Amor fraternal

El siguiente relato acaecía en los tiempos de la dinastía Chu, en que la China se hallaba bajo
un régimen feudal.
El soberano del pequeño reino de Lin Chu tenía dos hijos varones que se amaban
tiernamente. Cuando nació el segundo hijo, el monarca decía constantemente al primero;
- Mira a tu honorable hermanito y ámalo. No se te olvide nunca que eres el mayor, que le
debes el buen ejemplo de la valentía y el arrojo. Debes quererlo y protegerlo. Él te
obedecerá y será tu compañero donde quiera que vayas. No se te olvide lo que dicen
nuestros sabios: Entre hermanos hay que ayudarse. Compartir las alegrías y penas del
mundo.
Sabes que uno de los filósofos de la dinastía Song, en su introducción al libro genealógico
familiar, dejó algunas palabras célebres con respecto al amor fraternal. Decía así: Los
hijos de mi padre son mis hermanos amados. Somos las ramas de un mismo árbol, las
corrientes de un mismo manantial, los dedos de una misma mano. Cuando estoy enfermo,
mi honorable hermano se lamenta y sufre.” Hijo, acuérdate de estas palabras.
El rey de Lin Chu no podía ocultar la marcada preferencia que por el menor de sus hijos
sintiera. Hasta los propios mandarines de su Corte lo había notado.
Al mayor lo había nombrado Kao Sen – Espíritu elevado -; al pequeño Chin Pao -tesoro de
oro -. Entre los dos niños reinaba, no obstante, la mayor armonía. En lugar de tener celos
del cariño excesivo que tuviera por su hermano, unía su afecto al padre hacia el hijo
predilecto.
- Si mi venerado padre prefiere a mi hermano – pensaba Kao Sen – es que el pequeño lo
merece. Lo que debo hacer es tratar de perfeccionarme y corregir mis odiosos defectos.
El pequeño pensaba por su lado:
- Mi padre me prefiere a mí que a Kao Sen. Es cosa que no me hubiera atrevido ni a desear
ni a esperar. Pero, ya que es así, tengo que merecerlo y ser en todo momento digno de tan
gran fortuna.
Un día murió el buen rey sin dejar testamento. Considerando las cosas legítimamente, el
hijo primogénito tenía que suceder en el trono a su padre. Mas en los últimos momentos
el rey de Lin Chu había expresado el deseo de darlo todo a Chin Pao, su predilecto.
Kao Sen, para obedecer los deseos de su honorable padre, huyó de incógnito por una de las
puertas de la muralla de la capital.
El pequeño, para respetar los derechos de su hermano querido, tuvo el mismo
pensamiento y huyó por su lado.
Los dos tuvieron, pues, la misma idea: la de apartarse del mundo y vivir meditando en la
soledad de la montaña.
En tanto, los funcionarios del reino abandonado han tenido que buscar un regente para
dirigirlos asuntos de Estado. En todos lados buscan a los hermanos, pero pasa el tiempo y
no los encuentran.
En cambio, Kao Sen y Chin Pao se ven un día al pie del manantial del Monte Sagrado.
- Hermano, ¿a qué viniste? – dice Kao Sen sorprendido.
- Y tú, ¿por qué estás aquí? – exclama Chin Pao.
- Nunca quisiera haber desatendido el menor deseo de nuestro padre – explica el
mayor -. Por eso vine a buscar este retiro agreste, huyendo del alto deber que la corte me
imponía. Tú eres más inteligente que yo y más digno de reinar, y el rey, nuestro padre, así
lo pensó.
- Jamás he de usurpar un lugar que no me corresponde – replica Chin Pao.
Entonces caen en brazos el uno del otro y deciden vivir juntos para siempre, como dos
simples campesinos.
Al cabo de muchos años, los enviados del reino de Lin Chu encuentran los cuerpos de los
dos príncipes; yacen tendidos, al lado el uno del otro, en la cima del Monte Sagrado. Y todo
el Imperio los venera como a “Los dos santos de la paz”.

COMPRENSIÓN LECTORA
TALLER DE LECTURA
Título del texto:…
Autor:

1. ¿Cuántos hijos tenía el rey de Lin Chu, cómo se llamaban cada uno de los hijos del Rey y
cuál era el significado que tenía cada nombre?
2. ¿Qué le decía constantemente el Rey a su primogénito, acerca de su segundo hijo?
3. ¿Cuáles fueron las palabras célebres que les dejó uno de los filósofos de la dinastía Song?
4. ¿Cuál de los dos hijos era el preferido del Rey?
5. ¿Cómo era la relación entre los dos hermanos?
6. ¿Qué pensaba el hermano mayor acerca de la preferencia que el padre tenía por el otro
hijo? ¿Qué opinaba el hijo menor al respecto?
7. ¿Cuáles fueron los últimos deseos del Rey antes de morir?
8. ¿Qué hicieron los dos hermanos después de los funerales del padre, un día antes de la
posesión del reino? ¿Por qué?
9. ¿Cómo se sintieron los dos hermanos al encontrarse en el manantial y explicarse uno al
otro por qué habían huido?
10. ¿Cómo decidieron vivir los dos hermanos?
11. Al cabo de muchos años ¿Dónde encontraron los cuerpos?
12. ¿Cómo los llamaron desde entonces?
13. Reflexiona: ¿Qué piensas de actitud de padre y de los hijos?, ¿Crees que hicieron bien?
Escribe un párrafo.
14. ¿Qué hubieras hecho tú si fueras el hermano mayor? Explica el porqué, en un párrafo
corto.
15. ¿Qué hubieras hecho tú si fueras el hermano menor? Explica el porqué, en un párrafo
corto.
16. Define las palabras: primogénito, mandarines, agreste, fraternal.