h:9BE9?ÿPc;J9<ÿM>NU?ERÿ?9bU<9<ÿ:>ÿAB9ÿb>?ÿGBJ(
h;JÿZ9=[BES;G4 c;J9<ÿM>NU?E 8;rBJBAB;Eÿh=G9AAc;J9<
8;<>E x;jBCÿ\;?E9?
ÿ
&e(ÿy-/z,+,/-pÿ
4 4
ÿt(7 ÿ ÿQ;:9 ÿ6tÿ89:;<=>?9
\G9EÿGB<ÿ<9=?9:ÿN?BC9ÿB<ÿ9r9=U:9Cÿb>?ÿ;<<;UA:BEDÿ;EÿXEDAB<G
<>ACB9?ÿFG>ÿ:?B9Cÿ:>ÿ?;S9ÿG9?Tÿ\BAAB;Jÿ\;AA;=9ÿN9DBE<ÿ;ÿ?9j>A:
;D;BE<:ÿkBEDÿXCF;?Cÿgÿ>bÿXEDA;EC(
89AÿLBN<>E4 89AÿLBN<>E h>SGB9ÿ8;?=9;U Z;:?B=[
8=L>>G;E @EDU<ÿ8;=b;CO9E
ÿ 4
bÿdeffghij k9
ÿlÿ{gji
ÿ7ÿ9
w
mhejÿnfoigig
p
7ÿ98
78
ÿ99q
ÿ"9
ÿrstuvÿ9ÿw9ÿ787
sq
ÿxÿu
lÿxÿyl
zo{|i}ÿ~ei}f
7ÿ7
w
ÿ9ÿ7p
7wÿ9wÿÿ7
p
9wÿÿ7qÿwÿ
ÿwÿ77lÿ9ÿ
ÿ7
ÿw
ÿw
7w
ÿwlwpÿ
7
lÿ
ÿ
w7
ÿ
sq
ÿxÿu
lÿxÿl
|ehh|ohÿ
o
ÿsÿ
sq
ÿxÿu
lÿxÿl
67
99qÿ9
wÿpw
DEFEGHIJÿLMENEO &'()*ÿ,-.*ÿ/012-*,
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
PA)Q-CÿPRR0'0)2(1
S*0A(ÿT0U(- PA)Q-CÿV[ PA)Q-Cÿ](*A)C, PA)Q-Cÿ;2)', PA)Q-Cÿ^*)C@( PA)Q-Cÿ;CU0) =S`(X0(_ P.U0>'(
VC'0A02(UÿW2*()A0C4 \.,ÿ<-X0(1ÿ-C \.,ÿ<-X0(1ÿ-C \.,ÿ<-X0(1ÿ-C \.,ÿ<-X0(1ÿ-C \.,ÿ<-X0(ÿ)CU =0402)' =-_C'-)U
-Rÿ<-X0(1ÿYÿZT =T=ÿYÿ\'.9*), =T=ÿYÿ\'.9*), =T=ÿYÿ\'.9*), =T=ÿYÿ\'.9*), ZTÿW/-_ÿ=T=1 S/-2-4*)3/, P.U0-ÿ\--a1
2292211044 3 2!
"#$#
#0 %2
012324105 6789
ÿ7
ÿ98
ÿÿ