BOLETIM DE

SERVIÇO

Pasta: EQUIPAMENTO DE CONSTRUÇÃO PÁGINA 1 DE 5

Seção: MOTOR / CHASSIS Documento No: NHX BS 001 08
Localização
Máquina: 20000 / 90000 Substitui:
JULHO - CE
Elaborado por: CNH LATIN AMERICA LTDA Data : JULHO, 2008

MODELOS : E215LC/ME

ASSUNTO : PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR

Origem: Desv. 72215501 07808 1

© (2008) NEW HOLLAND CE. Todos os Direitos Reservados.

CNH Latin America Ltda
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 2 DE 5

NOTA: ESTE BOLETIM É APENAS DE CARÁTER INFORMATIVO

Copias deste Boletim devem ser inseridas nos respectivos Catálogos de Peças e Manuais Serviço para futuras referências.
Este Boletim não Constitui em Modificações ou Autorizações para Nenhuma Reivindicações de Reembolso

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Visando a correta aquisição de peças para reposição, este boletim tem a finalidade de alertar e informar que uma
série de máquinas modelos E215, fabricadas em 2008, foram montadas com um dos quatros
parafusos de fixação dos coxins do motor diferenciado, devido um re-trabalho ocorrido em um dos
suportes soldados no chassi.

AÇÃO REQUERIDA
 Cópia deste boletim deve ser inserida no respectivo catálogo de peças e manual de serviço para futuras
consultas e referencias.
 Conforme séries de máquinas envolvidas (ver abaixo), para serviço alertar quanto aos corretos códigos dos
parafusos de fixação dos coxins do motor e posições destes montados.

UNIDADES ENVOLVIDAS
As unidades de máquinas E215, montadas com um dos parafusos de fixação dos (4) coxins de instalação do motor
diferenciado, foram as seguintes séries de máquinas:

Series PIN Modelos

N8AA01374 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01375 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01376 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01377 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01378 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01379 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01380 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01381 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01382 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01383 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02678 E215ME MASS EXCAV.
N8AA01366 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01369 ESCAV.E215 GRANITO
N8AA01370 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02670 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02671 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02672 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02673 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02674 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02676 E215ME MASS EXCAV.
N8AA01371 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01372 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02680 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02681 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02682 E215ME MASS EXCAV.
N8AA01385 ESCAVADEIRA E215LC
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 3 DE 5

N8AA01386 ESCAVADEIRA E215LC

N8AA01387 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01388 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02683 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02684 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02685 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02686 E215ME MASS EXCAV.
N8AA01389 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01390 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01391 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01392 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01393 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01394 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01395 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02687 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02688 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02689 E215ME MASS EXCAV.
N8AA02690 E215ME MASS EXCAV.
N8AA01396 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA01397 ESCAVADEIRA E215LC
N8AA02987 ESCAV.E215 FLORES.
N8AA02988 ESCAV.E215 FLORES.
N8AA02691 E215ME MASS EXCAV.
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 4 DE 5

INFORMAÇÃO DE PEÇAS

Para as unidades de máquinas E215 fabricadas em 2008, acima listadas as peças afetadas foram:

REMOVIDO ADICIONADO
NH PN QTD. DESCRIÇÃO NH PN QTD. DESCRIÇÃO
Parafuso de fixação do
Parafuso de fixação do coxim
15985831 1 coxim do motor. 15986031 1
do motor
(removido qtd. 1 de 4)

Ver figura 1 – Posicionamento de montagem do parafuso diferenciado introduzido, devido o re-trabalho ocorrido no
suporte soldado no chassi somente nas unidades / séries de máquinas acima listadas.
Ver figura 2 – Ilustração e lista de peças completa da montagem dos coxins de fixação do motor para as
unidades / séries de máquinas acima listadas.

POSICIONAMENTO DE MONTAGEM
DE UNIDADES COM PARAFUSOS DO COXIM DO MOTOR DIFERENCIADOS

Figura 1
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 5 DE 5

MONTAGEM DO MOTOR
(SOMENTE PARA UNIDADES COM SUPORTE SOLDADO RE-TRABALHADO)
- COM PARAFUSOS DIFERENCIADOS -

Figura 2
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 6 DE 5

MONTAGEM DO MOTOR
(SOMENTE PARA UNIDADES COM SUPORTE SOLDADO RE-TRABALHADO)
- COM PARAFUSOS DIFERENCIADOS –
LISTA DE PEÇAS

NEW
REF QTY DESCRIÇÃO
HOLLAND PN
1 15985831 3 PARAFUSO
1A 15986031 1 PARAFUSO
2 14497031 8 ARRUELA
3 72203750 8 TAMPA
4 72203757 4 COXIM
5 11113031 8 PARAFUSO
6 14496731 16 ARRUELA
7 72215485 1 SUPORTE
8 75326353 4 PORCA
9 72215476 1 SUPORTE
10 72203758 4 COXIM
11 72215505 1 SUPORTE
12 72215495 1 SUPORTE
13 11112631 5 PARAFUSO
14 11113631 2 PARAFUSO
15 87538979 1 MOTOR CONJUNTO
16 14422131 1 PARAFUSO

INFORMAÇÃO DE SERVIÇO
Ao efetuar reparos e serviços, apertar os parafusos de fixação dos coxins do motor e aplicar aos seguintes valores
de torque de aperto:
 Parafuso PN 15985831 – Torque de Aperto 356 – 435 Nm
 Parafuso PN 15986031 – Torque de Aperto 356 – 435 Nm

ATENÇÃO!
As máquinas E215 com números de séries (superiores ou inferiores), não listados acima em unidades
envolvidas, foram ou estão sendo montadas normalmente com os (4) parafusos PN 15985831.

Portanto: O parafuso PN 15986031 (qtd. 01) foi montado somente nas séries acima listadas.
NHX BS 001 08
ESCAVADEIRAS HIDRAULICAS E215 - PARAFUSOS DE MONTAGEM DOS COXINS DO MOTOR
PÁGINA 7 DE 5