Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • Asdsa

    Încărcat de

    Shrestha Anjal
    5 vizualizări89 pagini
    cvsdvzx

    Titlu original

    asdsa

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    cvsdvzx

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    5 vizualizări89 pagini

    Asdsa

    Încărcat de

    Shrestha Anjal
    cvsdvzx

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 89
    aeua were) Hrroid ay aa Glee (aroamdtare afer aaa Ratlereres ary Fret wprmerceat ait eee arate ) TREY Yeo sera(NCB) ATs AER STH, TRI PAT SUE ALA ARATE Safe terre Part AIT TRB AAA: ows loGlog at aga wl ar aroha a SeeTH aA A: og-ov4/000 NCBA:02-008/0199 weft (Abbreviations) BDS: Bid Data Sheet aroma ara rere BD: ‘Bidding Document ‘teva were err DCS: Delivery and Completion Schedule | fern x ander feawt DP: Development Partner aq a EQC: Evaluation and Qualification Criteria | eure & SPICE STINET ccc: General Conditions of Contract PARE BY ATES GoN: Government of Nepal TS ARO ICC: International Chamber of Commerce | oR FR ory wr IFB: Invitation for Bids Ora SET YA Incoterms: | International Commercial Terms ware TTB: Instructions to Bidders touareg Pert LGRS: List of Goods and Related Services | HIeeTaTT ¢ wae Garewal Ee ‘National Competitive Bidding afer wer frei Aree Permanent Account Number wart Sen TR PPMO: Pus Procurement Monitoring | endure wifte agent arate | ice SBD: ‘Standard Bidding Document aT wera were BrTaATT SBQ: ‘Schedule of Bidder Qualifications aeraaarat aan wash fra ‘SCC: ‘Special Conditions of Contract aarer fee wes ‘SR: ‘Schedule of Requirements ora aah far TS: ‘Technical Specifications wntaties eater UNCITRAL | United Nations Commission on International Trade Law ‘VAT ‘Value Added Tax qe afta fasa-afe aes SEI EAT an 4. deus were onifar ws 3: deur fee ws 2 deus wrarf far GS 3: Yea & aaa] ARES es ¥: Tera TART ORAS aT 2 oraerare Trae Fae ers 4; oTaeraeT wah flaw art 3 arNeT fae wes & ae wee ORAS avs &: TROT BY ATS ers 6: arat fats wes ers ¢: aR BARR ORAEH wed coe Bek, sree eee sam dre er eras aN TT 2 Stee rae fa — (@reundl are aftr siftarat Retterran ort Ford arrereest aft fees anoff wert Rafter drawer sneer eer) AT wari Paf- ROsRIOIOg, ‘SAAT A, 02-08% /99INCB) We wafers aa, OF /8 ater qm at warat enh wremMSt aE afhror fearaT Aeiterare Aah ere prt eat aren oe Fre ane re Png reed seme ee arf ae at AT ee ea 1 arr are GE wre, rote ar aa aa soren reread we Fe eT Bera wn ak ot “are vee ee eater Cae Fre a4 at fer Fert 4200 fir https://www.bolpatra.gov.np/egp ™ eGP- gure aoaras frifirer Roe arith upload aie fer wrt Prgfanr stare arent ahs | odes . arereransea) erat ont e. poo00r (fre rare wre) frat age wh tery aif oer meat fae aheeaT ser aft area srs at feah are ates aren te, 2 aren a HIER, cramer fina aR arated ae A ROTC Fae OER are are a Reet are eat Tere, ere Tah aoe, eT la eat om OF Ma Te, Vos /OMK aT me ATT TATRA sr afr 4/4 Pre ese er wi sae para array op) ate fro free oh meee err tray Prem ay art ora ea eT ‘aed Sap ater at ae arth or aT aT TATTATART Sean WA ATTA AT Upload wi | WATT THR: %.100,00,0001- (UH HTS Hy) arate BE F.39-24-0% iE} erat 4, $2o420000900RRY seh en ar ie heer itt ra fn 0 fee, aac ag fe ager evra a tow wer vem wet wet aah FAAS A Rea ah & ae ga wearers a eH ToT Frame ates | fae err (e-bidding) eres ay aera cm arian ate acer arataaay fw aT wow.bolpatragov.np ME FTA T aT wwahey TTI download nf are 1 afae a1 ete yar tara aeaehh werearaat afeakaet aie x erdeeat fea aig are oo wirt a eters @ e-bidding w aerwrara Gar wed aorarars aterm gota aie aye ard ate sera ‘aratsarat it ATES htips://www bolpatra.gov.np/egp = scanned copy upload WA w1 (m)Sterererees a apat wearfies meat ah aft fen feet §R00 8 fire eGP-sore aeerer fréfirat Roe wife aeey arafer erraare upload nierey Tt HI (om ate tasters edge, edo A ar teat afemrner wt ar Fr ft gs apt aafrgre we ararae eft | _ Prafeer denen (otra seas) at aT gare ee ante ea fa ay at few sere Zoo wa erat a Prorat feta areremt ae ferret 1 aterereran ar fra wfefiineeat efeate: area ft steer atet order rat sh Oe | wie wee ail wate eat Arvweercees ate see ey falta ¢ eur ator arate wee at ere afew oe er et an er act Ror ar qaatren sara sat targa ft ares ran ht amr ae wee Se ah er fe wren ey Pere | Ree RE eae ere hep eres ae mee 4K fee Aer eer agen erg ter va sem meget sera x fr ert ara, aftr we Eh EC we aah ere 4 so re we HER eraaE eM ae) ade aH a aTdteT Te A Le CoH Oe arafemTa Ae UE Ae ‘arggarene fever witdt rar ara qRo1zoON OO WAN HT TE Hear aca ae dee hae a AR ca maa eRe 9a cf sat sat rat ure Barat as ser# a (Unconditional Performance bond) m& weeker m4 urge! at swf wert wf aang dees ae AR wd a RRewe Gen wee ath det aa wae TH ates oe swcher i apr ants arth gi HRD. Service of Korea we wet ert afar squat aterean emg Rae sear my ey a aT Reeeat Goreme cae ae enh fog eg Ree ama con arate EM ET GT Rare angi cored fran, afer ot etfs steer ere sete oferet | arers wera oer ae pcr ey arafery mare Fire a archer ard ere er aA dew wr oreifae (BIDDING PROCEDURE) ferTa-Rfa( Table of Clauses) ‘are 4: aroerarereng PET. thaws axa arr wih sees orf aft Aro pda sm. oy terra go, ae ar on, arora ae ® n « % % 1° %« * 3 treat ater ¢ FETE. 8 a a % ae, mg mea. 4, Serre) te CT, ae Stoererat wearer fe 20 gh ahaee etrare wd, ¢ ah ar eh ataer aedrare ot afecactah aa. (BE FEE cee 36, Ban vert 1H ama, fea ag. Beer ert net shearer Behe wah aA a aecwatat trae... vo. eer yar 1H arerat ar 4, eni-araren aT, 13 Fa aetna eT. 28, FR EAE ‘ee, arta aes tore anata afte Preah Br EH 9 hee er a Pte 2 trerereTeh Rar aera a “Fira Pret are Te. Pata aha eA 6 former ore eh Reale) eA OR, om - avant Pe asad 73 fafa, aint 7 Ted cer... fafa ere ear 2 avatar ara. Fafa 22, PT fafefare. seu aa cert ct Faire, Fae © ARH CHER) secsinese 4 oe 74 Fire. Pree rt... FRRRPE 8 POET cn Fafa 6. ve ith ata ato cea fff 36, after a... afar a, ara afta are far a9, arg wat oe. ffir 33 ofeeinah aber + ae aii. ‘wane rah TEER, srraa(Leter of Intent. ‘ehegtt wa(Letter of Acceptance). ‘wetter er (Agreement Form) . ‘uré-raren war Performance Security) ..nneeen after Quah yore Gmrra(Advance Payment Security). ws 9: dewsadies fader (®) AAT 4. aarrat 87 ho’ a: “aera werd fran’ ar sera afeat afeaeatet wrs-4 (ara aT Aa t aeag Aarat fare) aT vera ay atifawet ae eat eae wafers artes far agit wt at eteaga wereft arrarct wre weet at 1 area wearalh at TSTATAT: &) fahee wt ext ora feferera Fare (oTeTT Ward) Aa AR TSA BG | (@) fava ar gare ot ard aertar Ue aaAe aga TaeraTa Ceasers ft TATA S| (fer at wet erase wete aval fered ASA BI 4 Wet werat ae: awe aera eid afte arte t aie aq ahteactt angers gear aueal Fé ater Soa Tae qeprl fer we, serra were Pace sere aferat ae sent sae rh meara at arearsa wearedl arrare sre afecat a 1 a ar vee Bates wears ae eral Praca sete Teer arate fafaet arene vareerenfit at aaa aye wat aT We wae a aviary Fafa arareree tH ora Tee at a Maat Fey ste eran dat art fet awh, aterea eae Perera vera avatar aan seit wh areata aT araga weedy arrara arel wifes at 1 RR a cat ae: Aare aearal gee ATT aT TTA wet carat pert whe | Aare aa ¢ aq gat aut tee Tae mst wah eee raarg aaa “am-aertar” aha @) at afeafadt welat afar wl ard Tae etree aefy Art at cHAaT aera | Ae aw-aepta aanit Aae aeaTe are are ae i Tare ee OP Tera afere get RF x at at cerela eet Oe gereat art at TST 1 S fe we at wera arr afer ame ae afer aaa arrat anf apse arrareecat aftr eferor afer fair aerat sand fees art aq gear aeafers wrmareet oomfirerite erat art weer anf wafed are dt aca wea aera are Prat were afar ae serie saa wh wears a areas were arvana are afeeat a 3 Sree T Wa R4 OA AAT, AUT AHIR / aT TTSTT MTT eH act aA waeat afte art ¢ cred wee weet a aT ata fam armada atayaarc, argfted, @ frat araarat car fetewer qa-eremaees are Terie araret ater eet TAT ahh: (@) aftaeat wa were ofa exeeenrs PT Ae ofeantirt 1ae%, (Q) WRTARART SAA (Corrupt practice) ATA Tet caret Prareerverg aafaa vara wt me vere aT tat Taare wea aera Taq Pet Vea ar at fey aT fara ar great TH oar ae TE AT aR Tes, (2) BreraTsipieraEre Fraudulent practice) Ararat ofa a ae at rearet aft ar oad afacaare afar Steud art aT areal dra | aH TE aT srr, at wat Faraeor faq ar fer vara rh ard wey pr 1s (3) BRBTTATA BAARTE Coercive practice) WAT at Tat ames oat ware ot erate aT waafsfasae et vet ga at faorat avufearfa afer ar art qerea at afte ar ari Gare aehy fat art wet Te Te, (8) Pratt Collusive practice) WTA FE aT TE ART TET yams arr al wate areas aaa daare genta art steae aie at aa Gar aT TTT | (4) ararfertrsrer aferfafit(Obstructive practice) ATs (em) wer, werent, aaa at fraadt aaeit araerenna Aart Aa AT AIA MeCN WH TET AT AT akuat amfararé arar qarea fear frac aa Tar THI are 4, pet Paar Tae ITA, TAT Proce areraa, ettoarét a4, at cats are, < (qa) aerararneng Pera THT RK A AT Rea / a THATS Tara TRA Faeroe Sara teror at qa atrererd afted oF Rearend aot pratt @ om ate aet osceui et areata ar at area Tae area cy ate at wt aa afte ariat ofrerut ar Fae wraiaacet EAT Geren erat ae aT oERT Tae ware arta ey aT fafeaa aera ef air afer afer & afte stem a afte aentar aratat sPporae yaaa wd sevaa dresacrara fer eries wh aT Tey et: (&) Vera ar agers cazare wefser vei Per at caRTT vera 1, (@) wea ararsa ar ert Are TH, Go werarar sreranrares ered art ar creth afatafear Wat GT, (2) ae siren arerrrarcrevare ater eral are area BEAT EA AAT saree TaTSA, (@) afee vfsarar were ga A fe can a fwat arate afa ert aaah qarea sora at avert afep fea at aeart TA, @ qe geo dene ued gt Wrearare afaeataré afaa mrst armed ataca afar 7H aft ar ofa aeraqarcreet arraar fret 1a art ateers wd ar ata anton ata-yer oa ar, @) tara dents aervreiefeat aaa aarreret scan ery sen ree one Sra aa ahtaaatare Sere TA aT aaTTAT TAT T Aaa AT aren arate GA aes of areraer feearewet wt | (@ ataer areit qeirar wer wrt @) Ferarengaararat sire wT at eae arora ararrrararates SHIT TE aT eT awa, (a) Favret aevaararens Preetat THT LRT 434 at vive et afofaty wea rete center aur | ay ara qtr of Aare weer at andere whee ay wrafrat a my vert car saat aroar safer ararararat HT) aie Se aTTTAATAT ATTA war, adie afte aqrad aratrr al aq vert drat axaratat nf areca gfeeerar arr fert aeier fergreror are fey oe AUT ARAN /aT Gere ATT ata m4 fay TAS | aq yaa seers aretha: srerarsht Tar WTAE aaah Afr racer Te, @) at refrat aft vera abeateterrrat qrevaaratvere STAT aT aT OS APbcaeraarel, wears, Faerie, eerste, aT arnfadearet Prarerarra dear Me AKT TT VATE Faia aoa aq wat ora vecraerg ret TAG, @ ae aur ae at Seat areordl oe afee yieat ar ae araiearrat faafearar wera, a dy © v akeracraret wera ~< wR ¥R erat warnaiecn Faq wh wat ateare Bfacat CH AT vfatatir Proper arf 9a arated afea gfeerat dravaararet ee uf fete ard aft a Gt 1 et aawaarat ead aifiecat cect weit srrqaarat ate vfearat aft | ria sefere | RT qeeaTe eH. searay ATTRACT Tet efeafra aaearat ay afte ufearar war oe at waa ad cared ayaa ard aiiacar aT ee (@) ae feteweré Prreror ae area Prrere vrre| aca, (@) wed oad vert at are TATA BT aa Wet aT aT ATA, (1) ht atereaat gatrrat aft gaat ase art TT ad argh ofatafe acer, (3) We oe daar aaa wera ATA Gal EA AAT a ce water drecaerg vars ot wart ar afeaaciat aaa sates for gear art ar at dat qa Aaa ara ord wad feferrat areal weTRT ATAT, (®) @A aavaarar at front aa afte ofearar wear ad atarrar aeantrar SATCAT | er serra AT ae are ae AAT TATA, CTT ATTTAATATAT aa wat aa att aT ore arrraaraal erat wean aaa et aie wa- Wy ® ¥Y *X we ¥8 wR eRe STAT Caw: ae) davaet aarti ga at) Bree FA TSA BH, aA aes at Prorat ay were afr aT at deavadreratard seq at Aarat feoret at vifafre eifaitebert TAS HTAAT AT ATT | aaqaaraarg frterat wer ay afr Fate art ¢ afte sca ere we orca orp ater GareraT wat t afeewat ay anf aeeeT aan eafacaa dees ae strsza wearit et are | afarata wanfea ofeerea aren wear ateqaeraret at areaaat wiht are arerar freer rere aT TANT aries wre aiearat aaa ter TAG aa vieafara saerr, astaraufearare we /perterg area THR ) aan we de sen va cadwat aera art amare Saat eer ofeaeat Prefer overeat A Prefererar aie da we dea Ht Bear oafen at rarrare art arart arava wa at Pratorertar Gaver enftr eer we ar aenrdh fea fay aa a, @ aq vaat dere aif: ort aii ar ey animate area ani aerated treba amie aaerag fie mat aye cred friuat art sare vet ar at aeag Aarat ogfctar at garaart yfeewataré titra ota set agar ay Tet aye aCe, Cy aq vera doae otfeaq saat ata aretict zarit Sar vraR(PAN) & Her afaia ae(VAT) zalat FAM Wa aCe @ atic Werea arate TT wa at ae fase afaer wea THI Taare y. ot Gar < aa Sareeat wea 49 atara wert Prana ciecar fees sarrera ATT Tar aaa aera org acer ar Aart aS AaeOTIeTE TS | 4.2 7a THe Wiad fafa, “sarrera” wees ART AAT 43 ae fart aes Aaa garqeae @ Meyszararat afteren og Paenfaet rere | §. wee TAT 89 ae dar aaftet were ania cert aera /aeatet wm vt at met vafter Yar erdea feq Tt aca, arerrrararare ASSAY Te areca Patter ae ser at Twa far yar TA arrss cae az ae ARPT TH ware overt afr wt wears freee | TET ame wa car friterat feafserer arent wept fartartt & sifan areca east sea af te G2 aearararat anes war car fatraorat eft areear orasae cat) wh akacaters sat ama get ae araraararet ans wt ange sr et Paeferor wera srrart aftenaterg wereq We a3 atavqararad ared aster are vam car fafteroray aren Pras TS | (@) aera Gert Srrsnrcevey Tel ©, staat ware BUTATHT ATES [eq aaqa weet arora da art - an 4, % Ta a SL wa sania ae fee aqaaT GvETe TI fattevare aterrrararers Preerrat wer ¢ aoqare are aafeueet yee ART (Addendayafet TEq Ta ae eMTS| weal amt - 9: terra werelt year aus -4: aerTraraTarS Peer Ww ars-& daya were Prac eve-& Heaied Tay ATTA STETTAS gug-¥: drags aeaeht HTHES AT % aaa wea Pray WUS-L: HAR HT TAT TAT HIS Sarat Farrer art - & gERTaT eds TT aot Gare HTTATT AUS-8: ACHT BTATT TES aig: wearer Padi artes Bie-5: wae HHA Maal STATE 93 afgrct at ater araeit Praca ciferet araterare ae afer oer EA TaeaTe WT Tat area wae fer wear cred atertere atearater wearer TAS | 63, aaqzarara deg serait aerrarcar ard eat yee ate ts act ee Hg) AT STON SCE SPE fram, rH, wud ¢ afafwearee Tat (ae) Te, ART TAT oe areqaeeaedl erTaTTaT Teta AL area TTT ar Far antenaes area waTaT ANTAT OTe aaa seared eT AH SI ey akaraia af mat atavaaearret aaa ater aeralt errand aft TT Be | 5. arama wert ater ter rf aftrat aoe (yaaa toe) 64 arava aaah errata Var Bt EM we ATE ET afe@atat Sararat werd af ote | @ettersaararet aearreaell eraraan WaT BA aT HT TS ET stare aearalt Prarar gets aiemet ware (ater Get wa afas fafrrer ama) Pea meet ates yea/Prarer wet veat oieaa waeré ges / forsee frawr wa aura aft ef We | Ta SHAT arash arransat et esieel ara Se art afeawaterg arta sterraararerg Préerrat aT % Ce a gate a Thier aheeaata serra * Tara aa Se TAG | 6.2 atara fer wt afer fafrret aterar yo (a) fer < aram aavaarané atewraerefl errs, gists Atntreesat ah ager ara aereware wet wae | 7a Fee vfs sacral errarca et avira aera oafrerataré aria, aerrrarararg Preerrat aT < % RY.R aT Teds AT afr attarcta areal error ara ait HE | 8. starr ara SrrraaT BRT a4 arava ae wa afea fafa art each wT whrewatt TE-AT (AddendaysT AA aterra ated error aetet we WaT S| 2.2 aframate ore ater etait yRF-ateT (Addenda)ateayt waht arracat at aft ge aftenctat arpa 4. wae (Addenda)aTeat wet aieat ay faraeears ada oma fee atest ter wd, drags tet wh eae angat ear, aterrrcrarerg Preertat THT BY.2 AT auat araear aHiirH, arava Ger wy afer aH aasa WH S| (T) Serra Tat qo, araraa warerat at ee aayaren wart at vate, ¢ aterraat obraret afrar Saqe evar af ar sare aS Tar os atraseT faafrarar gt aera Et warat wa oft akagatat at warnefedr at aaa wt S| 49. arerTAaT ATT 9 aaa aetna asad | atersaar TZ arora afacat ay arrars 7 atx araniies of, friterar arate aes ater araedt feacrar chfeaét aera aheat_ geet. sare ae} aaa if © Ay rat ST Wa AHO TT FaRaTHT, | aTTTART arent vatorat fafrt aaa aierarg AreraT fetta QR. aera TTT 92.4 sara Pret arate Aa ETAL cmarerraararens Preertat THT 93, TE qeifrray aera ter wa Paes x was yer fare, ca) Aterererarerg Preerrat wer a getha g os “abanas ick eh on W2GHES ehie imple fm deb 2 2 eb bi mie ‘ave gh te juan te ~ (uate) ST a sts (AA) 21h tain Pile 22) LD [arririeie inte sh ton [RUE ABDYPR) kbinyIe Inigj> DiblenIhoIe BEAK h ri = : dataie Bie (ae hb) mak (QQoe Ba k) a 202) gr Jolteayh, Biles. ny 2 eB sume “i 1a " 90. eur WAM ‘ aeare '# sh? S rE i TT ATTY ot 1g via) caterer rare ret wt ai, erator a are, ara x Saar aester rete Pata: (fat eqpiey UE: arPrearatet aver @ Saran reget STA THA A: crear teary at Crores an Tey TTS Tae, “aera” vA Bw) A ore erator ven iterate am sep RTE ROG Catena” aw) ae varia atart areareet aaat a. CTT amma sam eee (AAAS TTA “Sora” afr a) anion areas der wt gege veer are arverf ait | area weet rt apbforr ateraraa ter at atemaare dteea narra ir er we afrart weer are enfiet aver wnat arerraararet erftearg acer aera, ert Rest aa reap ATETAT A CET met sous (OW SEM Rapier seem teen MI Aaa TE, arerrarare ater) ert arqarcat fier aiteer setgua wat ari are wa ae ama THe oe ater ara ara eee arytecians art few feafercr erAr @) Tecra, sary AT wh Maer sete wea daa ar ay arafufera arpa tur azar arena feat fawat set, ar @ area ae at ate ft area ats eee weet ae feeafa: ) Saat apraieran at server eat ar arefrare Tea AFY, aT ( 2 aera Pera ete ae aire ora ara te fret seearar a ae oT ee aH ETE () af areca amet ataraarat ag front ae aeata wat weslarat viata erfier get wat ¢ atrraararat Préer auitfra aaréat arrar wr -aeted SHTAT we wef, aT (a) aft derma are atevaarea Tae frat fafa feet fafa @) way aerrat sfafate anita oes, ar (3) derwreraret drat wre ef satty afemat dra (20) fer sata. date degen Ta VET ve ML aad, a STA area ce apeMtrenh arra ant satan aia ete feat fates carder area arer afearear eq we | to 9. RoE Sahel sntraRaaa wa ch errearene wratrat aabrenirerat 7 wreenenr Brahe area devenser Ey The care weafrat rotare wearers ae arbre oer Raft a VIE |) fafa: areas areas 7... a Seret ph vqrverees —wmnfrat Sar aaa «OT TTT em, Herein Rarer waite geared ad arr tar at are areqaiay BL attrac aerate ait ccavemrss weubret arn coger, HRT vetfad dewada wafad wt et Tear, erferr wena za gata awa aa far eee era af a aware oo eceegintetsscrctssessnticonce — (QUCOTERT arta? ontentear ares morte ar aepreaé apt arene veurdiart weaTat | WTA, FET METH THT VS TTT ara aust get va eat We ERT, sete 2B TeatE A ates aA ETE TT afrere oret afer fafa... - ‘4 eq Maa Wael faqeoy (Schedule of Requirements) SS 4: MaRS fare 4. oer dar aa aera Aare aft (List of Related Services) g wroAvet c000 ae afer aifearer Asiteraer wrt arf PrEREEaT wart eae ara (Gee emit i ere ether crate Pte a LD < 3. wafer eae (Technical Specifications) argent | oer Are ae wife Raw, weirder, < ceed torre # Sarat a —— wea wt qT areen/srtftres RT AGT IT AEST 4 2 2 ¥ x mrenmst are teen aire | wreaMet are AAT | soon eae fratereren we | sfcoret Fesiterrra att | aa 4 arch Fare erect waft SrETEe | fae aft are ey ORG Wiss, v aR Weel PRAGS (Conditions of Contract and Contract Forms) cy WIS - & WAR wdee farfafer 9. sear 4.9 farifefad srt & eat oe ga Gece aie aTA EAS (&) “IR”? vert ekaeat t aryfieatdrs ara, Tents wees ate eee were erro TAIT AAT aaa fa, aaah, t qaarqee wae aera erraTaes Siacai, AERA TAT VOT IS | @ “eR waa sree” vera aaa gers afer errarace (fertteear er aah ates) Fer ET, wee a) “aR ae” sea weal difeq afer anefdeatang art fe oe wen to ae aa at qe aft wae mee aa atest Sara, aT ATT aa a Aerare wares CHA AAT ART PT TES | (a) “fra? aera ereoSeaT esa ACR fe ART PT TI “aryl” Delivery) TATA FIAT Gets ATT ee S ait anafteatea aiececians act ar gear af art DET Tea | ) “a” aT eEaT Teta Tar eidew aa amgfiecters wag dae seh airr qT Ty A eT Ta | @) “aren udee” vere fraraet vicar wh TST ahh ore aicaT eT MATT ee TT] TES | “oer Gar” wearer aayet sag Serr avafer Far sit wae aaile ayfteate: afteanterd anght wf vt ae aT Te! (m) Safeceatet ta” aera mera faite aries (cafatay ar cifecat tar aT BY Tes | (a) Catcewat” sere faster erteear atferuer ay Aart arag dares alee 7H fara wet oT Tes | (@) “aag aaee” sera aT aa wT anya aq eee araer wet Gare, awed: fara, ata, aiste agar arérar eA aT orara are eater ey ary Bares, WHT PHT TES @) “Prite aes” aera aera faite eretee_ et | rT Te | ] (S) Caa-araaee” sere orafeteraiar anger arate 1 | wt ae Aart at Set tet arqlt wa at araa Aareeat | ea oer raat wt aa-areraear fecal aA wretre | aafes, rete at wear fran, ar ata seater cater | at fraraeeat aye ¢ Refieeat argh seater a7, edrerd afieecieate(Permitted assigns) THA VEG | @ “arafteaterrnat are ararat ard arr ori, ahepaiet area eee wet wet a sete wat =A wef af, weds at acai rer, at wife safes cafe at Praraeeat aye & fertieeat erp saatrart a1, atert afteearacu(Assigns)art TRI Rs! (or) IER” Are TUT ALE FHT PH TSG, | @ “age” sears (rat ait sree aN, Bw) Peay fers aH ATH Tete aAea eATT AT DRT TES | fafafa 3. mee aera aroplarar feeqat wrafteeat arare EF TA, aR AAT SRT Seu BNTaTASe (CIT Tes) Te rae aeaferd, wae aerate, @ amare ere ome wd atey area Rae BL! fafafa 3, SHE SI 29 Saeret eft vireratar ater et aT eee araTTTaT wera faefeerar arafeeat ‘TSTARART(Corrupt), aTeTaiT Fraudulent), rena (Collusive), | TATTAPA(Cocrcive) ort a aratrereraret (Obstructive Miran Herr aCe |heeeatars aT, qe ferat gaat fee afeceate angfeteratarat Sart at wi wate taal Seer ART HUET ATETTAT THT a¥.q ati aS | Rowe a anise aitewatet ar et afreres arerrrerar araftieratars saa weet fret aries 7] creat aifertar ages drt 3) aherey arcirafaar Tet wae cafe angfteate ar arate faatrara were aa wat a eee aerial arpa afaer yr aaa varfrt wea, at sreaet weitorrat fate fer receeare fret arqare vfeontira ais ) WEraROT aa wee set GeraT PaaS aafat vara wT ae vere aT weet davare ae fear weave 1 at fey ar fer aT oer Tt Sea oT TL at aa Wee, (2) wrerersitqet araere sate a ae et wiearel aT aT aM Taaae wet serae ara at amar ert eA aT we aT at, aT pol Pram fq at feat gare et er aT aR Tee, (3) Pretadh woret @E at ge er ad Gee dra er oat gaat ara aafae daeare wena wt sere afte ar afeyeet yearn aot aay wae | (8) BEART SAE ART ET WaT ore aafadt ware wt Seeaet yoret at wea feeferrare et oret wat at fararat arafrarts afer ar anit qemga ar aft at ert Taree aeht fet ard at gay Tea (4) arenferttersren afefae aera: (@) Terr, aerani, scart at fread? araedy mamereate aT ACEI AT AT Ver Tt aeTEUAT aT ukwat ofertas arar years fearaat roca ary wer arash TANT) Are A, apt Prana a, ta darst ar garg; at arfarda eaters rant ferare Fears WA at wrafarat veer rae art frame orang, etceTél WA, aT Tata ers, T (@) arerrrararere freerrat se 2.4 @ fafatear car MOM Ae wees a vate vert Aer fafa c srarrtat wh wey areas aftod Ta Peart wet TET GI we eer gente uftceciat wer Et afreres aert et 7a, Aare aCe atawaara/angteraiaré gaa ae araeoret fatirer fret aries % raat wieder ores TH (9) Br ara ( 3) aay @TeAPaAT Me THT, (&) areroaarararg fraerrar THT 3.2 aT geste afm aa ar arrvaararea wea Genter ATT, @) ae devant eee araieerret frafrarar weit aa meer at eee aera arpa aI ET | weet aT WAIT Teal GH BAT vee aie afore Tora TTT Were TAT | fafafa ¥. ere ¥9 fara ar was wat ah Aa, Cedars aera z SRE Reger rer YR erptert &) A vit ance weareat ad ¢ ffieware geet a ovat ate tae etter (INCOTERMS) & Freire me sare BE | (@) ExW aenicer eciee oeriiiga Aa am wat (coafaa yethra wt etteet (INCOTERMS) 41, area avant ater fae ar Peter aren cif 42 TeRa TT wfrarat ¢ aaftecictra amet aaalar 8 aaa were ATT da aaa Fae aa fafrer ost vad ATET wa aaree, aat t aaenarfies (afar x Hifae =) aig at aa TeRtaTA Vite TAS, | we detent fetac saAT saat, Pais qerer, weet Vere ATT aval tT oere vere aritranices vfafafret eect meat deine ar Aiea ATs ART SAG | vq aftrere BRPinet aReTST (HAT WseeaT THT LL oT SATE, HT aa uta dar ¢ aries any wt | fefaerat tars, ge fea, at dam Zaret aT UH vaAa wat TATE ana fea, eee aentaet oat yea afrercare dafaa wi, cae wt ay fda wt are gt BA 7 aan Gh ce waa BA are aT TAT aT FAT sereet Tem, raafast aa ate aT aT aT eae PRAT BHT GerreeT TA aT ST | @ Bt wet wae acniaat arpa et atrere, wife, a gran aaa aca ad arear fae soar ad wig | cred cart vam fat ART a wig ¢ wafers verat onfrantte gfatatirer wearers eat ee Wes | ae ope afrere tA aaa cH apron aR ater a a ere GarsT TT | va Ta cafe at areal et areca at ard any wt Pater aT ay see AAT a erate aT TARE ATH, erat firta, aa, at arate et A ART arora wert Tea ae AAMT aT eTdeeaT Bac, € rater eA ae Ta Bs fafafe ¥. ATeT 44 aR ae aT aah ayfterat < aheawatarst grat ward ga ae vara ¢ arrandes fay wdeear difecat ATTA es | Aer aTaTAT aeaTeT aera ETTaTT Tafa araritee ufa, ferfresar arate cinee faire ordewat aifecat aTaTAT nicest gag aa alec, Haat stay STAT TT aaa ¢ Te aaa, FIAT SEAT walsTrwT fafa aattiet sisrere Hrera fees | XR atta sararar orang we are eet at & aa eal AUPRATAT BET TeIAT ET sia argferaater oF 1 af anftect dam ora, eiftae, ar wie FG, RT AUaT aaeMTee YT Tt afeawatyher aa vaee arafee VTHT T Gera er oT Tear BAA cared age ores, eeiiéaa, ar cifncarand viofiirea owt ompuetare weer ame aaa afer afeaat vist dre vdeo age ear are STH Ue aurea der at ateava te at asta | date oreH, eAiigen, a wifrerat aaa at at ae aaereent aftccrateel qei-edredt Paar a3 feacia anf ered | fafafa © qT 84 RIC AA OH Teret oat yerarg fet at of aes faire veteran aifeeat Sararar feat era fears | “fafad ear” sere aeafrt cert abet TAT afecat fafet ora Wa HUET AA BEY UT | © aaa ghar Pfr at qaarar cifeemar fate ex ofaeit fafrafa at qa varaare ea | [=H A eee AWA BT ATA AL ate T aT TATE carer TACAS | 5.9 atarat ¢ anofieata a eee ania area gear al oannartt ar feared aalvenite vere avatar ard wenfrar waar wt aurea aire a Tee | <2 ate cei aarnartt at faare area aeairar earart if ye meat dra (30) fra faa oie ard aeafrar aries daar aaa abr ter ay Tes fafa 90. aryfttat a 90.9 fare acfeear Terra MUATATE EATH, aryl ae AT Bar tara Bares, WHS Y (STATA Waa Pra) AT Geta AT ATA TT | QO.R FRICAT APTaT ACA AUTAT Te, CAT ETE aif acanit eee aanigel ara tat ¢ ae Rar sheet ar aeret at aa wt af ere era \ fafatage. Street 911 WaT wdewst STRAT F.1 W Gets aU aT aamt, aa tar a sire t ae Fa ae Tt wri, ave-x (araraeat arrait Prac) ar afaqar sft ¢ or wert we ooferat aT afer aq BAS, | araftrate ter art i enrnaceat yet frac frre wreteemr Preuat & | ‘ fafaine_ aryfteatat 924 aryftecte, araTeT aa faa v4, ¢ araret actewar er qq THT Sharh are are A afer afore, aah ay tare aeag Fares ay TH TS fafata 93. afecwatat ata aaa RR aa aa t wae taeee oft we weer, ft aut arate fare aqaft argaries faq v4 aem, afecaata aryptecins erat aqatr ar erect wearer fad % oPat anated ora a aEat TeHaTe aaa vara TH Wee, ' area edeeat seer 93.9 aaTaT area ahaa Wet fafafa q¥. ae Het a8 YER arRaT Teta AUST Hes Te aT a yer aft cent mee aan aft wurde, aT Bee aqar at qprae were ten was A EA AIST art oer He AT aay aqare anata sft weet aT aat % aed wea was aaa aT aTeT AT arpa water Tea AeTarar Pet et eet ae, Paes waaear Sete HE aaa EF ST aa avareat STAT fereTs | fafafa 94. aeartar | ates 4 Wh. eee Het Are ARTA HPT TAS | arafteat ag Ree atte Rat gen were neta ert FI fafafe 98. @ % AAT 44 Te aa ay eT rer aar afe afeerateTs aye, Tees orate aie rea wey eee lt anieat yt ert Tara ga _| fafata 96, art | qeq | agftaatea Seer Shafter qr aT TAT tk) See TATA feats, Fee aaa) ah aera ay geaTeferay WR 49.2 ya, were ater ahr ore TACT, BT TA | “4 aby | qO¥ ad aATaT WAG, ayia Tay AAT afrea, aod aeaeit afore aaa (eReAT ARTA gera auarat ate) ger ata fafet ata 0) feafea ehapateata eri wea wat pad 48.2 q2 aft argftaataré frat are 1 fatata 45. 96.9 anyfdectier ateaeateat are Ber wea Tey < Taree viata arareit aur aa Sey, SAT TT ar aTaTreearerat state are afer argtteater 4 fafer weve, ar ate credit ara, fad a at anyfteat area ay dat vat ( wer aarar anfteat aia) & aftarateat wae tet weet ae fatty afar: ovedt ait wert 9 afer cere | fafa q¢, wer [98.9 Steaaataat ¢ aryhteate aera srry Tel wee CT ee al ayera aavare al uae der war aeeda arated SRTATASS (Documents), TATE (Data), A AT FMS, AA aT ae TL wa, wee eee Aaa Ta ATT aunts, a ae difeqaig ter afer aearafa, aah yaray fata wants Prat EA Aah veers SoeeT TIT Att Lag, amgttaate afecratare area arTare, Tae, aT et eae, wae a aeniaaT ar Tt aaa eA wit saHI weed sate Co Tei aaeaTAT amafirata wa-preraetare, ATHY wetewel ST IS genta arpfteata wert wt vi areat trate Tet uferargar fet 4a | art reat wet ea oft witerar aafir afrerateata argtteatare ra atat errand, wang, a art yams sean wd ga) ware, aryfeteata or afrematectare Wt TET SMTA, TATE, A AST TATE wear aariaat ar gr wt arava oe fewrda, alee, a aren ar ay ara aay areas aren wore enfin Sra TL Tararer Aree SEEN AGA TAG sea aT fret qaeare an] A BA (& weal fair arreaeret went | ser ar Ty weaT earn dart arate weet aE vereaTg STAT TST WAT, 1 qaeeat qal fan, arduitis afer eafira var cay areca der mere 9 gh ere rer eA afr varforet ant afer aUAT eel Meare ToT aT Te ace fee Foret arreet ATAT, aT co airarar eram ort SF feed aaUet EA aa TT Sew GTA aeaad ee Gy ae A caeeas var TieTaT ‘vrerat araelt aaearat et oft vara viens wT Sr 984 are ardeeat amr 4s Beal wari ar ae difscat HEAT UP BH EA SI fafa 20. wa wre fray 20,9 aft aryftwate aera gece TATE EE oreTTET ET area aay a Aas Bares Aa-wraraear few, ater ferfas qaat aftewatecterd feqetes | qa-acraeat fee, | sarpaien, ar fretarteare geara wea Ba | 20. WARS ATT eTeeHT THAT 2 HT ACT ART ET WI fatataz. ead (ED) 4 Wifatee Stet < ey ) arated amy aa % wae Saree vifafre wafaieeert Tea, AAT APT arTET ACR Ufc ad Wa | @) aaeat ai a ae waar cae oes @fitetet a a err, a waviee ae ET areal forataret acer aTeo Teas | GD 7a ae aenta anyft aka aer dart aeag Aare are, (aaa Sere Praeor) wT eforear eared ( SR) WRT AT We % TIE Ses (Ee) GetE TATAT SARI, AT AAT BT TATA ATT Berar at aeT aay at yarrat afr afeat srg eed (eae) aT aT Hifaeett HSS (AI ET VG | we ate Baar et ate teed cee ae ate aT erie @ ot aaen ahaa we wa, ce ae 7 weedeat derer at vfeniiit dere, @us-y ( arama ae faa) aT Siero ee | ART aria ern, wet ae t weedeat ae at afracte sruur cred afeada wfrqaateatare erat rue ara ary, wh vee ¢ Tare areeat war aR aT TY 1G I fafatare, wrraRat Ea T RR TT Heyer aia TTT, ae AAT Tay aTRATAT - fa afa @ fa aaah, yard areca EY et aryfteaté ayaa orca arf oe | farfafe 23. frat | 3a4 faite edeemr aera orae mua ate, were sla | agit afey area Qaree ort wel ae war art laartiay | sabr et eer, Geet eet weet aot whey ATA, Pate wdeeny afer acifirs, far fafafagy, ar var Fart fas wdeeR aera SAT AUTH aes, aT Far aren it afeer diferat veer aR ata EAS I fafafary. frfceror cuter = ata) 8 VY MH KE od aieamatediars BY oa ATE TA aT aT TAS aareeat, avs-y (arama aereht faa) aT Tera AT aqareat wert Patan ary aeaT WA /aTeTTa eB | area wdewat STEHT KY AT Geter way fafeeroT AT aftcwat ar gaara fram wiafafrard safes et attra wag i Tae aterat a Taare fren viata gates dar Bt area Sea aep ATTA |) at red: HOT Te, Rtae at ante aftawal atte oar vee wat ¢ aaa ater aryfianta attracted afar aa afr gam faq vag 1 atterat at saarr fae vfatatrang Pafeaorat caf safer ga aeafars eA aa Wa aT gerreaat a agate ar await aaa wT AT, aredt agate ar santa ange frei TS | waren Gers TACT ae AT Tay aT Paitva @ ara ae, wR aRtiaat vilafre eAfetndera, ae < aiaaaia aryfteatars fatter wt aga TAG | fatter at vfraen anghtaate atrematers fq wee | fafeorar gra Taay at aifnfiadert aed aaeeT ay uf aren aan at frat ates ahawat wetter wt aS | adres afeuat oreit men tar at ferret aereece agent tear we eaterghet sarrcat rer arcane oreTsT FaETE | aryfiteat a agra angat aeat gare ree fee, over Sa al faeaer asreweét gfearr ear fatter, ar fear ar saart fro vfofatrat oofeafe, at ararer erdeeat STEHT UL TER fedeat afraere amyfectas were arta arr afreree YT ware Ab AeA | fate ee fratfeer afer Bd araTt eraeaT THT BTA ATRIA aT, TCH afeest aaatea ant a eet ae Sar ee a aa aa seed WA ae ATA, aawciet FU AAT, vere eat at feat anit faire atest difeecar gicrere aerarat TH (are aaa aT fect ea aftr) wet aa wate 7 ae ser aR oA wee Pate ereieeAT aitecet vireerrar ad ga Sa | aed wen aifecat Arava ATE aaeAT ANTAT, ATATET wreeaT THT BY watt aferatet wee at aA | wa aaa ware vafaa ot BA oY a) / fatate 29. awd | 229 SINT ASSAY GUAT BA. THN eA TE, Tafa aT | TET a ANAT HCO T -MTATAT FIT TTT ET aaa aadtare Her aA TAL aa wT PTET ait saa BA! fafata Ro. Fave | 264 AY ART csferferdt _aferr®) at afargtt ( atta) afrarat ara “AAR fafafa 30. ar | 20.4 TARA aT Gers ACHAT ew, aT AAT aftadrat aaz afracats, aoa cae seat te) ar ET ey, Ferg, gone, area at area ae] AAT, TTT ACH, GTR aqcer, at aster sear (aBrereurer Prorat Tear ofraardend. wath aareM 7H x TaRT TH oT ET TATA meat gqiiey © TATE APRA Hea aA TA THT, aan aerial aigftaatar afer ger wt araftrercterrs wae at cary, wa va ATE THAT ATT are AT wes A AST yg | ate, mat weagere area owdewat THT YY AA, AT qaratortar Taras afeaeaT HU, aT Hea aT aaa TET BB Tart fea ar fers aa Sr fatafa 3. Tq] 21.9 arg, aie Refeafaat are, araleat ware aeriaat anferat uffeafr angat ard aemrat wd feet aeAT aT wee aATATAT area afar et we wane AUR, aTyfractaT aTATT sraraa at Ga Prattes atfaght aroma wee RA eH aT 4S waar Wada ara) fray, < oftaet sear AT ufefeatee Teer gam & ara aren Meh ent attawaterg fafa eTAT wraet may Te | attest feet evar aay ae vq ude, Cae ACRE ore eater rae aaeaT aries seed wh Safere qerageat af waa wy we | fatata R afeadrat are & were eet RR Re aitqedia ZA oft aay, aT wdeeat THT C arifrret aT fauy, aT ATATT eater fret aaa 88 at et Berar Gita wt THATS &) ate wae antic wer dar aftewater afr ers feefane dar fey Tt TAT, (q@) arn Bar verre Pq wag TATE | cafe meat afta wre BE APTA, aT AT ARTTATAT aa end ETAT WE ANA ATTA HI We a AG FT ATH, adr aya FAR Herr aT Stara fet ar ard ere Ty BHAA aT TAHT aaa qaTaTATT TE Gs TAT TATE aan tee wh oe a eT eae aaTaT aT anafiratat eA arly ae, aryfetatiar atrcarctiare ufeadaat areer great, ata (30) Feafirr Ger ay TAS | ara et ae, Te ANT ATA THUS, BA TAS aareeat wh ayfteata dq ot ape, afr evar qaeedra aanit Ae aE el Te TC Ta vate aaret anf ‘i amr wees area (TTT) yer ae RTT | fafafa 33. Waa Ra RY FR aH Heh HeUTeAeT AKT, MATT WeeaT TT qq aalitr erat ae aay ara wh aT AMS Aare eq wat argtieat ar wa-arereeans EA ararersarst argue, arafteata qed, (afte eaeat RNs FATT ET after Ut ara (9) feat aed, Get aeat oaere, Ereil BA wat wait ¢ Get erat wrest fates aaa ateerctare aay oe rf Gem | mee a afer Hee Seta TET qt wae qaang aquien 1 Tea araret wdeeat cH 3] aaa arg aferat vfeatraT ana, anytteatat er tart aes Aare Steal wh aT weet SueeT av] THe Ha aT aCe aRTAT war % aa Ud Praltea afonfd est aS | fatafar RY. aantarat eT BR BR afee aemten afer ard wee TAT () ehawata, ae GetgaT Te aTITaT START AAT emerg cara Teh, arafteatans fort eae Sega atat qa fed aera oat aifiee eraT aT wt (3) aryfeteat aare aenirar oer arfreaes TO TA eH aH | (&) wat wdeeat cor 36.9 seine attarata want al aii era ama aon, akaaata ofr mde gear ard amgpiota sera wear ar ear at amar area wag tar Ghee wt wate CAAT sea dar al arag dar afte meat are ag qiuter argtetaat faretare BAG 1 ae, ore Tea seer STAT SEITHT BHT ar argent frat tarae are rey FS GSA] asst SP: AS Ae sata wi feafeern, art wdewsr THT FHT bial aia) wera, arerarsitere, Prerrci, ar oat areata afrairar dart Srereeente aee HRT ‘ae sheer ae argfteat are sezar ar arr feed acer, aryfetarctarg aaa fed ae oft ara ateawate TeRIAT aT TE TAG, ad aan, aetaret aera amgftecia et frat rae Oa ¢ avalaray aca went tat are airs ar aie on way aerewe ener erate arMTST ang T an ara aro atecoatat afareeng waft 4 aT ae wt oF afrenrat Ararat (e) aiaeata, araftecterg aaa fee afaearat ararcarereear tat airs eTAT ay wh AAAS | wedrat ae aT aaa afeeraidared afaaat er eget ap oR a Tee TE ia Eee ©) fet Pa Tae Ae HerTaT Tet AT AAATAT WeaT oem tar aera, aerat wed tae qa + eters, T aTET seem Sar BT HHT TA: (1) SA arr gare aH were wre ART TTF Shere Wa; tat (2) ater wear afer Te THe aire wTAT ET ALaT aT eat «wea Saray an & aryferat wfc 4 Retreat farfarfer ay. erator (Assignment) BA aktaeat ¢ arfteat 44a, vat carat fafa qd-etreia frat, wa wee went arar aibreae, ot at are, ae pang aio wh sy BA | agg -¥ wpueet Paatoerdee aa sfetfad weer Pris dee faire eriae) Sear arereT adee (ATATT ardee) a yeaa STMT TET ae 1 Prats area ATATT TdeeHT CeaT |TEE afore, aaa aT HIE A AIT TAS | wate

    S-ar putea să vă placă și