A ESPINHA DO DIABO

POR MONTE COOK

A ESPINHA
DO DIABO
 CRÉDITOS
Escritor/Designer Monte Cook
Conteúdo Adicional Shanna Germain
Editor Chefe Shanna Germain
Editor e Revisor Ray Vallese

Designer da Capa e Artista Chefe Kieran Yanner

Designer Gráfico Sarah Robinson

Artistas
Chrom, Florian Devos, Dreamstime.com, Jason Engle, Guido Kuip, Eric Lofgren, Patrick McEvoy, Jeremy
McHugh, Lee Smith, Matt Stawicki, Keith Thompson

Cartógrafo Christopher West

Equipe Editorial de Numenera David Wilson Brown, Eric Coates, Ryan Klemm, Jeremy Land, Laura
Wilkinson, George Ziets

CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA

Editores Chefes Alexandre “Manjuba” Seba e Anésio Vargas Jr.
Tradução Evelini C. Andrade
Revisão Anésio Vargas Junior, Alexandre “Manjuba” Seba, Evelini C. Andrade e Bruno Vargas
Diagramação Alexandre “Manjuba” Seba

© 2016 Monte Cook Games, LLC

NUMENERA e seu logotipo são marcas registradas da Monte Cook Games, LLC nos EUA e em outros países. Todos os personagens e nomes de
personagens da Monte Cook Games, bem como suas características, são marcas registradas da Monte Cook Games, LLC.

2
 SUMÁRIO

INTRODUÇÃO 4
Em que aprendemos o escopo do conto e como abordá-lo.

NOBRE BUSCA 6
Em que nossa história começa com a simples tarefa de trabalhar para um nobre rico,
vigiando sua propriedade. No entanto, nós logo aprendemos que tais homens têm,
frequentemente, segredos sombrios. Uma situação desesperada forja um acordo feito em
sombras ainda mais profundas, revelando segredos ainda maiores.

TRANSMISSÕES VIRAIS 21
Em que um novo inimigo surge em uma forma diferente de qualquer outra. Uma ameaça à
própria vida, uma multidão com uma voz chamada o Coro Insidioso canta uma canção de
condenação que nem mesmo monstruosidades serpentinas não humanas desejam ouvir.

A TUMBA MECANIZADA 42
Em que nossos personagens vão de heróis a saqueadores de túmulo conforme exploram
uma tumba antiga construída em um lugar ainda mais antigo. Para ter sucesso, eles devem
enfrentar as armadilhas e enigmas de um reino perdido, mas mesmo esses esforços podem
não ser o bastante. Traição e trapaça de cantos desconhecidos e inesperados surgem a
cada turno.

ALÉM DO TURBILHÃO 63
Em que aprendemos que, tão estranho e misterioso quanto o Nono Mundo pode ser, ele
se torna ainda mais estranho e mais misterioso nas escuras profundezas sob as ondas. Uma
terrível inimiga está no caminho do sucesso. Deve-se lidar com ela, de um jeito ou de outro,
antes que nossos personagens possam obter o que precisam e retornar para a segurança (?)
da terra seca.

UMA COMPLICAÇÃO INESPERADA: O ESFORÇO DE GUERRA 86

Em que as coisas ficam ainda mais perigosas e complicadas do que já eram.

MOSTRE 88

3
 INTRODUÇÃO
A Espinha do Diabo é uma aventura em muitas partes — uma minicampanha por si só. Cada
parte pode ser usada separadamente ou podem ser conduzidas como um grande arco de história.
Depende totalmente de você, o Mestre. Esta aventura foi escrita para proporcionar um olhar novo
e, esperançosamente, imaginativo, sobre o Nono Mundo e os tipos de coisas que os personagens de
jogador (PJs) farão lá. Ela também foi projetada para que os PJs possam jogar partes diferentes da
aventura na ordem em que escolherem. No entanto, o que os personagens fazem em cada parte pode
ter repercussões sobre o que fazer na próxima.
Obviamente, o material neste produto é apenas para o Mestre.

4

PERSONAGENS
Esta aventura funciona bem com personagens
iniciantes. Personagens mais desenvolvimentos
podem requerer que o Mestre faça algumas
modificações (sugestões são providenciadas em
cada capítulo). A ação começa na cidade Uxphon,
e é melhor se os PJs conhecerem uns aos outros
antes do começo; a informação de vínculo nos
descritores dos personagens deve ser o suficiente
para reuni-los. Os ganchos iniciais mais óbvios
para envolvê-los assumem que os personagens
são (ou aparentam ser) indivíduos relativamente
íntegros ou confiáveis. Se este não for o caso, use
um dos ganchos alternativos.
PANORAMA
A primeira parte do livro, “Nobre Busca”,
apresenta uma narrativa moldura para as
outras partes. Em outras palavras, a primeira
aventura fornece os ganchos para todas as outras
aventuras, se tudo correr bem e for desta maneira
que você quer conduzi-la. É basicamente um
grande gancho para envolver os PJs.
O arco inteiro de A Espinha do Diabo pode se
desdobrar assim: Os PJs encontram-se na casa
senhorial da propriedade de Tichronus na cidade
de Uxphon. Eles descobrem que uma câmara
muito mais velha está por baixo da casa, e está
cheia de ovos. Nesta câmara, um ou mais dos
PJs tornam-se hospedeiro de uma entidade
parasitária que se enxerta em suas espinhas,
concedendo-lhes grande força. Entretanto, eles
logo descobrem que isso os consumirá.
Procurando um modo de libertar-se dos
parasitas vertebrais, os PJs eventualmente
encontram a “mãe”, uma criatura chamada
Devola. Ela concorda em remover os parasitas
— por um preço. Os PJs devem derrotar seu
inimigo, um vírus inteligente que ameaça se
espalhar não só para Uxphon e sua progênie,
mas para todas as criaturas na região. Mas há
mais. Para livrar-se de forma segura dos parasitas
vertebrais, os PJs também devem conseguir
duas coisas: um dispositivo chamado a Lâmina
Impossível, que ajudará na operação, e uma
substância chamada gharolan, que permitirá uma
recuperação segura do procedimento de remoção
da Devola.
TRANSMISSÕES VIRAIS
Para derrotar o inimigo viral da Devola, os
personagens devem viajar pelo subsolo, talvez
despertando um veículo antigo, para encontrar
uma torre de transmissão que permite que todos
os aspectos do vírus se comuniquem como uma
mente única conhecida como o Coro Insidioso.
A ESPINHA DO DIABO: INTRODUÇÃO
REFERÊNCIAS AO LIVRO BÁSICO
Ao longo desta aventura, você verá referências
de páginas para vários itens acompanhadas por este
símbolo. Elas são referências de páginas para o livro
básico de Numenera, onde você pode encontrar detalhes
adicionais sobre aquele item, lugar ou criatura. Não é
necessário conferir os itens referidos no livro básico, é um
modo opcional de aprender mais sobre o Nono Mundo e
providenciar informação adicional para os seus jogadores.
MOSTRE ILUSTRAÇÕES
Ao longo desta aventura, você também verá um tipo
diferente de símbolo. Isto denota que a imagem na
página é para que você Mostre. Estas imagens são
projetadas para serem exibidas para os seus jogadores
exatamente no momento em que se deparam com
uma cena em particular na aventura. Os símbolos são
acompanhados por um número de página, bem como de
uma letra das Mostre. Mostre são encontradas na parte
final do livro, começando na página 88.
Os PJs devem abrir caminho entre as legiões de
guardiões criados por engenharia batalhando
para destruir o transmissor e cortar os laços que
unem o vírus.
A TUMBA MECANIZADA
Para obter a Lâmina Impossível, os PJs devem
viajar para o extremo sul dos Campos Celestes
de Cristalnébula, localização do túmulo da
Rainha Starloscet que foi construído dentro de
um complexo antigo. Os PJs podem encontrar o
dispositivo neste túmulo, mas primeiro devem
sobreviver a uma série de guardiões e armadilhas
e, em seguida, devem enfrentar perigos muito
mais antigos, além dos limites da cripta real.
ALÉM DO TURBILHÃO
Para conseguir o gharolan, os PJs devem viajar
para a cidade de Harmuth e encontrar um
estranho especialista em assuntos náuticos, pois
o gharolan é produzido por criaturas que habitam
apenas as fontes termais de mares profundos.
Descer até as fontes já é complicado o bastante,
mas os PJs descobrem que uma aterrorizante
criatura submarina vigia as fontes, usando a
energia delas para seus próprios fins.
5
 NOBRE BUSCA
Esta parte do livro apresenta uma narrativa moldura para as outras partes em A
Espinha do Diabo. Em outras palavras, ela fornece os ganchos para o resto das
aventuras. Entretanto, você pode conduzi-la como uma aventura em si, separada
das outras.
ANTECEDENTE
Mestres vão querer O Barão Tichronus, um nobre que vive na cidade
tomar notas do de Uxphon, estava explorando um complexo
material opcional antigo sob sua cidade quando encontrou Devola,
de aventura, Uma uma matrona nagaína. Os dois passaram a parolar
Complicação no lugar de brigar, e depois de muita negociação,
Inesperada: O Esforço fizeram um pacto bastante sombrio. Tichronus
de Guerra (página concordou em fornecer a Devola as vítimas de
86), que destaca que ela precisa para começar a chocar sua prole.
o barão em uma Em troca, ela prometeu a ele uma perigosa arma
subtrama desonesta, numenera a ser entregue após a eclosão bem-
projetada para sucedida de um punhado de seus ovos. Mas agora
melhorar a experiência a guerra está chegando às terras do norte. O Papa
dos personagens e Âmbar exigiu uma cruzada contra os Gaianos se
adicionar emoção e movendo pelos Campos Celestes de Cristalnébula
intriga. e o Barão Tichronus foi convocado para ajudar
a mobilizar as tropas. Tichronus deve deixar sua
propriedade e a incubadora secreta sob ela.
SINOPSE
De um jeito ou outro, os PJs terminam na casa
do Barão Tichronus. Eles descobrem a câmara
dos ovos escondida sob a casa senhorial e se
tornam hospedeiros involuntários de organismos
parasitários que se ligam às suas espinhas (ou
eles descobrem vítimas inocentes dos parasitas).
Para libertar a si mesmos da enfermidade, eles
precisam encontrar Devola e negociar para
conseguir a ajuda dela, ou morrerão. Devola está
disposta a ajudar os personagens, mas apenas se
eles completarem uma tarefa perigosa para ela e
fornecerem os meios para remover os parasitas.
ENVOLVENDO OS PJS
Uxphon é pronunciado Tudo o que o Mestre mais ou menos tem a
“Úx-fân” fazer é colocar os PJs dentro da propriedade
do Tichronus em um estado de curiosidade, e
coisas interessantes acontecerão. Você pode usar
qualquer um dos ganchos a seguir ou criar o seu
próprio.
Caseiros. Tichronus está partindo para os
Campos Celestes de Cristalnébula para ajudar a
Uxphon, página 176 organizar as tropas da Ordem da Verdade para as
cruzadas. Ele está levando seu fiel criado Dorial
consigo e não pode deixar seus escravos por
conta própria. Ele precisa de alguém para vigiar
sua propriedade. Depois de entrevistar os PJs e
6
checar suas referências, Tichronus os contrata
para manter sua propriedade segura enquanto
ele está fora. Ele paga a cada personagem 1 shin
por dia. Também confia a eles 100 shins para
cobrir despesas, mas devem manter cuidadosa
contabilidade de para onde esse dinheiro vai. Ele
não espera ficar fora por mais de um mês.
Ladrões. Os PJs buscam despojar o Barão
Tichronus de um pouco de sua considerável
riqueza. Eles ouviram que ele tem um cofre secreto
em algum lugar sob sua casa senhorial. Tichronus
não está presente quando os PJs arrombam, mas
Dorial está.
Rebeldes. Os PJs se opõem a nobres
escravagistas decadentes como Tichronus e
querem invadir sua propriedade para dar um golpe
de verdade nele. Tichronus não está presente
quando os PJs arrombam, mas Dorial está.
Investigadores. As pessoas têm desaparecido
das ruas de Uxphon e os PJs querem descobrir
o que está acontecendo. Eles conhecem
especificamente uma mulher chamada Shaias
que desapareceu misteriosamente apenas uma
semana atrás. Depois de muito trabalho externo,
os personagens encontram uma testemunha
que viu dois homens corpulentos escoltando
uma mulher que pode se encaixar na descrição
dela perto da propriedade de Tichronus. Se os
PJs investigarem, Tichronus não está presente e
Dorial toca-os dali de forma rude e desdenhosa.
Isto muito provavelmente enche-os de suspeita o
bastante para tentar invadir ou forçar a entrada.
UXPHON
Em que definimos o palco para uma aventura épica
entre as ruas de uma cidade em que o perigo sempre
se esconde sob seus conduítes antigos.
A aventura começa em Uxphon e assume que
os PJs são de lá ou partiram de sua(s) casa(s) e
viajaram para lá. A cidade encontra-se dentro de
um desfiladeiro maciço e sinuoso à beira da Riage
Negra. Chamada de Desfiladeiro Água da Morte,
toda a área é atravessada por canos antigos.
Uxphon é construída dentro deste labirinto de
tubos e até mesmo usa alguns desses conduítes
vazios como estradas fechadas. Outros canos
ainda funcionam, transportando algo muito

quente. Engenhosas técnicas de construção
junto às tubulações fornecem aquecimento para
edifícios e mesmo água quente sob demanda em
certos quarteirões.
PESSOAS E LOCAIS ÚTEIS
Os PJs podem querer passar um tempo em
Uxphon, reunindo suprimentos ou informação. Os
seguintes locais e PNJs serão úteis para o Mestre
quando estiver conduzindo encontros na cidade.
Loja do Derris: Derris é um armeiro da mais alta
qualidade. Ele é musculoso e bonito, de cabelos
cacheados e bigode espesso. Pessoas elogiam
suas mercadorias em toda Uxphon. Entretanto,
ele é conhecido por ser temperamental, e uns
poucos residentes alegam que, há alguns anos, ele
pode ter matado um homem que suspeitava estar
dormindo com seu amante. Rumores dizem que
um patrono nobre o ajudou a encobrir a situação.
Derris vende armas estranhas de sua própria
criação e modelagem — coisas bizarras
laminadas, porretes de aparência formidável e,
frequentemente, combinações de difícil manejo
ou complexas de redes, espinhos e armas de cabo
longo.
Om, o Orsbergiano: Om aparenta ser mutante,
embora ele afirme ser de uma raça de criaturas
chamada orsbergianos. No entanto, ninguém
jamais viu nenhum outro orsbergiano. Om é alto
e extremamente magro. Anéis espalhafatosos
cobrem os seus dedos que ele tem em cada mão.
Seus longos cabelos brancos e pele enrugada
fazem com que pareça velho, mas sua verdadeira
A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA
idade é desconhecida. Ele é um especialista em
numenera excêntrico, mas culto, particularmente
nos itens relacionados à viagem.
Om vende ou negocia uma variedade de
mercadorias fora de sua casa, e ele também aceita
pagamento (geralmente 10 a 20 shins) para atuar Om: nível 5, nível 6
como um consultor em assuntos numenera. em conhecimento
Por dez vezes esse valor ou seu equivalente, numenera; tem
ele acompanhará alguém em quem confia para diversas cifras que
dar conselhos ou instrução sobre a numenera. facilitam viagem ou
No entanto, Om não é um combatente, e se for defesa, conforme
seriamente ameaçado, usa uma cifra para se necessário
teleportar.
Om pode ajudar os PJs de diversos modos.
Por exemplo, ele poderia ajudá-los a ativar a
catenária no capítulo “Transmissões Virais”, ou ele
pode fornecer os meios para viajar para uma das Derris: nível 4, nível
locações da aventura muito rapidamente (o que 5 em qualquer arma,
é particularmente útil para chegar a Harmuth no nível 6 em forja de
capítulo “Além do Turbilhão”). armas
Sabazia: Embora ela se autodenomine vidente,
Sabazia é, na verdade, uma negociante de
informações. Ela emprega o logro do misticismo,
mas na verdade ela reúne informação através de
uma rede de informantes e especialistas pagos
e oferece esse conhecimento para os clientes
por uma taxa. Estranhamente, ela de algum jeito
recebe a informação necessária antes do cliente vir Sabazia: nível 7, nível
até ela, então podem estar acontecendo algumas 8 em quase qualquer
travessuras temporais. Independente disso, ela tema de informação
insiste que suas informações vêm de espíritos do
outro mundo que só ela pode ver e ouvir.
Sabazia usa uma máscara numenera de
7

APLICAÇÃO DA LEI EM UXPHON
Uxphon é uma oligarquia e uma verdadeira aristocracia — um lugar
onde a classe nobre, como um todo, é a única governante. Na verdade,
os nobres comandam a cidade, todos os seus negócios e, em algum
grau, mesmo os cidadãos das classes mais baixas. A cidade não tem
exército próprio e os guardas da cidade são empregados pela nobreza. Na
realidade, nada do que uma pessoa de uma das muitas famílias nobres
de Uxphon faz é errado, e apenas os outros nobres (que vêem a ordem
como um bem para a cidade e, portanto, para si mesmos) os mantêm
sob vigilância.
Assim, se os PJs suspeitarem que Tichronus está por trás dos
desaparecimentos na cidade, não há nada que as “autoridades” possam
ou vão fazer sobre isso. Quando os guardas de Lady Isaltha arrombam
a porta da casa senhorial do Tichronus (Uma Complicação Interessante:
Um Temível Coração de Mulher, página 13), ela faz isso sem medo de
represálias de ninguém, exceto do próprio Tichronus. (Embora Isaltha não
seja de Uxphon, ela afirmaria que seu berço nobre oferece a ela direitos
automáticos, e ela muito provavelmente seria reconhecida.)
sintético que esconde suas feições, mas muda
para combinar com seu estado de espírito. Ela tem
Dorial: nível 4, nível 5 longos cabelos escuros que chegam-lhe na cintura.
em percepção Ela pode ser uma fonte de informação crucial
na Tumba Mecanizada ou em outros tópicos
Escravos: nível 2 importantes para os PJs.
Capangas: nível 3, A PROPRIEDADE DE TICHRONUS
nível 4 em intimidação Em que os personagens encontram emprego na casa
de um nobre cavalheiro com um segredo sombrio.
Enquanto as outras propriedades crescem, a casa
de Tichronus segue pequena. O barão nunca foi
de gastar muito dinheiro com ostentação e não
tem família, então — ao menos pelos padrões
estabelecidos pelos seus companheiros nobres —
a propriedade é modesta.
Barão Tichronus: BARÃO TICHRONUS
nível 5, nível 6 em O barão pode não estar “no palco” na maior parte
quase todas as armas desta aventura por ser mais provável que ele esteja
e cavalgar; 24 de ajudando os estágios iniciais da cruzada do Papa
vitalidade; 4 pontos de Âmbar contra os Gaianos. No entanto, ele é o
Armadura; +2 pontos ponto crucial dos eventos que fazem as coisas
de dano com todas as andarem. O barão é um grosseirão de peito largo,
armas com um senso de humor grosseiro e tem em baixa
conta todo mundo no mundo que não seja ele
mesmo e, talvez, seu criado, Dorial.
A EQUIPE
Dorial é um esnobe desagradável. Seu
comportamento rude e insensível é a fonte de
grande parte do divertimento de Tichronus. Ele
age como se fosse superior em todas as formas e
tenta passar por refinado e culto, mas seu desdém
por todos ao seu redor que não seja seu mestre
revela sua verdadeira ignorância.
Dorial tem cerca de cinquenta anos, apesar de
8
sua cabeça calva, sua estrutura óssea delgada e
seu monóculo de ouro fazerem-no parecer mais
velho. Ele veste um conjunto de roupas caras feitas
sob medida.
O resto das pessoas que vivem e trabalham na
propriedade de Tichronus é escrava. Três servem
como criadas e funcionários da cozinha, dormindo
na cozinha de noite. Um menino cavalariço e um
jardineiro vivem nos estábulos.
Tichronus também emprega regularmente
vários capangas para fazer seu trabalho sujo
quando precisa deles, mas eles não são escravos
e não vivem na propriedade. No entanto, são
boas as chances de que pelo menos dois estejam
presentes em qualquer momento (a menos
que os PJs estejam servindo como caseiros da
propriedade, caso em que não há capangas a
caminho).
LOCALIZAÇÕES NO MAPA
As construções da propriedade são feitas de pedra
escura. As superfícies exteriores exibem relevos
um tanto espalhafatosos de batalhas históricas e
bestas apavorantes.
Canos: A cidade de Uxphon é construída em
torno de uma série de canos antigos. Alguns deles
são fechados e ainda conduzem um tipo de líquido
quente, enquanto outros estão agora vazios e
abertos e fornecem um modo de se mover por
toda cidade enquanto se permanece dentro. O
cano aberto que conecta à propriedade passa
através de um amplo mercado e eventualmente
leva ao eixo central da cidade.
Estábulos: Com Tichronus fora, não há animais
nos estábulos. Normalmente, ele mantém um
par de thurdens aqui — criaturas reptilianas
semelhantes a camelos usadas como montarias
pela população na área — bem como animais de
carga e de tração. Dois escravos dormem aqui de
noite.
Armazém: Este anexo contém ferramentas,
suprimentos, tábuas e outras necessidades.
Saguão: Esta é a grande entrada para a casa
senhorial. Uma escadaria impressionante leva
até o segundo andar. Como o exterior da casa, as
paredes desta sala possuem relevos de batalhas e
de criaturas estranhas e apavorantes, mostrando
os interesses do dono da propriedade.
Sala de Estar: Aqui, conforto é mais importante
do que beleza ou bom gosto.
Cozinha: A cozinha é pequena e cheia —
especialmente à noite, pois aqui os escravos da
casa fazem suas camas no chão.
Sala de Jantar: Aqui, as cabeças de dúzias de
bestas estão instaladas nas paredes, fazendo dela
mais uma sala de troféus do que uma sala de
jantar.

Torre de Estudo: Esta sala redonda estende-se
pelo segundo andar da casa, onde uma sacada
circunda o perímetro superior. Não há como
alcançar a sacada, exceto através do andar
superior. A sala tem muitas prateleiras cheias de
livros de todos os tópicos, mas a coleção tem
como foco a caça e a guerra (tanto ficção quanto
não ficção). No centro há uma grande mesa de
madeira com uma pilha alta de rascunhos de
um livro que Tichronus está escrevendo — uma
mistura de memórias e de guia tático. Não é muito
bom e não revela detalhes pertinentes que sejam
úteis aos PJs.
Um painel secreto construído em uma das
estantes revela uma série de antigos botões de
metal, cada um com vários símbolos em várias
cores, nenhum com qualquer significado especial
para alguém que viva hoje. Nada acontece se os
botões forem pressionados, a menos que quatro
botões específicos sejam pressionados em uma
ordem certa.
Os botões certos, na ordem correta,
assemelham-se a um círculo azulado, uma meia
lua verde com rabisco esquisito, um em forma
de “M” vermelho com uma linha passando
atravessando-o e um par de linhas brancas
horizontais e onduladas. Tichronus lembra-se
deles como “círculo, verde, eme, água”.
Se esses botões forem pressionados na ordem,
uma parte circular do chão de cerca de 1,80 m de
diâmetro desaparece, dando acesso à câmara dos
A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA
ovos abaixo.
Quartos: Estas câmaras são bem decoradas.
Duas das portas para os quartos estão trancadas
(nível 4). São os quartos do Tichronus e do Dorial,
que guardam as chaves para seus quartos consigo.
O quarto do Tichronus tem troféus de caça e
armas fixas nas paredes, em caixas de vidros e
em baús. Em uma mesa há uma esquisitice que
parece com um conjunto de cilindros aninhados
de vários metais. Se um PJ ouvir cuidadosamente,
vozes estranhas sussurram aleatoriamente do
objeto, falando uma língua que ninguém conhece.
O quarto tem roupas e bens pessoais que valem
cerca de 75 shins. Escondida sob a cama há uma
bolsa com 40 shins.
O quarto do Dorial tem roupas finas e itens
pessoais que valem cerca de 20 shins.
O quarto destrancado está desabitado e não
tem nada de valor.
Quartos de Visita: Esses quartos também são
bem decorados, mas estão vazios. Se Tichronus
empregar os PJs para vigiar sua casa, eles ficarão
nestes alojamentos enquanto estiverem no
emprego.
Intromissão do
A CÂMARA DOS OVOS Mestre: A parte do
O piso da câmara dos ovos está 9 metros abaixo chão que desaparece
da abertura secreta na torre de estudo. Apesar da está diretamente sob os
distância, um personagem que caia na câmara pés de um PJ, que cai
a partir da torre sofre apenas 1 ponto de dano por ela.
porque o chão está repleto de uma substância
9
 macia, esponjosa, quase carnosa, secretada dos
ovos conforme eles se desenvolvem.
Cada superfície da câmara em forma de ovo
está revestida nessa secreção orgânica e centenas
de estruturas cintilantes, verdes e em forma de
ovo estão fixas nela. Elas variam em tamanho de
apenas 15 cm de comprimento a quase tão altas
quanto um humano.
Uma saída leva para fora da câmara para o
sul, mas a abertura está quase toda coberta
pela substância esponjosa e, portanto, não é
imediatamente óbvia (nem é mostrada no mapa).
Mostre: Os Ovos: Apesar de sua aparência, as estruturas
A Câmara dos Ovos, verdes não são ovos. Uma melhor analogia pode
Imagem A, página 88 ser vagens ou corpos de frutificação de fungos.
Um exame detalhado da base de cada vagem
revela os restos retorcidos de corpos humanos
que têm sido cultivados por sua biomassa. Em
outras palavras, as vagens cresceram partindo
de dentro dos cadáveres e a maior parte da carne
e dos ossos foi liquefeita, incorporada à base da
vagem e solidificada na nova forma.
As vagens contêm um estágio do
desenvolvimento da nagaína, embora nesta fase
tenha dois corpos, não um.
A Nagaína: As adormecidas nas vagens não
se mexem nem acordam — elas ainda não estão
prontas. No entanto, as nagaínas defensoras
instintivamente saltam para fora e atacam se suas
vagens forem perturbadas.
NAGAÍNA DEFENSORA 3 (9)
Esta criatura minúscula vive dentro da ooteca
de uma nagaína e existe apenas para proteger a
Intromissão do vagem e seu irmão ou irmã adormecido. A nagaína
Mestre: Uma nagaína defensora parece com um verme coberto de muco
defensora adicional com cerca de 60 centímetros de comprimento,
emerge de uma vagem face sem olhos e bocarra cheia de dentes. Seu
e ataca um PJ na corpo é coberto de pequenos cílios que ela usa
câmara dos ovos. para locomoção.
Motivação: Defesa
Vitalidade: 9
Dano Infligido: 3 pontos
Armadura: 1
Movimento: Curto
Modificações: Defesa de Velocidade como nível 4
Guardiões devido ao tamanho. Ações de furtividade como
hospedeiros: nível 3. nível 5.
Dois estão armados Combate: Uma nagaína defensora salta para fora
com clavas. Um tem 15 de sua vagem. Se a vítima falhar em um teste de
de vitalidade, 3 pontos defesa de Intelecto, a nagaína ganha a iniciativa
de Armadura e um e a dificuldade de esquivar de seu ataque inicial
machado enorme (+3 é aumentada em um passo. Se um inimigo
de dano). obtiver sucesso no teste de Intelecto, a iniciativa
é determinada normalmente.
Se uma nagaína defensora atingir um personagem
10
vivo, ela o agarra em algum lugar — por um
braço, um ombro, uma perna ou onde for
prático. Na próxima rodada, move-se para suas
costas (assumindo que o personagem seja
um vertebrado). Neste ponto, ele não pode
efetivamente atingir a nagaína, e a menos que
ele seja realmente criativo, a criatura se prende
por dentro de sua espinha. Outro personagem
pode tentar impedir isso de acontecer, mas o
único modo verdadeiro de ajudar é matar a
nagaína defensora em uma rodada. Golpear
a nagaína enquanto ela está no personagem
inflige uma quantidade igual de danos a ele
também.
Uma vez que uma nagaína tenha se prendido
a seu novo hospedeiro, ela se funde à sua
espinha. Neste ponto, há uma rodada restante
em que o parasita ainda pode ser atacado
separadamente de seu hospedeiro. No entanto,
o hospedeiro não pode atingir ou fazer da
criatura um alvo. Qualquer dano infligido à
nagaína durante esta rodada também afeta o
hospedeiro. Se a nagaína morrer, o hospedeiro
sofre outros 10 pontos de dano imediatamente.
Após essa rodada, não é mais possível mirar na
nagaína separadamente de seu hospedeiro. Ela
não morre a menos que o hospedeiro morra.
Se deixada viva para desempenhar seu papel, a
criatura consome seu hospedeiro dentro de três
meses e, então, morre.
Interação: Nenhuma interação além da violência
ou da simbiose é possível. Depois que a
nagaína defensora alcança o estado simbiótico,
ela restaura imediatamente as Reservas de
estatísticas do hospedeiro por completo. Além
disso, a Margem de Potência ou a Margem de
Velocidade (a escolha do jogador) aumenta em
1 enquanto ele continuar a ser o hospedeiro.
O novo hospedeiro é imediatamente compelido
a não lesar as ootecas nem as criaturas
dentro delas. Após 28 horas, o hospedeiro é
imediatamente compelido a vigiar e defender
os ovos contra outros que possam fazer-lhes
mal. Esta última compulsão ocorre apenas se o
hospedeiro estiver dentro do alcance longo das
ootecas.
Guardiões Hospedeiros: Três hospedeiros
humanos escondidos na câmara dos ovos atacam
todos os intrusos. Eles estão sob o controle
das nagaínas defensoras enxertadas em suas
espinhas. Os hospedeiros são compelidos a lutar
até a morte defendendo a câmara. Eles chegam ao
ponto de se jogar entre um atacante e uma ooteca.
É quase certo que uma luta com esses
guardiões na câmara dos ovos perturbe as vagens,
 A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA

CICLO DE VIDA DA NAGAÍNA

O ciclo de vida da nagaína é muito complexo e alienígena, envolvendo não apenas estágios diferentes mas, às vezes,
múltiplos estágios que coexistem ao mesmo tempo. O processo requer um corpo recém-morto (ou, em alguns casos,
ainda vivo) de uma criatura com mais ou menos o tamanho de um humano ou de um cervo. Uma injeção de materiais
fibrosos no cadáver permite que as ootecas se desenvolvam ao longo de três meses. As vagens, então, permanecem
latentes por pelo menos um ano, e talvez por até uma centena de anos (ou até mais).

Cada ooteca contém duas criaturas que dividem a mesma diretiva genética. Elas são, na verdade, duas criaturas com
uma única mente. A primeira é uma criatura comprida, espiralada, serpentiforme (a adormecida) que ocupa a maior
parte do interior da vagem. A outra é um verme achatado, de cabeça larga (a defensora) de cerca de 60 centímetros de
comprimento. Se um ovo é perturbado de alguma forma, a defensora pula e ataca o intruso. Se a vítima é vertebrada,
o verme se move rapidamente para a espinha e tenta agarrar-se a ela. Se obtiver sucesso, o novo hospedeiro é
imediatamente compelido a não lesar as ootecas nem as criaturas dentro delas. Após 28 horas, o hospedeiro se torna
compelido a defender os ovos contra outros que possam fazer-lhes mal. A defensora consome seu hospedeiro dentro de
três meses e, então, morre.

A adormecida finalmente sai da ooteca. Neste estágio, a nagaína vive como um predador simples por dez anos ou
mais, vagando pelo mundo e crescendo para ficar com cerca de 3 metros de comprimento. Durante este tempo, ela
empanturra-se de comida, encontra um lugar seguro, fia uma estrutura semelhante a um casulo e dorme por outro ano,
após o qual emerge no estágio de “matrona”.

A maioria das nagaínas morre nos ermos e nunca alcança o estado de matrona. Aquelas que se tornam matronas
amadurecem para um estágio de inteligência extremamente alta e crescem até atingir o comprimento de, pelo menos, 9
metros. Elas também ganham a habilidade de controlar sua estrutura genética, que permite-lhes desenvolver tentáculos
especializados ou outros apêndices conforme necessário (embora isso leve algumas semanas). Só no estágio de
matrona uma nagaína pode injetar estruturas de filamento em tecido orgânico vivo ou recentemente morto que, por fim,
desenvolve-se em ooteca, usando a biomassa da criatura injetada.

11
 Em momento algum Tichronus ou Devola reconhecem a existência da Lily.
Ninguém sabe quem ela é ou porque ela está lá. Ninguém vai nem acreditar
que ela existe a menos que sejam mostradas provas conclusivas (e, em
seguida, ainda irão dispensá-la como algo que não merece sua atenção).
liberando mais nagaínas defensoras — pelo
menos uma para cada PJ na câmara.
Os três hospedeiros são moradores de Uxphon
que foram sequestrados pelos capangas do
Tichronus e jogados na câmara dos ovos. Os PJs
podem tentar dominá-los no lugar de matá-los,
mas remover os parasitas em suas costas irá
matá-los. Um hopedeiro tem uma cifra anoética
de nível 3 que é uma pílula que restaura
1d6 + 3 pontos de uma das Reservas
A Lily: nível 4; 20 de do usuário.
vitalidade; 1 ponto de
Armadura; libera uma A LILY
nuvem de fungos que Em algum momento durante
envenena todos dentro o confronto com os guardiões
do alcance imediato (3 hospedeiros, surge uma nova figura:
pontos de dano, ignora uma criatura artificial que chama a
Armadura) como uma si mesma de Lily. Ela vem da saída
ação; também libera oculta do sul, deslizando por vincos
esta nuvem cada vez na massa carnosa que a cobre. Se
que é atingida para as ootecas aparentarem estar em
causar dano perigo, a Lily interpõe-se da melhor
forma que puder, embora ela não seja
uma combatente excessivamente
poderosa.
A Lily aparenta ser uma estátua
em tamanho real de uma mulher
humana que foi talhada com
excelência no mármore branco. A
estátua é obviamente muito velha e
sua superfície está rachada. Dessas
rachaduras, um fluido azulado escapa
lentamente, deixando manchas em
sua “pele” branca. Um mofo verde
azulado cresce no fluido úmido e
nas manchas secas. Quando ela se
move, é aos solavancos, com muitos
rangidos e estalos de sua forma pétrea.
Ela é uma criatura artificial, mas tem
livre arbítrio e é bastante inteligente.
Embora antiga, ela já não mantém a
maioria de suas memórias.
Ela fala telepaticamente, embora
seja fraco — quase “inaudível” —
como se ela estivesse sussurrando
de longe. Muito do que ela
diz simplesmente
não pode
12
ser ouvido ou entendido. A única forma de se
comunicar efetivamente com ela é se um dos PJs
tiver uma habilidade telepática.
Se a Lily for destruída, ela estilhaça, revelando
um dodecaedro metálico verde dentro de sua
cavidade torácica que pulsa como um coração
batendo. O dodecaedro do tamanho de um pulso
armazena sua consciência. Ela ainda pode se
comunicar telepaticamente com qualquer um
segurando o polígono metálico, embora
sua voz não seja mais clara que antes. O
dodecaedro é a Lily “verdadeira”, muito
mais velha que o corpo de mármore
antigo.
A Lily conhece o ciclo de vida
completo da nagaína. Embora ela
já tenha servido uma vez a outro
propósito, ela fez um acordo com
Devola para vigiar a câmara dos ovos.
Ela teve apenas encontros breves com
o Barão Tichronus e sequer sabe o nome
dele.
Se os PJs perguntarem sobre livrar-se
(ou a outros) dos parasitas vertebrais, a
Lily diz que Devola é o único meio, sem
oferecer nenhuma explicação adicional.
Se os PJs concordarem em deixar as
ootecas sozinhas, ou se a intimidarem
com sucesso, a Lily concorda em guiá-los
até Devola.
Ela realmente não está familiarizada
com outros tópicos.
CONSELHO AO MESTRE: PJS
TORNANDO-SE HOSPEDEIROS
DE NAGAÍNA
O conjunto desta aventura provavelmente
funciona melhor se um dos PJs tiver uma
nagaína defensora presa às suas costas até
o final do encontro na câmara dos ovos. E
francamente, dada a quantidade de ootecas, é
provável que aconteça. Mas muitos Mestres
considerariam muito severo impor que isso
aconteça. Se você cair neste caso, a resposta
é simples: não faça isso. Considere
estes fatos:
• Isso provavelmente
acontecerá de qualquer modo,

sem a sua interferência direta.
• Os PJs ainda podem querer ajudar os PNJs
já infectados com os parasitas. Na verdade, eles
podem ter vindo à propriedade de Tichronus para
encontrá-los e ajudá-los.
• A Lily é uma saída. Se nenhum dos PJs for
hospedeiro, a Lily pode orientá-los para Devola por
outros motivos. A matrona nagaína, afinal, sabe
mais sobre o que está realmente acontecendo.
Ela também possui uma grande quantidade de
tesouros, se os PJs forem motivados por ganância.
A Lily também pode providenciar essa informação.
Lembre-se também que ter uma criatura bizarra
fundida com a sua espinha é uma reviravolta
interessante de eventos e, como Mestre, é seu
trabalho fazer a vida dos PJs interessante. Se, por
exemplo, você usar as intromissões do Mestre
para tornar mais provável que um ou dois PJs se
tornem hospedeiros, você não estará “forçando”
os jogadores. Um hospedeiro PJ impulsiona a
aventura do modo mais dramático possível e é
benéfico, não prejudicial, em curto prazo.
UMA COMPLICAÇÃO
INTERESSANTE: UM TEMÍVEL
CORAÇÃO DE MULHER
Em que o passado do Barão Tichronus tenta
alcançá-lo e, em vez disso, alcança os PJs.
Enquanto os PJs estão na propriedade de
Tichronus (por qualquer razão), batem na porta.
Uma mulher de grande elegância e porte nobre
chegou, com dois guarda-costas homens e uma
carruagem puxada por thurdens carregada com
a bagagem. A mulher é Lady Isaltha. Ela usa um
toucado emplumado e um vestido flutuante que
permitem que ela flutue alguns milímetros acima
do chão. Dois vuechis flutuantes seguem atrás
dela.
Ela veio porque o Barão Tichronus propôs-lhe
casamento e ela decidiu aceitar. Assim, ela está
pronta para se mudar.
O primeiro de seus guarda-costas é Brune,
um brutamontes gigantesco com membros
mecânicos e espessa armadura de placas. Ele
carrega uma montante adornada em suas costas e
usa o símbolo de meia caveira do Gresh, um culto
sádico sombrio, mas pequeno. O outro guarda-
costas é Drast, um homem atarracado com um
elmo vermelho que cobre toda sua cabeça e tem
apenas uma única lente redonda na frente. Ele
carrega um atirador de dardo e um cinto com seis
facas.
Algo do que Isaltha diz é verdade. Tichronus foi
para a cidade dela seis meses atrás e, após cortejá-
la, propôs casamento. Enquanto se divertia com o
barão, Isaltha foi sagaz o bastante para saber que
A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA
a proposta dele não era sincera e que ele só queria
dormir com ela. (Tichronus é um famoso solteirão
convicto.) Ela disse que pensaria sobre isso, mas
simplesmente não tinha a intenção de dizer sim
— ela só gostava também de dormir com ele. Mas
então ela ouviu que Tichronus estava escondendo
algum tipo de tesouro em uma câmara secreta
sob sua casa. Foi quando ela se lembrou que,
enquanto dormia uma noite, ele murmurava
“círculo, verde, eme, água... círculo, verde, eme,
água...”. Ela não sabe o que isso significa, mas
calculou que deve ser uma senha ou código para
entrar no cofre do tesouro secreto dele.
Então, agora ela apareceu na propriedade dele
sem avisar, planejando usar o aceite da proposta
dele como uma desculpa para entrar. Ela imaginou
que ou poderia pegar o tesouro enquanto
Tichronus maquinava a fuga da proposta, ou ele
poderia continuar com o casamento, o que era
bom porque ela gosta muito do barão. (Só não
tanto a ponto de não roubar seu tesouro secreto.)
Isaltha fará tudo para entrar na casa. Por
exemplo:
• Ela exige falar com Tichronus e não aceita não
como resposta.
• Ela não acredita nos PJs se eles disserem que
Tichronus não está em casa (ou, pelo menos, ela
exige que a deixem entrar para ver por si mesma).
• Ela afirma que, como a noiva de Tichronus, a
propriedade é dela agora, então qualquer um que
trabalha para o barão, trabalha para ela.
• Os guarda-costas dela arrombam a porta
se ela for totalmente recusada ou parecer que Lady Isaltha: nível 4,
ninguém está em casa. nível 5 em persuasão,
Se Lady Isaltha entrar na casa — pela força nível 3 em combate;
ou pela diplomacia — ela fica, na verdade, feliz dois vuechi
por Tichronus não estar. Ela começa a fazer
buscas pela casa sorrateiramente, mas ela não Brune: nível 3, nível 4
é boa em esconder sua ansiedade. Não importa com montante; +3 de
que razão os PJs dão para justificar a própria dano
presença (se derem alguma), ela os trata como
escravos, dando-lhes ordens e com seus guarda- Drast: nível 3, nível 5
costas usando a força se seus comandos forem em percepção; atirador
desobedecidos. de dardo tem dardos
Se os PJs observarem-na, verão que, conforme envenenados (nível
explora a casa, ela às vezes murmura “círculo, 3, inflige 3 pontos de
verde, eme, água...”, como se isso fosse ativar dano de Velocidade
algo. Claro que não vai, mas se eles encontrarem se o teste de defesa de
o painel secreto na torre de estudo, pode Potência falhar)
proporcionar a eles o que precisam.
Elmo de ciclope de
Drast: artefato de
O CAMINHO PARA DEVOLA nível 3; dá ao usuário
Em que o caminho em direção à verdade está repleto um recurso a todas as
de escuridão e perigo. Como sempre. tarefas de percepção
Se os PJs estiverem em companhia da Lily, ela visual; esgotamento —
13
 os leva para fora da câmara dos ovos pela saída
Intromissão escondida descendo ao sul por uma passagem
do Mestre: A irregular talhada na rocha. Não muito depois, o
nagaína agarra o túnel conduz a outra câmara subterrânea que é
personagem e o morde bastante diferente daquela em que encontraram as
automaticamente vagens. A nova área é parte de um complexo com
como parte da mesma éons de idade, agora há muito enterrado sob a
ação. terra. No entanto, a Lily sabe precisamente aonde
ir, tornando uma viagem difícil muito mais fácil.
Se os PJs vagarem para fora da câmara dos ovos
por conta própria, é muito provável que se percam
no labirinto antigo. Eles podem vagar por horas
ou dias antes que encontrem o covil da Devola —
assumindo-se que eles sequer sabem procurá-lo e
tenham tempo para encontrá-lo.
DESCRIÇÃO GERAL DO
Mestres podem COMPLEXO
querer usar a tabela Este lugar antigo parece ter sido uma cidade
da página 15, sofisticada, talvez, ou uma estrutura residencial
talvez ligeiramente massiva. É difícil saber ao certo, mas muitas
modificada, quando os das câmaras muito agrupadas parecem ter
PJs explorarem outras sido residências ligadas por grandes corredores
ruínas muito grandes sinuosos. No entanto, há outros quartos com
que estão quase vazias. propósitos insondáveis, e mesmo os principais
passadiços nem sempre seguem caminhos
compreensíveis ou previsíveis. Todo o complexo
é de metal, embora os pisos sejam muitas vezes
— mas não sempre — cobertos com ladrilhos
triangulares ou pedra artificial. Em muitos lugares,
os tetos e paredes desmoronaram e o caminho
requer que se escale sobre ou sob vigas metálicas
ou através de buracos nas paredes. Embora
existam várias entradas, a maioria está aberta.
As poucas portas a ser encontradas são feitas de
metal espesso e não podem ser abertas — elas
teriam de ser derrubadas.
PROGRESSO ATRAVÉS DO
COMPLEXO
Em vez de fornecer um mapa de todo o complexo
(que, de qualquer forma, está quase vazio) ou
forçar a história a atolar em exploração por
uma câmara escura e arruinada após a outra,
simplesmente descreva a natureza geral do lugar
e faça um teste na tabela de Progresso (página
15) para cada hora de exploração. Para cada hora
consecutiva vagando, adicione 10 ao teste (ou
adicione 20 se a Lily estiver guiando-os). Isso
determina o que os PJs encontram e quanto
tempo levam para chegar à Devola.
NAGAÍNA ADORMECIDA DESPERTA 5 (15)
Neste estágio do ciclo de vida da nagaína, a
criatura é uma serpente de coloração escura de até
3 metros de comprimento com uma boca larga
14
cercada por longos tentáculos.
Motivação: Fome por carne, curiosidade
Vitalidade: 24
Dano Infligido: 5 pontos
Armadura: 2
Movimento: Curto
Combate: Uma adormecida desperta agarra um
inimigo com seus tentáculos e o leva para sua
bocarra. Assim, se o primeiro ataque da nagaína
for bem-sucedido, a vítima é rapidamente
imobilizada. Se ela não se libertar, a nagaína
morde-a na próxima rodada. O ataque é dois
passos mais difícil de escapar e inflige 7 pontos
de dano.
Adormecidas despertas que estiveram ativas por
algum tempo normalmente têm pelo menos
uma cifra ofensiva ou defensiva que elas usam
para fazer um ataque sujo a distância ou talvez
aumentar sua armadura natural.
Interação: A nagaína neste estágio é bastante
inteligente e pode falar muitas línguas. Embora
estejam geralmente famintas (portanto,
propensas ao ataque), se for dado a elas um
bom motivo para esperar antes de atacar
— talvez, digamos, uma oferta ou suborno
interessante — elas podem estar abertas
a negociações e podem ser convencidas a
permanecer calmas.
Espólios: Frequentemente, a nagaína neste estágio
possui uma ou duas cifras — geralmente
algo que pode ser vestido ou usado por seus
tentáculos.
COVIL DA DEVOLA
Em que os PJs encontram tanto a vilã quanto a
salvadora em uma embalagem serpentina.
No fundo de um complexo abandonado, antigo,
longe de olhares curiosos e qualquer ameaça, a
nagaína Devola faz sua casa. Para alcançar o covil,
os PJs passam por um buraco que parece ter sido
perfurado na parede de metal. A corrosão ao redor
das bordas retorcidas e dentadas do buraco sugere
que o dano foi feito décadas atrás. Além do buraco
há uma passarela de metal, ligeiramente inclinada
e instável porque também está danificada (embora
seja segura). O passadiço corre ao longo da
parede a direita por cerca de trinta passos e, então,
vira à esquerda, suspensa na escuridão a uma
altura de muitas centenas de metros. O som dos
geradores vibrando se eleva das profundezas,
acompanhado por um calor úmido. A passarela
cruza essa vastidão para chegar a um cilindro
de metal cintilante que se eleva de baixo para
cima. Algumas luzes azuladas iluminam partes
do cilindro, o que sugere que ele tenha, talvez, 35
metros de diâmetro. Onde a passarela se liga ao
 A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA

PROGRESSO
01–40 Mais do Mesmo: Os PJs avançam mais para o interior do complexo, mas não encontram nada de interessante.

41–70 Característica Estranha: Os PJs encontram uma característica estranha (faça um teste baseado na tabela
Características Estranhas abaixo).

71–90 Criatura: Os PJs encontram uma criatura que habita o complexo arruinado (faça um teste baseado na tabela Criaturas
abaixo).

91–115 Perdidos: Ignore este resultado se a Lily estiver guiando os PJs ou se eles já tiverem obtido este resultado no teste, tratando, no
lugar, como se fosse “Mais do Mesmo”. Os PJs perderam seu rumo e não podem mais refazer seus passos de volta para
a câmara dos ovos com facilidade. Encontrar o caminho de volta é uma tarefa de Intelecto de dificuldade 5. Cada vez
que um PJ falha em um teste, isso adiciona uma hora a mais ao tempo necessário para voltar (mínimo de uma hora).
Assim, se os PJs vagarem por quatro horas, se perderem em seguida e, então, vagarem por outra hora antes de decidir
voltar, eles levam ao menos seis horas para voltar (cinco horas de ficar vagando, mais ao menos uma hora por estarem
perdidos). Entretanto, se os PJs falharem no teste três vezes antes de ter sucesso, levam oito horas para voltar.

116–130 Dispositivo Inativo: Pode ser um painel de controle embutido ou uma máquina abandonada de algum tipo.
Os PJs podem vasculhá-lo para conseguir 3d6 shins, 1d6 cifras aleatórias e uma esquisitice aleatória.

131–150 Desmoronamento: O chão desmorona sob um PJ ou o teto desaba em cima dele. De qualquer modo, a menos
que o personagem faça um teste de defesa de Velocidade de dificuldade 4, ele ou ela sofre 8 pontos de dano e
fica encurralado ou preso, precisando de ajuda de seus amigos. Libertar o PJ preso demora 1d6 × 10 minutos.

151+ Covil da Devola: Os PJs encontram o covil da Devola (veja página 14).

CARACTERÍSTICAS ESTRANHAS
01–10 Cadáver de uma criatura misteriosa, recentemente morta
11–20 Folhas cinzas de carbono dispersas cobertas com uma escrita ininteligível e diagramas de máquinas e criaturas
desconhecidos
21–45 Máquinas ainda em funcionamento (mas misteriosas) com luzes e motores zumbindo
46–50 Parede enorme de vidro que brilha com uma luz bruxuleante
51–55 Plataforma Flutuante
56–70 Piscina muito grande de água doce
71–80 Monte de cilindros cheios de produtos químicos venenosos
81–90 Cubo de metal cheio de ferramentas variadas
91–98 Esquisitice aleatória
99–00 Covil de eremita onde um humano de Uxphon estivera vivendo uma vida solitária e precária mais de um ano atrás

CRIATURAS
01–30 Enxame de 1d6 + 10 laaks
31–50 Bando de assassinos se escondendo das autoridades (1d6 + 4 bandidos)
51–60 1d10 murdens
61–80 Nagaína adormecida desperta
81–85 Philethis
86–90 Desmontador
91–00 Eremita (nível 4)

Laak, página 246

Bandido, página 269
Murden, página 252
Philethis, página 255
Desmontador, página 237

15
 cilindro, uma entrada negra acena.
Quem passar pela entrada é imediatamente
pulverizado com uma névoa extremamente fina.
Trata-se de um desinfetante antiviral.
Devola encontrou o único lugar com energia
confiável no complexo. Geradores antigos em
uma câmara vasta ainda produzem energia, e ela
estabeleceu seu covil em uma estrutura cilíndrica
em seu núcleo. Dentro do cilindro, sua câmara
redonda assemelha-se a um laboratório, cheio
de tonéis borbulhantes e plataformas elevadas
repletas de equipamentos. É impecável e estéril.
O teto está a 15 metros de altura. Nada na sala
está em escala humana pois Devola é um verme
gigantesco de 21 metros de comprimento. Uma
dúzia de tentáculos cerca sua boca, muitos dos
quais adaptados para servir como vários tipos de
ferramentas de laboratório — mesmo seringas e
afins.
Devola fala com uma voz rouca que soa como
a sensação de um fino tentáculo viscoso roçando
contra a sua nuca. Ela experimenta usar uma série
de idiomas diferentes antes de finalmente usar a
Verdade, que os PJs provavelmente falam. “Por
que você está aqui?” (Se alguém perguntar como
ela fala a língua delas, ela diz “Eu já falei com a sua
espécie antes”. Isso é uma referência a Tichronus.)
Mostre: Devola, Devola imediatamente reconhece hospedeiros
Imagem B, página 88 de sua prole e, se algum estiver presente, ela só
16
fala com eles. Ela não os trata com nenhuma
afeição especial, mas ela os ouve. Se os PJs vierem
ao covil dela sem hospedeiros, terão que dar
alguma explicação rápida para impedi-la de atacá-
los como intrusos.
A Lily não fala em circunstância alguma na
presença da Devola, e a matrona nagaína nunca
reconhece que a Lily sequer está presente.
DEVOLA, MATRONA NAGAÍNA 8 (24)
Uma matrona nagaína é uma serpente maciça
com 15 a 21 metros de comprimento. Sua boa é
cercada por tentáculos de 4,5 metros de extensão,
e a maioria deles foi adaptada, então terminam em
ferramentas, seringas ou armas cibernéticas ou
feitas por bioengenharia.
Motivação: Misteriosa, mas geralmente envolve
procriação e curiosidade científica
Vitalidade: 60
Dano Infligido: 10 pontos
Armadura: 4
Movimento: Curto
Modificações: Nível 9 na maioria das áreas de
conhecimento. Nível 7 em defesa de Velocidade
devido ao tamanho.
Combate: Em primeiro lugar, matronas nagaínas
usam armamento e defesas numenera. Por
exemplo, suponha que uma matrona preparada
tenha 2 pontos adicionais de Armadura devido

a algum tipo de campo protetor e artefato de
ataque de alcance longo que inflige pelo menos
10 pontos de dano (ou um dispositivo de ataque
de Intelecto a distância que ignora Armadura e
inflige ao menos 6 pontos de dano).
Além disso, os tentáculos ferramenta de uma
matrona frequentemente incluem injetores
com vários produtos químicos. Alguns deles
são venenosos e infligem 10 pontos de dano,
enquanto outros podem ter efeitos mais
traiçoeiros que alteram a personalidade, a
perspectiva ou a percepção da vítima.
Se uma matrona precisar entrar em combate
corpo a corpo, ela agarra um inimigo com seus
tentáculos e os traz para a sua boca. Assim,
se o primeiro ataque dela for bem-sucedido, a
vítima é rapidamente imobilizada. Se ela não se
libertar, a matrona morde-a na próxima rodada.
O ataque é dois passos mais difícil de escapar e
inflige 12 pontos de dano.
Interação: Nagaínas matronas são incrivelmente
inteligentes e podem falar muitas línguas. Elas
geralmente têm necessidades mais importantes
do que meramente fome e estão dispostas a
falar antes de recorrer à briga. Embora sejam
impiedosas e frequentemente vingativas, elas
não são sádicas nem inerentemente violentas.
Espólio: Frequentemente, a nagaína neste estágio
possui uma ou duas cifras — geralmente
algo que pode ser vestido ou usado por seus
tentáculos.
PERSPECTIVA DA DEVOLA
Embora os PJs provavelmente estejam
interessados em se livrar de seus seguidores
parasitários e aprender mais sobre a câmara dos
ovos (e por que está sob a casa de Tichronus),
Devola tem agenda própria. Francamente, ela
provavelmente tem a vantagem em quase toda
interação que possam vir a ter.
A matrona nagaína é extremamente confiante,
inteligente e perspicaz. Embora seja monstruosa,
ela não está mais apta a comer ou matar os PJs
por prazer do que dar as boas-vindas a eles como
amigos. No entanto, ela pode querer usá-los em
seus estudos e experimentos — a menos que eles
pareçam ter algum valor para ela.
Ela fez o acordo com Tichronus porque ele
permite-lhe criar uma ninhada de ovos sem a
necessidade de ficar com eles ou mesmo perto
deles. Devido ao seu trabalho, ela valoriza sua
privacidade e sua segurança bem longe de outras
criaturas. Devola vê todos os não-nagaínas como
seres inferiores, quase irrelevantes. Eles nada são
além de ferramentas ou cobaias para ela.
Mesmo outra nagaína é apenas
A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA
moderadamente interessante. Devola está
preocupada com reprodução, mas não está Intromissão do
obcecada com ela ou com a sua prole. A câmara Mestre: A matrona
dos ovos é importante para ela, mas sua própria injeta no personagem
sobrevivência é mais importante. Além do um agente paralisante
mais, nagaínas defensoras enxertados em um que torna impossível
hospedeiro já cumpriram seu propósito, então ela para ele fazer ações
não tem nenhuma afeição especial por elas. físicas por um minuto.
A matrona também tem outros interesses e
objetivos. Devola é uma cientista de variedades,
especialista em experimentos cirúrgicos e biologia
evolutiva. Ela sabe muito mais em suas áreas
de especialidade escolhidas e é muito mais
inteligente que a grande maioria dos humanos do
Nono Mundo.
Em primeiro lugar e acima de tudo em sua
mente, no entanto, está uma entidade que ela
chama de Coro Insidioso. O Coro Insidioso é um
vírus senciente interessado na dominação em
escala maciça.
Para mais detalhes sobre o Coro Insidioso, veja Conselho ao Mestre:
o capítulo “Transmissões Virais” (página 21). Por A última coisa que
agora, o que importa é o que Devola sabe (ou acha você quer é que os
que sabe) sobre o vírus: PJs vão ao encontro
• É uma entidade inteligente e coletiva. Em com Devola com
outras palavras, apesar do fato de que o vírus a sensação de que
consiste de inúmeros vírions individuais, ele vão “supostamente”
funciona como um ser único. conversar com ela.
• Está interessado em nada menos que o Deveria haver uma
controle completo de tudo o que encontra. sensação de perigo
• Os componentes individuais do vírus podem verdadeira. Faça o que
se comunicar de algum modo, mas apenas puder para transmitir
enquanto estão no mesmo corpo. a sensação de que ela
• Ele criou corpos físicos em macroescala que poderia atacá-los a
usa para explorar e interagir com o mundo. Por qualquer momento.
alguma razão, esses constructos biológicos têm
sempre o mesmo tom de verde.
• Ele tem um dispositivo de transmissão
tecnológica que permite que todos os vírions em
todos os corpos que infectam se comunicar pelo
que parece ser uma distância ilimitada.
Devola está muito preocupada — por si mesma
e por sua prole — que o Coro Insidioso não vai
parar até que tenha infectado tudo. Muito mais
do que qualquer outra coisa, ela quer que a
inteligência viral seja parada ou ao menos tornada
mais lenta e ela tem um plano para fazer isso. Ela
simplesmente precisa encontrar algumas criaturas
dispensáveis para que tentem fazer isso por ela.
REMOVENDO OS PARASITAS
VERTEBRAIS—O ACORDO
Se os PJs querem as nagaínas defensoras
removidas de suas espinhas (ou da espinha de
17
outros), Devola explica que o procedimento é
possível, mas requer três coisas:
1. Uma dose de algo chamado gharolan
para cada hospedeiro. É um coquetel químico
sofisticado que permite que o hospedeiro
sobreviva ao procedimento. Sem isso, suas
chances de sobrevivência são nulas. Devola sabe
onde os PJs podem encontrar gharolan.
2. Uma ferramenta numenera especial que ela
chama de “Lâmina Impossível”. Ela não sabe onde
encontrar o dispositivo, mas pode fornecer uma
descrição dele.
3. Pagamento por seus serviços. Devola está
ciente de que os PJs não podem destruir o Coro
Insidioso — o que pode até não ser possível —
mas podem desferir nele um terrível contratempo
que a manterá, e a outras criaturas vivas em mil
milhas, seguras por um longo tempo. Como
pagamento por serviços prestados, ela quer que
os PJs destruam o dispositivo de transmissão
que permite que os vírions se comuniquem. Ela
fornece a localização exata do dispositivo, uns
poucos detalhes que podem ajudar e algumas
ferramentas e armas que os PJs acharão úteis. A
matrona não remove os parasitas vertebrais até
que o transmissor seja destruído.
Barganhar com a Devola é difícil. Ela não vai
ceder no ponto 3, e o procedimento não é possível
sem os pontos 1 e 2.
Os Detalhes
Devola sabe que esse gharolan pode ser
encontrado apenas em uma fonte termal de mares
profundos, criado por uma criatura chamada
celósia. Ela diz aos PJs para atravessarem a
cidade de Harmuth e encontrar Cagyn Rilid, que
pode dizer-lhes para onde ir. Ela não vai explicar
se ou como ela conhece Cagyn, simplesmente
declarando “Tichronus não é o único humano
com que tive que lidar no passado”.
Infelizmente, a matrona não tem ideia de onde
os PJs podem encontrar uma Lâmina Impossível,
a ferramenta cirúrgica primária de que precisa
para garantir uma remoção limpa e completa do
parasita de seu hospedeiro. Além disso, ela não
tem ideia de como uma pode ser feita. No entanto,
suas especificações podem ser o primeiro passo
na busca de uma lâmina. A maior comunidade
mais próxima é Uxphon — talvez perguntar por lá
seja um bom começo.
O transmissor do Coro Insidioso está no topo
de uma estranha torre aberta no que Devola
descreve como um antigo campo de torres. Este
campo é muito distante — do outro lado das
montanhas — mas túneis daqui levam-nos até
lá, e a matrona conta aos PJs sobre um “meio de
18
transporte antigo que tornará a jornada muito
mais rápida e segura se você puder compreender
como livrá-lo de seus grilhões”. Ela fornece
direções básicas (mas não um mapa).
O Coro Insidioso têm uma quantidade de
organismos hospedeiros que vigiam e guardam
a torre. Os PJs devem se preocupar não apenas
com esgueirar-se por ou superar os organismos,
mas também em evitar que eles mesmos se
infectem. Devola se oferece para inocular os PJs
agora e desinfetá-los quando retornarem. Se eles
aceitarem esta oferta, ela injeta em cada um deles
um fluido escuro de um dos seus tentáculos.
A injeção é extremamente dolorosa e deixa um
vergão vermelho escuro, mas reduz a dificuldade
de testes de defesa de Potência contra infecções
pelo Coro Insidioso em dois passos. A inoculação
dura por 1d6 + 3 semanas.
Por último, Devola diz que ela conhece um
lugar no complexo que tem algumas ferramentas
e dispositivos interessantes. Os PJs podem
vasculhar os itens para encontrar qualquer
coisa que possa ajudá-los em sua missão. Esse
esconderijo pode ser encontrado de volta pelo
caminho por onde os PJs vieram e dois níveis
abaixo. Ela fornece direções precisas (mas,
novamente, nenhum mapa).
O RESTO DO COVIL
Muito provavelmente, os PJs vêem apenas o
laboratório, que é só uma das muitas câmaras
no cilindro alto. Cada sala no covil tem mais de
15 metros de altura. As outras salas, superiores
e inferiores do cilindro, ostentam uma bizarra
decoração de criação própria da Devola, mobiliário
difícil de ser compreendido por humanos
(principalmente coisas para se enrolar em volta)
e os restos mortais de centenas de criaturas
mortas que ela usou em seus experimentos.
Alguns dos corpos estão preservados, alguns
foram dissecados, alguns poucos ficaram em
pedaços como troféus ou recordações, e de alguns
Devola simplesmente ainda não dispôs. Muito
poucas dessas criaturas são humanas ou sequer
reconhecíveis pelos PJs.
ESPÓLIOS
Se os PJs matarem ou expulsarem Devola,
encontram muitos objetos de valor em seu covil.
Eles incluem:
• 150 shins
• Seis doses de uma mistura que restaura
10 pontos de Potência ao custo de 3 pontos de
Velocidade. Não se trata de uma cifra — é mais
como um item ou equipamento especial.
• Quatro doses de um fluido azul brilhante que
 A ESPINHA DO DIABO: NOBRE BUSCA

é um veneno de nível 4. Ele causa 1 ponto de dano

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
de Intelecto por rodada até que a vítima faça um
teste de defesa de Potência bem-sucedido ou até
Esta parte da aventura pode seguir em diferentes direções. Em
que seu Intelecto chegue a 0, o que acontecer
vez de forçar eventos para que se desdobre exatamente como foi
primeiro.
escrita, você precisará se virar com o que os jogadores fazem e
• Uma cifra nível 6 em forma de um cinto que
como as coisas acontecem.
encaixa ao redor do torso do usuário e atrai massa
Se nenhum dos PJs acabar com um parasita vertebral: Encontre
de outra dimensão para o usuário, permitindo que
outros modos de motivar os personagens. Os guardiões PNJ,
ele se torne 50% maior durante uma hora. Durante
que já possuem enxertos em suas espinhas, certamente precisam
este tempo, o usuário recebe 12 pontos em sua
ser salvos. Alternativamente, os PJs podem chegar a um acordo
Reserva de Potência e causa +2 pontos de dano
diferente com Devola. Talvez ela lhes ofereça algumas de suas
em todos os ataques corpo a corpo.
numenera em troca de lidar com o Coro Insidioso ou recuperar o
• Um artefato de nível 5 que parece com um
gharolan e a Lâmina Impossível para ela.
tubo curto e volumoso conectado a um tubo
Se o gancho para as outras aventuras estiver nos ombros dos
fino e longo. Ele dispara pulsos de energia a até
PNJs com parasitas, os personagens devem calcular o que fazer
60 metros que explodem em um raio imediato e
com eles. Eles escoltarão os PNJs de volta para suas casas ou os
causa 5 pontos de dano. No entanto, sempre que
PNJs acompanharão o grupo em suas missões?
o dispositivo é usado, se o jogador obtiver 1 ou
Se os PJs não encontrarem Devola: A informação que Devola
2 no teste, o pulso explode antes em um ponto
fornece sobre a remoção dos parasitas poderia ser dada para os
determinado pelo Mestre. Esgotamento: 1 em
personagens por outra pessoa. Talvez um Sacerdote dos Éons
1d20.
possa realizar a operação para eles. O sacerdote ainda precisaria
• Uma cifra de nível 10 que Devola prometeu
do gharolan e da Lâmina Impossível, fornecendo um estímulo
a Tichronus em troca da criação da câmara dos
para que os PJs assumam as tarefas envolvidas em “A Tumba
ovos. Esta arma formidável parece com um cubo
Mecanizada” e “Além do Turbilhão”.
preto sólido do tamanho de um punho humano
Se os PJs não trabalharem com Devola: As repercussões de não
envolvo em um cubo claro maior. Quando a cifra
aceitar as condições da Devola são óbvias se um ou mais de um
é ativada, o cubo claro começa a dissolver, o que
dos PJs tiver um parasita vertebral. É razoável que mais alguém no
leva 10 minutos. Após o cubo exterior dissolver
mundo possa ajudá-los, mas encontrar essa pessoa deve ser tão
totalmente, o cubo preto leva todas as vítimas
difícil e perigoso quanto a realização das missões para Devola.
elegíveis (seres vivos do tamanho de um cachorro
Cada uma das aventuras separadas tem seus próprios meios
pequeno ou maior) em alcance longo a expelir
de envolver os PJs. Em vez disso, você sempre pode usar aqueles
uma nuvem de vapor preto. O vapor enche a área
motivos.
imediata ao redor da vítima, infligindo 10 pontos
Se os PJs falharem: Se os personagens falharem em uma das
de dano na vítima e em todas as outras criaturas
três tarefas, Devola não será capaz de ajudá-los. Novamente,
vivas dentro da nuvem. Uma rodada depois,
as repercussões são óbvias. Mas talvez os PJs com os meios
todas as vítimas elegíveis dentro do alcance longo
possam descobrir um modo diferente de encontrar uma Lâmina
de cada vítima afetada expele a mesma nuvem
Impossível ou um pouco de gharolan ou outro jeito de derrotar o
(mesmo que já tenham feito isso antes). Isso
Coro Insidioso.
continua até que nenhuma criatura seja afetada.
A cifra é um dispositivo apocalíptico terrível que O equipamento é variado (Mestres devem se
poderia facilmente destruir uma cidade inteira ou sentir livres para que os PJs encontrem quase
acabar com um exército. tudo de que podem precisar), mas a numenera é
específica e já foi adaptada para que esteja pronta
O ESCONDERIJO para o uso, em vez de algo que os personagens
Se os PJs seguirem as direções da Devola para devem extrair.
o esconderijo de numenera, eles descobrirão
que ela falou a verdade. Para entrar, eles devem Três Cifras
forçar a abertura de uma porta apoiada pelo outro • Cinto de salto (nível 5): Quando conectado a
lado por uma barra de sintético (uma tarefa de um cinto de couro padrão, este dispositivo permite
nível 6). Lá dentro, eles encontram um armazém ao usuário saltar até o alcance longo em um só
de numenera e outros equipamentos úteis, salto (verticalmente, horizontalmente ou ambos),
juntamente com um par de esqueletos humanos aterrissando perfeitamente.
que parecem ter dormido enquanto estavam • Unguento de cura (nível 2): Este vaso de argila
deitados em colchonetes no chão. A câmara sem contém uma pasta gordurosa. Quando aplicado
saída não tem alimento ou água, embora os restos a um ferimento, a pasta restaura 1d6 + 4 pontos à
mortais sugiram que já houve comida aí dentro. Reserva de Potência do beneficiário.

19
 • Botas magnéticas (nível 3): Esses eletroímãs
extraordinariamente poderosos se afixam às solas
de botas de couro padrão. Com movimentos
sutis dos dedos do pé, o usuário pode ativar ou
desativar os ímãs (nenhuma ação é necessária),
permitindo que ele escale uma parede de metal
ou que permaneça inabalável enquanto estiver em
uma superfície de metal. A energia dos ímãs dura
por uma hora.
Dois Artefatos
• Lança de feixe (nível 6): Quando fixada no
antebraço de uma criatura, essa arma atira um
feixe de luz verde concentrada a até 60 metros,
infligindo 6 pontos de dano. Alternativamente,
o feixe pode ser encurtado para 1,80 metros de
comprimento e usado como uma arma branca
por um minuto, infligindo 6 pontos de dano.
Esgotamento: 1–3 em 1d100.
• Projetor de estase (nível 7): Este dispositivo
portátil projeta um raio grande em um alvo que
já esteja imóvel (talvez a criatura esteja amarrada
ou disposta). O alvo é colocado em animação
suspensa segura dentro de um revestimento
de energia. O revestimento flutua cerca de 1,20
metros acima do solo e pode ser facilmente
empurrado, quase como se não tivesse peso. O
revestimento dura por 28 horas e é impermeável
aos ataques de um nível inferior ao artefato que o
criou. Esgotamento: 1 em 1d10.
Três Esquisitices
• Um dispositivo que se encaixa em suas
orelhas e toca barulhos estranhos que soam como
Veja Uma Complicação música atonal, desagradável em sua maioria.
Inesperada: O • Um par de lentes multifacetadas ajustadas em
Esforço de Guerra, óculos de proteção em couro que fazem o usuário
página 86, para uma ver coisas como um inseto veria.
aventura opcional com • Um dispositivo portátil que faz todo mundo
subtrama destacando no alcance imediato reviver os um ou dois
Tichronus. segundos anteriores. Ninguém pode mudar nada
que aconteceu, todos simplesmente vivenciam os
mesmos eventos novamente. O dispositivo pode
ser usado 1d6 vezes a cada dia.
PARASITAS VERTEBRAIS
CONFORME AS AVENTURAS
PROGRIDEM
Podem se passar três meses antes que os PJs
voltem a Devola, considerando as distâncias que
têm de viajar e os desafios que devem enfrentar.
Isso aumenta o limite de quanto tempo os PJs
com um parasita em suas espinhas podem
sobreviver antes que sejam consumidos por ele.
Conforme o tempo passa, os benefícios do
parasita aumentam e, então, diminuem. Cerca de
20
um mês após se anexar, o parasita aumenta as
Reservas de Potência e Velocidade do personagem
em 3 cada, em adição ao aumento de Margem já
conferido. No entanto, depois de dois meses, este
benefício some, seguido duas semanas depois
pela perda do bônus de Margem. Uma semana
depois, o personagem fica debilitado o tempo
todo. Em três meses, o personagem deve fazer um
teste de defesa de Potência a cada dia. Uma falha
significa que ele desce um passo no marcador de
dano e permanece naquela condição até que o
parasita seja removido ou ele esteja morto.
VOLTANDO À DEVOLA
Se os PJs derrotarem o Coro Insidioso e
retornarem a Devola com a Lâmina Impossível
e o gharolan, ela mantém sua palavra. Em uma
longa e elaborada cirurgia, ela remove os enxertos
(o que mata o parasita). Os PJs sobrevivem,
mas a recuperação ao ponto deles poderem
se mover por conta própria leva cerca de doze
horas, e demora outros três ou quatro dias para
que estejam totalmente funcionais outra vez. Em
nenhum momento Devola se torna amigável com
os personagens — é uma obrigação para ela, nada
mais. Acima de tudo, lembre-se que os parasitas
que ela remove (e, portanto, mata) são sua própria
prole.
Depois que todos os PJs estejam prontos para
partir, Devola força-os a sair e diz a eles que, se
voltarem, ela os tratará como intrusos e lidará com
eles como tal.
VOLTANDO AO TICHRONUS
Mais cedo ou mais tarde, os PJs poderiam voltar
para a propriedade do Tichronus. No mínimo, eles
têm deveres inacabados por lá. No entanto, eles
podem principalmente querer enfrentar o nobre
que está transformando hospedeiros humanos em
criaturas inumanas.
Quando o barão volta do começo da cruzada,
ele tenta silenciar os PJs que sabem sobre a
câmara dos ovos e Devola — de um jeito ou de
outro. O primeiro e mais fácil modo pode ser o
suborno. Se houver qualquer indício de que tal
estratégia não vai funcionar, ele reúne alguns
capangas para eliminar os personagens.
Lembre-se de que em Uxphon não há nenhum
modo legal de “levar Tichronus à justiça”. Como
um nobre, ele está acima de tais coisas. Os PJs
precisarão fazer sua própria justiça, se isso for
importante para eles.

TRANSMISSÕES VIRAIS
Esta aventura acontece como parte de A Espinha do Diabo se os PJs forem atrás
do inimigo da Devola, o Coro Insidioso. Como aventura autônoma, oferece aos
personagens uma chance de desferir um golpe significativo contra uma grande
ameaça à humanidade (e, na verdade, à maioria das criaturas biológicas).
ANTECEDENTE
Vírus não se encaixam em nenhuma definição
precisa de vida que nós conhecemos e, talvez,
sejam mais bem classificados como “agentes
biológicos”. No entanto, eles são bem mais
comuns do que qualquer outra entidade biológica.
Em algum momento do passado distante, por
meio da evolução ou da engenharia inteligente
— ou, talvez, um pouco de ambos — um vírus
comum e normal ganhou consciência. Não foi
apenas um passo de agente biológico a criatura
viva, mas um salto quântico para frente.
O vírus existia apenas como uma entidade Coro
Insidioso. Uma partícula individual — chamada
de vírion — pouco ou nada pode fazer por si
só, mas junto com muitas outras infectando o
mesmo sistema biológico, esta entidade poderia
pensar, sentir e desejar. Ela almejava entendimento
de seu mundo e adaptava a si mesma para que
pudesse, com o tempo, assumir o controle da
maioria dos organismos que infectasse. No
entanto, vírions não conseguiam se comunicar de
hospedeiro infectado para hospedeiro infectado.
Cada entidade infectada era como uma nova
colônia e não havia comunicação entre elas. Isso
era um problema para o vírus pois ele não tinha
o conceito de individualidade. Cada “colônia” não
era um novo indivíduo, mas uma parte que falta
ao todo. A infecção não era um meio para criar
prole, em vez disso, era mais como perder um
membro. O vírus finalmente aprendeu a forçar
criaturas infectadas a agir de modos que permitam
que vírions se transfiram de volta para criaturas já
infectadas, permitindo, assim, um meio grosseiro
de comunicação. Mas isso era enfadonhamente
lento e ineficiente para a inteligência crescente.
Para piorar a situação, entidades biológicas
infectadas tiveram problemas. Elas resistiram à
infecção e ao controle. Tinham várias necessidades
de comida e água que eram complexas. Mais
ineficiente de tudo, elas morriam. Por isso, o
vírus estudou as formas de civilizações antigas
e aprendeu a projetar por engenharia e fazer
(por meio de criaturas infectadas controladas)
hospedeiros com suas especificações. Esses
autômatos biológicos irracionais são mais como
veículos para o vírus do que criaturas para infectar,
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
e logo o vírus aprendeu a construir tipos diferentes
de hospedeiros para funções diferentes.
No entanto, o problema de comunicação
persistiu. Assim, novamente o vírus mergulhou
no passado e aprendeu uma tecnologia que
poderia fazer uso das mesmas frequências
usadas pela comunicação entre os vírions em
um único hospedeiro e, em seguida, transmitir
essas mesmas frequências como ondas de
rádios através de grandes distâncias. Agora, seus
hospedeiros projetados eram bons em construir
coisas, e assim, decidiu criar um transmissor
por meio deles. Ele chamou este dispositivo de
Fieira porque ele criou uma rede de linhas de
comunicação. Repentinamente, todas as partes
perdidas de si mesmas estavam novamente
juntas em gloriosa união. Como resultado, sua
inteligência e sua ambição cresceram. O vírus
ainda busca o conhecimento e o entendimento de
seu mundo, mas seu obetivo final é a eliminação
de todas as ameaças a si mesmo através da
dominação total.
Apenas algumas criaturas sabem da existência
do vírus, mas seus hospedeiros exploradores
começaram a se mover para cada vez mais
longe. Um ser que soube do vírus e entendeu a
verdadeira ameaça que ele representa é a matrona
nagaína Devola. Devola, página 16
SINOPSE
Os PJs seguem as direções dadas a eles por
Devola e encontram a “condução” de que ela
falou: uma série de veículos super-rápidos
conectados (um trem flutuante). Se os PJs
conseguirem fazer o trem funcionar, ele
economiza cerca de duas semanas de caminhada
por túneis escuros e perigosos (ou até mais,
se viajarem pelas montanhas na superfície).
De qualquer modo, eles possivelmente são
atacados por sondas de investigação do Coro
Insidioso, o vírus senciente que eles esperam
parar. Finalmente, chegam à area selvagem e a um
lugar chamado de o Campo das Torres. Lá, após
alguns encontros difíceis, alcançam a torre que
guarda a Fieira. A construção é habitada por todos
os hospedeiros projetados do Coro Insidioso.
Os PJs devem chegar ao topo da torre, destruir o
dispositivo de transmissão e sair vivos.
21
ENVOLVENDO OS PJS
Obviamente, o modo mais simples de levar os PJs
para esta aventura é eles fazerem um acordo com
a Devola e receberem instruções dela. Se isso não
funcionar, tente uma das opões a seguir.
Equipe de Ataque. Outra pessoa na campanha
substitui Devola. Outro PNJ quer ver o Coro
Insidioso derrotado e se compromete a dar aos
PJs algo que eles querem se destruírem a Fieira.
Mestres devem trabalhar nisso para que se ajuste
aos personagens, baseado no que eles precisam
ou querem — informação, assistência, um
dispositivo ou até mesmo dinheiro.
Andarilhos Curiosos. Nesta situação, os PJs
vagueiam por um complexo antigo e descobrem a
22
catenária. Isso provavelmente resulta neles sendo
atacados pelos hospedeiros virais criados por
engenharia do Coro Insidioso e, de repente, eles
são arrastados para a aventura. Como alternativa,
os personagens vagam pelos ermos e encontram
o Campo das Torres. PJs curiosos são atacados
pelos observadores virais lá e arrastados para a
ação.
Missão de Resgate. De vez em quando, o Coro
Insidioso infecta criaturas biológicas que não
foram criadas por engenharia. Neste caso, o vírus
infectou um amigo dos PJs (ou um membro da
família de um amigo ou amiga) que desapareceu
nos ermos depois de adoecer com um resfriado
estranho, mas poderoso. Rastrear essa pessoa leva

os PJs ao Campo das Torres.
Caçadores. A clave local dos Sacerdotes dos
Éons tem conhecimento sobre a existência de
hospedeiros projetados, mas o grupo não entende
completamente o vírus. Os sacerdotes querem
partes de tantas dessas “criaturas” estranhas
quanto puderem conseguir, e oferecem 5 shins
por cada pedaço obtido de um indivíduo diferente.
Mesmo uma parte do tamanho de um punho é
grande o bastante para os propósitos deles.
MODIFICANDO A AVENTURA
Esta aventura foi projetada com personagens de
primeiro ou segundo grau em mente. Embora
personagens de graus mais altos possam
participar da aventura como foi escrita e ainda
assim encontrar emoção e desafio, a abordagem
deles possivelmente seria muito diferente. A torre
no fim não seria tão ameaçadora — seria algo a se
conquistar na força bruta.
Personagens de Terceiro ou Quarto Grau:
Aumente o nível de todos os hospedeiros em
+1, o que significa aumentar sua vitalidade em
+3, o dano infligido em +1 e assim por diante.
Além disso, adicione +1 em Armadura para os
hospedeiros oculares e táteis, e adicione +2
em Armadura para os hospedeiros guerreiros.
Adicione +1 ao nível dos outros inimigos na
aventura (aranhas de aço, o verme do rochedo
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
e todos os PNJs humanos), o que significa
aumentar sua vitalidade em +3, o dano infligido
em +1 e assim por diante. Adicione +1 em Mostre:
Armadura para as aranhas de aço e o verme do A Catenária, Imagem
rochedo. C, página 89
Personagens de Quinto ou Sexto Grau: Faça
todo o mencionado acima e adicione +1 em
Armadura novamente para todos os hospedeiros
projetados e aranhas de aço. Dobre a quantidade
de aranhas de aço e de todos os hospedeiros “Trem” não é uma
projetados encontrados. Dê ao verme do rochedo palavra muito a cara
todas as habilidades normais de verme do de Numenera. É muito
rochedo mais a sua habilidade mutante descrita ligada aos dias atuais.
no texto, e adicione um segundo colega verme “Veículos conectados”
do rochedo que o acompanha (sem a habilidade ou “caravana
mutante). Dê a três hospedeiros oculares na torre flutuante” são termos
(de sua escolha) artefatos interessantes e úteis do melhores. Como
módulo básico de Numenera. outra alternativa, nós
usamos a palavra mais
DESPERTANDO O TREM ambígua “catenária”
Em que os PJs descobrem um jeito de facilitar sua em grande parte desta
jornada apenas se puderem entendê-lo e controlá-lo. seção.
Se os PJs prosseguirem para a torre do Coro
Insidioso imediatamente após deixar Devola,
as instruções são fáceis de seguir. É uma curta
viagem (talvez 25 minutos) para chegar à “câmara
com a condução”, que é um local que, por motivos
óbvios, chamaremos de Estação.
Se os PJs deixarem Devola (e, possivelmente,
23
partirem em uma das outras missões) e então
tentar seguir as instruções dadas por ela mais
tarde, eles provavelmente precisarão voltar ao
complexo subterrâneo ou fazer uma avaliação de
terreno de superfície, porque todas as instruções
dela são subterrâneas. Na superfície, os PJs lidarão
com terreno montanhoso e difícil e uma chance
muito alta de se perder, mas devem, em geral,
seguir para o sul-sudeste por quase 402 km.
RESUMO DA ESTAÇÃO
A câmara é muito grande, mas o fato mais
importante é que é verticalmente orientada. Ela
consiste de cinco andares. Aqui está um breve
panorama dos andares:
1. O Andar de Entrada, por onde os PJs chegam,
é essencialmente uma borda com vista para o
resto da câmara.
2. O Andar da Catenária está imediatamente
abaixo, uma descida de aproximadamente 9
metros, e é — sem surpresa — onde a catenária
dos veículos flutuantes repousa sobre o trilho
elevado. Três garras magnéticas seguram a
catenária no lugar.
3. O Andar Superior está acima do restante,
uma plataforma de tela metálica suspensa no teto.
Uma das três alavancas de desbloqueio está aqui.
(Mais sobre elas em breve.)
4. O Andar Inferior é, na verdade, o chão. Há
24
pouco aqui além de uma grande quantidade de
detrito, outra alavanca de desbloqueio e uma
escotilha que leva até o Andar Subsolo (escondida
por escombros).
5. O Andar Subsolo está sob o chão. Lá fica a
terceira alavanca de desbloqueio e é também o
covil de algumas aranhas de aço.
As Alavancas de Desbloqueio: Três garras
magnéticas extremamente poderosas seguram a
catenária no lugar. Se as garras forem liberadas, a
catenária se movimenta para a próxima estação
por conta própria, seguindo um programa antigo
que tem estado à espera para começar a rodar por
éons. Cada garra tem como chave uma alavanca
diferente — uma no Andar Superior, uma no
Andar Inferior e uma no Andar Subsolo. Puxar
ou acionar cada alavanca libera uma das garras
magnéticas. (Determinar isso antes que a primeira
alavanca seja puxada é uma tarefa de dificuldade
4.)
Embora ativar cada alavanca apresente seus
próprios desafios, todas elas são, basicamente,
a mesma coisa. Cada alavanca é uma barra de
metal de cerca de 1,20 m de comprimento que
está conectada a um forte mecanismo de metal
embutido no chão. Atualmente, cada uma está
ajustada em um nicho. As alavancas são difíceis
de movimentar, mas quando uma é levantada,

há um som de tinido alto, uma luz vermelha que
pisca luminosa na extremidade da alavanca e uma
buzina que ressoa uma vez para cada alavanca
levantada até então (portanto, a primeira alavanca
faz com que soe uma vez, a segunda, duas, e a
última três vezes). A isso se segue um zumbido
e uma das garras magnéticas visivelmente
desconecta-se da catenária, transmitindo um
estremecimento ao longo da cadeia de carros.
Quando todas as três alavancas são ativadas, a
catenária começa a se mover após uma rodada.
O ANDAR DE ENTRADA
Os PJs entram na câmara a cerca de 18 metros
acima do solo e 15 metros abaixo do teto.
A passagem que eles usaram para chegar a
este lugar termina em uma borda com vista
para a câmara grande e escura. Sem luzes
particularmente fortes, tudo o que eles sabem é
que estão em um espaço grande e vazio. Aqui,
o Mestre deve verificar o alcance da luz deles e
revelar apenas o que estiver dentro do alcance.
Por exemplo, se os PJs tiverem tochas ou globos
luminosos, eles vêem vagamente a catenária e o
Andar Superior, mas não enxergam o chão.
Escalando: Da borda, escalar para cima ou para
baixo a parede relativamente lisa é uma tarefa de
nível 5. Escalar uma corda é uma tarefa de nível 0
para personagens fisicamente aptos. Infelizmente,
não há lugar seguro para prender a corda na
borda. Um PJ pode segurar uma corda enquanto
o outro desce. Se os dois personagens são mais
ou menos do mesmo tamanho, segurar a corda
é uma tarefa de nível 1. Se aquele que escala é
maior ou mais pesado que o primeiro PJ, aumente
a dificuldade em um ou dois passos (ou mais,
dependendo do tamanho de quem escala).
Uma queda da borda inflige 6 pontos de dano.
O ANDAR SUPERIOR
Este andar é uma plataforma de tela metálica de 6
metros de largura e 24 metros de comprimento.
Está suspensa 6 metros abaixo do nível do teto por
cabos de metal. A borda da plataforma tem uma
escada de metal e sintético, mas ela foi cortada
cerca de 60 centímetros abaixo da plataforma (um
corte muito limpo, um personagem pode notar).
Uma vez que os PJs cheguem a este andar,
podem dizer que o salão costumava ter mais
plataformas aqui e ali, mas elas, aparentemente,
entraram em colapso. Mais cabos metálicos
pendem do teto, rompidos em vários tamanhos.
Uma plataforma pendura-se contra a parede
oposta ao lado que os PJs entraram, um par de
seus cabos ainda não soltaram. O teto também
sofreu algum dano, com suportes e outras
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
partes faltando. (Todo o dano no salão deve-se
à infestação de aranhas de aço, que tendem a
destruir seu habitat. PJs procurando com muita
atenção encontrarão, aqui e ali por toda a câmara,
alguns fios cortantes de sua teia.)
No meio da plataforma grande há uma alavanca
de desbloqueio e o mecanismo associado. Ativar
esta alavanca é uma tarefa de dificuldade 2.
Se um PJ chegar a este andar, assusta um
bando de morcegos vermelhos. Essas inofensivas Morcego vermelho:
criaturas habitam essa câmara e os túneis da nível 1, nível 3 para
catenária em grande número. Cada um tem uma defesa de Velocidade
envergadura de cerca de 90 centímetros.
O ANDAR DA CATENÁRIA
Este andar é um trilho de metal e sintético
mantido no ar por suportes de 9 metros de altura
que se erguem do chão. O trilho tem cerca de 2
metros de largura, mas é irregular e precário.
A Catenária: A catenária (trem flutuante) é
composta por cinco carros separados com cascos
de sintético amarelo espesso, extremamente lisas,
estruturas metálicas leves e interior mobiliado e
confortável. Cada carro tem 2,4 metros de altura,
3,6 metros de largura e 9 metros de comprimento.
Janelas altas de vidro azul estão assimetricamente
posicionadas em torno de cada carro.
A catenária é mantida no lugar magneticamente Uma tarefa de nível
por três garras maciças. As garras pendem do teto 0 é considerada de
em longas hastes metálicas. rotina. Isso significa
A entrada se dá por portas laterais localizadas que qualquer um
em cada carro, que são difíceis de se abrir porque pode fazer isso
estão seladas e não possuem maçanetas ou basicamente o tempo
puxadores. O mecanismo para abri-las não todo. Jogadores não
funciona mais, então elas teriam de ser forçadas a precisam fazer testes
abrir — uma tarefa de dificuldade 7. Um método para tarefas de nível 0.
mais simples consiste em usar as escotilhas
da parte superior de cada carro, que não estão
seladas. Dentro de cada carro, uma escada vai da
escotilha até o chão.
Dentro, não há “banco de motorista”. A
catenária é totalmente automatizada e se move
imediatamente para a próxima estação uma vez
que esteja livre das garras. Em vez disso, cada
carro tem bancos parecidos com sofá, suficiente
para acomodar 40 pessoas, embora, a julgar pela
sua configuração, pode ser que a catenária não
tenha sido feita para ser usada por criaturas com
a constituição como a dos humanos do Nono
Mundo, mas sim para criaturas mais altas e mais
esbeltas. O interior dos carros está ligeiramente
empoeirado e roto, mas muito bem preservado.
Portas de correr entre cada carro permitem que
os PJs se movam entre eles. Os carros sempre
permanecem juntos, embora eles não estejam
fisicamente presos de forma alguma. O espaço
25

ENTENDENDO O
CORO INSIDIOSO
O truque para entender o Coro Insidioso é
Aranhas de Aço: perceber que os vírus não são criaturas vivas
nível3, nível 6 para de qualquer forma que definiríamos esse
equilíbrio e escalar; 2 conceito. O vírus considera todos os seres
pontos de Armadura; biológicos como estranhos e alienígenas, e
mordida tem veneno após observá-los por milênios incanculáveis,
que inflige 4 pontos decidiu que eles são extremamente
de dano de Velocidade ineficientes. É por isso que o Coro construiu
adicionais; teias seus próprios hospedeiros — de modo
infligem 4 pontos de que não tivesse que confiar em criaturas
dano biológicas. A ideia não é diferente da de
humanos primitivos mudando de caçadores e
coletores para um estilo de vida mais agrário.
Aranha de Aço, página
232 entre os carros é de cerca de 60 cm, mas campos
de força invisíveis garantem que esse estribo seja
sempre seguro (os mesmos campos seguram os
carros juntos em fila).
O ANDAR INFERIOR
O chão está 6 metros abaixo do trilho. O chão tem
24 metros de largura e está coberto de escombros
— a maioria é composta de vigas metálicas
retorcidas e plataformas metálicas que caíram
do alto. Esta confusão torna um pouco difícil se
movimentar pela sala.
A Alavanca: Uma das alavancas de desbloqueio
Intromissão do está localizada no piso, parcialmente bloqueada
Mestre: Mais ou pelos escombros. Mover este escombro é uma
menos no meio do tarefa de dificuldade 5 e leva ao menos dois
caminho, a escada foi minutos. Uma vez que o bloqueio seja removido,
danificada por um fio e ainda é uma tarefa de dificuldade 3 puxar a
o peso do personagem alavanca ligeiramente presa.
faz com que ela Escotilha Escondida: Se os PJs procurarem
quebre. O personagem ativamente pelos escombros e destroços, é uma
sofre 1 ponto de dano tarefa de dificuldade 4 notar que os escombros
da queda e precisa encobrem uma escotilha no chão. Desobstruir a
fazer um teste de escotilha leva cerca de vinte minutos, após o que
defesa de Velocidade ela é facilmente aberta. A escotilha leva ao Andar
(dificuldade 4) para Subsolo.
evitar se cortar em
outro fio e sofrer outros O ANDAR SUBSOLO
4 pontos de dano. Esta câmara fechada possui 9 metros de
comprimento, 4,5 metros de largura e 6 de altura.
Um grande painel de vidro ocupa a maior parte
de uma parede, mas está rachado e já não tem
nenhum poder ou função. Uma das três alavancas
de desbloqueio está no piso perto do painel.
Três aranhas de aço fazem seu covil aqui. Elas
se alimentam principalmente dos morcegos
vermelhos na área (a escotilha não é o único
caminho para entrar nesta câmara, mas outros
26
meios são muito pequenos para os PJs).
Todo o andar está cheio de finas teias metálicas
cortantes. Uma escada intacta leva da escotilha
ao chão, 6 metros abaixo. Descer com segurança
requer um teste de defesa de Velocidade
(dificuldade 4) para evitar os fios. Personagens
que falham sofrem 4 pontos de dano.
Aranhas: Três aranhas de aço se movimentam
para atacar qualquer um que entre na câmara. Elas
estão famintas e lutam até a morte.
A Alavanca: Uma das alavancas de desbloqueio
está localizada no piso, mas está bloqueada por
um fio de teia. Se os PJs puxarem a alavanca antes
de cortar o fio, a alavanca será cortada de lado a
lado. Isso ainda libera a garra, mas a luz vermelha
não pisca.
O Painel: Se os PJs quebrarem a tela de vidro,
revelam diversos componentes numenera.
Desses, eles podem extrair uma cifra anoética
de nível 4 na forma de um punhado de bolinhas
de vidro. Se jogadas — juntas — no chão, elas
explodem em chamas, enchendo a área imediada
com chamas violentas por 28 horas, infligindo
6 pontos de dano a qualquer pessoa na área ou
passando por ela. Há tempo apenas suficiente
para um personagem derrubar as bolinhas e sair
da área do fogo em uma ação.
A CATENÁRIA EM MOVIMENTO
Em que os PJs fazem o passeio de suas vidas.
Se os PJs conseguirem puxar todas as três
alavancas de desbloqueio e pegar a catenária,
podem aproveitar uma jornada de 160 km/h
descendo um túnel cilíndrico e escuro de 15
metros de diâmetro. O passeio é calmo e dura
cerca de uma hora.
A CATENÁRIA DESACELERA
Depois de cerca de uma hora, PJs atentos sentem
que o veículo desacelera. Olhando para fora das
janelas, a área ao redor é escura, então é difícil ver
que a condução está entrando em uma câmara
muito grande e mudando de um trilho para outro.
Isso acontece automaticamente.
Depois, há um ruído no topo da catenária como
se algo muito pesado e sólido aterrissasse sobre
ela — talvez vários algos.
Quando a catenária desacelerou para lentos
48 km/h, criaturas formadas pelo Coro Insidioso
usaram a oportunidade para saltar sobre ela
e investigar. As criaturas são chamadas de
hospedeiros táteis, pois são de fato cegas, mas
possuem um sentido agudo de tato ao ponto de
seu sentido de vibrações e movimento dar a elas
um tipo de “visão”. Elas também são chamados às
vezes de exploradores virais.

O verdadeiro truque para usar a catenária é puxar todas as três alavancas e entrar nos carros
antes que eles partam. Há muitas formas de fazer isso, e jogadores engenhosos não terão
qualquer dificuldade de elaborar um plano. O método mais simples provavelmente é puxar a
alavanca no Andar Superior por último, e o personagem que puxá-la saltar para baixo ou deslizar
por uma corda antes que a catenária parta.
Esses exploradores em particular nunca tinham
visto uma catenária antes e querem saber mais.
Eles tentam entrar. Há quatro dessas criaturas,
mas é provável que os PJs fiquem cientes primeiro
apenas sobre três deles. Aqueles três estão em
cima dos carros da catenária e o quarto na parte
traseira, e provavelmente fora de vista.
Se os personagens forem ao topo dos carros
para investigar, os exploradores atacam — uma
das formas mais fáceis de investigar criaturas vivas
é infectá-las. Além disso, eles querem entrar nos
carros e os PJs provavelmente estão no caminho
deles.
MOVIMENTANDO-SE OU LUTANDO
EM CIMA DA CATENÁRIA
Estar em cima de um veículo enquanto ele está
em movimento pode ser difícil. Se os personagens
estão no topo da catenária em movimento a 48
km/h, não é tão difícil. No entanto, um PJ atingido
em combate deve fazer um teste de defesa de
Potência (dificuldade 2) para manter o equilíbrio.
Um personagem que perca o equilíbrio deve fazer
um teste de defesa de Velocidade (dificuldade 2)
ou cairá da catenária. Personagens que caíram
ficam imediatamente enfraquecidos e sofrem 6
pontos de dano, mas pior que isso, são deixados
para trás. Jogadores espertos empregarão
Esforço para esses testes porque eles são muito
importantes, mas fazer isso drena seus recursos. E
isso fica ainda pior quando o trem acelera.
Cerca de três rodadas depois dos exploradores
virais pularem nos carros, o veículo começa a
acelerar, levando quatro rodadas para voltar à sua
velocidade original de 160 km/h. Personagens em
cima da catenária nesse ponto devem fazer testes
mais difíceis, e novos eventos tornam as coisas
ainda piores.
A CATENÁRIA ACELERA
1ª Rodada: Um personagem em cima da catenária
atingido em combate deve fazer um teste de
defesa de Potência (dificuldade 3) para manter o
equilíbrio. Um personagem que perca o equilíbrio
deve fazer um teste de defesa de Velocidade
(dificuldade 3) ou cairá da catenária. Personagens
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
que caírem ficam imediatamente enfraquecidos,
sofrem 8 pontos de dano e são deixados para trás.
2ª Rodada: PJs em cima da catenária vêem um
novo explorador viral escalando da parte traseira
dos carros. Este é o que estava na parte de trás
e está interessado na força motriz do veículo e
decidiu investigar arrancando o mecanismo que
faz a traseira do carro flutuar e se mover. Qualquer
um lá dentro ouve barulhos horríveis que soam
como metal rompendo-se e rangendo.
Um personagem em cima da catenária fazendo
qualquer coisa além de se segurar deve fazer um
teste de defesa de Potência (dificuldade 1) ou
começa a escorregar. Um PJ que escorregue deve
fazer um teste de defesa de Velocidade (dificuldade
1) ou cai da catenária. Personagens atingidos
em combate devem fazer um teste de defesa de
Potência (dificuldade 4) ou escorregam e, então,
devem fazer um teste de defesa de Velocidade
(dificuldade 4) ou cair da catenária. Personagens
que caíram ficam imediatamente enfraquecidos,
sofrem 10 pontos de dano e são deixados para
trás.
3ª Rodada: O quarto explorador continua seu
trabalho, a menos que seja parado.
Personagens em cima da catenária devem
se agachar e se inclinar devido à velocidade.
Um personagem em cima da catenária fazendo
qualquer coisa além de se segurar deve fazer um
teste de defesa de Potência (dificuldade 2) ou
escorregam. Um PJ que escorregue deve fazer um Um personagem
teste de defesa de Velocidade (dificuldade 2) ou cai entre dois carros que
da catenária. Personagens atingidos em combate faça uma tarefa de
devem fazer um teste de defesa de Potência Intelecto de dificuldade
(dificuldade 5) ou escorregam e, então, devem 3 pode descobrir como
fazer um teste de defesa de Velocidade (dificuldade desengatar os carros.
5) ou caem da catenária. Personagens que caíram Aplica-se treinamento
ficam imediatamente enfraquecidos, sofrem 12 em numenera ou
pontos de dano e são deixados para trás. dispositivos mecânicos.
4ª Rodada: O quarto explorador continua seu
trabalho, a menos que seja parado. A catenária
voltou à sua velocidade normal de 161 km/h.
Personagens em cima dos carros devem se
segurar a algo ou sairão voando. Um personagem
fazendo qualquer coisa além de se segurar deve
fazer um teste de defesa de Potência (dificuldade
27
 3) ou começar a deslizar. Um PJ que deslize deve
fazer um teste de defesa de Velocidade (dificuldade
3) ou cai. Personagens atingidos em combate
devem fazer um teste de defesa de Potência
(dificuldade 5) ou escorregam e, então, devem
fazer um teste de defesa de Velocidade (dificuldade
6) ou caiem da catenária. Personagens que caíram
ficam imediatamente debilitados, sofrem 12
pontos de dano e, se sobrevierem, são deixados
para trás. (Quando um PJ fica debilitado, se ao
menos uma Reserva de estatística estiver reduzida
a 0, o personagem morre.)
5ª Rodada: A menos que seja parado, o quarto
Intromissão explorador danifica o último carro o bastante
do Mestre: Um para que ele comece a adernar e sacudir, e ele
personagem golpeando puxa os outros carros, retardando a catenária até
o hospedeiro tátil é a velocidade em que estava na 3ª rodada. Neste
exposto a uma nuvem ponto, mesmo se o explorador viral for parado,
viral e um jato de fluido muito dano foi causado. Se o último carro não for
cáustico (5 pontos de desengatado dentro de três rodadas, ele arrasta
dano). toda a catenária a uma parada com guinada,
violência e ranger de metal. Se os PJs forem
continuar, estarão a pé por quase 160 km de túnel
abaixo.
HOSPEDEIRO TÁTIL 3 (9)
(EXPLORADOR VIRAL)
Estas criaturas artificais parecem com uma
membrana transparente e emborrachada
moldada em uma forma vagamente humanóide
e preenchida com um líquido verde escuro. Seu
corpo sem cabeça é musculoso e seus braços são
28
muito grandes em comparação com suas pernas,
dando mais a aparência de um macaco que de um
humano. A membrana é muito macia e o líquido
está cheio de bolhas.
Motivação: Curiosidade
Habitat: Qualquer lugar
Vitalidade: 12
Dano Infligido: 4 pontos
Armadura: 1
Movimento: Curto
Combate: O hospedeiro tátil libera uma nuvem
viral cada vez que sofre qualquer dano. Todos
dentro do alcance imediato devem fazer um
teste de defesa de Potência ou se tornam
infectados. Cerca de 28 horas após a infecção,
todos os personagens infectados começam
a transmitir todos os seus pensamentos e
informações sensoriais recebidas para o Coro
Insidioso. Depois de sete dias, o vírus pode
controlar as ações do personagem infectado,
mas ele pode tentar fazer um teste de defesa de
Intelecto para resistir. Resistência bem-sucedida
significa que ele nada faz por uma rodada. A
dificuldade do teste de defesa de Potência é 1
para cada dia de infecção depois dos primeiros
sete dias. Independente disso, a dificuldade de
todas as ações impostas ao personagem é dois
passos mais alta que o normal.
O hospedeiro tátil também pode formar um
orifício e borrifar um vapor de fluido cáustico.
Isto custa à criatura 1 ponto de vitalidade, mas
causa 5 pontos de dano em todos dentro da

distância imediata.
Por último, um hospedeiro tátil pode tentar
infectar uma criatura intencionalmente (e não
acidentalmente, quando sofre dano). Para isso,
o hospedeiro deve atacar a criatura com um
ataque corpo a corpo que não inflige dano. Se
obtiver sucesso, o explorador viral prende a
criatura por um instante e a borrifa com um
fluido carregado de vírus.
O hospedeiro tátil e os vírions dentro dele são
imunes a efeitos mentais ou dano de Intelecto.
Interação: Comunicar-se com um hospedeiro tátil
é extremamente difícil. Ele não fala nem entende
a fala. Se uma ligação mental for estabelecida,
comunicação real ainda é impossível, mas o
personagem mentalmente conectado com
o hospedeiro ouve um coro de milhares
(talvez milhões) de vozes todas “falando” em
uníssono, fazendo perguntas como “O que
é isso?”, “Para onde isso vai?”, “O que isso
faz?” e “O que é aquilo?”. As questões são
ocasionalmente pontuadas com a frase “Infectar
para investigar”.
A CATENÁRIA PARA
A catenária para pouco mais de uma hora depois
da incursão de hospedeiro tátil. O lugar onde ela
para é outra estação não muito diferente daquela
em que os PJs embarcaram, e três enormes
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
garras seguram os carros no lugar. Entretanto,
essa estação encontra-se em um estado de ruína Mostre: O Feld,
muito maior. Uma grande pedaço do teto ruiu, Imagem D, página 89
deixando um enorme buraco por onde a luz do dia
(e variações climáticas) entra. Se os personagens
escalarem cerca de 24 metros pelo buraco, eles
podem sair e, mais uma vez, chegar à superfície.
ANDANDO PELO TÚNEL
Em que os personagens descobrem que há sempre
vários modos de alcançar um objetivo.
Se um ou mais personagens caírem da catenária
em aceleração e precisarem caminhar o resto
do caminho, ele os leva por um túnel cilíndrico
de cerca de 15 metros de diâmetro com o trilho
metálico que percorre seu centro. A viagem dura
mais de duas semanas longas e árduas no escuro
— um pouco menos de uma semana se eles
realmente se esforçarem muito.
OS FELD
Cerca de cinco dias de jornada, depois de nada
acontecer ou mudar — nem mesmo com
bifurcações na passagem — os personagens
encontram um ninho de feld. Feld são insetos Feld: nível 1; 1 ponto de
inteligentes semelhantes a baratas, mas com Armadura
cerca de 18 cm de comprimento. Eles vivem na
escuridão, no canto deles, se alimentando de
outros insetos que criam da mesma forma que
29
humanos podem criar gado.
Os feld têm sua língua própria e única, mas
alguns deles podem falar a Verdade — com uma
ressalva. Eles falam apenas em respostas de uma
palavra. Se uma ideia requer mais que uma palavra
da Verdade, eles não conseguem expressá-la.
Os feld têm pouco a oferecer aos PJs, mas não
são necessariamente hostis a menos que seja
para enfrentar comportamentos agressivos dos
personagens. O túnel é todo o mundo deles, e não
sabem nada de nenhuma das duas extremidades.
EXPLORADORES VIRAIS A PÉ
Entre sete ou oito dias em sua jornada subterrânea
(dependendo de seu ritmo geral), os PJs chegam
a uma câmara larga. É a mesma câmara descrita
acima, onde a catenária desaceleraria.
Quatro exploradores virais habitam plataformas
na parte de cima desse lugar. Eles pulam para
investigar os PJs a menos que os personagens
sejam extremamente furtivos (e de algum modo
passem pela câmara sem luz). Os exploradores
buscam infectar os PJs.
FIM DA LINHA
O lugar em que esta longa jornada termina é
outra estação não muito diferente daquela em que
os PJs embarcaram na catenária e três enormes
garras seguram os carros no lugar. Entretanto,
essa encontra-se em um estado de ruína muito
maior. Uma grande pedaço do teto ruiu, deixando
um enorme buraco por onde a luz do dia (e
variações climáticas) entra. Se os personagens
escalarem cerca de 24 metros pelo buraco, eles
podem sair e, mais uma vez, chegar à superfície.
OS ERMOS
Em que novas estranhezas são encontradas, novas
amizades são forjadas e novos perigos surgem.
Os PJs encontram-se agora em uma região
selvagem e indomada do nordeste de Navarene,
em algum lugar ao sul do Obelisco do Deus da
Água (embora eles provavelmente não saibam
disso). A área é cheia de vegetação densa e ruínas
desmoronadas de mundos anteriores, com
poucos habitantes humanos. As instruções da
Devola levam o grupo para o sul e para o leste
para uma região montanhosa, acidentada, de
penhascos rochosos. Aves de rapina voam alto
e as terras estão repletas de cervos, mamíferos
e pequenos répteis vivendo em meio a antigos

Vale a pena gastar um tempo salientando o quão árduo é caminhar por um

túnel escuro por dias. O quão claustrofóbico e isolado isso é. O quão frio, úmido e
desconfortável isso é. Também vale a pena discutir onde os PJs conseguem comida,
água e luz durante a jornada. Água, felizmente, pode ser encontrada aqui e ali através
de vazamentos nas paredes antigas. Mas se os personagens não trouxerem comida o
bastante, há pouco para comer além de ratazanas e insetos.

30

esqueletos arquitetônicos e pedras espalhadas.
A jornada por sobre a terra para o Campo das
Torres tem cerca de 65 km, o que significa que os
PJs provavelmente levam três dias e meio para
chegar lá.
AS ESTÁTUAS GRITANTES
Em seu percurso, os PJs ouvem gritos distantes
que vêm do sudeste. Seguir estes gritos os
leva para fora de seu caminho, então muitos
personagens podem escolher ignorar os gritos e
continuar andando.
Aqueles que investigam sobem um elevado e,
depois, outro. No topo dessa colina escarpada
e coberto de flores negras e roxas, os PJs vêem
um lago calmo e grande de cerca de 1,20 km de
comprimento. Erguendo-se do lago, enormes
estátuas de metal, sintético e vidro. Essas seis
monstruosidades ficam a 24 metros ou mais
acima da calma superfície do lago. As estátuas
parecem vagamente humanas, mas as figuras
estão contorcidas em formas impossíveis (cabeças
e pescoços estão virados para o lado errado e
braços estão dobrados em ângulos impossíveis).
E as estátuas estão gritando.
Quanto mais tempo os PJs passam olhando
para as estátuas, mais têm a impressão de que
as estátuas foram criadas por alguém ou alguma
coisa que compreendia apenas vagamente como
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
um humano se parecia. É como se os escultores
tivessem as peças certas, mas não tivessem ideia
de como elas se encaixavam.
A Margem: Se os PJs descerem para o lago
para investigar mais, a descida é um pouco
traiçoeira (escalada de dificuldade 2). Nenhum
animal vive em lugar algum ao redor do lago.
Nem mesmo insetos zumbem na beira da água.
A margem está repleta de um lodo oleoso preto
azulado. O lodo é venenoso e cáustico ao toque
(infligindo 1 ponto de dano por rodada).
O grito das estátuas não se torna tão alto na
margem quanto se poderia esperar, considerando
que ele pode ser ouvido de longe. Ainda assim, é
alto, irritante e contínuo. Os que estão na beira do
lago podem dizer que os gritos vêm de estátuas
diferentes em momentos diferentes. Primeiro uma
estátua grita e, então, outra. Então duas outras
gritam e, então, outra. E assim por diante.
Da margem, os PJs podem dizer que as seis
estátuas são individualmente distintas, mas
geralmente parecem as mesmas. Coisas que
parecem ser hastes metálicas e mangueiras
maciças ligam-se à carne dos corpos retorcidos
em vários pontos de algum lugar abaixo da
superfície da água. A estátua mais próxima da
margem está a cerca de 90 metros de distância. Mostre: As Estátuas
Graças ao limo, é difícil dizer o quão profundas Gritantes, Imagem E,
são as águas apenas olhando para elas. página 90
31
 Investigação direta revela que o lago é muito
profundo. Na orla tem de 3 a 4,5 metros de
profundidade na maioria dos lugares, e o meio do
lago tem 15 metros de profundidade ou mais.
O Barracão: Um velho barracão de pedra
e madeira fica do lado norte do lago, onde um
pequeno riacho alimenta o corpo de água maior.
A estrutura está há muito abandonada e o telhado
está prestes a desabar. Existem apenas alguns
pedaços de evidências remanescentes que
sugerem que talvez uma pessoa tenha vivido aqui,
mas provavelmente não nos últimos trinta anos.
Personagens particularmente atentos podem notar
que não há sinais de nada que se espera encontrar
em um barracão perto de um lago — não há, por
exemplo, equipamento de pesca.
Perto do barracão há um barco a remo de
madeira intacto com um par de remos. Tem lugar
Larix Festus: nível 5; para quatro pessoas.
1 ponto de Armadura; As Estátuas de Perto: Se os PJs usarem o
vários efeitos defensivos barco a remo (ou algum outro meio) para se
de tatuagens aproximarem das estátuas, eles percebem que as
nanotecnológicas figuras são revestidas com o mesmo limo preto
azulado encontrado na margem. A água é turva,
sem sinais de peixes vivendo nela.
Ficar bem perto das estátuas (ou seja, perto
Charmonde, página 138 o bastante para tocá-las, mesmo que não as
Aneen, página 231 toque realmente) causa efeitos estranhos em
humanos. Todos devem fazer testes de defesa
de Potência (dificuldade 4). Aqueles que falham
sentem-se imediatamente estranhos e, talvez, um
pouco adoentados. No entanto, efeitos reais não
ocorrem por 1d6 dias. Após este tempo, sorteie
com base na tabela de Mutações Prejudiciais
do módulo básico de Numenera. O jogador faz
outro teste de defesa de Potência (dificuldade
4). Se tiver sucesso, sorteie também com base
Tabela de Mutações na tabela de Mutações Benéficas. Embora os
Prejudiciais, página 124 Mestres raramente façam testes com os dados
em Numenera, é importante que você sorteie com
base nas tabelas, assim os jogadores não saberão
como as estátuas os afetaram.
A mutação começa a se manifestar lentamente
nos PJs. Por questões de história, você deve
introduzir tais efeitos e mudanças muito
gradualmente. Por exemplo, um personagem que
recebe a mutação “olho inútil” deve desenvolver
visão embaçada em um olho e, lentamente,
perder o uso dele. Um personagem que receba
musculatura aprimorada (+5 na Reserva de
Potência) se sentiria lentamente mais forte,
embora as alterações possam ser, inicialmente,
dolorosas e desorientadoras. Adicione os pontos
novos lentamente à Reserva de Potência — talvez
1 ponto por dia ou a cada dois dias.
O Fundo do Lago: Se os PJs tiverem a habilidade
32
de determinar tais coisas, eles descobrem que
as estátuas quase certamente não ficavam
originalmente em um lago. Na verdade, as
figuras circundam uma estrutura completamente
submersa que agora está inundada. Se os PJs
tiverem a habilidade para explorar essa estrutura,
o que envolve mergulhar 15 metros e respirar
debaixo d’água por longos períodos, o Mestre
deve elaborar um laboratório muito estranho
(ultraterrestre) que envolvia estudo biológico e
manipulação de humanos e outras criaturas no
passado distante.
Nada está vivo no laboratório ou no lago.
Qualquer um respirando na ou bebendo a água
sofre 1 ponto de dano e um ponto adicional de
dano a cada 10 minutos de exposição.
O TATUADOR
Em sua jornada, os PJs podem ir ao encontro
de um homem montando um aneen coberto de
pacotes. O homem é Larix Festus, um tatuador
que está se mudando de uma pequena vila
chamada Narnis para Charmonde. Ele planeja
abrir uma loja na cidade, onde espera que suas
perspectivas sejam melhores.
Larix é um tatuador nano. Ele cria tatuagens
entrelaçadas com numenera microscópica.
Quando tatuado em certos padrões na pele, as
tatuagens geram vários efeitos. A força do efeito
depende da precisão do artista. Normalmente
os padrões possuem várias camadas, portanto,
embora o padrão geral possa ser visível, o
processo de colocar padrão sob padrão é segredo
do artista. Cada artista tem especializações, e
Larix é especializado em conceder sentidos que
ultrapassam os normalmente possuídos por
humanos. Certos padrões que ele desenvolveu
podem ser usados para sentir campos
eletromagnéticos, esoterismos nano ativos,
energias transdimensionais e mais. As tatuagens
permitem que o tatuado sinta força e direção, da
mesma forma como a mão de uma pessoa pode
sentir o calor de uma chama.
Larix é um homem magro e delgado em seus
vinte e tantos anos, de cabelos pretos e olhos
amarelo esverdeados. Ele é coberto de tatuagens
— algumas nanotecnológicas, algumas de
talento artístico comum — que ele mesmo fez.
Uma tatuagem de destaque mostra o esqueleto
metálico de um dragão ao redor de seu braço
direito que vai do pulso ao ombro.
Se os PJs forem amigáveis com ele, Larix
responde na mesma moeda. Ele só quer uma
compensação justa por seu trabalho duro e
talento, e está feliz por explicar o que faz. Por 20
shins ou uma cifra ou esquisitice interessante, ele
 A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS

O laboratório submerso foi construído por visitantes ultraterrestres que vieram

para a Terra em uma época em que não havia habitantes inteligentes de qualquer
importância. Esses visitantes tentaram usar material genético que encontraram para
reconstruir residentes anteriores do nosso mundo — principalmente humanos. Eles
falharam miseravelmente e finalmente construíram as estátuas como monumentos
às suas falhas antes de deixar a Terra. Claro, descobrir todos esses detalhes poderia ser
extraordinariamente difícil para os PJs.
fará uma tatuagem nanotecnológica temporária
(um uso) em um PJ. Quando o personagem ativa
a tatuagem (fazendo uma ação), ele se tornará
capaz de sentir mentalmente uma das coisas a
seguir no alcance longo, independentemente de
linha de visão:
• Temperatura (incluindo os graus de calor, a
localização das fontes de calor e assim por diante)
• Energia elétrica (dispositivos ativos,
eletricidade, conduítes e assim por diante)
• Campos bioelétricos (criaturas vivas)
• Energia transdimensional (incluindo criaturas
e portais)
• Ondas de rádio (transmissões, transmissores)
• Esoterismos nano ativos (incluindo outros
tipos de uso da nanotecnologia)
Larix não é um aventureiro ou um explorador e
não tem interesse em se juntar aos PJs. Se precisar
se defender, ele pode produzir uma série de efeitos
defensivos de suas tatuagens, garantindo-lhe
invisibilidade e +4 em Armadura. Seu aneen tem
certa de 120 shins em apetrechos, a maioria deles
equipamentos de tatuagem e tintas especiais
nanotecnológicas.
VERME DO ROCHEDO MUTANTE
A última etapa da jornada estabelecida por
Devola conduz através de uma ravina longa e,
finalmente, de um campo aberto chamado de
Campo das Torres pelos poucos humanos que
o visitaram. Perto do fim da ravina, três figuras
estão agachadas atrás de uma parte de uma
estrutura arruinada de algum tipo — talvez os
restos cobertos de vegetação de uma torre de
metal tombada. Eles estão se escondendo de
um predador, e se percebem os PJs vindo na
direção deles, tentam conseguir a atenção dos
personagens e sinalizar para que eles façam o
mesmo.
O predador em questão é um perigo
onipresente no Nono Mundo, um verme do
rochedo. Mas este não é um verme do rochedo
comum — este é um mutante de sua espécie.
Ele não tem um uivo paralisante ou mordida
venenosa. Em vez disso, ele borrifa uma torrente
de gosma pegajosa de um orifício dentro de sua
enorme boca. A gosma envolve um único inimigo,
imobilizando-o até que ele possa se libertar. O
verme pode fazer isso em vez de fazer um ataque
de mordida. Obviamente, inimigos imobilizados
são atingidos automaticamente pelos ataques de
mordida da criatura.
É um encontro perigoso. Mesmo sem seu
veneno ou uivo, o verme do rochedo poderia
facilmente mastigar vários personagens.
PJs sábios seguirão o aviso dos três PNJs já
escondidos. Se os personagens permanecerem
bem escondidos por três rodadas, o verme do
rochedo sai em busca de outras presas em outro
lugar. Na verdade, ele se move para o Campo
das Torres e começa a causar problemas para
os hospedeiros virais de lá — talvez até mesmo
causando uma distração que PJs espertos podem Verme do rochedo:
usar em vantagem própria. nível 6, nível 7 para se
Os PNJs são a caçadora de tesouros Askalar, esconder em terreno
sua amiga Ederana e seu guia, Theobald. Askalar rochoso, nível 5 para
está procurando por cifras e artefatos e usou um defesa de Velocidade,
dispositivo de detecção que indicou a presença de nível 4 para percepção,
um artefato importante nos campos à frente (ela nível 3 para resistir
não sabe disso, mas detectou a Fieira). Ederana a trapaça; 2 pontos
também diz ser uma caçadora de tesouros que de Armadura; 36 de
se encontrou com Askalar em Charmonde. No vitalidade; 8 de dano
entanto, é mentira. Ederana está aqui para resgatar
seu amigo Dro, que foi infectado pelo Coro
Insidioso e veio recentemente para esta região
enquanto estava sob controle do vírus. Theobald
as ajudou a encontrar o caminho até aqui por terra
partindo de Charmonde.
Embora os três sejam companheiros de
viagens, não são realmente amigos. Askalar
é extremamente gananciosa. Ederana é
uma mentirosa com sua própria agenda
(principalmente altruísta). Theobald ama explorar
e viajar, mas faz questão de evitar a criação de Theobald Malachis:
laços com qualquer um que guia — eles têm um nível 3, nível 5 com
pendor por morrer nos ermos. conhecimento de
Theobald é baixo e atarracado, mas seus passos geografia e natureza; 1
são leves. Seus cabelos longos, cacheados e de ponto de Armadura; 12 de
um castanho escuro às vezes ficam na frente de vitalidade

33
 Projetor De Volt
Dirigido: Esta arma
artefato de nível 5 dispara
pequenas bolinhas que
guinam ao redor de alvos
orgânicos e explodem
com um choque elétrico
que causa 5 pontos de
dano (ignora Armadura).
Atacar alvos inorgânicos
aumenta a dificuldade em
dois passos, mas atacar
um alvo orgânico diminui
a dificuldade em um
passo. Esconder-se atrás de
uma cobertura inorgânica
não fornece proteção,
mas esconder-se atrás de seus olhos verdes. Ele veste um gibão de couro e Theobald e Askalar poderiam concordar, por
cobertura orgânica (como carrega um arco, uma aljava e uma lança-espada. parecer que estão todos indo para o mesmo lugar
uma árvore) aumenta Askalar é uma mulher bastante corpulenta e (por razões diferentes). Se os PJs parecerem ser
a dificuldade de atacar musculosa que conhece bem uma luta. Seu cabelo mais capazes que Theobald e Askalar, Ederana
o alvo em um passo. é cortado em um estilo prático para a exploração. tenta cair nas boas graças dos personagens,
Esgotamento: 1 em 1d20. Seu braço esquerdo ostenta tatuagens que independente do que os outros dois fazem ou das
sugerem que ela é uma veterana de várias guerras ofertas que são feitas. Em qualquer caso, Theobald
passadas e serviu a vários exércitos. Ela usa uma poderia ser convencido a dividir um pouco de seu
Askalar Veen: nível 4, armadura de cota de malha e carrega uma espada conhecimento sobre a área com os PJs. Isso inclui
nível 5 com defesa de e uma adaga, mas também usa um projetor de relatos ouvidos de “espiões verdes” e “macacos
Velocidade; 2 pontos volt dirigido. líquidos” estranhos que foram vistos nesta área
de Armadura; 18 de Ederana é alta, de ombros largos e longos por exploradores e viajantes no passado, e o papo
vitalidade; possui um cabelos escuros. Ela veio até aqui fingindo ser de que algumas doenças bastante sérias que
punhado de cifras úteis uma aventureira e exploradora, mas na verdade assolam a região.
que produzem efeitos é apenas uma faladora carismática e persuasiva.
conforme necessário Ela usa um casaco de couro sob uma túnica fluida O CAMPO DAS TORRES
e carrega uma maça e um atirador de dardo. Ela Em que o Coro Insidioso reúne poder e
Ederana: nível 2, nível 4 também possui um injetor com duas doses de informação para seus próprios fins nefastos.
com todas as interações; uma panaceia de nível 8 que matará todos os Um campo amplo, aberto, rodeado de colinas
1 ponto de Armadura; vírions do Coro Insidioso em uma única criatura elevadas, o Campo das Torres tem uma milha de
injetor com panaceia de hospedeira. Pode ser usada para salvar Dro ou diâmetro e está cheio de, pelo menos, duas dúzias
nível 8 como uma arma contra as criaturas infectadas do de torres de metal do passado distante. A maioria
coro. O injetor também destruiria de imediato um das torres aqui é de estrutura aberta, mais como
hospedeiro viral criado por engenharia de qualquer suportes enormes de uma grande estrutura ou
Panaceia, página 292 tipo. objeto único em vez de construções individuais.
Se o verme do rochedo atacar, Askalar se Como prova adicional disso, os topos de todas
envolve. Theobald luta apenas se parecer que ele as torres estão ao menos de alguma forma
Intromissão do Mestre: pode estar em risco. Ederana tenta se afastar do deformados ou quebrados. Algumas torres ruíram
O hospedeiro ocular verme, mas ela dá um espetáculo de suporte com completamente. Muitas estão cobertas de plantas
explode de repente com seu atirador de dardo. espessas, filiformes, semelhantes a hera.
um líquido carregado de Uma vez que a ameaça passe (de um jeito ou O campo é fortemente patrulhado pelos
vírus, potencialmente de outro), os PNJs ficam ansiosos para descobrir hospedeiros oculares. Esses observadores
infectando todas as quem são os PJs e o que eles estão fazendo mantêm uma vigia contra intrusos e fornecem a
criaturas dentro do aqui. Theobald está apenas curioso, Askalar primeira linha de defesa contra qualquer um que
alcance imediato. está preocupada com competição por tesouro e possa se aproximar da torre de transmissão do
Ederana está procurando tanta ajuda quanto possa Coro Insidioso e do dispositivo Fieira dentro dela.
conseguir para onde quer que o Coro Insidioso Patrulhas consistem em dois hospedeiros
Mostre: A Torre, tenha levado seu amigo. oculares trabalhando em série. Se localizarem
Imagem F, página 90 Se os PJs oferecerem a união de forças, ou mesmo suspeitarem de um intruso, eles se

34
 A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS

movem destemidamente para investigar e — se

for necessário — lidar violentamente com o
intruso. E, claro, se eles souberem de algo, todo o
Coro Insidioso sabe.
Mais hospedeiros oculares vêm da torre de
transmissão e da área ao redor para reforçar as
patrulhas. Mais dois hospedeiros chegam à cena
duas rodadas depois da primeira patrulha localizar
algo, e mais duas aparecem a cada um dos outros
turnos, até um máximo de dez hospedeiros.
Se dez hospedeiros não puderem lidar com o
problema, o vírus, em vez disso, irá reforçar as
defesas dentro da torre.

HOSPEDEIRO OCULAR 3 (9)

(OBSERVADOR VIRAL)
Esta criatura artificial é uma forma humana
inexpressiva, quase como um manequim, feita
de um material escuro, denso e esponjoso.
Hospedeiros oculares absorveram uma grande
quantidade de um líquido esverdeado escuro (o
mesmo líquido dentro do hospedeiro tátil).
Motivação: Curiosidade
Vitalidade: 10
Dano Infligido: 3 pontos
Movimento: Curto
Combate: O hospedeiro ocular libera um esguicho
viral cada vez que sofre ao menos 1 ponto
de dano no corpo a corpo. Um personagem
dentro do alcance imediato deve fazer um teste
de defesa de Potência ou se torna infectado.
Cerca de 28 horas após a infecção, todos os
personagens infectados começam a transmitir
todos os seus pensamentos e informações
sensoriais recebidas com o Coro Insidioso.
Depois de sete dias, o vírus pode controlar as
ações do personagem infectado, mas ele pode
tentar fazer um teste de defesa de Intelecto para
resistir. Resistência bem-sucedida significa que
ele nada faz por uma rodada. A dificuldade do
teste de defesa de Potência é 1 para cada dia
de infecção depois dos primeiros sete dias.
Independente disso, a dificuldade de todas as
ações impostas ao personagem é dois passos
mais alta que o normal.
O hospedeiro ocular e os vírions dentro dele são
imunes a efeitos mentais ou dano de Intelecto.
Interação: A comunicação com um hospedeiro
ocular é extremamente difícil. Ele não fala
nem entende a fala. Se uma ligação mental
for estabelecida, comunicação real ainda é
impossível, mas o personagem mentalmente
conectado com o hospedeiro ouvirá um
coro de milhares (talvez milhões) de vozes
mentais todas “falando” em uníssono, fazendo

35
 perguntas como “O que é isto?”, “Para onde
isso vai?”, “O que isso faz?” e “O que é isso?”.
As questões são ocasionalmente pontuadas
com “Infectar para investigar”.

A TORRE
Em que os personagens devem fazer uma
escalada perigosa para colocar um fim na
ameaça do Coro Insidioso.
A torre do Coro Insidioso, que abriga a Fieira, está
no centro do Campo das Torres. A torre de treliça
tem cerca de 260 metros de altura e 15 metros
de diâmetro. É sobretudo um cilindro oco com
lados formados por laços intrincados de hastes
metálicas e mastros de apoio no lugar de paredes
sólidas. Esta estrutura exterior, depois, suporta
sete plataformas interiores e uma plataforma bem
no topo, o lugar da Fieira.
Devido às paredes serem um sistema parecido
com teias de mastros entrecruzados de metal,
pode-se facilmente ver o exterior de dentro da
torre (e vice-versa). Olhando para cima a partir do
chão, pode-se ver figuras de tamanho humano se
movendo lá dentro, mas não é possível obter mais
detalhes além disso. Pode-se ver, também, pelo
menos dois hospedeiros guardiões agarrados ao
exterior do meio da seção da torre.
As plataformas interiores são chapas de metal
sólidas visíveis do exterior da torre. Um observador
pode dizer que são oito, sem contar o térreo. Cada
andar está a aproximadamente 30 metros acima
do que está abaixo.
A dificuldade para escalar os suportes
entrelaçados, do lado de dentro ou de fora da
torre, é igual a 5.
O metal da torre é nível 9. Derrubar toda a
estrutura destruindo a base encurtaria o trabalho,
mas seria muito difícil.

CAMINHO EM ESPIRAL
Em algum momento mais recente que o da
construção original desta torre, mas ainda
claramente há muito tempo, uma rampa em
espiral de metal em rede foi adicionada. Eleva-se
do interior do térreo até os 1º, 2º, 3º e 4º andares,
então pelo exterior da torre até os 5º e 6º andares,
volta-se então para o interior até o 7º andar,
e finalmente, até o topo da torre no 8º andar.
Diferente do metal da torre, a passarela é nível 6.
É mais fácil de afetar e destruir, se a necessidade
surgir.
Usando o caminho em espiral, a maioria
das criaturas e personagens leva três rodadas
completas para ir de um andar para o próximo se
estiverem correndo — mais tempo se estão sendo
cuidadosas.

36

A HORDA EXTERNA
Uma vez que os PJs estejam dentro da torre, o
perigo verdadeiro não são os hospedeiros que
encontram no caminho para cima (embora os
defensores sejam numerosos e perigosos). A
verdadeira ameaça são todos os hospedeiros que
surgem conforme o Coro Insidioso investe todas
as suas forças da área ao redor para defender
seu mais precioso recurso. Depois que os PJs
entrarem na torre, dois novos hospedeiros
oculares chegam a cada outra rodada e sobe a
rampa da torre para atacar os intrusos. A melhor
coisa que os PJs podem fazer é bloquear a entrada,
assim, hospedeiros novos não podem entrar.
TÉRREO: A BASE
O chão aqui é pura sujeira e drit. A entrada é uma
abertura de 3,70 metros na estrutura exterior, não
há porta. O caminho em espiral segue o perímetro
interior acima e ao redor do 1º andar, quase 30
metros acima.
Hospedeiros Oculares: Há três hospedeiros
oculares aqui o tempo todo, e eles atacam intrusos
imediatamente. Sua estratégia é segurar e atrasar
intrusos até que mais hospedeiros cheguem de
fora (veja “A Horda Externa” acima).
1ºANDAR: ARMAZÉM ESTRANHO
A sala está atolada com todo o tipo variado de lixo.
O caminho em espiral segue o perímetro interno
acima e ao redor do 2º andar, cerca de 30 metros
acima.
Hospedeiros Táteis: Há dois hospedeiros táteis
aqui, e eles atacam intrusos imediatamente. Eles
começam o combate pegando objetos pesados
na sala e arremessando-os até o alcance curto.
Eles permanecem neste andar, não importa o que
aconteça.
Conteúdo da Sala: Este andar é usado para
armazenar vários objetos que os hospedeiros
táteis recuperaram em sua exploração. Assim,
é uma miscelânea sem sentido do comum e do
valioso. O quarto tem sacos de farinha, plantas
arrancadas, baldes de água, ninhos de pássaro,
pedras de vários tamanhos, cadáveres de animais
apodrecendo, pedaços de metal e de vidro de
vários tamanhos e amostras semelhantes de
coisas artificiais e naturais.
De interessante, PJs procurando pela confusão
da montoeira encontram:
• Três garrafas de licor
• Uma caixa dourada com 72 shins
• Três espadas, uma lança e uma montante
• Uma marreta
• Um carrinho de mão
• Uma bolsa de ferramentas leves
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
• Um globo luminoso
• Uma esquisitice que parece com um polígono
assimétrico do tamanho de um punho que gira
onde colocado no chão com um lado específico
para baixo
• Uma bolsa de cifra de nível 4 que atualmente
contém uma cifra ocultista de nível 10
Quando ativada, a cifra cerca o usuário com
uma auréola de energia, dando a ele 10 pontos
em Armadura que funciona apenas contra dano
cáustico. Dura por uma rodada, e a armadura é
ablativa, o que quer dizer que cada ponto de dano
que ela absorve destrói 1 ponto da armadura.
A cifra também libera catorze partículas do
tamanho de granizos de fluido turvo cáustico que Drit é um solo artificial
voam ao redor e atacam todos os alvos (incluindo fino criado a partir
o usuário) dentro da distância média, uma da decomposição, ao
partícula por alvo. Se não houver catorze alvos longo do tempo, de
dentro do alcance imediato, as partículas voam pedaços de antigas
para o alcance curto. Se não houver catorze alvos e desconhecidas
dentro do alcance curto, as partículas voam para o tecnologias e
alcance longo. Se não houver catorze alvos dentro estruturas.
do alcance longo, os alvos dentro do alcance
longo são atacados duas vezes (ou mais) cada,
começando por aqueles no alcance imediato.
2º ANDAR: CÃO INFECTADO
O chão está cheio de ossos quebrados e roídos,
assim como de alguns dispositivos numenera
roídos e sem energia (destruídos). O caminho em
espiral segue o perímetro interno acima e ao redor
do 3º andar.
O Cão Energívoro: Esta besta foi infectada
pelo Coro Insidioso meses atrás. Embora o vírus
esteja lentamente desfazendo-se de hospedeiros
orgânicos tradicionais, ele mantém esta criatura
como um guardião. Neste momento, o Coro
Insidioso controla suas ações e ele serve como um
cão de guarda. Os hospedeiros projetados trazem
coisas para que ele coma, mas o coro em geral acha
que essa necessidade é tediosa e ineficiente. O cão
não deixará este andar.
CÃO ENERGÍVORO 4 (12)
Esta criatura parece um pouco com um buldogue
do tamanho de um cavalo com várias línguas
longas e farpadas. Ele frequentemente assombra
as ruínas dos mundos anteriores. Embora o
cão seja um onívoro tradicional, subsistindo de
pequenas presas, capim e folhas, seu aspecto
único — e razão para seu nome — é que ele
também se alimenta diretamente de campos de
energia.
Motivação: Faminto por energia
Habitat: Habita, sozinho ou ocasionalmente em
37
 casais, em colinas e descampados pessoas no Nono Mundo que têm acesso
Vitalidade: 30 a dispositivos energizados que mantêm as
Dro: nível 3, nível Dano Infligido: 7 pontos (um ataque de mordida) criaturas alimentadas e felizes podem treiná-los
4 com defesas de ou 3 pontos (até seis ataques de língua) para que sejam algum tipo de cão de guarda.
Velocidade e Intelecto; Modificações: Ataca como nível 5
2 pontos de Armadura; Movimento: Curto 3º ANDAR: O HOSPEDEIRO RELUTANTE
+1 de dano com sua Combate: O energívoro ataca com sua mordida, Este andar está vazio, exceto por um humano
espada mas o perigo do ataque especial vem de suas chamado Dro, que está escondido atrás de alguns
línguas. Se seu inimigo tiver qualquer tipo de escombros.
Espada de lâmina larga dispositivo de campo de força de proteção, Dro: Dro é um homem humano infectado pelo
do Dro: Este artefato um esoterismo Proteger, ou algo do tipo, não Coro Insidioso que recentemente libertou-se de
de nível 4 inflige +1 apenas não funciona contra o cão, mas um seu controle, ao menos temporariamente. Ele é
de dano da energia toque da língua da besta o destrói totalmente. obstinado e temperamental, mas amável e leal
disruptiva projetada ao Uma cifra ou artefato com este tipo de campo com aqueles em quem pensa como amigos.
redor da lâmina. Esta defensivo se torna drenado ou inútil. Um nano Fisicamente, ele é alto, de cintura fina e bastante
energia não pode ser pode restaurar o Proteger com uma ação, mas atraente. Vestindo um peitoral de aço e grevas
ligada ou desligada, isso atrairá outro ataque do cão. Se a língua e portando um escudo, ele parece muito um
e ela corrói bainhas a do energívoro tocar um personagem sem um guerreiro.
uma taxa de um por campo de energia óbvio, ele deve fazer um Ele carrega uma espada que cintila com energia.
semana. Esgotamento: teste de defesa de Velocidade adicional, ou uma Dro é o amigo próximo de Ederana, que pode
1 em 1d20 (conferir cifra apropriada (ou, se ele não tiver cifras, uma estar com os PJs se tiver sobrevivido todo esse
uma vez toda semana). esquisitice ou um artefato) que estiver com ele tempo. Se ela estiver presente, os dois ficam
será drenada de toda sua energia. Se ele não emocionados de ver um ao outro, e Dro parte do
tiver dispositivos consigo, não haverá efeito. princípio que os companheiros de Ederana são
O cão energívoro pode fazer um ataque de amigos. Ela pode usar sua panaceia para curá-lo.
mordida contra um único inimigo que inflige 7 Sem Ederena, se os PJs parecerem amigáveis,
pontos de dano (junto com o drenar energia) Dro se agarra a eles de qualquer modo. Eles
ou ataques de até seis línguas que infligem 3 provavelmente são o único meio dele poder dar o
pontos de dano (junto com o drenar energia) fora daqui vivo.
Uma cifra “apropriada” cada. Dro conhece a planta de toda a torre e o teor
de ser destruída pelo Interação: Cães energívoros têm a inteligência de cada andar. Ele entende a importância da
energívoro é algo geral e perspectivas das bestas. O uso Fieira e, embora ele realmente gostaria de poder
que seja obviamente cuidadoso da energia pela qual eles anseiam, apenas sair, pode ser convencido a ajudar a
alimentado por energia, todavia, permite que sejam treinados. Algumas destruí-la. Infelizmente, com o passar do tempo,
seja ela elétrica, nuclear o Coro Insidioso continuará tentando assumir
ou de outro tipo. o controle sobre ele caso continue infectado.
Assim, uma pílula, Isto poderia revelar-se uma virada terrível nos
injeção ou veneno acontecimentos se ocorrer exatamente na
provavelmente não é
algo apropriado, mas
um emissor de raio ou
um teletransportador
certamente é.

Intromissão do
Mestre: O
personagem
é atingido por
várias línguas do
cão energívoro e
firmemente preso
por uma rodada,
perdendo seu próximo
turno.

38

hora errada (o que deve gritar “Intromissão do
Mestre” para você).
4º ANDAR: CUBAS DE SATURAÇÃO
Duas cubas redondas, enormes, com 3 metros
de diâmetro e 3,70 metros de altura, dominam o
centro deste andar. Cada cuba está cheia de uma
sopa borbulhante, verde escura, de produtos
químicos e uma alta concentração do vírus do
Coro Insidioso. Uma criatura diretamente exposta
ao líquido precisa fazer um teste de defesa de
Potência com dificuldade 5 a cada rodada de
exposição.
Uma passarela elevada corre entre as duas
cubas, apenas alguns metros acima dos topos.
Uma escada de metal de cada lado liga a passarela
ao chão.
Anexado a cada cuba está um guindaste
mecanizado com uma grande garra de metal.
Quando um hospedeiro projetado fica na
passarela, um dos guindastes pega-o e o mergulha
em uma cuba. Isso restaura todo o fluido do
hospedeiro e revigora e rejuvenesce o vírus dentro
dele.
Ao lado de cada cuba, perto do chão, há um
painel de controle para monitorar o fluido dentro
dela e fazer pequenas alterações na mistura
química. Enquanto a Fieira estiver operando,
qualquer hospedeiro pode usar esse mecanismo
técnico, uma vez que todos os hospedeiros do
vírus possuem o conhecimento de todo o Coro
Insidioso.
Os mecanismos dos guindastes e das cubas
são nível 4. Um personagem que os domine
poderia matar o vírus contido na sopa com muita
facilidade. Se um personagem tiver sucesso em
uma tarefa de nível 5, pode mudar as misturas
para que fervam e borbulhem mais ou para
que espirrem e drenem imediatamente. Ambos
enviariam uma onda de líquido inundando e
espirrando para os andares inferiores. O Mestre
é livre para escolher qualquer resultado que seja
apropriado, mas no mínimo deveria causar uma
distração séria.
Hospedeiros Oculares: Há seis hospedeiros
oculares nesta câmara, todos aguardando
rejuvenescimento na passarela. Se problemas
irromperem abaixo, eles permanecem aqui, mas
se intrusos estiverem em andares acima, eles se
movem para defender a torre — especificamente
a Fieira.
Espólio: Destruir os dispositivos mecânicos
nesta sala rende possíveis 15 shins e quatro cifras,
todas de nível 3. Elas incluem:
• Uma pequena quantidade de um produto
químico que restaura 1d6 + 3 pontos à Reserva de
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
Potência de quem beber.
• Uma pequena quantidade de um produto
químico que restaura 1d6 + 3 pontos à Reserva de
Velocidade de quem beber.
• Uma pequena quantidade de um produto
químico que aumenta a Margem de Potência de
quem beber em +1.
• Um dispositivo portável que permite a um
personagem disposto transferir pontos de suas
Reservas para as Reservas de outro personagem.
O personagem que faz a transferência não
pode reduzir uma Reserva a menos de 1, e o
personagem que recebe não pode aumentar suas
Reservas acima do seu máximo normal.
5º E 6º ANDARES: GUARDIÕES
Esses andares estão vazios em seu interior, mas
dois hospedeiros guerreiros se agarram ao exterior.
Um provavelmente ataca enquanto os PJs sobem
do 4º para o 5º andar. Lutar com esta criatura do
lado de fora é extremamente perigoso, uma vez
que ela tenta empurrar ou derrubar os PJs para
fora do caminho em espiral. Para derrubar um
personagem, o hospedeiro precisa fazer um ataque
bem-sucedido e, então, o PJ precisa falhar em um
teste de defesa de Potência ou Velocidade (escolha
do jogador, dificuldade 3) para se se agarrar a algo e
evitar a queda. Quaisquer personagens derrubados
do caminho quase que certamente encontram sua
perdição, sofrendo 40 pontos de dano e descendo
um passo no marcador de dano.
Se os PJs entrarem em luta com o primeiro
hospedeiro guerreiro, os outros descem de suas
posições mais acima em três rodadas, entrando na
luta. Uma vez na luta, os hospedeiros guerreiros,
juntos ou separados, seguirão os personagens se
eles recuarem, o que significa que os PJs poderiam
levar a luta para a segurança de um dos andares
inferiores com bastante facilidade.
Se os PJs tiverem aberto na força bruta o
caminho pelas defesas do Coro Insidioso, um dos
hospedeiros guerreiros vai para o 8º andar para
defender diretamente a Fieira.
HOSPEDEIRO GUERREIRO 5 (15)
(GUARDIÃO VIRAL)
Esta criatura artificial parece um grande e
aterrorizante inseto com um abdômen grande e
transparente, cheio de líquido esverdeado escuro
— o mesmo líquido dentro dos hospedeiros
oculares e táteis. Os insetos sem asas têm
mandíbulas enormes, e suas pernas terminam em
ferrões que são como cutelos. Grande parte de
seu corpo é fortemente blindada, e parece ter sido
projetado para o combate (e espalhar o terror).
Motivação: Defesa
39
 Vitalidade: 30
Dano Infligido: 5 pontos
Armadura: 2
Movimento: Curto
Combate: O hospedeiro guerreiro faz dois ataques
a cada rodada, em inimigos diferentes ou no
mesmo inimigo. Cada ataque inflige 5 pontos
de dano. O primeiro ataque é com seus ferrões.
Rion: nível 5; 3 pontos O segundo é sua mordida que, obviamente,
de Armadura; 20 de transmite o vírus. Personagens mordidos devem
vitalidade fazer um teste de defesa de Potência ou se
tornam infectados.
Cerca de 28 horas após a infecção, todos os
Disruptor celular, personagens infectados começam a transmitir
página 306 todos os seus pensamentos e informações
sensoriais recebidas com o Coro Insidioso.
Depois de sete dias, o vírus pode controlar as
ações do personagem infectado, mas ele pode
tentar fazer um teste de defesa de Intelecto para
Itens numenera resistir. A resistência bem-sucedida significa
vinculados, página 277 que ele nada faz por uma rodada. A dificuldade
do teste de defesa de Potência é 1 para cada
dia de infecção depois dos primeiros sete dias.
Independente disso, a dificuldade de todas as
ações impostas ao personagem é dois passos
Shallamas: página 139 mais alta que o normal.
Além disso, o hospedeiro guerreiro libera um
esguicho viral cada vez que sofre ao menos
1 ponto de dano no corpo a corpo. Um
personagem atacando o hospedeiro deve fazer
um teste de defesa de Potência ou se torna
infectado.
O hospedeiro guerreiro e os vírions dentro dele são
imunes a efeitos mentais ou dano de Intelecto.
Interação: A comunicação com um hospedeiro
40
guerreiro é extremamente difícil. Ele não fala
nem entende a fala. Se uma ligação mental
for estabelecida, comunicação real ainda é
impossível, mas o personagem mentalmente
conectado com o hospedeiro ouvirá um coro
de milhares (talvez milhões) de vozes mentais
todas “falando” em uníssono, fazendo perguntas
como “Quem está ai?”, “O que é isto?” e “Isso é
uma ameaça?”. As questões são ocasionalmente
pontuadas com “Infectar para incorporar”.
7º ANDAR: O HOSPEDEIRO PERIGOSO
Rion: De peito largo, o bigodudo Rion tem sido
um cativo infectado pelo vírus a um longo tempo.
Ele usa uma armadura de placas ornamentada e
um grande mangual de duas mãos (uma arma
pesada). Ele também carrega um disruptor celular
vinculado que parece um cetro e produz uma
grande quantidade de fumaça negra sempre que
é ativado. Rion ignora intrusos que estejam do 1º
ao 3º andar, mas se eles aparecem no 4º andar ou
acima, ele se move para intervir. Diferente de todos
os hospedeiros projetados, Rion não hesitará em
fugir se os PJs aparentarem ser perigosos. Neste
caso, ele sobe para proteger diretamente a Fieira.
Se for de alguma forma libertado do vírus, Rion se
torna um ser imparável de fúria vingativa contra
todas as coisas que tenham ligação com o Coro
Insidioso. Ele é um glaive rico de Shallamas, e não
é particularmente um bom glaive, mas se os PJs
lutarem contra o vírus e seus hospedeiros, ele será
seu aliado temporário. Sua necessidade de vingança
é muito maior que qualquer pequena quantidade de
gratidão que ele possa sentir por ter sido libertado.

8º ANDAR: A FIEIRA
Este andar superior da torre é aberto para o céu
acima, e nele se chega pelo caminho em espiral que
vem do andar inferior.
Hospedeiros Oculares: Dois hospedeiros
oculares cuidam da Fieira o tempo todo, mas
na hora em que os PJs chegam a este andar, é
provável que vá haver outros guardiões para se
opor aos intrusos. Por exemplo, Rion e/ou um
dos hospedeiros guerreiros podem estar aqui,
montando guarda abaixo da Fieira. Qualquer
hospedeiro que estiver aqui lutará até a morte para
defender o dispositivo.
O Dispositivo: A Fieira é um obelisco
retangular com o dobro da altura dos guardiões
que o monitoram. O dispositivo é coberto de
mecanismos, telas e controles. Está localizada
em uma plataforma 6,10 metros acima do chão,
suspensa por suportes robustos. A altura da
plataforma é tamanha que qualquer um de pé
sobre ela pode ver por cima das extremidades da
torre. Duas escadas de metal sobem do chão até a
plataforma.
A Fieira é um dispositivo muito complexo de
nível 8. Ela é bastante frágil e, se sofrer mais de 10
pontos de dano, para de funcionar. Entretanto, ela é
cercada por campo de força globular para proteção.
O campo de força proporciona 10 pontos em
Armadura que regeneram a cada rodada. Em outras
palavras, em qualquer rodada, 10 pontos de dano
devem ser infligidos no campo de força antes que
possa ser causado dano à Fieira. Os hospedeiros
oculares que cuidam do dispositivo estão dentro
do campo de força e podem ligá-lo e desligá-lo a
seu bel prazer. Se o campo cair, antes que ele seja
religado, os hospedeiros tentarão fazer ataques
corpo a corpo em qualquer um que estiver próximo
o bastante.
Destruindo o Dispositivo: Se a Fieira deixar
de funcionar, todos os hospedeiros projetados
entram em colapso. Isso torna muito fácil para
que, vitoriosos, os PJs deixem a torre! Criaturas
infectadas continuam infectadas, mas o vírus está
agora desligado do resto do seu “corpo”. O vírus
atordoado provavelmente permanecerá latente
em uma criatura infectada por semanas antes
que comece a tentar exercer controle novamente,
procurando outras criaturas infectadas (e, se
possível, talvez infectando outras) para tentar reunir
o Coro Insidioso.
Espólio: Personagens que extraírem com sucesso
Ao fim desta aventura, se os PJs tiverem adquirido o gharolan, encontrado a Lâmina Impossível e
derrotado o inimigo da Devola, eles podem retornar a Devola (página 16) para o procedimento. Caso
contrário, podem enfrentar “A Tumba Mecanizada” (página 42) ou “Além do Turbilhão” (página 63).
A ESPINHA DO DIABO: TRANSMISSÕES VIRAIS
os destroços da Fieira destruída podem encontrar
o seguinte:
• Uma esquisitice: um brinquedo giroscópico que
gira indefinidamente se não for perturbado.
• Duas cifras anoéticas de nível 3 que permitem
comunicação verbal entre seus usuários a qualquer
distância. Ambas as cifras devem ser ativadas ao
mesmo tempo e a comunicação dura por 28 horas.
• Uma cifra ocultista de nível 7 que faz a varredura
e grava tudo dentro do alcance curto por uma
rodada e pode, então, transmitir o nível e a natureza
de todas as criaturas, objetos e fontes de energia
que detectou na varredura. Essa informação pode
ser acessada por 28 horas após a varredura.
• Um artefato de nível 5 que precisa ser afixado
na fronte de um usuário (talvez usado com uma
tiara). Ele permite ao usuário sentir quando alguém
falando com ele está mentindo. O falante deve estar
dentro do alcance imediato e deve estar falando em
uma língua que o usuário entenda. Esgotamento: 1
em 1d6.
A VIAGEM DE VOLTA
Em que os personagens, talvez, retornam vitoriosos.
Os PJs podem voltar até Devola (ou ir para uma
das outras missões) da forma que quiserem. A
viagem de volta até a matrona nagaína é de cerca
de 400 km. O Mestre pode colocar encontros ao
longo do caminho, ou a jornada de volta pode
permanecer sem complicações. Certamente
nenhum hospedeiro projetado irá incomodá-los
se eles destruírem a Fieira. Se eles não destruíram
o dispositivo, o Coro Insidioso provavelmente
se tornará como um cão de caça e — se os PJs
fugirem — tentará segui-los secretamente. Recompensa
em Pontos de
REATIVANDO A CATENÁRIA Experiência: Descobrir
Os PJs podem querer pegar a catenária de volta e usar a catenária vale
até Devola. A estação onde ela parou tem três 2 XP para cada PJ.
alavancas que devem ser ativadas para liberar Destruir a Fieira vale 4
as garras, tal como na estação original. Essas XP para cada PJ.
alavancas estão em lugares diferentes da primeira
estação, duas estão enterradas em meio a ruínas e Estas recompensas são
afastar escombros para encontrá-las toma muitas adicionais a qualquer
horas dos PJs. Uma alavanca está danificada e deve XP recebida por
ser reparada (dificuldade 5) antes de funcionar. Se recuperar artefatos ou
os personagens ativarem todas as três alavancas, a por outros meios.
catenária vai zunindo de volta para a outra estação
em uma jornada que dura algumas horas.
41
A TUMBA MECANIZADA
Esta aventura acontece como parte de A Espinha do Diabo se os PJs forem atrás
da Lâmina Impossível, uma ferramenta de que Devola precisa para remover o
parasita vertebral de um hospedeiro. Como uma aventura autônoma, “A Tumba
Mecanizada” envolve a exploração de um misterioso complexo de um mundo
anterior que agora é usado como a tumba de uma rainha muito mais recente.
ANTECEDENTE
A tumba da Rainha Starloscet é basicamente
uma tumba do Nono Mundo construída em
um complexo antigo. Seus perigos e obstáculos
foram projetados pelos engenheiros e arquitetos
da rainha, isso para não mencionar aqueles
que construíram a estrutura maior literalmente
milhões de anos atrás para seus próprios
propósitos.
Starloscet governou a terra de Garamur 150
anos atrás. Sua morte marcou o início do fim
para Garamur, conforme seu amante e principal
conselheiro Bach levou o reino à ruína ao construir
para ela uma tumba adequada para garantir seu
lugar de conforto (e poder) na outra vida. Quando
a herdeira de Starloscet, sua sobrinha Cerlana,
tentou impedi-lo, o reino irrompeu em violência da
qual nunca se recuperaria.
Em Garamur fica o Poço de Aurturi. Esta
estrutura antiga é desde há muito conhecida das
pessoas de lá e, por eras, elas contaram histórias
de fantasmas e monstros subindo pelo poço. Na
verdade, toda uma mitologia desenvolveu-se em
torno disso, e os moradores locais acreditavam
que era a entrada para a terra dos mortos (veja a
página 43). Assim, para Bach, parecia o único lugar
apropriado para enterrar sua amada rainha.
Bach não só construiu um túmulo elaborado,
ele também o encheu com a riqueza do reino em
forma de artefatos e bens valiosos e, em seguida,
protegeu-o com armadilhas e guardiões para
evitar que ladrões de túmulos o saqueassem.
Claro, os saqueadores vieram — eles sempre
vêm — e alguns até fizeram fortunas fantásticas
enfrentando os perigos. No entanto, alguns
falaram de luzes estranhas e de estranhas vozes.
A tumba estava assombrada, ou o Poço de Aurturi
ainda têm algum resquício de vida dos mundos
anteriores?
Agora, Garamur e Starloscet são apenas
lembranças na região quase inabitada de Campos
Celestes de Cristalnébula, mas aqueles que deles
se lembram, lembram-se das histórias da grande
tumba da rainha, construída por seu amante
enlutado à custa do reino que ela havia fomentado
por toda sua vida.
42
SINOPSE
Os PJs devem encontrar um nevajin que tem
informações sobre a Lâmina Impossível. Se
puderem convencê-lo a revelar o que sabe, eles
descobrem que a Lâmina Impossível está dentro
da tumba da Rainha Starloscet, no reino agora
perdido de Garamur. Os PJs investigam a tumba,
que foi construída dentro de uma estrutura dos
mundos anteriores chamada Poço de Aurturi.
Dentro do poço encontra-se uma criatura insetóide
(Aurturi) que deve ferroar os personagens e injetar
neles veneno modificador de DNA para que o
grupo possa acessar algumas das portas que estão
nas maiores profundezas.
Os PJs devem passar por uma série de
armadilhas e truques antes que encontrem a
tumba, mas mesmo assim sua missão não está
completa — a Lâmina Impossível não está lá. Eles
devem mergulhar ainda mais fundo no complexo
antigo para confrontar as criaturas estranhas
chamadas erulianos que roubaram a lâmina.
E ainda assim, a aventura não acabou. Um
ladrão de túmulos interessado no que eles
encontraram os aguarda no topo do poço, e ele
não hesitará em matá-los pelo tesouro.
ENVOLVENDO OS PJS
Obviamente, como na aventura anterior, o modo
mais simples de levar os PJs para esta aventura
é eles fazerem um acordo com a Devola e
receberem instruções dela. Se isso não funcionar,
tente uma das opões a seguir.
Ladrões de Túmulos. Os PJs geralmente são
interessados em tesouro e ouviram que a tumba
da Rainha Starloscet está cheia de riquezas e
maravilhas tecnológicas.
A Herdeira Perdida. Uma mulher que diz
ser uma parente distante da Rainha Starloscet
contrata os PJs para encontrar um livro com capa
de metal que mostra a linhagem real (encontrado
na área 20 da tumba).
A Lâmina Impossível. Os PJs ouvem sobre
a Lâmina Impossível pesquisando a cura pela
remoção de um tumor no cérebro de um aliado ou
familiar. Encontrá-la permitirá que um chirurgião
perito remova o tumor com segurança, se
puderem consegui-la a tempo.
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

MODIFICANDO A AVENTURA
“A Tumba Mecanizada” é uma aventura muito
desafiadora para personagens de primeiro grau e,
provavelmente, uma mediana para personagens
de segundo ou terceiro grau. Para personagens de
graus mais altos, faça o seguinte:
• Aumente o dano causado por todas as
armadilhas e perigos (incluindo criaturas) em 2
pontos.
• Dobre o número de erulianos em cada
encontro.
• Determine o grau médio de todos os PJs, e
para cada grau acima de 1, adicione mais dois
capangas ao grupo de Burris.
Se os PJs forem personagens de quinto ou
sexto grau, aumente o nível de Burris e seus
capangas em 2.

O MITO DO GUARDIÃO DO
POÇO
O povo de Garamur viveu ao redor do Poço
de Aurturi por mais de 200 anos. (Eles
desapareceram cerca de 150 anos atrás.) Eles
acreditavam que Aurturi era o deus que vigiava
esta entrada para a terra dos mortos. Assim, ele
também era conhecido como o Guardião do Poço.
Aurturi assumia a forma de um grande inseto que
ferroava, cujo zumbido, dizia-se, era a linguagem
secreta dos mortos. Se uma pessoa viva pudesse
dominá-la, poderia falar com as almas mortas que
conheceu em vida nas partes mais profundas da
noite.
Os mortos que desejavam partir deste mundo
aproximavam-se da câmara de audiência de
Aurturi nas profundezas do poço. Lá, ele ferroaria
aqueles que preferia. A ferroada era extremamente
dolorosa, mas tinha-se que suportá-la para entrar
na terra dos mortos. Sem ela, uma alma morta
deveria vagar sem rumo para sempre.
Se um ser vivo desejasse visitar a terra dos
mortos, poderia, mas apenas se convencesse
Aurturi a ferroá-lo, e apenas se sobrevivesse à
experiência.
A INVESTIGAÇÃO
Em que os personagens devem encontrar o
começo do fio que devem seguir.
A única sugestão que Devola poderia fornecer
para encontrar a Lâmina Impossível era tentar
perguntar nos arredores de Uxphon. Lá, os PJs
podem encontrar muitos tipos eruditos, como
Om, que pode confirmar o que ela já disse a
eles — embora alguns tenham ouvido falar de tal
ferramenta, não há quem possa criá-la. A lâmina
terá de ser recuperada. O assunto não é tanto
parte do conhecimento de dispositivos numenera,
mas de história, ou mesmo de fofoca. Isso pode
levar os PJs a falar com a Sabazia, que é altamente Sabazia, página 7
recomendada por Om e por outros.
Os PJs podem ficar relutantes de falar com uma
“vidente”, mas ela pode indicar a eles a direção de
um nevajin chamado Eenosh que é conhecido por
ter falado sobre a Lâmina Impossível no passado.
Sabazia pode até mesmo fornecer direções para
a casa dele, quilômetros descampado adentro a
oeste de Uxphon. No entanto, ela cobra deles 20
shins por essa informação.
O NEVAJIN PRISIONEIRO
As direções de Sabazia para encontrar Eenosh,
o nevajin, são simples e corretas. A jornada leva
aproximadamente três dias de Uxphon se os PJs
partirem de lá. Eles viajam quase em linha reta a
oeste em um descampado seco, cruzando leitos
de córrego secos e grandes extensões de bolas de
feno espalhadas antes de chegar à grota rochosa
em que Eenosh mora.
Eenosh tem uma pequena choupana de
madeira e junco ao lado de um pequeno córrego
que corta a grota. Há pouco tempo o nevajin foi
capturado por um bando de seis abhumanos
chirogs que o forçaram a partilhar sua sabedoria
e conhecimento para benefício deles. O nevajin Om, página 7
dá-lhes conselhos sobre caçada, sobrevivência e a
região em geral. Em troca, permitem que ele viva.

43
44
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

No entanto, não é o que parece quando os PJs POVOADO DA COLINA Nevajin: nível 4, nível 6
chegam. Os chirogs construíram algumas tendas Em que os personagens vagam por uma ruína com numenera e outro
grosseiras ao redor da choupana de Eenosh. Eles habitada para aprender os segredos de uma conhecimento; 10 de
correm ao encontro de quaisquer intrusos que se ruína desabitada. vitalidade (cabeça) e 15
aproximarem. Se os PJs reagirem com violência, os Ninguém sabe como ele começou. Algumas de vitalidade (corpo)
chirogs reagem com selvageria. No meio da luta, pessoas apenas se juntando nas ruínas em busca
Eenosh aparece e fala com os chirogs na própria de abrigo, provavelmente. Mas eles ficaram e, por De forma alguma
língua deles, claramente dizendo a eles para que fim, outros vieram, também, vivendo em meio ao Eenosh acompanhará
se retirem. Ele parece ser o líder deles. esqueleto de uma enorme estrutura de mundos os PJs ou dará outros
Isso é ainda mais verdadeiro se os PJs reagirem anteriores. Um visionário entre eles olhou para presentes ou ajuda
aos chirogs com gestos pacíficos. Nesta situação, cima e formou um plano ambicioso. Recolhendo gratuitos a eles. Com as
os abhumanos levam os personagens diante do pedaços de metal, sintético e pedras dos destroços cifras e a informação,
nevajin porque ele pode falar com eles, e eles não e combinando-os com madeira e outros materiais, ele considera sua
podem — nenhum dos chirogs fala qualquer eles construíram suas casas suspensas em vigas dívida paga. Ele
língua além da língua deles. de aço sintético de tamanho impossível que ainda não é uma criatura
Em ambos os casos, Eenosh diz aos PJs que os estão em pé. Esses fundadores originais tinham particularmente
chirogs estão muito interessados em comê-los. segurança em mente quando criaram suas casas, amigável ou
De vez em quando, ele fala com os abhumanos na oficinas e até um mercado muito acima do chão. inerentemente
língua deles, dizendo algo que os personagens não Alguns comentaram que se parece mais com prestativa.
conseguem entender. Ele então pergunta aos PJs um vespeiro do que um povoado, mas as pessoas
quem eles são e o que estão fazendo lá. de Povoado da Colina não se preocupam com
Finalmente, mantendo a aparência de que tais zombarias. Alguns vivem no solo abaixo do
está se dirigindo aos PJs de forma autoritária povoado, em covas semelhantes a cavernas (as
ou mesmo desdenhosamente por causa dos “covas sob a colina”) escavadas em pilhas de
abhumanos (que observam-no atentamente sem pedra, metal e vidro. A maioria dos habitantes do
entender suas palavras), ele diz aos personagens solo trabalha no moinho construído ao longo de
“Tirem-me daqui”. um rio de lodo corrente do interior dos escombros
Eenosh rapidamente explica que ele é um antigos, ou trabalha como operador de polia de
prisioneiro e que os PJs devem ajudá-lo a fugir elevadores que garantem acesso à comunidade
(ou matar os chirogs). Ele não é exatamente um acima. Chirogs: nível 4, nível
combatente, então ele não pode ajudar. O Povoado da Colina é a maior comunidade 7 para escalar; 15 de
Se os PJs libertarem Eenosh dos chirogs de onde antes era a terra de Garamur, mas existe há vitalidade; 3 pontos
um jeito ou de outro, ele retribui com duas cifras mais ou menos uma década. Além dela, povoados de Armadura; agarrar
anoéticas de nível 2: e vilas abandonados pontilham a paisagem, mantém inimigos
• Uma pílula que restaura 5 pontos da Reserva embora neste momento, mesmo a maioria deles imóveis
de Potência de quem engolir desapareceu.
• Uma pílula que concede um bônus de +1 à As mais ou menos 450 pessoas que vivem em
Margem de Intelecto por uma hora Povoado da Colina são principalmente discretos, Burris Han: nível 4,
Ele também lhes dá a informação que muito introvertidos, sem interesse em interagir nível 5 com trapaça
procuram. Eenosh explica que a Lâmina com estranhos. Os líderes da comunidade são um e ataques com sua
Impossível está na tumba da Rainha Starloscet, pequeno grupo de anciões. verred; 22 de vitalidade;
uma monarca humana morta mais de 100 Nenhum Sacerdote dos Éons reside em 2 pontos de Armadura;
anos atrás. Ele instrui os PJs a viajar para uma Povoado da Colina. 6 pontos de dano com
comunidade estranha chamada Povoado da sua verred
Colina, onde eles podem encontrar exatamente O LADRÃO DE TÚMULOS
o que precisam. Diz a eles que aprendam tudo o Burris Han veio recentemente para Povoado da Se os personagens se
que puderem sobre as lendas da tumba “porque Colina. Enquanto estava em Ghan, ele aprendeu perguntam se podem
algumas lendas têm um fundo de verdade”. um pouco sobre os tesouros na tumba da Rainha confiar em Burris (ou
Eenosh também pode fornecer direções para Starloscet e gostaria de obtê-los para si mesmo. em qualquer PNJ),
o Povoado da Colina, que fica a mais dois dias de Ele sabe sobre a Lâmina Impossível, uma arma uma tarefa baseada
viagem mais para o oeste. chamada a marreta temporal e o cetro da rainha, em Intelecto com
que diz-se ser um artefato poderoso por si só. base no nível do PNJ
Burris se reuniu com Seniya, a erudita do é apropriada para
povoado, e aprendeu algumas coisas com ela, determinar se alguém
embora ela não tenha conseguido confiar nele. Ele é honesto e pode-se
não encontrou ninguém disposto a acompanhá-lo confiar nele.

45
 até a tumba, então ele desistiu disso. Agora ele
passa o tempo pelo povoado, procurando por
uma oportunidade melhor.
Mostre: Povoado da Se os PJs forem para Povoado da Colina e
Colina, Imagem G, perguntarem pela tumba, a Lâmina Impossível
página 91 ou algo similar, Burris agarra a oportunidade. Ele
descobre tudo o que pode sobre os personagens e
tenta cair nas boas graças deles.
Seniya Arei: nível 2, Se obtiver sucesso, ele os adverte para não
nível 4 para quase confiar em Seniya. “Tem algo ‘podre’ a respeito
qualquer tarefa dela”, diz ele. Ele se oferece para guiá-los até o
de tradição; 20 de poço, mas se recusa a descer por ele. (Ele poderia
vitalidade; 4 pontos contar isso aos PJs antecipadamente se eles o
de Armadura (é uma pressionarem.) Ele pode ficar de guarda, manter
resistência inata que o acampamento deles seguro e vigiar quaisquer
ela não consegue animais que eles possam ter, mas Burris afirma
explicar — ela é apenas que teme os mitos sobre o lugar e sua ligação
estranhamente difícil com a terra dos mortos. Ele também diz que não
de ferir) quer ser ferroado por uma coisa-deus antiga no
intuito de entrar no poço. (Se os PJs não estiverem
cientes do mito de Aurturi, ele o explica.)
Entretanto, Burris está preparando uma traição
terrível para eles. Veja “A Traição”, abaixo.
Burris usa uma camisa de cota de malha e porta
uma verred e uma besta.
46
A ERUDITA
Qualquer um pode indicar a única erudita e
historiadora do povoado aos PJs. Seniya Arei
mora em Povoado da Colina tem quatro anos. Ela
parece ser humana, cerca de 40 anos, de cabelos
castanho claros e sardas escuras no rosto. No
entanto, Seniya é na verdade uma criatura artificial,
uma relíquia dos mundos anteriores. Em suma,
ela é uma unidade de coleta de dados, mas foi
danificada há muito tempo e não tem memória
alguma de sua origem verdadeira. Seniya acredita
que é humana, e sua necessidade de coletar
dados parece ser apenas uma sede insaciável de
conhecimento.
Ultimamente ela estuda a história de Garamur,
então, sabe bastante sobre a terra agora perdida.
Embora não tenha informação sobre a planta
específica da tumba da rainha, ela sabe sua
localização e história. Isso inclui a lenda de Aurturi
e a história de que uma pessoa precisa sentir seu
veneno para investigar o poço. Ela também sabe
que um artefato chamado Lâmina Impossível era
um dos tesouros da rainha e foi enterrado com
ela, junto com seu cetro (também um artefato
numenera) e uma boa quantia de outras coisas
maravilhosas.
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

Seniya não têm perícias de combate, exploração empolada e em tons inadequados. As pessoas
ou sobrevivência, mas ela é muito inteligente no povoado não gostam ou confiam nos chirani,
e sua natureza artificial faz com que ela seja e por um bom motivo. De vez em quando,
muito resistente. Seria relativamente fácil para alguns deles foram encontrados invadindo casas,
exploradores interessados em encontrar o Poço de furtando ou atacando pessoas. Não há prova
Aurturi e a tumba da Rainha Starloscet convencê-la conclusiva alguma de que todos os chirani são
a ir junto. perigosos, apenas indivíduos, de forma que o
Seniya apresenta uma fachada alegre, enérgica grupo como um todo não foi confinado ou expulso
e de intelecto rápido. Mas sob a superfície, ela do povoado — ainda. A maioria tem vivido em
está cansada. Sua vida não é nada além de seu Povoado da Colina por anos sem causar qualquer
trabalho. Ela amaria nada fazer além de parar e problema. Verdade seja dita, o povo do povoado se
descansar, mas algo inexplicável a guia. Ela sente sente um pouco culpado pelo que aconteceu com
como se houvesse algo lá fora — algum propósito aqueles que tocaram o pálido fluido branco, então
maior — mas não consegue recordar o quê. tem sido tolerante.
Existem atualmente doze chirani: oito mulheres
OS CHIRANI e quatro homens.
Quando as pessoas vieram para a ruína em Embora a maioria das pessoas não perceba, os
que o Povoado da Colina encontra-se dentro (e chirani possuem duas habilidades não humanas.
acima), alguns exploradores descobriram um Eles podem ficar invisíveis, e seu toque pode ser
dispositivo que ressumava um pálido fluido feito de forma a queimar carne.
branco com propriedades luminescentes. Aqueles
que o tocaram foram repentinamente revestidos
com o material leitoso. O fluido alterou tanto A JORNADA PARA O POÇO
suas aparências quanto suas personalidades. Em que os personagens fazem um amigo que Chirani: nível 3; toque
Chamando a si mesmos de os chirani, esses pode fornecer uma dica valiosa para mais tarde. inflige 4 pontos de
indivíduos ainda moram na comunidade, mas se Quer seguindo a direção de Seniya ou com dano; pode tornar-se
mantêm reservados. Eles não parecem comer ou ela como guia, os PJs descobrem que o Poço invisível por até um
dormir, e não fazem nada produtivo no povoado de Aurturi fica a cerca de 25 km do Povoado minuto por hora
(por exemplo, eles não têm empregos). Eles não da Colina em uma estrada velha, mal usada,
parecem ser as mesmas pessoas que uma vez estrangulada por ervas daninhas e gramíneas.
foram, embora tenham todas suas memórias
e sejam conhecidos pelos mesmos nomes de O NECROMANTE
antes. No entanto, romperam todas as relações Em sua jornada, os PJs podem ir ao encontro de
anteriores — os chirani associam-se apenas com um homem em uma carroça de madeira puxada Enquanto uma
outros chirani. por um toxodom imenso. Avindar é um nano um criatura está invisível, a
Eles ainda podem manter uma conversa tanto quanto obcecado pela morte. Ele perdeu seu dificuldade de detectá-
agradável, embora falem com uma linguagem amor verdadeiro, Gerrid, e agora busca alguma la ou acertá-la é
aumentada em quatro
passos. Esse efeito
VELHO CONTRA ANTIGO termina se a criatura
invisível fizer alguma
A Tumba Mecanizada é uma expressão da dicotomia entre o que um nonomundiano poderia
coisa para revelar sua
chamar de “velho” e o que é tão velho que eles não podem realmente compreender (e talvez nós
presença ou posição
também não). É uma tumba de 150 anos construída dentro dos limites de uma estrutura que tem
— atacar, realizar um
milhões de anos de idade. Os construtores da tumba usaram madeira, tijolos e pisos de cerâmica.
esoterismo, usar uma
A estrutura original utilizou metais desconhecidos e materiais ainda mais estranhos. Em muitos
habilidade, mover
lugares, os construtores da tumba usaram seus próprios materiais por cima dos originais e, em
um objeto grande e
outros, emparedaram ou bloquearam seções ou características da estrutura original.
assim por diante. Se
Assim, sempre que uma descrição mencionar madeira, tijolos ou materiais “familiares”
isso ocorrer, ele poderá
similares é, sem dúvida, trabalho dos construtores da tumba. Essas superfícies são, provavelmente,
recuperar o efeito de
pintadas e elaboradamente decoradas em honra à rainha, às vezes com símbolos (que têm pouco
invisibilidade restante
significado hoje em dia) e, às vezes, com ornamentos, adornos e filigranas. Estas adições mais
através de uma ação
recentes são velhas o suficiente para que a madeira esteja geralmente apodrecendo, a pintura
para focar em esconder
desaparecendo, o gesso rachando e descascando e tudo coberto de poeira e sujeira.
sua posição.
A menos que descrito de outra forma, os tetos na tumba estão a cerca de 4,5 metros de altura, e
todas as áreas estão escuras.

47
 tecnologia do passado que possa trazê-la de volta.
Um toxodom é um Ele é alto e magro, com o nariz e maçãs do rosto
mamífero peludo e largos. Ele veste roupas típicas de viagem e carrega
maciço de pernas uma ampla variedade de ferramentas.
robustas e patas Avindar tem estado na estrada por dias e está
largas. Nível 4, 19 de interessado em conversar. Se os PJs pararem
vitalidade e falarem com ele, consideram-no inteligente,
eloquente e levemente sem emoções. Se eles
Avindar: nível 5, disserem a Avindar onde estão indo, ele fica
nível 6 com todas as intrigado. Ele não tem nenhum interesse em
tarefas relacionadas a desafiar os perigos do poço pessoalmente,
numenera; 1 ponto de mas está muito interessado no que eles podem
Armadura; esoterismos encontrar por lá. Ele conhece a história da rainha
conforme necessário e do amante que ela deixou para trás e sente uma
afinidade verdadeira com Bach. Ele faz a oferta de
pagar (em shins ou talvez trocando) por quaisquer
relíquias da rainha ou do Bach que os PJs possam
encontrar. Avindar está a caminho de Povoado
da Colina e estará lá até, pelo menos, a próxima
semana. Ele diz aos personagens para ir encontrá-
lo se tiverem algo que queiram trocar ou vender.
(Se o fizerem, ele lhes oferece um preço ou
troca justa. Ele carrega diversas esquisitices e cifras
que pode trocar, mas a natureza delas deve ser
determinada pelo Mestre.)
Se os PJs tratarem-no gentilmente durante seu
encontro na estrada, Avindar de repente se lembra
de algo e saca um diário velho. Ele encontrou isso
anos atrás enquanto pesquisava os construtores
da tumba, embora não saiba o que significa. Um
código, talvez? Uma senha muito estranha? Ele
copia o que segue em um papelzinho:
ABACBBAABDCDE
Ele espera que tenha alguma utilidade. Os PJs
Há muitas armadilhas não se dão conta disso ainda, mas as letras
na tumba. Uma representam a ordem em que as portas da tumba
armadilha funciona devem ser abertas (veja área 3).
de forma muito
parecida a um PNJ: POÇO DE AURTURI
tem um nível e um Em que os PJs descem trevas adentro.
PJ deve fazer um Três torres de metal, cada uma de cerca de
teste de defesa com 30 metros de altura, cercam o poço de forma
base nesse nível para assimétrica, nada além de esqueletos vazios agora.
evitar ser ferido pelo Há evidência de, talvez, uma quarta torre, mas se
seu ataque. Salvo se ela existiu, há muito se foi.
indicado o contrário, O Poço de Aurturi é uma grande depressão
o nível também cônica de 75 metros de largura em um trecho
indica a dificuldade plano do solo. A uma profundidade de
de encontrar a aproximadamente 55 metros, o poço se torna
armadilha (ou seu um poço de 25 metros de largura, com paredes
gatilho) e desativá-la de metal liso que está, ocasionalmente, corroído
ou desarmá-la uma vez ou degradado. Os construtores de Starloscet
que seja encontrada. criaram um conjunto de escadas de madeira de
cerca de 1,5 metros de largura, que correm cone
48
abaixo e, em seguida, uma rampa de madeira em
espiral de cerca de 2 metros de largura que desce
acompanhando a curvatura da parede do poço.
Está presa à parede, mas em certos lugares, vigas
de madeira que vem de baixo dão apoio à rampa.
Em algumas áreas, a rampa está bamba e instável.
A madeira está começando a apodrecer, e algumas
tábuas caíram.
A rampa desce desde a superfície por cerca de
90 metros até uma arcada aberta na lateral do
poço. Outros 20 metros quase que diretamente
abaixo está a entrada da tumba verdadeira.
Passando mais outros 20 metros, do outro lado do
poço, há uma abertura que leva a um nível ainda
mais baixo. Esta provavelmente é a saída que os
PJs terão de usar, mas é muito difícil de ver a partir
de qualquer outro ponto no poço, de modo que
seria muito difícil para os PJs encontrá-la e usá-la
como uma entrada. (Apenas personagens que
vasculhem cada centímetro do interior do poço
iriam encontrá-la.)
O fundo do poço fica a outros 300 metros
abaixo, aproximadamente.
Escalar as laterais do poço é intimidador (nível
6) sem cordas ou algum tipo de dispositivo ou
habilidade que desafia a gravidade.
ÁREA 1: MEMORIAL DA RAINHA
STARLOSCET
A rampa termina em uma arcada aberta que cintila
com um campo de energia visível como uma
membrana dentro dela. Se uma criatura passar
por essa arcada, ela é imediatamente analisada
pela máquina na área 18. A criatura não está ciente
disso — não há nenhuma sensação de passar
por aquilo que parece ser uma parede de luz
inofensiva.
A câmara memorial se estende por mais de
30 metros além da arcada (provavelmente mais
longe do que os PJs podem ver se estiverem
usando globos luminosos ou tochas). O piso é
feito de azulejos de cerâmica coloridos que se
tornaram sujos e encardidos. As paredes exibem
baixos-relevos pintados, embora estes, também,
estejam imundos pela idade e decadência. A
tinta desaparecendo, o gesso lascado, e a sujeira
cobre tudo. Nas laterais e paredes mais próximas,
as imagens retratam a bela rainha em roupas
suntuosas sentada em seu trono, andando em
uma carruagem puxada por escravo e em uma
cerimônia, concedendo o título de cavaleira a uma
mulher em armadura de placas. Na parede do
fundo, a imagem é de Starloscet descendo um
poço profundo no que parece ser uma gloriosa
terra de luz dourada. Uma coisa-inseto hedionda
observa enquanto ela desce flutuando.
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

Os olhos da criatura inseto no relevo são, A criatura não precisa se alimentar ou reproduzir.
na verdade, botões secretos. Se ambos forem O Ninho: Atrás da criatura há um ninho ocre
pressionados, uma pequena parte da parede quatro vezes do seu tamanho. O ninho é, na Aurturi: nível 5, nível 3
desliza para revelar uma escada secreta que desce. verdade, um dispositivo criado por bioengenharia em qualquer tarefa que
Estas escadas estreitas levam para outra câmara que criará um novo Aurturi quando este morrer. O envolva movimento;
— O Covil do Aurturi. processo leva cerca de três semanas. Se o ninho for 22 de vitalidade; 1
destruído, recriará a si mesmo, mas este processo ponto de Armadura;
ÁREA 2: O COVIL DE ARTURI leva cerca de seis meses. ferrão injeta veneno
O Aurturi do mito é um deus dos mortos. O Aurturi que causa 8 pontos
da realidade é uma criatura feita por bioengenharia de dano se a vítima
que se assemelha a um inseto do tamanho de um A TUMBA ferroada falhar em
homem pequeno. Ele tem asas tortas que nunca Em que os personagens começam a explorar um teste de defesa de
lhe permitiriam voar, um corpo inchado, peludo e a tumba da rainha apenas para encontrar Potência. O veneno
uma cabeça larga com dois olhos multifacetados. armadilhas e truques a cada curva. também codifica um
Suas seis pernas são preênseis, estão mais A entrada para a tumba encontra-se a cerca de 20 traço genético na
para tentáculos que para pernas de inseto. Com metros abaixo da entrada para o memorial, mas vítima que permite que
destaque, no entanto, seu abdômen ostenta um nenhuma rampa liga-se a ela. Os PJs precisam ela abra as portas nas
grande ferrão. descer a si mesmos em cordas ou encontrar áreas 15 e 20.
A sala tem paredes, chão e teto de metal polido, algum outro meio de alcançá-la.
e fede a algo acre, azedo. A criatura mal se move e, A entrada é uma abertura circular que leva a uma
se o faz, faz desajeitadamente. Suas asas tremulam passagem circular com paredes de metal, com
em pequenas explosões de zumbido monótono. 3,5 metros de diâmetro. Depois de apenas alguns
Em caso de aproximação, ele tenta ferroar, injetando centímetros, no entanto, a passagem é bloqueada Mostre: Poço de
seu veneno perigoso em qualquer coisa viva que por uma grande porta de metal. Aurturi, Imagem H,
encontrar. página 91

49
 ÁREA 3: AS CINCO PORTAS devem ser manipuladas na ordem contrária:
A entrada para a tumba da rainha é um corredor
arredondado que é bloqueado por pesadas FECHE E (REINICIANDO)
portas de metal (nível 10). Cada porta tem 60 ABRA E
centímetros de espessura e separadas por espaços ABRA D
de cerca de 3 metros. As portas abrem girando um FECHE E
mecanismo central que faz com que elas deslizem ABRA C
para dentro de uma reentrância lateral na parede. FECHE D
Quando totalmente aberta, uma pequena parte ABRA D
de cada porta se sobressai da reentrância com um ABRA E
pequeno interruptor de alternância. Se ativado, a FECHE E
porta fecha outra vez. FECHE D
As portas precisam ser abertas e fechadas em ABRA B
uma ordem determinada, ou não poderão ser FECHE C
abertas. Como demarcado no mapa, a primeira FECHE B
porta do lado oeste sendo A, a próxima B, e assim ABRA A
por diante, a ordem adequada é a que segue:
ÁREA 4: O CORREDOR DA MORTE
ABRA A Esta sala tem paredes de tijolos e piso de ladrilhos
ABRA B de cerâmica coberto de sujeira e poeira. Ela parece
FECHE A vazia, mas está cheia de armadilhas. A única pista
ABRA C da presença das armadilhas é uma flecha de aço
FECHE B com a ponta rombuda que está no chão.
ABRA B Armadilhas de Flecha: Essas armadilhas de nível
ABRA A 3 consistem em elaborados lançadores acionados
FECHE A por engrenagens escondidos atrás das paredes
FECHE B de tijolos. Qualquer um cruzando em frente deles
ABRA D provavelmente pisa em uma placa de pressão
FECHE C no piso, engatilhando 1d6 testes de defesa de
Mostre: A Tumba FECHE D Velocidade (em momento algum faça mais de seis
Falsa, Imagem I, ABRA E flechas serem lançadas, assim, se houver diversos
página 92 Isto deixa todas as portas fechadas atrás dos alvos na frente dos lançadores, divida o teste de
personagens, exceto a E. Para voltar, as portas 1d6 entre eles). Se alguma das flechas acertar, elas

50
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

infligem 4 pontos de dano cada. As armadilhas de pedra pesada sobre o personagem abaixo. Cada
flecha recarregam e estão prontas para atirar outra peso é uma armadilha de nível 4 e inflige 5 pontos Intromissão do
vez na próxima rodada. de dano. Mestre: A ferrugem, o
Encontrar todas as placas de pressão é uma mofo e talvez apenas
tarefa de dificuldade 6. ÁREA 5: A FALSA CÂMARA DE o veneno direto nos
Armadilhas de Poço: Embutido no piso de EMBALSAMAMENTO espigões são ruins
madeira, esses dois alçapões se abrem para o A porta de madeira para esta câmara a partir do para um personagem
mesmo poço, que tem 9 metros de diâmetro oeste foi arrombada. que sofra dano deles.
e de comprimento. As portas se abrem assim A porta para o sul é de pedra e esculpida com Ele deve fazer um
que alguém pisa nelas. (Intromissão do Mestre a imagem do semblante sereno da rainha. Ela, teste de defesa de
pode ser útil aqui, mas se um jogador afirma também, parece ter sido aberta a força em um Potência (dificuldade
especificamente que entra em uma área indicada passado distante. 5). Falhar significa
no mapa como uma armadilha, ela não é A sala tem piso de cerâmica e paredes de tijolos que sofre 1 ponto de
necessária.) Se um alçapão se abre embaixo de rebocadas com gesso. Tochas apagadas repousam dano de Velocidade. O
um personagem, ele pode tentar fazer um teste de em arandelas nas paredes que, do contrário, não personagem deve fazer
defesa de Velocidade (dificuldade 5) para conseguir teriam decoração. Um armário de armazenagem um teste de defesa de
se segurar. Caso contrário, ele cai no poço. fica em um canto e há uma grande mesa no meio Potência cada minuto
O poço tem 9 metros de profundidade e o da sala. a seguir ou continuar a
fundo é revestido com longos espigões de ferro. O armário de armazenagem é usado para sofrer 1 ponto de dano
Aqueles que caem lá dentro sofrem 3 pontos de guardar ferramentas e produtos químicos para de Velocidade. Isso
dano do ambiente pela queda e 4 pontos de dano procedimentos médicos ou de embalsamamento, continua até que ele
pelos espigões (Armadura ajuda a proteger contra mas agora está praticamente vazio. seja bem-sucedido em
este último dano). Além disso, esse personagem um teste de defesa de
desce um passo no marcador de dano. ÁREA 6: A TUMBA FALSA Potência.
Em meio aos espigões estão os restos mortais Esta câmara tem piso cerâmico no chão e as
de vários ladrões de túmulos, alguns muito mais paredes são cobertas por relevos pintados
velhos que os outros, mas mesmo o mais recente semelhantes àqueles encontrados no memorial,
não é mais que um esqueleto seco. Embora a mas em condição muito melhor. No meio da sala
maioria dos pertences dos mortos esteja tão há um sarcófago de mármore branco. No topo
apodrecida e dessecada como os próprios está esculpida a imagem da bela rainha recostada
cadáveres, os PJs podem encontrar 16 shins em uma postura de morte.
entre eles, e um dos esqueletos usa um artefato Ao longo das paredes estão baús de madeira
chamado capacete tentáculo. vazios revestidos de ouro e prata, há muito
Capacete Tentáculo: É um artefato de nível saqueados. Algumas urnas quebradas de cerâmica
6 que parece com um capacete leve e liso de e outras peças quebradas de olaria estão pelo
aço sintético com um dispositivo em forma de chão. O sarcófago, se aberto, contém os restos
octógono na parte de trás. Quando ativado, mortais de um cadáver feminino bem preservado, O capacete tentáculo
um tentáculo de 2,5 metros sai de dentro do vestes régias que, agora, são tecidos podres. virá a calhar na área
dispositivo. Esse tentáculo se assemelha ao O esqueleto é real, mas não é de Starloscet. Esta 21, mas provavelmente
de uma grande criatura viva, mas também é é uma tumba falsa para dissuadir ou confundir os também será um
translúcido por modular entre fases. O tentáculo ladrões de sepultura. artefato geralmente
pode ser usado para pegar ou manipular objetos útil para os PJs.
pequenos, apertar botões e assim por diante, ÁREA 7: A SALA DO TESOURO
mas possui pouca força. Ele não consegue pegar FALSA
um objeto que pese mais de 4,5 kg e nunca Esta sala parece estar cheia de belas obras de
poderia ser usado para fazer um ataque eficaz. arte — vasos dourados, urnas de cerâmica, caixas
Sua característica mais notável, no entanto, é prateadas e lindas bolsas de couro com fechos de
que, por causa de sua natureza pandimensional, cobre. No centro desta coleção está um grande
o tentáculo pode se mover através de campos de baú de madeira preso a ferro com um grande e
energia, incluindo campos de força sólidos, como evidente cadeado de ferro.
se eles não existissem. A parede de tijolos aqui não é rebocada, mas os
Uma vez ativado, o tentáculo dura por dez tijolos são pintados de preto. Uma parede ostenta
minutos. Esgotamento: 1 em 1d10. um grande selo real sobre um escudo.
Armadilhas de Teto: Em ambas as saídas da Os Tesouros: Tudo nesta sala é falso, feito de
sala ao leste, uma placa de pressão abre um painel madeira ou cerâmica e pintado para parecer mais
oculto no teto acima, deixando cair uma enorme do que realmente é.

51
 O Baú de Madeira: A tranca de nível 5 neste
baú é real o suficiente. Se o baú for aberto, um
dispositivo numenera dentro dele ativa uma
armadilha. O dispositivo é de nível 4, assim como
a gambiarra ativada na abertura do baú. Ela borrifa
plasma superquente em tudo dentro do alcance
imediato, infligindo 7 pontos de dano. Se um PJ
encontrar e desativar a armadilha, pode remover o
dispositivo e usá-lo como uma cifra detonador de
nível 4 que inflige 7 pontos de dano.
O baú, fora isso, está vazio.
O Escudo: O escudo pendurado acima do
baú é real, embora pareça ser tão falso quanto
os outros tesouros na sala. O emblema real da
rainha foi adicionado a um escudo de aço sintético
que não apenas serve como um escudo normal,
mas também permite que aquele que o maneja
adicione +1 aos testes de defesa de Velocidade
feitos enquanto usar o escudo.
A Porta Secreta: Atrás do escudo, na parede, há
uma porta secreta. Sendo encontrada (uma tarefa
de nível 4), pode-se empurra-la para a abrir.
ÁREA 8: ARMADILHAS DE LANÇA
Quando alguém caminha por este corredor, pisa
em placas de pressão no chão que enviam lanças
Um exame cuidadoso acionadas por pistões para o corredor a partir de
do corredor antes de áreas por trás das paredes. Esta armadilha é de
caminhar nele anularia nível 2, mas o ataque inicial aumenta a dificuldade
a modificação por de defesa em dois passos porque provavelmente
surpresa. pega a primeira vítima desprevenida.
Para cada 3 metros do corredor percorridos,
os personagens devem fazer um teste separado
de defesa de Velocidade (cinco testes). As lanças
infligem 6 pontos de dano caso acertem, e elas se
retraem totalmente para dentro das paredes.
Espólio: Se os PJs quebrarem as paredes de
tijolos e chegarem aos elaborados mecanismos de
impulsão de lanças dos construtores da tumba,
eles podem extrair duas cifras:
• Uma cifra anoética de nível 3 que pode ser
afixada ao pulso de um personagem e lançar um
pequeno objeto (como um dardo, uma pedra
ou uma cifra detonador) até o alcance longo.
Se o objeto lançado for rígido (de preferência
pontiagudo), ele inflige 4 pontos de dano. Um
detonador inflige seu próprio dano explosivo.
• Uma cifra anoética de nível 4 que pode projetar
um cabo ou uma corda (se o PJ tiver uma) presa a
um espigão potente até o alcance longo. A corda
projetada incrusta-se com firmeza na maioria das
superfícies, e a cifra pode depois retrair a corda ou
deixá-la extremamente retesada. Se desejado, o
dispositivo pode facilmente ser cravado em uma
superfície de modo que a corda seja presa a algo
sólido em ambas as extremidades.
52
ÁREA 9: O TRITURADOR
Os construtores da tumba não imaginavam o que
era essa máquina, mas decidiram deixá-la intacta
para ajudar a impedir intrusos. As paredes e o chão
são de metal polido, manchados aqui e ali por
respingos de sangue muito antigos. Algo muito
parecido com um amontoado de roupas velhas está
caído no chão contra a parede ao sul.
A Máquina: No centro da sala há um dispositivo
cilíndrico de nível 6 de metal e sintético, conectado
diretamente ao chão e ao teto. O dispositivo tem
quatro chapas de metal, cada uma virada para
um dos cantos da sala. Em cada canto há um
dispositivo similar com uma única chapa. Todas
as chapas têm cerca de 90 centímetros de largura
e vão quase do chão ao teto. Quando alguma
coisa igual ou maior que o tamanho e a massa de
um cão passa entre um par de chapas opostas,
elas batem juntas com grande força, infligindo 12
pontos de dano. As chapas se estendem de onde
normalmente ficam por potentes barras de metal.
Quando duas se chocam, todo o dispositivo
pausa por um momento, o bastante para um único
personagem se jogar entre duas outras chapas
ou deslizar através das barras de duas chapas
estendidas. Em outras palavras, se alguém levar o
“golpe”, outra pessoa pode passar por uma série de
chapas. Para chegar ao outro lado da sala, deve-se
passar por dois conjuntos de chapas.
Os PJs podem usar um objeto para detonar as
chapas esmagadoras, mas a menos que ele seja
incrivelmente resistente, é quase certo que será
destruído no processo. Muito provavelmente, um
objeto pode ser usado desta forma apenas uma vez.
O núcleo do dispositivo é protegido por um
campo magnético que o protege de, virtualmente,
todos os ataques, assim, tentativas de danificar
a máquina são dois passos mais difíceis (sendo
assim com dificuldade 8).
O Amontoado: O amontoado de roupas é, na
verdade, um cadáver muito velho e ressequido,
enrolado em posição fetal. Uma adaga torta e
enferrujada se encontra em meio aos ossos e
tecido podre, bem como 6 shins. Um dos ossos
dos dedos têm um anel de sintético decorativo que
provavelmente poderia ser vendido por 5 shins.
ÁREA 10: O ELEVADOR
Esta área exibe superfícies de metal polido. Um
cabo flexível suspende-se do teto até o nível dos
olhos, e no final dele há uma bola emborrachada.
Se a bola for apertada, a área de 6 metros por 6
metros mais a oeste do piso começa a descer
rapidamente para um poço. O cabo estende-se
para acompanhar. Se, a qualquer momento, a bola
deixar de ser apertada, o piso para de se mover.

Desta posição, não há modo de fazer o piso se
elevar de volta ao seu nível original. Em vez disso, líquido perde coesão e vira névoa que enche a sala.
ele deve descer 50 metros até o fundo do poço,
onde para (independente da bola ser apertada ou
não). Contanto que a bola seja apertada, o piso
continua no fundo do poço. Duas rodada depois
da bola ser solta, o piso começa a se elevar. Não
há modo de fazê-lo parar até que ele se suba o
caminho todo.
Os personagens não podem “chamar”
o elevador de baixo. Outra saída deve ser
encontrada. (Na teoria, PJs espertos podem
encontrar um modo de segurar o elevador no
fundo.)
Fundo do Poço: No fundo, as paredes são
rebocadas com gesso, que está rachando e
descascando. A
plataforma do elevador
está sobre o piso de
mármore coberto de Nas ruínas do passado, exploradores podem se deparar
sujeira. Uma abertura com coisas que simplesmente não fazem sentido para um
leva até a área 11. nonomundiano.
A TUMBA
INFERIOR
Em que os PJs se aproximam de seu objetivo,
mas os riscos e as barreiras se tornam mais
difíceis a cada passo.
Essas áreas são alcançadas pelo elevador na
área 10. Elas são semelhantes, em geral, às
áreas na tumba acima.
ÁREA 11: O DISCO FLUTUANTE
As paredes aqui desbotaram, e murais
descascando no gesso mostram a rainha
flutuando acima de seu povo enquanto eles
trabalham nos campos e cuidam dos rebanhos
em uma paisagem provavelmente mais verde e
mais exuberante do que Garamur jamais foi.
Dois cadáveres muito antigos encontram-se
contra a parede a oeste.
Um disco de vidro, de 2 metros de diâmetro
e 90 centímetros de espessura, flutua no centro
desta área a cerca de 1,2 metros do chão.
Disco de Vidro: O disco zumbe e, se tocado,
vibra levemente mais. Há pouco que os
personagens possam fazer para danificá-lo, movê-
lo ou afetá-lo de alguma forma. Se o disco for
tocado, uma face inexplicável surge do teto e fala.
A Face Inexplicável: Líquido cai teto abaixo,
forçando uma bola flutuante em pleno ar. O
material viscoso forma a face de um homem que
parece com um amálgama estranho de humano e
inseto. A face fala diretamente com os PJs em uma
língua que eles não entendem, embora as palavras
A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA
pareçam exaltadas e importantes. Em seguida, o
(Se, de algum modo, os PJs puderem entender
a voz, talvez devido a um dispositivo de tradução
ou algo já ativado e pronto, as palavras parecem
ser instruções severas, mas sem o conhecimento
e o contexto adequados, elas ainda são
inexplicáveis.)
Cadáveres: Esses ladrões de túmulos ficaram
presos aqui porque não podiam contornar as
portas na área 15 ou pegar o elevador na área 10
para levá-los de volta. Eles morreram de fome. Um
tem uma pequena algibeira com 6 shins e o outro
tem um buzzer. Por outro lado, seus apetrechos Buzzer, página 79
estão podres e inúteis.
ÁREA 12: A SALA SECRETA
Atrás do mural, sob o gesso, há uma porta
escondida. Para encontrá-la, os PJs devem
desbastar o gesso, o que não é uma tarefa
difícil. A porta está um pouco presa (uma
tarefa de dificuldade 1 para abrir). A sala além
tem superfícies de metal polido e está cheia de
ferramentas e materiais de construção cobertos
de pó, tais quais tijolos, gesso, tinta e assim por
diante. Tudo isso é muito velho para ser usado.
Os construtores também deixaram alguns
skrips para trás. São notas e esboços estranhos
que não parecem fazer sentido. No entanto, se os
PJs estudá-los por ao menos uma hora e tiverem
sucesso em uma tarefa de dificuldade 4 (baseada
em Intelecto), descobrem que estas notas muito
antigas contêm as seguintes informações:
• Um teletransportador é necessário para
chegar à tumba da rainha, e para usá-lo, um botão
amarelo deve ser pressionado.
• Deve-se ser ferroado por Aurturi para entrar na
tumba.
• Uma estátua da rainha é uma armadilha
potente que é ativada quando alguém se
aproxima.
• Há uma área além da tumba, e é o lar de
criaturas que não são do Nono Mundo.
• A última coisa que os construtores fizeram foi
tornar difícil (ou impossível) usar o elevador para
voltar. Assim, mesmo que os ladrões chegassem
ao túmulo inferior, não poderiam sair outra vez.
53
 ÁREA 13: A ANTECÂMARA DA
PÓS-VIDA
As paredes desta área são feitas de tijolo e
cobertas de gesso rachado, caindo. Grandes pisos
Alternativamente, de cerâmica de cores suaves cobrem o chão.
em vez fazer com que Muitos estão agora rachados e quebrados, e
personagens feridos naturalmente, sujos e manchados — ainda mais
pelo lodo desçam do que a maior parte do resto da tumba.
no marcador de Esta sala foi usada para embalsamar e preparar
dano, o Mestre pode a rainha para seu descanso eterno. As paredes
decidir que a parte do possuem prateleiras embutidas que continham
personagem que tocou quinquilharias e objetos importantes para a rainha,
o lodo torna-se inútil mas foram roubados há tempos. No meio da sala
por 1d6 + 4 dias. há uma mesa ornamental de tampo de mármore
e mesas laterais que, uma vez, contiveram o
equipamento de embalsamamento, mas as
ferramentas se foram (junto com qualquer outra
coisa que não fosse pesada para se roubar).
Uma substância aqui vazou de algum outro
lugar nas partes mais antigas da estrutura nos
últimos anos — um lodo escorregadio que cobre
a metade posterior do piso, a parede traseira e
uma das mesas. Quer se trate de resíduo de um
processo do mundo anterior, materiais numenera
corroídos ao ponto de tornarem-se líquidos pelo
tempo ou o resultado de energias misteriosas,
o lodo (nível 7) reage mal a carne. Se tocada, a
Mostre: O Abismo, carne de uma criatura se torna imediatamente
Imagem J, página 92 algo gomoso e viscoso. O processo de liquefação
54
é incrivelmente rápido. A quantidade de dano
causado depende de quão rápido o personagem
pode se afastar. O jogador faz um teste de defesa
de Velocidade. Ter sucesso significa não sofrer
dano. Se o jogador falhar, o dano escala com base
no grau de falha. Subtraia o resultado do teste
de 20, e o resultado é a quantidade de pontos de
danos infligidos. Personagens feridos descem um
passo no marcador de dano. Personagens que
obtiverem 1 no teste se tornam debilitados.
Perturbar o lodo também faz com que ele
seja transportado pelo ar, caso em que todos
os personagens na sala devem fazer um teste
de defesa de Potência. Falha significa que
um personagem sofre 1 ponto de dano. Se o
personagem afetado se afastar do lodo, na
próxima rodada deve fazer outro teste com
dificuldade 6 em vez de 7. Ser bem-sucedido
significa que ele parou de sofrer dano depois de
tossir um pouco. Falha significa que ele sofre outro
ponto de dano e, na próxima rodada, outro teste é
necessário, embora tenha agora dificuldade 5. Este
processo continua até que a vítima tenha sucesso.
No entanto, se a vítima permanecer perto do lodo,
o novo teste feito a cada rodada continua com
dificuldade 7.
Isto significa que raspar um pouco de lodo para
guardar para examinar (ou usar como arma) é
uma proposta muito arriscada.

ÁREA 14: O VOLANTE
A Porta: A porta de madeira para esta sala está
trancada e a maçaneta foi removida. Abrir a
fechadura é uma tarefa de dificuldade 5, assim
como é forçá-la a abrir com alguma alavanca.
A Armadilha: Ligada à abertura da porta há
uma armadilha de queda de peso de nível 5 que
faz com que um peso preso a uma corrente caia
do teto diretamente na entrada. O peso é , de
fato, uma bola com espinhos gigante de ferro. O
personagem que abriu a porta faz um teste de
defesa de Velocidade ou sofre 8 pontos de dano.
O Interior: As paredes desta sala são de tijolos e
o chão é feito de tábuas de madeira apodrecidas.
Um grande volante de ferro está posicionado em
um canto, ligado à parede. Uma corrente de ferro
enferrujada enrolada o redor do volante o mantém
no lugar. A corrente também está presa à parede.
O Volante e a Corrente: O volante, quando
virado, abre a porta de ferro na área 15, embora
esta seja uma tarefa de dificuldade 4 porque o
volante é pesado e está enferrujado. Antes que os
PJs possam fazer isto, devem quebrar a corrente
pesada, o que é uma tarefa de dificuldade 6 com
um custo inicial de 2 pontos de Potência.
ÁREA 15: DUAS PORTAS
Esta área tem duas barreiras. Uma foi colocada
pelos arquitetos da tumba: uma porta pesada
de madeira que pode ser aberta pelo volante na
área 14 ou forçada com alavanca a abrir (tarefa
de dificuldade 7, custo inicial de 3 pontos de
Potência). Marcas na porta indicam que alguém
falhou em forçá-la a abrir com ferramentas.
Além desta barreira há um espaço com paredes
e piso de metal que leva à segunda porta. Como
as paredes, esta porta de metal é da estrutura
original. Não pode ser aberta a menos que
seja tocada por alguém que carregue o código
geneticamente modificado do veneno de Aurturi.
Ao abrir, a porta desliza para cima sem barulho.
ÁREA 16: A GALERIA
Este longo corredor é suntuoso, com pinturas
em molduras de madeira e sintético nas paredes.
As paredes são cobertas de tecido que está
agora manchado e desgastado, e até mesmo
esfarrapado em alguns lugares. O piso preto
e branco está coberto por um grande tapete
vermelho embaraçado que passa pelo meio da
galeria. Do teto, pendem lustres de cristal.
Cerca de três quartos do caminho galeria
abaixo, o tapete vai até os pés de uma bela estátua
de mármore branco da rainha de aparência
imperiosa.
Pinturas: A galeria tem trinta pinturas, todas
A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA
obras a óleo sobre tela de boa qualidade. No
entanto, ficar aqui por mais de cem anos deixou a
maioria delas em mau estado. Elas retratam uma
variedade de assuntos: cenas bucólicas, retratos, o
palácio real da rainha e muito mais.
A Estátua: A estátua de mármore da rainha
é bem feita e bonita. Ela também oculta uma
armadilha numenera de nível 4 que é ativada
quando alguém se aproxima a um raio de 3
metros da estátua. Os olhos da estátua brilham
ameaçadoramente e emitem feixes de energia
poderosa em qualquer criatura viva dentro do
alcance curto (basicamente, qualquer um na
galeria). Conforme o feixe dispara, uma voz de
mulher ecoa por toda a sala, falando em Verdade: A Verdade, página 133
“Não conspurque meu descanso final! Fuja agora
enquanto você tem sua vida — este é o único
tesouro que vale a pena manter.”
Qualquer um atingido pelos feixes sofre
6 pontos de dano de Intelecto (que ignora
Armadura). Além disso, as vítimas devem
fazer um teste de defesa de Intelecto ou são
sobrepujadas por um terror profundo. Elas fogem
para o norte o mais rápido possível e continuam
a fugir por um minuto. Se paradas, elas se Custo inicial, página 89
acovardam por esse período de tempo e não
voltarão para a estátua de bom grado.
Espólio: Oito das pinturas estão em condição
decente. Se transportadas cuidadosamente para
fora da tumba e limpas, cada uma delas vale cerca
de 20 shins.
Nenhum dos ladrões
ÁREA 17: O ABISMO de túmulos anteriores
O corredor de metal é dividido por um profundo jamais passou as duas
e escuro abismo. Uma ponte de madeira e cordas portas.
com velhas tábuas de madeira se estende por
toda a extensão, presa pelos lados por fortes
espigões cravados no metal antigo. O abismo tem
25 metros de profundidade e o fundo é cheio de
máquinas que não funcionam mais.
A Ponte: A ponte de corda é velha e podre,
mas mesmo se estivesse em bom estado, a
ponte está armada para cair. Assim que o peso
de mesmo um personagem é colocado sobre a
ponte, ela desmorona. (Determinar isso é uma
tarefa de dificuldade 3, se os PJs conferirem.) Um Intromissão do
personagem na ponte desmoronada pode tentar Mestre: Atividade
uma tarefa de dificuldade 5 para se segurar na ao redor do abismo
borda e evitar a queda. Qualquer um que caia no chama a atenção
abismo sofre 8 pontos de dano e desce um passo das criaturas na área
no marcador de dano. 18, que vêm para
Antes dos construtores da tumba armarem investigar.
a ponte, eles mesmos a usaram para cruzar o
abismo, então os espigões são seguros se os PJs
quiserem prender cordas ou mais alguma coisa
neles.
55
 ÁREA 18: GUARDIÕES REMENDADOS
Mostre: Guardiões Esta grande câmara hexagonal era parte da
Remendados, Imagem estrutura original e nunca foi modificada pelos
K, página 93 construtores da tumba. Ao centro, uma máquina
bizarra de metal negro conecta a três ootecas ou
sacos de ovos de aparência orgânica por tubos
grossos. A máquina é acionada pela arcada na
área 1 e, se os PJs passaram por aquele arco para
chegar aqui (o que é extremamente provável), a
máquina é ativada e começa a produzir criaturas.
As Criaturas: A sala é agora o lar de criaturas
Criatura remendada: recém-formadas. Essas coisas são quase sem
nível 4 intelecto, impulsionadas pela fome e loucura de
atacar o que quer que vejam. Na verdade, se os PJs
conseguirem passar pela área 17 sem alertá-los, as
criaturas aqui provavelmente combaterão entre si.
Há uma criatura para cada personagem ou
criatura que entrou na tumba pelo arco durante
mais ou menos a última semana. (Guardiões
remendados vivem por cerca de uma semana e,
então, morrem, e sua biomassa é consumida pela
máquina.) Um guardião é criado cada vez que
alguém entra pelo arco, então, se os personagens
saírem da tumba e então retornarem através da
parede de luz, criam guardiões adicionais.
Os guardiões feitos pela máquina consistem de
partes remendadas de outras criaturas fundidas
juntas. Uma vez que os PJs foram digitalizados,
56
alguma parte de um personagem é duplicada e
incorporada a cada criatura. Todas as criaturas são
ligeiramente menores que um ser humano.
Ideias para os guardiões incluem:
• Uma coisa aranhosa feita de braços humanos,
incluindo um dos braços do PJ
• Uma grande coisa ratinheira com cinco pernas
e a cabeças de um PJ
• Uma criatura com o corpo de um grande
inseto, a cabeça de um cachorro e uma das mãos
do PJ ao fim de cada uma das seis pernas
• Uma criatura serpentina com o torso e braços
de um dos PJs
• Um brucutu humanoide atarracado com a
face de um dos PJs em seu peito, perto da face de
alguém irreconhecível
• Uma coisa bulbosa com uma cabeça de
pássaro e as pernas de um PJ debatendo-se
inutilmente em meio a, ao menos, nove tentáculos
As criaturas atacam e lutam até a morte.
A Máquina: Esta máquina biomecânica de nível
7 coleta os dados recolhidos a partir de várias
criaturas e produz suas próprias criações novas ao
fundir partes diferentes. Se uma criatura morrer
nesta câmara, longos braços metálicos alcançam e
capturam o cadáver em uma rodada e o arrastam
para dentro da máquina na próxima rodada. Ali,
é imediatamente dividido em seus materiais
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

essenciais para ser usado em criações futuras.
Espólio: Se os PJs desativarem a máquina e
extraírem coisas dela, encontram:
• 16 shins
• Duas cifras anoéticas de nível 2 que injetam
produtos químicos restauradores em uma
criatura, restaurando 1d6 pontos a uma Reserva de
estatística a escolha da criatura
• Uma cifra anoética detonador de nível 3 que
explode com uma nuvem de gás venenoso no
alcance imediato. Todas as criaturas vivas que
respiram dentro da nuvem sofrem 5 pontos de
dano. A nuvem permanece por 1d6 rodadas.
O Teletransportador: Perto da parede oposta à
entrada há um cilindro de sintético transparente,
grande o bastante para conter uma pessoa. Na
parede perto do cilindro há um painel que já teve
muitos botões, mas todos foram removidos,
exceto dois: um amarelo e um vermelho. Se
ambos forem pressionados, o cilindro sobe cerca
de 1,80 metros e, na próxima rodada, desce outra
vez.
Se o botão amarelo for pressionado, qualquer
um ou qualquer coisa dentro do cilindro na hora é
teletransportado para a área 19.
Se o botão vermelho for pressionado qualquer
coisa dentro do cilindro é teletransportada para
o topo de uma das torres que cercam o poço,
na superfície. Infelizmente, é a torre que não
está mais lá. Um personagem teletransportado
repentinamente cai cerca de 30 metros, sofrendo
10 pontos de dano e descendo um passo no
marcador de dano. Além disso, ele está preso na
superfície.
O teletransportador é um dispositivo de nível
5, então há uma chance de que um PJ possa usar
conhecimento de numenera para descobrir qual
botão pressionar.
defesa de Velocidade (dificuldade 4) conforme
uma lâmina desliza para baixo, infligindo 10 Intromissão do
pontos de dano e muito provavelmente cortando Mestre: A máquina
fora uma mão ou, pelo menos, alguns dedos. expele uma nova
criatura que ataca
ÁREA 20: A TUMBA DA RAINHA imediatamente.
Os construtores escolheram esta câmara para usar
como a verdadeira tumba da Rainha Starloscet.
Como o corredor externo, é totalmente feita de Os construtores da
mármore, com colunas decorativas de mármore tumba dominaram esta
ao longo das paredes. Uma estátua da rainha, máquina o bastante
meio ameaçadora novamente e em tamanho para serem capazes de
natural, ergue-se majestosamente em um lado, na desligá-la enquanto
frente de um grande baú. Tanto a estátua quanto o trabalhavam para
baú são também de mármore. que não tivessem que
No meio da sala há um belo sarcófago de lidar com sua emissão.
mármore branco com uma placa dourada. Lê-se, Obviamente, eles a
em Verdade “Aqui jaz a Rainha Starloscet, maior ligaram novamente
monarca de Garamur, justa, sábia e bela, que quando terminaram.
amava a seus súditos como a seus filhos.” Há
uma porta oposta à parede móvel que os PJs
possivelmente usaram como entrada.
Baú: Personagens que levantarem a tampa
pesada de mármore do baú (uma tarefa de nível O teletransportador
2) encontram dentro dele o trabalho de artesãos já teve vários destinos,
habilidosos: mas todos foram
• Um belo vaso pintado (vale cerca de 20 shins) desativados, exceto
• Uma escultura de cristal de um pássaro de dois. Obviamente, um
asas largas (vale cerca de 22 shins) é uma armadilha.
• Um diorama de cobre que é uma pequena
réplica da elegante sala do trono da rainha, com a
rainha em seu trono (vale cerca de 25 shins)
• Um livro cujas páginas todas são lâminas de
prata batida com capa gravada de sintético. O

ÁREA 19: O OBSTÁCULO FINAL

A passagem aqui tem piso de mármore branco
e paredes e teto em mármore azul e branco. Ela
leva para um beco sem saída, onde o que parece
ser um espelho ornamentado está pendurado na Pessoas no Nono
parede. Mundo têm uma visão
O exame do “espelho” revela que é uma chapa muito diferente sobre
vertical de algum tipo de líquido reflexivo, e tocá-lo o valor dos materiais.
provoca ondulações. A chapa é um dispositivo Algo feito de ouro não
numenera de nível 2. O líquido tem cerca de 12,7 é valioso pelo ouro,
cm de profundidade e esconde dentro de si uma mas pode alcançar um
alavanca que, se puxada, faz com que toda a bom preço se for bem
parede afunde no chão, dando acesso à área 20. feito ou bonito.
No entanto, há também uma armadilha
terrível oculta dentro do líquido do “espelho”.
Um personagem que tateie ao redor ou puxe a
alavanca com sua mão deve fazer um teste de

57
 livro detalha a linhagem da Rainha Starloscet (vale
cerca de 50 shins tanto pelo valor artístico quanto
histórico).
Além disso, o baú contém os seguintes itens
numenera, cada um envolto em tecido (agora
frágil com a idade):
• Uma cifra ocultista de nível 5 que é um disco
de metal que foi transformado em um alfinete
de lapela. Ele cria um campo de camuflagem
que efetivamente torna o usuário invisível
e completamente silencioso durante um
minuto. Enquanto estiver invisível, o usuário é
especializado em furtividade e tarefas de defesa
de Velocidade. Esse efeito termina se ele fizer
alguma coisa para revelar sua presença ou
posição — atacar, realizar um esoterismo, usar
uma habilidade, mover um objeto grande e assim
por diante. Se isso ocorrer, ele poderá recuperar
o efeito de invisibilidade restante através de uma
ação para focar em esconder sua posição.
O capacete tentáculo • Um artefato de nível 4 chamado marreta
da área 4 seria muito temporal. Esse dispositivo de deslocamento de
útil aqui. tempo foi colocado na ponta de um punho de
metal para transformá-lo em uma arma pesada.
Ele muda constantemente para momentos para
trás e para frente no tempo, tornando muito difícil
de se defender dele. Todos os ataques feitos com a
marreta têm um recurso que diminui a dificuldade
do ataque em um passo. Esgotamento: 1 em
1d100.
• Uma esquisitice que é um anel de cobre com
aproximadamente o tamanho de um bracelete.
Se girado ao redor de um dedo ou um pequeno
eixo (como uma caneta), continua a girar
indefinidamente.
Se os personagens descobrirem o compartimento
secreto no fundo do baú (uma tarefa de nível 5),
também encontram estes itens:
• Uma cifra anoética de nível 9 na forma
de uma luva fina que se torna tão resistente
quanto o metal mais duro. Quando ativada,
ataques de socos feitos pelo usuário infligem 1
ponto adicional de dano. Além disso, a mão do
usuário não pode ser ferida. Ele pode manipular
lava quente ou enfiar a mão em um triturador
sem sofrer nenhum efeito negativo (embora o
triturador possa ser quebrado). Ativação dura por
28 horas.
• Uma cifra ocultista de nível 4 chamada de
sifão de energia. Quando ativado, este pequeno
dispositivo de metal paira ao redor do usuário, e
qualquer ataque de energia (como uma rajada de
força de um nano ou um feixe de um emissor de
raio) acerta, em vez disso, a cifra. O dispositivo
não é prejudicado pelo ataque. Uma vez ativado, o
58
sifão de energia funciona por uma hora.
Sarcófago: O sarcófago da rainha repousa sobre
uma plataforma elevada. Se examinado, parece
ter sido aberto, o que é interessante porque nada
mais na sala parece ter sido perturbado além da
porta parcialmente aberta. Dentro do sarcófago,
o cadáver deteriorado da rainha repousa em um
caixão dourado selado (vale 50 shins pela arte).
Perto do ataúde há uma caixa de madeira e bronze
em ruínas que encontra-se aberta e vazia. Seu
conteúdo foi saqueado pelos erulianos.
A Lâmina Impossível: A Lâmina Impossível não
está aqui. Estava na caixa no sarcófago.
A Porta: Esta porta é idêntica à da área 15
e deve ser tocada por alguém com o código
genético transmitido pelo veneno reestruturador
de DNA de Aurturi. No entanto, esta porta está
parcialmente aberta, e os PJs podem se espremer
por ela. Os erulianos (veja abaixo) deixaram-na
aberta quando entraram na tumba da rainha em
suas formas físicas.
ÁREA 21: ALÉM DA TUMBA
Além da porta há um corredor bloqueado
por um campo de força de nível 8 que é
impermeável a dano. Os controles do campo
estão imediatamente do outro lado dele (do lado
sul). Eles são relativamente simples — um botão
desliga o campo e o outro o liga. Este campo em
particular não bloqueia poderes especiais como
telecinese, que pode ser usada para apertar o
botão. Teleporte ou mudança de fase também
podem contornar a parede.
Se os personagens não puderem desligar
ou contornar o campo, o progresso além será
difícil. No entanto, se eles esperarem aqui, um
eruliano pode vir e passar pelo campo em sua
forma normal para observar os intrusos. A criatura
não vai reagir bem aos personagens, mas um PJ
particularmente bom orador, de fala rápida, pode
ser capaz de convencer o eruliano a desligar o
campo de força.
Embora os erulianos possam passar pelo
campo quando em suas formas normais,
não podem levar objetos junto. Se estiverem
carregando qualquer coisa, devem desligar o
campo para passar.
FANTASMAS DO PASSADO
Em que os personagens exploram lugares que nem
mesmo os construtores da tumba enfrentaram.
Mais fundo no poço, em uma área acessível
a partir da verdadeira tumba, fica o covil dos
erulianos. Essas criaturas não humanas têm
vivido aqui por éons, e estão bastante satisfeitas
 A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA

com essa situação. Eles não reagem bem se
perturbados.
Quando os construtores da tumba fizeram
seu trabalho 150 anos atrás ou mais, os erulianos
mantiveram distância. Ainda assim, alguns
avistamentos se juntaram ao mito da área, e
encontros ocasionais com erulianos convenceram
os construtores de que o poço estava cheio de
fantasmas e era a entrada para a terra dos mortos.
Quando a tumba foi terminada, os erulianos foram
os primeiros “ladrões de túmulos”. Eles vieram
pelo caminho de trás e pegaram o que quiseram
— incluindo a Lâmina Impossível.
As áreas desta seção não foram modificadas
pelos construtores e nunca foram exploradas por
humanos. As superfícies são de metal polido.
ÁREA 22: POSTO DE GUARDA
Há sempre três erulianos flutuando aqui. Eles
normalmente estão em estado meditativo, mas
a presença de intrusos os desperta. Uma rodada
depois disso acontecer, eles se tornam sólidos e
atacam.
exige esforço e, se um eruliano for morto ou
gravemente ferido, volta ao estado de energia.
Em uma luta, ele usa sua cauda para chicotear ou
agarrar inimigos. Um eruliano também pode
segurar uma arma com sua cauda, infligindo 4
pontos de dano em vez de 3. Intromissão do
Interação: Erulianos normalmente são bastante Mestre: O personagem
passivos. Quando seus covis são invadidos e é agarrado pela cauda
suas meditações, perturbadas, que se tornam do eruliano e perde
beligerantes e violentos. Se agitados, eles ainda sua próxima ação
podem pensar com lógica, mas a dificuldade de conforme é agarrado
fazer isso é aumentada em dois passos. rapidamente em seu
Uso: Em seu estado de energia, erulianos podem agarrão perturbador.
existir em qualquer ambiente, mesmo no
espaço profundo. No contexto certo, eles são
filósofos e pensadores bem informados. Se
zangados, eles são monstruosos e vingativos.

ERULIANO 3 (9)
Um eruliano é uma criatura de fora da Terra,
composta principalmente de energia, mas pode
assumir uma forma física. Em seu estado natural,
um eruliano parece uma chama bruxuleante
branca, dourada ou azul que flutua pelo ar. Se
desejar, pode assumir uma forma física ovalada,
enrugada, com um único olho e uma longa cauda.
Alguns têm comparado a um cérebro flutuante
com um olho e um tipo de coluna vertebral. A
cauda é longa e preênsil.
Enquanto em sua forma de energia, erulianos
são insubstanciais, e a matéria os atravessa. No
entanto, por razões próprias, eles preferem ficar
tangíveis se possível. Se for dada a escolha entre
flutuar através de uma entrada aberta ou passar
através de uma parede, eles sempre irão pela
entrada. É como se eles não pudessem perceber
nada enquanto passam através da matéria.
Motivação: Inexplicável
Habitat: Ruínas antigas ou espaço profundo
Vitalidade: 9
Dano Infligido: 3 pontos
Movimento: Longo (curto se na forma física)
Modificações: Defende como nível 4 pelo tamanho
Combate: Em seu estado natural, um eruliano é
feito de energia inofensiva e sem forma. Não
pode ser afetado por nada que não possa afetar
energia. No entanto, ele não pode afetar objetos
materiais enquanto estiver em sua forma,
então, para atacar ou manipular objetos, ele
assume forma sólida. Manter-se na forma física

59
 ÁREA 23: CENTRAL DE REDE
ARRUINADA
Esta câmara está cheia de telas e bancos de
componentes eletrônicos, mas em um estado de
reparo horrível. Está óbvio que nada aqui funciona.
Espólio: Os PJs podem extrair os componentes
Intromissão do (um dispositivo de nível 3) por numenera. Se
Mestre: O personagem tiverem sucesso e passarem ao menos uma hora
é atingido diretamente aqui, encontram:
por um jato de vapor. • Uma cifra anoética de nível 3 que parece com
uma bola azul brilhante e banha uma criatura em
energia, garantindo +1 à Margem de Intelecto por
uma hora
• Uma cifra anoética detonador de nível 6 que
explode com radiação em uma área imediata.
A radiação queima tão rapidamente que coisas
afetadas por ela carbonizam (sofrendo 8 pontos de
dano), mas nunca pegam fogo.
• Uma cifra anoética de nível 5 que emite um
raio que provoca rearranjo molecular em pequena
escala. O raio inflige 7 pontos de dano com um
alcance de 60 metros.
• Uma cifra ocultista de nível 2 que pode ser
afixada a qualquer outra cifra, ativando-a por
temporizador O usuário pode escolher uma cifra
para ativar em um momento específico, até uma
semana depois do temporizador ser programado.
• 58 shins
ÁREA 24: SAÍDA DE VAPOR
O som de mecanismos chacoalhando vem de
muito abaixo desta câmara sufocante. O piso tem
dezenas de buracos que são como orifícios de
metal franzido, cada um coberto por uma grade
de cerca de 60 centímetros de largura. A qualquer
momento, pelo menos um deles explode com um
gêiser de vapor.
Ser atingido diretamente pelo jato de vapor
inflige 5 pontos de dano. Estar perto de uma
explosão de vapor inflige 1 ponto de dano. Embora
ambos possam ser evitados por um teste bem-
sucedido de defesa de Velocidade (dificuldade
4), evitar uma explosão direta ainda resulta em 1
ponto de dano.
Cada rodada que os PJs passarem nesta
câmara — incluindo apenas passar por ela — um
personagem é submetido a uma explosão direta
em potencial, e aqueles por perto correm o risco
de sofrer 1 ponto de dano.
Consequências: O vapor está contaminado
com algum composto molecular desconhecido
que é extremamente prejudicial a formas de vida
terrestres padrão (mas não aos erulianos). Alguém
que sofra mais de 1 ponto de dano do vapor deve
fazer um teste de defesa de Potência ou, ao longo
60
das próximas 28 horas, desenvolverá vergões e
bolhas vermelhas por toda a pele. Isso é doloroso
e debilitante e ele sofre 5 pontos de dano que não
podem ser normalmente restaurados por meio
de testes de recuperação. (Se o dano de valor
for curado de alguma forma sem usar testes de
recuperação, as bolhas e vergões desaparecem e o
personagem fica bem.)
Depois de mais dois ou três dias, as bolhas
se rompem e pequenos parasitas minúsculos e
vermiformes se desenvolvem a partir dos tecidos
do PJ e emergem. O surgimento dos vermes
faz com que ele desça um passo no marcador
de dano, mas depois deste ponto, testes de
recuperação curarão o dano que ele sofreu.
Enquanto isso, os vermes atacam o
personagem, infligindo 3 pontos de dano a cada
rodada até que sejam mortos ou removidos.
Qualquer ataque em área que inflija ao menos
1 ponto de dano os mata, e se o personagem
submergir em água (ou outro líquido) ou passar
um minuto se esfregando, os vermes deixam de
ser um problema.
ÁREA 25: CRESCIMENTO DE FUNGOS
Esta câmara comprida está cheia de corpos de
frutificação de fungos estranhos. Um enorme
rasgo no metal da parede sul e do teto (talvez
devido a abalo sísmico) permitiu que uma grande
quantidade de solo despejasse sala adentro.
Cogumelos e corpos cônicos cinzas cresceram
por todo o rasgo e estenderam longas e viscosas
gavinhas através de outras superfícies. A sala
cheira a limo e a algo doce doentio.
Qualquer um que passe uma ou mais rodadas
nesta câmara precisa fazer um teste de defesa
de Potência com uma dificuldade de 4. Falhar
significa que os esporos fúngicos entram no
sistema do personagem. Daquele ponto em
diante, a cada vez que o PJ tentar realizar uma
ação, precisa fazer um teste com um d20. Em
um teste que resulte em 1 a 5, ele faz o oposto do
que pretendia. (O Mestre pode precisar decidir
que pode ser o “oposto” de certas ações. Quando
houver dúvida, o personagem não faz nada.)
Se um personagem afetado usar 6 pontos de
Intelecto como custo inicial, pode tentar um teste
de defesa de Intelecto com dificuldade igual a 5. Se
for sucesso, pode agir normalmente por uma hora.
A cada dia (a cada 28 horas), o personagem
afetado pode tentar um novo teste de defesa de
Potência. Se obtiver sucesso, o efeito termina.
ÁREA 26: O PONTO DE ENCONTRO
A seu próprio modo, esta câmara parece
um pouco com um templo, mas ainda é,

claramente, um local de origem tecnológica.
Uma plataforma de metal elevada circunda uma
coluna de tubulações e conduítes. Painéis de vidro
semelhantes a janelas mostram um céu escuro,
cheio de estrelas, cobrindo as paredes, e escritas
luminescentes foram entalhadas em metal em
quase todas as outras superfícies da sala.
Flutuando por esta câmara estão seis
erulianos em seu estado de energia, meditando.
Eles passam a grande maioria de suas vidas
conectados à sua própria esfera de dados, vivendo
vidas virtuais de contemplação silenciosa e
meditação. É possível que a esfera de dados deles
estenda-se muito além do Nono Mundo.
ÁREA 27: O MESTRE
O líder dos erulianos medita aqui, embora se
quaisquer um dos outros erulianos no complexo
forem atacados, ele está acordado e pronto para
os inimigos. Ele ataca intrusos e luta até a morte,
parando apenas se seus oponentes se renderem e
oferecerem a ele subornos consideráveis para que
poupe suas vidas.
MESTRE ERULIANO 5 (15)
O mestre eruliano é um amálgama de seis dos
maiores de sua espécie em estado de fuga, então
tem seis vezes o tamanho normal, tem seis vezes
a inteligência e poder e tem seis olhos e seis
caudas em sua forma material.
Motivação: Inexplicável
Habitat: Ruínas antigas ou espaço profundo
Vitalidade: 30
Dano Infligido: 5 pontos
Movimento: Longo (curto na forma física)
Combate: Enquanto está em sua forma física,
o mestre eruliano maneja poderes físicos e
psíquicos perigosos e pode realizar seis ações
A ESPINHA DO DIABO: A TUMBA MECANIZADA
de uma só vez. Em seu turno, ele pode escolher
seis das seguintes opções (e pode escolher
qualquer opção mais de uma vez):
• Ele pode confundir um inimigo que seja um
ser pensante sobrecarregando suas entradas
sensoriais, aumentando a dificuldade da
próxima ação da criatura em dois passos.
• Ele pode alterar a percepção de tempo de um
inimigo que seja um ser pensante, fazendo a
criatura se mover a metade de sua velocidade
normal e aumentando a dificuldade da próxima
ação da criatura em um passo.
• Ele pode tornar um inimigo surdo e cego por
uma rodada.
• Ele pode atacar com uma de suas caudas.
O mestre eruliano maneja a Lâmina Impossível
como uma arma e pode usá-la para infligir 5
pontos de dano. Assim, ela não adiciona dano
extra, mas ignora Armadura.
Interação: O mestre eruliano pode ser subornado
com certos itens numenera, mas não está
interessado em nenhum outro tipo de interação.
A Lâmina Impossível: Este artefato de nível 8
é uma ferramenta que pode ser usada em
trabalhos de muita precisão, cortando ou
entalhando quase qualquer objeto (pequeno)
com precisão incrível. Ela também pode ser
usada como uma arma. É uma arma leve que
ignora Armadura. No entanto, a lâmina é um
pouco frágil, então usá-la como arma arrisca
danificá-la. Esgotamento: 1 em 1d20.
Outros Tesouros: Os erulianos levaram o seguinte
da tumba de Starloscet, além da Lâmina
Impossível:
• Uma cifra anoética de nível 4 que, quando
ativada, se torna um pequeno autômato voador
que atormenta um inimigo por um minuto. Ela
voa até o inimigo alvo, ficando na frente de seus
olhos, atrapalhando seus movimentos e assim
por diante. A dificuldade de todas as ações do
inimigo afetado é aumentada em um passo. A
qualquer momento, o usuário pode fazer uma
ação para comandar o autômato a incomodar
um inimigo diferente dentro do alcance curto.
• Cetro real da Rainha Starloscet, que tem um
artefato de nível 5 incorporado a ele. Esse
artefato mina a vontade da criatura alvo. A
criatura afetada faz todas as ações de defesa
de Intelecto com a dificuldade aumentada em
um passo. Ações envolvendo ver através de
trapaças, resistir a impulsos e outras tarefas
simulares são afetadas. Criaturas são afetadas
por 28 horas. Esgotamento: 1 em 1d20.
• O toucado da rainha, um delicado e cristalino
objeto de beleza (vale 100 shins por seu valor
artístico e histórico)
61
 Burris Han: nível 4,
nível 5 com trapaça
e ataques com sua
verred; 22 de vitalidade;
2 pontos de Armadura;
6 pontos de dano com
sua verred

Capangas: nível 3; 2
pontos de Armadura;
4 pontos de dano com
clavas e facas enormes.

Chirani: nível 3; toque

inflige 4 pontos de
dano; pode tornar-se
invisível por até um
minuto por hora chirani de Povoado da Colina de alguma forma
para ajudá-lo também. Ele posiciona uma
emboscada com seus capangas escondidos ao
redor do campo e os chirani invisíveis, o que lhes
permite fazer um feroz ataque surpresa contra
um personagem de que é um passo mais difícil
se defender e inflige 2 pontos adicionais de dano.
Se os PJs não juntaram forças com Burris, ele,
Recompensa seus capangas e os chirani ainda estão esperando
em Pontos de pelos personagens no topo do poço, mas os
Experiência: As atacantes não terão o elemento surpresa.
seguintes descobertas Nenhum desses vilões lutará até a morte
(assumindo que os PJs se puderem evitar. Todos eles fogem se forem
as encontrem e use vencidos.
ou ignore-as) valem A TRAIÇÃO
1 de XP para cada PJ Em que um conhecido de antes revela ser um
envolvido: Ferroada vilão no final. DESENVOLVENDO MAIS
de Aurturi na área 2, Se os PJs utilizaram os serviços de Burris Han O poço é um complexo vasto com muitos
o esmagador na área em Povoado da Colina para manter vigilância no níveis. O Mestre é livre para expandir o local
9, o teletransportador topo do poço, ele está lá quando retornam. No adicionando mais entradas, mais destinos para
na área 18 e o campo entanto, lá também estão dois capangas que ele o teletransportador na área 18 ou simplesmente
de força na área 21. contratou para ajudá-lo a matar os personagens e adicionando mais elevadores ou passagens para
Encontrar a Lâmina pegar qualquer coisa que eles tenham recuperado outras áreas.
Impossível vale 2 XP da tumba. Além disso, Burris convenceu quatro
para cada PJ.

Estas recompensas são

adicionais a qualquer
XP recebida por
recuperar artefatos ou
por outros meios.
Ao fim desta aventura, se os PJs tiverem adquirido o gharolan, encontrado
a Lâmina Impossível e derrotado o inimigo da Devola, eles podem retornar
a Devola (página 16) para o procedimento. Caso contrário, podem enfrentar
“Transmissões Virais” (página 21) ou “Além do Turbilhão” (página 63).

62

ALÉM DO TURBILHÃO
Esta aventura acontece como parte de A Espinha do Diabo se os PJs
tentarem obter gharolan, um composto de que Devola precisa para remover
o parasita vertebral de um hospedeiro. Como aventura autônoma, “Além
do Turbilhão” dá aos jogadores a chance de explorar o Mar dos Segredos e
descobrir os perigos sombrios de suas profundezas.
ANTECEDENTE
O Mar dos Segredos é nomeado apropriadamente,
não importa a língua que você use para falar sobre
ele. Em sua superfície ele parece lindo, iluminado
pelo sol e docemente convidativo. Mas sob esse
cálido azul jaz uma escuridão tão impenetrável,
tão imensurável, tão além da imaginação que
ameaça romper mentes e corpos até mesmo
dos mais resistentes aventureiros. Ainda mais
profundo é o fundo do mar, um lugar de placas de
deslocamento, fontes hidrotermais, ruínas antigas
e incognoscíveis criaturas mortíferas.
É a este lugar profundo e escuro que os PJs
devem viajar para reunir o gharolan de que Devola
precisa para remover os parasitas vertebrais.
Apenas junto ao fundo do oceano pode-se
encontrar celósia — aranhas marinhas que se
desenvolvem dentro das fontes hidrotermais no
fundo do Mar dos Segredos. A celósia libera um
muco azul bioluminescente quanto perturbada;
este muco bioquímico, quando misturado com a
água doce, torna-se o gharolan.
SINOPSE
Quando os PJs escolhem enfrentar esta parte da
tarefa que Devola lhes deu, eles primeiro precisam
fazer a longa e árdua jornada de seu local atual até
o povoado costeiro de Harmuth. Seja lá qual for
a rota que tomem, é provável que eles encontrem
uma miríade de dificuldades e talvez até mesmo
oportunidades inesperadas.
Ao chegar no povoado para encontrar com
Cagyn Rilid — o homem que irá oferecer ajuda
para encontrar o gharolan — os PJs descobrem
que sua missão não é tão clara quanto esperam. O
povoado está em crise, e uma enorme tempestade
está se formando ao longo da costa. Os PJs devem
escolher como lidar com a situação em Harmuth
enquanto obtêm os suprimentos necessários para
sua viagem para o mar profundo.
Assim que estiverem devidamente abastecidos,
enfrentam a etapa mais difícil de sua jornada —
seguir para o Mar dos Segredos. Essas águas
não são seguras para ninguém, e mesmo os
exploradores mais perigosos e qualificados
serão atormentados por Jaekels saqueadores,
hlyns famintas ou qualquer série de criaturas
THE DEVIL’S SPINE: BEYOND THE MAELSTROM
marítimas. Para piorar a situação, as aberturas
que eles procuram estão quase diretamente sob
a tempestade em formação, um turbilhão gigante
formado por uma criatura chamada Moyag. Os
PJs devem encontrar um modo de parar Moyag
e sua tempestade antes que possam recolher o
composto químido da celósia no fundo do mar.
ENVOLVENDO OS PJS
Como nas outras aventuras em A Espinha
do Diabo, a forma mais provável de envolver
os PJs em “Além do Turbilhão” é com eles
negociando com Devola e concordando
com ela. Se não for assim, você pode tentar
qualquer uma das seguntes opções:
Remoção Segura: Um aliado dos
personagens precisa que peças mecânicas
embutidas sejam removidas e precisa do
gharolan para sobreviver ao procedimento.
Protetor da Tempestade: Alguém nas
Frotas Vermelhas descobriu sobre o turbilhão Frotas Vermelhas,
artificial e quer que os PJs investiguem. página, 226
Corações de Água-Viva: Um mergulhador
de águas profundas voltou recentemente
da costa, contanto uma história de um
companheiro perdido e de uma água-viva que
parecia ser feita de corações humanos. Ele
implora que alguém resgate seu amigo — ou
ao menos descubra o que aconteceu com ele.
MODIFICANDO A AVENTURA
Esta aventura foi projetada para ser muito difícil,
mas não impossível, para personagens de
primeiro, segundo e terceiro graus.
Para PJs de graus mais altos, faça as seguintes
mudanças: aumente o nível dos pastores em
2, aumente o nível os Jaekels em 1 e dobre sua
quantia, e aumente a quantidade de dabirri e
progenitores em 1.
Personagens no Grau 4 e acima podem até
mesmo ser capazes de lutar contra Moyag e
derrotá-la — ou, pelo menos, não morrer na
tentativa.
Além de tornar a aventura mais difícil, lembre-se
de que há muito valor para o jogador ao torná-la
mais estranha. (Veja Mestrando no Fundo do Mar,
página 74).
63

ATRAVESSANDO O REINO
À medida que os PJs se preparam para ir a
Harmuth, eles percebem que têm uma longa
jornada a frente. Dependendo de onde começam,
eles têm uma série de opções para viagens, mas
a maioria dessas opções inclui uma quantidade
razoável de tempo e uma série de encontros.
Embora esteja sob a alçada do Mestre pular
muito dessa viagem com uma declaração de
progresso geral, é uma grande chance de dar
aos PJs um entendimento único do Reino de
Navarene, enfatizar os perigos e as oportunidades
que abundam e fazer a viagem mais interessante.
São sugeridos abaixo encontros potenciais, mas se
houver alguma criatura, ideia ou encontro que você
queira tentar, este é um ótimo lugar para adicionar.
Os PJs podem decidir fazer a jornada terrestre
ou tentar usar o Rio Décimo nas proximidades para
benefício próprio.
Tomando o Décimo: Exploradores que enfrentam
alguma parte da jornada viajando ao longo do Rio
Décimo podem cobrir cerca de 30 km por dia de
barco. Isso reduz seu tempo de viagem de 20 dias
de caminhada (veja “A Longa e Dura Jornada”
abaixo) para cerca de uma semana e meia.
Se eles decidirem usar o rio, deparam-se com
. uma vila pequena ao sul de Uxphon na costa do
Décimo e encontram barcos que levarão até quatro
pessoas ao mesmo tempo. Construídos a partir
de uma combinação de plantas nativas flutuantes
da área e pedaços extraídos de sintético, os barcos
Lutando na penumbra, são importantes para o povo da vila. Eles não os
página 96 usam como dispositivos de viagem — na verdade,
a própria ideia é estranha para eles. Em vez disso,
eles usam os barcos ancorados à noite como locais
flutuantes para proteger seus suprimentos de
alimentos e crianças da criatura que eles chamam
de a “Boca Oculta”. (A Boca Oculta é, na verdade,
um espécime anormalmente grande de uma
Rhotia e Sulucu: Nível criatura normalmente chamada de balikna.)
3 (9) como um par; As líderes da vila são duas mulheres de meia
nível 4 com defesa de idade chamadas Rhotia e Sulucu. Os PJs podem
Intelecto tentar obter os barcos por meio de suborno,
persuasão, batalha, promessas de devolver as
embarcações ou pagamento por meio de vários
objetos de valor. Se eles matarem o balikna, as
Intromissão do mulheres agradecidas dão aos personagens tantos
Mestre: A cauda do barcos quanto eles precisam.
balikna acerta um PJ
que não pode vê-lo, BALIKNA 4 (12)
deixando o personagem Esta grande criatura semelhante a lagarto tem
inconsciente por 1d6 grandes espinhos nas costas e na cauda, e pernas
rodadas. que terminam em pinças ferozes. Ele tem uma
visão ruim e caça através do som graças a uma
64
série de orelhas afuniladas em cima de sua grande
mandíbula.
Um balikna é o rei da camuflagem, com a
habilidade passiva de mudar seu pigmento para
corresponder exatamente a qualquer objeto sobre o
qual repouse, tornando-se essencialmente invisível.
Durante o dia, o balikna permanece imóvel e
invisível. Ele caça apenas a noite, encoberto pela
escuridão. Embora seus movimentos sejam, em
maioria, silenciosos, aqueles com boa audição, boa
visão noturna ou outros dispositivos numenera
apropriados podem rastrear essa criatura no escuro
mais facilmente que durante o dia.
Motivação: Fome
Habitat: Quaisquer áreas arborizadas ou gramadas,
mas especialmente próximo de vilas em que
alimento e crianças estão presentes
Vitalidade: 20
Dano Infligido: 6 pontos
Armadura: 3
Movimento: Curto
Modificações: Defende como nível 5 devido à
camuflagem (se um inimigo sequer puder vê-lo)
Combate: A camuflagem do balikna é uma perícia
passiva (uma tarefa de nível 3). Se estiver
invisível, os PJs devem fazer um teste de Intelecto
a cada rodada para vê-lo. Falha significa que o
personagem não pode atacar a criatura nesta
rodada e se defender dela é dois passos mais
difícil. O balikna sabe quem não pode vê-lo e
sempre os ataca, se possível.
Seu ataque principal é um ataque furtivo — um
golpe com sua cauda pesada e cheia de espinhos
que inflige 6 pontos de dano e atordoa seu
oponente por uma rodada, o que significa que ele
perde seu próximo turno. A criatura segue com
uma tentativa de fechar suas pinças ao redor de
seu oponente atordoado para causar 4 pontos
de dano.
Interação: A criatura poderia ser atraída a uma
armadilha usando uma criança como isca.
A Longa e Dura Jornada: Se os PJs optarem
por caminhar até Harmuth, o tempo que leva
depende de onde começaram. Personagens que
partam de Uxphon precisarão atravessar toda
a distância de Navarene, o que provavelmente
leva cerca de 20 dias se eles se mantiverem nas
estradas tanto quanto possível. Se eles partirem
de outro lugar, estima-se que eles possam viajar
20 km por dia (diminua ou aumente um pouco
do tempo se encontrarem estradas boas ou não
encontrarem estradas).
ENCONTROS DE NAVARENE
Uma vez que os PJs consigam um barco ou viajem

por terra, eles podem experimentar qualquer um
dos encontros de Navarene detalhados abaixo ou
ter um confronto com criaturas como jiraskars,
mesomemes ou rubares.
Os Rebanhos Selvagens: Em vários pontos
de Navarene vivem grandes rebanhos de enyi,
herbívoros felinos que se alimentam de ervas e
flores silvestres das terras férteis do reino. Cada
rebanho consiste de meia dúzia de enyi. Embora
os enyi não representem uma ameaça para os PJs
e, na verdade, pareçam que dariam uma excelente
refeição, ou bando de animais ou companheiros
se fossem capturados, eles são protegidos por
criaturas mecânicas chamadas de “pastores” por
aqueles em Navarene que sabem evitá-los.
No entanto, são grandes as chances de que os
PJs provavelmente não saberão. Pastores patrulham
um grande território e provavelmente atacarão
quaisquer criaturas se movendo na área deles,
independente dos intrusos se aproximarem das
manadas de enyi.
PASTOR 3 (9)
Esta criatura mecânica parece com um inseto
enorme construído com canos de metal e cerâmica
cor de osso. Ele tem um semicírculo de espinhos de
metal na parte de baixo de suas costas, quatro garras
afiadas em cada pé e um esporão duro e semelhante
a osso no lado esquerdo de sua cabeça. Erguendo-
se a cerca de 90 cm de altura, mais outros 30 a 60
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
cm para seus espinhos, pastores foram claramente
criados por alguém ou algo, possivelmente para a
proteção dos enyi (ou dos antepassados dos enyi).
Eles normalmente vigiam uma manada sozinhos,
mas às vezes protegem em pares.
Motivação: Proteção de sua manada
Habitat: Em qualquer lugar em que rebanhos de
enyi são encontrados — principalmente pastos e
planícies Jiraskar, página 246
Vitalidade: 12 Mesomeme, página 251
Dano Infligido: 4 pontos (ou 3 pontos; ver Combate) Rubar, página 257
Armadura: 5
Movimento: Longo
Modificação: Defende contra ácido, eletricidade e
detonações como nível 2 Ideias adicionais para
Combate: Um pastor exibe várias formas de encontros, povoados
agressão contra qualquer coisa que seja percebida e experiências em
como uma ameaça a sua manada. A exibição Navarene podem ser
é quase ritualística em sua ordem. Primeiro, o encontradas no livro
pastor começa a fazer um estalido alto, criado básico de Numenera,
pelo esfregar das suas patas traseiras. PJs começando na página
frequentemente ouvem esse som muito antes 137.
de estarem perto o suficiente para ver o pastor;
aqueles com conhecimento sobre a criatura
sabem que devem evitar o som se possível. Se o
perigo não se for, o pastor se levanta sobre suas
patas traseiras, dobrando sua altura. O último e
definitivo sinal de agressão antes que um pastor
ataque é que ele deixa cair sua cabeça e bate seu
esporão de cerâmica contra o chão. Pastores
65
 grandes atingem o chão com força o bastante
para que os PJs sintam a colisão sob seus pés. A
primeira exibição é passiva e contínua; as duas
Mostre: últimas levam uma rodada cada.
Os Rebanhos Selvagens, Quando pastores atacam, eles o fazem de forma
Imagem L, página 93 rápida e com uma grande dose de agressividade
acumulada em seu movimento. Seu ataque
principal é uma cabeçada com seu esporão
de cerâmica, que causa 4 pontos de dano e
tem uma chance de atordoar um alvo por uma
rodada. Se eles estão em combate próximo, eles
mudam para atacar com suas garras, infligindo 3
Intromissão do pontos de dano.
Mestre: Dois pastores Pastores são difíceis de se ferir com armas
vigiam aquele rebanho convencionais devido a sua construção em metal
específico; o segundo e cerâmica, e eles são imunes a efeitos mentais
só aparece após a luta ou dano de Intelecto.
começar. O seu objetivo principal é defender o rebanho, mas
uma vez que comecem o combate, não param,
mesmo que os enyi não pareçam mais em
perigo. Para um pastor, uma vez uma ameaça,
sempre uma ameaça.
Interação: Comunicação não é possível.
Espólio: Jogadores podem extrair 1d6 shins e uma
cifra aleatória do corpo de um pastor.
Cavalgador de anel:
nível2, defende contra Uma Família à Deriva: Em qualquer lugar de
ataques antigravidade Navarene, os PJs podem vir a encontrar uma
como nível 3 família de três adultos e duas crianças, bem como
dois grandes seskii e três seskii filhotes. A família
diz que eram agricultores para uma rica família
66
em Navarene, mas foram expulsos de sua terra e
mandados embora. Eles têm obviamente estado
na estrada por um longo tempo, e embora sejam
muito orgulhosos para pedir, está claro que eles
poderiam ver utilidade em um pouco de comida e
suprimentos. Eles têm duas cifras com as quais não
sabem o que fazer e trocariam os dispositivos se os
PJs tiverem comida, água ou suprimentos extra. Se
qualquer um dos personagens tiver um vínculo com
animais, a criança mais nova, uma garota chamada
Hasiday, provavelmente começa a gostar dessa
pessoa. Se ela considerar o PJ particularmente
digno (por exemplo, ela o vê interagir positivamente
com animais, ou eles têm uma conversa sobre o
seskii em que ele parece interessado e gentil), ela
oferece o filhote de seskii de sua escolha a ele como
animal companheiro.
O CHEIRO DAS FÁBRICAS DE PAPEL
À medida que os PJs se aproximam do povoado
costeiro de Harmuth, podem começar a notar o odor
de celulose molhada, eletricidade e fermentação. Esse
é o cheiro das fábricas de papel que estão localizadas
fora dos limites de Harmuth. Essas fábricas estão
espalhadas em um semicírculo aleaótio ao redor do
povoado.
Trabalhadores humanos chamados montadores
de anéis usam dispositivos antigravidade para
derrubar árvores e transportá-las para as fábricas.
Esses dispositivos permitem que os trabalhadores
flutuem as árvores paralelas ao chão, mas 30 cm ou

acima delas, concretamente “montando” nas árvores
caídas para guiá-las até a fábrica. Embora acelere a
produção, eles também aumentam a quantidade
de acidentes, já que as árvores são pesadas e
difíceis de se controlar. Quase todas as fábricas têm
lugares destruídos de desembarque em que um
montador não conseguiu parar uma árvore a tempo.
Montadores de anéis não são agressivos, desde que
ninguém interfira em seus trabalhos.
Além dos montadores de anéis, as fábricas
parecem ser totalmente automatizadas, exceto
por uma ou duas pessoas que andam pelo lugar e
consertam o que se quebrou mais recentemente (e
sempre há ao menos um pedaço do maquinário
que sofreu avaria). Se os PJs oferecerem ajuda
para reparar uma peça do maquinário e realmente
consertá-la (uma tarefa de dificuldade 4), a pessoa
encarregada da fábrica os convida a extrair qualquer
coisa útil de uma pilha de peças aleatórias de
máquinas. Os PJs encontram 1d6 cifras.
O POVOADO NA COSTA
Em que um povoado a beira-mar detém a chave da
busca dos PJs.
Harmuth é um povoado de tamanho médio na
orla marinha. Na verdade, é claro que o povoado
já foi muito maior, mas a água tem se infiltrado ao
longo dos anos. Para além da costa, os PJs podem
ver várias estruturas meio encostadas contra a
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
barragem de água. As ruas são pavimentadas com
uma mistura de pedra e aço, e o povoado aproveita
bem sua proximidade com as fábricas de papel.
Há uma quantidade surpreendente de livrarias e
gráficas, panfletos são abundantes, e nas esquinas,
vendedores ambulantes oferecem não um, mas dois
jornais locais.
PJs que dão uma olhada nos folhetos por um
instante ou leem os jornais notam que a maioria das
notícias abrangem três temas: o recente aumento
das tempestades ao largo da costa, um evento
próximo chamado o Festival do Peixe e uma recente
onda de assaltos. Os personagens podem procurar
Cagyn imediatamente ou podem decidir investigar
algumas das coisas adicionais que acontecem no
povoado.
LUGARES IMPORTANTES
Caixa de Joias: Este bar local é um lugar
movimentado pelas notícias do povoado, comida
decente e uma chance de ouvir os Cetáceos Secos,
um grupo de músicos que receberam modificações Harmuth
bucais para que possam vocalizar os sons das Governante: Prefeita
baleias. Abria é a bartender — uma mulher bem Jaehn, com o
musculosa com uma risada forte e o cabelo tingido Condestável Eltre como
na cor do arco-íris, ela está feliz por servir qualquer seu braço direito
um e falar sobre as fofocas do povoado. Os PJs População: 3.000
podem alugar os quartos acima do Caixa por 1 shin
por noite, mas não é o lugar mais silencioso para se
67
 estar, já que os músicos cantam até altas horas.
Estalagem Canal: Essa pequena estalagem na
praça central é tranquila e pitoresca. Os quartos
custam 2 shins por noite, o proprietário Neisha
silenciosa e rapidamente se encarrega da maior
parte das necessidades, e há peixada gratuita de
café da manhã todas as manhãs.
Repouso do Tentáculo: Localizado abaixo do
mercado, esta estalagem e taverna serve uma
grande mistura de Frotas Vermelhas, marinheiros,
moradores e viajantes. Todos que entram devem
andar por uma estranha caixa construída na
entrada. Ela soa se detectar itens numenera, e todos
devem anunciar suas armas ao grande homem
que fica de guarda na porta. Os PJs devem esperar
uma luta ou duas, assim como uma oportunidade
de assistir alguns jogos de Dualidade — um
passatempo local em que os concorrentes fazem
máquinas de combate do tamanho de um punho
e as atiçam contra o outro em um pequeno ringue
murado no meio da taverna. Duas bebidas, um
jantar simples e um quarto podem ser adquiridos
por 3 shins.
O Mercado: Localizado à beira da água, o
mercado oferece uma série de lugares para comprar
suprimentos (veja Estocando, página 69).
ENCONTROS POSSÍVEIS
Os Gêmeos Desaparecidos: Todos os anos,
Harmuth tem um Festival do Peixe, um evento
de dois dias completos com um desfile e outras
festividades. O evento está programado para
acontecer em poucos dias, e os jornais e panfletos
estão cheios de notícias. O que os panfletos não
dizem é que dois garotos gêmeos candidatos a
ser os Reis da Ova deste ano desapareceram. Os
PJs podem topar com um homem atarracado e de
cabelos vermelhos que lhes pergunta seu propósito
no povoado. Este homem é o Condestável Eltre e
ele acredita que os garotos foram sequestrados por
Intromissão do alguém que veio para o povoado para o festival.
Mestre: Se os PJs Se os PJs convencê-lo de que são inofensivos
recusarem o suborno (uma tarefa de dificuldade 3 em que todos os
de Eltre, o condestável jogadores precisam fazer o teste e a maioria deve ter
pode começar a dizer sucesso), ele pede a ajuda deles. Se mais jogadores
para a população do falharem no teste do que tiverem sucesso, o
povoado que os PJs são condestável detém ao menos um membro da
os sequestradores. equipe durante a noite na gaiole para interrogatório.
O resto do grupo pode esperar a noite para que
seu(s) amigo(s) volte(m), tentar ajudá-los a
escapar da gaiole ou procurar os meninos eles
mesmos. Quaisquer personagens interrogados pelo
condestável (ou aqueles que o convenceram de sua
inocência e falaram com ele) descobrem que a mãe
dos garotos tem certeza de que eles fugiram para se
esconder na Vilavelha porque eles não querem usar
68
os trajes de Rei da Ova, embora Eltre claramente
não compre essa ideia.
PJs que se aventuram em Vilavelha ouvem os
garotos brincando perto de um prédio de dois
andares desabado com uma placa gasta onde se
lê O D ea Em li g. Se eles devolverem os garotos,
o condestável se oferece para pagar pelo silêncio
deles — 5 shins cada em troca de dizer a todos
que perguntarem que os garotos foram realmente
sequestrados e que o condestável prendeu os
sequestradores.
Um Anel em Cada Dedo: PJs que vagam pelo
povoado podem deparar-se com uma mulher
alta e elegantemente vestida. Ela diz que estava
andando pela rua a caminho do mercado e que
todos seus dez anéis desapareceram, sem mais.
Ela sentiu um pequeno puxão, como uma corda
invisível, e quando ela olhou para baixo, eles tinham
desaparecido. Seu nome é Ateth Rowley, a Quarta,
e ela está disposta a pagar 3 shins por anel se
forem devolvidos a ela. Ela diz que um amigo dela
perdeu um colar do mesmo modo, mas eles o
encontraram perto da base de três árvores ao longo
da estrada do mercado.
O culpado é uma criaturazinha chamada de
noitespinho, cujo nome se deve a seu alto coaxar
noturno. Tem aproximadamente o tamanho de
um punho humano e parece com um sapo peludo
com olhos grandes e bulbosos e pelo cinzento
e malhado que cobre tudo, menos seus pés.
Desconhecido da maioria das pessoas, a criatura
é um batedor de carteiras particularmente bom.
Ele tem uma longa e fina língua que se divide em
cinco pontas preênseis que ele usa para furtar
itens interessantes dos dedos, bolsos e bolsas das
pessoas, e presos em roupas, frequentemente sem
que as vítimas sequer notem. O noitespinho usa os
objetos — frequentemente itens circulares ou itens
com nichos — para construir um ninho pomposo
em uma árvore. A criatura usa o ninho para atrair
um companheiro, subentendendo-se que um
noitespinho fêmea será capaz de colocar um único
ovo em cada um dos objetos e, portanto, os ovos
estarão bem protegidos.
O ninho está bem escondido em uma das
árvores ao longo da estrada do mercado, então é
improvável que os PJs o encontrem acidentalmente.
No entanto, se eles estiverem na área, personagens
que sejam treinado em tradição animal (ou áreas
similares de estudo) provavelmente terão ouvido
sobre o noitespinho e reconhecerão seu ninho do
chão sem precisar fazer um teste. Caso contrário,
ver algo de suspeito em cima da árvore que chama
sua atenção é uma tarefa de nível 3.
PJs que escalem a árvore até o ninho (uma

tarefa de dificuldade 2) encontram uma série de
quinquilharias inúteis e redondas, bem como
onze anéis. O noitespinho não é o tipo de criatura
que lutará, embora use seu coaxar como uma
tática de intimidação e pode tentar roubar algo do
personagem que pegar os anéis.
Se Ateth receber seus anéis de volta, ela paga
aos PJs a quantia prometida e dá-lhes o décimo
primeiro anel: um aro largo e transparente de
sintético. Não é dela e ela não sabe a quem
pertence. Engastadas dentro do sintético estão três
bolas vermelhas de algum tipo.
Se os PJs ajudarem Ateth e ela descobrir que eles
precisam de transporte aquático, ela diz a eles para
irem para a Doca do Barco da Stastin que ela vai
fornecer-lhes um transporte.
Colherada de Remédio: Se os PJs perguntarem
sobre gharolan (particularmente sobre outras
fontes possíveis para a substância, no lugar de
irem atrás por si mesmos), eles ouvem sobre um
homem chamado Frund que vende algo que soa
muito como gharolan no mercado negro. Se os
personagens puderem comprar um pouco do
composto dele, poderiam ignorar toda a expedição
ao fundo do mar. Dizem que ele acabou de retornar
para terra firme de um longo mergulho recente e
sempre traz um pouco do composto consigo.
Ao perguntar por ai, os PJs descobrem que Frund
foi visto divertindo-se pelo Repouso do Tentáculo.
Eles não o encontram lá, mas a trilha leva de volta
para o barco dele, que está ancorado no extremo
oeste do mercado. Frund é um homem grande,
de ombros largos, com uma cabeleira branca e
uma tatuagem de uma lula verde em um braço.
Ele não lhes venderá gharolan algum, embora
ele claramente tenha um pequeno recipiente do
composto em suas mãos enquanto fala com eles. A
quantidade é muito menos do que Devola precisa,
até mesmo para uma dose.
Os PJs podem tentar comprar o gharolan dele
(ele não vai vender), roubar dele ou tomar dele a
força. No entanto, ele não tem mais do composto
do que a pequena quantidade que eles viram.
Se em vez disso os personagens conversarem
com ele, ele poderia contar sua história. Os mares
estavam muio agitados para obter o gharolan
desta vez. Ele não pôde chegar perto do seu local
de coleta de costume. E, na verdade, ele não é um
comerciante do mercado negro; o gharolan que ele
coleta regularmente é para seu parceiro, que tem
uma doença terminal.
ESTOCANDO
No lado sul do povoado, há um pequeno mercado
ao longo das docas onde os personagens podem
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
fazer estoque de suprimentos como armas e
alimentos. Ainda mais útil, no entanto, é uma loja
chamada Beira do Cais de Elstow. Localizado dentro
de um edifício quadrado flutuando em um grande
bloco de sintético, a Beira do Cais é limpo, bem
organizado e abastecido com armas e proteção
para navegação em alto-mar. Ela oferece muito do
necessário para uma viagem em alto-mar, bem
como itens extra que tornarão a viagem mais fácil se
os PJs tiverem shins para pagar.
CAGYN RILID
Enquanto os PJs estão em Harmuth, eles devem se
preparar para sua viagem ao mar. Embora Devola
tenha lhes dado um pouco da informação sobre o
que esperar, eles provavelmente não fazem ideia do
que precisam para viagens em alto-mar ou como
fazê-las. Para conseguir tais informações, eles
precisam encontrar Cagyn Rilid.
Qualquer um com quem eles falem no povoado
pode falar-lhes sobre Cagyn. Aqui está o que os
PJs podem ficar sabendo ao perguntar por ai:
muitas pessoas pensam que ele é um pouco fora Frund: nível 4
do comum, ele mora em uma casa-barco azul (a
única casa-barco azul) perto do centro do povoado
e ele faz alguma coisa quando ele senta na água
com tubos ligados a seus ouvidos. A maioria dos
habitantes do povoado deixa claro que o considera
uma personagem incomum, mas não parecem
desgostar dele.
Cagyn é fácil de encontrar. Quando os PJs
chegam no povoado, ele é a única pessoa na
água, em pé, água até o pescoço, com os tubos
já mencionados em suas orelhas e uma grande
caixa de sintético em suas mãos. Um homem
corpulento de cabeça raspada, Cagyn está relutante
em sair da água e desistir do que quer que seja
em que está trabalhando, mas assim que os PJs
começam a contar-lhe do que precisam, ele se torna
interessado. Ele deixa a água, altura em que os PJs
descobrem que ele está nu, exceto pelos tubos,
que estão enrolados ao redor do seu corpo em
configurações complicadas. A menos que sejam
agressivos com ele de alguma forma, ele os convida
para a casa-barco. Ele também pode vestir algumas
roupas. Por outro lado, ele pode esquecer.
Tanto o exterior quanto o interior da casa-barco
do Cagyn estão emaranhados com fios e tubos,
sendo que alguns parecem mecânicos e artificiais,
outros parecem estar crescendo lá, como um tipo
bizarro de hera aquática. No interior, a sala principal
é grande e com muitas prateleiras, muitas das
quais cobertas com mais fios e tubos, bem como
objetos de metal, sintético, madeira e vidroforte que
parecem não ter ordem ou propósito discerníveis.
Cagyn é considerado um especialista no Mar
69
BEIRA DO CAIS DE ELSTOW
EQUIPMENTO

Saco de Água 2 shins Ajusta-se sobre um kit do explorador (ou um item de tamanho equivalente) e
o torna a prova d’água e um pouco mais hidrodinâmico.

Respirador subaquático 20 shins Cria um selo sobre a sua boca e filtra o oxigênio da água para torná-lo
(externo) respirável por dez horas.

Respirador subaquático 30 shins Uma injeção que lança um pedaço de numenera do tamanho de um grão de arroz
(interno) dentro do seu pescoço. Depois de 30 minutos, a numenera abre, criando um
sistema de filtração interno que permite-lhe respirar na água. Dura por cinco horas.

Membrana 8 shins Uma garrafinha de um material pulverizado entre os dedos para criar
membranas. Dura por uma hora e dobra a velocidade de nado.

Armário de armazenagem 1 shin/dia Grande o bastante para caber dois kits do explorador, duas armas grandes e
um ou dois outros itens.

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

Spray respirador 50 shins Este pequeno recipiente pulveriza uma gelatina opaca que se forma em
torno de sua cabeça, criando uma barreira permeável a oxigênio, filtrando ar
respirável da água. Não funciona acima da água. Dura por 28 horas.

Bolha de mergulho 100 shins Esta pequena bolha redonda converte água em ar respirável para até cinco
pessoas que estão conectadas a ela por um tubo retrátil de 15 metros e
ventilador. Cada pessoa deve ter seu próprio tubo e ventilador.

Tubo e ventilador 5 shins

de bolha de mergulho

ARMAS

Furabarbatana 1 shin Arma leve. Arma de perfuração de gume duplo feita de metal, com 50 cm de
comprimento. Projetada para velocidade embaixo d’água, mas parece mal
balanceada quando usada em terra.

Narbos 5 shins Arma leve. Frasco de metal líquido com que você pinta suas unhas; o material
endurece e se torna garras pontudas que infligem 2 pontos de dano cortante (ou
3 pontos se você pintar e usar as duas mãos). Um frasco é suficiente para pintar
doze unhas, que permanecem até que sejam cortadas ou quebradas.

Arpão de cotovelo 8 shins Arma média. Projetado como um arpão de propulsão de distância curta para
combate subaquático. Volta para você por um sistema de recuperação via cabo.

Fluxo de sonar 50 shins Arma média. Arma de projétil que atira um pulso de sonar de alcance longo
que inflige dano de Intelecto. O fluxo tem localizador, então você deve ser
capaz de ver seu alvo para mirar e acertá-lo. Funciona apenas quando imerso
em líquido. Atira dez vezes e demora uma hora para recarregar.

70
 A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO

Borbulhador de 10 shins Arma média. Atira projéteis líquidos de alta velocidade que usam bolhas de
supercavitação cavitação para mirar e verdadeiramente alcançar distância longa.

5 projéteis líquidos 1 shin

Cawold 5 shins Arma pesada. Similar ao machado grande, projetado para excelente
aerodinâmica e movimento mais rápido na água.

ARMADURA

Plástico bolha 20 shins Oferece controle de flutuação e pressão, bem como proteção contra calor e frio por
cinco horas. Não fornece Armadura, pode ser usado por cima de armadura leve.

Roupa de mergulho 50 shins Oferece controle de flutuação e pressão, bem como proteção contra calor e
frio por cinco horas. Tratato como armadura pesada em todos os aspectos
(e, portanto, não pode ser usada com outra armadura).

Olhos de peixe 20 shins Um par de óculos de proteção antinevoeiro sensíveis à pressão para melhorar a
visão subaquática (transforma condições de escuridão em condições
de penumbra) e protege os olhos. Requer luz ambiente para operar.

71
 ´
Como Sobreviver Sob a Agua.
~
1. Respiracao Aquatica
´
~
~
Membro das Frotas Vermelhas. Mutacao? Tente a Beira do Cais de Elstow.
~
~
2. Protecao
~ contra o Calor das Fontes Termais
Pergunte a Elstow sobre trajes
3. Transporte
Submersivel.
´ Rebocador. Aerobarco da Doca do Barco da Stastin.
~ ~
*Sao apenas meus conselhos. Eu nao sou responsavel
´ em casos
eventuais de voce^ ficar ferido, destruido
´ ou morto.
dos Segredos (tanto quanto alguém pode ser um
especialista em um lugar tão grande e, na maior
parte, inexplorado), então os PJs podem ficar
surpresos e consternados ao ouvi-lo dizer que ele
nunca esteve realmente lá. Em vez disso, ele é um
cartógrafo eletrônico, fazendo mapas do fundo do
oceano pelo rastreamento de som e movimento
através de seus fios e tubos. Ele também pode dar
aos PJs a impressão de que ele usa rastreadores em
uma série de animais e criaturas para explorar ainda
mais a topografia do oceano.
Usando uma engenhoca complicada, ele cria
uma imagem de luzes, caixas, linhas e vários pontos
em movimento na frente dos personagens. Embora
os PJs provavelmente não compreendam o que
estão vendo, Cagyn é bom em explicar para o que
eles estão olhando — a saber, o Mar dos Segredos.
Ele ressalta um ponto no mapa eletrônico onde
as luzes que compõem o fundo do mar são uma
massa de pontos vermelhos desordenados. São as
fontes hidrotermais que os PJs estão procurando.
Ele também os adverte de que alguma outra
coisa está aparecendo no radar, apontando para
uma série de luzes laranjas quebradas logo a oeste
das fontes. Essas luzes se devem provavelmente
a uma tempestade gigante. (Se os PJs tiverem
escolhido “Além do Turbilhão” primeiro, Cagyn diz
a eles o quão sortudo são de terem chegado tão
rápido. Se eles tiverem escolhido jogar esta aventura
depois, ele provavelmente lamenta o fato deles
não terem chegado antes porque a tempestade
parece estar se tornando mais perigosa.) Se os PJs
fizerem outras perguntas, ele diz que é uma grande
tempestade e parece ter se originado no oceano em
vez de acima dele, mas isso é realmente tudo o que
ele pode dizer a partir de seu mapa.
Se os PJs perguntarem mais ou Cagyn
simplesmente parecer ter gostado deles (o que
acontecerá, se eles mostrarem qualquer interesse por
seus amados mapas ou pelo próprio oceano), ele
72
lamenta a perda de seu rastreador de localização.
O rastreador — um dispositivo translúcido que
pode ser usado como um anel — foi roubado há
alguns dias. Ele indica o local que está programada
nele. Uma luz vermelha indica que você está perto
do local certo, duas indicam que você está mais
perto e três significam que você está nele. (Se
os PJs tiverem completado “Um Anel em Cada
Dedo”, o rastreador é o décimo primeiro anel que
encontraram no ninho. Se eles o pegaram, Cagyn
o programa para eles para que ajude a guiá-los em
seu caminho até as fontes. Se eles o venderam, eles
podem tentar comprá-lo de volta do vendedor por
1d6 shins mais do que pelo que venderam.)
Cagyn oferece aos PJs um folheto intitulado
Como Sobreviver Sob a Água. Perto de cada um
dos três itens numerados, ele rabiscou notas e
sugestões. Ele também responde a quaisquer
perguntas que eles fizerem da melhor maneira que
sua habilidade permite.
Nessa altura, ele está impaciente para voltar para
a água. No entanto, se os PJs tentarem convencer
Cagyn a acompanhá-los, rapidamente torna-se claro
que ele morre de medo de estar em água que cubra
sua cabeça e nunca foi mais longe da costa do que
o ponto em que pode andar.
Respiração Aquática: Os PJs podem adquirir
habilidades de respiração aquática de muitos
modos. Se eles são membros da Frota Vermelha,
eles já podem ter esta capacidade. Se não,
eles podem tentar se tornar membros. Alguns
personagens podem ter mutações que os ajudem.
Eles também podem ir até a Beira do Cais de
Elstow e consultar sobre a compra de uma solução
temporária de respiração aquática.
Proteção Térmica: Se os PJs têm trajes de mergulho,
eles oferecem proteção suficiente para suportar o
calor das fontes termais.

Transporte: Novamente, os PJs têm uma série de
opções. Porém, a menos que um dos personagens
tenha perícia de navegação e experiência, a
compra de um pequeno veleiro convencional
(como um barco de pesca ou de cabotagem),
que provavelmente precisará de 50 a 75 shins até
mesmo para alugar, provavelmente não é uma
opção.
Em vez disso, eles podem tentar contratar um
dos capitães Frota Vermelha nas docas para que os
leve em um submersível (uma tarefa de dificuldade
4 e a viagem custa 10 shins por personagem).
Nessa situação, a embarcação e a tripulação seriam
apenas para transporte — eles ficariam longe de
qualquer envolvimento com a missão dos PJs. Os
submersíveis disponíveis aqui são embarcações
de nível 7, têm uma tripulação de cinco e podem
carregar até dez passageiros. Eles medem cerca
de 12 metros de comprimento e são mais ou
menos tubulares com uma protuberância central
arredondada (outros submersíveis em outros
lugares são configurados de formas diferentes). Os
barcos são embarcações transparentes de sintético
extremamente resistente e uma criatura dentro
deles providencia ar reciclado, alimento e água
doce. Um submersível pode viajar na superfície ou
no fundo do mar. Para esta viagem, eles ficariam na
superfície tanto quanto possível devido aos rumores
do aumento dos perigos no fundo do mar.
Os PJs também podem comprar um rebocador
de Ondulantes, uma loja de barcos localizada
no mercado. Rebocadores são rápidos e baratos
(custam cerca de 25 shins, embora a loja vá aceitar
uma cifra útil em troca), mas alguém precisa
constantemente girar uma manivela para manter
o motor funcionando. Rebocadores medem cerca
de 6 metros de comprimento e podem transportar
até seis pessoas, embora ficaria muito cheio. Com
tempo bom, eles não são terrivelmente difíceis para
se navegar — mesmo para uma tripulação sem
treinamento — mas são notoriamente perigosos
em mares revoltos. O naufrágio ou a destruição
da embarcação em uma tempestade é provável. A
maioria das pessoas não vai muito longe da costa
com eles.
Como outra opção, os PJs podem ir à Doca do
Barco da Stastin. Stastin é uma mulher jovem que
possui a doca e duas embarcações numenera lá
chamadas de aerobarcos, que ela não vende, mas
aluga por 50 shins por dia (mínimo de 300 shins).
O preço provavelmente está fora do alcance dos
personagens, mas se eles ajudaram Ateth Rowley
a recuperar seus anéis, podem tirar vantagem de
sua boa ação. Stastin deve muito dinheiro a Ateth
e alugará seus aerobarcos, sem cobrar, para os
PJs se a mulher rica disser para que ela o faça. (Se
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
os PJs ainda não sabem disso, eles podem ouvir
por acaso a Stastin falando com um estivador
sobre suas dívidas.) Aerobarcos são embarcações
mecânicas de nível 6 que flutuam sobre a água,
deslizando sobre a superfície com quatro velas
automatizadas de sintético. Eles têm cerca de
5,50 metros de comprimento e transporta até seis
pessoas. Uma pessoa não veleja e nem mesmo
dirige um aerobarco. Stastin os pré-programa com
um destino e instrui o usuário a como ativar um
dispositivo teleguiado que impulsiona o aerobarco
para voltar para a doca dela. (Ela também pode
ativar esta função a partir dos controles da doca a
qualquer momento.)
ENFIM, O MAR
Em que a missão oceânica dos personagens
finalmente vai para o oceano.
Leva cerca de seis dias para que os PJs alcancem
seu destino. A jornada é repleta de aventura e Jaekel: nível 5
perigo. Use um ou mais dos encontros a seguir Araska: nível 6
enquanto os personagens estão no mar:
Uma Tripulação de Jaekels: Estes combatentes
ferozes vão para cima dos PJs com rapidez e com Jaekel, página 169
um verdadeiro entendimento do oceano. O barco
tem Jaekels, incluindo a líder deles, uma Araska
que pode voar distâncias curtas com suas asas
cirurgicamente implantadas. Todos eles estão
armados com lâminas de antebraço e a Araska
também tem um arpão de cotovelo. Se os PJs estão
no barco, os atacantes tentam tomá-lo; eles não se
importam muito com o destino daqueles dentro
dele. Jaekels amam seus barcos mais do que suas
próprias vidas. Se os Jaekels parecerem propensos
a perder a batalha, eles explodem o próprio barco
com um explosivo escondido ao invés de permitir
que ele seja saqueado ou tomado. Eles não têm
uma tripulação grande o bastante para arriscar um
submersível da Frota Vermelha.
Interferência da Tempestade: O mar parece
especialmente agitado quanto mais próximo eles
chegam do ponto para o qual estão indo. Os PJs
podem se encontrar em meio a ventos fortes,
ondas altas e chuva. Se algum dos personagens
tiver inaptidões em equilíbrio, pode achar difícil Hlyn: nível 3; nível 4
seguir em frente. Uma possível intromissão do para atacar e defender
Mestre poderia ser a queda de um dos PJs no mar, quando estiver no ar
precisando ser resgatado.
Hlyns: Estas criaturas grandes (cerca de 2,40
metros de diâmetro) são semelhantes a arraias e
outros batóideos do mundo de hoje, exceto que
suas grandes “asas” são projetadas para voar no
lugar de nadar e a ponta de suas cabeças apresenta
um grande bico curvo. Também chamadas de
pipas, elas voam normalmente sozinhas, mas os
jovens às vezes formam revoadas para fazer longas
73
MESTRANDO NO FUNDO DO MAR
Embora seu instinto, enquanto estiver conduzindo as partes subaquáticas desta aventura, possa ser de tornar tudo mais
difícil e complicado para os PJs, este não é realmente o espírito de Numenera. Claro, você pode aumentar a dificuldade de
cada movimento e encontro em um ou dois passos para tornar tudo mais difícil, mas este tipo de experiência de jogo pode
rapidamente se tornar frustrante e entediante para todos os envolvidos.
Nesta aventura, os PJs devem ser equipados com tudo de que precisam para tornar as partes subaquáticas realizáveis, e as
criaturas já estão em um nível que é apropriado para os encontros. Então, em vez de pensar no combate subaquático como mais
difícil que o combate terrestre, tente considerar os modos em que o combate subaquático é diferente, especialmente no que diz
respeito a sabor e história.
O objetivo não deve ser fazer os jogadores lutarem mais, mas fazê-los lutar de forma mais sagaz. No mar, trabalhar em
conjunto para chegar a soluções novas e inovadoras é quase sempre melhor do que atacar com mais vigor — e provavelmente
resultará em dinâmicas mais interessantes.
Alguns pensamentos sobre como tornar aventuras aquáticas mais interessantes em vez de apenas mais difíceis:
A água faz com que seja mais difícil ouvir e se comunicar. Que dispositivos, poderes ou outras soluções os PJs poderiam
colocar em prática para se comunicar uns com os outros mais facilmente através da água?
A visibilidade provavelmente é limitada. Que criaturas sombrias podem vir em investida das sombras, e como os PJs podem se
preparar para isso?
Cifras, artefatos e armas mecanizadas reagem diferente na água. Alguns não funcionam. Outros funcionarão melhor. E outros
ainda podem responder totalmente diferente do que os PJs esperam.
Muitas criaturas do mar profundo nunca viram um humano antes e podem não reagir como esperado. Elas podem seguir os
PJs por um tempo, tentando entender os humanos. Por outro lado, elas podem decidir que essas formas que nadam são, afinal,
comida, e atacar sem nenhum aviso.
Brinque com o estranho. O que há lá embaixo, como se parece, que som faz e qual é a sensação? Faça uma pequena pesquisa
sobre as criaturas bizarras e assustadoras que existem em nosso oceano moderno e, então, aumente o fator QUEDIABOÉISSO
dez vezes.
Debaixo d’água é um ótimo lugar para usar intromissões do Mestre. Talvez uma correnteza inesperada arraste um PJ a uma
distância curta, um cardume de peixes enxameia ao redor do personagem e o cega por uma rodada ou qualquer que seja o
aparato de respiração que o PJ está usando fica obstruído.

jornadas através do oceano. Eles podem tentar barco em suas costas.

pousar no navio para descansar ou botar ovos, mas
como carnívoros, eles não se opõem a fazer um
lanche enquanto estiverem por lá.
A BORDO DO BALEEIRO
Em que os personagens encontram amigos de
longe, muito longe.
Assim que o anel de rastreamento mostra duas
luzes vermelhas, os PJs conseguem ver algo ao
longe. À medida que se aproximam mais, podem
começar a discernir. O barco — tão grande quanto
uma pequena vila e parecendo muito com uma
— parece ter sido construído nas costas de uma
grande criatura semelhante a uma baleia.
A cerca de 150 metros de distância, o anel fica
com três luzes vermelhas acesas. Embora a enorme
embarcação esteja acima do ponto onde os PJs
precisam mergulhar, não está claro se o navio está
lá pela mesma razão.
Não há nada de ameaçador no baleeiro, e está
claramente bem defendido demais para que os PJs
o tomem. Mas é bizarro, provavelmente além de
qualquer coisa que eles já tenham visto. A criatura
em si é grande como uma cidade, com antolhos ao
redor de seus olhos e uma série de cabos grandes
enrolados em torno de seu corpo, prendendo o
A água ao redor do navio — um círculo com
um raio de cerca de 150 metros — aparenta estar
calma, mas em outros lugares está agitada. Isto
pode ser motivo o suficiente para os PJs abordarem
o navio, mesmo se eles estiverem incertos sobre
sua intenção.
À medida que os PJs se aproximam do baleeiro,
ao menos um personagem começa a ouvir voz em
sua cabeça. (Se um personagem tem habilidades
telepáticas, deveria ser esta pessoa. Caso contrário,
escolha um aleatoriamente.) A voz percorre uma
lista de palavras, muitas das quais não parecem
ser da mesma língua. Eventualmente, ela chega
em uma única palavra em uma língua que o PJ
reconhece: Bem-vindo.
Um grupo de humanos altos (cerca de 2 metros
de altura), de pele marrom-avermelhada e cabelo
ruivo curto gesticulam guiando o navio dos PJs para
a parte traseira do baleeiro, descendo os longos
fios de rede que se arrastam atrás dele. Embora os
ocupantes do navio pareçam humanos, eles são
diferentes dos humanos que a maioria dos PJs já
viu. Suas pernas são muito curtas e grossas para
sua altura, e seus troncos são muito longos. Quase
todos eles vestem uma capa elaborada feita de
ossos envoltos em tecido que protege seus olhos

74

azuis pálidos do sol.
Usando principalmente gestos manuais e
palavras ocasionais em Verdade (incluindo “bem-
vindo”, “seguro” e “venha”), eles convidam os PJs a
amarrar seu barco à rede e vir a bordo. As pessoas
altas se movem com agilidade e graça sobre a rede
instável, claramente em casa sobre o mar agitado.
Uma vez no baleeiro, os PJs veem que ele é
realmente parecido com uma pequena vila. Há
casas, lojas e até mesmo alguns jardins crescendo
aqui e ali. O chão é estranhamente curvo e cinza,
aparentando ser as costas do animal sobre o qual o
povoado está construído. As estruturas são feitas de
madeira e uma substância semelhante ao cimento.
Grandes bacias nas extremidades da maioria das
construções recolhem a água que escoa.
Todo o navio fervilha com pessoas altas, a
maioria delas vestida em simples tecidos cinzas.
É difícil dizer seu gênero ou idade, uma vez que
todos são surpreendentemente parecidos. Não há
crianças.
Enquanto os PJs reunidos olham aqui e ali,
fica claro que não é a primeira vez que estranhos
vem a bordo. A maioria das pessoas só segue seu
caminho, movendo-se pelo navio e cuidando de
seus assuntos.
SHON’AI
Através de mais gestos e palavras muito ocasionais
em Verdade — frequentemente incorreta, o que cria
muita confusão — uma das pessoas que ajudou os
PJs a bordo indica para eles, com gestos, uma porta
perto do fim da popa do navio. De lá, eles sobem
escadas para o ponto mais alto do povoado: uma
sala que abriga um laboratório.
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
Uma mulher os cumprimenta, e é óbvio que ela
foi avisada da chegada deles. Ela não se parece em
nada com os outros no baleeiro. Esbelta e atlética, Mostre:
pele pálida que alterna entre tons de vermelho e O Baleeiro, Imagem
azul, a mulher apresenta-se como Shon’Ai. Julgando M, página 94
por seu sotaque, a Verdade não parece ser seu
idioma nativo, mas ela a fala fluentemente. Ela está
coberta dos pés a cabeça por roupas feitas de tecido
brilhante que também parece alternar ligeiramente
de cor, às vezes azul ou vermelho, às vezes roxo.
Há algo vagamente mecânico nela, algo um pouco
esquisito no modo como ela inclina a cabeça e se
movimenta.
Enquanto falam com ela, os PJs podem descobrir
o seguinte:
Shon’Ai é uma pesquisadora de espécies, e ela
teve este baleeiro construído em uma terra que
ela chama a Sabeta (os PJs nunca ouviram falar
dela). Ela contratou todas as pessoas a bordo para
finalidade exclusiva de seus estudos, embora ela
permaneça vaga sobre o que são esses estudos,
exatamente.
Ela tem percorrido lá embaixo para explorar
seus estudos. Ela conta a eles sobre uma série de
criaturas que ela encontrou, incluindo fátuos, dabirri
e progenitores. Porém, da última vez em que esteve
lá, logo antes da tempestade começar, ela viu algo
novo: um castelo feito de água. Ela quer explorá-lo,
mas não tem sido capaz de voltar por causa do
turbilhão. Embora ela pudesse chegar lá passando
pelo olho da tempestade, ela não consegue
descobrir como voltar a subir.
Ela não sabe nada sobre o gharolan ou a celósia
que o produz. No entanto, ela diz que as fendas
estão logo abaixo do barco, e ela parece interessada
75
 SHON’AI 5 (15)
Ela pode ser “vestida” por outro ser, protegendo-o de danos por até dez horas e permitindo-
Sentidos Verdadeiros:
lhe usar algumas de suas habilidades nano. Quando usado por um hospedeiro, ela oferece 5
Você consegue
pontos em Armadura contra temperaturas altas, ambientes subaquáticos, pressão e dano de
enxergar na escuridão
ataque de outras criaturas, mas o hospedeiro não pode vestir outra armadura enquanto estiver
completa por até 15
“vestindo-a”. Ela fornece uma fonte ininterrupta de ar respirável e permite que o hospedeiro
metros como se fosse
se comunique telepaticamente com qualquer criatura solícita que toque. Ironicamente, não é
na penumbra. Você
possível comunicação alguma com Shon’Ai enquanto ela estiver sendo vestida. Ela também
reconhece hologramas,
fornece ao hospedeiro o poder de suas habilidades nano de Sentidos Verdadeiros e Conhecendo o
disfarces, ilusões de
Desconhecido.
ótica, imitação de som
e outros truques do
gênero (para todos os em aprender mais sobre as criaturas. tempestade na superfície seria.
sentidos) pelo que eles Há algo que ela parece relutante em dizer aos O baleeiro está posicionado perfeitamente acima
são. Facilitador. PJs no começo, mas se conversarem por tempo do olho do turbilhão. Devido à tempestade estar
sufiiente, eles descobrem sobre o real interesse de abaixo da superfície, os PJs precisam da visão de
Conhecendo o estudo dela. Uma criatura — ela a chama de Moyag Shon’Ai para ajudar a identificar o olho. Se eles
Desconhecido (6 — parece estar criando o turbilhão e o castelo sob atingirem o olho (uma tarefa de dificuldade 4), a
pontos de Intelecto): a superfície. Shon’Ai parece tanto fascinada quanto queda em direção ao fundo do oceano leva apenas
Explorando a esfera com um profundo medo de Moyag, e ela encoraja alguns segundos, conforme eles serão sugados
de dados você pode os personagens a não se envolver com a criartura se para baixo pela tempestade. PJs que falham no teste
fazer uma pergunta eles dão valor a suas vidas. sofrem 3 pontos de dado a cada rodada até que se
ao Mestre e receber Se os PJs decidirem descer de qualquer forma, corrijam (uma tarefa de dificuldade 3).
uma resposta genérica. ela faz um monte de perguntas sobre seus planos Os personagens são expulsos do turbilhão na
O Mestre atribui um e faz sugestões. Em seguida, diz que pode proteger parte inferior, mas eles não estão ainda no fundo
nível para a pergunta, um deles se eles forem tentar encontrar a fonte do do oceano. Em vez disso, eles pousam no que
então quanto mais turbilhão e acabar com ele. parece ser uma plataforma invisível iluminada por
obscura for a resposta, Se os PJs concordarem, ela escolhe um deles e pálidas criaturas brancas aprisionadas dentro dela.
mais difícil a tarefa. convida o personagem a entrar. Obviamente, os As criaturas — aparentemente feitas de pouco mais
Geralmente, o PJs não fazem ideia do que isso significa. Acontece que luz fantasmagórica — se movimentam, apesar
conhecimento que você que Shon’Ai é uma criatura de adaptação orgânica, de estarem presas dentro do chão. Através dele,
poderia encontrar ao permitindo que outra criatura viva vista-a como os PJs podem olhar para baixo e ver mais luzes e
procurar em algum um traje por até dez horas. O PJ que ela envolve criaturas que se movem.
lugar diferente da sua continua totalmente ele mesmo,com a adição da Este é o topo do covil da Moyag.
atual localização é proteção e das habilidades nano dela. Enquanto
nível 1 e conhecimento Shon’Ai estiver sendo vestida por outro, sua COVIL DA MOYAG
obscuro do passado consciência não pode ser acessada de modo algum. Em que os PJs se tornam, inadvertidamente,
é nível 7. Conhecer o Shon’Ai oferece aos PJs até dez doses de uma inimigos da inimiga mais terrível.
futuro é impossível. injeção cifra anoética de nível 5 que restaura 5 O covil é feito de um material semelhante a fluido
Ação. pontos a qualquer Reserva única que seu usuário inteligente. Moyag tem a habilidade de mudar
queira. Ela também dá a eles lentes de proteção em a viscosidade da água para algo mais firme e
uma bolsa a prova d’água. Essas lentes permitem inflexível. Essas paredes onduladas têm cerca de
que o usuário veja as “junções” no covil da Moyag 30 cm de espessura. Elas são impossíveis de se
(veja página 78). atravessar ou arrombar com armas tradicionais
e é difícil fazê-lo com dispositivos numenera ou
AS PROFUNDEZAS DAS ÁGUAS habilidades especiais semelhantes (uma tarefa
Em que a tempestade sob as ondas é muito pior de dificuldade 8). Se uma parede é perfurada ou
que qualquer coisa acima. danificada, ela se autosselam em uma rodada.
Devido a esta tempestade ser causada, ela não se As lentes fornecidas pela Shon’Ai permitem
comporta como a maioria das tempestades. Em que o PJ veja pontos específicos nas paredes,
vez disso, o turbilhão está abaixo da superfície do essencialmente onde estão as junções. Ao focar
oceano. Está crescendo maior e mais forte, mas seu olhar no ponto fraco, o PJ pode transformar
não atingiu todo seu potencial. Embora ele torne as paredes de sólidas para um líquido gelatinoso
as águas agitadas e rodopiantes (exceto ao redor que permite que os personagens passem através
do barco massivo), não é tão mortal quando uma daquele ponto. A parede permanece nesse estado

76
 A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO

ENTENDENDO O COVIL DA MOYAG

O propósito do covil da Moyag não deve ser imediatamente óbvio para os jogadores, mas alguns
podem conceber isso. É uma usina de energia de algum tipo, projetada para criar e abastecer
o turbilhão que se torna maior a cada dia. Se você imaginar cada “sala” como um componente
individual de um computador ou uma usina de energia, cada uma com seu próprio propósito a
adicionar ao todo, você terá uma boa compreensão do lugar para transmitir aos jogadores.
Para Moyag, o turbilhão não é uma tempestade mortífera, mas um lugar de transformação.
Apesar de sua aparência assustadora e antiga, ela ainda está em seu estágio larval. Uma vez que o
turbilhão ganhe energia e ímpeto o suficiente, ela o envolverá ao redor de si como um casulo e o
usará para proteger seu corpo enquanto ela se transforma para seu estágio seguinte de vida.

por cinco minutos. Um ponto fraco pode ser
percebio pelas lentes apenas uma vez por dia.
Se os PJs acidentalmente tocarem um dos peixes
luminosos enquanto passam por um ponto fraco,
eles experimentam uma sensação de formigamento
esquisita em seus corpos, quase como um leve
choque. Eles sofrem 1 ponto de dano.
O covil da Moyag é uma estrutura labiríntica em
que os PJs podem ver onde eles precisam ir — e
as criaturas que estão vindo atacá-los — mas nem
sempre podem descobrir como se mover de um
lugar para outro. Por vezes, o que parece estar do
outro lado de uma parede está, na verdade, a quatro
ou cinco salas de distância. Outras vezes, coisas
que parecem estar muito longe estão apenas do
outro lado da parede curva.
Toda a estrutura oscila em tamanho, contraindo
e expandindo conforme alimenta o turbilhão (veja
página 80). Ela pode se expandir tanto quanto 180
metros de largura, com os andares cresçando até
15 metros de altura, mas a dimensão total nunca
fica menor que 60 metros de largura e cada andar
nunca fica com menos de 6 metros de altura
(de um lado a outro de ambos os andares). A
localização das salas não muda.
ENTRANDO
Há uma série de jeitos que os PJs podem
entrar na estrutura:

77
 Tentando arrombar em qualquer ponto
usando algo como um dispositivo ou um
poder (e não apenas uma marreta). É uma
tarefa de dificuldade 8.
Procurando pelas junções que são pontos
fracos na estrutura. Três junções permitem
acesso: uma no telhado (leva para a Sala
Vermelha), uma na parte superior do térreo
(leva para a sala de armazenagem) e uma
no nível do solo (também leva para a sala
de armazenagem). Uma passagem entre o
último andar e o térreo sai da sala Mech Coral
e vai para a sala de armazenagem. Encontrar
uma junção é uma tarefa de Intelecto de
dificuldade 5. Mover-se através delas é um
processo lento e árduo que leva uma ação e
uma rodada completa por personagem.
Usando as lentes e as junções. As lentes
da Shon’Ai’s permitem que as junções sejam
vistas instantaneamente e a guiar-se mais
facilmente (veja página 77).
ANDAR SUPERIOR
O andar superior tem três salas.
ÁREA 1
Sala Vermelha: Aqui as paredes, o teto e o
piso são tingidos de vermelho, incluindo
os peixes dentro do material, fazendo com
que a sala brilhe com uma luz carmesim
fantasmagórica. Dentro estão uma dúzia de
dabirri — águas-vivas artificiais criadas de
corações e sintético. Elas parecem nadar sem
rumo, mas seus tentáculos são tão longos e
emaranhados que é difícil para os PJs passar
por elas sem ser ferroado. As dabirri atacam
os personagens, mas não deixam esta sala.
DABIRRI 2 (6)
Dabirri são constructos artificiais criados ao se
tomar o coração de uma criatura do tamanho de
um humano ou maior e colocá-lo em uma concha
de sintético. Elas não comem e não são inteligentes,
mas a força malévola que as criou projetou-as para
atacar criaturas de sangue quente instintivamente
com seus tentáculos estranhamente venenosos.
Motivação: Beligerância
Vitalidade: 6
Dano Infligido: 1 ponto
Movimento: Imediato
Combate: Dabirri não são particularmente perigosas
para um grupo bem armado a menos que sejam
encontradas em um grande agrupamento. Se
quatro ou mais criaturas atacarem uma vítima,
elas fazem um único ataque como se fossem
uma criatura de nível 4 e infligem 2 pontos de
dano.
O ferrão do tentáculo de uma dabirri transmite
um “veneno” de disrupção celular por meio de
um pulso de energia. Em outras palavras, os
tentáculos transmitem um sinal através de seu
toque que causa desligamento celular. Isso faz
com que uma vítima viva, orgânica, desça um
passo no marcador de dano a menos que faça
um teste de defesa de Potência. O ferrão funciona
mesmo através da armadura mais resistente,

MOVER-SE E LUTAR NA ÁGUA

Como qualquer um que passou um tempo no oceano sabe, movimentar-se, lutar, enxergar e fazer qualquer outra coisa na
água é muito diferente (e potencialmente mais difícil) do que fazer essas coisas na terra. Estar em água rasa pode tornar
difícil se movimentar, mas isso não afeta o combate. Estar em águas profundas pode tornar as coisas difíceis, e estar
inteiramente submerso pode parecer como se estivesse em um mundo completamente diferente.

Águas Profundas: Estar com água até o peito (ou o equivalente a isso) prejudica sua habilidade de ataque. Ataques feitos
em tais condições são modificados em um passo a favor do defensor. Criaturas aquáticas ignoram esse modificador.

Combate Submerso Corpo a Corpo: Para criaturas não aquáticas, estar completamente submerso torna o ataque muito
difícil. Ataques corpo a corpo com armas de corte ou de contusão são modificados em dois passos a favor do defensor.
Ataques com armas perfurantes são modificados em um passo a favor do defensor. Criaturas aquáticas ignoram as
penalidades do combate submerso corpo a corpo.

Combate Submerso a Distância: Assim como no combate corpo a corpo, criaturas não aquáticas têm dificuldade em lutar
submersas. Alguns ataques a distância são impossíveis sob a água — você não consegue arremessar coisas, disparar um
arco ou besta ou usar uma zarabatana. Ataques com armas que funcionam debaixo d’água são modificados em um passo a
favor do defensor. As distâncias debaixo d’água são reduzidas em uma categoria; armas de alcance longo funcionam apenas
no alcance curto e armas de alcance curto funcionam apenas no alcance imediato.

78

mas não através de um campo de energia.
Interação: Não se pode comunicar-se efetivamente
com essas criaturas de forma alguma.
Espólio: Dentro da parte central de uma dabirri há
uma pequena massa de um produto químico
útil que restaura 1 ponto de Potência a quem
consumir se injetada ou usada internamente.
ÁREA 2: MECH CORAL
Grandes caracóis quadrados de cerca de 30 cm de
diâmetro, com tentáculos mecânicos rastejantes
sobre uma série de coisas grandes que parecem
com coral de metal. Conforme os caracóis rastejam,
criam pequenas faíscas visíveis que são atraídas
para o centro da sala em uma grande esfera de
energia brilhante. Se um PJ tocar na esfera rotativa,
ela libera cheiro de carne queimada e explode
uma rodada depois, infligindo 3 pontos de dano
em todos no alcance curto. Um PJ pode recolher
como espólio 1d6 cifras de suas peças, mas fazer
isso sem sofrer 3 pontos adicionais de dano de
queimadura do material ainda quente é uma tarefa
de dificuldade 4. Os caracóis não são agressivos.
ÁREA 3: TURBINAS E TUBOS
Esta sala contém uma série de turbinas e tubos
de fluido inteligente, todos retorcendo-se e
revirando-se de forma complexa. Eles parecem estar
conectados a cada uma das outras salas, por sua
vez, através das paredes, ou talvez eles sejam parte
das paredes se estendendo para dentro dessas
máquinas. Rêmoras roxas brilhantes circulam pelas
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
turbinas, limpando os restos. Elas não prestam
atenção aos intrusos.
ANDAR INFERIOR
ÁREA 4: SALA DE ARMAZENAGEM
Esta sala possui uma profusão de itens —
principalmente pedaços de metal, coral, constrareia
e osso. PJs que passam mais de dez minutos aqui
descobrem as cifras a seguir:
• Uma anoética de nível 5 que é um solvente vivo Constrareia é um
que corrói 3cm x 3cm de material a cada rodada por tipo de material que
cinco minutos. combina areia, um
• Uma anoética de nível 5 que é uma injeção material que é cola
que restaura 5 pontos da Reserva de Velocidade do orgânica e pedaços de
usuário. conchas. É projetado
• Duas anoéticas de nível 8 que são detonadores especificamente
de dessecação. Essas esferas de cerâmica explodem para construção em
drenando a umidade de tudo dentro de um raio ambientes de alta
imediato. Criaturas vivas sofrem 8 pontos de dano. pressão de águas
A água na área é vaporizada. Em baixo d’água, elas profundas.
criam uma pequena implosão conforme a água se
precipita para preencher o vácuo, infligindo outros
3 pontos de dano a todos na área. Se usadas contra
Moyag, ela fica atordoada e incapaz de agir por
três rodadas, após o que ela faz o que puder para
escapar para as profundezas.
ÁREA 5: ANÊMONAS DE TUBO
Duas grandes anêmonas em forma de tubo e com
tentáculos repousam no chão desta sala. Cada
79
 O tempo todo, enquanto estiverem dentro do covil da Moyag, os PJs
ouvem o som da tormenta acima deles. Quanto mais tempo ficam lá
embaixo, mais violenta e barulhenta ela se torna.
uma tem cerca de 1, 80 metros de um lado a outro
e 2,10 metros de altura. Ao final de cada tentáculo
há uma boca dentada. Embora os tentáculos não
enxerguem, eles sentem movimento e rapidamente
fluem em direção aos PJs e tentam mordê-los.
Sua tática principal é lançar um ruído sonar que
desorienta aqueles ao redor delas (exceto outras
anêmonas de tubo); personagens na sala precisam
fazer um teste de defesa de Intelecto a cada rodada
para evitar ficar desorientados naquele teste de
defesa. Isso continua até que os PJs destruam o
Anêmonas de tubo: núcleo de ambas anêmonas ou até que eles saiam.
nível4
ÁREA 6: FONTES HIDROTERMAIS
Esta é a sala onde se localizam as fontes
hidrotermais — e, assim, as criaturas que
produzem o gharolan. As paredes ao redor desta
sala irradiam calor e queimam um PJ em 1 ponto se
entrarem em contato com pele nua. Grande parte
do valor é expelido por um grande tudo feito de
pequenas criaturas se contorcendo (parece ir para a
sala da turbina), mas esta sala ainda é incrivelmente
quente. Para cada rodada que os PJs ficarem aqui,
sofrem 1 ponto de dano do calor. Um personagem
vestindo o corpo da Shon’Ai pode ficar na sala por
cinco rodadas sem sofrer dano.
Meia dúzia de celósias movem-se pelas aberturas
de saída de calor. As aranhas marinhas emitem
um muco luminescente azul quando estão com
medo ou são perturbadas. Se os PJs forem rápidos
(uma tarefa de Velocidade de dificuldade 3), podem
recolher dez doses de muco, que pode ser usado
para fazer gharolan. Se falharem na tarefa de
Velocidade, podem recolher apenas seis doses.
Shon’Ai gostaria de duas como pagamento por
sua ajuda. Eles podem vender as outras (por até 50
shins cada no mercado negro) ou levar algumas de
volta para Frund.
ÁREA 7: PROGENITORES
Milhares de enguias elétricas enchem essa pequena
Celósia: nível 2 sala de cima a baixo. As faíscas verdes brilhantes
produzidas pelo atrito de seus corpos fazem os
cabelos dos PJs ficarem em pé. A eletricidade criada
pelas enguias não fere os personagens, mas a sala
também contém dois progenitores, reprodutores
que lembram sereias cujo único propósito é dar
80
à luz às enguias e protegê-las. As enguias tornam
difíceil enxergar, aumentando a dificuldade de
penumbra para escuridão até que os progenitores
estejam mortos.
Os progenitores são furiosamente leais a Moyag
e não a trairão ou a seus segredos. Se os PJs
fugirem, eles não seguirão.
PROGENITORES 6 (18)
Motivação: Proteção
Vitalidade: 18
Dano Infligido: 6 pontos
Armadura: 1
Movimento: Longo (subaquático) ou imediato
(terrestre)
Modificação: Resiste a todos os ataques mentais
como nível 4
Combate: Embora os progenitores sejam
combatentes físicos resistentes, seu desafio real
é o campo de energia psíquica deles. Eles podem
usá-lo para aferar as criaturas dentro do alcance
próximo (imediato). Se uma criatura falhar em
um teste de defesa de Intelecto, o progenitor
tanto pode enchê-la de medo, de modo que
ela nada faça além de fugir por uma rodada,
ou enchê-la de um amor calmo, caso em que
ela se move na direção do progenitor e baixa
suas defesas, o que significa que o ataque do
progenitor acerta automaticamente e inflinge 2
pontos adicionais de dano. Usar esse campo não
é uma ação para o progenitor, mas o campo afeta
apenas 1d6–2 criaturas em uma dada rodada.
Interação: Progenitores falam telepaticamente,
mas não são comunicativos. Eles odeiam e
temem habitantes da superfície, vendo-os como
totalmente estranhos e incompreensíveis.
ÁREA 8: A MÁQUINA COM VEIAS
Toda essa sala é entrecruzada por veias de um
amarelo escuro. Um líquido dourado move-se
dentro delas, vagaroso e espesso. As veias são
quentes ao toque, mas não ferventes. Todas as veias
levam a uma estrutura metálica arvoresca no meio
da sala, que tremula suavemente, como se presa
em uma corrente invisível. Cinco objetos amarelos
que parecem frutas, cada um do tamanho de um
punho humano e de pele brilhante, crescem na

extremidade dos galhos. Se os PJs colherem um,
eles notam que o líquido dentro das veias começa
a se mover mais lentamente. Se eles colherem
todos os frutos, o barulho da tempestade acima
repentinamente se torna muito mais silencioso.
A máquina com veias é uma das duas principais
fontes de energia do turbilhão.
ÁREA 9: A SALA VAZIA
Se os PJs olharem através das paredes da sala,
ela parece vazia. No entanto, assim que entram,
uma enorme criatura parecida com água-viva
desprende-se da parede mais distante e segue na
direção deles. Esta criatura translúcida tem órgãos
internos que parecem com o interior de um relógio;
A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO
engrenagens pretas e vermelhas zunem
e tiquetaqueiam, parecendo marcar
algum tipo de tempo. Se os PJs ferirem Mostre:
a criatura, ela explode, lançando bolas Progenitor, Imagem N,
de gosma no alcance curto. As bolas página 94
infligem 2 pontos de dano a qualquer
personagem que acertem. Os PJs
podem procurar extrair dos mecanismos
internos para potencialmente encontrar
o que segue:
• 26 shins
• Uma esquisitice que é um disco de
metal que evita ser tocado por qualquer
coisa orgânica, escapando se for possível
(agarrá-lo na mão é uma tarefa de
dificuldade 2)
• Uma cifra anoética de nível 2 que
pode ser usada para respirar na água por
uma hora
ÁREA 10: O ZAUZICH
As paredes desta sala parecem feitas
de um material diferente das outras, ou
talvez elas consistam merarente de fluido
em um estado diferente da matéria. Os
PJs podem enfiar suas mãos dentro
do material cerca de 15 cm e sentir um
conjunto de pequenos objetos que
parecem botões. Ajustando os botões na
ordem correta (uma tarefa de dificuldade
5 para descobrir) repentinamente suaviza
toda a parede e permite o acesso dos PJs.
Dentro da sala está o zauzich, uma
criatura que parece humanóide, mas é
cercada por uma quantidade tão grande
de metal que é difícil de dizer. Ele é envolto em
correntes e fechado em um cardume de arraias e O zauzich: nível5; 30
outros peixes esquisitos com braços. Ele está sob de Vitalidade, 5 pontos
um grande orbe de metal entalhado. em Armadura
O zauzich se comunica de uma forma que se
assemelha a telepatia, mas é mais como projeção Os Captores do
de imagem, dividindo sua história por meio de zauzich: nível 3; grupo
miragens cintilantes na água. Os PJs veem sua ataca como uma única
história em dois segmentos: criatura, nível 5
• Uma imagem de um barco e uma tripulação,
quase irreconhecível como tal. Todas as pessoas
vestem trajes semelhantes ao do zauzich, e o barco
é feito de um material esquisito que brilha como
osso.
• Um mergulho, o zauzich cercado pelas
mesmas criaturas que o cercam agora, só que
é claro que eles eram amigáveis. O zauzich os
alimenta, e eles brincam ao redor aparentemente
sem medo. Há seis arraias e quatro peixes-mão.
• Uma sensação de escuridão e de ser arrastado
até aqui. Esta pode ser a primeira vez que os PJs
81

têm um vislumbre da Moyag. O zauzich mostra-a
enquanto ela o arrasta até as profundezas,
prendendo-o aqui. Suas criaturas tornaram-se seus
Mostre: captores, sob a vontade dela. As imagens dão aos
O Zauzich, Imagem PJs a impressão de que o zauzich está aqui faz
O, página 95 muito tempo.
•Uma imagem dos PJs libertando-o e a Moyag
descendo para atacar o grupo.
• Uma imagem final de todos eles — inclusive
os PJs — subindo à superfície. As duas últimas
imagens, diferente das outras, estão em branco e
preto e parecem menos substanciais.
Se os PJs tentarem libertar o zauzich, precisam lutar
com seus captores e libertá-lo do orbe. Ao fazê-lo,
eles percebem que o barulho da tempestade baixam
um pouco. O zauzich ajuda os PJs na luta contra
82
Moyag da melhor maneira possível e mostra-
lhes imagens da fraqueza dela. Ele vai até
mesmo — novamente, através de imagens
criadas na água — contar a eles sobre seus
explosivos de dessecação e que se encontram
na sala de armazenagem, se os PJs ainda não
tiverem-nos descoberto.
A CHEGADA DE MOYAG
Moyag chega assim que os PJs tiverem
entrado em seis salas de seu covil ou libertado
o zauzich, o que ocorrer primeiro. Ela aparece
com três progenitores e quatro dabirri. Se os
personagens estão dentro da estrutura, as
paredes literalmente se expadem e reformam
para que ela e seu séquito caibam, e eles
passam pelas paredes sem esforço.
Esta é uma luta improvável dos PJs
ganharem, e Moyag diz isso a eles em termos
inequívocos, de alguma forma falando em
baixo d’água de forma que eles possam ouvi-
la.
Sua linguagem é um pouco deficitária, mas
clara o bastante para que os PJs entendam
sua intenção: Moyag não tem interesse
em matar humanos, não quando eles a
beneficiam muito mais como criaturas vivas.
Ela explica como suas dabirri são feitas de
corações humanos, retirados de seus corpos
ainda vivos. Ela diz que os progenitores
um dia já foram humanos como os PJs. Ela
ainda ressalta que o zauzich já foi totalmente
de carne e osso. E se ele for libertado, ela
afirma que agora ela precisa reconstruir sua
tempestade a partir do zero, usando os PJs
como sua nova fonte de energia.
O ENCONTRO COM MOYAG
É improvável que os PJs sejam capazes de
matar a Moyag. Ela é antiga, forte e incrivelmente
determinada a sobreviver. No começo, a menos que
seja diretamente atacada, ela simplesmente assiste
enquanto seus servos lutam com os PJs.
Se os personagens puderem pensar em um
modo de separá-la da água, eles podem ser
capazes de afugentá-la. Se eles decidirem usar um
dispositivo que cria uma barreira ao redor dela ou
separá-la de outra forma da água, ou se eles usarem
um ataque de dessecação (como as detonações na
sala de armazenagem), ela fica atordoada e incapaz
de agir por três rodadas, após o que ela tenta
escapar para as profundezas.
Os PJs também podem tentar escapar do covil
dela. Ela pode persegui-los (ou melhor, enviar
seus servos atrás deles), mas apenas por algumas
rodadas, e apenas se os personagens conseguirem
 A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO

NÍVEIS DO OCEANO

À medida que os PJs descem para as profundezas, a luz

desaparece rapidamente, passando de uma luz de fundo
azul para uma escuridão tão extrema que até mesmo o globo
luminoso mais brilhante não pode invadir a escuridão. Cada
nível é diferente e tem seu próprio conjunto de desafios e
sucessos.
Existem quatro níveis de profundidade:
A Superfície: Aqui é onde o mar e a luz do sol ainda vivem
em harmonia. Plantas, animais e outras criaturas florescem,
a visibilidade é geralmente clara e a água não está tentando
matar você (na maioria das vezes). Esta camada desce até
cerca de 250 metros.
O Crepúsculo: Aqui, a luz é mais fraca, a pressão mais alta e a quantidade de plantas baseadas em clorofila é quase
inexistente. O nível é cheio de criaturas que se adaptaram para viver com pouca luz tanto via mutação natural quanto por
modificação genética. Aqui, você encontrará criaturas que não existem em nenhum outro lugar do mundo, como os alieds
bioluminescentes, o squamish com barbatana de tubarão e o kalium negro. Esta camada desce até cerca de 900 metros.
A Escuridão Profunda: Esta zona começa por volta de 900 metros e inclui a maior parte do oceano. Complicações
de entrar nessa camada incluem pressão intensa da água, temperaturas próximas ao ponto de congelamento e, claro,
criaturas que querem comer sua cabeça (e também todo o resto). A Escuridão Profunda há muito tem sido considerada a
parte mais profunda do oceano, e é onde se encontra a maior parte do fundo do mar.
O Abaixo: Esta zona é pura especulação (veja a caixa de texto “O Abaixo”), mas é provável que os PJs tenham ouvido
boatos sobre ela, especialmente se eles passaram algum tempo perguntando sobre o oceano. Ninguém sabe se essa zona
está abaixo do fundo do mar ou se é um lugar em que o fundo é tão profundo que não foi encontrado. Outra questão sem
resposta: O Abaixo é um elemento de ocorrência natural do oceano ou algo que foi moldado de propósito para algum outro
propósito por uma raça antiga (ou desconhecida)?

A tempestade é alimentada por todo o covil da Moyag, mas os dois componentes principais são o
zauzich e a máquina com veias. Se os PJs o libertarem e removerem os frutos da máquina, a tempestade
morre completamente. Se eles fizerem um ou outro, a tempestade é reduzida a metade de sua força.

se manter afastados por tanto tempo. MOYAG 9 (27)

Por último, os PJs podem tentar parolar. Eles
podem oferecer a ela notícias da superfície,
particularmente informações sobre o baleeiro, as
Frotas Vermelhas ou qualquer outra coisa que possa
afetá-la e às criaturas das profundezas. Se eles lhe
disserem o que sabem e largarem todas as suas
numenera (qualquer outra além da que sustenta
suas existências subaquáticas), Moyag permite que
eles partam com suas vidas.
Inexplicavelmente, Moyag não machucará,
direta ou indiretamente, qualquer um que tenha
um parasita vertebral nagaína.. Na verdade, ela
parece ter uma inaptidão quase total de até mesmo
perceber tais criaturas.
Moyag seria uma criatura de lenda se ela deixasse
alguém viver o bastante para contar de suas
façanhas. Em vez disso, ela é uma criatura de
destruição massiva que se esconde, governando
seu nível do oceano, sem nada que a impeça. Em Parasita vertebral
um mundo de caçadores e assassinos, Moyag é a Nagaína, página 10
rainha dos predadores.
Tendo alguma semelhança com a humanidade
— o bastante para se acreditar que ela ou seus
antepassados (se é que se pode dizer que tal
criatura tem atepassados) podem ter tido algo de
sua genética maquiada, seja como um traço natural,
seja como algo completamente roubado — Moyag
pode ser uma ultraterrestre, a última de sua espécie,
ou talvez algo construído muito tempo atrás em um
laboratório e deixada por conta própria.

83
 Moyag ficaria com cerca de 9 metros de altura
se estivesse na terra. Na água, ela tem 3 metros
de cabeça e tronco e, abaixo dela, uma massa de
Mostre: pernas que se contorcem e rodopiam.
Moyag, Imagem P, Ela usa um capacete enferrujado, provavelmente
página 95 retirado de um antigo e infeliz mergulhador. Em
lugares em que há buracos enferrujados, espinhos
longos e finos crescem pelos buracos. A placa
frontal está aberta. Lá dentro, olhando para fora, há
algo que possivelmente já foi um rosto humano ou,
mais provável, um ser que viu um humano e tentou
replicá-lo. A pele, se é que é uma pele, é de um verde
pálido, quase bioluminescente. Dois olhos oblíquos
— um castanho, um verde — olham para o mundo
sem vê-lo. Abaixo disso, algo que não se parece em
nada com um nariz. Um enorme par de grotescos
lábios vermelhos tem um osso esbranquiçado entre
eles, tal qual uma mulher elegante poderia segurar
um cigarro.
Além de suas pernas contorcentes, Moyag tem
dois braços. Seus órgãos internos são claramente
visíveis através de sua pele translúcida. Muitas das
Recompensa em partes expostas de sua pele estão cobertas com os
Pontos de Experiência: mesmos espinhos semelhantes a de ouriço-do-mar
Em adição a qualquer que cobrem sua cabeça.
XP recebida por Motivação: Autoevolução
recuperar artefatos ou Habitat: Águas profundas
por outros meios, os Vitalidade: 35
PJs devem receber 2 Dano Infligido: 10 pontos
XP para cada uma das Armadura: 5
seguintes descobertas: Movimento: Curto
o baleeiro, covil da Combate: Moyag evita confronto físico direto. Ela
Moyag e o zauzich. manda seus progenitores e dabirri primeiro,
assistindo com alegria frenética enquanto seus
84
inimigos lutam contra seus servos. Se eles,
de alguma forma, levam a melhor sobre suas
criaturas, ela ataca por meio de ameaças verbais
e seu poder sobre líquidos.
Em qualquer rodada, ela pode fazer uma das ações
a seguir:
Criar um pequeno redemoinho dentro do alcance
curto que captura todos na área imediata (teste
de defesa de Velocidade para evitar ou escapar) e
inflige 3 pontos de dano por rodada.
Criar uma parede temporaria semelhante as do seu
covil (nível 8) de até 9 m x 9 m e de até 90 cm
de espessura. A parede dura por três rodadas.
Ela demora cerca de uma hora para fazer uma
parede permanente.
Criar um campo de contenção de água sólida que
aprisiona um ou dois PJs adjacentes dentro (teste
de defesa de Velocidade para evitar). Uma vez
criado, é tão sólido quanto as paredes do covil
dela (nível 8). Esse campo se dissolve depois de
duas rodadas.
Moyag também pode se comunicar telepaticamente
com quase qualquer criatura aquática dentro de
1,5 km e controlar completamente sua mente.
Interação: Moyag é muito sagaz e pode se
comunicar se decidir fazê-lo. E ela provavelmente
irá, na maioria das vezes sob a forma de ameaças
abomináveis sobre como ela usará o corpo ainda
vivo dos PJs para seus própríos propósitos.
TERMINANDO A AVENTURA
A tempestade é drasticamente reduzida se a
estrutura arvoresca na máquina com veias for
desativada. Isso faz com que seja possível para os
 A ESPINHA DO DIABO: ALÉM DO TURBILHÃO

O ABAIXO

O Abaixo é uma camada especulativa do oceano muito abaixo da Escuridão Profunda. A única informação que temos desta
camada é baseada em uma retransmissão psiônica de áudio que foi captada anos atrás por um dos Sacerdotes dos Éons em
Ledon. A retransmissão de áudio era datada de pelo menos 1.000 anos, mas provavelmente era muito mais velho. A língua era
desconhecida, e tem havido muitas interpretações diferentes da mensagem. A maioria considera que a retransmissão são as bravatas
de uma criatura louca, mas outros acreditam que o navio do locutor encontrou algo — um lugar impossível de luz e vida — muito
abaixo da escuridão.

Eu juro, pelo presente, que traduzi a retransmissão psiônica de áudio com o melhor das minhas habilidades, e sem influenciar o testemunho
para perto ou para longe de sua possível intenção verdadeira. Assinado nesta mesma data, Gadya Erdos

“Dia Y3ui. Registro do Capitão. A escuridão continua infinitamente. Ela o devora como uma sombra com muitas bocas dentadas,
como uma centena de larvas d’água contorcentes, como suas próprias unhas arrancando sua pele dos seus ossos. Ela nos
enlouquece, enlouquece. Cada um de nós. Nós perdemos nossas cabeças, nós puxamos nossos cabelos apenas para liberar a
pressão de nossos cérebros, nós arranhamos nossos globos oculares para ver o que os cobre. Nós falamos nesses gravadores e
nossas próprias vozes nos assustam até o pranto, porque elas não são mais as nossas vozes. Elas pertencem a esta grande e horrível
extensão, a este lugar de grande nada.”

“Dia em algum lugar. Tudo. Nada. Mmmm. Minha língua desapareceu. Esta fala é a voz tentáculo. Este botão. Empurre. O quê.”

“Luz. Luzluzluzluzluzluzluz.”

“Dia B8hh. Registro do Capitão. Nós descobrimos alguma coisa aqui, abaixo do verdadeiro fundo escuro do mar. Há luz e alimento
e a pressão em minha cabeça se foi. Eu pisco e pisco. Eu sou o único da tripulação vivo, mas há outros aqui, criaturas selvagens de
vísceras e invisibilidade. Nós não podemos conversar, mas elas têm me levado em sua esfera. Mais em breve.”

PJs alcançar a superfície, embora eles precisem
mover-se muito lentamente, lutando contra as
correntes artificialmente estimuladas por todo o
caminho. O processo é muito difícil.
Se o zauzich também for libertado, o turbilhão
é dissipado por completo. Embora os PJs ainda
devam subir lentamente, eles o fazem com
relativa facilidade (assumindo que não estão
sendo perseguidos).
Se a tempestade se foi e o zauzich acompanha
os personagens, ele os ajuda a subir à superfície
com uma velocidade surpreendente. Ele recolhe
todos eles com longos tubos que se estendem a
partir de sua cintura e, então, impulsiona-se para
cima.
Se Shon’Ai for devolvida ao baleeiro, ela
agradece aos PJs e pede duas doses de gharolan.
Se for pertinente, ela os recompensa com 2d6
cifras aleatórias por suas ações. Ela também lhes
oferece quaisquer provisões da comunidade de
que eles precisem sem custos.
Pouco antes de chegar à superfície, o zauzich
desaparece misteriosamente.
A viagem de volta à costa leva muito menos
tempo do que levou para alcançar o baleeiro,
talvez porque o mar esteja muito mais calmo.
Se os PJs estiverem determinados, podem voltar
para Harmuth em cerca de quatro dias. De lá, eles
podem reabastecer, vender qualquer gharolan
restante e descansar antes que voltem até Devola
ou sigam para onde quiserem ir em seguida.

Ao fim desta aventura, se os PJs tiverem adquirido o gharolan, encontrado a Lâmina Impossível e
derrotado o inimigo da Devola, eles podem retornar a Devola (página 16) para o procedimento. Caso
contrário, podem enfrentar “Transmissões Virais” (página 21) ou “A Tumba Mecanizada” (página 42).

85
 UMA COMPLICAÇÃO INESPERADA:
O ESFORÇO DE GUERRA
Esta é uma trama secundária totalmente opcional que pode seguir seu caminho
pela campanha usando A Espinha do Diabo em sua totalidade. Ela se desenrola
muito gradualmente através do curso das partes separadas da aventura. Torna,
também, as coisas ainda mais complexas, então os Mestres devem pensar um
pouco antes de usar essa segunda trama maior em sua campanha.
Como mencionado em “Nobre Busca” (página
Barão Tichronus, 6), o Barão Tichronus foi chamado para ajudar os
página 8 esforços iniciais da Ordem da Verdade de organizar
sua cruzada contra os Gaianos no extremo norte.
Devola, página 16 Para esse fim, ele concordou em ajudar Devola
ao fornecer-lhe os meios para criar e manter sua
Câmara dos ovos, câmara dos ovos em troca de uma arma muito
página 9 poderosa.
No entanto, Tichronus tem também um motivo
Arma da Devola, oculto. Ele sabe muito bem sobre o ciclo de vida
página 19 da nagaína e os efeitos da defensora enxertada na
espinha de seu hospedeiro. Embora o enxerto seja,
por fim, fatal, enquanto estiver em seu lugar, ele
realmente melhora o hospedeiro. Tichronus está
interessado em investigar o uso desses enxertos
espinhais como melhorias de combate para suas
Nagaína defensora, tropas. Assim, ele está interessado em estudar
página 10 qualquer hospedeiro em que ele puder colocar
as mãos, e ele está ainda mais interessado nos
processos ou ferramentas que possam remover
ou alterar a defensora. Especificamente, o que
ele gostaria é de fazer experiência para ver se um
enxerto pode ser parcialmente removido, aliviando
ou retardando os efeitos negativos, enquanto
Espiões do Tichronus: permite que os efeitos positivos continuem.
nível 3, nível 5 em Tichronus tem espiões vigiando o covil da Devola
furtividade, disfarce, o tempo todo. Esses agentes são observadores
mentiras e trapaça, bem pagos e bem treinados, e alguns seguem os
nível 4 em percepção; 1 PJs depois que eles deixam a matrona nagaína sem
ponto em Armadura confronto. Seu objetivo é apenas reunir informações
para o barão sobre qualquer coisa a ver com os
enxertos. Se possível, eles tentarão rastejar perto o
suficiente para os ouvir conversando. Eles podem
até mesmo se fazer passar por companheiros de
viagem em algum ponto e iniciar uma conversa
amigável. Se parecer possível e eles estiverem se
sentindo audaciosos, esses agentes podem até
mesmo tentar insinuar-se no grupo dos PJs como
PNJs aliados. Em qualquer caso, eles acabam
voltando para Tichronus (ou outro membro de sua
rede de espiões) para retransmitir as informações
conseguidas.
86
MESTRANDO OS ESPIÕES
Ter espiões observando os PJs pode ser complicado.
Idealmente (da perspectiva da história), os espiões
conseguem informações o suficiente para que
possam agir (como descrito abaixo), e ainda assim
os PJs, em algum ponto, ficam cientes de que
alguém os está seguindo/observando. Talvez a
melhor solução de todas seja começar as coisas
— do ponto de vista dos jogadores — com eles
descobrindo não que eles estão sendo espionados,
mas que eles foram espionados. Isso pode incluir:
• Encontrar rastros que os seguem.
• Descobrir um pequeno acampamento não
muito longe do deles mesmo.
• Um PNJ que eles encontram e depois
encontram novamente perguntando a eles “Quem
eram aquelas pessoas seguindo-os antes?”
• Detectar um espião, investigar, mas então não
encontrar nenhum traço dele.
No entanto, eventualmente, os PJs (especialmente
se eles forem vigilantes) podem ser capazes não
só de ver que estão sendo espionados, mas de
confrontar seus espiões. Este é um momento
gratificante e não deve ser negado a um grupo
que tomou as devidas precauções ou até mesmo
criou uma armadilha para as pessoas que eles
acreditavam que estavam seguindo-os. Os agentes
preferem fugir a lutar, uma vez que os PJs têm
grande probabilidade de sobrepujá-los. Se um
espião capturado for interrogado, ele tentará resistir
a dar informações, mas um PJ de boa oratória ou
intimidador tem chances de vencer as defesas dele
depois de um tempo. Tudo o que o espião pode
realmente dizer para eles é que trabalha para o
Barão Tichronus e o barão está muito interessado
nos enxertos da nagaína e toda e qualquer coisa
relacionada a eles.
Se os PJs tentarem confrontar o barão nesse
momento (quando isso ocorrer no curso dos
eventos), eles dificilmente o encontrarão em
sua casa senhorial em Uxphon até o final desta
aventura. No entanto, PJs particularmente
 A ESPINHA DO DIABO: UMA COMPLICAÇÃO INESPERADA: O ESFORÇO DE GUERRA
insistentes podem percorrer todo o caminho até
os campos de manobras da cruzada em Campos
Celestes de Cristalnébula e encontrá-lo lá, mas
isso é extremamente arriscado porque ele está,
obviamente, cercado por centenas — por fim,
milhares — de soldados leais à causa de que ele é,
atualmente, uma parte vital. Por fim, no entanto, ele
volta de suas obrigações para sua propriedade, e os
PJs podem confrontá-lo.
TRANSMISSÕES VIRAIS
Tichronus e seus agentes não têm interesse real
no Coro Insidioso (embora vejam as ações dos
PJs que impedem o vírus como uma coisa boa).
Durante toda essa aventura, os espiões vigiam os
PJs e reúnem toda informação que puderem. Eles
podem, eventualmente, tentar agarrar um dos
personagens que seja atualmente um hospedeiro
do parasita nagaína. Para fazer esta façanha ousada,
eles tentarão isolar o personagem dos outros.
Observando e esperando quando o personagem
estiver sozinho, cinco agentes atacam-no/na em
massa. Seu objetivo não é ferir, mas subjugar,
então trate um resultado enfraquecido como
“nocauteado”. Um PJ nocauteado é rapidamente
amarrado, amordaçado e carregado embora.
Se os espiões tiverem sucesso, eles tentam
levar rapidamente e sem segredo seu cativo à
propriedade do Tichronus, onde o personagem será
mantido até que o mestre deles volte.
A TUMBA MECANIZADA
Se for possível, os agentes de Tichronus adorariam
colocar suas mãos na Lâmina Impossível antes
que os PJs o façam. Isso não é provável, já que
é improvável que eles tenham acesso a todas as
informações que os PJs têm. No entanto, eles
podem chegar a Povoado da Colina antes dos
PJs. Seniya Arei já poderia ter falado com eles — e
ela pode até mesmo mencionar isso aos PJs se
eles falarem com ela. Mas sem as informações
de Avindar, eles provavelmente não passarão por
todas as portas por conta própria antes que os PJs
cheguem lá.
No final, eles podem tentar tomar a lâmina dos
PJs. Para conseguir isso, eles podem realmente
trabalhar com o Burris Han e pagar a ele por isso se
ele for bem-sucedido em emboscar os PJs quando
eles saírem da tumba.
ALÉM DO TURBILHÃO
Apenas descobrir que gharolan existe e é
importante é o bastante para que os agentes
invistam todos os seus recursos para tentar
conseguir um pouco. Eles não seguirão os PJs pelo
oceano, no entanto, e certamente não descerão até
as profundezas. Eles usarão seu tempo tentando
(e provavelmente falhando em) obter um pouco da
coisa por outros meios. Eventualmente, se os PJs
voltarem à costa com sucesso, os agentes tentarão
roubar o gharolan (e a Lâmina Impossível, se os PJs Voltando ao Tichronus,
já a tiverem) antes que os personagens voltem até página 20
Devola.
O roubo ocorre durante a noite, quando alguns
ou todos os PJs estiverem dormindo. Os agentes
tentarão infiltrar-se e sair de fininho com os objetos
que eles procuram. Se os PJs detectarem os
espiões, eles tentam tomar o gharolan e a lâmina
pela força. Há seis agentes nessa missão, e além
do equipamento normal (eles portam espadas de
lâmina larga e bestas, bem como zarabatanas),
cada um deles carrega uma dose de um pó
venenoso de nível 4 que, se inalado, coloca a vítima
para dormir por um minuto. Eles tentam usar
esse veneno da melhor forma que puderem para
incapacitar seus oponentes — neste ponto, eles
não ligam se os PJs vivem ou morrem.
AMARRANDO AS COISAS
Se essa trama secundária for usada, é muito
provável que os PJs eventualmente retornem e
confrontem Tichronus. Talvez porque seus agentes
roubaram algo de que eles precisam, talvez para
recuperar um amigo sequestrado, ou talvez
apenas para se vingar da intromissão dele em seus
assuntos. Quando isso acontece, Tichronus apela
a eles com base no fato de que estava fazendo isso
em nome do Papa Âmbar e das cruzadas (uma
justificativa duvidosa, claro). Alternativamente, ele
pode acusá-los de tomar o lado de um monstro
inumano (Devola) no lugar de trabalhar com “sua Seniya Arei, página 46
própria espécie”. A hipocrisia desta
acusação provavelmente não é Avindar, página 48
apreciada por ele. Afinal, ele é um
nobre arrogante e sente que pode Burris Han, página 62
fazer o que quiser, então ele nunca
se arrependerá. Ele pode tentar
suborná-los para
que partam, ou
pode tentar
mandar que
seus agentes
e capangas
tentem eliminá-
los de uma vez por
todas.
87
A.

B.

88
 A ESPINHA DO DIABO: MOSTRE

C.

D.

89
E.

F.

90
 A ESPINHA DO DIABO: MOSTRE

G.

H.

91
I.

J.

92
 A ESPINHA DO DIABO: MOSTRE

K.

L.

93
M.

N.

94
 A ESPINHA DO DIABO: MOSTRE

O.

P.

95
 MAIS DO
NONO MUNDO
NUMENERA
LIVRO BÁSICO
O guia definitivo para
Numenera e o produto
que começou tudo, o
livro básico oferece regras
simplificadas, criação intuitiva
de personagens, um cenário
evocativo e conselhos ao
Mestre em um lindo livro com
capa dura e 100% colorido.
416 páginas.
COMPÊNDIO DE
TECNOLOGIA:
GUIA DE SIR
ARTHOUR PARA
NUMENERA
Este livro de capa dura e
totalmente colorido é um manual
de tecnologia. Com seu nome
em honra a Arthur C. Clarke e sua
citação “indistinguível de magia”,
ele possui centenas de novos itens
e todo tipo de tecnologia selvagem
e imaginativa.
160 páginas.
O BESTIÁRIO DO
NONO MUNDO
Este livro de criaturas totalmente
colorido, ricamente ilustrado e
com capa dura, apresenta criaturas
e personagens únicos para se usar
em Numenera. Item Obrigatório
para todo Mestre de Numenera.
160 páginas.
O GUIA DO NONO
MUNDO
Este é um guia de cenário
totalmente colorido e com
capa dura, construído em
cima do que é apresentado no
livro básico, repleto de artes
e mapas, apresentado como
um guia de um viajante. Cheio
de novas aventuras, criaturas,
e itens, ele também fornece
grandes ideias, estorias,
personagens, e conceitos para
criar sua próxima campanha
extraordinária.
256 páginas.
 A ESPINHA DO DIABO
Começa de algo simples. Não é sempre assim? A propriedade de um nobre precisa de cuidados em
sua ausência. Mas que segredos espreitam em suas sombras? Que acordos este homem fez com vozes
sussuradas naquela escuridão? E uma vez que tal descoberta seja feita, pode ser desfeita?

A Espinha do Diabo entrelaça três aventuras distintas em uma única história excitante e não linear. O
terrível enxerto da espinha do diabo reivindicará uma vida, e o relógio está correndo. Removê-lo enviará os
personagens para as profundezas dA Tumba Mecanizada, para dentro de uma teia de Transmissões Virais,
e, finalmente, para além do mapa do livro básico e para o território não mapeado quando forem para Além
do Turbilhão.

Mestres podem conduzir essas aventuras (em qualquer ordem) como uma minicampanha ou ignorar a
história que serve de moldura e usá-las, cada uma, como aventuras únicas. Elas dão aos grupos de jogo
um gostinho da ambientação fantástica de Numenera e mostram a estrutura narrativa do jogo e seu
mundo evocativo.

Além de introduzir novos lugares não cobertos no livro básico de Numenera, A Espinha do Diabo oferece
novas criaturas, personagens e itens para adicionar a qualquer campanha.

©2016 Monte Cook Games, LLC

Numenera e seu logotipo são marcas registradas da Monte Cook Games, LLC nos EUA e em outros
países. Todos os personagens, nomes de personagens e suas características distintivas da Monte
Cook Games são marcas registradas da Monte Cook Games, LLC. Todos os direitos reservados.

www.montecookgames.com
www.newordereditora.com.br