ILUMINACIÓN

Diplomado de Paisajismo

Docente: Arq. ANGELA RUIZ

CONCEPTOS LUMINOTÉCNICOS

La lámpara,
Lámparas y luminarias
es un dispositivo eléctrico generador
de luz, también conocido con el
nombre de foco o bombilla.

La luminaria,
es un artefacto de alumbrado que reparte,
filtra o transforma la luz emitida por una o
varias lámparas.
CONCEPTOS LUMINOTÉCNICOS
Flujo luminoso
(lm)
Es la cantidad de luz que emite una lámpara por segundo en todas las
direcciones, la unidad de medida es el lúmen (lm).

foco led de filamento 7W

600 lm
CONCEPTOS LUMINOTÉCNICOS

Apertura de haz de una lámpara

La apertura de haz de una lámpara se expresa en grados (°) y es un ángulo que determina
la concentración y dispersión de la luz emitida por una lámpara.

Lámpara led MR16 Lámpara led MR16 60° Lámpara led PAR30 25°
4.5W 36° 4.5W 7.5W

25° 40° 25°

CONCEPTOS LUMINOTÉCNICOS

Temperatura de color de las lámparas

(K)
La apariencia o temperatura de color, es la tonalidad de color emitida por la
fuente de luz, es la tonalidad de color que una lámpara reproduce en el
espacio. Es medida en Kelvin (K).

• Temperaturas de color menor a 3300 K

Color de luz blanco cálido

• Temperaturas de color mayor a 3300 K y menor a 5000 K

Color de luz blanco neutro

• Temperaturas de color mayores a 5000 K

Color de luz blanco frío
Jardín aterrazado, Awaji Yumebutai - Japón
Arq. Tadao Ando
CONCEPTOS LUMINOTÉCNICOS

Índice de reproducción cromática

(IRC)
El índice de reproducción cromática (IRC), es una medida de la capacidad que
una fuente luminosa tiene para reproducir fielmente los colores de varios
objetos en comparación con una fuente de luz natural.

IRC entre 90 y 100 = Los colores serán reproducidos de forma excelente.

IRC entre 80 y 90 = Los colores serán reproducidos de forma buena.

IRC menor a 80 = Los colores pueden verse distorsionados.

CONCEPTOS LUMINOTECNICOS

Índice de reproducción cromática

(IRC)
 La vida de las lámpara (horas)
Vida útil: La vida útil de una fuente de luz es la cantidad de tiempo en la que ésta
funciona sin perder mantenimiento lumínico, es decir sin disminuir su capacidad de
iluminación.
LED
 LED
Light emitting diode (diodo emisor de luz)
 LED
cable conductor, es un cable
muy delgado, que conecta
cada terminal a cada uno
de los postes conductores.

lente, es de resina epoxi, protege a todo el componente y determina el haz de luz.

led chip, consiste en dos capas de material semiconductor, de tal manera que
cuando los átomos están en contacto por una corriente eléctrica se produce la luz.

reflector, está por debajo del Chip reflejando y proyectando

luz hacia afuera.

cátodo, poste hecho de aleación de cobre y conduce carga negativa, es más

corto que el ánodo para facilitar un ensamble más rápido y preciso en el circuito.

ánodo, poste hecho en aleación de cobre y conduce carga positiva (+)

-
+
*material semiconductor: Arseniuro fosfuro de galio (led rojo), fosfuro de galio (verde), Nitruro de galio (led azul)

Un semiconductor, es un material capaz de conducir la electricidad. (elementos químicos)

 TIPOS DE L E D
LED DIP estándar (Dual In Line Package)

Los LEDs DIP fueron utilizados como sistema de señalización en distintos aparatos
eléctricos. Cuando este led entró a la iluminación residencial, se empezaron a ver
focos tipo racimo llenas de LEDs DIP, aunque rápidamente se cambió al LED SMD y
esta tecnología quedó obsoleta.
 TIPOS DE L E D
LED SMD (surface mounted device)

Un LED SMD es un diodo emisor de luz de montaje superficial, este tipo de LED está
encapsulado en una resina semirígida o flexible y dispuesto sobre un circuito.
 TIPOS DE L E D
Los LED SMD incorporados en lámparas más comunes que
podemos encontrar son los siguientes:

3528: Pequeños y de poca potencia.

5050: Es el más usado.

5630: Es más potente que el 5050.

 TIPOS DE L E D
LED SMD

Cintas led SMD 5050

Cintas led SMD 3528
 TIPOS DE L E D
LED COB

Las siglas COB corresponden a “Chip on board” (“chip en placa”), y no es más que un
conjunto de LEDs agrupados dentro del mismo encapsulado.
 LUMINARIAS
Aparato que distribuye, filtra o transforma la luz producida por una
lámpara o conjunto de lámparas y que incluye todos los elementos
necesarios para fijar y proteger las lámparas y para conectarlas a la red.
 TIPOS DE MONTAJE DE LAS LUMINARIAS

-Para empotrar
(techo, pared y piso)

-Para adosar o sobreponer

(techo, pared y piso)

-Para suspender (techo)

 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS

Para sobreponer en piso

ESTACA para sobreponer en piso

 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS

BOLLARDO o BALIZA para sobreponer en piso

 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
Para adosar en pared

APLIQUE (distribuye la luz en una o más direcciones y su montaje es solamente a pared)

directa directa directa/indirecta directa/indirecta

directa/indirecta Multi-emisión Multi-emisión

directa/indirecta directa
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
Para adosar en pared

APLIQUE (distribuye la luz en una o más direcciones y su montaje es solamente a pared)

directa directa directa/indirecta directa/indirecta

directa/indirecta Multi-emisión Multi-emisión

directa/indirecta directa
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
Para adosar en pared y techo

PLAFON (distribuye la luz de manera general y su montaje puede ser a pared o a techo)
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
Para empotrar en pared

EMPOTRADO DE PARED RECTANGULAR EMPOTRADO DE PARED CIRCULAR

 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
EMPOTRADO DE PARED
 TIPOS DE MONTAJE DE LAS
LUMINARIAS
EMPOTRADO DE PISO

BAÑADOR
para empotrar en piso
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
EMPOTRADO DE PISO
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS
EMPOTRADO DE PISO
 TIPOS DE MONTAJE Y LUMINARIAS

Luminaria subacuática para empotrar en piso/pared

CLASIFICACION DE LUMINARIAS POR CONDICIONES OPERATIVAS

IP

El IP se refiere al grado de protección que tiene una luminaria, de acuerdo al criterio de

cuán penetrable puede ser su carcasa.
Cuerpos sólidos

La primera cifra va
del 0 al 6

Agua

La segunda cifra va
del 0 al 8
Cuerpos sólidos IP
67

Agua
Cuerpos sólidos IP
68

Agua
 Condiciones Operativas
Código o Índice IK (CONTRA EL IMPACTO)
Es un sistema de codificación para indicar el grado de protección proporcionado por
la envolvente contra los impactos mecánicos nocivos, salvaguardando así los
materiales o equipos en su interior.

El código IK, se designa con un numero, que va de cero (0) hasta diez (10), a medida
que el numero va aumentando indica que la energía del impacto mecánico sobre la
envolvente es mayor.

Ejemplo: El grado de protección IK07, es aquel en el que la envolvente, en los puntos

que se consideraran como mas débiles, soportará un impacto de una pieza de acero
redonda de peso 500 g y que caería desde una altura de 400mm
IK IK
05 10
 TIPOS DE ILUMINACION

Iluminación de acento

Iluminación bañadora Iluminación de orientación

Iluminación de acento,
Enfatiza objetos o elementos arquitectónicos mediante haces de luz. Los
puntos claros en un entorno oscuro suscitan atención, separan lo
importante de lo trivial y sitúan los objetos visualmente en el primer plano.
Acentuación exterior
 Iluminación bañadora
Se caracteriza por una distribución luminosa uniforme en las superficies,
sin embargo, la luz dirigida posibilita una buena percepción de las formas y
estructuras en las superficies.

distribución luminosa uniforme desde el techo

distribución luminosa uniforme desde el piso.
 Iluminación de orientación
Favorece la percepción mediante la creación de puntos y líneas de luz. Su luz es
importante, ya que actúa como señal. La iluminación del espacio es secundaria.

Para la orientación bastan unas iluminancias bajas. La iluminación de orientación

mejora la orientación y facilita encontrar la salida de emergencia en situaciones de
peligro.
 Pictogramas comunes en
Los catálogos de las luminarias
 Pictogramas
2.- Distribución de luz y tipo de instalación
Para empotrar a techo Para adosar a techo

Para adosar a pared

Para empotrar a pared Para sobreponer a piso

Para suspender
Para empotrar a piso
 Pictogramas
3.- IP

IP IP IP IP IP
20 44 54 67 68

4.- IK

IK IK IK
07 08 10

5.- Certificación
 Pictogramas
6.- Materiales

7.- Difusor
 Pictogramas
8.- Acabado
 Tipo de familia
Modelo
Nombre de la luminaria
Fichas Técnicas
Pictogramas

Foto de la luminaria

Características de la luminaria

Gráfica de dimensiones
Fotometría o diagrama
de intensidad polar

Tabla de datos técnicos

A CONSIDERAR:
¿Qué es?
¿Qué forma tiene?
¿Qué tipo de montaje tiene? ESTACA circular para sobreponer en piso,
¿Qué tipo de lámpara tiene? equipada con lámpara led SMD 3W / 3000 K/25°
¿Qué potencia tiene? /220V / IP 65/IK 08. Acabado en color negro.
¿Qué casquillo tiene? Modelo: Tommy. Marca: Fumagalli
¿Qué temperatura de color tiene?
¿Qué haz de apertura tiene?
¿Qué IRC a tiene la lámpara?
¿Qué voltaje tiene?
¿Qué IP tiene?
¿Qué IK tiene? PLAFON circular con rejilla, para adosar a
¿Qué acabado tiene? pared, equipado con una lámpara led 7W /
¿Cuál es el modeo de la luminaria? E27 / 3000 K />80/ 220V / IP 55 / IK 8.
¿De qué marca es? Acabado en color blanco.
Modelo: Rondo. Marca: Faro

SPOT circular fijo, para empotrar en techo,

equipado con una lámpara led MR16/4.5W /
GU10/3000 K / 25º/ IRC >80 / 220V/IP 20.
Acabado en color blanco.
Modelo: SDE. Marca: Portalámparas
PLANO DE EFECTOS
Planta
PLANO DE EFECTOS Iluminación de orientación
Planta desde la pared

Iluminación de
orientación
desde el piso

Iluminación
bañadora para
la pared

Iluminación de acento

Iluminación de
acento desde el piso
 Me pregunto...

¿Qué efectos diseño?

¿Qué escenas quiero?

¿Qué tipos de iluminación planteo?

PLANO DE ARQUITECTURA
 EFECTOS EN PLANTA – propuesta 1 EFECTOS EN PLANTA – propuesta 2

EFECTOS EN CORTE – propuesta 1 EFECTOS EN CORTE – propuesta 2

Efectos
Distribución de luminarias
Descripción de luminarias
Desarrollar el diseño de iluminación:

- Efectos
- Distribución de luminarias
- Descripción de luminarias (mínimo 4)
- Adjuntar las fichas técnicas (mínimo 4)

FECHA DE ENTREGA: Martes 10 de setiembre hasta las 8pm

Enviar al correo: arqgrecia@gmail.com
 Links para descargar los catálogos de luminarias:

- http://leds-c4.com/ledsc4/es/downloads/catalogues.html
- https://www.luxiona.com/storage/app/media/catalogo-josfel-2015.pdf
- https://out.dopo.es/wcorp/es/
- https://out.cristher.com/wcorp/es/
- http://forlight.com/forlight/es/catalogue-forlight.html
- http://www.fumagalli.it/
- https://www.erco.com/es/