NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD

PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO

SECCION 15 RELES ELECTRICOS

204 de 13

SECCION 15 RELES ELECTRICOS

150 TERMINOS GENERALES

Número Término Definición

15-50-01 Relé eléctrico Dispositivo diseñado para producir cambios
predeterminados y repentinos en uno o más circuitos
eléctricos de salida cuando se cumplen con ciertas
condiciones en los circuitos eléctricos de entrada que
controlan el dispositivo.

Notas:
1. El término relé debe utilizarse exclusivamente en el sentido de relé
elemental que únicamente presenta, físicamente, una sola función
lógica entre sus circuitos de entrada y sus circuitos de salida.
2. El término relé incluye todos los componentes que son necesarios
para un funcionamiento específico.
3. Para las aplicaciones de protección y control asociados, el nombre
de la función lógica (ver nota 1) debe añadirse para calificar el relé.
En este caso y según la función específica (definida por las normas
o por el fabricante), el relé podría incluir un relé auxiliar con el fin de
cumplir la función requerida.
Ejemplos: relé diferencial, relé de impedancia, relé de disparo.
15-50-02 Relé de todo o nada Relé eléctrico que es alimentado por una magnitud cuyo
valor es inferior a su rango de funcionamiento o es
prácticamente nulo.
15-50-03 Relé de medida Relé eléctrico que funciona cuando su magnitud
característica, con una precisión específica, alcanza su
valor de funcionamiento.
15-50-04 Relé de tiempo Relé eléctrico con uno o más tiempos que lo caracterizan
especificado (por ejemplo, tiempo operativo) está sometido a
requerimientos específicos, en particular en lo que
concierne a la precisión.
15-50-05 Relé de tiempo no Relé eléctrico en el cual los tiempos no se encuentran
especificado sometidos a ninguna especificación de precisión.
15-50-06 Relé de medida de Relé de medida de tiempo específico cuyos tiempos
tiempo dependiente dependen, de manera específica, del valor de la magnitud
característica.
15-50-07 Relé de medida de Relé de medida cuyo tiempo especificado puede ser
tiempo independiente considerado como independiente, dentro de límites
específicos, del valor de la magnitud característica.
15-50-08 Relé electromecánico Relé eléctrico en el cual la operación lógica se produce por
el desplazamiento relativo de elementos mecánicos bajo la
acción de una corriente eléctrica que recorre el o los
circuitos.
15-50-09 Relé estático Relé eléctrico en el cual la operación lógica se produce por
los elementos electrónicos, magnéticos, ópticos, etc., sin
movimiento mecánico.
15-50-10 Relé estático de Relé estático que tiene un contacto en uno o más circuito
contacto de salida de salida.
15-50-11 Relé estático sin Relé estático que no tienen contactos en sus circuitos de
contacto de salida salida.
15-50-12 Relé monoestable Relé eléctrico que, habiendo respondido a una magnitud
energizante de entrada (o magnitud característica) y que
ha cambiado su condición, retorna a su condición previa
cuando se suprime esta magnitud.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

205 de 13

15-50-13 Relé biestable Relé eléctrico que, habiendo cambiado de estado por
acción de una magnitud de alimentación de entrada o de
su magnitud característica, permanece en el mismo estado
cuando se suprime esta acción. Se requiere alguna otra
acción apropiada para hacerlo cambiar de estado.
15-50-14 Relé polarizado (de Relé de corriente continua cuyo cambio de estado
corriente continua) depende de la polaridad de su o sus magnitudes de
alimentación de entrada.
15-50-15 Relé no polarizado Relé de corriente continua cuyo cambio de estado no
depende de la polaridad de su o de sus magnitudes de
alimentación de entrada.

151 TERMINOS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACION

Número Término Definición

15-51-01 Magnitud de Magnitud eléctrica, (corriente o tensión), que, sola o en
alimentación combinación con otras magnitudes eléctricas, corriente o
tensión, debe ser aplicada en condiciones específicas a un
relé para lograr que cumpla su propósito.
15-51-02 Magnitud de Para un relé (de todo o nada) la: magnitud de alimentación
alimentación de a la cual, por concepción, el relé debe responder cuando
entrada se aplica en condiciones específicas.
Para un relé de medida: magnitud de alimentación que
constituye por si misma una magnitud característica o que
es necesario para constituirlo.
15-51-03 Magnitud de Cualquier magnitud de alimentación que no sea la o las
alimentación auxiliar magnitudes de alimentación de entrada.
15-51-04 Alimentar un relé Aplicar a un relé una o más magnitudes de alimentación.

Nota:
La aplicación de una magnitud de alimentación cualquiera podría no ser
suficiente para permitirle al relé cumplir su función. En consecuencia, es
necesario precisar todas las condiciones de alimentación (modo,
magnitud, desfase, etc.).
15-51-05 Circuito de entrada Conjunto de partes eléctricas de un relé (incluyendo
aquellas partes, si hubiera alguna, acoplada
intencionalmente por medios inductivos o capacitivos) y
que se conectan a aquellos bornes en los cuales se aplica
la magnitud de alimentación de entrada considerada.
15-51-06 Circuito auxiliar Conjunto de partes eléctricas de un relé (incluyendo
aquellas partes, si hubiera alguna, acopladas
intencionalmente por medios inductivos o capacitivos) y
que se encuentran conectadas a los bornes a los cuales
se les aplica la magnitud de alimentación auxiliar
considerada.
15-51-07 Valor nominal de una Valor aproximado apropiado de una magnitud de
magnitud de alimentación utilizada para diseñar o identificar un relé.
alimentación
15-51-08 Valor asignado de una Valor de una magnitud de alimentación, fijada por la norma
magnitud de o por el fabricante, para una condición específica.
alimentación
15-51-09 Valor límite térmico de Valor más alto (eficaz o r.m.s., en el caso de una corriente
servicio continuo de alterna) de la magnitud de alimentación que un relé puede
alimentación soportar continuamente y bajo condiciones específicas,
que satisfagan los requerimientos de temperatura.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

206 de 13

15-51-10 Valor límite térmico de Valor más alto (eficaz o r.m.s., en el caso de la corriente
corta duración de una alterna) de una magnitud de alimentación que un relé
magnitud de pueda soportar bajo condiciones específicas durante un
alimentación tiempo corto especificado sin una degradación
permanente de las características específicas debidas a
un sobrecalentamiento.
15-51-11 Valor límite dinámico Valor más alto de una magnitud de alimentación que un
de una magnitud de relé puede soportar en condiciones específicas de forma
alimentación de onda y duración sin degradación permanente de las
características específicas debidas al efecto dinámico
resultante.
15-51-12 Campo de Campo de valores de una magnitud de alimentación dada
funcionamiento de una dentro del cual el relé, en condiciones específicas, es
magnitud de capaz de cumplir su función(es) prevista(s) de acuerdo a
alimentación requerimientos específicos.

Nota:
Para los relés de medida y cuando se cumplen los requerimientos de
precisión, ver rango efectivo.
15-51-13 Valor asignado de la Potencia, (potencia aparente en corriente alterna)
potencia absorbida por absorbida en las condiciones de referencia por el circuito
un circuito de de alimentación considerado y determinado en
alimentación; consumo condiciones específicas.
asignado de un circuito
de alimentación
15-51-14 Impedancia asignada Valor de la impedancia compleja de un circuito de
de un circuito de alimentación considerada, determinada en condiciones
alimentación específicas.

152 TERMINOS RELACIONADOS CON LA CONDICION Y OPERACION DE UN RELE

Número Término Definición

15-52-01 Estado de reposo Para un relé monoestable, condición específica del relé no
alimentado.
Para un relé biestable, condición específica, diseñado por
el fabricante.
15-52-02 Estado inicial Condición especifica que el relé deja con el fin de
completar su función prevista en un circuito de salida
dado.

Nota:
Este término se utiliza principalmente para relés de medida y para relés
de tiempo especificado.
15-52-03 Estado de trabajo Para un relé monoestable, estado específico del relé
cuando es alimentado de manera específica.
Para un relé biestable, estado que no es el estado de
reposo, especificado por el fabricante.
15-52-04 Estado final Estado específico alcanzado por un relé con el fin de
cumplir una función prevista en un circuito de salida dado.

Nota:
Este término se utiliza principalmente para relé de medida y relés de
tiempo especificado.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

207 de 13

15-52-05 Funcionar (para un relé Cambiar:

eléctrico; actuar (para
relés de todo o nada) - del estado de reposo al estado de trabajo (caso
general)
- o desde un estado inicial a un estado final (caso de
algunos relés de medida o relés de tiempo
especificado).

Nota:
El término “funcionar” incluye los términos “arrancar” y “conmutar”.
15-52-06 Desactivar (para un Cambiar:
relé eléctrico)
- del estado de trabajo al estado de reposo,
- o de un estado final a un estado inicial (caso de
algunos relés de medida o relés de tiempo
especificado).

Nota:
El término “desactivar” incluye los términos “liberar” y “reponer”.
15-52-07 Cambiar de estado Funcionar o desactivar.
(para un relé eléctrico)
15-52-08 Maniobrar (para un relé Funcionar y después desactivar, o viceversa.
eléctrico)
15-52-09 Arrancar (para un relé Dejar un estado inicial o un estado de reposo (Ver figura
eléctrico) 15-52-01).
15-52-10 Conmutar (para un relé Cumplir la función prevista en un circuito de salida dado
eléctrico) (Ver figura 15-52-01).
15-52-11 Reponer (para un relé Recuperar un estado inicial o un estado de reposo (Ver
eléctrico) figura 15-52-01).
15-52-12 Liberar (para un relé Terminar una función previamente efectuada en un circuito
eléctrico) de salida dada (Ver figura 15-52-01).
15-52-13 Desactivar por Para cierto tipo de relé polarizado a corriente continua, en
sobrealimentación estado de trabajo, pasa al estado de reposo al aumentar el
valor de la magnitud de alimentación.
15-52-14 Funcionar por Para cierto tipo de relé polarizado a corriente continua, en
sobrealimentación estado de reposo bajo la acción de sobrealimentación,
pasar del estado de trabajo al aumentar el valor de la
magnitud de alimentación.
15-52-15 Valor de Valor de la magnitud de alimentación (de una magnitud
funcionamiento característica) por el cual un relé funciona en condiciones
específicas.

Nota:
Estas condiciones específicas puede expresarse utilizando uno de los
adjetivos definidos en los ítems 15-52-27 a 15-52-29.
15-52-16 Valor de no Valor de la magnitud de alimentación de entrada o de la
funcionamiento magnitud característica al cual un relé no funciona en
condiciones específicas.
15-52-17 Valor de desactivación Valor de la magnitud de alimentación de entrada (o
magnitud característica) al cual se desactiva bajo
condiciones específicas.
15-52-18 Valor de no Valor de la magnitud de alimentación de entrada o de la
desactivación magnitud característica por el cual un relé no se desactiva
en condiciones específicas.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

208 de 13

15-52-19 Valor de Para cierto tipo de relé polarizado a corriente continua,

funcionamiento por valor de la magnitud de alimentación de entrada por el
sobrealimentación cual, en estado de reposo bajo la acción de una
alimentación apropiada, funciona al incrementar el valor de
esta magnitud de alimentación, en condiciones
específicas.
15-52-20 Valor de no Para cierto tipo de relé polarizado (c.c.), el valor de la
funcionamiento por magnitud de alimentación de entrada por el cual el relé, en
sobrealimentación estado de reposo bajo la acción de una alimentación
apropida, no funciona al aumentar el valor de esta
magnitud de alimentación en condiciones específicas.
15-52-21 Valor de desactivación Para cierto tipo de relé polarizado (c.c.), valor de la
por sobrealimentación magnitud de alimentación de entrada por el cual el relé, en
estado de funcionamiento, se desactiva al aumentar el
valor de esta magnitud de alimentación en condiciones
específicas.
15-52-22 Valor de no Para cierto tipo de relé polarizado (c.c.), valor de la
desactivación por magnitud de alimentación de entrada por el cual el relé en
sobrealimentación estado de funcionamiento, no se desactiva al incrementar
el valor de esta magnitud de alimentación en condiciones
determinadas.
15-52-23 Valor de arranque Valor de la magnitud de alimentación de entrada (o
magnitud característica) por el cual un relé arranca en
condiciones específicas.
15-52-24 Valor de conmutación Valor de la magnitud de alimentación de entrada o
magnitud característica por el cual un relé conmuta en
condiciones específicas.
15-52-25 Valor de reposición Valor de la magnitud de alimentación de entrada o la
magnitud característica por el cual un relé se repone en
condiciones específicas.
15-52-26 Valor de liberación Valor de la magnitud de alimentación de entrada o de la
magnitud característica por el cual un relé se libera en
condiciones específicas.
15-52-27 Valor medido Valor constante que se mide en un relé dado, en un
instante determinado, para una función específica.
Este término debe utilizarse en asociación con los
términos 15-52-15 a 15-52-26.
15-52-28 Valor de ensayo Valor que corresponde a una operación que debe efectuar
el relé durante un ensayo. Este término se debe utilizar en
asociación con los términos 15-52-15 a 116-13-26.
15-52-29 Valor final de Valor requerido durante la vida de un relé o durante un
endurancia número definido de maniobras. Este término debe
utilizarse en asociación con los términos 15-52-15 a 15-52-
26
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

209 de 13

(1) (2) (3) (4) (5)

(6)

(7) (12)
(10) (11)

(22)
(8)
(21) (21)
(13) (14)
(22) (22)
(9)
(21)

(15) (17)

(19) { (16) (20){ (18)

Tiempo

Figura 15-52-01
Diagrama explicativo de diversos términos

(1) Estado de reposo (13) El relé conmuta

(2) El relé funciona (14) El relé libera
(3) Estado de trabajo (15) Tiempo de apertura de un contacto de
(4) El relé se desactiva reposo
(5) Estado de reposo (16) Tiempo de cierre de un contacto de trabajo
(6) Magnitud de alimentación de entrada (17) Tiempo de apertura de un contacto de
(7) Partes móviles trabajo
(8) Contacto de trabajo o contacto de cierre (18) Tiempo de cierre de un contacto de reposo
(9) Contacto de reposo o contacto de apertura (19) Tiempo de funcionamiento o tiempo de
(10) El relé arranca actuación
(11) El relé repone (20) Tiempo de desactivación
(12) Tiempo de rebote (21) Abierto
(22) Cerrado
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

210 de 13

(2) (3)

A B
(1)
Figura 15-52-02
Diagrama explicativo de los términos “estado inicial” y “estado final” con un relé
galvanométrico

(1) Estado inicial

Relé alimentado por un valor medio de la magnitud de alimentación.

(2) Estado final A

La magnitud de alimentación es tal que hace que el relé funcione hacia A.

(3) Estado final B

La magnitud de alimentación es tal que hace que el relé funcione hacia B.

153 TERMINOS RELACIONADOS CON LAS MAGNITUDES Y FACTORES DE INFLUENCIA

Número Término Definición

15-53-01 Magnitud (factor) de Magnitud (factor) susceptible de modificar una de las
influencia características específicas de un relé: funcionamiento,
desactivación, precisión, etc.
15-53-02 Valor de referencia de Valor específico de una magnitud (factor) a la cual se
una magnitud (de un refieren las características de un relé. En el caso de relés
factor de influencia) de medida y de relé de tiempo establecido o relés de todo
o nada, estas características incluyen particularmente los
errores y sus límites.
15-53-03 Condiciones de Valores de referencia de todos las magnitudes y factores
referencia de las de influencia.
magnitudes y de los
factores de influencia
15-53-04 Campo nominal de una Campo de valores de una magnitud (factor) de influencia
magnitud (factor) de dentro del cual, en condiciones específicas, el relé cumple
influencia con requerimientos específicos (funcionamiento,
desactivación, error y variaciones, etc.).
15-53-05 Campo extremo de una Campo de valores de una magnitud de influencia (factor)
magnitud (de un factor) dentro del cual el relé sufre únicamente cambios
de influencia reversibles espontáneos, sin que necesariamente cumpla
con cualquier otro requerimiento.

154 TERMINOS RELACIONADOS CON LOS RELES DE MEDICION

 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

211 de 13

Número Término Definición

15-54-01 Magnitud característica Magnitud eléctrica, o uno de sus parámetros, cuyo nombre
(de un relé de medida) caracteriza a un relé de medida y cuyos valores son objeto
de requerimientos de precisión.

Ejemplos:
- La corriente para un relé de sobrecorriente o de
subcorriente;
- La frecuencia para un relé de frecuencia cuya
magnitud de alimentación puede ser una tensión;
- La potencia para un relé de potencia cuyas
magnitudes de alimentación son la corriente y la
tensión.
15-54-02 Valor de ajuste de la Valor de umbral de una cantidad característica al cual el
magnitud característica relé debe funcionar en condiciones específicas.
(o de sus parámetros
de ajuste)
15-54-03 Valor límite de la Uno de los valores límites de la magnitud característica
magnitud característica aplicable a un relé, en condiciones específicas, sin
modificar su posición ni degradación.
15-54-04 Campo de ajuste de la Conjunto de todos los valores de ajuste de la magnitud
magnitud característica característica o de alguno de sus parámetros de ajuste
(o de sus parámetros) (por ejemplo la tensión o la corriente para un relé de
potencia).
15-54-05 Relación de ajuste de Relación entre el valor máximo de ajuste de la magnitud
la magnitud característica y el valor mínimo correspondiente.
característica
15-54-06 Relación de ajuste de Relación entre un valor de reposición y un valor de
la magnitud funcionamiento.
característica
Nota:
Según la norma, estos valores pueden ser valores medidos o valores de
ensayo.
15-54-07 Porcentaje de Relación de reposición expresada como porcentaje.
reposición
15-54-08 Valor de liberación de Valor umbral de la magnitud característica al cual el relé se
la magnitud libera en condiciones específicas.
característica
15-54-09 Relación de liberación Relación entre el valor de liberación y el valor de
funcionamiento.
15-54-10 Porcentaje de Relación de liberación expresada como porcentaje.
liberación
15-54-11 Relé primario Relé, alimentado directamente por la corriente o la tensión
de un circuito principal, sin interposición de un
transformador o un shunt o un transductor.
15-54-12 Relé secundario Relé alimentado por la corriente o la tensión por
intermedio de un relé de medida o de un transductor.
15-54-13 Relé shunt Relé alimentado por la corriente que se deriva de un
circuito principal por intermedio de un shunt.
15-54-14 Campo efectivo de Parte del campo de funcionamiento de una magnitud de
medida alimentación de un relé o de su magnitud característica
dentro de la cual se cumplen los requerimientos de
precisión.
15-54-15 Ángulo característico Para un relé de medida, ángulo formado entre los fasores
que representa dos magnitudes de alimentación de
entrada y a partir del cual se define el comportamiento del
relé.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

212 de 13

15-54-16 Relé eléctrico térmico Relé de medida de tiempo dependiente que protege un
equipo de daños térmicos de origen eléctrico por
intermedio de la medición de la corriente que circula en el
equipo protegido y por una curva característica que simula
su comportamiento.
15-54-17 Magnitud correctiva Magnitud que modifica, de una manera específica, las
características de un relé de medida.

Ejemplos:
Para un relé eléctrico térmico: temperatura del aceite del equipo
protegido, a la temperatura ambiental.

155 TERMINOS RELACIONADOS CON LAS SALIDAS DE LOS RELES

Número Término Definición

15-55-01 Circuito de salida Conjunto de elementos conductores dentro de un relé y
que se encuentran conectados a los bornes entre los
cuales aparece la modificación predeterminada. (Ver figura
15-55-01).
15-55-02 Circuito de contacto Circuito de salida formado por un conjunto de contacto.
(Ver figura 15-55-01).
15-55-03 Conjunto de contacto Conjunto de elementos de contacto con su aislamiento
que, por su movimiento relativo, asegura el cierre o la
apertura de su circuito de contacto. (Ver figura 15-55-01).
15-55-04 Elemento de contacto Parte conductora de un conjunto de contacto que se
encuentra eléctricamente aislado de las otras partes
cuando se abre el contacto(Ver figura 15-55-01).
15-55-05 Cabeza de contacto Parte de un elemento de contacto que el circuito de
contacto se cierra o se abre(Ver figura 15-55-01).
15-55-06 Separación de contacto Intervalo que separa la cabeza de contacto, en
condiciones específicas, cuando se abre el circuito de
contacto.
15-55-07 Fuerza de contacto Fuerza que dos cabezas de contacto ejerce una sobre la
otra en la posición de cierre, en condiciones específicas.
15-55-08 Acompañamiento de un Fuera del establecimiento de un contacto, desplazamiento
contacto específico de piezas de contacto que se prolonga en el
mismo sentido que la del elemento de contacto en
movimiento cuando se tocan por primera vez.
15-55-09 Deslizamiento de las Cuando se establece un contacto, movimiento relativo de
piezas de contacto fricción de las cabezas de contacto una sobre la otra.
15-55-10 Rodadura de las Cuando se establece un contacto, movimiento relativo de
cabezas de contacto rodadura de las cabezas de contacto una sobre la otra.
15-55-11 Estado de conducción Estado de un circuito de salida sin contacto que presenta
efectiva de un circuito una resistencia inferior a un valor específico.
de salida (para un relé
sin contacto de salida)
15-55-12 Estado de bloqueo Estado de un circuito de salida sin contacto que presenta
efectivo de un circuito una resistencia superior a un valor específico.
de salida (para un relé
sin contacto de salida)
15-55-13 Circuito de salida de Circuito de salida cuyo contacto se cierra (estado de
trabajo funcionamiento) cuando el relé se encuentra en estado de
trabajo y cuyo contacto está abierto (estado de liberación)
cuando el relé se encuentra en estado de reposo.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

213 de 13

15-55-14 Circuito de salida de Circuito de salida cuyo contacto se encuentra en estado

reposo de funcionamiento, cuando es abierto por un contacto o
es efectivamente no conductor y, cuando el relé se
encuentra en su estado de liberación, o se cierra por un
contacto o es efectivamente conductor.
15-55-15 Contacto de trabajo; Contacto que se cierra cuando el relé se encuentra en
contacto de cierre estado de trabajo y que se abre cuando el relé se
encuentra en estado de liberación.
15-55-16 Contacto de reposos; Contacto abierto cuando el relé se encuentra en estado de
contacto de apertura trabajo y cerrado cuando el relé se encuentra en estado de
reposo.
15-55-17 Corriente límite de Valor más alto de corriente (eficaz o r.m.s., en el caso de
servicio continuo de un la corriente alterna) que un circuito de contacto
circuito de salida previamente cerrado (salida conductora efectiva) es capaz
de soportar permanentemente en condiciones específicas.
15-55-18 Corriente límite de Valor más alto de la corriente que un circuito de salida
corta duración de un previamente cerrado (salida conductora efectiva) es capaz
circuito de salida de soportar permanentemente en condiciones específicas.
15-55-19 Poder límite de cierre Valor máximo de corriente que un circuito de salida puede
establecer en condiciones específicas tales como la
tensión, número de establecimientos, factor de potencia,
constante de tiempo, etc.
15-55-20 Poder límite de corte Valor máximo de corriente que un circuito de salida puede
cortar en condiciones específicas tales como tensión,
número de cortes, factor de potencia, constante de tiempo,
etc.
15-55-21 Poder límite de Valor máximo de corriente que un circuito de salida puede
maniobra establecer y cortar sucesivamente en condiciones
específicas tales como tensión, número de maniobras,
factor de potencia, constante de tiempo, etc.
15-55-22 Rebote (para un Fenómeno que puede producirse mientras se establece o
circuito de contacto) corta un circuito de contacto y que se caracteriza por
cabezas de contacto que se tocan y separan
sucesivamente antes de alcanzar su condición final.
15-55-23 Contacto inversor Combinación de dos circuitos de contacto formados por
tres elementos de contactos, uno de ellos es común a los
dos circuitos de contactos. Cuando uno de estos circuitos
de contacto está abierto, el otro se cierra y viceversa.
15-55-24 Contacto inversor con Contacto inversor, cuyo circuito de contacto se cierra antes
solape que el otro se abra.
15-55-25 Contacto inversor sin Contacto inversor, cuyo circuito de contacto se abre antes
solape que el otro se establezca.
15-55-26 Contacto inversor con Contacto inversor que tiene una posición estable en el cual
posición neutra sus dos contactos se abren (o cierran).
15-55-27 Contacto de láminas Conjunto de contactos cuyos elementos de contacto son
magnéticas las láminas blandas en parte o totalmente de material
magnético y cuyo movimiento relativo es provocado por su
fuerza magnética accionada directamente sobre estas
láminas.
15-55-28 Contacto de paso Conjunto de contacto que abre o cierra pasajeramente el
circuito de contacto que corresponde cuando el relé
cambia de estado. El paso se puede producir solamente
en el funcionamiento o solamente en la liberación o en el
funcionamiento o en la liberación.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

214 de 13

(1)

(3)

(4)

(2)

Figura 15-55-01
Ejemplo que explica los términos 15-55-02 a 15-55-05

(1) Conjunto de contacto

(2) Circuito de contacto
(3) Elemento de contacto
(4) Cabeza de contacto

156 TERMINOS RELACIONADOS CON LOS TIEMPOS

Número Término Definición

15-56-01 Tiempo de apertura de Para un relé que está en estado de reposo, intervalo de
un contacto de reposo tiempo entre el instante donde la magnitud de alimentación
(de un circuito de salida de entrada se aplica en condiciones específicas y el
de reposo) instante en que el contacto de corte (circuito de salida de
reposo) se abre primero.
15-56-02 Tiempo de cierre de un Para un relé que está en estado de reposo, intervalo de
contacto de trabajo (de tiempo entre el instante en que se aplica la magnitud de
un circuito de salida de alimentación, en condiciones específicas, y el instante en
trabajo) que el contacto de trabajo (circuito de salida de reposo) se
cierra primero.
15-56-03 Tiempo de apertura de Para un relé en estado de trabajo, intervalo de tiempo
un contacto de trabajo entre el instante en que la magnitud de entrada se anula
(de un circuito de salida en condiciones específicas y el instante en que se cierra
de trabajo) (abre) por primera vez el contacto de trabajo (circuito de
salida de trabajo).
15-56-04 Tiempo de cierre de un Para un relé en estado de trabajo, intervalo de tiempo
contacto de reposo (de entre el instante donde se anula la magnitud de
un circuito de salida de alimentación de entrada en condiciones específicas y el
reposo) instante en que se establece (cierra) por primera vez el
contacto de reposo (circuito de salida de reposo).
15-56-05 Tiempo de Para un relé en estado de reposo o en estado inicial,
funcionamiento; tiempo intervalo de tiempo entre el instante en que la magnitud de
de actuación (para alimentación de entrada o la magnitud característica se
relés de todo o nada) aplica en condiciones específicas y el instante en que el
relé conmuta.

Nota:
Este término se utiliza únicamente cuando el relé tiene circuitos de salida
del mismo tipo y no se requiere precisión de acuerdo a la diferencia de
tiempo del contacto.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

215 de 13

15-56-06 Tiempo de Para un relé en estado de trabajo en un estado inicial,

desactivación intervalo de tiempo entre el instante en que la magnitud de
alimentación de entrada o la magnitud característica toma,
en condiciones específicas, un valor definido y el instante
en que el relé retorna.

Notas:
1. Este término únicamente se utiliza cuando el relé tiene circuitos de
salida del mismo tipo y no se requiere precisión para la diferencia de
tiempo de contacto.
2. Dependiendo del método de medición, tiempo de liberación podría
ser confundido con el tiempo de desactivación.
15-56-07 Tiempo de liberación Intervalo de tiempo entre el instante en que se produce un
(para una función dada) cambio específico en el valor de la magnitud de
alimentación de entrada para un relé de medida, que hará
que el relé se libere y el instante en que éste se libera.
15-56-08 Tiempo de reposición Intervalo de tiempo entre el instante en que una magnitud
(para una función dada) de alimentación de entrada, característica de magnitud
para un relé de medida, toma, en condiciones específicas
un valor susceptible que hacer retornar el relé y el instante
en que éste retorna.
15-56-09 Tiempo de rebote Para un contacto que cierra o abre su contacto, intervalo
de tiempo entre el instante en que el contacto se cierra
(abre) primero y el instante en que el circuito finalmente se
cierra (abre).
15-56-10 Temporización Intervalo de tiempo que caracteriza una función de un relé
de tiempo especificado.
15-56-11 Programa de Para un relé de tiempo especificado, secuencia prevista de
temporización los estados de los circuitos de salida y de las
temporizaciones asociadas.
15-56-12 Valor de ajuste de una Valor prevista del intervalo de tiempo en condiciones
temporización específicas.
15-56-13 Valor medido de una Valor de una temporización obtenida en condiciones
temporización específicas.
15-56-14 Campo de ajuste de Conjunto de valores de ajuste de una temporización.
una temporización
15-56-15 Relación de ajuste de Relación entre el valor máximo de ajuste de una
una temporización temporización y su valor mínimo.
15-56-16 Tiempo máximo de Para una función dada, tiempo máximo entre el instante en
reposición que las condiciones de alimentación le permiten al relé ser
inicializado y el instante en que se inicializa.
15-56-17 Tiempo de Para una función dada y en condiciones específicas,
recuperación tiempo necesario para que un relé se recupere, con una
cierta aproximación expresada en porcentaje y durante un
nuevo funcionamiento, indicando sus características de
temporización.
15-56-18 Tiempo de solape Para un contacto inversor con solape, intervalo de tiempo
transcurrido entre el instante en que se cierra un contacto
y el instante en que el otro se abre.
15-56-19 Tiempo de tránsito Para un contacto inversor con solape, intervalo de tiempo
durante el cual ambos circuitos de contacto se abren.
15-56-20 Tiempo de cierre (de Intervalo de tiempo entre el instante en que un valor
apertura) estable especificado de la magnitud de alimentación de entrada y
el instante en que se cierra (abre) un circuito de contacto y
cumple con requerimientos específicos.
 NORMA DGE – TERMINOLOGIA EN ELECTRCIDAD
PARTE II EQUIPAMIENTO ELECTRICO
SECCION 15 RELES ELECTRICOS

216 de 13

15-56-21 Dispersión de los Para un relé con varios contactos del mismo tipo (de
tiempos de contacto trabajo o de reposo), diferencia entre el valor máximo del
tiempo de funcionamiento (activación) del valor mínimo del
tiempo de funcionamiento (activación) del más rápido.

157 TERMINOS RELACIONADOS CON LA PRECISION APLICABLE A UN RELE

Número Término Definición

15-57-01 Error absoluto Diferencia algebraica entre un valor medido de
funcionamiento de la magnitud característica o de la
temporización y el valor de ajuste de ésta.
15-57-02 Error convencional Relación entre el error absoluto y un valor convencional
específico.
15-57-03 Error relativo Relación entre el error absoluto y el valor de ajuste.
15-57-04 Error medio Para un relé dado y para un número específico de
medidas efectuadas en condiciones idénticas dadas,
cociente de la suma algebraica de los valores de error
(absoluto, relativo o convencional) por el número de
mediciones.
15-57-05 Error medio de Error medio determinado en condiciones de referencia.
referencia
15-57-06 Error límite Para un relé dado, error máximo previsto con un nivel de
confianza en condiciones idénticas determinadas.
15-57-07 Error límite de Error límite determinado en condiciones de referencia.
referencia
15-57-08 Fidelidad Para un relé dado, valor máximo previsto con un nivel de
(desaconsejado) confianza, de la diferencia entre dos valores medidos
cualquiera determinados en condiciones específicas
idénticas.
15-57-09 Fidelidad de referencia Fidelidad determinada en condiciones de referencia.
(desaconsejado)
15-57-10 Variación del error Diferencia algebraica entre un error medio y el error medio
medio de referencia. Las variaciones pueden expresarse como
valor absoluto, valor relativo o porcentaje de un valor
específico.
15-57-11 Clase de precisión Clase de los relés de medición que deben cumplir con un
grupo apropiado de especificaciones concernientes a la
precisión.
15-57-12 Indice de clase Designación convencional de una clase de precisión, por
un número o un símbolo.
15-57-13 Error asignado Límites de error dentro de los cuales el fabricante declara
que cualquier relé de un tipo dado se desempeñará en las
condiciones de referencia.