Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENTRON
Answers for industry.
© Siemens AG 2009
Low-Voltage Controls ·
Systems Switchgear: Contactors and contactor assemblies,
SIRIUS · SENTRON · SIVACON ·
solid-state switching devices Protection equipment motor, ·
Order No.:
· ·
soft starter and load feeders monitoring and control devices
detecting devices commanding and signaling devices · ·
Catalog
· ·
transformers power supplies planning and configuration with
E86060-K1002-A101-A8
incl. PDF CD-ROM
LV 1
· ·
SIRIUS Power Management System SIVACON Power Distri-
bution Boards, Busway and Cubicle Systems SENTRON ·
Technical Information LV 1 T Switching and Protection Devices for Power Distribution: Air cir-
E86060-T1002-A101-A8 cuit breakers, molded case circuit breakers, switch disconnec-
·
tors, busbar systems Software for power distribution BETA ·
low-voltage circuit-protection devices
SIVACON LV 50 ·
System Cubicles Cubicle Modifications Cubicle Expansion ·
· · ·
··
Cubicle systems and Components Accessories Special Cubicles Cubicle solu-
cubicle air-conditioning tions in operation Cubicle Air-Conditioning Special colors
Order No.:
E86060-K1920-A101-A4
SIDAC LV 60 ·
Commutating reactors for converters Mains reactors for
Reactors and filters ··
frequency converters iron output reactors · ·
Order No.: ferrite output reactors iron smoothing reactors
E86060-K2803-A101-A4 ·
iron smoothing reactors filter reactors ·
·
application-specific reactors radio interference suppression
filters
Catalog PDF All catalogs for low-voltage controls can be downloaded as PDF
Internet: files.
http://www.automation.
siemens.com/cd
SENTRON
3NP1 Fuse Switch Disconnectors
© Siemens AG 2008
© Siemens AG 2009
1 Introduction
Answers for Industry.
© Siemens AG 2009 11 Power Supplies
4AV Non-Stabilized Power Supplies
2 Systems
AS-Interface
12 Engineering Software
Planning and Configuration with SIRIUS
3 Controls –
Contactors and Contactor Assemblies 13 Power Management System
System Overview
PG 041, 101, 121
3RT, 3TB, 3TF Contactors for Switching Motors SENTRON PAC3200 Multifunction Measuring Instruments
PG 133
3RA13, 3RA14, 3TD, 3TE Contactor Assemblies
3RT, 3RH, 3TB, 3TC, 3TH, 3TK Contactors for Special Applications
··
3RH, 3TH Contactor Relays 3RT Coupling Relays
3TX7, 3RS18 Coupling Relays Coupling Relays with LZS, LZX
Plug-In Relays · 3TG10 Power Relays/Miniature Contactors
4 Controls –
Solid-State Switching Devices 14 SIVACON Power Distribution Boards,
Busway Systems and Cubicle Systems
PG 041, 101
PG 016, 103
For switching resistive loads: S8, 8PV and 8PT Power Distribution Boards and Motor Control Centers
3RF20, 3RF21, 3RF22 Solid-State Relays
·
3RF23, 3RF24 Solid-State Contactors 3RF29 Function Modules
·
8PS Busbar Trunking Systems 8MC, 8MF Cubicle Systems
8MR, 8ME Cubicle Air-Conditioning
ALPHA Distribution Boards
For switching motors: ALPHA FIX Terminal Blocks
3RF24 Solid-State Contactors and Solid-State Reversing Contactors
5 Protection Equipment
15 SENTRON Switching and Protection Devices
Low-Voltage Power Distribution
PG 041, 044, 101, 102, 143
PG 103, 133
6 16
PG 041, 101, 102, 103, 121, 131 ...
Motor Starters, Soft Starters and Load Feeders SENTRON Switching and Protection Devices
PG 101, 102, 103, 113, 131, 250
7 17
PG 101, 102, 121, 131, 192, 200 ...
8 Detecting Devices
3SE2, 3SE3, 3SE5, 3SF1 Position Switches
18 Software for Power Distribution
Dimensioning with SIMARIS design
PG 102, 121, 574
3SE2, 3SE5, 3SF1 Hinge Switches Configuring, Visualizing and Controlling with SIMATIC
PG 133
3SE6 Magnetically Operated Switches Configuring, Visualizing and Controlling with SENTRON
3SB2, 3SB3, 3SF5 Pushbutton Units and Indicator Lights Miniature Circuit Breakers
PG 101, 102, 121
10 Transformers
20 Appendix
Single-Phase Transformers
Three-Phase Transformers · · · · ··
Glossary Training Order information Further documenta-
tion Standards and approvals Quality management
·
PG 104, 114
Explanations
■ General information
Delivery time class (DT)
} Preferred type Preferred types are available immediately from The delivery times apply up to the ramp at Siemens AG (products ready for
A 2 working days stock, i.e.are dispatched within 24 hours. dispatch). The transport times depend on the destination and type of shipping.
Normal quantities of the products are usually deliv- The standard transport time for Germany is 1 day.
B 1 week
ered within the specified time following receipt of The delivery times specified here represent the state of 10/2008. They are
C 3 weeks your order at our branch. permanently optimized. Up-to-date information can be found at
D 6 weeks In exceptional cases, the actual delivery time may http://www.siemens.com/automation/mall.
X On request differ from that specified.
Price units (PU)
The price unit defines the number of units, sets or
meters to which the specified price and weight
apply.
Packaging sizes (PS)
The packaging size defines the number, e.g. of For multi-unit packing and reusable packaging see Appendix.
units, sets or meters, for outer packaging.
Only the quantity defined by the packaging size or
a multiple thereof can be ordered!
Price groups (PG)
Each product is assigned to a price group.
Weight
The defined weight in kg refers to the price unit
(PU).
Dimensions
All dimensions in mm.
Explanations
Explanations
■ UL-certified devices
UL standards are applied in North America and a number of products ensures your being on the safe side in terms of UL and
other countries. This is important in particular for European ex- facilitates the easy and fast assembly of control cabinets ac-
ports of electrical switchgear and machine-integrated equip- cording to UL.
ment, above all to the USA. Acceptance and delivery are possi-
ble only if the relevant UL standards are satisfied. Our UL-certified portfolio can be found partly in this catalog and
in greater concentration in Catalog LV 16, "Controls and Compo-
UL 508A "Standard for Industrial Control Panels" describes the nents for Applications According to UL".
design of control cabinets and implementation of integral com-
ponents with reference to other pertinent UL standards where
applicable. As such, this standard represents the basis for all
electrical systems used in North America.
Our consideration of both IEC directives as well as UL standards
as early as in our products' development phase results in a
broad portfolio of UL-certified products for low-voltage switching
and protection technology.
Whether SENTRON circuit breakers, SIRIUS switching devices –
including motor-protective circuit breakers, starters, contactors
and overload relays –, SENTRON switch disconnectors, SIRIUS
detecting and command devices, busbar systems, terminals,
miniature circuit breakers, fuses or SIRIUS transformers and fil-
ters – our portfolio of low-voltage controls and distribution
Explanations
Explanations
Siemens LV 1 N
Fuse Switch Disconnectors · 12/2008
© Siemens AG 2009
■ Overview
Molded-plastic enclosures ✓ -- --
Switch accessories
Auxiliary contact elements
• 1 NO + 1 NC -- -- --
• 1 CO ✓ ✓ ✓
Fuse monitoring
• With circuit breakers ✓ ✓ ✓
• With electronics ✓ ✓ ✓
Current transformers -- -- --
✓ Available
-- Not available
17
■ Benefits
Advantages during planning and configuration • One device variant with very high short-circuit values dis-
• Low level of equipment variance through easy convertibility of penses with having to order and install arc splitters to increase
cable feeder at top/bottom (delivered from factory with cable the electrical values.
feeder at bottom). • On all sizes it is possible to install two CO contacts for indicat-
• Only one device variant for applications in industry and infra- ing the switch position.
structure thanks to touch and reach-around protection as a • All devices feature all-round touch protection.
standard feature. • Box terminals are available for all sizes and shorten the as-
• Uniform grid sizes for easy configuration. sembly time appreciably.
Advantages during operation and service • Snapping on the sizes NH000 and NH00 shortens the mount-
ing time greatly compared to fixing with screws.
• The optional rear covers for the cable connections guarantee
optimum touch protection even for distribution boards with ac- • The screw-fixing method on sizes NH1, NH2 and NH3 pro-
cess from the rear. vides for easy positioning and at the same time secure con-
tacting of the larger and heavier device variants.
• Innovative design enables the highest safety for equipment
and personnel. • Small space requirement through compact devices and bus-
bar supports which can be built over.
• Fuses can be released and removed using a release shaft.
• Device variants for busbar mounting can be converted to
• Lockable and sealable design enables safe working and 5 mm or 10 mm thick busbars without parts which can be lost
prevents unauthorized access. or broken off.
Advantages during installation
• Only one device variant is required for cable feeders at
top/bottom and there is no need to intervene in the internal
conducting paths.
■ Application
Possible uses Mounting
3NP1 fuse switch disconnectors can be used for protecting and Floor mounting
switching the most diverse electrical loads:
• Motor starter combinations System
• In conjunction with SITOR fuses for the protection of frequency cover
NH 000, 00 (alternatively) NH 1, 2, 3
converters and soft starters
• Fusing of compensation modules
• Cable feeders
70
45
The devices are optimized for use in all kinds of system Mounting plate
environments:
• Low-voltage switchboards for power distribution and MCCs 3NP1 fuse switch disconnector for floor mounting
(e.g. main and sub-distribution boards)
• Distribution systems with cover levels of 32 and 70 mm or Busbar mounting
17
45 and 70 mm
• Mechanical engineering Mounting on Siemens 8US Mounting on Rittal Riline 60
• Railway applications busbar systems with 32/70 mm busbar systems with base
cover level
Fuse monitors are used to detect, indicate and report faults:
• MFM – electromechanical fuse monitoring for AC/DC networks
• EFM 20 – electronic fuse monitoring with
70
3NP133-1CA20
With MFM electromechanical fuse monitoring
Flat connectors
160 00 / 000 A 3NP1 133-1CA11 1 1 unit 143 1.170
Box terminals
160 00 / 000 A 3NP1 133-1CA21 1 1 unit 143 1.170
3NP1 133-1CA21
3NP1 133-1CA23
17
Rated uninterrupted LV HRC fuse links DT Order No. Price PU PS* PG Weight
current Iu acc. to DIN 43620 per PU (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
A Size kg
For 70 mm cover level
Basic units
Flat connectors
250 1 and 0 A 3NP1 143-1DA10 1 1 unit 143 2.190
400 2 and 1 A 3NP1 153-1DA10 1 1 unit 143 4.210
630 3 and 2 A 3NP1 163-1DA10 1 1 unit 143 6.310
Box terminals
250 1 and 0 A 3NP1 143-1DA20 1 1 unit 143 2.190
400 2 and 1 A 3NP1 153-1DA20 1 1 unit 143 4.660
3NP1 143-1DA20
630 3 and 2 A 3NP1 163-1DA20 1 1 unit 143 6.730
With MFM electromechanical fuse monitoring
Flat connectors
250 1 and 0 A 3NP1 143-1DA11 1 1 unit 143 2.630
400 2 and 1 A 3NP1 153-1DA11 1 1 unit 143 4.650
630 3 and 2 A 3NP1 163-1DA11 1 1 unit 143 6.750
Box terminals
250 1 and 0 A 3NP1 143-1DA21 1 1 unit 143 2.630
400 2 and 1 A 3NP1 153-1DA21 1 1 unit 143 5.100
3NP1 133-1BB20
3NP1 133-1BB21
3NP1 133-1BB23
Note:
17
Delivered from factory with cable feeder at bottom and convert-
ible by the customer
Rated uninterrupted LV HRC fuse links DT Order No. Price PU PS* PG Weight
current Iu acc. to DIN 43620 per PU (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
A Size kg
For Rittal system with base
Basic units
Flat connectors
160 00 / 000 A 3NP1 133-1JB10 1 1 unit 143 0.980
Box terminals
160 000 A 3NP1 123-1JB20 1 1 unit 143 0.820
160 00 / 000 A 3NP1 133-1JB20 1 1 unit 143 0.980
3NP1 133-1JB20
3NP1 133-1JB21
3NP1 133-1JB23
Note:
Delivered from factory with cable feeder at bottom and convert-
ible by the customer
17
17
160 00 / 000 C 3NP1 133-1BC23 1 1 unit 143 1.120
250 1 and 0 C 3NP1 143-1BC23 1 1 unit 143 2.990
400 2 and 1 C 3NP1 153-1BC23 1 1 unit 143 5.130
630 3 and 2 C 3NP1 163-1BC23 1 1 unit 143 7.180
Note:
Delivered from factory with cable feeder at bottom and convert-
ible by the customer
Rated uninterrupted LV HRC fuse links DT Order No. Price PU PS* PG Weight
current Iu acc. to DIN 43620 per PU (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
A Size kg
For Rittal Riline60 system with base
Basic units
Flat connectors
160 00 / 000 A 3NP1 133-1JC10 1 1 unit 143 0.980
250 1 and 0 A 3NP1 143-1JC10 1 1 unit 143 2.850
400 2 and 1 A 3NP1 153-1JC10 1 1 unit 143 4.760
630 3 and 2 A 3NP1 163-1JC10 1 1 unit 143 6.840
Box terminals
160 000 A 3NP1 123-1JC20 1 1 unit 143 0.820
3NP1 133-1JC20 160 00 / 000 A 3NP1 133-1JC20 1 1 unit 143 0.980
250 1 and 0 A 3NP1 143-1JC20 1 1 unit 143 2.850
400 2 and 1 A 3NP1 153-1JC20 1 1 unit 143 4.990
630 3 and 2 A 3NP1 163-1JC20 1 1 unit 143 7.040
With MFM electromechanical fuse monitoring
Flat connectors
160 00 / 000 C 3NP1 133-1JC11 1 1 unit 143 1.420
250 1 and 0 C 3NP1 143-1JC11 1 1 unit 143 3.290
400 2 and 1 C 3NP1 153-1JC11 1 1 unit 143 5.200
630 3 and 2 C 3NP1 163-1JC11 1 1 unit 143 7.280
Box terminals
3NP1 133-1JC21 160 00 / 000 C 3NP1 133-1JC21 1 1 unit 143 1.420
250 1 and 0 C 3NP1 143-1JC21 1 1 unit 143 3.290
400 2 and 1 C 3NP1 153-1JC21 1 1 unit 143 5.430
630 3 and 2 C 3NP1 163-1JC21 1 1 unit 143 7.480
With electronic EFM 20 fuse monitoring and
network monitoring
Flat connectors
160 00 / 000 C 3NP1 133-1JC13 1 1 unit 143 1.120
250 1 and 0 C 3NP1 143-1JC13 1 1 unit 143 2.990
400 2 and 1 C 3NP1 153-1JC13 1 1 unit 143 4.900
630 3 and 2 C 3NP1 163-1JC13 1 1 unit 143 6.980
Box terminals
160 000 C 3NP1 123-1JC23 1 1 unit 143 0.940
3NP1 133-1JC23 160 00 / 000 C 3NP1 133-1JC23 1 1 unit 143 1.120
250 1 and 0 C 3NP1 143-1JC23 1 1 unit 143 2.990
400 2 and 1 C 3NP1 153-1JC23 1 1 unit 143 5.130
17
Note:
Delivered from factory with cable feeder at bottom and convert-
ible by the customer
3NP1 923-1BD00
Three-tier terminals for box terminal 3 x 2.5 ... 16 mm2 A 3NP1 923-1BE20 1 1 unit 143 0.134
(1 set = 3 units)
3NP1 923-1BE20
Covering caps for 1 blank space on a 3-phase busbar A 3NP1 923-1BF10 1 1 unit 143 0.012
(1 set = 20 units)
3NP1 923-1BF10
3NP1 933-1BF20
3NP1 933-1BF30
3NP1 933-1BF40
Link rails for 3-phase busbar A 3NP1 923-1BF50 1 1 unit 143 0.263
17
(1 set = 3 units)
3NP1 933-1BF50
3NP1 933-1BG40
3NP1 923-1CA10
Reach-around protection for busbars, system Rittal A 3NP1 923-1CA20 1 1 unit 143 0.053
(1x at top, 1x at bottom)
3NP1 923-1CA20
Cable connection covers (only for busbar systems 40 mm/ A 3NP1 923-1CB00 1 1 unit 143 0.039
60 mm, top and bottom)
3NP1 923-1CB00
3NP1 923-1CF00
System covers
Dimensions (HxW) 215 x 130 mm A 3NP1 923-1DA00 1 1 unit 143 0.049
17
3NP1 923-1DA00
Fixing kits
For 1 standard mounting rail A 3NP1 923-1EA00 1 1 unit 143 0.009
3NP1 923-1EA00
3NP1 920-1FA00
3NP1 920-1FB00
Fuse carriers
Standard A 3NP1 923-1GA00 1 1 unit 143 0.124
3NP1 923-1GA00
With electronic EFM 20 fuse monitoring and A 3NP1 923-1GB30 1 1 unit 143 0.573
network monitoring
3NP1 923-1GB30
With electronic EFM 25 fuse monitoring A 3NP1 923-1GB50 1 1 unit 143 0.573
17
3NP1 923-1GB50
Locking devices
(1 set = 10 units) A 3NP1 900-1HA00 1 1 unit 143 0.006
3NP1 900-1HA00
3NP1 933-1BA00
Prism terminals single, 16 ... 95 mm2 A 3NP1 933-1BB10 1 1 unit 143 0.121
3NP1 933-1BB10
Connection modules for 32 mm cover level with A 3NP1 933-1BC00 1 1 unit 143 0.145
box terminal 6 ... 70 mm2
3NP1 933-1BC00
Three-tier terminals for flat connector 3 x 2.5 ... 16 mm2 A 3NP1 933-1BE10 1 1 unit 143 0.087
(1 set = 3 units)
3NP1 933-1BE10
Three-tier terminals for box terminal 3 x 2.5 ... 16 mm2 A 3NP1 923-1BE20 1 1 unit 143 0.134
(1 set = 3 units)
3NP1 923-1BE20
3NP1 933-1BG10
(1 set = 3 units)
3NP1 933-1BG30
3NP1 933-1BG40
3NP1 933-1CA10
Reach-around protection for busbars, system Rittal A 3NP1 933-1CA20 1 1 unit 143 0.044
(1x at top, 1x at bottom)
3NP1 933-1CA20
Cable connection covers (at top and bottom) A 3NP1 933-1CB00 1 1 unit 143 0.045
3NP1 933-1CB00
Cable connection covers with rear reach-around protection A 3NP1 933-1CC00 1 1 unit 143 0.093
in case of floor mounting (at top and bottom)
3NP1 933-1CC00
Cable connection covers with rear reach-around protection A 3NP1 933-1CD00 1 1 unit 143 0.079
in case of busbar mounting (at top and bottom)
3NP1 933-1CD00
17
3NP1 933-1CF00
3NP1 933-1DA00
Fixing kits
For 2 standard mounting rails 125/150 mm A 3NP1 933-1EB00 1 1 unit 143 0.009
3NP1 933-1EB00
Auxiliary switches
1 CO contact A 3NP1 930-1FA00 1 1 unit 143 0.012
3NP1 930-1FA00
1 CO contact, solid-state compatible A 3NP1 930-1FB00 1 1 unit 143 0.012
3NP1 930-1FB00
17
3NP1 933-1GA00
With MFM electromechanical fuse monitoring A 3NP1 933-1GB10 1 1 unit 143 1.293
3NP1 933-1GB10
With electronic EFM 20 fuse monitoring A 3NP1 933-1GB30 1 1 unit 143 0.611
and network monitoring
3NP1 933-1GB30
With electronic EFM 25 fuse monitoring A 3NP1 933-1GB50 1 1 unit 143 0.611
3NP1 933-1GB50
Locking devices
(1 set = 10 units) A 3NP1 900-1HA00 1 1 unit 143 0.006
17
3NP1 900-1HA00
3NP1 943-1BA00
Prism terminals single, 70 ... 150 mm2 A 3NP1 943-1BB10 1 1 unit 143 0.270
(1 set = 3 units)
3NP1 943-1BB10
Prism terminals double, 2 x 35 ... 70 mm2 A 3NP1 943-1BB20 1 1 unit 143 0.311
(1 set = 3 units)
3NP1 943-1BB20
3NP1 943-1BG10
3NP1 943-1BG30
3NP1 943-1BG40
17
Reach-around protection for busbar mounting, A 3NP1 943-1CA20 1 1 unit 143 0.034
system Rittal (1x at top, 1x at bottom)
3NP1 943-1CA20
Cable connection covers (at top and bottom) A 3NP1 943-1CB00 1 1 unit 143 0.172
3NP1 943-1CB00
Cable connection covers with rear reach-around A 3NP1 943-1CD00 1 1 unit 143 0.277
protection (at top and bottom)
3NP1 943-1CD00
3NP1 943-1CF00
17
3NP1 943-1DA00
Fixing kits
For 2 standard mounting rails 125/150 mm A 3NP1 943-1EB00 1 1 unit 143 0.017
3NP1 943-1EB00
Auxiliary switches
1 CO contact A 3NP1 940-1FA00 1 1 unit 143 0.018
3NP1 940-1FA00
3NP1 940-1FB00
17
3NP1 943-1GA00
With MFM electromechanical fuse monitoring A 3NP1 943-1GB10 1 1 unit 143 1.726
3NP1 943-1GB10
With electronic EFM 20 fuse monitoring A 3NP1 943-1GB30 1 1 unit 143 1.044
and network monitoring
3NP1 943-1GB30
With electronic EFM 25 fuse monitoring A 3NP1 943-1GB50 1 1 unit 143 1.044
17
3NP1 943-1GB520
Locking devices
(1 set = 10 units) A 3NP1 900-1HA00 1 1 unit 143 0.006
3NP1 900-HA00
3NP1 953-1BA00
Prism terminals single, 120 ... 240 m2 A 3NP1 953-1BB10 1 1 unit 143 0.420
(1 set = 3 units)
3NP1 953-1BB10
Prism terminals double, 2 x 70 ... 120 mm2 A 3NP1 953-1BB20 1 1 unit 143 0.473
(1 set = 3 units)
3NP1 953-1BB20
3NP1 943-1BG10
3NP1 953-1BG30
3NP1 953-1BG40
17
3NP1 953-1CA10
Reach-around protection for busbar mounting, A 3NP1 953-1CA20 1 1 unit 143 0.038
system Rittal (1x at top, 1x at bottom)
3NP1 953-1CA20
Cable connection covers (at top and bottom) A 3NP1 953-1CB00 1 1 unit 143 0.242
3NP1 953-1CB00
Cable connection covers with rear reach-around A 3NP1 953-1CD00 1 1 unit 143 0.362
protection (at top and bottom)
3NP1 953-1CD00
3NP1 943-1CF00
System covers
Dimensions (HxW) 375 x 245 mm A 3NP1 953-1DA00 1 1 unit 143 0.097
17
3NP1 953-1DA00
3NP1 940-1FA00
3NP1 940-1FB000
Fuse carriers
Standard A 3NP1 953-1GA00 1 1 unit 143 0.754
3NP1 953-1GA00
With MFM electromechanical fuse monitoring A 3NP1 953-1GB10 1 1 unit 143 1.797
3NP1 953-1GB10
With electronic EFM 20 fuse monitoring and A 3NP1 953-1GB30 1 1 unit 143 1.115
network monitoring
17
3NP1 953-1GB30
With electronic EFM 25 fuse monitoring A 3NP1 953-1GB50 1 1 unit 143 1.115
3NP1 953-1GB50
Locking devices
(1 set = 10 units) A 3NP1 900-1HA00 1 1 unit 143 0.006
3NP1 900-1HA00
3NP1 963-1BA00
Prism terminals single, 150 ... 300 m2 A 3NP1 963-1BB10 1 1 unit 143 0.643
(1 set = 3 units)
3NP1 963-1BB10
Prism terminals double, 2 x 150 ... 185 mm2 A 3NP1 963-1BB20 1 1 unit 143 0.681
(1 set = 3 units)
3NP1 963-1BB20
3NP1 943-1BG10
3NP1 953-1BG30
3NP1 953-1BG40
17
Reach-around protection for busbar mounting, A 3NP1 963-1CA20 1 1 unit 143 0.043
system Rittal (1x at top, 1x at bottom)
3NP1 963-1CA20
Cable connection covers (at top and bottom) A 3NP1 963-1CB00 1 1 unit 143 0.269
3NP1 963-1CB00
Cable connection covers with rear reach-around A 3NP1 963-1CD00 1 1 unit 143 0.411
protection (at top and bottom)
3NP1 963-1CD00
3NP1 943-1CF00
System covers
17
3NP1 963-1DA00
3NP1 940-1FA00
3NP1 940-1FB00
Fuse carriers
Standard A 3NP1 963-1GA00 1 1 unit 143 0.825
3NP1 963-1GA00
With MFM electromechanical fuse monitoring A 3NP1 963-1GB10 1 1 unit 143 1.966
3NP1 963-1GB10
With electronic EFM 20 fuse monitoring and A 3NP1 963-1GB30 1 1 unit 143 1.284
network monitoring
17
3NP1 963-1GB30
With electronic EFM 25 fuse monitoring A 3NP1 963-1GB50 1 1 unit 143 1.284
3NP1 963-1GB50
Locking devices
(1 set = 10 units) A 3NP1 900-1HA00 1 1 unit 143 0.006
3NP1 900-1HA00
Notes
17
Appendix
Conditions of sale and delivery
Export regulations
An exact explanation of the metal factor and the text of the
■ Terms and Conditions of Sale and Delivery Comprehensive Terms and Conditions of Sale and Delivery are
By using this catalog you can acquire hardware and software available free of charge from your local Siemens business office
products described therein from Siemens AG subject to the fol- under the following Order Nos.:
lowing terms. Please note! The scope, the quality and the condi- • 6ZB5310-0KR30-0BA1
tions for supplies and services, including software products, by (for customers based in Germany)
any Siemens entity having a registered office outside of Ger-
many, shall be subject exclusively to the General Terms and • 6ZB5310-0KS53-0BA1
Conditions of the respective Siemens entity. The following terms (for customers based outside Germany)
apply exclusively for orders placed with Siemens AG. or download them from the Internet
http://www.siemens.com/automation/mall
For customers with a seat or registered office in Germany (Germany: A&D Mall Online-Help System)
The “General Terms of Payment” as well as the “General Condi-
tions for the Supply of Products and Services of the Electrical
and Electronics Industry” shall apply. ■ Export regulations
For software products, the “General License Conditions for Soft- The products listed in this catalog / price list may be subject to
ware Products for Automation and Drives for Customers with a European / German and/or US export regulations.
Seat or registered Office in Germany” shall apply.
Therefore, any export requiring a license is subject to approval
For customers with a seat or registered office outside of by the competent authorities.
Germany According to current provisions, the following export regulations
The “General Terms of Payment” as well as the “General Condi- must be observed with respect to the products featured in this
tions for Supplies of Siemens, Automation and Drives for Cus- catalog / price list:
tomers with a Seat or registered Office outside of Germany” shall
apply.
AL Number of the German Export List
For software products, the “General License Conditions for Soft-
ware Products for Automation and Drives for Customers with a Products marked other than “N” require an export
Seat or registered Office outside of Germany” shall apply. license.
In the case of software products, the export des-
General ignations of the relevant data medium must also
The dimensions are in mm. In Germany, according to the Ger- be generally adhered to.
man law on units in measuring technology, data in inches only Goods labeled with an “AL“ not equal to “N” are
apply to devices for export. subject to a European or German export authori-
Illustrations are not binding. zation when being exported out of the EU.
Insofar as there are no remarks on the corresponding pages, ECCN Export Control Classification Number
- especially with regard to data, dimensions and weights given - Products marked other than “N” are subject to a
these are subject to change without prior notice. reexport license to specific countries.
The prices are in € (Euro) ex works, exclusive packaging. In the case of software products, the export
The sales tax (value added tax) is not included in the prices. designations of the relevant data medium must
It shall be debited separately at the respective rate according to also be generally adhered to.
the applicable legal regulations. Goods labeled with an “ECCN“ not equal to “N”
Prices are subject to change without prior notice. We will debit are subject to a US re-export authorization.
the prices valid at the time of delivery.
Surcharges will be added to the prices of products that contain Even without a label or with an “AL: N” or “ECCN: N”, authoriza-
silver, copper, aluminum, lead and/or gold if the respective basic tion may be required due to the final destination and purpose for
official prices for these metals are exceeded. These surcharges which the goods are to be used.
will be determined based on the official price and the metal fac- The deciding factors are the AL or ECCN export authorization
tor of the respective product. indicated on order confirmations, delivery notes and invoices.
The surcharge will be calculated on the basis of the official price Errors excepted and subject to change without prior notice.
on the day prior to receipt of the order or prior to the release
order. A&D/VuL_ohne MZ/En 05.09.06
The metal factor determines the official price as of which the
metal surcharges are charged and the calculation method used.
The metal factor, provided it is relevant, is included with the price
information of the respective products.
17/29
© Siemens AG 2009