Catálogo Generalteka PDF

Un día en
la vida real.
TARIFA DE
PRECIOS
Nº 43
septiembre 2016
A REAL HOME
Un día en la vida real
Electrodomésticos Teka 2016-2017
A REAL HOME. A REAL TEAM

A Real Home
La cocina de hoy es
un lugar de diversión,
refescante y de
tradiciones familiares.
Hoy en día la cocina es un lugar de refugio
y escapada de la vida diaria. También es un
laboratorio, un lugar donde la creatividad
emerge para crear aromas y sabores. Por
lo tanto, la cocina es la habitación más
multifunción de la casa y por supuesto sigue
siendo el mejor lugar para las quedadas con
la familia y amigos.
Queremos que tengas un

verdadero hogar donde puedas
disfrutar de grandes momentos
2
Teka
electrodomésticos de cocina
GRUPO TEKA 4
NUESTROS VALORES 6
CATEGORIZACIÓN 8
PRODUCTOS 10
ACCESORIOS 258
SERVICIO TEKA 294
GLOSARIO 289
PRODUCTOS
Hornos 10 Compactos 38 Microondas 50 Encimeras 64
Campanas 104 )ULJRU¬ƪFRV 138 Lavadoras 164 Lavavajillas 182
Termos 196 Fregaderos 204 Grifería 264

3
GRUPO TEKA
Grupo Teka, un amplio

abanico de soluciones
&RPRODPDUFDV²OLGD\GHFRQƪDQ]DTXHHV
Teka ha conseguido un importante prestigio
entre sus clientes de todo el mundo. La
HOHFFL²QSHUIHFWDUHVSDOGDGDSRUODFRQƪDQ]D
de millones de usuarios satisfechos.
4
GRUPO TEKA
Teka es un grupo industrial europeo fundado en Alemania en

1924. Con más de 90 años de experiencia, la compañía destaca
SRUODSURGXFFL²Q\FRPHUFLDOL]DFL²QGHHOHFWURGRP¨VWLFRVSDUD
ODFRFLQDHTXLSRVHVSHF¬ƪFRVSDUDODFRFLQDSURIHVLRQDOJULIRVGH
FRFLQD\ED°RJDPDVDQLWDULDYLWULƪFDGR\FRQWHQHGRUHV
COMPLETA GAMA DE PRODUCTOS
Cocina y baño Cocina profesional Contenedores
La división de Cocina y Baño es la The Professional Kitchen Unit (VWDGLYLVL²QHVW HVSHFLDOL]DGDHQ

unidad de negocio más importante designs, manufactures, markets la producción de contenedores
del Grupo Teka. Con 17 fábricas en and services a line of standard en acero inoxidable de alta
(XURSD$PÜLFD\$VLD3DF¬ƪFR modular and tailor- made kitchen calidad. Uno de cada tres barriles
Esta división es líder europea en la and catering equipment for hotel GHFHUYH]DHQHOPXQGRKDVLGR
fabricación de fregaderos de acero chains, restaurants, education producido por Teka.
y electrodomésticos de encastre: facilities, hospitals, airports and Esto nos convierte en un líder global
hornos, encimeras, campanas, etc. sports clubs, among others. Its en el sector, con aproximadamente
Como fabricante tecnológico, Teka high-quality technology and el 35% del mercado. Trabajando
ofrece amplias y diferenciadas European design have earned it con las principales cerveceras
gamas de producto con las más prestigious recognition. mundiales, así como con las
altas prestaciones. El Grupo Teka empresas químicas, farmacéuticas
proporciona soluciones integrales y alimentarias líderes.
para la cocina y el baño con los más
innovadores diseños.
5
GRUPO TEKA
Teka, la marca
con valores
El éxito sólo puede lograrse con fuertes
valores. En Teka estamos constantemente
buscando, revisando y proponiendo nuevas
soluciones. Pues nada tendría sentido si
cada innovación que desarrollamos no
estuviera marcada por nuestros valores.
Autenticidad
Desde que se inició este camino en un
pequeño taller de Alemania, nos hemos
mantenido leales a nuestras raíces. El
espíritu de nuestro fundador es nuestra
inspiración, generación tras generación.
Por eso creemos en la autenticidad
como un valor que nunca pasa de moda.
Exigencia
Durante más de 90 años, millones de
FOLHQWHVQRVKDQFRQƪDGRHOFXLGDGRGH
VXIDPLOLD$FHSWDPRVHVDFRQƪDQ]DFRQ
orgullo y esa responsabilidad hace que
VLHPSUHQRVHVIRU]DPRVSRUDOFDQ]DU
la excelencia. Porque la felicidad de
nuestros clientes es nuestra meta.
6
GRUPO TEKA
Pasión
Los buenos electrodomésticos y los
LQJUHGLHQWHVGHFDOLGDGQRJDUDQWL]DQHO
éxito. Únicamente con pasión se puede
DOFDQ]DUODSOHQDVDWLVIDFFL²Q9LYLPRV
el mundo de la cocina con intensidad,
haciendo que sea una gran experiencia
para nosotros y para nuestros clientes.
Emociones
compartidas
Compartir emociones es algo fantástico.
Aquí, en Teka, nos encanta darte escusas
para disfrutar de esos momentos
especiales con tu familia y amigos.
Nuestros productos dan motivos para que
seamos emocionales y compartamos esos
preciosos momentos.
“Desde el momento en el
que dibujamos la primera
línea para nuestros
proyectos, nosotros solo
tenemos una idea en
mente: hacerlo para quien
confía en nuestra felicidad.”
7
GRUPO TEKA
Si las personas tienen

estilo de vida diferentes
¿Porqué no adaptarnos al tuyo?
/RVHVWLORVGHYLGDGHƪQHQODIRUPD
y manera en que cada uno entiende la vida
\ODPDQLƪHVWDDORVGHP V
Sea cual sea tu estilo, en Teka te ayudamos

a expresarlo sin estridencias, simplemente,
como una continuación de tus gustos y
necesidades
Nuestros productos
en función de tu
estilo de vida:
EASY 3DUDORVTXHSUHƪHUHQQRFRPSOLFDUVH
TOTAL 3DUDORVTXHQHFHVLWDQWRGRSDUDWRGRV
3DUDORVTXHQRVHFRQIRUPDQFRQVHUFRPRODPD\RU¬D
8
GRUPO TEKA
EASY
Para los que necesitan

electrodomésticos bien diseñados que
hagan su trabajo. Aparatos siempre
dispuestos a echarles una mano en
las tareas más sencillas con total
VHJXULGDG3DUDORVTXHSUHƪHUHQQR
complicarse en la cocina sin renunciar
a tener un electrodoméstico que da
mucho y pide muy poco.
TOTAL
Concebidos para los que les piden a sus

electrodomésticos todo para todos.
Orgullosos de su hogar, necesitan
SURGXFWRVWRGRWHUUHQRFRQODFRQƪDQ]D
de que siempre les van a responder.
Buscan funcionalidad, equilibrio entre
prestaciones y consumo, buen diseño,
capacidad de respuesta y disponer de
una gama de posibilidades tan amplia
como son sus necesidades.
Electrodomésticos para los que les gusta

ir un paso más allá.. Para los que no se
conforman con ser como la mayoría y
TXLHUHQTXHWRGRORTXHOHVURGHDUHƫHMH
su personalidad y sus inquietudes.
Para los que, además de facilidad de
manejo y precisión, buscan delimitar su
propio espacio y proyectar su manera de
entender la vida.
9
HORNOS
“No creo que importe si añado

un poquito más de chocolate,
¿verdad?
¡Delicioso!”
11:05 h
REAL
PASSION
10
HORNOS
Hornos
En Teka, creemos que sin
precisión y facilidad de uso, no
puede haber innovación.
Esta es la razón por la que
nuestros hornos son
realmente innovadores.
GAMA
—MAESTRO —TOTAL —EASY
11
HORNOS
Pídele tus deseos

Teka ha creado los hornos . Electrodomésticos
de gran precisión, bajo consumo y muy fáciles de usar,
capaces de hacer realidad todos tus deseos.
Porque en las cocinas reales no hay
varitas mágicas.
12
HORNOS
Realmente amplios Realmente precisos

Con más espacio Los mandos de los hornos
interior: Hasta 76 litros VRQP VHƪFLHQWHV$O
3+ útiles, un 30% más tener mayor diámetro mejora
26 c m de capacidad que en ODVXSHUƪFLHGHDJDUUH\
anteriores modelos. aumenta la precisión en cada
Bandejas con movimiento.
un 7,5% más de
VXSHUƪFLH<DKRUDFRQ
sistema antivuelco.
Los hornos están testados en el

laboratorio más exigente del mundo: tu cocina.
Realmente ahorradores
Los hornos reducen el consumo de electricidad
hasta un 20% con respecto a anteriores modelos. Es un horno
que gasta menos, ofrece mucho y te ayuda tanto a ahorrar,
como a preservar el medio ambiente.
DualClean: doble sistema

de autolimpieza en el mismo horno
Pirólisis e Hydroclean en el mismo horno. Calor o Agua.
Los nuevos Hornos Pirolíticos de Teka incorporan el
sistema DualClean que te ofrece simultáneamente dos
sistemas de autolimpieza para que elijas el que más te
conviene en cada momento, tú decides con solo girar
Realmente prácticos
el mando.
Los nuevos hornos de Teka son innovadores:
• Nuevo diseño de pared trasera: aporta mejor

distribución del calor y limpieza más fácil.
• Nuevo grill:VXGLVH°RSHUPLWHFXEULUPD\RUVXSHUƪFLH
y lograr cocinados más homogéneos. Desde 30ºC
Realmente seguros
hasta 270ºC.
Evita cualquier riesgo innecesario. El paquete de seguridad
Teka incluye: sistema de apertura y cierre suave, sistema de
• Nuevas guías telescópicas. Más robustas y mejor
cristales que evitan quemaduras en la puerta, bloqueo durante
deslizamiento. Permiten extraer con total precisión
el cocinado y limpieza y nuevo sistema de refrigeración.
y de forma más suave las bandejas. Su sistema de
Así, siempre protegido.
colocación de las guías “Clip-on” facilita su instalación.
Para todos los deseos
Una nueva gama de hornos donde puedes elegir • Más accesorios. Más posibilidades. Con el sistema
todo: blanco, negro o inox. Pirolítico con sistema de limpieza de compartimentación de bandeja Multicook que
Hydroclean o con los dos sistemas de limpieza a la vez, con te permite cocinar más alimentos al mismo tiempo
pantalla TFT o con display, de 60 o 45 cm de alto, con mandos o la bandeja opcional de fundición de aluminio con
ergonómicos, con bandeja Multicook, con bandeja de fundición recubrimiento antiadherente para usarla tanto en el
de aluminio con 2, 3 o 4 cristales seguridad. Lo que quieras. horno como en la inducción o vitro.
13
HORNOS
Gama Maestro:
Para los que van un paso
más allá
Para los que no se conforman con ser como
la mayoría y, además de facilidad de manejo y precisión,
buscan reflejar su personalidad.
Hornos con pantalla TFT 5” y 4” a todo color

Los nuevos hornos responden a tus deseos, Te guiarán paso a paso ofreciendo
el máximo control y precisión gracias a su pantalla a todo color de 5 o 4“.
Tus recetas cumplen A fuego lento ¿En su punto?

tus deseos
¡Como si siempre hubiera un Como cocinan los Con la termosonda podrás
chef en tu casa!, así te hacen profesionales. La función elegir el punto que realmente
sentir los nuevos hornos SlowCook es la técnica más te gusta en el asado de la
. Hasta 50 recetas HƪFLHQWHSDUDGHVWDFDUORV carne. Así garantizas los
preprogramadas. Prepara sabores y texturas de tus resultados deseados. Sin
los ingredientes y el horno recetas. necesidad de hacer incisiones
ajustará la temperatura y Una función que no dejará de QLMXJ UWHODDOƪQDO
función automáticamente. sorprenderte.
14
HORNOS
Ante todo, suavidad Máxima seguridad y limpieza Visibilidad total Minimo consumo garantizado
Con el sistema El sistema de seguridad de El led lateral del horno Reduce el tiempo
SoftClose hasta 4 cristales Cool Touch iOven ofrece una visión de calentamiento sin
evita golpes desagradables System® evita quemaduras. inmejorable de los alimentos. consumo de energía
gracias a la apertura y cierre Además, los cristales y la Y si los quieres probar, adicional.
suave del horno. puerta son totalmente extrae con máxima ¿Ahorrar más?
SoftClose también desmontables, facilitando seguridad y suavidad la Modelos con desconexión
aporta seguridad su limpieza absoluta. bandeja con los carriles automática al abrir
y comodidad. telescópicos “Plus”. la puerta.
15
HORNOS
Teka DualClean
Pirólisis e HydroClean®
en un mismo horno
Los nuevos hornos son los únicos que
te ofrecen 2 sistemas de limpieza a la vez.
Autolimpieza innovadora con solo girar el mando.
Porque son los únicos que vienen El Sistema DualClean permite activar
equipados con el Sistema DualClean el modo de autolimpieza que desees
que te permite utilizar, en el mismo con solo girar el mando de los hornos
horno, la opción que más te convenga que equipan esta función. Si tienes
en cada momento: Pirólisis o dos opciones disponibles, ¿por qué
HydroClean®. Calor para aprovechar conformarte solo con una?
el poder limpiador de las altas
temperaturas (pirólisis) o agua para
ayudar a limpiarlo con la fuerza
del vapor.
falta Pirólisis:
icono Tu horno como nuevo por menos
de 50 céntimos
La pirólisis es un sistema de autolimpieza por calor de forma que los restos de alimentos y grasas que se adhieren al horno
GHVDSDUHFHQRVHFRQYLHUWHQHQSHTXH°DVSDUW¬FXODVI FLOHVGHUHWLUDUFRQXQSD°RDOƪQDOGHOFLFOR
El diseño exclusivo del interior del horno permite aprovechar al máximo el calor. Por eso nuestros programas son más cortos
\P VHƪFLHQWHV
Los nuevos hornos ofrecen 3 funciones de limpieza en función del grado de suciedad: 60, 90 y
120 minutos. En contra de muchos mitos, la pirólisis es realmente económica, ya que al ahorro por no
usar productos químicos se une su bajo coste de energía por limpieza: menos de 50 céntimos. Además
su utilización está recomendada después de, aproximadamente, 4 o 5 usos del horno.
Seguridad
Para Teka la seguridad en tu cocina no es una opción. Por eso la puerta cuenta con sistema de bloqueo
durante todo el proceso de limpieza por pirólisis o incluso durante el cocinado, 3 ó 4 cristales aislantes en
puerta y ventilador tangencial Plus con 2 velocidades para refrigerar la puerta sin ocasionar un derroche
de energía y que todo esté como tu desees.
16
HORNOS
HydroClean®
Teka te ofrece 2 posibilidades de ayuda
a la limpieza con agua: Nuevo esmalte
HydroClean® PRO e HydroClean® ECO. Slippery
La limpieza de los nuevos hornos es más
HƪFLHQWHJUDFLDVDOHVPDOWHSlippery que recubre
todo su interior.
Esta nueva generación de esmalte conserva más
tiempo limpio el interior del horno gracias a su baja
Hydroclean® PRO Hydroclean® ECO adherencia que aumenta la facilidad de limpieza.
Tan sólo tienes que pulsar un La opción manual y más
Además su Resistencia a los ácidos y agentes
botón para activar la función ecológica. Añade agua,
químicos alarga su vida útil y mejora la protección
Hydroclean® PRO ¡Así de selecciona la función solera
contra golpes ocasionales que se producen
fácil! a 90ºC durante 4 minutos.
durante el cocinado.
Espera 20 minutos y ¡listo!
Con el esmalte exclusivo de Teka, las funciones de
limpieza por agua (HydroClean®) o calor (Pirólisis)
consiguen mejores resultados manteniendo el
La acción combinada del vapor interior de su horno en perfecto estado.
generado en la cavidad del horno y
la tecnología Hydroclean® te ayudará
a eliminar la grasa y la suciedad con
sólo un vaso de agua y unas gotitas de
detergente vertidos sobre una bayeta.
Estará listo en tan sólo 24 minutos,
¡con el mínimo esfuerzo!
17
HORNOS
Hornos
Mínimo consumo, precisos
y muy fáciles de usar
TFT 5“ TFT 4“ TOUCH CONTROL DISPLAY LED TOUCH CONTROL

DISPLAY DIGITAL TOUCH CONTROL DISPLAY LED
DUALCLEAN
HLB 860 P HLB 840 P HLB 840 P WHITE

HIDROCLEAN
TURBO
PRO
IOVEN HLB 860 HLB 840 HLB 840 WHITE HL 940 HSB 645
MULTIFUNCIÓN
DUALCLEAN
HSB 635 P HSB 630 P WHITE HSB 630 P BLACK
HSB 625 P HSB 620 P WHITE HSB 620 P BLACK

HIDROCLEAN HIDROCLEAN
STRIP
PRO
HLB 830 HSB 635 HSB 630 WHITE HSB 630 BLACK
ECO
HL 45,15
HIDROCLEAN
CONVENCIONAL
ECO
18
HORNOS
Electrodomésticos para los que les gusta ir un paso más allá.

Para los que no se conforman con ser como la mayoría.
Concebidos para los que les piden a sus electrodomésticos todo para todos.
0 [LPDHƪFDFLDHQFXDOTXLHUVLWXDFL²Q
3DUDORVTXHSUHƪHUHQQRFRPSOLFDUVHHQODFRFLQDVLQUHQXQFLDUDWHQHU
un electrodoméstico que da mucho y pide muy poco.
MECÁNICO ANALÓGICO MECÁNICO
HR 750
HSB 615 HSB 610 WHITE HSB 610 BLACK HS 900 HBB 605
HR 550 HE 615 ME
HBB 535 HBB 510 WHITE HBB 510 BLACK
HE 435 ME HE 490 ME HBB 435 HBB 490
19
HORNOS IOVEN —MAESTRO
IOVEN, EL HORNO TÁCTIL
Pensados para compartir tus deseos; pensado para los que

tienen un don especial para la cocina, con sus funciones
innovadoras o para los que no quieren complicarse con más
de 50 recetas con las que el propio horno te irá guiando
paso a paso.
AD
NOVED
IOVEN INOX
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

Acero inoxidable antihuella
Soportes cromados con sistema de 2 guías extraíbles con extracción
plus, cinco alturas de cocinado
18 versiones de funcionamiento
Asesor personal de cocinado (50 recetas preprogramadas)
Sistema de limpieza Teka Hydroclean®
Display TFT 5” true color
Touch Control multifunción con programación de inicio y paro de cocción
Propuesta automática de temperatura y tiempo según función
seleccionada
Función cocción por sonda térmica
Función Slow cook
Función calentamiento rápido automático
Función mantenimiento de calor
Función hornear pan
Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos Bandeja Multicook
Grill abatible
Bandeja pastelera y profunda esmaltadas, bandeja multicook
Para cocinar varios
y dos parrillas reforzadas (bandejas y parrillas con
sistema antivuelco) alimentos al mismo
Doble iluminación lateral LED tiempo. Permite cocinado
Puerta tres cristales, interior todo cristal de vapor en las bandejas
Cierre y apertura Soft close
Ventilación tangencial o parrilla.
Sistema de evacuación de gases por bóveda
Desconexión de seguridad en apertura de puerta
Capacidad: 70 litros
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox-cristal Precio: 995,00 €

REF. 41560160 | EAN: 8421152148976
Dimensiones externas
595 mm 595 mm 559 mm
20
HORNOS PIROLÍTICOS —MAESTRO
HLB 860 P
falta
icono
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 2 guías ex-
traíbles, una con extracción plus, cinco alturas de cocinado | 12 versiones
de funcionamiento | Asesor personal de cocinado (20 recetas preprogra-
madas) | Sistema de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático
de seguridad durante la pirólisis o cocinado | Sistema de limpieza Teka Hy-
droclean® | Mandos de acero inoxidable retroiluminados con frente negro
| Display TFT 4” true color | Touch Control multifunción con programación
de inicio y paro de cocción | Propuesta automática de temperatura y tiempo
según función seleccionada | Función Slow cook | Función calentamiento
rápido automático | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos
| Bandeja profunda con esmalte pirolítico y parrilla reforzada (con sistema
antivuelco) | Iluminación superior | Cavidad interior esmaltada especial pi-
rólisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Cierre y apertura Soft
close | Ventilación tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de
JDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox -cristal Precio: 760,00 €

AD REF. 41566020 | EAN: 8421152148822
NOVED
595 mm 595 mm 559 mm
HLB 840 P HLB 840 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 guía ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 guía ex-
traíble, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste- traíble, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste-
ma de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de seguridad ma de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de seguridad
durante la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro- durante la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean® | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con clean® | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Control con
programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo
de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal- de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te pirolítico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminación supe- te pirolítico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminación supe-
rior | Cavidad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta cuatro cristales, rior | Cavidad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta cuatro cristales,
interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilación tangencial dos interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilación tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70 velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox -cristal Precio: 565,00 € Color Blanco -cristal Precio: 565,00 €
REF. 41566010 | EAN: 8421152148808 REF. 41566011 | EAN: 8421152148815
Dimensiones externas Dimensiones externas

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
21
HORNOS —MAESTRO
HLB 860 HLB 840
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo
traíble, cinco alturas de cocinado | 12 versiones de funcionamiento | Asesor traíble, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema
personal de cocinado (20 recetas preprogramadas) | Sistema de limpieza de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente ne-
Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable retroiluminados con fren- gro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Calen-
te negro | Display TFT 4” true color | Touch Control multifunción con pro- tamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos |
gramación de inicio y paro de cocción | Propuesta automática de tempe- Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sistema
ratura y tiempo según función seleccionada | Función Slow cook | Función antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal |
calentamiento rápido automático | Bloqueo de seguridad para niños del pa- Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capa-
nel de mandos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla refor- FLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
zada (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta tres cristales,
interior todo cristal | Cierre y apertura Soft close | Ventilación tangencial |
Sistema de evacuación de gases por bóveda | Desconexión de seguridad en
DSHUWXUDGHSXHUWD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox-cristal Precio: 595,00 € Color Inox-cristal Precio: 410,00 €

REF. 41560090 | EAN: 8421152148600 REF. 41560070 | EAN: 8421152148587

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HLB 840 HLB 830
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción
traíble, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Siste- traíble, cinco alturas de cocinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema
ma de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente
blanco | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Ca- negro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Ca-
lentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos | lentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos |
Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sistema Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación
antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica |
Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capa- 6LVWHPDGHHYDFXDFL²QGHJDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪ-
FLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ FDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Blanco-cristal Precio: 410,00 € Color Inox-cristal Precio: 380,00 €

REF. 41560071 | EAN: 8421152148501 REF. 41560060 | EAN: 8421152148570

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
22
HORNOS —TOTAL
Gama Total:
Para los que piden a su horno
todo para todos
Para los que están orgullosos de su hogar y buscan
diseño, funcionalidad, confianza y, sobre todo, equilibrio
entre prestaciones y consumo.
Nueva estética
La nueva gama de hornos Total

ofrece máxima precisión gracias a su
fácil control a través del panel de mandos
Touch Control con display Led en
color blanco.
Modelos en inox, blanco y negro con
XQQXHYRWLUDGRUGHDOXPLQLRGHƪQD
línea recta y suave tacto que facilita la
apertura de la puerta.
Su puerta completamente de cristal, con

XQƪQRERUGHGHDFHURLQR[LGDEOHUHVXOWD
elegante a la vez que facilita la visión de
lo que se está cocinando.
23
HORNOS PIROLÍTICOS —TOTAL
HSB 635 P
falta
icono
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 guía ex-
traíble, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Siste-
ma de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de seguridad
durante la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean® | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con
programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo
de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te pirolítico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Cavidad
interior esmaltada especial pirólisis | Puerta cuatro cristales, interior todo
cristal | Ventilación tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de
JDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox Precio: 525,00 €

REF. 41566060 | EAN: 8421152148884
AD 595 mm 595 mm 559 mm
NOVED
HSB 630 P HSB 630 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción
Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de coci- Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de coci-
nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica (3 nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica 3
niveles) | Cierre automático de seguridad durante la pirólisis o antes del co- niveles) | Cierre automático de seguridad durante la pirólisis o antes del co-
cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxida- cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxida-
ble con frente blanco | Touch Control con programación de inicio y paro de ble con frente negro | Touch Control con programación de inicio y paro de
cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel
de mandos | Bandeja profunda con esmalte pirolítico y parrilla (con sistema de mandos | Bandeja profunda con esmalte pirolítico y parrilla (con sistema
antivuelco) | Iluminación superior | Cavidad interior esmaltada especial piró- antivuelco) | Iluminación superior | Cavidad interior esmaltada especial piró-
lisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Ventilación tangencial dos lisis | Puerta cuatro cristales, interior todo cristal | Ventilación tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70 velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Blanco Precio: 525,00 € Color Negro Precio: 525,00 €

REF. 41566051 | EAN: 8421152148877 REF. 41566050 | EAN: 8421152148860

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
24
HORNOS PIROLÍTICOS —TOTAL
HSB 625 P
falta
icono
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción

Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocina-
do | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica (3
niveles) | Cierre automático de seguridad durante la pirólisis o antes del co-
cinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxida-
ble con frente negro | Touch Control con programación de inicio y paro de
cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel
de mandos | Bandeja profunda con esmalte pirolítico y parrilla (con siste-
ma antivuelco) | Iluminación superior| Cavidad interior esmaltada especial
pirólisis | Puerta triple cristal, interior todo cristal | Ventilación tangencial dos
velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70
OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41566040 | EAN: 8421152148853
AD 595 mm 595 mm 559 mm
NOVED
HSB 620 P HSB 620 P

falta falta
icono icono
AD AD
NOVED NOVED
Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción
Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funciona- Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funciona-
miento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático miento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de
de seguridad durante la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza seguridad durante la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka
Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control
Control con programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido con programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Blo-
| Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda queo de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con
con esmalte pirolítico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | esmalte pirolítico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior |
Cavidad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta triple cristal, interior todo Cavidad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta triple cristal, interior todo
cristal | Ventilación tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de cristal | Ventilación tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de
JDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ JDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41566031 | EAN: 8421152148846 REF. 41566030 | EAN: 8421152148839

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
25
HORNOS —TOTAL
HSB 645
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

traíble, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema
de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente ne-
gro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Calen-
tamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos |
Bandeja pastelera y profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) |
Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilación
dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70 litros
_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
AD Color Inox Precio: 385,00 €

NOVED REF. 41560150 | EAN: 8421152148969
595 mm 595 mm 559 mm
HSB 635 HSB 615
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción Teka Hydroclean ECO® - Multifunción
traíble, cinco alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema traíble, cinco alturas de cocinado | 6 versiones de funcionamiento | Siste-
de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente ma de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente
negro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Ca- negro | Programador mecánico de paro de cocción | Calentamiento rápido
lentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos | | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Ilumina-
Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación ción superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilación diná-
superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica | mica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 70 litros |
6LVWHPDGHHYDFXDFL²QGHJDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪ- &ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
FDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox Precio: 340,00 € Color Inox Precio: 295,00 €

REF. 41560140 | EAN: 8421152148952 REF. 41560120 | EAN: 8421152148648

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
26
HORNOS —TOTAL
HSB 630 HSB 630
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción
Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de co- Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de co-
cinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydro- cinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydro-
clean® | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Touch Control con clean® | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con
programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo programación de inicio y paro de cocción | Calentamiento rápido | Bloqueo
de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda esmaltada de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda esmaltada
y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos crista- y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos crista-
les, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de les, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de

REF. 41560131 | EAN: 8421152148662 REF. 41560130 | EAN: 8421152148655

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HSB 610 HSB 610
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO® - Multifunción Teka Hydroclean ECO® - Multifunción
Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de co- Soportes cromados con sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de co-
cinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hy- cinado | 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hy-
droclean® | Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Programador droclean® | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador
mecánico de paro de cocción | Calentamiento rápido | Bandeja profunda es- mecánico de paro de cocción | Calentamiento rápido | Bandeja profunda es-
maltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos maltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos
cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación
GHJDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ GHJDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41560111 | EAN: 8421152148631 REF. 41560110 | EAN: 8421152148624

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
27
HORNOS —EASY
HBB 605 HBB 535
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO® - Multifunción Teka Hydroclean ECO® - Convencional
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado
| 6 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | 3 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® |
| Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecánico Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecánico de
de paro de cocción | Calentamiento rápido | Bandeja profunda esmaltada y paro de cocción | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema an-
parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, tivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal |
interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capa-
SRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ FLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41560050 | EAN: 8421152148945 REF. 41560040 | EAN: 8421152148938

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
HBB 510 HBB 510
AD AD
NOVED NOVED
Teka Hydroclean ECO® - Convencional Teka Hydroclean ECO® - Convencional
Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 3 versiones de funcionamien- Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 3 versiones de funcionamien-
to | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con to | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con
frente blanco | Programador mecánico de paro de cocción | Bandeja profunda frente negro | Programador mecánico de paro de cocción | Bandeja profunda
esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos
cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de cristales, interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de

REF. 41560031 | EAN: 8421152148921 REF. 41560030 | EAN: 8421152148914

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
28
HORNOS —EASY
HBB 435 HBB 490
AD AD
NOVED NOVED
Convencional Convencional
Acero inoxidable antihuella | 3 versiones de funcionamiento | Mandos de 3 versiones de funcionamiento | Mandos de acero inoxidable con frente
acero inoxidable con frente negro | Bandeja profunda esmaltada y parrilla blanco | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema antivuelco) |
(con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | Ventilación
todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bó- dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 72 litros
YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ _&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox Precio: 240,00 € Color Blanco Precio: 240,00 €

REF. 41560010 | EAN: 8421152148891 REF. 41560020 | EAN: 8421152148907

595 mm 595 mm 559 mm 595 mm 595 mm 559 mm
29
HORNOS COMBO
DOS CAVIDADES,
MILES DE POSIBILIDADES
Con el horno Combo puedes cocinar diferentes platos al

mismo tiempo sin mezclas de olores y sabores gracias a
sus dos cavidades de 45 cm y 15 cm ocupando el mismo
espacio que un horno estándar.
Ahorrará tiempo y energía preparando un asado para los

invitados y una pizza para los pequeños de la casa al mismo
tiempo.
HL 45.15
Horno multifunción turbo

Acero inoxidable antihuella
Mandos escamoteables y display digital
Ventilación forzada
Bloqueo de seguridad para niños del panel
de mandos
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$HQFDYLGDGVXSHULRU
CAVIDAD SUPERIOR:
Horno Multifunción
Touch Control con programación de inicio
y paro de cocción
Grill
Cuatro alturas de cocinado
Bandeja pastelera y profunda especial asados y parrilla reforzada.
CAVIDAD INFERIOR:
Horno Convencional
Touch Control con programación de inicio
y paro de cocción
Grill en la parte superior e inferior
Sistema de extracción completa, una altura de cocinado
Desconexión de seguridad en apertura
de puerta
Interior en acero inoxidable.
Color Inox
Precio: 810,00 €
REF. 41595020 | EAN: 8421152100400
595mm 595 mm 562 mm
30
HORNOS 900
Gama 900: Cocinar a lo grande

Grandes hornos, para momentos inolvidables.
En Teka hemos eliminado

la barrera del espacio en
nuestros hornos, por eso
hemos creado nuestra gama
900, unos hornos exclusivos
que permiten cocinar a lo
grande, sin que tengas que
preocuparte más que por los
ingredientes perfectos.
HL 940 HS 900
Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo Teka Hydroclean ECO® - Multifunción

Acero inoxidable antihuella | Sistema de 2 guías extraíbles, una con extrac- Acero inoxidable antihuella | 7 versiones de funcionamiento | Sistema de
ción plus | 9 versiones de funcionamiento | Función de limpieza Teka Hy- limpieza Teka Hydroclean® | Programador mecánico de paro de cocción |
droclean® | Mandos escamoteables y display digital | Touch Control con Piloto indicativo de funcionamiento | Grill dos posiciones y abatible | Guías
programación de inicio y paro de cocción | Bloqueo de seguridad para niños cromadas, cinco alturas de cocinado | Bandeja profunda especial asados
del panel de mandos | Grill dos posiciones y abatible | Bandejas pastelera y y parrilla | Doble iluminación lateral | Puerta interior todo cristal | Ventila-
profunda especial asados y parrilla | Doble iluminación lateral | Puerta triple ción forzada | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capacidad: 77
cristal, interior todo cristal | Ventilación forzada | Sistema de evacuación de OLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
gases por bóveda | Desconexión de seguridad en apertura de puerta | Ca-
SDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41592210 | EAN: 8421152088913 REF. 41592203 | EAN: 8421152121900

480 mm 890 mm 560mm 480 mm 890 mm 560 mm
31
HORNOS COUNTRY STYLE
Country Style: La mejor elección

para una atmósfera cercana
y acogedora
Si estás planeando decorar o
remodelar tu casa porque no elegir
el ambiente acogedor y cercano
que te ofrece nuestras propuestas
de estilo rústico. El Country Style
nos transporta a la simplicidad y la
tranquilidad que nos llega de la vida
rural y se constituye como un
refugio de las presiones del ritmo
de vida actual.
Cuando la cocina se convierte en el

centro de nuestra vida familiar, de
nuestras reuniones, de nuestros
encuentros, es cuando el Country
Style se convierte en una de las
mejores opciones.
HR 750 HR 550
Multifunción turbo Multifunción

Sistema de 2 guías extraíbles, cinco alturas de cocinado | 9 versiones de Sistema de 1 guía extraíble, cinco alturas de cocinado | 5 versiones de fun-
funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Reloj analógico con programador cionamiento | Capacidad: 57 litros | Reloj analógico con programador me-
mecánico de paro de cocción | Piloto indicativo de funcionamiento | Grill cánico de paro de cocción | Piloto indicativo de funcionamiento | Bandeja
dos posiciones y abatible | Bandejas pastelera y profunda especial asados profunda especial asados y parrilla | Puerta interior todo cristal | Ventilación
y parrilla | Puerta interior todo cristal | Ventilación dinámica | Sistema de GLQ PLFD_6LVWHPDGHHYDFXDFL²QGHJDVHVSRUE²YHGD_&ODVLƪFDFL²QHQHU-
evacuación de gases por bóveda | Desconexión de seguridad en apertura gética A.
GHSXHUWD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Antracita Precio: 445,00 € Color Antracita Precio: 400,00 €

REF. 41564313 | EAN: 8421152088456 REF. 41561313 | EAN: 8421152088463

595 mm 595 mm 562 mm 595 mm 595 mm 562 mm
32
HORNOS POLIVALENTES
HE 615 ME
Multifunción
Acero inoxidable antihuella | Sistema de una guía extraíble, cinco alturas de
cocinado | 5 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Progra-
mador mecánico de paro de cocción | Piloto indicativo de funcionamiento
| Bandeja profunda especial asados y parrilla | Puerta interior todo cristal |
Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Cla-
VLƪFDFL²Q HQHUJ¨WLFD $ _ +RUQR SROLYDOHQWH FRQWURO GH OD JDPD HQFLPHUDV
polivalentes ME.

REF. 41516820 | EAN: 8421152088449
MÚLTIPLES COMBINACIONES
595 mm 595 mm 562 mm Con el sistema polivalente de Teka nunca una
pareja a combinado mejor. En gas o vitrocerámica,
multifunción o convencional, tú eliges.
HE 435 ME HE 490 ME
Convencional Convencional
Acero inoxidable | 3 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | 3 versiones de funcionamiento | Capacidad: 57 litros | Piloto indicativo de
Piloto indicativo de funcionamiento | Bandeja pastelera | Puerta con doble funcionamiento | Bandeja pastelera | Puerta con doble cristal | Sistema de
cristal | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Ventilación dinámica | HYDFXDFL²QGHJDVHVSRUE²YHGD_9HQWLODFL²QGLQ PLFD_&ODVLƪFDFL²QHQHU-
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_+RUQRSROLYDOHQWHFRQWUROGHODJDPDHQFLPHUDV gética A | Horno polivalente: control de la gama encimeras polivalentes ME.
polivalentes ME.

REF. 41506000 | EAN: 8421152100622 REF. 41506001 | EAN: 8421152100639
Color Negro Precio: 250,00 €
REF. 41506003 | EAN: 8421152100646

595 mm 595 mm 512 mm 595 mm 595 mm 512 mm
33
ENCIMERAS POLIVALENTES
VT N DC VTC B
Marco inoxidable Marco inoxidable

Elementos calefactores: Una placa ultra rápida High Light ø 145 mm; dos Elementos calefactores: Dos placas ultra rápidas High Light ø 145 mm; una
placas ultra rápidas High Light ø 180 mm, y una placa doble circuito High placa ultra rápida High Light ø 180 mm, y una placa ultra rápida High Light ø
Light ø 120/210 mm | Indicadores de calor residual | Potencia nominal máxi- 210 mm | Indicadores de calor residual | Potencia nominal máxima: 6.300 W.
ma: 6.900 W.

REF. 10204063 | EAN: 8421152021781 REF. 10204072 | EAN: 8421152027912

510 mm 590 mm 510 mm 600 mm
CGC 4G AI AL CG.1 4G AI AL
Marco cristal Marco inoxidable

3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_6XSHUƪFLHGHYLGULRWHP- Placa de cocción a gas (butano/propano o natural) | Marco inoxidable |
plado | Seguridad por termopar integrada en quemador individual | Autoen- 6XSHUƪFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXH-
cendido integrado en quemador y accionado por cada mando | Quemado- mador individual | Autoencendido integrado en quemador y accionado por
res de gas: Un quemador auxiliar, 1,00 kW, dos quemadores semi-rápidos, cada mando| Quemadores de gas: Un quemador auxiliar, 1,00 kW; dos que-
1,75 kW y un quemador rápido, 3,00 kW | Parrillas de fundición individuales. madores semi-rápidos, 1,75 kW, y un quemador rápido, 3,00 kW | Parrillas
de fundición individuales.
Color Cristal Gas Butano Precio: 380,00 € Color Inox Gas Butano Precio: 410,00€
REF. 10205019 | EAN: 8421152027868 REF. 10205083 | EAN: 8421152066492
Color Cristal Gas Natural Precio: 380,00 € Color Inox Gas Natural Precio: 410,00€
REF. 10205219 | EAN: 8421152027875 REF. 10205283 | EAN: 8421152066508

510 mm 600 mm 510 mm 590 mm
34
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HORNOS
HSB 635 P HSB 625 P HSB 635

MODELOS IOVEN HLB 860 P HLB 840 P HLB 860 HLB 840 HLB 830 HSB 630 P HSB 620 P HSB 645 HSB 630
Dimensiones interiores
Alto (mm) 367 367 367 367 367 367 367 367 367 367
Ancho (mm) 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475
Fondo (mm) 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405
Capacidad neta/ bruta (litros) 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71 70 / 71
Conexión eléctrica
Tensión (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal máxima (W) 3.198 3.552 3.552 3.215 3.215 2.615 3.552 3.552 3.215 2.615
Longitud cable de conexión (cm) FODYLMD FODYLMD 150 FODYLMD 150 150 150 150 150 150
Consumos eléctricos
Resistencia solera (W) 1.150 1.050 1.050 1.150 1.150 1.150 1.050 1.050 1.150 1.150
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.100/2.500 1.050/2.450 1.050/2.450 1.100/2.500 1.100/2.500 1.400 1.050/2.450 1.050/2.450 1.100/2.500 1.100/2.500
5HVLVWHQFLDE²YHGDVROHUD: 2.550 2.450 2.450 2.550 2.550 2.550 2.450 2.450 2.500 2.500
Resistencia turbo (W) 2.000 2.000 2.000 2.000 2.000 - – - 2.000 –
Turbina multifunción (W) 22 25 25 22 22 22 25 25 22 22
Iluminación interior (W) 4 x 2 LED 25 25 25 25 25 25 25 25 25
Motor refrigeración (W) 18 30 30 18 18 18 30 30 18 18
Sistemas de seguridad
Desconexión autom. en puerta ơ ơ ơ ơ – – ơ ơ – –

Bloqueo de seguridad del panel ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Protector de grill ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Anti-vuelco de parrillas /bandejas ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Nº de cristales en puerta 3 4 4 3 2 2 4 3 2 2
&ODVHGHHƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDƹ A A A A A A A A A A
ADVAND COUNTRY COUNTRY

HSB 615 HBB 535 HBB 435 COMBO ADVAND EBON STYLE STYLE
MODELOS HSB 610 HBB 605 HBB 510 HBB 490 45.15 HL 940 HS 900 HR 750 HR 550
Alto (mm) 367 367 367 367 215 / 117 318 318 315 315
Ancho (mm) 475 475 475 465 452 / 418 639 639 466 466
Fondo (mm) 405 405 441 441 395 / 368 380 380 390 390
Capacidad neta/ bruta (litros) 70 / 71 70 / 71 76 / 77 72 / 75 38-18 / 48-31 77 / 91 77 / 91 57 / 65 57 / 65
Tensión (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal máxima (W) 2.615 2.615 2.593 2.593 2505 / 3643 3.553 2.848 2.693 2.623
Longitud cable de conexión (cm) 150 150 150 150 200 FODYLMD 110 110 110
Consumos eléctricos
Resistencia solera (W) 1.150 1.150 1.150 1.150 1050 / 1800 1.055 1.055 1.150 1.150
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.400 1.400 1.400 1.400 1400 / 1800 1.700/2.750 1.700/2.750 1.500/2.600 1.400
5HVLVWHQFLDE²YHGDVROHUD: 2.550 2.550 2.550 2.550 2450 / 3600 2.105 2.105 2.250 2.550
Resistencia turbo (W) – - – – –/– 2.400 - 2.000 –
Turbina multifunción (W) 22 22 – – 30 / – 30 30 30 30
Iluminación interior (W) 25 25 25 25 25 / 25 25 25
Motor refrigeración (W) 18 18 18 18 18 / – 18 18 18 18
Desconexión autom. en puerta – – – – Řơ ơ ơ ơ –

Bloqueo de seguridad del panel – – – – ơơ ơ – – –
Protector de grill ơ ơ ơ ơ ơŘ ơ ơ ơ ơ
Anti-vuelco de parrillas/bandejas ơ ơ ơ ơ ơơ ơ ơ ơ ơ
Nº de cristales en puerta 2 2 2 2 2/2 3 3 2 2
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD(1) A A A A A/– A A A A
35
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN HORNOS
60-100
560-568
mín 156
590 595
490
IOVEN
547 HLB 860
HLB 840
570
HLB 830
mín 10 HSB 645
HSB 635
HSB 615
HSB 630
HSB 610
HBB 605
HBB 535
537 595 HBB 435
HBB 510
22
HBB 490
mín 580 600
90
558-564 558-564 538

22
mín 67 844
mín 138 475 860
600 600
480
595 595
483
530 564
585 470
890
595
540 595 540
22 22
600 600 mín 550
mín 580 mín 580
ADVAND HL 45.15 HR 750 · HR 550 ADVAND HL 940 · EBON HS 900
36
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN HORNOS
560-568
mín
590 156
595
HLB 860 P · HLB 840 P · HSB 635 P
HSB 630 P · HSB 625 P · HSB620 P
547
570
mín 10
537 595
22
mín 580 600
600 600
8
-56
8 -56
5 8
5 558
mín.600 595 mín.600 595
484 484
mí mí
n. n.
58 58
0 0
54 5 49 5
0 59 0 59
22 22
HE 615 ME HE 435 ME · HE 490 ME
37
12:40 h
COMPACTOS
REAL
COMPLICITY
“Cocinar para cuatro
no es lo mismo que
cocinar para dos,
¿verdad?”
38
COMPACTOS
Compactos
Para aquellos que aspiran
a conseguir los mejores
resultados en sus recetas
y más espacio en sus vidas.
Todas las ventajas de
un gran electrodoméstico
en menor espacio.
GAMA

39
COMPACTOS
7HNDFRPSDFWRV
6RORQRWDU VTXHFRFLQDV
FRQXQKRUQRSHTXH°R
FXDQGRPLGDVVXWDPD°R
Los nuevos compactos han crecido en
todos los sentidos, menos en altura. Diseño
nuevo e innovador y tantas soluciones
inteligentes como los hornos de 60 cm.
/DVSRVLELOLGDGHVVRQLQƪQLWDV
¡Selecciona la combinación de
electrodomésticos que mejor se
adapte a tus necesidades!
Nuestros compactos, en sus diferentes
líneas de equipamiento, tienen todas las
prestaciones de los hornos de 60 cm en
su reducido espacio.
Horno Combi (horno+Microondas),
multifunción, microondas o cafeteras.
Y no te olvides del cajón calientaplatos
o la envasadora al vacío para completar
tu cocina.
+RUQRVPXOWLIXQFL²QTXHFRFLQDQFRQ ~+RUQRPLFURRQGDV"6¬HVXQD &DOLHQWDSODWRV7HSOR

HOWRTXHGHXQERW²Q FRPELQDFL²Q El calientaplatos Teplo queda perfecto en
¡Relájate! Nuestros hornos ¿Un horno multifunción o un microondas su cocina. Es ideal para cuidar la comida
multifunción compactos tienen de gran capacidad? No necesitas elegir caliente hasta que esté lista para servir
todos los beneficios de las recetas cuando tienes ambos a la vez. sin secarlo. Tiene un elegante cajón de
programadas así como otras muchas Ofrece las características habituales de calentamiento de acero para un gran
funciones. un horno multifunción con la potencia acabado en su cocina.
Elige el tipo de comida: pollo, de un microondas Teka. Todo en un solo
cordero, pescado, pasteles, pizza, electrodoméstico.
etc. ¡Selecciona el peso y estará listo
para comer! El asistente de cocina
preparará tu comida automáticamente
con los mejores resultados.
40
COMPACTOS
7XH[SHUWRHQFDI¨VLHPSUHDWXGLVSRVLFL²Q
¡Disfruta de un café inmejorable siempre que quieras! Las nuevas cafeteras te sorprenderán con la cantidad de satisfacción
que pueden aportarte.
<DKRUD (PRFL²Q
WDPEL¨QSDUD FRPSDUWLGD
HOFDI¨HQ Disfruta el sabor
F SVXODV y el aroma del
Puedes utilizar café recién
cápsulas de hecho con tus
café de distintos seres queridos.
tipos y marcas ¡Prepara dos
directamente tazas perfectas
~&DIŸDSRURDJXDFDOLHQWH" en la cafetera ~8QH[SUHVVRFRQWRGRVXVDERU de café al
Las nuevas cafeteras se manejan Teka. Y si RXQFDI¨VXDYH" mismo tiempo!
intuitivamente. SUHƪHUHVXQW¨ Selecciona la cantidad e
Fácil control para acceder a sus también. intensidad de café con extrema
funciones: café, vapor y agua precisión. Además ¡utiliza granos
caliente. de café para un auténtico sabor!
&RFLQDFRPRXQ
SURIHVLRQDOHQFDVD
Teka te ofrece un auténtico lugar de trabajo
profesional construido en un cajón de 14 cm.
% VFXODGHFRFLQD Con la nueva envasadora al vacío podrás pesar
6HOODGRDOYDF¬R
los alimentos antes de envasarlos o simplemente
envolverlos en una capa o papel de envolver.
)LOPWUDQVSDUHQWH
Además, la envasadora al vacío revoluciona la
3DSHOGHDOXPLQLR
manera de cocinar, especialmente con hornos
al vapor. Previene la contracción de alimentos y
bloqueos en nutrientes y sabores. La extracción
de aire, procedente de la bolsa, también permite
ODWUDQVIHUHQFLDHƪFLHQWHGHFDORU8QDDXW¨QWLFD
experiencia profesional integrada, totalmente,
en tu cocina.
41
COMPACTOS
Compactos
TOUCH CONTROL TOUCH CONTROL

TFT 4“ LCD DISPLAY DISPLAY LED DISPLAY LED
CAFETERAS
CLC 835 MC CLC 855 GM

COMBI: OVEN +
MICROWAVE
TURBO
HLC 844 C HSC 644 C

TURBO
DUALCLEAN
HLC 860 P
MULTIFUNCIÓN
STRIP
HSC 635 P
TURBO
HIDROCLEAN
HLC 840
PRO
STRIP
HSC 635
CONVENCIONAL
HIDROCLEAN
ECO
42
COMPACTOS

TOUCH CONTROL MECÁNICO

DISPLAY LED
HBC 625 P
HBC 535
43
COMPACTOS —MAESTRO
HLC 860 P
IDOWD
icono
3LURO¬WLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFL²QWXUER
traíble, tres alturas de cocinado | 12 versiones de funcionamiento | Asesor
personal de cocinado (20 recetas preprogramadas) | Sistema de Autolim-
pieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de seguridad durante la piró-
lisis o cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero
inoxidable retroiluminados con frente negro | Display TFT 4” true color |
Touch Control multifunción con programación de inicio y paro de cocción
| Propuesta automática de temperatura y tiempo según función seleccio-
nada | Función Slow cook | Función calentamiento rápido automático | Blo-
AD queo de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con
NOVED
esmalte pirolítico y parrilla reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminación
superior | Cavidad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta cuatro cris-
tales, interior todo cristal | Ventilación tangencial dos velocidades | Siste-
PDGHHYDFXDFL²QGHJDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²Q
energética A+
&RORUInox - cristal Precio: €

REF. 41534020 | EAN: 8421152148686
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm
HLC 840 HLC 844 C
AD AD
NOVED NOVED
7HND+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFL²QWXUER 7HND+\GURFOHDQp(&20XOWLIXQFL²QWXUER0LFURRQGDV
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 guía ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado
traíble, tres alturas de cocinado | 9 versiones de funcionamiento | Sistema | 11 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean®
de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente ne- | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con pro-
gro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Función gramador de inicio y paro de cocción | Bloqueo de seguridad para niños del
calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de man- panel de mandos | 5 niveles de potencia como microondas, 1.000 W salida |
dos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla reforzada (con sis- Descongelación automática por tiempo y peso | Bandeja de cristal y parrilla
tema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta tres cristales, interior todo reforzada (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Puerta tres cris-
cristal | Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | tales, interior todo cristal | Ventilación tangencial | Desconexión de seguri-
&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ dad en apertura de puerta | Capacidad: 39 litros
&RORUInox - cristal Precio: € &RORUInox Precio: €

REF. 41531020 | EAN: 8421152148457 REF. 40587602 | EAN: 8421152145463
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV 'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
44
COMPACTOS —TOTAL
HSC 635 P
IDOWD
icono
3LURO¬WLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFL²Q
traíble, tres alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de
Autolimpieza Pirolítica (3 niveles) | Cierre automático de seguridad durante
la pirólisis o antes del cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® |
Mandos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con progra-
mación de inicio y paro de cocción | Función calentamiento rápido | Bloqueo
de seguridad para niños del panel de mandos | Bandeja profunda con esmal-
te pirolítico y parrilla (con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Cavi-
dad interior esmaltada especial pirólisis | Puerta tres cristales, interior todo
AD cristal | Ventilación tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de
NOVED JDVHVSRUE²YHGD_&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
&RORUInox Precio: €

REF. 41534030 | EAN: 8421152148693
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 559 mm
HSC 635 HSC 644 C
AD AD
NOVED NOVED
7HND+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFL²Q 7HND+\GURFOHDQp(&20XOWLIXQFL²QWXUER0LFURRQGDV
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados con sistema de 1 guía ex- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cinco alturas de cocinado | 11
traíble, tres alturas de cocinado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Man-
de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxidable con frente dos de acero inoxidable con frente negro | Touch Control con programador de
negro | Touch Control con programación de inicio y paro de cocción | Fun- inicio y paro de cocción | Bloqueo de seguridad para niños del panel de mandos
ción calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para niños del panel de | 5 niveles de potencia como microondas, 1.000 W salida | Descongelación au-
mandos | Grill abatible | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema tomática por tiempo y peso | Bandeja de cristal y parrilla reforzada (con siste-
antivuelco) | Iluminación superior | Puerta dos cristales, interior todo cristal | ma antivuelco)| Iluminación superior | Puerta tres cristales, interior todo cristal
Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capa- | Ventilación tangencial | Desconexión de seguridad en apertura de puerta |
FLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ Capacidad: 39 litros
&RORUInox Precio: € &RORUInox Precio: €

REF. 41531030 | EAN: 8421152148464 REF. 40587603 | EAN: 8421152145470
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
45
COMPACTOS —EASY
HBC 625 P HBC 535

IDOWD
icono
AD AD
NOVED NOVED
3LURO¬WLFR+\GURFOHDQp3520XOWLIXQFL²Q 7HND+\GURFOHDQp(&2&RQYHQFLRQDO
Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cuatro alturas de coci- Acero inoxidable antihuella | Soportes cromados, cuatro alturas de cocina-
nado | 8 versiones de funcionamiento | Sistema de Autolimpieza Pirolítica do | 3 versiones de funcionamiento | Sistema de limpieza Teka Hydroclean®
(3 niveles)| Cierre automático de seguridad durante la pirólisis o antes del | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Programador mecánico de
cocinado | Sistema de limpieza Teka Hydroclean® | Mandos de acero inoxi- paro de cocción | Bandeja profunda esmaltada y parrilla (con sistema an-
dable con frente negro | Touch Control con programación de inicio y paro tivuelco) | Iluminación superior | Puerta tres cristales, interior todo cristal |
de cocción | Función calentamiento rápido | Bloqueo de seguridad para ni- Ventilación dinámica | Sistema de evacuación de gases por bóveda | Capa-
ños del panel de mandos | Bandeja profunda con esmalte pirolítico y parrilla FLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
(con sistema antivuelco) | Iluminación superior | Cavidad interior esmalta-
da especial pirólisis | Puerta tres cristales, interior todo cristal | Ventilación
tangencial dos velocidades | Sistema de evacuación de gases por bóveda |
&DSDFLGDGOLWURV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

REF. 41534010 | EAN: 8421152148679 REF. 41531010 | EAN: 8421152148440
455 mm 595 mm 559 mm 455 mm 595 mm 559 mm
CP 15 GS VS 152 GS
AD AD
NOVED NOVED
&DOLHQWDSODWRV
Termostato regulable 30º - 80º C | Potencia nominal máxima: 430 W | Ca- Envasador al vacío | Báscula de cocina | Cubierta protectora de la báscula
pacidad para 6 servicios, ejemplos: 6 platos llanos (24 cm), 6 platos hondos | Soporte para rollo de papel aluminio | Soporte para papel transparente |
(10 cm) y 3 fuentes (17, 19 y 32 cm) o 20 platos llanos (28 cm) o 40 tazas Espacio para guardar accesorios | Auto-cierre | Cierre suave.
de té o 80 tazas de café | Cajón telescópico extraíble | Sistema de apertura
push-pull | Base antideslizante.

REF. 40589920 | EAN: 8421152145623 REF. 40589951 | EAN: 8421152145630
140 mm 595 mm 557 mm 140 mm 595 mm 557 mm
46
COMPACTOS —MAESTRO
CLC 855 GM
&DIHWHUDDXWRP WLFD
Acero inoxidable antihuella | Panel de control electrónico | 30 programas
automáticos | Presión 15 bares | Capacidad: 2 tazas a la vez | Dispensadores
ajustables de café, vapor y agua caliente | Molinillo integrado de acero para
café natural en grano | 13 posiciones de molido del grano | Depósito para
granos de café, capacidad 200 gramos | Depósito para café premolido | De-
pósito de agua, capacidad 1,8 litros | Cajón para café usado de fácil extrac-
FL²Q_)XQFL²QDXWROLPSLH]D_'HVFDOFLƪFDFL²QDXWRP WLFD_&DSDFLGDGSDUD
regular intensidad, temperatura y cantidad de café | Iluminación automática
por LEDs | Raíles telescópicos para una fácil extracción de la cafetera.
AD
NOVED

REF. 41598030 | EAN: 8421152145401
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 413 mm
CLC 835 MC
Multi capsula (*) y café molido ( 5 adaptadores incluidos ) | Panel de control

electrónico con pantalla TFT | Presión 19 bares | Capacidad: 1 taza | Soporte
para tazas ajustable en altura | Depósito residuos | Depósito de agua, ca-
pacidad 1 litro | Cajón para almacenamiento | 2 Compartimentos de alma-
FHQDPLHQWRODWHUDOHV_%DQGHMDUHFRJHO¬TXLGRV_'HVFDOFLƪFDFL²QDXWRP -
tica | Selector de temperatura | Selección tipo de café (corto/medio/largo/
extralargo-infusiones | Iluminación automática por LEDS.
(*) Compatible con E.S.E (Easy serving espresso) y capsulas Nespresso©,

0DUFLOODk &DƬWDO\k /DYD]]Dk (VSUHVVR 3RLQWk ,OO\ L(VSUHVVRk /v2U
AD (VSUHVVRk .LPERk 6WDUEXFNVk 3DXOLJk 7FKLER &DƪVVLPRk 7HVFRk
NOVED todas ellas marcas registradas por sus respectivos propietarios.

REF. 40589513 | EAN: 8421152145616
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
455 mm 595 mm 330 mm
47
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COMPACTOS
MODELOS HLC 860 P HLC 840 HSC 635 P HSC 635 HBC 625 P HBC 535 HLC 844 C HSC 644 C
'LPHQVLRQHVLQWHULRUHV
Alto (mm) 232 232 232 232 232 232 210 210
Ancho (mm) 475 475 475 475 475 475 465 465
Fondo (mm) 405 405 405 405 405 441 395 395
Capacidad neta/ bruta (litros) 44/45 44/45 44/45 44/45 44/45 48/49 39 / 42 39 / 42
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia nominal máxima (W) 2.915 3.015 2.515 2.615 2.515 2.593 3.400 3.400
Longitud cable de conexión (cm) 150 + clavija 150 150 150 150 150 110 + clavija 110 + clavija
&RQVXPRVHO¨FWULFRV
Potencia salida microondas (W) – – – – – – 1.000 1.000
Resistencia solera (W) 1.050 1.150 1.050 1.150 1.150 1.150 1.100 1.100
Resistencia grill: normal/maxigrill (W) 1.400/2.550 1.400/2.500 1.400/2.550 1.400/2.500 1.400/2.550 1.400 1.400 1.400
Resistencia bóveda + solera (W) 2.450 2.550 2.450 2.550 2.550 2.550 – –
Resistencia turbo (W) 1.800 1.800 – – – – 1.600 1.600
Turbina multifunción (W) 25 22 25 22 25 – 30 30
Iluminación interior (W) 25 25 25 25 25 25 25 25
Motor refrigeración (W) 30 18 30 18 30 18 18 18
6LVWHPDVGHVHJXULGDG
Desconexión autom. en puerta ơ – ơ – ơ – ơ ơ

Bloqueo de seguridad del panel ơ ơ ơ ơ ơ – ơ ơ
Protector de grill ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Anti-vuelco de parrillas y bandeja ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Nº de cristales en puerta 4 3 3 3 3 3 3 3
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD(1) A+ A+ A+ A+ A+ A – –
MODELOS CLC 855 GM CLC 835 MC CP 15 GS VS 152 GS
'LPHQVLRQHVLQWHULRUHV
Alto (mm) 441 – 100 100

Ancho (mm) 527 – 470 470
Fondo (mm) 391 – 500 500
Capacidad neta/ bruta (litros) – – 23 / 23 23 / 23
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V) 230 230 220-240 220-240

Potencia nominal máxima (W) 1.350 2.100 420 115
Longitud cable de conexión (cm) 130 110 150 150
(1)(QXQDHVFDODTXHDEDUFDGHVGH$P VHƪFLHQWHD*PHQRVHƪFLHQWH
48
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN COMPACTOS
60-100
560-568
mín 156
450 455
490
407
430
mín 10
537 595
22
mín 580 600
HLC 840
HSC 635
HBC 535
60-100
560-568
6 560
560-568
mín 156 mín mín 450 527
450 455 450 490 455
455
407
430 441
430
mín 10 mín 10
391
595 595
537 595 537
22 22 22
mín 580 600 600

mín 580
HLC 860 P mín 580 600
HSC 635 P HLC 844 C

HBC 625 P HSC 644 C CLC 855 GM
560 542
>550 455
mín 450 548 593-595 446
8
455 -56
560
444 450 595
22
2
40
140
308
595
595
22 535
22
mín 580 600

VS 152 GS
CLC 835 MC CP 15 GS
49
16:30 h
MICROONDAS
REAL
FRIENDSHIP
“Los amigos, una peli
de terror y unas buenas
palomitas. ¡Un gran plan!”
50
MICROONDAS
Microondas
Los microondas Teka son tu
mejor aliado cuando se trata
de ahorrar tiempo
sin renunciar al sabor.
GAMA

51
MICROONDAS
Hornos microondas Teka:

Para los que necesitan el
mejor ayudante de cocina
Con los nuevos microondas también es
posible cocinar mucho más rápido y sencillo sin
renunciar a un resultado exquisito. Fáciles de
manejar y, sobre todo, de limpiar, con ellos
siempre ganas.
Alineación
perfecta
La estética de los microondas combina
perfectamente en columna con nuestra
gama de hornos , para obtener la
máxima armonía en tu cocina
52
MICROONDAS
¿Derecha o izquierda?
El sistema de apertura de puerta electrónica
disponible en los microondas ML 822 BIS ofrece la
posibilidad de elegir la dirección de la apertura lateral
de la puerta:
· “L” para abrir de izquierda a derecha
· “R” para abrir de derecha a izquierda
Memoriza tus recetas Recetas deliciosas Calor uniforme Sistema “click”:

Selecciona diferentes Un ventilador tangencial La emisión de ondas desde Fácil de instalar
opciones de potencia y situado en la parte superior 2 puntos diferentes (arriba y Los modelos integrables de
tiempos de calentamiento crea un sistema de abajo) junto con el movimiento 20 litros de las series ML y
memorizados para que ventilación forzada que extrae del plato giratorio, expanden MS incluyen marco frontal y
puedas repetir tus recetas el vapor generado durante el calor de forma uniforme en sistema “clic”, más fácil de
favoritas tantas veces la cocción, mejorando el los alimentos, evitando zonas instalar y desinstalar.
como desees con el mismo DVSHFWRƪQDOGHODVUHFHWDV frías. 6HƪMDDOPLFURRQGDVQR
resultado. al mueble, con tan sólo 4
tornillos y máximo 10’.
¿Bebidas, pizza o Función Crunch El resultado es Grill abatible: fácil

pollo? ¡Dora todos los un cocinado más limpieza
Los menús de acceso alimentos con sólo homogéneo Acceder a la parte
directo calculan el una cucharada La base cerámica superior de la cavidad
tiempo y potencia de aceite! sustituye al ahora es más fácil. La
necesario para tener El plato de ferrita plato giratorio resistencia superior
todo listo en un garantiza un cocinado proporcionando una se abate de forma
instante. Hay modelos muy saludable PD\RUVXSHUƪFLH\XQD sencilla para mejorar
con hasta 10 menús de y uniforme con mejor distribución del la limpieza de todo el
acceso directo. resultados crujientes. calor. Además es más microondas.
fácil de limpiar.
53
MICROONDAS
Microondas
ELECTRONIC CONTROL DIGITAL TOUCH CONTROL DIGITAL TFT DISPLAY MECÁNICO

DISPLAY DISPLAY
MICROONDAS + GRILL
ML 822 BIS ML 825 TFL ML 820 BIS

INTEGRACIÓN
ML 822 BIS WHITE

MICROONDAS
ML 820 BI
MICROONDAS + GRILL
LIBRE INSTALACIÓN
MICROONDAS
54
MICROONDAS

TOUCH CONTROL TFT DISPLAY ELECTRÓNICO MECÁNICO ELECTRÓNICO MECÁNICO

PROGRAMMER
MS 622 BIS MS 620 BIS MWE 255 FI
MWE 225 FI
MS 620 BIH MS 622 BI MB 620 BI
MB 620 BI WHITE
MWE 230G INOX MWE 225 G INOX MW 225G
MWE 230 G BLANCO MWE 225 G BLANCO
MW 225
55
MICROONDAS INTEGRACIÓN —MAESTRO
ML 822 BIS ML 822 BIS
AD AD
NOVED NOVED
Microondas base cerámica + grill Microondas base cerámica + grill

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente blanco |
Panel de mandos de cristal electrónicos con reloj digital | Grill abatible 1.200 Panel de mandos de cristal electrónicos con reloj digital | Grill abatible 1.200
W | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace- W | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace-
ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cerámica de calenta- ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cerámica de calenta-
miento homogéneo | Ventilación forzada tangencial | Apertura electrónica miento homogéneo | Ventilación forzada tangencial | Apertura electrónica
de puerta con desconexión automática de seguridad | Selector de tiempo de puerta con desconexión automática de seguridad | Selector de tiempo
y funciones electrónicas | Inicio rápido 30’’ | Descongelación por tiempo y y funciones electrónicas | Inicio rápido 30’’ | Descongelación por tiempo y
peso (5 programas) | 9 menús de acceso directo | Bloqueo de seguridad peso (5 programas) | 9 menús de acceso directo | Bloqueo de seguridad
para niños en el panel de mandos | Plato tostador y parrilla grill reforzada para niños en el panel de mandos | Plato tostador y parrilla grill reforzada

REF. (R) 40584301 | EAN: 8421152145500 REF. (L) 40584302 | EAN: 8421152145517
REF. (L) 40584300 | EAN: 8421152145494

390 mm 595 mm 334 mm 390 mm 595 mm 334 mm
ML 820 BIS ML 820 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas + grill Microondas

Mandos de acero inoxidable con frente negro | Panel de mandos de cristal Mandos de acero inoxidable con frente negro | Panel de mandos de cristal |
| Panel de mandos Touch Control con temporizador electrónico y display Panel de mandos mecánico | Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad:
TFT | Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 700 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato
W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exte- giratorio integrado 24 cm | Desconexión de seguridad en apertura de puer-
rior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexión de seguridad ta | Temporizador de 0 a 60 minutos | Descongelación por tiempo
en apertura de puerta | Selector de tiempo y funciones electrónicas | Inicio
rápido 30’’ | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descongelación por tiempo
y peso (5 programas) | 3 menús de acceso directo | Memoria de cocinado |
Bloqueo de seguridad para niños en el panel de mandos | Parrilla grill
Color Negro Precio: 270,00 € Color Negro Precio: 250,00 €

REF. 40584200 | EAN: 8421152145555 REF. 40584201 | EAN: 8421152145562

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
56
MICROONDAS INTEGRACIÓN —TOTAL
MS 622 BIS MS 622 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas base cerámica + grill Microondas base cerámica

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro | Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro
Panel de mandos Touch Control con reloj digital | Grill abatible 1.200 W | Cin- | Cinco niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en ace-
co niveles de potencia, 850 W | Capacidad: 22 litros | Interior en acero inoxi- ro inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Base cerámica de calenta-
dable | Puerta cristal exterior e interior | Base cerámica de calentamiento ho- miento homogéneo | Ventilación forzada tangencial | Apertura electrónica
mogéneo | Ventilación forzada tangencial | Apertura electrónica de puerta de puerta con desconexión automática de seguridad | Temporizador de 0 a
con desconexión automática de seguridad | Selector de tiempo y funciones 60 minutos | Descongelación por tiempo
electrónicas | Inicio rápido 30’’ | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descon-
gelación por tiempo y peso (5 programas) | 2 menús de acceso directo | Blo-
queo de seguridad para niños en el panel de mandos | Parrilla grill reforzada

REF. (R) 40584101 | EAN: 8421152145531 REF. 40584102 | EAN: 8421152145548
REF. (L) 40584100 | EAN: 8421152145524

390 mm 595 mm 334 mm 390 mm 595 mm 334 mm
MS 620 BIS MS 620 BIH
AD AD
NOVED NOVED

Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro
| Panel de mandos de cristal | Panel de mandos Touch Control con tem- | Panel de mandos electrónico | Cinco niveles de potencia, 700 W | Capaci-
porizador electrónico y display TFT | Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W | dad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior
Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexión de seguridad en apertura
inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm de puerta | Selector de tiempo y funciones electrónicas | Inicio rápido 30’’
| Desconexión de seguridad en apertura de puerta | Selector de tiempo y | Temporizador de 0 a 90 minutos | Descongelación por tiempo y peso (5
funciones electrónicas | Inicio rápido 30’’ | Temporizador de 0 a 90 minutos programas) | 3 menús de acceso directo | Memoria de cocinado
| Descongelación por tiempo y peso (5 programas) | 3 menús de acceso di-
recto | Memoria de cocinado | Bloqueo de seguridad para niños en el panel
de mandos | Parrilla grill

REF. 40584010 | EAN: 8421152145579 REF. 40584011 | EAN: 8421152145586

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
57
MICROONDAS INTEGRACIÓN —EASY
MB 620 BI MB 620 BI
AD AD
NOVED NOVED
Microondas Microondas
Acero inoxidable antihuella | Mandos de acero inoxidable con frente negro Mandos de acero inoxidable con frente blanco | Cinco niveles de potencia,
| Cinco niveles de potencia, 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero 700 W | Capacidad: 20 litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal
inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm exterior e interior | Plato giratorio integrado 24 cm | Desconexión de
| Desconexión de seguridad en apertura de puerta | Temporizador de 0 a 60 seguridad en apertura de puerta | Temporizador de 0 a 60 minutos |
minutos | Descongelación por tiempo Descongelación por tiempo

REF. 40584000 | EAN: 8421152145593 REF. 40584001 | EAN: 8421152145609

390 mm 595 mm 325 mm 390 mm 595 mm 325 mm
58
MICROONDAS ENCASTRE
ML 825 TFL
Microondas + grill
Frente de cristal sin marco | Panel de mandos Full Touch Control con tem-
porizador electrónico y display | Grill simultáneo de cuarzo, 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 900 W | Capacidad: 25 litros | Interior en acero inoxida-
AD ble | Puerta cristal exterior e interior | Plato giratorio Ø 315 mm | Apertura
NOVED electrónica de puerta con desconexión automática de seguridad | Inicio
rápido 30” | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelación por tiempo
y peso | 8 auto menús | Programa de cocinado en dos fases | Bloqueo de
seguridad para niños en el panel de mandos | Parrilla grill

REF. 40590640 | EAN: 8421152149188
382 mm 595 mm 392 mm
MWE 255 FI MWE 225 FI
Microondas + grill Microondas + grill

Acero inoxidable antihuella | Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo Acero inoxidable antihuella | Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo
de cuarzo, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 900 W salida | Capacidad: 25 de metal, 1.000 W | Cinco niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 20
litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato litros | Interior en acero inoxidable | Puerta cristal exterior e interior | Plato
giratorio Ø 315 mm. | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelación giratorio Ø 245 mm | Temporizador de 0 a 95 minutos | Descongelación au-
automática por tiempo y peso | Selector de tiempo y funciones electrónicas tomática por tiempo y peso | Selector de tiempo y funciones electrónicas |
| Ocho menús de acceso directo | Función +30 segundos | Bloqueo de segu- Ocho menús de acceso directo | Función +30 segundos | Bloqueo de segu-
ridad para niños del panel de mandos. ridad para niños del panel de mandos.

REF. 40581125 | EAN: 8421152127162 REF. 40581515 | EAN: 8421152127247

388 mm 595 mm 400 mm 382 mm 595 mm 343 mm
59
MICROONDAS LIBRE INSTALACIÓN
MWE 230 G MWE 230 G

Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo de metal, 1.000 W | Cinco Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo de metal, 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 23 litros | Interior inox | Plato niveles de potencia, 800 W salida | Capacidad: 23 litros | Interior pintado |
giratorio | Temporizador de 0 a 95 minutos | Función + 30 segundos | Des- Plato giratorio | Temporizador de 0 a 95 minutos | Función + 30 segundos
congelación automática por tiempo y peso | Ocho menús de acceso directo | Descongelación automática por tiempo y peso | Ocho menús de acceso
| Bloqueo de seguridad para niños. directo | Bloqueo de seguridad para niños.

REF. 40590440 | EAN: 8421152112083 REF. 40590441 | EAN: 8421152112090

292 mm 485 mm 386 mm 292 mm 485 mm 386 mm
MWE 225 G MWE 225 G

Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo de cuarzo 1.000 W | Cinco Panel de mandos electrónico | Grill simultáneo de cuarzo 1.000 W | Cinco
niveles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado | niveles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado |
Plato giratorio Ø 255 mm | Temporizador de 0 a 95 minutos | Función + 30 Plato giratorio Ø 255 mm | Temporizador de 0 a 95 minuto | Función + 30
segundos | Descongelación automática por tiempo y peso | Ocho menús de segundos | Descongelación automática por tiempo y peso | Ocho menús
acceso directo | Bloqueo de seguridad para niños. de acceso directo | Bloqueo de seguridad para niños.

REF. 40590470 | EAN: 8421152128732 REF. 40590471 | EAN: 8421152128749

258 mm 440 mm 340 mm 258 mm 440 mm 340 mm
60
MICROONDAS LIBRE INSTALACIÓN
MW 225 G MW 225

Panel de mandos mecanico | Grill simultáneo de cuarzo 1.000 W | Cinco ni- Panel de mandos mecánico | Cinco niveles de potencia, 700 W salida | Capa-
veles de potencia, 700 W salida | Capacidad: 20 litros | Interior pintado | Plato cidad: 20 litros | Interior pintado | Plato giratorio Ø 255 mm | Temporizador
giratorio Ø 255 mm | Temporizador de 0 a 35 minutos | Descongelación por de 0 a 35 minutos | Descongelación por tiempo y peso.
tiempo y peso.
Color Blanco Precio: 95,00 € Color Blanco Precio: 85,00 €

REF. 40590480 | EAN: 8421152128756 REF. 40590485 | EAN: 8421152128763

258 mm 440 mm 340 mm 258 mm 440 mm 340 mm
61
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MICROONDAS
MODELOS ML 822 BIS ML 820 BIS ML 820 BI MS 622 BIS MS 622 BI MS 620 BIS MS 620 BIH MB 620 BI
Alto (mm) 220 210 210 220 220 210 210 210
Ancho (mm) 350 305 305 350 350 305 305 305
Fondo (mm) 280 280 280 280 280 280 280 280
Capacidad (litros) 22 20 20 22 22 20 20 20
Tensión (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
Potencia salida microondas (W) 850 700 700 850 850 700 700 700
Potencia grill (W) 1.200 1.000 – 1.200 – 1.000 – –
Tipo de grill resistenc abatible cuarzo – resistenc. abatible – cuarzo – –
Potencia nominal máxima (W) 2.500 1.100 1.100 2.500 1.400 1.100 1.100 1.100
Accesorios
Marco de integración – ơ ơ – – ơ ơ ơ
Parrilla para cocinado con grill ơ ơ – ơ – ơ – –
Plato tostador ơ – – – – – – –
Plato giratorio (Ø cm) – 24 24 – – 24 24 24
Bloqueo de seguridad del panel ơ ơ – ơ – ơ ơ –
Termostato de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Puerta con apertura de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Ventilación forzada tangencial ơ – – ơ ơ – – –
Apertura electrónica de puerta ơ – – ơ ơ – – –
MODELOS ML 825 TFL MWE 255 FI MWE 225 FI MWE 230 G MWE 225 G MW 225 G MW 225
Alto (mm) 206 206 218 201 208 208 208

Ancho (mm) 328 328 295 314 306 306 306
Fondo (mm) 368 368 315 347 307 307 307
Capacidad (litros) 25 25 20 23 20 20 20
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230 230

Potencia salida microondas (W) 900 900 800 800 700 700 700
Potencia grill (W) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 –
Grill integrado cuarzo cuarzo resistencia resistencia cuarzo cuarzo –
Potencia nominal máxima (W) 1.450 1.450 1.250 1.250 1.050 1.050 1.050
Accesorios
Marco de integración – ơ ơ – – – –
Parrilla para cocinado con grill ơ ơ ơ ơ ơ ơ –
Plato tostador – – – – – – –
Plato giratorio (Ø cm) 31,5 31,5 24,5 27 25,5 25,5 25,5
Bloqueo de seguridad del panel ơ ơ ơ ơ ơ – –

Termostato de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Puerta con apertura de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Ventilación forzada tangencial – – – – – – –
Apertura electrónica de puerta ơ – – – – – –
62
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN MICROONDAS
>=568
312
22
380
355
390
595
ML 822 BIS · MS 622 BIS · MS 622 BI
600 máx
600 máx 340 mín
325 mín
324 máx
250 máx
380 362
390
300 340 382
485 463
595 595
ML 820 BIS · ML 820 BI · MS 620 BIS MWE 225 FI

MS 620 BIH · MB 620 BI
600 máx
500 mín 550
>=568
8
455 máx
390
382
380
378 388 8
80
595
515
595
ML 825 TFL
MWE 255 FI
63
ENCIMERAS
17:40 h
REAL
FUN
“Y ahora tú tienes que
añadir el azúcar… ¿o es sal?”
ENCIMERAS
Encimeras
Creadas para destacar en
la cocina. Responden a tus
GHVHRVFRQƫH[LELOLGDGSDUD
RIUHFHUWHXQDH[SHULHQFLDGH
cocina total.
GAMA
Inducción Vitroceramica Gas

ENCIMERAS
Encimeras :
Precisión y fácil manejo
para que cocinar se traduzca
en placer
Teka ofrece una de las mayores y más atractiva gama
de encimeras. Desde la última generación de inducción,
YLWURFHU PLFDVFRPELQDGDVFRQJDVRODPD\RUYDULHGDG
GHP²GXORV/DJDPDFXHQWDFRQXQDPSOLRDEDQLFRGH
diferentes formas geométricas, tamaños, colores
\DFDEDGRV
Inducción Encimeras mixtas: Encimeras modulares

Están a un nuevo nivel de Vitrocerámica + Gas / Inducción + Gas 7HSSDQ<DNLLQGXFFL²QƫH[LEOH
VRƪVWLFDFL²Q&RFLQDVLQO¬PLWHVFRQ 7HNDWHRIUHFHOD¹OWLPDWHFQRORJ¬D vitrocerámica, cristal gas ¿cuál es
los modelos de la gama Space. Solo tienes que elegir la mejor tu elección?
FRPELQDFL²QSDUDWL
Vitrocerámicas Encimeras de gas Encimeras Cristalgas

Teka tiene una solución para cada Con seguridad y 8QDERQLWDIXVL²QGHOFULVWDO\
necesidad. Sólo echa un vistazo a la autoencendido para lograr parrillas de fundición, incluso con
amplitud y variedad de su gama. HOP [LPRFRQIRUW opción Touch control.
66
ENCIMERAS
MultiSlider:
Nuevos paneles de control
Teka ha desarrollado una nueva generación
de controles táctiles de las zonas de cocción
denominado MultiSlider.
Permite controlar independientemente cada zona sin necesidad de preselecccionarla antes.
Cada área de cocinado tiene su propio control táctil deslizante. Asombrosamente fácil de usar.
Asombrosamente precisa.
MultiSlider PRO
La nueva generación de mandos táctiles deslizantes permiten el mayor nivel de precisión desarrollado hasta el momento.
• MultSlider PRO, además del control individual y directo de cada zona de cocinado ofrece varias funciones especiales
de cocinado iCooking con acceso directo con sólo seleccionar el icono adecuado:
• Melting (Derretir). Ideal • Keep Warm (Mantener • Simmering (Cocción • iQuick Boiling(EXOOLFL²Q
preparar fondues o caliente). Las recetas a fuego lento). La La encimera consigue
derretir chocolate conservarán su punto de temperatura está cerca de alcanzar el punto de
temperatura idóneo hasta ODHEXOOLFL²Q HEXOOLFL²QHQHOPHQRU
el momento de servir. WLHPSRSRVLEOHDYLV QGRWH
para la introducción del
alimento una vez alcanzado
HOSXQWRGHHEXOOLFL²Q
MultiSlider
&RQV²ORGHVOL]DUXQGHGRDWUDY¨VGHVXO¬QHDUHFWDLQFUHPHQWDU VHOQLYHOGHSRWHQFLDGHFDGD]RQDGHFRFFL²Q
Su nivel de potencia aparecerá en cada display, al igual que el tiempo programado necesario para cada receta.
'LVSRQLEOHHQXQJUDQDEDQLFRGHSODFDVSDUDTXHVHDFXDOVHDWXHOHFFL²QVLHPSUHSXHGDVGLVIUXWDUGHVXVYHQWDMDV\SUHFLVL²Q
67
ENCIMERAS
Teka Space induction:

Cocina sin limitaciones
Con un 30% más de espacio tú puedes cocinar con verdadera
OLEHUWDGXWLOL]DQGRYDULRVUHFLSLHQWHVVLPXOW QHDPHQWH
Las limitaciones de espacio dejarán de ser una

preocupación
/DLQGXFFL²Q6SDFHGH7HNDJUDFLDVDVXWHFQRORJ¬D
de última generación, te permite utilizar recipientes
de gran tamaño o varios recipientes simultáneamente
HQODPLVPD]RQDVLQGHVSHUGLFLDUHQHUJ¬D
9 cm 12 cm 9 cm 12 cm Oval
10 cm 10 cm 16 cm 10 cm 10 cm
333 × 243 cm 28 cm 24 cm
Mute Programación tiempo de Sistema de optimización del TCS ( Touch Control Slider)
3HUPLWHVLOHQFLDUORVFDPELRV cocinado recipiente Controla los niveles de
de nivel de cocción, dejando Todas nuestras encimeras ¡No importa con que cocinado en cada zona de una
aquellas funciones en las que de inducción cuentan con recipiente cocines! Con el IRUPDSUHFLVD\HƪFLHQWHV²OR
se requiere avisador acústico. programador del tiempo H[FOXVLYRVLVWHPDGHORV deslizando el dedo.
hasta 99 minutos, pudiendo generadores de inducción Elige una zona y una potencia
programar simultáneamente de Teka te permite alcanzar de una forma más que rápida.
todas las placas. ODSRWHQFLDH[LJLGDHQFDGD
zona de cocinado.
Power Plus Stop & Go Synchro Cocinado Grill Style

¿Tienes prisa? Necesitas Si te tienes que ausentar un Quieres cocinar en grandes Con nuestro Teppan Yaki
XQDU SLGDHEXOOLFL²QR momento esta función te recipientes pescados o de inducción no necesitas
marcar de forma intensa una permite interrumpir el proceso carnes? La función Synchro utilizar ningún tipo de
carne? Esta función permite de cocinado durante 10 te permite la activación recipiente. Solo cocina
incrementar la potencia minutos sin tener que volver simultanea de dos zonas GLUHFWDPHQWHVREUHOD
hasta un 70% llegando a los a reiniciar los ajustes de la logrando una mayor área de VXSHUƪFLHGHFRFLQDGR
3.700 W durante 10 minutos. encimera una vez que vuelvas. cocinado.
68
ENCIMERAS
Teka Induction:
Más rápida, limpia, segura y
HQHUJ¨WLFDPHQWHHƪFLHQWH
Estas encimeras son fáciles de usar, fáciles de
limpiar y no requieren esfuerzos. Se reduce el
tiempo y consumo mientras cocinas y mantienen
ODVXSHUƪFLHGHFRFLQDGROLPSLD\VHJXUD Tecnología de Inducción
8QHOHFWURLP QFRORFDGREDMR
ODVXSHUƪFLHGHOFULVWDOJHQHUD
un campo magnético en la
EDVHGHOUHFLSLHQWHTXHHVOD
que se calienta manteniendo
IU¬DVODV]RQDVDG\DFHQWHV
0 VGHOGHODHQHUJ¬DVH
WUDQVƪHUHGLUHFWDPHQWHDO
recipiente usado.
Tecnología tradicional
8QSDUWHGHODHQHUJ¬DVH
desperdicia calentando
ODVXSHUƪFLHWRWDOGHO
área de cocinado
independientemente de
la forma y tamaño del
recipiente. En una encimera
de gas sólo se aprovecha el
GHODHQHUJ¬DXVDGDHQ
calentar el recipiente cuando
comienza a cocinar.
La forma más rápida de Realmente fácil de limpiar Seguridad Extra
cocinar 'HELGRDTXHODVXSHUƪFLH La inducción genera la
La inducción de Teka es de la encimera sólo alcanza temperatura justo donde
simplemente la forma temperatura por transmisión ODQHFHVLWDVHQODEDVH
más rápida de cocinar. La del contacto con el recipiente, del recipiente no en la
HEXOOLFL²QGHODJXDPXFKR pasando un paño húmedo VXSHUƪFLHGHODHQFLPHUD
más rápido que en la quedará en perfecto estado. evitándose quemaduras.
vitrocerámica o el gas.
Encimeras de Inducción Teka: La mejor opción

Las inducciones Teka garantizan la máxima precisión energética para
VDWLVIDFHUWXVQHFHVLGDGHVVLQSÜGLGDGHHƪFLHQFLD(QFLPHUDVHƪFLHQWHV
LQFOXVRHQHOSURFHVRGHIDEULFDFL²Q/RVFULVWDOHVFHU PLFRVGHQXHVWUDV
HQFLPHUDVVRQFRPSOHWDPHQWHUHFLFODEOHV
69
ENCIMERAS
Encimeras
Mínimo consumo, precisas
TFT IKNOB MULTISLIDER PRO SLIDER TOUCH MULTISLIDER PRO

CONTROL
FLEX
IRF 9480
IRF 9430
90
IRC 9430 KS IR 9530 IR 9330

INDUCCIÓN
80
IRF 9430 IR 8300 HS

FLEX
IZF 6424 IZF 6420 ITF/IZF 6320

60
IT 6350 IT 6450 IZ 6420 IZ 6320

90
TR 951
VITROCERÁMICAS
80
TR 831 HZ
60
TRS 645 TRS 635
70
ENCIMERAS

SLIDER TOUCH CONTROL MULTISLIDER TOUCH CONTROL MANDOS

MECÁNICOS
IRS 641 W IRS 631 W IRC 6300 IR 5300 IZ/IB 6315 IB 6310 IZ/IB 6415
TZ 6320 TZ 6420 TC 6400 TR 5300 TZ/TB/TT TB 6310 TZ/TB 6415 VT CM

6315
71
ENCIMERAS
Encimeras
INDUCCIÓN + GAS CRISTAL GAS CRISTAL GAS

90
70
CGW LUX 70 5G
GAS
IG 620 1G CGW LUX 60 TC 4G CGW LUX 60 4G HF LUX 60 4G HF LUX 60 3G

60
CGW LUX 60 3G
50
HF LUX 50 4G
MODULAR
CGB LUX 30 2G
72
ENCIMERAS

INOX GAS CRISTAL GAS INOX GAS
EFX 90 4G EX 90.1 5G AI AL DR
EX 70.1 5G AI AL DR
EFX 60 2G 2H EFX 60 4G EX 60.1 3G AI AL DR CGC 4G AI AL E/60.3 4G E/60.3 3G 1P
EX 60.1 4G AI AL DR EX 60.1 4G CG.1 4G AI AL HLX 60 4G
HLX 50 4G
EM 30 2G
73
ENCIMERAS INDUCCIÓN
Inducción con pantalla de

7 pulgadas:
La tablet que cocina
La nueva pantalla táctil de 7 pulgadas full colour permite controlar todas las
funciones con un solo dedo, intuitivamente.
Con funciones tan especiales como:
• Melting: ideal para derretir chocolate o disfrutar de fondues.
• Keep Warm: mantiene los alimentos calientes hasta el momento de servir.
• Simmering: cocción a fuego lento, como cocinan los expertos.
• iQuick Boling: ebullición rápida, imprescindible cuando no tenemos tiempo. Melting Keep warm Simmering iQuick Boiling
Recetas Agenda Utilidades Ajustes

La nueva pantalla La nueva pantalla de 7” Un espacio de fácil acceso La función para seleccionar
incorpora una base de 15 incluye una agenda en la que donde consultar el consumo rápidamente idioma, brillo
recetas preprogramadas. puedes introducir notas, de energía realizado por de pantalla, cronómetro,
Además, puedes incluir tus recordatorios de fechas cada zona de cocción temporizador, sonido o
preferidas y archivarlas en importantes, etc… o acceder al manual sleep mode (para
carpetas, incluso añadir Así, no te olvidarás de instrucciones. Fácil, programar el apagado),
tu propio menú semanal. nada. ¿verdad? entre otras utilidades.
IRF 9480 TFT
AD
NOVED
Cristal biselado | Pantalla táctil TFT 7” true color | Función Power Plus | Función STOP
& GO | Programador del tiempo de cocción con visualizador independiente para
FDGDSODFD_0HQ¹([WUDV5HFHWDV3ODQLƪFDGRU8WLOLGDGHV\$MXVWHV_UHFHWDV
preprogramadas | Función Mute | Detector de recipientes | Funciones especiales
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de
calor | Sistema de optimización del recipiente | Elementos calefactores: una placa
de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción gigante Ø 280 mm y una zona de
inducción 280 x 385 mm | Posibilidad de dividir la zona de 280 x 385 en dos zonas
inductivas de 270 x 180 mm | Función Power Plus de máxima potencia en todas
las placas inductivas (1.800 W - 2.500 W - 3.700 W) | Indicadores de calor residual |
Función limitación potencia | Potencia nominal máxima: 7.400 W
7 5
14:56
Color Cristal Precio: 1.750,00 €
REF. 10210184 | EAN: 8421152148556
17:30
Pantalla táctil TFT 7’’ Dimensiones externas

510 mm 900 mm
74
IRC 9430 KS
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR
GH VHJXULGDG _ )XQFL²Q 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOW QHR FRQ ODV ]RQDV GH
AD
NOVED PP_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q6723 *2_)XQFL²QPDQWHQL-
PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFL²QL4XLFN%RLOLQJ
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
de inducción Ø 145 mm, dos placas de inducción Ø 180 mm, una placa de
LQGXFFL²QGHPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV
SODFDVLQGXFWLYDV:Ř:Ř:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL-
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 1.180,00 €

5()_($1
520 mm 950 mm
IR 9530 IR 9330 HS
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR
GH VHJXULGDG _ )XQFL²Q 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOW QHR FRQ ODV ]RQDV GH GHVHJXULGDG_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q6WRS *2_)XQFL²QPDQWHQL-
·PP_=RQDSDHOOHUDGHPP_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q6WRS PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
*2_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²Q SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFL²QL4XLFN%RLOLQJ
LQGHSHQGLHQWH SDUD FDGD SODFD _ 'HWHFWRU GH UHFLSLHQWHV _ )XQFL²Q L4XLFN _6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
ERLOLQJ _ 6LVWHPD GH RSWLPL]DFL²Q GHO UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV de inducción de Ø145 mm, una placa de inducción Ø210 mm, una placa de
una placa de inducción de ø145 mm, dos placas de inducción ø180 mm, LQGXFFL²QGHGREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPD
XQDSODFDGHLQGXFFL²Q·PP\XQDSODFDGHLQGXFFL²QGHGREOHFLUFXLWR potencia en todas las placas inductivas (1.800 W-3.200 W - 2.500 - 3.700
·PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
LQGXFWLYDV::::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL-
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 1.060,00 € Color Cristal Precio: 760,00 €

5()_($1 5()_($1

510 mm 900 mm 400 mm 900 mm
75
AD AD
NOVED NOVED
IR 8430 IR 8300 HS
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
GH VHJXULGDG _ )XQFL²Q 6\QFKUR FRFLQDGR VLPXOW QHR FRQ ODV ]RQDV GH ULGDG_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRU
PP _ )XQFL²Q 3RZHU 3OXV _ )XQFL²Q 6WRS *2 _ )XQFL²Q PDQWHQL- GHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDG
PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGH- GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFFL²QGHUHFL-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFL²QL4XLFN%RLOLQJ SLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD una placa de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 210 mm y un
de inducción de Ø145 mm, dos placas de inducción Ø180 mm, una placa de SODFDGHLQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGH
LQGXFFL²QGHPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDV P [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:Ř:Ř
ODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3R-
UHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: WHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 775,00 € Color Cristal Precio: 560,00 €

5()_($1 5()_($1

510 mm 800 mm 400 mm 800 mm
76
Teka Space: ,QGXFFL²QƫH[LEOH

Las limitaciones de espacio dejarán de ser
una preocupación.
La inducción Space
de Teka, gracias a su
WHFQRORJ¬DGH¹OWLPD
generación, te permite
utilizar recipientes
de gran tamaño o
varios recipientes
simultáneamente
en la misma zona sin
GHVSHUGLFLDUHQHUJ¬D
SPACE IRF 9430
&ULVWDO ELVHODGR _ 7RXFK &RQWURO 6OLGHU FRQ VHQVRUHV DF¹VWLFRV \ EORTXHR

GHVHJXULGDG_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q6WRS *2_)XQFL²QPDQWHQL-
AD
NOVED PLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGH-
SHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFL²QL4XLFN%RLOLQJ_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²Q
GHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²Q·PP
XQDSODFDGHLQGXFFL²QJLJDQWH·PP\XQD]RQDGHLQGXFFL²Q[
PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
:::_3RVLELOLGDGGHGLYLGLUOD]RQDGH[
HQGRV]RQDVLQGXFWLYDVGH[PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 840,00 €

5()_($1
510 mm 900 mm
77
SPACE IZF 6420 SPACE IZF 6424
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹V- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹V-
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q
3RZHU3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDV- 3RZHU 3OXV _ )XQFL²Q 6723 *2 _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH FRFFL²Q
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV
FDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHV SODFDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSH-
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento FLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJ6LPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_
GHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV 6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRV]RQDV
una placa de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 210 mm y una GHLQGXFFL²Q7HND)OH[[PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSR-
]RQDGHLQGXFFL²Q7HND)OH[[PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [L- tencia en todas las placas inductivas (2.200 W - 2.200 W - 2.200 W - 2.200
ma potencia en todas las placas inductivas (1.800 W - 3.200 W - 2.200 W :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQR-
:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3R- PLQDOP [LPD:
WHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
SPACE IZF 6320 SPACE ITF 6320
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹V- 0DUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q \EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFL²Q_)XQFL²Q3RZHU
3RZHU 3OXV _ )XQFL²Q 6723 *2 _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH FRFFL²Q 3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWD
KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV PLQXWRV FRQ DYLVDGRU DF¹VWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV
SODFDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSH- DODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGH
FLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJ6LPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_ FRFLQDGR L&RRNLQJ 6LPPHULQJ PHOWLQJ \ PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 6LVWH-
6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD PDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGH
GHLQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP\XQD]RQDGHLQGXFFL²Q7HND- LQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP\XQD]RQDGHLQGXFFL²Q7HND)OH[
)OH[[PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV [PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD-
SODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU FDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
UHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: UHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 515,00 € Color ,QR[ Precio: 535,00 €

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 515 mm 605 mm
78
Encimera iKnob: La idea

más avanzada de precisión
aplicada a la inducción
Mando magnético extraíble: nivel de precisión
como nunca antes habías conocido
Con él no sólo se selecciona la potencia de cada zona (led rojo)

RHOWLHPSRGHFRFFL²QOHGD]XOHVXQPDQGRWRWDOPHQWHH[WUD¬EOH
TXHFXDQGRVHUHWLUDDGHP VGHIDFLOLWDUODOLPSLH]DEORTXHDHOSDQHO
GHFRQWURODSRUWDQGRWRWDOVHJXULGDG6HGHVEORTXHDFRQVRORSXOVDU
6XSDQHOGHPDQGRVHVLQYLVLEOHKDVWDTXHVHDFWLYDQVXV/('
UHWURLOXPLQDGRVDOSUHVLRQDUHO6HQVRU2Q2ƩGHVXLQFRQIXQGLEOHPDQGR
rotatorio, el protagonista de la cocina.
(OFRQWUROSUHFLVRGHODLQGXFFL²QL.QRESHUPLWHDFFHGHUDWRGDVVXV
funciones especiales de forma sencilla. Un programador y display
independiente para cada área de cocción permite controlar el tiempo
y temperatura individualmente.
/DQXHYDVHULJUDI¬DP VSUHFLVD\OLPSLDHQODV]RQDVGHFRFFL²QVXIXQFL²Q
6WRS *RRHOEORTXHRGHVHJXULGDGVRQSUHVWDFLRQHVSHQVDGDVSDUDORV
que quieren ir un paso más allá.
iKnob IT 6350 iKnob IT 6450
AD AD
NOVED NOVED
0DUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWUROL.QREFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EOR- 0DUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWUROL.QREFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EOR-
TXHRGHVHJXULGDG_=RQDSDHOOHUDGHPP_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q TXHRGHVHJXULGDG_)XQFL²Q6\QFKURFRFLQDGRVLPXOW QHRGHODV]RQDV
6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGHSHQ- GHPP_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHO
GLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHV WLHPSRGHFRFFL²QFRQYLVXDOL]DGRULQGHSHQGLHQWHSDUDFDGDSODFD_)XQFL²Q
HVSHFLDOHVGHFRFLQDGRL&RRNLQJL4XLFN%RLOLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_ 0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFLQDGRL&RR-
6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD NLQJL4XLFN%RLOLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHO
de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 210 mm y una placa de UHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²QPPGRV
LQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPD SODFDVGHLQGXFFL²QPP\XQDSODFDGHLQGXFFL²QPP_)XQ-
SRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,Q- FL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
GLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDO :::Ř:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²Q
P [LPD: OLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color ,QR[ Precio: 610,00 € Color ,QR[ Precio: 625,00 €

5()_($1 5()_($1

515 mm 605 mm 515 mm 605 mm
79
IZ 6320 IZ 6420
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹V- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDO_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹V-
WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q WLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q
3RZHU3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDV- 6\QFKURFRFLQDGRVLPXOW QHRGHODVGRV]RQDVGHPP_)XQFL²Q3RZHU
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- 3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWD
FDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHV PLQXWRV FRQ DYLVDGRU DF¹VWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV
de cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento DODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGH
GHFDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV cocinado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de
una placa de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 210 mm y una FDORU_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQD
SODFDGHLQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGH placa de inducción Ø 145 mm, dos placas de inducción Ø 180 mm y una
P [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:: SODFDGHLQGXFFL²QPP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQ
: _ ,QGLFDGRUHV GH FDORU UHVLGXDO _ )XQFL²Q OLPLWDFL²Q SRWHQFLD _ 3RWHQFLD WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::::_,QGL-
QRPLQDOP [LPD: FDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDO
P [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
IT 6320 IT 6420
AD AD
NOVED NOVED
0DUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV 0DUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHU3URFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV
\ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ )XQFL²Q 3RZHU \EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFL²Q_)XQFL²Q6\QFKUR
3OXV_)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWD FRFLQDGR VLPXOW QHR GH ODV GRV ]RQDV GH PP _ )XQFL²Q 3RZHU 3OXV _
PLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDOD )XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRV
YH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFL- FRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_
nado iCooking: iQuick Boiling, simmering, melting y mantenimiento de calor )XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_)XQFLRQHVHVSHFLDOHVGHFRFLQD-
_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD GRL&RRNLQJL4XLFN%RLOLQJVLPPHULQJPHOWLQJ\PDQWHQLPLHQWRGHFDORU_
de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 210 mm y una placa de 6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD
LQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP_3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQ de inducción Ø 145 mm, dos placas de inducción Ø 180 mm y una placa de
WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFD- LQGXFFL²QPP_3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV
ORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: LQGXFWLYDV::::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
UHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color ,QR[ Precio: 510,00 € Color ,QR[ Precio: 525,00 €

5()_($1 5()_($1

515 mm 605 mm 515 mm 605 mm
80
IRS 631 WHITE IRS 641 WHITE
&ULVWDOELVHODGRGHFRORUEODQFR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹V- &ULVWDOELVHODGRGHFRORUEODQFR_7RXFKFRQWUROŝVOLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWL-
WLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPD- FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRU
GRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLEL- GHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDG
OLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGH GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFL²QDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRU
UHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWR- GHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDF-
res: una placa de inducción de ø145 mm, una placa de inducción ø210 mm, tores: una placa de inducción ø 145 mm, dos placas de inducción ø 180 mm,
XQDSODFDGHLQGXFFL²QGHGREOHFLUFXLWR·PP_)XQFL²QSRZHUGH XQDSODFDGHLQGXFFL²Q·PP_)XQFL²Q3RZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQ
P [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:: WRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORU
:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: UHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
IRC 6300 IR 5300
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGRFRQHIHFWRGLDPDQWH_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWL- &ULVWDOELVHODGR_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWR ULGDG_)XQFL²Q3RZHU3OXV_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDFL²Q
GHOFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYL- GHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDG
VDGRU DF¹VWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV GH FRFFL²Q D OD GHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFL²QDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRU
YH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHO GH UHFLSLHQWHV _ 6LVWHPD GH RSWLPL]DFL²Q GH UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOH-
UHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²QPPXQD factores: una placa de inducción Ø145 mm, una placa de inducción Ø145
SODFDGHLQGXFFL²QPPXQDSODFDGHLQGXFFL²QGHGREOHFLUFXLWR PP\XQSODFDGHLQGXFFL²QGREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²Q3RZHU
PP_)XQFL²Q3RZHU3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDV 3OXVGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV:Ř:Ř
LQGXFWLYDV:Ř:Ř:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- :_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_
GXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 590 mm 435mm 600 mm
81
IZ/IB 6315 IZ/IB 6415
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQ- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQ-
VRUHV DF¹VWLFRV \ EORTXHR GH VHJXULGDG XQR SDUD FDGD SODFD GH FRFFL²Q _ VRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFL²Q_
)XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRV )XQFL²Q6723 *2_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRV
FRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQ- FRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_
FL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQ- )XQFL²Q0XWH_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDV
ducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 180 mm y una placa de inducción de inducción Ø 145 mm, una placa de inducción Ø 180 mm y una placa de
GREOHFLUFXLWRPP_)XQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDV LQGXFFL²QPP_)XQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD-
ODVSODFDVLQGXFWLYDV:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- FDVLQGXFWLYDV:::Ř:_,QGLFDGRUHVGHFDORU
GXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: UHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²QSRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color &ULVWDO,= Precio: 400,00 € Color &ULVWDO,= Precio: 415,00 €

5()_($1 5()_($1
Color Cristal (IB) Precio: 390,00 € Color Cristal (IB) Precio: 405,00 €
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP,= 510 mm 600 PP,=
510 mm 600 mm (IB) 510 mm 600 mm (IB)
IB 6310
AD
NOVED
&ULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWURO0XOWLVOLGHUFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EOR-
TXHRGHVHJXULGDGXQRSDUDFDGDSODFDGHFRFFL²Q_)XQFL²Q6723 *2_
Programador del tiempo de cocción hasta 99 minutos con avisador acústico
SRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²Q0XWH_'HWHF-
WRUGHUHFLSLHQWHV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²Q
mm, una placa de inducción Ø 180 mm y una placa de inducción Ø 260 mm
_)XQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV
:::_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²QOLPLWDFL²Q
SRWHQFLD_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1
510 mm 600 mm
82
ENCIMERAS
Nuevos acabados:
Vanguardia que subraya
su diseño
Personaliza la encimera de acuerdo a tu estilo.
Al cristal biselado total y al redondeado se unen dos
nuevas terminaciones: frontal biselado y
el PDUFRPHW OLFR6OLP
Nuestra gama de terminaciones incluye opciones para todos los gustos.

7RGDVODVSODFDVWLHQHQODPLVPDUHVLVWHQFLD\SUHVWDFLRQHVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODFDEDGR
NEW
EW
W NEW
EW
W
Frontal biselado Marco metálico Slim

/DQXHYDWHUPLQDFL²QELVHODGDHQODSDUWHGHODQWHUDGHOD (OQXHYRPDUFRGHDOXPLQLREDUQL]DGRURGHDWRWDOPHQWH
placa muestra que, además de sus funciones, te gustan los la placa protegiéndola de cualquier golpe. Aporta
GHWDOOHV\ODVQXHYDVLGHDV8QDRSFL²QP VDOELVHODGRWRWDO personalidad y un elegante toque de diseño.
Biselado total Cristal sin marco

8QWLSRGHDFDEDGRLJXDOHQORVODGRVGHODSODFD &ULVWDOUHGRQGHDGRTXHRIUHFHODSRVLELOLGDGGHXQD
6REULR\HƪFD]UHGXFHD¹QP VODHQWUDGD\DFXPXODFL²Q instalación enrasada. Discreción en estado puro, su
de suciedad. Un clásico en tu cocina que Teka FDUDFWHU¬VWLFRGLVH°RVXEUD\DODDPSOLWXG\DSXHVWDSRU
reinterpreta en cada nueva generación de encimeras. HOHTXLOLEULRHVW¨WLFR\ODFRRUGLQDFL²QFRQHOUHVWRGHWXV
electrodomésticos.
83
ENCIMERAS VITROCERÁMICAS
TR 951 TR 831 HZ
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVH- &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVH-
JXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVD- JXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVD-
GRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV]RQDVGHFRFFL²QDODYH] GRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODV]RQDVGHFRFFL²QDODYH]
_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²Q6WRS *2_)XQFL²Q _)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²Q6WRS *2_)XQFL²Q
JROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWGH JROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWGH
PPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPP PPXQDSODFD+LJK/LJKWGHPP\XQDSODFDJLJDQWHWULSOHFLUFXLWR
XQDSODFDGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWGHPP\XQDSODFDJLJDQWHWUL- +LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQR-
SOHFLFXLWR+LJK/LJKWGHPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_ PLQDOP [LPD:
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 900 mm 400 mm 800 mm
TRS 635 TRS 645
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR
GHVHJXULGDG_3URJUDPDFL²QGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQ GHVHJXULGDG_3URJUDPDFL²QGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQ
DYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFL²QDOD DYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVGHFRFFL²QD
YH]_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP OD YH] _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV GRV SODFDV XOWUD U SLGD +LJK /LJKW
XQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFDJLJDQWHWULSOHFLUFXL- PPXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFDGREOHFLUFXLWR
WR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD +LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO
QRPLQDOP [LPD: P [LPD:

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
84
TZ/TT 6320 TZ/TT 6420
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHW OLFR6OLP_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV
DF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDV- DF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDV-
WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD- WDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSOD-
FDVDODYH]_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²QJROSHGH FDVDODYH]_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²QJROSHGH
FRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWPPXQDSODFD FRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDV+LJK/LJKWPPXQDSOD-
GREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP\XQDSODFDJLJDQWHGREOHFLUFXLWR FD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD+LJK/LJKWGHGREOHFLUFXLWR
+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
P [LPD:
Color &ULVWDO7= Precio: 280,00 € Color &ULVWDO7= Precio: 260,00 €

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[77 Precio: 300,00 € Color ,QR[77 Precio: 280,00 €
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP7= 510 mm 600 PP7=
515 mm 605 mm (TT) 515 mm 605 mm (TT)
TR 5300 TC 6400
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJX- &ULVWDOELVHODGRFRQHIHFWRGLDPDQWH_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWL-
ULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRU FRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWD
DF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²QFURQ²- PLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDOD
PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²QJROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDF- YH]_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²QJROSHGHFRFFL²Q
WRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPPXQDSODFDGREOHFLUFXLWR _(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPPXQD
+LJK/LJKWPP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKW SODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKW
PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: PP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHV
GHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

435 mm 600 mm 510 mm 590 mm
85
TZ/TT/TB 6315 TZ/TT/TB 6415
AD AD
NOVED NOVED
&ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHW OLFR6OLPFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQ- &ULVWDOFRQELVHOIURQWDOPDUFRPHW OLFR6OLPFULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQ-
WUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHP- WUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
SRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSUR- SRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSUR-
JUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR JUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²QFURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR
_)XQFL²QJROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD _)XQFL²QJROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVGRVSODFDVXOWUDU SLGDV
+LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD +LJK/LJKWPPXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP\XQDSODFD
JLJDQWHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVL- XOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD
GXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: QRPLQDOP [LPD:
Color &ULVWDO7= Precio: 235,00 € Color &ULVWDO7= Precio: 215,00 €

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[77 Precio: 255,00 € Color ,QR[77 Precio: 235,00 €
5()_($1 5()_($1
Color Cristal (TB) Precio: 225,00 € Color Cristal (TB) Precio: 205,00 €
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 PP7= 510 mm 600 PP7=
515 mm 605 mm (TT) 515 mm 605 mm (TT)
510 mm 600 mm (TB) 510 mm 600 mm (TB)
TB 6310 VT CM
AD
NOVED
&ULVWDOVLQPDUFR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVH- 0DUFRLQR[LGDEOH_0DQGRVODWHUDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_(OHPHQWRV
JXULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVD- FDOHIDFWRUHVGRVSODFDVXOWUDU SLGDV+LJK/LJKWPP\GRVSODFDVXO-
GRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_)XQFL²Q WUDU SLGDV+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLD
FURQ²PHWURFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_)XQFL²QJROSHGHFRFFL²Q_(OHPHQWRV QRPLQDOP [LPD:
FDOHIDFWRUHVXQDSODFD+LJK/LJKWPPXQDSODFD+LJK/LJKW
PP\XQDSODFDGHGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGH
FDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 215,0 € Color ,QR[ Precio: 300,00 €

5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
86
ENCIMERAS GAS
Cocinas de Gas:
Gas e inducción unidos en
un mismo espacio
7HNDDPSO¬DVXJDPDGHHQFLPHUDVGHJDVFRQHOPRGHORTwin.
8QDLQQRYDGRUDSODFDPL[WDGHLQGXFFL²QJDVORVVLVWHPDV
de cocción preferidos por los amantes de la cocina.
¿Inducción o Gas? ¿Por qué

no tenerlo todo?
Los que cocinan con gas dicen

que no hay calor más vivo. Los
de la inducción,que no hay
nada más fácil de limpiar. Tú ya
no tienes que elegir, Teka te
proporciona los 2 sistemas en
una única encimera. Además,
HVWDSODFDFRPELQDORPHMRU
de cada sistema de cocción.
Mandos Touch control con
programador, parrillas de
hierro fundido, fácil limpieza,
seguridad… todo lo que tu cocina
necesita para estar a la última.
IG 620 1G AI AL DR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _

0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUƪFLHGHYLGULRFHU PLFR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHV
DF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJXULGDG_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_)XQFL²Q
OLPLWDFL²QSRWHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR
.Z_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²QPP\XQDSODFD
GHLQGXFFL²QPP_)XQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODV
SODFDVLQGXFWLYDV::_3DUULOODVGHIXQGLFL²Q
Color Cristal - Butano Precio: 580,00 €

5()_($1
Color Cristal - Natural Precio: 580,00 €
5()_($1
505 mm 600 mm
87
ENCIMERAS CRISTAL GAS
CGW LUX 60 TC
4G AI AL CI
CGW LUX 70 5G AI AL TR CI
3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_$FDEDGRVLQPDUFRH[-
WHULRU _ 7RXFK FRQWURO IURQWDO FRQ ODV VLJXLHQWHV SUHVWDFLRQHVEORTXHRGH
QL°RVUHHQFHQGLGR\WHPSRUL]DGRUHOHFWU²QLFR_6XSHUƪFLHGHYLGULRFHU -
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR PLFR _6HJXULGDGLQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_ $XWRHQFHQGLGRLQWH-
H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUƪFLH GH YLGULR FHU PLFR_ JUDGRHQTXHPDGRU_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:
6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGR XQTXHPDGRUVHPLU SLGRN:XQTXHPDGRUVHPLU SLGRN:\
LQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDV XQTXHPDGRUU SLGRN:_3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
XQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUVHPLU SLGRN:XQTXH-
PDGRUVHPLU SLGRN:XQTXHPDGRUU SLGRN:\XQTXHPDGRU
GHWULSOHDQLOORN:_3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH_(QFDVWUDEOH
HQPXHEOHVGHFP
Color Cristal - Gas Butano Precio: 490,00 € Color Cristal - Gas Butano Precio: 780,00 €
5()_($1 5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 490,00 € Color Cristal - Gas Natural Precio: 780,00 €
5()_($1 5()_($1

512 mm 710 mm 512 mm 610 mm
CGW LUX 60 4G CGW LUX 60 3G

AI AL CI AI AL TR CI
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR 3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR
H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUƪFLH GH YLGULR WHPSODGR _ H[WHULRU _ 0DQGRV IURQWDOHV LQFRUSRUDGRV _ 6XSHUƪFLH GH YLGULR WHPSODGR _
6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGL- 6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGR
GRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGH LQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDV
JDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUVHPLU SLGRN:XQ XQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRUU SLGRN:\XQTXHPD-
TXHPDGRUVHPLU SLGRN:\XQTXHPDGRUU SLGRN:_3DUULOODV GRUGHWULSOHDQLOORN:_3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
GHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

512 mm 610 mm 512 mm 610 mm
88
ENCIMERAS CRISTAL GAS
HF LUX 60 4G HF LUX 60 3G
AI AL CI AI AL TR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _ 3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _
0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUƪFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG 0DQGRVIURQWDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUƪFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH- HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH-
PDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV.ZXQTXHPD- PDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUVHPLU SLGR.Z\XQTXHPDGRU
GRUU SLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFL²QLQGLYLGXDOHV GHWULSOHDQLOOR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFL²QLQGLYLGXDOHV
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 500 mm 580 mm
HF LUX 50 4G
AI AL CI
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _

0DQGRVODWHUDOHVLQFRUSRUDGRV_6XSHUƪFLHGHYLGULRWHPSODGR_6HJXULGDG
SRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGR
HQTXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXH-
PDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV.ZXQTXHPD-
GRUU SLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFL²QLQGLYLGXDOHV
Color Cristal - Gas Butano Precio: 200,00 €

5()_($1
Color Cristal - Gas Natural Precio: 200,00 €
5()_($1
435 mm 600 mm
89
ENCIMERAS GAS
EFX 90 4G 1H AI AL DR CI EFX 70 5G AI AL DR CI
3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVIURQWDOHVPH- 3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVIURQWDOHVPH-

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 4XHPDGRUHV GH DOWD HƪFLHQFLD _ 6HJXULGDG SRU WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU
WHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQ LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ DFFLRQDGR SRU FDGD
TXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPD- PDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRU
GRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGR.ZXQTXHPDGRU DX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV.ZXQTXHPDGRUU -
GHGREOHDQLOOR.Z(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQ+LJK/LJKWRYDO.Z_ SLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOORNZ_3DUULOODVGHIXQGLFL²Q
Parrillas de fundición.
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 460,00 € Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 350,00 €

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 460,00 € Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 350,00 €
5()_($1 5()_($1

510 mm 860 mm 510 mm 750 mm
EFX 60 2G 2H AI AL CI EFX 60 4G AI AL DR CI

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 4XHPDGRUHV GH DOWD HƪFLHQFLD _ 6HJXULGDG SRU WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU
WHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQ LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ DFFLRQDGR SRU FDGD
TXHPDGRU\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPD- PDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRU
GRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUU SLGR.Z(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV DX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV.Z\XQTXHPDGRUGH
XQ+LJK/LJKW·PP.ZXQ+LJK/LJKW·PP.Z_3DUULOODV GREOHDQLOORNZ_3DUULOODVGHIXQGLFL²Q
de fundición.

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
90
ENCIMERAS GAS
EX 90.1 5G AI AL DR CI
AD
NOVED
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV IURQWDOHV

PHWDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU
LQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU
\DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHV
GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV
.ZXQTXHPDGRUU SLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_
3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 370,00 €

5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 370,00 €
5()_($1
500 mm 860 mm
AD AD
NOVED NOVED
EX 70.1 5G AI AL DR CI EX 60.1 3G AI AL DR CI

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWH- WDOL]DGRVLQFRUSRUDGRVFRQIUHQWHQHJUR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUD-
JUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \ GDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DF-
DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHV FLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHVGH
GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV JDVXQTXHPDGRUVHPLU SLGR.ZXQTXHPDGRUU SLGR.Z\XQ
.ZXQTXHPDGRUU SLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_ TXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 680 mm 500 mm 580 mm
91
ENCIMERAS GAS
EX 60.1 4G AI AL DR CI EX 60.1 4G AI AL CI
AD AD
NOVED NOVED

WDOL]DGRVLQFRUSRUDGRVFRQIUHQWHQHJUR_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUD- WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV FRQ IUHQWH QHJUR _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWH-
GDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_$XWRHQFHQGLGRLQWHJUDGRHQTXHPDGRU\DF- JUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ $XWRHQFHQGLGR LQWHJUDGR HQ TXHPDGRU \
FLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHVGH DFFLRQDGRSRUFDGDPDQGR_4XHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD_4XHPDGRUHV
JDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUVHPLU SLGR.ZXQ GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZGRVTXHPDGRUHVVHPLU SLGRV
TXHPDGRUU SLGR.Z\XQTXHPDGRUGHGREOHDQLOOR.Z_3DUULOODV .Z\XQTXHPDGRUU SLGR.Z_3DUULOODVGHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH
GHIXQGLFL²QDPSOLDVXSHUƪFLH

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 500 mm 580 mm
Encimeras EX y EFX
Optimización P VGHVXSHUƪFLH
de la energía Con las mismas medidas
Los nuevos dispones de más espacio
quemadores de SDUDPHMRUDUWXH[SHULHQFLD
DOWDHƪFLHQFLDGHODVHQFLPHUDV en la cocina
EX y EFX ahorran entre un $GHP VHOQXHYRDFDEDGR
20% y un 25% más que los de las parrillas permite un
tradicionales. Mejorando suave deslizamiento de
ODFRPEXVWL²QGHJDV los recipientes.
aumentamos su potencia.
Diseño inteligente
Su innovador diseño SlimGHƪQHDODVSODFDVEFX de forma
HOHJDQWH/DVXSHUƪFLHGHDFHURLQR[LGDEOHOLVD\XQLIRUPH
FRQYLHUWHHO UHDGHFRFLQDGRHQXQD]RQDGHO¬QHDVVXDYHV
más fácil de limpiar.
92
ENCIMERAS GAS
E/60.3 4G AL E/60.3 3G 1P AL
3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVODWHUDOHVPH- 3ODFDGHFRFFL²QDJDVEXWDQRSURSDQRRQDWXUDO_0DQGRVODWHUDOHVPHWD-

WDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU OL]DGRVLQFRUSRUDGRV_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQ-
LQGLYLGXDO _ 4XHPDGRUHV GH JDV XQ TXHPDGRU DX[LOLDU N: GRV TXH- GLYLGXDO_4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:XQTXHPDGRU
PDGRUHV VHPLU SLGRV N: \ XQ TXHPDGRU U SLGR N: _ 3DUULOODV VHPLU SLGRN:\XQTXHPDGRUU SLGRN:_3ODFDHO¨FWULFDEOLQ-
esmaltadas. GDGDU SLGDFRQOLPLWDGRUWÜPLFR·PP:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_
Piloto indicativo de funcionamiento de placa eléctrica.

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

510 mm 600 mm 510 mm 600 mm
HLX 60 4G AL HLX 50 4G AL
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV ODWHUDOHV LQ- 3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV ODWHUDOHV LQ-
FRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _ FRUSRUDGRV _ 6HJXULGDG SRU WHUPRSDU LQWHJUDGD HQ TXHPDGRU LQGLYLGXDO _
4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:GRVTXHPDGRUHVVH- 4XHPDGRUHVGHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDUN:GRVTXHPDGRUHVVH-
PLU SLGRVN:\XQTXHPDGRUU SLGRN:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_ PLU SLGRVN:\XQTXHPDGRUU SLGRN:_3DUULOODVHVPDOWDGDV_
0RGHORSDUDLQVWDODUHQPXHEOHVGHFPGHIRQGR 0RGHORSDUDLQVWDODUHQPXHEOHVGHFPGHIRQGR

5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

500 mm 580 mm 435 mm 600 mm
93
ENCIMERAS MODULAR
Gama Domino:
elegir es cuestión de gustos
La gama domino de Teka representa la adaptación del
electrodoméstico a las necesidades del usuario.
Podemos elegir desde una sola encimera de 30 cm en

FRFLQDVSHTXH°DVGRQGHHVLPSUHVFLQGLEOHDSURYHFKDUHO
HVSDFLRRFRPELQDUYDULDVGHHOODV
/DSULQFLSDOYHQWDMDGHODFRPELQDFL²QGHHQFLPHUDV
modulares es que ya no tienes que elegir entre diferentes
formas de cocinar, gas o vitrocerámica, inducción o
SDUULOODSXHGHVKDFHUXQVLQI¬QGHFRPELQDFLRQHV\
acoplar diferentes elementos.
/RTXHDWLWHDSHWH]FDFRQODFRQƪJXUDFL²Q\WDPD°R
que tu elijas.
TEPPAN YAKI TPI 380 IR 4200
AD
NOVED
Inducción Inducción
7HSSDQ<DNLGHLQGXFFL²Q_3DQHOGHFRQWUROHQFULVWDOFHU PLFRQHJUR_3ODQ- &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVH-
FKDFRODPLQDGDHQDFDEDGRGHDFHURLQR[LGDEOHTXHDVHJXUDXQDH[FHOHQWH JXULGDG _ )XQFL²Q PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH
SODQLWXG\UHSDUWRGHOFDORU_'RVWRXFKFRQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹V- FRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDU
WLFRV\DFFHVRGLUHFWRDQLYHOHVGHFRFFL²Q_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGH WRGDVODV]RQDVGHFRFFL²QDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGH
FRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFR_'RV UHDVGHSODQFKDLQ- RSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXF-
GHSHQGLHQWHVHQODSDUWHGHODQWHUD\WUDVHUD_)XQFL²Q6WRS *2_)XQFL²Q FL²QGHPP\XQDSODFDGHLQGXFFL²QPP_)XQFL²QSRZHUGH
/LPSLH]D_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: P [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::_,QGLFD-
GRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
Color Cristal Precio: 1.520,00 € Color Cristal Precio: 440,00 €

5()_($1 5()_($1

520mm 380 mm 520 mm 450 mm
94
ENCIMERAS MODULAR
IRF 3200 IR 3200
AD AD
NOVED NOVED
Inducción Inducción
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROŝ6OLGHUŞFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHR &ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVH-
GHVHJXULGDG_)XQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORU_3URJUDPDGRUGHOWLHPSR JXULGDG _ )XQFL²Q PDQWHQLPLHQWR GH FDORU _ 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH
GHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUD- FRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRSRVLELOLGDGGHSURJUDPDU
PDUWRGDVODVSODFDVDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGHRSWL- WRGDVODV]RQDVGHFRFFL²QDODYH]_'HWHFWRUGHUHFLSLHQWHV_6LVWHPDGH
PL]DFL²Q GH UHFLSLHQWH _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV XQD ]RQD GH LQGXFFL²Q RSWLPL]DFL²QGHOUHFLSLHQWH_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXF-
ƫH[LEOH[PP_)XQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSOD- FL²QGHPP\XQDSODFDGHLQGXFFL²QPP_)XQFL²QSRZHUGH
FDVLQGXFWLYDV:_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDO P [LPDSRWHQFLDHQWRGDVODVSODFDVLQGXFWLYDV::_,QGLFD-
P [LPD: GRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

520 mm 300 mm 520 mm 300 mm
VT TC 2P.1 VT TC 2P B
&ULVWDOELVHODGR_7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJX- &ULVWDOVLQPDUFR_7RXFKFRQWUROFRQVHQVRUDF¹VWLFR\EORTXHRGHVHJXUL-
ULGDG_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²QKDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRU GDG_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKW·PP\
DF¹VWLFR SRVLELOLGDG GH SURJUDPDU WRGDV ODV SODFDV GH FRFFL²Q D OD YH] _ XQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKW·PP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_
(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDXOWUDU SLGD+LJK/LJKWPP\XQD 3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
SODFDGREOHFLUFXLWR+LJK/LJKWPP_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO
_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

5()_($1 5()_($1

520mm 300 mm 520mm 300 mm
95
ENCIMERAS MODULARES
VM/30 2P CGB LUX 30 2G AL CI
0DQGRVIURQWDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_(OHPHQWRVFDOHIDFWRUHV8QD 3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ $FDEDGR VLQ PDUFR _
SODFD U SLGD PP \ XQD SODFD U SLGD PP _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH 6XSHUƪFLHGHYLGULRWHPSODGR_0DQGRVIURQWDOHVPHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV
IXQFLRQDPLHQWR_,QGLFDGRUHVGHFDORUUHVLGXDO_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD _6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRULQGLYLGXDO_4XHPDGRUHV
2.900 W. GHJDVXQTXHPDGRUDX[LOLDU.ZXQTXHPDGRUU SLGR.Z_3DUULOODV
de fundición.
Color ,QR[ Precio: 156,00 € Color Cristal - Gas Butano Precio: 149,00 €
5()_($1 5()_($1
Color ,QR[372SFL²QFRQWHPSRUL]DGRUGHś Precio: 183,00 € Color Cristal - Gas Natural Precio: 149,00 €
5()_($1 5()_($1

510mm 300 mm 500mm 300 mm
EM/30 2G AL EM/30 2P
3ODFD GH FRFFL²Q D JDV EXWDQRSURSDQR R QDWXUDO _ 0DQGRV IURQWDOHV 3ODFD GH FRFFL²Q HO¨FWULFD _ 0DQGRV IURQWDOHV PHWDOL]DGRV LQFRUSRUDGRV _
PHWDOL]DGRVLQFRUSRUDGRV_6HJXULGDGSRUWHUPRSDULQWHJUDGDHQTXHPDGRU (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV 8QD SODFD HO¨FWULFD EOLQGDGD U SLGD FRQ OLPLWDGRU
LQGLYLGXDO _ 4XHPDGRUHV FRQ IDOG²Q GHFRUDWLYR _ (OHPHQWRV FDOHIDFWRUHV WÜPLFRPP:\XQDSODFDHO¨FWULFDEOLQGDGDFRQOLPLWDGRUWÜ-
XQ TXHPDGRU DX[LOLDU N: \ XQ TXHPDGRU U SLGR N: _ 3DUULOOD PLFR PP : _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _ 3RWHQFLD
esmaltada. QRPLQDOP [LPD:
Color ,QR[*DV%XWDQR Precio: 140,00 € Color ,QR[ Precio: 120,00 €

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*DV1DWXUDO Precio: 140,00 € Color ,QR[372SFL²QFRQWHPSRUL]DGRUGHś Precio: 142,00 €
5()_($1 5()_($1

510mm 300 mm 510 mm 300 mm
96
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ENCIMERAS
IRF IRC IR IR IZF/ITF

MODELOS 9480 TFT 9430 KS IR 9530 9330 HS IR 8430 8300 HS IRF 9430 IZF 6424 IZF 6420 6320 IT 6450
Dimensiones del mueble

Ancho (mm) 860 930 860 860 750 780 860 560 560 560 560
Fondo (mm) 490 500 490 380 490 380 490 490 490 490 490
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 50 50 50 50 50 55 55 50 50 50 50
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 7.400 7.400 10.900 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400 7.400
&DEOHGHFRQH[L²QFP 110 150 110 110 110 110 110 110 110 110 110
Zonas de cocción
,QGXFFL²QPP: 1 1 1 1 1 1 1 – 1 – 1
,QGXFFL²QPP: – 2 2 – 2 – – – – – 2
,QGXFFL²QPP: – – – 1 – 1 – – – 1 –
,QGXFFL²QPP: – – 1 – – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – – – – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – 1 1 – – – – 1 – 1
,QGXFFL²QPP: – – – – – 1 – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – – – – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: 1 1 – – 1 – 1 – – – –
,QGXFFL²QRYDO[PP: 2 – – – – – 2 – – – –
,QGXFFL²QRYDO[PP: – – – – – – – 4 – – –
,QGXFFL²QRYDO[PP: – – – – – – – – 2 2 –
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 189,2 188 184 183,9 188 183,9 189,2 190,3 190 181 189,7
Indicador de calor residual ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Bloqueo de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
MODELOS IRS 641 IZ/IT 6420 IZ/IB 6415 IT 6350 IRS 631 IZ/IT 6320 IZ/IB 6315 IB 6310 IRC 6300 IR 5300

Ancho (mm) 560 560 560 560 560 560 560 560 570 580
Fondo (mm) 490 490 490 490 490 490 490 490 592 415
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 50 50 50 50 50 50 50 50 64 50
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 7.000 7.400 7.200 7.400 6.700 7.400 7.200 5.900 7.400 7.300
&DEOHGHFRQH[L²QFP 110 110 110 110 110 110 110 110 100 110
Zonas de cocción
,QGXFFL²QPP: – 1 – 1 – 1 – – 1 2
,QGXFFL²QPP: 1 – – – 1 – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – 2 – – – 1 1 – –
,QGXFFL²QPP: – 2 – – – – – – 1 –
,QGXFFL²QPP: 2 – – – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – 1 – – – 1 1 – –
,QGXFFL²QPP: – – – – – – – – 1 1
,QGXFFL²QPP: – – – – – – 1 – – –
,QGXFFL²QPP: – – – – 1 – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – – 1 – 1 – – – –
,QGXFFL²QPP: – – 1 – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: – 1 – 1 – 1 – – – –
,QGXFFL²QPP: 1 – – – 1 – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – – – – – – 1 – –
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 190,3 189,7 180,5 184 177,8 184 177,6 182 179,3 184
Indicador de calor residual ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Bloqueo de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
97
MODELOS TR 951 TR 831 HZ TRS 645 TZ/TT 6420 TZ/TT/TB 6415 TRS 635
Ancho (mm) 860 780 560 560 560 560

Fondo (mm) 490 380 490 490 490 490
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 63 63 63 63 63 63
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230

3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 8.900 5.700 6.200 6.200 6.300 5.700
&DEOHGHFRQH[L²QFP 110 110 100 100 100 100
Zonas de cocción
+LJKOLJKW: 1 1 – – – 1
+LJKOLJKW: – – – – – –
+LJKOLJKW: 1 – – – – –
+LJKOLJKW: 1 1 1 1 1 1
+LJKOLJKW: 1 – – – – –
+LJKOLJKW: 1 1 2 2 2 1
+LJKOLJKW: – – – – – –
+LJKOLJKW: – – 1 1 – –
+LJKOLJKW: – – – – 1 –
+LJKOLJKW: – – – – – –
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 190,02 188,70 188,86 188,72 188,88 188,70
Indicador de calor residual ơ ơ ơ ơ ơ ơ

Bloqueo de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ ơ
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG ơ ơ ơ ơ ơ ơ
MODELOS TZ/TT 6320 TZ/TT/TB 6315 TR 5300 TC 6400 VT CM TB 6310
Ancho (mm) 560 560 580 570 580 560

Fondo (mm) 490 490 415 492 492 490
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 63 63 50 63 60 63
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230

3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 5.600 5.400 4.750 6.500 6.000 5.100
&DEOHGHFRQH[L²QFP 110 110 110 100 90 100
Zonas de cocción
+LJKOLJKW: – 1 – – – –
+LJKOLJKW: 1 – – – – –
+LJKOLJKW: 1 – 1 – – –
+LJKOLJKW: – 1 – 1 2 1
+LJKOLJKW: – – – 1 – –
+LJKOLJKW: 1 1 – 1 2 1
+LJKOLJKW: – – 1 – – 1
+LJKOLJKW: – – – 1 – –
+LJKOLJKW: – – – – – –
+LJKOLJKW: – – 1 – – –
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 191,32 188,32 193,83 188,45 188,32 188,55
Indicador de calor residual ơ ơ ơ ơ ơ ơ

Bloqueo de seguridad ơ ơ ơ ơ – ơ
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG ơ ơ ơ ơ – ơ
98
CGW LUX CGW LUX CGW LUX CGW LUX HF LUX HF LUX HF LUX 50 EFX 90 4G EFX 60 EFX 60 EX 90.1 EX 70.1
IG 620 IG AI 70 5G AI 60 TC 4G 60 4G AI 60 3G AI 60 4G AI 60 3G AI 4G AI 1H AI AL EFX 70 5G 2G 2H AI 4G AI AL 5G AI AL 5G AI AL
MODELOS AL DR CI AL TR CI AI AL CI AL CI AL TR CI AL CI AL TR CI AL CI DR CI AI AL DR CI AL CI DR CI DR CI DR CI
Ancho (mm) 560 570 570 570 570 560 560 580 833 553 553 553 833 553
Fondo (mm) 490 480 480 480 480 480 480 415 475 473 473 473 475 473
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 50 50 50 50 50 35 35 35 45 40 40 40 33 33
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
Potencia nominal, eléctrica (kW) 3.600 1,1 1,1 1,1 0,6 1,1 1,1 1,1 2.200 1,1 3.000 1,1 1,1 0,6
3RWHQFLDP [LPDJDVN: 5 13,95 6,95 6,95 6,25 7,5 7,5 7,5 8,5 11,3 2,75 8,5 11,3 11,3
&DEOHGHFRQH[L²QFP 120 120 120 120 90 120 120 120 120 120 120 120 120 120
Zonas de cocción
Quemador de gas triple anillo, 4,00 kW – 1 – – 1 – – – – – – – – –

4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: – – – – – – – – 1 1 – 1 1 1
4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: 1 – – – – – – – – – – – – –
Quemador de gas triple anillo, 3,50 kW – – – – – – 1 – – – – – – –
Quemador de gas triple anillo, 3,10 kW – – – – – – – – – – – – – –
Quemador de gas rápido, 3,00 kW – – – – – 1 – 1 – 1 1 – – –
Quemador de gas rápido, 2,80 kW – 1 1 1 1 – – – – – – – 1 1
Quemador de gas semi-rápido, 1,75 kW – 1 1 1 – 2 1 2 2 2 – 2 2 2
Quemador de gas semi-rápido, 1,40 kW – 1 1 1 – – – – – – – – – –
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: – 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
+LJKOLJKWRYDO: – – – – – – – – 1 – – – – –
+LJKOLJKWPP: – – – – – – – – – – 1 – – –
+LJKOLJKWPP: – – – – – – – – – – 1 – – –
,QGXFFL²QPP: 1 – – – – – – – – – – – – –
,QGXFFL²QPP: 1 – – – – – – – – – – – – –
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 61,6 57 56,8 57,9 57 57,8 57,8 57,8 57,5 57,8 58,8 57,5 57,2 57,2
Indicador de calor residual ơ – ơ – – – – – – – – – – –

Seguridad por termopar ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
EX 60.1 EX 60.1 EX 60.1

3G AI AL 4G AI AL 4G AI E/60.3 E/60.3 3G HLX 60 HLX 50
MODELOS DR CI DR CI AL CI 4G AL 1P AL 4G AL 4G AL
Ancho (mm) 553 553 553 570 570 580 580

Fondo (mm) 473 473 473 480 480 500 415
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 33 33 33 30 30 35 35
Tensión (V) 230 230 230 – 230 – –

Potencia nominal, eléctrica (kW) 0,6 0,6 0,6 – 1500 – –
3RWHQFLDP [LPDJDVN: 8,55 9,55 73 7,5 5,75 7,5 7,5
&DEOHGHFRQH[L²QFP 120 100 100 – 100 – –
Zonas de cocción
3ODFDHO¨FWULFDU SLGDPP: – – – – 1 – –
4XHPDGRUGHJDVGREOHDQLOORN: 1 1 – – – – –
Quemador de gas rápido, 3,00 kW – – – 1 1 1 1
Quemador de gas rápido, 2,80 kW 1 1 1 – – – –
Quemador de gas semi-rápido, 1,75 kW 1 1 2 2 1 2 2
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: – 1 1 1 1 1 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 57,3 57,3 56,7 56,2 57,1 57,1 57,1
Indicador de calor residual – – – – – – –

Seguridad por termopar ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
99
CGB LUX 30
MODELOS TPI 380 IR 4200 IRF 3200 IR 3200 VT TC 2P.1 VT TC 2P B 2G AL CI

Ancho (mm) 360 420 270 270 270 270 285
Fondo (mm) 490 500 500 500 500 500 485
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP – 50 50 50 55 55 55
Tensión (V) 230 230 230 230 230 230 –
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 2.800 3.200 3.200 3.200 2.900 3.000 –
3RWHQFLDP [LPDJDVN: – – – – – – 4,0
&DEOHGHFRQH[L²QFP 110 110 110 110 90 90 –
Zonas de cocción
,QGXFFL²QPP: – 1 – – – – –
,QGXFFL²QPP: – – – 1 – – –
,QGXFFL²QPP: – 1 – 1 – – –
Inducción Ø 145 mm, 1.400 W 2 – – – – – –
,QGXFFL²QRYDO[PP: – – 2 – – – –
+LJKOLJKWPP: – – – – 1 – –
+LJKOLJKWPP: – – – – – 1 –
+LJKOLJKWPP: – – – – 1 1 –
Quemador de gas rápido, 2,80 kW – – – – – – 1
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: – – – – – – 1
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg n.a. 187,4 190,3 189,2 192,83 188,325 57,8
Indicador de calor residual ơ ơ ơ ơ ơ ơ –
Bloqueo de seguridad ơ ơ ơ ơ ơ – –
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG ơ ơ ơ ơ ơ ơ –
Seguridad por termopar – – – – – – ơ
MODELOS VM 30 2P EM 30 2P EM 30 2G AL MODELOS FS 501 4VE W FS 501 4GG W
Dimensiones del mueble Dimensiones exteriores

Ancho (mm) 280 280 280 Alto (mm) 850-905 850-905
Fondo (mm) 490 490 490 Ancho (mm) 500 500
3URIXQGLGDGP¬QLPDPP 45 37 37 Fondo (mm) 605 605
&DSDFLGDGQHWDEUXWDPP
Tensión (V) 230 230 – Consumos
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 2.900 3.000 – 3RWHQFLDQRPLQDOP [LPDHO¨FWULFD: 7.680 –
3RWHQFLDP [LPDJDVN: – – 4,0 3RWHQFLDQRPLQDOP [LPDJDV: – 10.500
&DEOHGHFRQH[L²QFP 135 135 – Resistencia solera (W) 1.100 3.300 (gas)
5HVLVWHQFLDE²YHGDVROHUD: – –
Zonas de cocción
5HVLVWHQFLDJULOOQRUPDOPD[LJULOO: 1.850 3.000 (gas)
+LJKOLJKWPP: 1 – –
Iluminación interior (W) 25 –
+LJKOLJKWPP: 1 – –
3ODFDXOWUDUU SLGD+LJKOLJKWPP: 1.700 –
3ODFDHO¨FWULFD: – 1 –
3ODFDXOWUDUU SLGD+LJKOLJKWPP: 1.200 –
3ODFDHO¨FWULFDU SLGD: – 1 –
Quemador de gas rápido (W) – 2.700
Quemador de gas rápido, 3,00 kW – – 1
Quemador de gas semi-rápido (W) – 1.750
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDUN: – – 1
4XHPDGRUGHJDVDX[LOLDU: – 1.000
Rendimiento total de la placa, Wh/Kg 188,325 199,42 55,3
'HVFRQH[L²QDXWRPHQSXHUWD – –
Indicador de calor residual ơ – –
Seguridad por termopar – ơ
Bloqueo de seguridad – – –
Protector de grill – –
'HVFRQH[L²QDXWRP WLFDGHVHJXULGDG – – –
N.º de cristales en puerta 2 2
Seguridad por termopar – – ơ
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD B B
100
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN ENCIMERAS
900 510
520 400 50
950
900 60
55
r=140
490
860 860
500
930 380
,5&.6 ,5+6
IR 9530 · IRF 9430 · IRF 9480 TFT
800 510 600

510
400
50 800
50 50
780
490 490
380
750 560
IR 8430 ,5+6 ,=)y,56y,=y,56y,%y,=)y

,=)y,=,%y,=y,=,%
600 435
605 590
515 510
50
50 64
r=140
415
490 492
580
560 570
ITF 6320 · IT 6420 · IT 6350 · IT 6320 · IT 6450 IR 5300 · TR 5300 IRC 6300
900 510 400

63 800 63 600 510
63
780
490
860
380 490
560
TR 951 75+= 7=y7=7%y7=7%

7%y7=y756y756
101
590
510
605 515 600 510 63
63 60
r=140
492
490
492 570
560
580
TT 6420 · TT 6315 · TT 6415 · TT 6320 VT CM TC 6400
590
510
510
115 600
60
0
115
50
r=140
492 56
492 0 0
49
570
580
VT N DC · CG1 4G AI AL VTC B · CGC 4G AI AL IG 620 IG AI AL DR CI
580 500
51 710
35
50
480
50
560
570 570
480 480
CGW LUX 60 TC 4G AI AL CI · CGW LUX 60 4G AI AL CI +)/8;*$,$/&,y+)/8;*$,$/75&,

CGW LUX 70 5G AI AL TR CI CGW LUX 60 3G AI AL TR CI
435
600 510
510 750
35
33
45
415 833
580 475 4
45
553
473
+)/8;*$,$/&,
();*+$,$/'5&, EFX 70 5G AI AL DR CI
102
0
50
510 600 86
0
83
3 55
3 3
5 47
47
553 473
();*+$,$/&,y();*$,$/'5&, EX 90.1 5G AI AL DR CI EX 70.1 5G AI AL DR CI
600 510
0 58 58
50 0 0
50 0
30
480
55 55
3 3 3 3 570
47 47
EX 60.1 3G AI AL DR CI EX 60.1 4G AI AL DR CI · EX 60.1 4G AI AL CI

E 60.3 3G 1P AL · E 60.3 4G AL
380
520
580 600 435

500
60
35
35
490
473 360
553 415
580
+/;*$/ +/;*$/ TPI 380
450 300 300 300

520 520 500
510
50
50 55
40
500 485
500 490
270 285
420
280
CGB LUX 30 2G AL CI
IRF 3200 · IR 3200 · VM 30 2P · EM 30 2G AL· EM 30 2P
IR 4200 VT TC 2P.1 · VT TC 2PB
103
18:30 h
CAMPANAS
REAL
SHARING
“¿Te gustaría bailar hasta
que la cena esté lista?”
(*) Reglamento Delegado (UE) n.º 65/2014 de la comisión de 1 de octubre de 2013.

CAMPANAS
Campanas
Deliciosos aromas sin humos
desagradables. Tan silenciosas
que apenas podrás oirlas, tan
espectaculares que parecerán
obras de arte.
GAMA
Isla Decorativas Convencionales

CAMPANAS
Campanas Teka:
Óptima capacidad de absorción para
garantizar un ambiente confortable
*UDFLDVDVXVLQQRYDFLRQHVWHFQRO²JLFDV\DVXV
funciones, las campanas Teka dan un nuevo significado
al confort en tu cocina. Extremadamente fáciles
GHXVDU\PX\SUHFLVDV6XDPSOLDJDPDWHGDWRGDVODV
RSFLRQHVHQGLVH°R\WDPD°R
Disfruta de su potencia y diseño

En Teka nos gusta crear nuevos
modelos que te ofrezcan una gran
variedad de sistemas de control
DYDQ]DGRV&XLGDPRVODHVW¨WLFDSRUTXH
a ti te importa tanto como su capacidad
de extracción o una buena iluminación.
Los nuevos paneles de mandos Touch

Control sobre cristal negro con detalles
en blanco realzan la personalidad de las
campanas.
EcoPower: el motor ecológico

Teka amplía su gama de campanas
EcoPower. Dotadas de un motor
HƪFLHQWH\P VVLOHQFLRVRTXH
UHVSHWDHOPHGLRDPELHQWH\
WXHQWRUQRP VSU²[LPR&RQPD\RUFDSDFLGDGGHH[WUDFFL²QKDVWD
m3K\QLYHOHVGHVRQLGRP VEDMRVVRORG%$DPKGHFDSDFLGDG
GHH[WUDFFL²Q$GHP VP VGHXQGHDKRUURHQHUJ¨WLFR\FODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD$
Con buena nota

/DVQXHYDVFDPSDQDV7HNDREWLHQHQODP [LPDFODVLƪFDFL²Q$HQORVSXQWRV
TXHVHDQDOL]DQSRU/H\
A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()* Ţ (ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD Ţ (ƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q
Ţ (ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD Ţ (ƪFLHQFLDGHOƪOWUDGRGHJUDVD
CUATRO 7HNDQRV²ORKDFRQVHJXLGRODPHMRUHWLTXHWDHQHUJ¨WLFD$DGHP VJUDFLDV
a su experiencia como fabricante ha conseguido el equilibrio óptimo para
obtener una “A” en el resto de puntos que se miden en campanas.
106
CAMPANAS
UltraSlim, diseño y elegancia a tu alcance

Una de las campanas más delgadas del mercado.
45 mm 6XVƪQRVIURQWDOHVQRUHVWDQXQ SLFHDVX
FDSDFLGDGGHH[WUDFFL²QQLDVXHƪFLHQFLD
'LVFUHWDVPX\HOHJDQWHV\I FLOHVGHOLPSLDU
preservan el aire que respiras sin pedir nada a
cambio: Esto es para nosotros calidad.
45 mm
Iluminación LED: ambienta tu cocina

/DUJDYLGDWULSOHEULOOR\HOFRQVXPR
de energía diez veces menor que
una lámpara halógena son algunos
GHORVEHQHƪFLRVGHODVOXFHV/HG
Respetuosas con el medio ambiente.
Aspira desde todos los ángulos Fáciles de limpiar

La aspiración perimetral “contour” ofrece Las nuevas campanas Teka cuentan
XQRVQLYHOHVGHHƪFLHQFLDVXSHULRUHV0 V FRQƪOWURVGHKDVWDFDSDVGHDFHUR
silencio, más velocidad de extracción, más inoxidable.
facilidad de limpieza… ) FLOHVGHGHVPRQWDU\PXFKRP V
El aire, por el efecto Venturi, se acelera al GHOLPSLDUHQHOODYDYDMLOODV
SDVDUDWUDY¨VGHODVUDQXUDVGHOSHU¬PHWUR
de la campana. A continuación, en el 15 mm
LQWHULRUODYHORFLGDGGLVPLQX\HFUH QGRVH
XQDEDUUHUDTXHHYLWDTXHHOKXPR\ORV
malos olores se fuguen.
Nuevas campanas Tikal
5HVXOWDGRDPELHQWHOLPSLR\VLQRORUHV Las nuevas campanas Tikal\3HUIHFWDLQFRUSRUDQQXHYRVƪOWURVGHFRUDWLYRV
DEDUFDQGRPD\RUVXSHUƪFLHGHƪOWUDGR(OGLVH°RHVWLOL]DGRGHTikal cuenta con un
SHUƪOGHWDQV²ORPP\PDQGRVHOHFWU²QLFRVLOXPLQDGRV
Únicas en su clase
Así son las nuevas campanas extraíbles CNL. Llamativas gracias a su barra LED,
ƪOWURVGHFRUDWLYRVGHDFHURLQR[LGDEOHGHQXHYRGLVH°RFRQPD\RUHVFDSDFLGDGHV
de extracción, mandos electrónicos de hasta 6 velocidades, modelos con frente de
FULVWDO\VREUHWRGRDKRUDFRQHƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD$

CAMPANAS
Campanas
120 110 90 70/60 40
ISLA
DHT 1285 CEILING DH2 1285 DPL 1185 CC 485
DVT 985 DLV 985 DVT 785/685
DECORATIVAS
(VERTICALES)
DLV 998 DU 985
DVU 590
DH 1185 T DLH 1185 T DQ2 985 DPL 985.1 T DPS 70

PERFECTA
DECORATIVAS
DPS 90 DH 985 T
DLH 985
PERFECTA
INTEGRACIÓN
INTEGRA 965 DHI 90
CNL 9815 CNL 6815

EXTENSIBLES PLUS S INOX PLUS S INOX
CLÁSICAS
108
CAMPANAS

90 70/60 90 70/60 50
DG3 985 DH2 985 DSB 985
DG 985 NC 985 DSS 985 TIKAL DG 785 NC 785 DM 975 DBP 90 DM 775/675 DBP 70/60
INOX BLANCA INOX Y BLANCA
DF 90 DH 985 DMR 985 DSS 785 TIKAL DH 785/685

DBB 90 DBB 70/60
INOX NEGRA INOX Y NEGRA
NR1 89 XT1 891/892
CNL 6415 PLUS S TL 6420 S

CNL 9610 CNL 6610 S INOX INOX BLANCA NEGRA TL 9310 S INOX INOX BLANCA TL 7420 S INOX TL1 52
S INOX
CNL 6400 S INOX CNL 6415 S INOX TL 6310 S INOX

BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA BLANCA NEGRA
C 6310/6420 C 6310/6420
C 9420 S INOX INOX BLANCA
CS 6000
BLANCA
109
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
Campanas isla: La campana

se integra en el espacio
En Teka desarrollamos el concepto Isla para
adaptarnos a todas las posibilidades de cocina.
Con medidas
desde 110 a 40 cm
)RUPDVFLUFXODUHVR
rectangulares, acabadas en
DFHURRFULVWDO\FRQGLIHUHQWHV
FRQƪJXUDFLRQHV\SUHVWDFLRQHV
como la extracción perimetral
“Contour”.
Importante resaltar el nuevo
VLVWHPDGHƪMDFL²QGHODV
campanas Isla que permite
en 4 sencillos pasos instalar
ODFDPSDQDVLQD\XGDH[WUD
\XQDPD\RUUHVLVWHQFLD\
sencillez en la regulación de
la altura.
DPL ISLA 1185
49
Campana decorativa de aspiración perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_O PSDUDV/('_7UHV
YHORFLGDGHV LQWHQVLYD _ ,QGLFDGRU GLJLWDO GH YHORFLGDG VHOHFFLRQDGD _ 3UR-
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPDGH
DVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQPD-
WHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_(VWUXF-
WXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
AD PLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(77$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
NOVED

5()_($1
W 1.100 mm

110
CAMPANAS DECORATIVAS ISLA
CC 485 INOX DH2 ISLA 985/1285 INOX
45 48
AD AD
NOVED NOVED
Campana decorativa de aspiración perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_O PSDUDV/('_7UHV 0DQGRV HOHFWU²QLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ O PSDUDV /('
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUD- _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
PDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFD- 3DQHOLQWHULRUGHI FLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURV
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 O- PHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_(V-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [ WUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 O-
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(7,$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(77$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox Precio: 853,00 € Color Inox (DH2 985) 90 Precio: 813,00 €
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH2 1285) 120 Precio: 936,00 €
5()_($1

W 400 mm W 900/1.200 mm
DSB ISLA 985 DG3 ISLA 985
48 48
AD AD
NOVED NOVED
0DQGRV HOHFWU²QLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ O PSDUDV /(' 0DQGRV HOHFWU²QLFRV UHWURLOXPLQDGRV FRQ GLVSOD\ EODQFR _ O PSDUDV /('
_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_ _7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
3DQHOLQWHULRUGHI FLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LO- 3URJUDPDGRU GHO WLHPSR GH DVSLUDFL²Q _ )LOWURV PHW OLFRV GHFRUDWLYRV LQR[
WURVPHW OLFRV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGR _,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDO
GHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ UHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_ GDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD
3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(77$GDSWDGRU_&OD- PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q
VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ 6(77$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox Precio: 792,00 € Color Cristal Precio: 636,00 €

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

111
CAMPANAS DECORATIVAS VERTICALES
Campanas verticales: Dando

forma a la cocina perfecta
Formas increíbles
La nueva gama de campanas Teka

van un paso por delante de los
WLHPSRV'LVIUXWDGHVXSRWHQFLD\
diseño.
/DQXHYDFDPSDQD'98FRPELQDOD
HOHJDQFLD\ODLQQRYDFL²QFRQFULVWDO
curvado, apertura motorizada del
SDQHOIURQWDO\VXSDQHOGHFRQWURO
“touch control”, además de un
F²PRGR\VHQFLOORPDQGRDGLVWDQFLD
7HNDDYDQ]DDODVRVWHQLELOLGDG\HO
DKRUURHQHUJ¨WLFRSRUORTXHHVWD
QXHYDYHUVL²QLQFOX\HOXFHV/('TXH
proporciona gran luminosidad a la
zona de cocción.
DVU 590 B
89
&DPSDQDGHFRUDWLYDYHUWLFDOFXUYD_&ULVWDOFXUYDGR_0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK
&RQWURO_O PSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_$SHUWXUDDXWRP WLFDFRQFRQWURO
UHPRWR_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
SRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUH-
WRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3R-
WHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFL²QƪOWURFDUE²QDFWLYR'&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD'

5()_($1
Color %ODQFR Precio: 445,00 €
5()_($1
W 900 mm

112
A%&'()* A%&'()* A%&'()* A%&'()*
CUATRO
0 [LPDFODVLƪFDFL²Q$HQORVSXQWRVTXHVHDQDOL]DQ
SRU/H\
AD Ţ (ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD
NOVED
Ţ (ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD
Ţ (ƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q
Ţ (ƪFLHQFLDGHOƪOWUDGRGHJUDVD
QUADRO DLV 998 QUADRO DLV 985
27 89
Campana vertical de aspiración perimetral Campana vertical de aspiración perimetral

0DQGRV GLJLWDOHV 7RXFK &RQWURO FRQ GLVSOD\ EODQFR _ %DUUD GH LOXPLQDFL²Q 0DQGRV GLJLWDOHV 7RXFK &RQWURO FRQ GLVSOD\ EODQFR _ %DUUD GH LOXPLQDFL²Q
/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLR- /('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLR-
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRV_6LVWHPDGH QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRV_6LVWHPDGH
DVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV DVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV
_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[- _0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[-
WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P [G%$_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ G%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(71
$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

113
DVT 685/785/985
51
Campana vertical de aspiración perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_O PSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFL²Q6(70$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color 1HJUR'97 Precio: 406,00 €

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm
DVT 685/785/985
51
Campana vertical de aspiración perimetral

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_O PSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD
_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSL-
UDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRV_6LVWHPDGHDVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_,QGLFD-
GRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_
3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWR
HQUHFLUFXODFL²Q6(70$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

5()_($1
5()_($1
5()_($1
:mm

114
CAMPANAS DECORATIVAS
Campanas de techo: Discrección

y máxima extracción
Nuestra mejor opción
6LKDVHOHJLGRHOGLVH°RGHFRFLQD
DELHUWR\FRQHVSDFLRVOLPSLRV\QR
quieres elementos que irrumpan
en el ambiente de cocinado, las
campanas integradas en techo son
QXHVWUDPHMRURSFL²Q
La campana Teka DHT 1285

es una campana de diseño no
intrusivo con toda la capacidad de
extracción necesaria para este tipo
GHVROXFLRQHV\VLQGHMDUGHODGRXQD
HVW¨WLFDPLQLPDOLVWDEDVDGDHQHO
acero inoxidable.
DHT 1285 INOX
47
Campana decorativa de integración al techo aspiración perimetral

0DQGR GH FRQWURO D GLVWDQFLD _ O PSDUDV /(' _ 6HLV YHORFLGDGHV LQ-
WHQVLYDV_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
WLHPSR GH DVSLUDFL²Q _ )LOWURV PHW OLFRV LQWHULRUHV _ ,QGLFDGRU OXPLQRVR GH
VDWXUDFL²QGHƪOWURV_6LVWHPDGHDVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_,QGLFDGRU
OXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXOD
DQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
AD
NOVED Color Inox Precio: 1.369,00 €
5()_($1
W 1.200 mm

115
DPL 985.1 T INOX DPS 70/90 SLIM
49 87
AD
NOVED
Campana decorativa de aspiración perimetral Campana decorativa de aspiración perimetral extraplana

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_O PSDUDV/('_7UHV 0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_'LVSOD\GLJLWDO/&'_/ PSDUDVKDO²JHQDV
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3UR- HQUDVDGDV_7UHVYHORFLGDGHV_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_
JUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVLQWHULRUHV_6LVWHPD 5HORMGLJLWDO_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVLQWH-
GHDVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_3DQHODEDWLEOHGHDFHURLQR[LGDEOHFRQ ULRUHV_6LVWHPDGHDVSLUDFL²QSHULPHWUDOŝ&RQWRXUŞ_3DQHODEDWLEOHGHDFHUR
PDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_(V- LQR[LGDEOHFRQPDWHULDOIRQRDEVRUEHQWH_(VWUXFWXUDVXSHULRUGHFULVWDOUH-
WUXFWXUD VXSHULRU GH FULVWDO UHIRU]DGR _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ IRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGD-
9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [ des de extracción(*): min. 234 m3/h - máx. 380 m3K_3RWHQFLDVRQRUD
PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P [ G%$ _ 3RVLELOLGDG PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q
GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q 6(7 1 $GDSWDGRU _ &ODVLƪFDFL²Q 6(71_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
HQHUJ¨WLFD$
Color ,QR['36 Precio: 386,00 €

Color Inox Precio: 679,00 € 5()_($1
5()_($1 Color ,QR['36 Precio: 400,00 €
5()_($1

W 900 mm :mm
DU 985 DQ2 985
46 44
AD AD
NOVED NOVED
Campana para instalación en esquina

0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWUROFRQGLVSOD\EODQFR_O PSDUDV/('_7UHV 0DQGRVHOHFWU²QLFRVUHWURLOXPLQDGRVFRQGLVSOD\EODQFR_O PSDUDV/('_
YHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO 7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3DQHO
LQWHULRUGHI FLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPH- LQWHULRUGHI FLOOLPSLH]D_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW -
W OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRU OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_(VWUXFWXUD
EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9 OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDF- VXSHULRUGHFULVWDOUHIRU]DGR_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWL-
FL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ UUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3R-
P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(70 WHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQ
$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ UHFLUFXODFL²Q6(7/$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 900 mm

116
PERFECT A4 DH 985 T/1185 T

DLH 985 T/1185 T
57
41
AD
NOVED
0DQGRV GLJLWDOHV 7RXFK &RQWURO FRQ GLVSOD\ EODQFR _ %DUUD GH LOXPLQDFL²Q 0DQGRVGLJLWDOHV7RXFK&RQWURO_O PSDQDV/('_7UHVYHORFLGDGHVLQ-
/('_7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLR- WHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHP-
QDGD_3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRV SRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGH
LQR[_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOH VDWXUDFL²QGHƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR
WXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPK _&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQP3KP [P3K_3RWHQFLD
P [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDG VRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH-
GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q 6(7 1 $GDSWDGRU _ &ODVLƪFDFL²Q FLUFXODFL²Q6(71$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
HQHUJ¨WLFD$
Color Cristal Precio: 399,00 € Color Inox (DH 985 T) Precio: 329,00 €
5()_($1 5()_($1
Color (DLH 1185 T) Precio: 420,00 € Color Inox (DH 1185 T) Precio: 355,00 €
5()_($1 5()_($1

W 900/1.100 mm W 900/1100 mm
DH 685/785/985 TIKAL DSS 785/985
57 53/57
AD
NOVED
0DQGRV HOHFWU²QLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ 'LVSOD\ GLJLWDO _ O PSDUDV /(' _ 0DQGRVHOHFWU²QLFRVUHWURLOXPLQDGRV_%DUUDGHLOXPLQDFL²Q/('_7UHVYHOR-

7UHVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_ FLGDGHVLQWHQVLYD_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_3URJUDPDGRUGHO
3URJUDPDGRUGHOWLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[ WLHPSR GH DVSLUDFL²Q _ )LOWURV PHW OLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ 0RWRU EOLQGDGR
_ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ 9 OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH GHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ
extracción(*): min. 315 m3KP [P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_
G%$ P [ G%$ _ 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q 6(7 3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(71$GDSWDGRU_&OD-
1$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox (DH 685) Precio: 266,00 € Color ,QR['66 Precio: 355,00 €
5()_($1 5()_($1
Color ,QR['+ Precio: 275,00 € Color ,QR['66 Precio: 370,00 €
5()_($1 5()_($1
Color Inox (DH 985) Precio: 298,00 €
5()_($1

:mm :mm

DF 90 NC 785/985
57
158
0DQGRV HOHFWU²QLFRV _ / PSDUDV KDO²JHQDV HQUDVDGDV _ 7UHV YHORFLGDGHV 0DQGRVHOHFWU²QLFRVUHWURLOXPLQDGRV_O PSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV

LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
WLHPSRGHDVSLUDFL²Q_6HQVRUGHKXPHGDG_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRV WLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURPHW OLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH
LQR[_3DQHOLQWHULRUGHI FLOOLPSLH]D_,QGLFDGRUOXPLQRVRGHVDWXUDFL²QGH GREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ
ƪOWURV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV m3KP [P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3R-
de extracción(*): min. 295 m3/h - máx. 650 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(71$GDSWDGRU_&ODVL-
G%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(7 ƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
1_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD'
Color Cristal Precio: 702,00 € Color &ULVWDO1& Precio: 296,00 €

5()_($1 5()_($1
Color Cristal (985) Precio: 302,00 €
5()_($1

W 900 mm :mm
DG 785/985
57
0DQGRV HOHFWU²QLFRV UHWURLOXPLQDGRV _ O PSDUDV /('_ 7UHV YHORFLGDGHV

LQWHQVLYD_,QGLFDGRUGLJLWDOGHYHORFLGDGVHOHFFLRQDGD_3URJUDPDGRUGHO
WLHPSRGHDVSLUDFL²Q_)LOWURPHW OLFRGHFRUDWLYRLQR[_0RWRUEOLQGDGRGH
GREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ
m3KP [P3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3R-
VLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(71$GDSWDGRU_&ODVL-
ƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color &ULVWDO'* Precio: 295,00 €

5()_($1
Color Cristal (DG 985) Precio: 300,00 €
5()_($1
:mm

118
DM 675/775/975 DMR 975
42 42
AD AD
NOVED NOVED
Campana decorativa rústica

Mandos pulsantes | 2 lámparas LED | Cuatro velocidades | Piloto indicativo de fun- Mandos pulsantes | 2 lámparas LED | Cuatro velocidades | Piloto indicativo de
cionamiento | Filtros metálicos decorativos inox | Motor blindado de doble turbina funcionamiento | Filtros metálicos | Motor blindado de doble turbina | Válvula
| Válvula antirretorno | Capacidades de extracción(*): min. 283 m3/h - máx. 603 antirretorno | Capacidades de extracción(*): min. 283 m3/h - máx. 603 m3/h |
m3/h | Potencia sonora(*): min. 53 dBA - máx. 67 dBA | Posibilidad de funciona- Potencia sonora(*): min. 53 dBA - máx. 67 dBA | Posibilidad de funcionamiento
PLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(70$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$ HQUHFLUFXODFL²Q6(70$GDSWDGRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$
Color Inox (DM 675) Precio: 381,00 € Color Negro Precio: 416,00 €
REF. 40476220 | EAN: 8421152130735 REF. 40476310 | EAN: 8421152130797
Color Blanco (DM 675) Precio: 343,00 €
REF. 40476230 | EAN: 8421152130742
Color Inox (DM 775) Precio: 406,00 €
REF. 40476221 | EAN: 8421152130759
REF. 40476231 | EAN: 8421152130766
Color Inox (DM 975) Precio: 433,00 €
REF. 40476222 | EAN: 8421152130773
REF. 40476232 | EAN: 8421152130780

W 600/700/900 mm W 900 mm
DBP 60/70/90 PRO DBB 60/70/90

(EEC/EU)
113
138
Mandos pulsantes | 2 lámparas halógenas | Tres velocidades + intensiva | Mandos pulsantes | 2 lámparas incandescentes | Tres velocidades | Piloto
Piloto indicativo de funcionamiento | Filtros metálicos decorativos inox | indicativo de funcionamiento | Filtros metálicos | Motor de doble turbina |
Motor de doble turbina | Válvula antirretorno | Capacidades de extracción Válvula antirretorno | Capacidades de extracción(*): min. 234 m3/h - máx.
(*): min. 318 m3/h - máx. 613 m3/h | Potencia sonora(*): min. 55 dBA - máx. 380 m3/h | Potencia sonora(*): min. 44 dBA - máx. 60 dBA | Posibilidad de
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(70_&ODVLƪ- IXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q6(70_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
cación energética: D.
Color Inox (DBP 60) Precio: 165,00 € Color Inox/Negro (DBB 60) Precio: 120,00 / 140,00 €
REF. 40460509 | EAN: 8421152133705 REF. 40460400/402 | EAN: 8421152069608/622
REF. 40460519 | EAN: 8421152133712 REF. 40460420/422 | EAN: 8421152069639/653
REF. 40460529 | EAN: 8421152133729 REF. 40460440/442 | EAN: 8421152069660/684

W 600/700/900 mm W 600/700/900 mm

119
INTEGRA 965 INOX
46
0DQGRJLUDWRULRHVFDPRWHDEOH_O PSDUDV/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV
PHW OLFRV_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL-
GDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD
PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²Q
ƪOWUR'&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$

AD
NOVED 5()_($1
W 864 mm
DHI 90 PANELABLE
MULTIPLES SOLUCIONES,
130 DIFERENTES
INSTALACIONES
/DFDPSDQD'+,SURSRQHODƫH[LELOLGDG
de instalación como gran novedad,
DGDSW QGRVHHOODDOGLVH°RTXHKD\DV
elegido para tu cocina.
Campana decorativa panelable
Dos posibilidades de instalación: integrable en muebles de cocina o libre
LQVWDODFL²QFRPRFDPSDQDGHFRUDWLYD_3DQHOHVODWHUDOHV\IURQWDOLQWHUFDP- Puede instalarse como campana
ELDEOHV_0DQGRVHOHFWU²QLFRVUHWURLOXPLQDGRV_O PSDUDV/('_7UHVYHORFL- GHOLEUHLQVWDODFL²QFRQSDQHODMXHJR
GDGHVLQWHQVLYD_)LOWURPHW OLFRGHFRUDWLYRLQR[_3DQHOLQWHULRUGHI FLOOLP- con el mueble o panel en acero
SLH]D_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFL²Q PLQPKPD[PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
inoxidable antihuella que poseo
G%$PD['ED_5HFLUFXODFL²QFRQGHƫHFWRUVLQFKLPHQHDLQFRUSRUD- FRPRRSFLRQDO\TXHSRVHHHO
GR_3RVLELOLGDGGHH[WUDFFL²QDOH[WHULRU\UHFLUFXODFL²QFRQFKLPHQHD_6(7 mismo acabado que todos nuestros
6_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD'_3DQHOLQWHJUDFL²QRSFLRQDODFHURLQR[LGD-
HOHFWURGRP¨VWLFRVŝ7HNDORRNŞ
ble (el panel de integración no debe superar los 5,5 kg.)
Otra posibilidad es su total
integración en el mueble de cocina.
5()_($1
W 900 mm

120
CAMPANAS
CNL 9815 PLUS INOX CNL 6815 PLUS INOX
57 55
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWU²QLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFL²Q /(' )UHQWH LQR[ DQWLKXHOOD _ 0DQGRV HOHFWU²QLFRV _ %DUUD GH LOXPLQDFL²Q /('
_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH- _&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPH-
W OLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRP WLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _ W OLFRV GHFRUDWLYRV LQR[ _ $XWRP WLFD _ 0RWRU EOLQGDGR GH GREOH WXUELQD _
9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [ 9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGH PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGH
IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q ƪOWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLƪFDFL²Q IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q ƪOWUR '& $GDSWDGRU _ &ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD$ HQHUJ¨WLFD$

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm
CNL 9610 INOX CNL 6610
107 106
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWU²QLFRV_O PSDUDV/('_'RVYHORFL- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVHOHFWU²QLFRV_O PSDUDV/('_'RVYHORFL-
GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_$XWRP - GDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_$XWRP -
WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHV
GHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ GHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
G%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR G%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR
'&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD& '&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD&

5()_($1 5()_($1

W 900 mm W 600 mm

121
CAMPANAS
CNL 6415 PLUS CNL 6400
30 122
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD&ULVWDO%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWU²QLFRV_%D- )UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWU²QLFRV_
UUDGHLOXPLQDFL²Q/('_&LQFRYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\ O PSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_
VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRP WLFD_0RWRUEOLQGDGR )LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRP WLFD_'RVPRWRUHV_9 OYXODDQ-
GHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK
PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$ _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&1/&_&ODVLƪFD- PLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
FL²QHQHUJ¨WLFD$

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR Precio: 202,00 € Color %ODQFR Precio: 145,00€
5()_($1 5()_($1
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
CNL 6415
26
AD
NOVED
)UHQWHLQR[DQWLKXHOOD3LQWDGR%ODQFRR1HJUR_0DQGRVHOHFWU²QLFRV_
O PSDUDV/('_'RVYHORFLGDGHVLQWHQVLYD_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH
_)LOWURVPHW OLFRVGHFRUDWLYRVLQR[_$XWRP WLFD_0RWRUEOLQGDGRGHGREOH
WXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPK
P [ PK _ 3RWHQFLD VRQRUD PLQ G%$ P [ G%$ _ 3RVL-
ELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q ƪOWUR &1/ & _ &ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD$

5()_($1
5()_($1
5()_($1
W 600 mm

122
CAMPANAS
TL 9310 TL 7420
138 162
AD AD
NOVED NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHVYHORFLGDGHV
)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9 O- _)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_'RVPRWRUHV_9 OYXODDQ-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [ WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- _3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD( PLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(

5()_($1 5()_($1

W 900 mm :mm
TL 6420
162
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_
)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_'RVPRWRUHV_9 OYXODDQ-
WLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [PK
_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQD-
PLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(

5()_($1
5()_($1
W 600 mm

123
CAMPANAS
TL 6310 TL1 52
138 138
AD
NOVED
)UHQWHLQR[_0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_'RVYHORFLGDGHV_ )UHQWHLQR[_0DQGRVPHF QLFRVEDVFXODQWHV_O PSDUDVKDO²JHQDV_'RV
)UHQWHH[WUD¬EOH\VXVWLWXLEOH_)LOWURVPHW OLFRV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_9 O- YHORFLGDGHV_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURVPHW OLFRV_)UHQWHH[WUD¬EOH\VXV-
YXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQPKP [ WLWXLEOH _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFL²Q PLQ
PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLR- PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_
QDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD( 3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q ƪOWUR && _ &ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD(

5()_($1 5()_($1
5()_($1
5()_($1

W 600 mm W 500 mm

124
CAMPANAS
NR1 89 XT1 891/892
122 1 motor 144 1 motor
179 2 motor 162 2 motor
Campana integrable Campana integrable

0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURV 0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURVPH-
PHW OLFRV_$XWRP WLFD_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGH W OLFRV_,QVWDODFL²QEDMRPXHEOH_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q XQPRWRU
extracción(*) (un motor): min. 152 m3/h - máx. 223 m3K_&DSDFLGDGHVGH min. 115 m3/h - máx. 224 m3K_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q GRVPRWR-
extracción(*) (dos motores): min. 259 m3/h - máx. 342 m3K_3RWHQFLDVR- res): min. 165 m3KP [P3K_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUPLQ
QRUD PRWRUPLQG%$P [G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P [G%$_3RWHQFLDVRQRUD PRWRUHVPLQG%$P [
WRUHVPLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLU- G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFD-
FXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFLRQHVHQHUJ¨WLFDVPRWRU(PRWRUHV) FLRQHVHQHUJ¨WLFDVPRWRU(PRWRUHV)
Color %ODQFR0RWRU Precio: 117,00 € Color %ODQFR;7 Precio: 106,00 €

5()_($1 5()_($1
Color %ODQFR0RWRU Precio: 137,00 € Color %ODQFR;7 Precio: 130,00 €
5()_($1 5()_($1

W 600 mm W 600 mm
GFH 55/73 INOX GFT INOX
125 88
0DQGRVSXOVDQWHV_O PSDUDVKDO²JHQDV_0RWRUGHGREOHWXUELQD_7UHVYH- 'LVH°RSLUDPLGDO_0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHV
ORFLGDGHV_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURV YHORFLGDGHV _ 9 OYXOD DQWLUUHWRUQR _ 3LORWR LQGLFDWLYR GH IXQFLRQDPLHQWR _
PHW OLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q )LOWURVPHW OLFRV_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUGREOHWXUELQD_
min. 223 m3/h - máx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [ Capacidades de extracción(*): min. 205 m3/h - máx. 303 m3K _ 3RWHQFLD
G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFD- VRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUH-
FL²QHQHUJ¨WLFD( FLUFXODFL²QƪOWUR'&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
Color ,QR[*)+ Precio: 120,00 € Color Inox Precio: 122,00 €

5()_($1 5()_($1
Color ,QR[*)+ Precio: 130,00 €
5()_($1

:mm W 500 mm

125
CAMPANAS
GFG 2 INOX
99
0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFL²Q/('_7UHVYHORFLGDGHV_)LOWURPH-
W OLFRGHFRUDWLYRLQR[_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD_0RWRUEOLQGDGRGH
GREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q PLQ
PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_
3RVLELOLGDG GH IXQFLRQDPLHQWR HQ UHFLUFXODFL²Q ƪOWUR && _ &ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD(
AD
NOVED Color Inox Precio: 132,00 €
5()_($1
W 550 mm
GFG 2 WHITE GFG 2 BLACK
99 99
)UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFL²Q/('_7UHVYHORFLGD- )UHQWHFULVWDO_0DQGRVSXOVDQWHV_%DUUDGHLOXPLQDFL²Q/('_7UHVYHORFLGD-
GHV_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHW OLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD GHV_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_)LOWURPHW OLFR_,QWHJUDEOHHQPXHEOHVGHFRFLQD
_ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFL²Q PLQ P3/h - _ 0RWRU GH GREOH WXUELQD _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFL²Q PLQ P3/h -
máx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDG máx. 329 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDG
GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD( GHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
Color %ODQFR Precio: 125,00 € Color Negro Precio: 125,00 €

5()_($1 5()_($1

W 550 mm W 550 mm

126
CAMPANAS
C 6310/6420
131
1motor
156
2 motores
AD AD
NOVED NOVED
C 9420
156
)UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHV )UHQWHVRIWLQR[DQWLKXHOOD_0DQGRVSXOVDQWHV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHV
YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHW OLFRVFXUYRV_ YHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHW OLFRVFXUYRV
'RVPRWRUHVGHGREOHWXUELQD_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFLGDGHVGHH[WUDF- _ 9 OYXOD DQWLUUHWRUQR _ &DSDFLGDGHV GH H[WUDFFL²Q XQ PRWRU PLQ
FL²Q PLQPKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD PLQG%$ PKP [PK_&DSDFLGDGHVGHH[WUDFFL²Q GRVPRWRUHVPLQ
P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&5_ PKP [PK_3RWHQFLDVRQRUD XQPRWRUPLQG%$
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD( P [G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPRWRUHVPLQG%$P [G%$
_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR&5&5_&ODVLƪFD-
FLRQHVHQHUJ¨WLFDVPRWRU(PRWRUHV(
Color Inox Precio: 140,00 € Color Inox 6310 Precio: 105,00 €

5()_($1 5()_($1
Color Inox 6420 Precio: 125,00 €
5()_($1

W 900 mm W 600 mm
C 6310/6420 CS 6000
121
131
1motor
156
2 motores
AD
NOVED
0DQGRVPHF QLFRV_O PSDUDVKDO²JHQDV_7UHVYHORFLGDGHV_3LORWRLQGLFDWL- 0DQGRVSXOVDQWHV_/ PSDUDVLQFDQGHVFHQWHV_7UHVYHORFLGDGHV_9 OYXOD
YRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHW OLFRVFXUYRV_9 OYXODDQWLUUHWRUQR_&DSDFL- DQWLUUHWRUQR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR_)LOWURVPHW OLFRVFXUYRV
GDGHVGHH[WUDFFL²Q XQPRWRUPLQPKP [PK_&DSDFLGD- _7XUELQDGHVPRQWDEOH\GHI FLOOLPSLH]D_0RWRUEOLQGDGR_&DSDFLGDGHVGH
GHVGHH[WUDFFL²Q GRVPRWRUHVPLQPKP [PK_3RWHQFLD H[WUDFFL²Q PLQP3/h - máx. 200 m3K_3RWHQFLDVRQRUD PLQ
VRQRUD XQPRWRUPLQG%$P [G%$_3RWHQFLDVRQRUD GRVPR- G%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFL²QƪOWUR
WRUHVPLQG%$P [G%$_3RVLELOLGDGGHIXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFX- &&_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD(
ODFL²QƪOWUR&5&5_&ODVLƪFDFLRQHVHQHUJ¨WLFDVPRWRU(PRWRUHV(
Color %ODQFR Precio: 95,00 € Color %ODQFR Precio: 130,00 €

5()_($1 5()_($1
Color Negro 6310 Precio: 95,00 €
5()_($1
5()_($1
Color Negro 6420 Precio: 115,00 €
5()_($1
Dimensiones externas W 600 mm
W 600 mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CAMPANAS
DPL DH2 ISLA DSB ISLA DG3 ISLA DVT

MODELOS ISLA 1185 CC 485 985/1285 985 985 DVU 590 DLV 985/998 685/785/985 DPL 985.1 T
Ficha de producto - reg. (UE)

No 65/2014
Consumo de energía anual
(AEChood) kWh/a 49,3 89,0 51,1 49,3
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD A A A A A D $$ A A
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 32,1 32,2 32,3 32,3 32,3 15,3 34,5/38,2 32,3 32,1
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD A A A A A D A/A A A
(ƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q/HKRRG
lux/Watt 58,3 58,3 58,3 58,3 33,0 69,8 58,3
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q A A A A A A A/A A A
(ƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD
*)(KRRG 83,4 83,4 83,4
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD C C C C C D C/C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 331 305 311 331 311 443 325/264 303 331
)OXMRGHDLUH4PD[PK 629 525 605 605 605 538 614/626 599 629
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
Potencia sonora (LwA) velocidad
0LQG% 54 50 52 52 52 50 52 54
0D[G% 66 66 66 66 59 65/58 66 66
%RRVWG% 69 - 69
&RQVXPRHO¨FWULFRHQPRGR
desactivado (Po) W 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,56 0,56 0,56 0,36 0/0
Información adicional - reg. (UE)

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5 0,8/0,6 0,8 0,8
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD
(EEIhood) 50,1 50,1 50,1 50,1 86,2 48,3/36,4 50,1
)OXMRGHDLUHHQHOSXQWRGHP [LPD
HƪFLHQFLD4EHSPK 346 345 341 341 341 280,8 440/339 404,9 346,0
Presión del aire en el punto de máxima
HƪFLHQFLD3EHS3D 464 465 456 456 456 258,0 452/406 460,0 464,0
(QWUDGDGHHQHUJ¬DHO¨FWULFDHQHOSXQWR
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 139 138,2 150,8 160/100 160,1 139,0
Potencia nominal del sistema de
iluminación (WL) W 12 6 12 12 12 4 6 12
Iluminación promedio del sistema de
LOXPLQDFL²QHQODVXSHUƪFLHGHFRFFL²Q
(Emiddle) Lux 524 131 390/390 419
Datos técnicos
7HQVL²Q9 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230/230 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50/50 50/60 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 280 280 200 280/165 280 280
Potencia iluminación (W) 4x3 2x3 4x3 4x3 4x3 2x2 [[ 2x3 4x3
Potencia total (W) 292 286 292 292 292 204 286 292
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150/150 150 150
9 OYXODDQWLUHWRUQR 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬6¬ 6¬ 6¬
Reducción opcional 150/120 mm 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬6¬ 6¬ 6¬
Extensión opcional 120/120 mm - - - - - - -/- - -
128
CARACTERÍSITCAS TÉCNICAS CAMPANAS
DPS
MODELOS 70/90 SLIM DLH 985 T DLH 1185 T DH 985 T DH 1185 T DH 685 DH 785 DH 985 DSS 785

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 41 41 52,4
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD E A A A A A A A A
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 6,1 34,3 34,3 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 33
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD ) A A A A A A A A
lux/Watt 6,0 65,2 64,2 65,2 43,3
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q ) A A A A A A A A
*)(KRRG 98,2 98,2
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD D A A C C C C C C
)OXMRGHDLUH4PLQPK 234 352 352 315 315 315 315 315 303
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 651 651 631 631 631 631 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK -
0LQG% 42 54 54 56 56 56 56 56 54
0D[G% 55 68 68 68 68 68 68 68 68
%RRVWG% -
desactivado (Po) W 0 0,32 0,32 0 0 0 0 0 0,32
espera (Ps) W 0,65 0 0 0,65 0,65 0,56 0,56 0,56 0

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,8
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD((,KRRG 101,5 53,3 53,3 53,3 53,3 53,3 49,2
HƪFLHQFLD4EHSPK 196,0 364 364 403,9 403,9 403,9 403,9 403,9 418
HƪFLHQFLD3EHS3D 99,0 434,0 434,0 434,0 434,0 434,0 446
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 88,3 123 123 159,4 159,4 159,4 159,4 159,4
iluminación (WL) W 40 6 6 6 6 6 9
(Emiddle) Lux 222 390 390 391 385 443 463 391 390
Datos técnicos
7HQVL²Q9 220/240 230 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50
Potencia Motor (W) 105 280 280 280 280 280 280 280 280
Potencia iluminación (W) 2x20 [ [ 2x3 2x3 2x3 2x3 2x3 1x9
Potencia total (W) 145 286 286 286 286 286 289
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
9 OYXODDQWLUHWRUQR 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬
Reducción opcional 150/120 mm 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬
Extensión opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
129
DM DBP
MODELOS DSS 985 DU 985 DQ2 985 DF 90 NC/DG 785 NC/DG 985 675/775/975 DMR-975 60/70/90 PRO

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 54,6 46,2 44 158,1 42,1 42,1
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD A A A D A A A A D
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 33 32,3 32,3 12,6 30,5 30,5 30,5 30,5 12,9
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD A A A E A A A A E
lux/Watt 64,4 6,0 65,2 1,2
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q A A A ) A A ) ) G
*)(KRRG 86,5 91,2
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD C % % % C C C C C
)OXMRGHDLUH4PD[PK 631 631 400 631 631 603 603 613
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK 650 0 0 -
0LQG% 54 56 56 48 56 56 53 53 55
0D[G% 68 68 68 56 68 68 68
%RRVWG% 66 0 0 -
desactivado (Po) W 0,32 0 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0 0,56 0,99 0,56 0,56 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 0,8 0,8 0,80 1,5 0,9 0,9 0,9 0,9 1,5
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD((,KRRG 50,4 49,9 48,5 94,8 53,3 53,3 52,4 52,4 96,0
HƪFLHQFLD4EHSPK 418 335,2 335,2 403,9 403,9 316,2 316,2 385,1
HƪFLHQFLD3EHS3D 446 445 445 434,0 434,0 383 383 214,2
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 128,3 128,3 235,5 159,4 159,4 110,4 110,4
iluminación (WL) W 12 12 9 40 6 6 8 8 56
(Emiddle) Lux 500 580 255 463 391 60 60 66
Datos técnicos
7HQVL²Q9 230 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 280 280 280 230 280 280 180
Potencia iluminación (W) 1x12 4x3 3x3 2x20 2x3 2x3 2x4 2x4 2x28
Potencia total (W) 292 292 289 286 286 236
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 150 150 150 150 150 150
Reducción opcional 150/120 mm 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬
Extensión opcional 120/120 mm - - - - - - - - -
130
DBB INTEGRA
MODELOS 60/70/90 965 DHI 90 NR1 89 1M NR1 89 2M XT1 891 XT1 892 GFH 55/73 GFT

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 113,4 46,2 130,2 122,1 134 161,9 124,5 88,2
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD E A D E ) E ) E E
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 6,9 31,0 8,2 4,9 4,5 4,1 6,5
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD ) A D E ) ) ) ) E
lux/Watt 1,0 29 1,0 1,0 3,0 3,0 5,0 1,0
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q G A A G G G G ) G
*)(KRRG 51,9 46,6 56,0 86,0
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD D C C ) ) E % C %
)OXMRGHDLUH4PD[PK 380 620 400 223 342 224 329 303
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - 650 - - - - - -
0LQG% 44 48 48 63 68 53 61 62 50
0D[G% 60 65 69 64
%RRVWG% - - 68 - - - - - -
desactivado (Po) W 0 0,9 0 0 0 0 0 0 0
espera (Ps) W 0,00 0,9 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,9 1,5 1,8 1,8 1,9 1,8
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD((,KRRG 90,2 112,6 108,2 113,9 113,9 102,9
HƪFLHQFLD4EHSPK 210,6 343,0 402,0 163,2 198,0 145,0 165,0 234,0 159,0
HƪFLHQFLD3EHS3D 99,0 433,0 184,0 160,0 146,0 99,0
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 130,5 225,8 102,3 180,8 139,5 145,0 48,0
iluminación (WL) W 80 5 9 80 80 56 56 40 80
(Emiddle) Lux 65 145 80 80 168 168 186 54
Datos técnicos
7HQVL²Q9 220/240 220/240 220/240 230 230 220/240 220/240 230 230
)UHFXHQFLD+] 50/60 50/60 50/60 50 50 50/60 50 50 50
Potencia Motor (W) 115 260 230 125 250 155 230 140
Potencia iluminación (W) 2x40 2x2,5 3x3 2x40 2x40 2x28 2x28 2x20 2x40
Potencia total (W) 195 265 239 205 330 211 286 215 220
6DOLGDH[WHULRUPP 150 150 150 120 120 125 125 120 120
9 OYXODDQWLUHWRUQR 6¬ 6¬ 6¬ - - - - 6¬ 6¬
Reducción opcional 150/120 mm 6¬ 6¬ 6¬ - - - - - -
Extensión opcional 120/120 mm - - - - - - - 6¬ 6¬
131
CNL 9815 CNL 6815 CNL 6415

MODELOS GFG-2 PLUS PLUS CNL 9610 CNL 6610 PLUS CNL 6400 CNL 6415 TL 9310

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 98,9 56,6 54,5 105,9 30,3 122,4 25,9
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD E A A C C A E A E
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 6,5 33,1 33,1 6,8 6,4
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD ) A A D D % ) % )
lux/Watt 16,4 43,3 33,3 43,3
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q C A A A A A A A G
*)(KRRG 84 84 84 69,3
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD % C C D D C D D D
)OXMRGHDLUH4PD[PK 329 555 555 445 445 293 224 312 332
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - 694 694 385 385 385 -
0LQG% 53 53 53 60 60 52 56 56
0D[G% 63 65 65 63 63 64 61 64 65
%RRVWG% - 69 69 -
desactivado (Po) W 0 - - - - - - - -
espera (Ps) W - - - - - - - - -

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 0,8 0,8 1,4 1,4 1 1,8 1 1,8
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD((,KRRG 101,1 50,5 49,3 82,4 54,1 104,1 49,1 108,3
HƪFLHQFLD4EHSPK 228,0 420 420 433 433 224 228,0
HƪFLHQFLD3EHS3D 149 465 465 290 290 264 200 264 149,0
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 145 164 164 203 203 65 183 65
iluminación (WL) W 5 12 9 4,5 3 9 3 3 56
(Emiddle) Lux 82 500 390 150 128 390 128 128 41
Datos técnicos
7HQVL²Q9 230 230 230 230 230 230 230 230 230
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Potencia Motor (W) 265 265 230 230 110 230 110
Potencia iluminación (W) 1x5 1x12 1x9 3x1,5 2x1,5 1x9 2x1,5 2x1,5 2x28
Potencia total (W) 180 233 233 119 233 113 231
6DOLGDH[WHULRUPP 120 150 150 150 150 120 120 120 120
Reducción opcional 150/120 mm - 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ - - - -
Extensión opcional 120/120 mm 6¬ - - - - - 6¬ - 6L
132
MODELOS TL 7420 TL 6420 TL 6310 TL1 52 C 9420 C 6310 C 6420 CS 6000 DHT 1285

No 65/2014
(AEChood) kWh/a 161,8 161,8 138,0 130,9 120,8
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD E E E E E E E E A
(ƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD)'(KRRG 6,1 6,1 6,4 6,4 5,3 4,6 32,1
&ODVHGHHƪFLHQFLDƫXLGRGLQ PLFD ) ) ) ) ) ) ) ) A
lux/Watt 0,8 0,8 0,8 1,0 0,8 0,8 0,0 58,3
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHLOXPLQDFL²Q G G G G G G G G A
*)(KRRG 69,3 69,3 69,3 69,3 86,8
&ODVHGHHƪFLHQFLDGHƪOWUDGRGHJUDVD D D D D D D D D %
)OXMRGHDLUH4PLQPK 233 233 141 124 141 315
)OXMRGHDLUH4PD[PK 354 354 332 332 235 200 631
)OXMRGHDLUH4ERRVWPK - - - - - - - -
0LQG% 55 55 56 56 60 49 60 43
0D[G% 69 69 65 65 66 64 60
%RRVWG% - - - - - - - - 66
desactivado (Po) W - - - - - - - - 0
espera (Ps) W - - - - - - - - 0,98

No 66/2014
)DFWRUGHLQFUHPHQWRHQHOWLHPSRI 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 0,8
QGLFHGH(ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD((,KRRG 109,8 109,8 108,3 108,3 105,3 105,3 108,2 49,9
HƪFLHQFLD4EHSPK 206 206 228,0 228,0 220 136,0 220 114,0 329,8
HƪFLHQFLD3EHS3D 195 195 149,0 149,0 222 191,0 222 139,0 456
GHP [LPDHƪFLHQFLD:EHS: 184 184 185 185 95,0 130,1
iluminación (WL) W 56 56 56 56 56 56 56 80 12
(Emiddle) Lux 44 44 44 54 41 44 44 35
Datos técnicos
7HQVL²Q9 230 230 230 230 230 230 230 230 220/240
)UHFXHQFLD+] 50 50 50 50 50 50 50 50 50/60
Potencia Motor (W) 230 230 260 130 260 100 280
Potencia iluminación (W) 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x28 2x40 4x3
Potencia total (W) 286 286 231 230 316 186 316 180 292
6DOLGDH[WHULRUPP 120 120 120 120 120 120 120 120 150
9 OYXODDQWLUHWRUQR 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ -
Reducción opcional 150/120 mm - - - - - - - - 6¬
Extensión opcional 120/120 mm 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ 6¬ - -
133
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN CAMPANAS
380
330 297
mín 600 330 297

máx 1.000
mín 900 mín 600
máx 1.200 máx 1.000
62
75
1.100
0 80 900/1.200
605
400 600
'3/,6/$ CC 485 '+,6/$
297 330
330 297 286 305
mín 600 999-1.380

mín 600
máx 1.000
máx 1.000
92 520
61
900
900
600 600
600/900
'6%,6/$ '*,6/$ '98
235 175
mín 480 mín 480 175 270
max 955
235 330
máx 780 máx 780
min 625 -
65
457
418
195
380 316
420
316
75
900
485
900 600/700/900
'/9 '97 DPL 985.1 T

5
330 270
- máx 95
max 955
330 270
0
330
min 625 -
mín 625
min. 625
máx. 955 62
193
45
45
700/900
/9 0
45
480 480 900/1.100

485
9
'366/,0 DLH 985T/1185T DH 985 T/1185 T
134
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN CAMPANAS
235 195
330 270
max 955
330 270 mín 442
máx 950
máx 802
428
min 625 -
mín 620 -
62 350
193
316
71/92
45
700/900
600/700/900 480
480
900
'+ '66 DU 985
450
45
0
x. 960
max 955
330 270
270
0 - má
330 mín 590

máx 920
min 625 -
mín. 63
62
50 215
152
895
30
900
895 520 700/900
500
'4 1&
')
235
195
195 235
máx 800
5
330 270
- max 95
440/800
mín 440 -
min 625
62
195 295
50 295
700/900 500 500

600/700/900
0/700/9
/700
900
500
'05
'* '0
8 30
9, 5
26
máx 770
235 175
235 175
278,8
mín 470
máx 770
mín 470 -
35
60
0
86 34
297 2 0 x.
279 89 31 Ma
4 -
2 0
3
n.
Mi
600/700/900
0/700/9
00/ 699/700/900
480
480
32
32
'%3352
'%% INTEGRA 965
135
600 7
75
235 175 mín 480
125
máx 780
3
300
3
300
600
65
150
0 75
120 165
400
398 275
2 5
400
340 600
445
900
325 600
270
20
'+,3$1(/$%/( NR1 89 ;7,
ø158
289 289
503 683
251,5 341,5
39,5 39,5
210 210 87
180 270
251,5 341,5
39,5 7
75 39,5 7
75
180 270
214 214
175 175 295

ø132 ø132
455
54,5 54,5 300
23,5 23,5
180 180
54,5 44,5 54,5 44,5
10,5 10,5
503 683
200 200
550 730
289 289 500
44,5 310 44,5 310 320
23,5 23,5
10,5 10,5
*)+ *)+ *)7
275
515
249
ø132 337
249 337
43 43
5 90
90
172 175 458

275 758 214 214
140
140
43 43
860
550 300 560
310 300
22
22
*)* &1/3/86y&1/ &1/3/86y&1/
280
75 280
205 279
300 84 205 429 858 75 558
43 42
50 559,6 172 379 42 229
41 172
173
458 20 279
43 429
379 229
229
50
ø132 ø132
ø132
142 142
141
184
181
181
43
300 900 600

413
413
600
490 24
24
23
&1/3/86y&1/y&1/ TL 9310 7/y7/
136
98
500 600
88
173 530
168
900 600
416
500
500 266
173 99 300
1 416 ø132
266
136 136
ø132 2 150
89 89
150 150
C 9420
&y& &6
280 280
80 80 458
660
40 200 260 200
50 42
160
170 162
260
1180 160
20 20
580
0
ø132
142 142
305 181 181
230
5 280
1200 700 500
600 413
413
24
24
DHT 1285 7/ TL1 52

13:00 h
FRIGORÍFICOS
REAL
FRESHNESS
“¡Ahora es mi turno
para comer!”
138
FRIGORÍFICOS
Frigoríficos
Diseñados para cuidar tu
VDOXG1XHVWURVIULJRU¬ƪFRV
mantienen los alimentos
frescos porque conservan
sus nutrientes y vitaminas
GHPDQHUDHƪFLHQWH
GAMA
Polar Artic Vinotecas
139
FRIGORÍFICOS
)ULJRU¬ƪFRV7HND
&XLGDUHDOPHQWHWXVDOXG
FXLGDQGRODIUHVFXUDGH
WXVDOLPHQWRV
En la vida real solo necesitas soluciones prácticas
para conservar perfectamente el sabor y los nutrientes
de tus alimentos y así vivir saludablemente.
6LVWHPD1R)URVW
)U¬RVLQHVFDUFKD
El Sistema No Frost de Teka, ofrece
un congelado rápido y de gran calidad,
conservando mejor los alimentos y
eliminando las diferentes mezclas de olores.
(OIULJRU¬ƪFRVHGHVFRQJHODDXWRP WLFDPHQWH
y recoge el agua en un depósito especial
donde se evapora. También mantiene
una temperatura óptima y constante en
WRGRHOIULJRU¬ƪFRDGHP VGHFRQWURODUOD
temperatura con mayor precisión que los
sistemas tradicionales. De esta manera,
se controla el nivel de humedad en todo
momento y evita que el hielo y la escarcha se
acumulen en las paredes y la comida.
6LVWHPDDQWLEDFWHULDV
Tanto la cavidad como las puertas de los
IULJRU¬ƪFRV7HNDKDQVLGRWUDWDGDVFRQXQ
recubrimiento especial a base de inyectar
iones de plata. Este recubrimiento, evita
que las bacterias y los microorganismos
FUH]FDQHQHOLQWHULRUGHOIULJRU¬ƪFR*UDFLDV
a este sistema, los alimentos se mantienen
frescos y saludables durante más tiempo,
evitando la aparición de enfermedades como
la “salmonela”, “legionela” o “hepatitis C”.
Algunos modelos tienen no sólo uno, sino
hasta 4 sistemas antibacterias: ionizador
DFWLYRƪOWURGHRORUHVLRQHVGHSODWD\
protección en la junta.
140
FRIGORÍFICOS
&RQVXPRP VHƪFLHQWH
1XHVWUDJDPDGHIULJRU¬ƪFRV\
congeladores, ha sido diseñada
SHQVDQGRHQODHƪFLHQFLD$KRUUD
dinero con la tecnología más
DYDQ]DGD$GHP VHOXVRGH5$
KDFHTXHORVIULJRU¬ƪFRV7HNDVHDQ
muy respetuosos con el medio
ambiente.
)XQFL²Q(&2
&RQHVWDIXQFL²QORVIULJRU¬ƪFRV
mantienen una temperatura óptima y
constante que minimiza el consumo
de energía y previene la proliferación de
EDFWHULDV(OIULJRU¬ƪFRVHPDQWLHQHD|&
\HOFRQJHODGRUD|&
)X]]\/RJLF )XQFL²Q9DFDFLRQHV =RQD|&

El sistema Fuzzy Logic permite un control 6LQRVHYDDXWLOL]DUHOIULJRU¬ƪFRGXUDQWH El compartimento “zona más fría”
automático, constante y preciso de la mucho tiempo, la Función Vacaciones es proporciona máxima frescura. Mantiene
temperatura sin que el usuario tenga que la mejor opción. Mantiene la temperatura todas las propiedades nutritivas de
hacer nada. El sistema tiene un control constante en el compartimento los alimentos hasta tres veces más
electrónico que regula la temperatura a IULJRU¬ƪFR\FRQJHODGRUUHGXFLHQGRDO tiempo. También ayuda a prevenir el
través de sensores independientes que mínimo el consumo de energía. Además crecimiento de microorganismos que
VHGLVWULEX\HQDORODUJRGHOIULJRU¬ƪFR'H esta función evita la proliferación de pueden desarrollarse potencialmente
esta forma se mantiene una temperatura bacterias y olores. SRUHQFLPDGH|&
constante y se ajusta automáticamente a la
temperatura exterior. FAST
Toda la información de la temperatura

-tanto exterior como interior-, es recogida
por el control electrónico que regula )XQFL²QFRQJHODFL²QU SLGD &DM²QSDUDYHUGXUDVFRQFRQWURO
la entrada de aire frío y con precisión Ideal cuando se carga una gran cantidad GHKXPHGDG
establece las diferentes temperaturas para de alimentos en el congelador o para Cajones transparentes extraíbles con
cada compartimiento. enfriar bebidas muy rápidamente sin regulación de la humedad y la temperatura,
dañar la comida que ya está congelada. cuentan con diferentes niveles de
Realmente garantiza el sabor y la humedad: alta, ideal para alimentos frescos
textura de los alimentos cuando se y baja ideal para carnes y pescados.
descongelan. Los modelos electrónicos
disponen de un auto apagado, volviendo
DODFRQƪJXUDFL²QDQWHULRUGHVSX¨VGH
alcanzar su objetivo.
141
FRIGORÍFICOS
)ULJRU¬ƪFRV
0¬QLPRFRQVXPRSUHFLVRV
\PX\I FLOHVGHXVDU
A++ A+ A++
AMERICANOS
NFE 900 X NFE3 650 X NFE3 620 X

200 CM
COMBINADOS
NFE1 420 INOX NFL 430 E-INOX

185 CM
NFE2 320 INOX

185 CM
SIDE BY SIDE
TNF 450 INOX TGF 390 NF

170 CM
1 PUERTA
85 CM
170 CM
2 PUERTAS
160 CM
144 CM
178 CM
INTEGRACIÓN
CI2 350 NF
82 CM
TKI3 145 D
142
FRIGORÍFICOS

A+ A++ A+
NFL 340 E-INOX NFL 340 BLANCO NFL 320 E-INOX NFL 320 BLANCO
TS3 370 INOX TGF3 270 NF INOX TS3 370 BLANCO TGF3 270 NF BLANCO
TS1 138 TG1 80 TS1 130
FTM 410
FTM 310
FTM 240
CI 342 TKI2 300 TGI2 200 NF
TGI2 120 D
143
)5,*25),&26$0(5,&$126
32/$51)(;
15H
A
455
3XHUWDVHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Frío No Frost total | Control electrónico con Display LCD
multifunción en puerta, bloqueo de seguridad para ni-
ños | Indicador digital de temperatura en refrigerador y
congelador | Función vacaciones | Cuatro sistemas an-
tibacterias | Congelación rápida y enfriamiento rápido |
'RV ]RQDV GH FRQVHUYDFL²Q |& _ &RPSDUWLPHQWR
congelación productos frescos | Dispensador interior
FXELWRV KLHOR _ =RQD FRQYHUWLEOH IULJRU¬ƪFRFRQJHODGRU
PXOWL]RQD|&|&OLWURV_%DQGHMDVGHFULVWDO
de seguridad regulables en altura | Dos cajones trans-
parentes para verduras | Alarma óptica de temperatura
y acústica de apertura de puerta | Iluminación: interior
LED | Filtro air-clean | Sistema automático de tempe-
ratura Fuzzy Logic | Ruedas traseras y delanteras de
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURV
EUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFL-
GDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 920 mm mm
144
)5,*25),&26$0(5,&$126
1)(;
9H
A
471
)U¬R1R)URVWWRWDOIULJRU¬ƪFR\FRQJHODGRU_&RQWUROHOHFWU²QLFRFRQ'LVSOD\
LCD multifunción en puerta y bloqueo de seguridad para niños | Indicador
digital de temperatura en refrigerador y congelador | Función vacaciones |
&XDWURVLVWHPDVDQWLEDFWHULDV_%OXHOLJKWLRQL]DGRUD_&RQJHODFL²QU SLGD\
HQIULDPLHQWRU SLGR_=RQDGHFRQVHUYDFL²Q|&_%DQGHMDVGHFULVWDOGH
VHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_8Q
cajón transparente para verduras | Dispensador exterior de agua fría, hielo
SLFDGR R FXELWRV GH KLHOR FRQ VLVWHPD GH ƪOWUDGR GH DJXD _ $ODUPD ²SWLFD
de temperatura y acústica de apertura de puerta | Iluminación interior LED |
)LOWURDLUFOHDQVLVWHPDGHDLUHLQWHULRUOLPSLR_6LVWHPDDXWRP WLFRGHWHP-
peratura Fuzzy Logic | Ruedas delanteras y traseras de desplazamiento | Pa-
WDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDG
FRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 910 mm mm
1)(;
21H
A
485
)U¬R1R)URVWWRWDOIULJRU¬ƪFR\FRQJHODGRU_&RQWUROHOHFWU²QLFRFRQ'LVSOD\
LCD multifunción en puerta, bloqueo de seguridad para niños e indicador de
humedad óptima | Indicador digital de temperatura en refrigerador y conge-
lador | Función vacaciones | Tres sistemas antibacterias | Congelación rápi-
GD\HQIULDPLHQWRU SLGR_=RQDGHFRQVHUYDFL²Q|&_%DQGHMDVGHFULVWDO
GHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_
8QFDM²QWUDQVSDUHQWHSDUDYHUGXUDV_'LVSHQVDGRULQWHULRUEDVFXODQWHGH
cubitos de hielo | Alarma óptica de temperatura y acústica de apertura de
puerta | Iluminación interior LED | Filtro air-clean (sistema de aire interior
OLPSLR_6LVWHPDDXWRP WLFRGHWHPSHUDWXUD)X]]\/RJLF_5XHGDVGHODQ-
teras y traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura |
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDG
IULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 910 mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)(
24H 394
A
Control electrónico con Display LCD multifunción en puerta | Indicador
digital de temperatura en refrigerador y congelador | Frío No Frost Total:
IULJRU¬ƪFR\FRQJHODGRU_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQJHODFL²QU SLGD\HQ-
IULDPLHQWR U SLGR _ =RQD GH FRQVHUYDFL²Q |& _ %DQGHMDV GH FULVWDO GH
VHJXULGDG\ERWHOOHURFURPDGRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHVSDUD
YHUGXUDV _ %DQGHMD EDVFXODQWH FXELWHUD _ $ODUPD ²SWLFD GH WHPSHUDWXUD _
Puertas reversibles | Ruedas traseras y delanteras de desplazamiento | Cla-
VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIUL-
JRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.930 mm mm mm
1)(
17H
A
318
Control electrónico con Display LCD multifunción en puerta | Indicador digi-
tal de temperatura en refrigerador y congelador | Frío No Frost Total: frigorí-
ƪFR\FRQJHODGRU_)XQFL²QYDFDFLRQHV_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQJHODFL²Q
U SLGD\HQIULDPLHQWRU SLGR_=RQD|&_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDG_
%RWHOOHURFURPDGRSDUDFLQFRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHVSDUDYHU-
GXUDV_%DQGHMDFXELWHUDH[WUD¬EOH_$ODUPD²SWLFDGHWHPSHUDWXUD\DF¹VWLFD
de apertura de puerta | Filtro air-clean | Sistema automático de temperatura
Fuzzy Logic | Puertas reversibles | Ruedas traseras de desplazamiento | Pa-
WDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDG
congelador: 90 litros netos.

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)/
237
A
15H
AD
NOVED
3XHUWDVHLQR[DQWLKXHOOD
Control electrónico con Display en puerta | Indicador de temperatura en
IULJRU¬ƪFR_,OXPLQDFL²Q/('VXSHULRU_)U¬R1R)URVW7RWDOIULJRU¬ƪFR\FRQ-
gelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rápido |
%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_'RV FDMRQHV WUDQV-
SDUHQWHVSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHO
congelador con bandejas de cristal | Puertas reversibles | Ruedas traseras
de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |
IULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR
&RORUe-Inox Precio: €

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
2.010 mm mm mm

)5,*25),&26&20%,
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
gelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rápido
_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_&DM²QWUDQVSDUHQ-
WHSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHOFRQ-
gelador con bandejas de cristal | Puertas reversibles | Ruedas traseras de
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
1)/
286
A
15H
AD
NOVED

gelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rápido
_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_&DM²QWUDQVSDUHQ-
WHSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHOFRQ-
gelador con bandejas de cristal | Puertas reversibles | Ruedas traseras de
desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo |
&RORU%ODQFR Precio: €

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
148
)5,*25),&26&20%,
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
Control electrónico con mandos en el interior | Indicador de temperatura
HQ IULJRU¬ƪFR _ ,OXPLQDFL²Q /(' VXSHULRU _ )U¬R 1R )URVW 7RWDO IULJRU¬ƪFR \
congelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rá-
SLGR _ %DQGHMDV GH FULVWDO GH VHJXULGDG UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ &DM²Q WUDQV-
SDUHQWHSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHO
de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo
_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDG

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
1)/
286
A
15H
AD
NOVED
Control electrónico con mandos en el interior | Indicador de temperatura

HQ IULJRU¬ƪFR _ ,OXPLQDFL²Q /(' VXSHULRU _ )U¬R 1R )URVW 7RWDO IULJRU¬ƪFR \
congelador | Sistema antibacterias en la goma de cierre | Enfriamiento rá-
SLGR _ %DQGHMDV GH FULVWDO GH VHJXULGDG UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ &DM²Q WUDQV-
SDUHQWHSDUDYHUGXUDV_%DOFRQHVDMXVWDEOHVHQSXHUWD_7UHVFDMRQHVHQHO
de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo
_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDG

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
1.880 mm mm mm
149
FRIGORÍFICOS DOS PUERTAS
FTM 410
286
A
15H
AD
NOVED
'HVFRQJHODFL²QDXWRP WLFDHQIULJRU¬ƪFR_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_/X]LQWH-
ULRU_&LQFREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDM²Q
WUDQVSDUHQWHGHJUDQFDSDFLGDGSDUDYHUGXUDV_7UHVEDOFRQHVWUDQVSDUHQ-
WHVHQSXHUWD_3XHUWDVUHYHUVLEOHV_5XHGDVWUDVHUDVGHGHVSOD]DPLHQWR_
3DWDV GHODQWHUDV UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ 7LUDGRU LQWHJUDGR _ &ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD $ _ &DSDFLGDG WRWDO OLWURV EUXWRV _ &DSDFLGDG IULJRU¬ƪFR
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR
Color Blanco 3UHFLR445,00 €

5()_($1
mm mm mm
FTM 310
228
A
15H
AD
NOVED
ULRU_&XDWUREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDM²Q
WUDQVSDUHQWHGHJUDQFDSDFLGDGSDUDYHUGXUDV_&XDWUREDOFRQHVWUDQVSD-
UHQWHVHQSXHUWD_3XHUWDVUHYHUVLEOHV_5XHGDVWUDVHUDVGHGHVSOD]DPLHQ-
WR_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_7LUDGRULQWHJUDGR_&ODVLƪFDFL²Q
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR_

5()_($1
mm 550 mm 550 mm
150
FRIGORÍFICOS DOS PUERTAS
FTM 240
217
A
15H
AD
NOVED
ULRU_&XDWUREDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_8QFDM²Q
WUDQVSDUHQWHGHJUDQFDSDFLGDGSDUDYHUGXUDV_7UHVEDOFRQHVWUDQVSDUHQ-
WHVHQSXHUWD_3XHUWDVUHYHUVLEOHV_5XHGDVWUDVHUDVGHGHVSOD]DPLHQWR_
3DWDV GHODQWHUDV UHJXODEOHV HQ DOWXUD _ 7LUDGRU LQWHJUDGR _ &ODVLƪFDFL²Q
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWR

5()_($1
mm mm mm
151
)5,*25),&2681$38(57$
71)
113
AD
NOVED
3XHUWDHLQR[DQWLKXHOOD
)ULJRU¬ƪFRGHOLEUHLQVWDODFL²Q_&RQWUROHOHFWU²QLFRFRQ'LVSOD\HQODSDUWH
VXSHULRU_,QGLFDGRUGHWHPSHUDWXUDHQIULJRU¬ƪFR_,OXPLQDFL²Q/('HQSD-
nel posterior | Frío No Frost | Sistema antibacterias en la goma de cierre |
Termostato regulable | Cinco bandejas de cristal de seguridad regulables en
DOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFLQFRERWHOODV_'RVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHV
para verduras | Cinco balcones transparentes extraíbles en puerta | Puerta
reversible | Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regula-
EOHVHQDOWXUD_7LUDGRUH[WHUQRGHI FLODSHUWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD
$ _ &DSDFLGDG WRWDO OLWURV EUXWRV _ &DSDFLGDG IULJRU¬ƪFR OLWURV
netos

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)1)
A
15H
247
AD
NOVED
3XHUWDHLQR[DQWLKXHOOD
Congelador de libre instalación | Control electrónico con Display en la parte
superior | Indicador de temperatura en congelador | Frío No Frost | Conge-
lación rápida | Termostato regulable | Dispensador de hielo con depósito
| Seis bandejas de cristal de seguridad para optimizar la capacidad | Cinco
cajones transparentes e independientes | Dos balcones transparentes en
puerta | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento | Patas de-
ODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_7LUDGRUH[WHUQRGHI FLODSHUWXUD_&ODVLƪFD-
FL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJH-
ODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&2681$38(57$
76
145
3XHUWDHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
)ULJRU¬ƪFRGHOLEUHLQVWDODFL²Q_,OXPLQDFL²Q/('HQSDQHOHVODWHUDOHV_6LVWH-
ma antibacterias en la goma de cierre | Termostato regulable | Cinco ban-
GHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUD
cinco botellas | Dos cajones transparentes de gran capacidad para verduras
| Cuatro balcones transparentes extraíbles en puerta | Puerta reversible |
Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_7LUDGRUH[WHUQRGHI FLODSHUWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)
18H
A
310
3XHUWDHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Congelador de libre instalación | Control electrónico | Frío No Frost | Conge-
lación rápida | Termostato regulable | Pilotos indicativos de funcionamiento
y congelación rápida | Alarma óptica de temperatura | Siete compartimen-
tos independientes | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento
| Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo de fácil apertura |

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
.LWGHXQL²QLQR[767*) Precio: €

5()_($1

)5,*25),&2681$38(57$
76
145
)ULJRU¬ƪFRGHOLEUHLQVWDODFL²Q_,OXPLQDFL²Q/('HQSDQHOHVODWHUDOHV_6LVWH-
ma antibacterias en la goma de cierre | Termostato regulable | Cinco ban-
GHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQDOWXUD_%RWHOOHURFURPDGRSDUD
cinco botellas | Dos cajones transparentes de gran capacidad para verduras
| Cuatro balcones transparentes extraíbles en puerta | Puerta reversible |
Ruedas traseras de desplazamiento | Patas delanteras regulables en altura
_7LUDGRUH[WHUQRGHI FLODSHUWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDG
WRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*)
18H 310
A
Congelador de libre instalación | Control electrónico | Frío No Frost | Conge-

lación rápida | Termostato regulable | Pilotos indicativos de funcionamiento
y congelación rápida | Alarma óptica de temperatura | Siete compartimen-
tos independientes | Puerta reversible | Ruedas traseras de desplazamiento
| Patas delanteras regulables en altura | Tirador externo de fácil apertura |

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
.LWGHXQL²QEODQFR767*) Precio: €

5()_($1

FRIGORÍFICOS UNA PUERTA
TS1 130
117
AD
NOVED
)ULJRU¬ƪFRGHOLEUHLQVWDODFL²Q_&RQWUROPHF QLFR_'HVFRQJHODFL²QPDQXDO_
7HUPRVWDWRUHJXODEOH_7UHVEDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHVHQ
DOWXUD_&DM²QWUDQVSDUHQWHSDUDYHUGXUDV_7UHVEDOFRQHVWUDQVSDUHQWHVHQ
SXHUWD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFD-
FL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪ-
FROLWURVQHWRV
Color %ODQFR 3UHFLR220,00 €

5()_($1
PP PP PP
TG1 80
176
A
20H

AD
NOVED
&RQJHODGRUGHOLEUHLQVWDODFL²Q_&RQWUROPHF QLFR_'HVFRQJHODFL²QPDQXDO
_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_7UHVFDMRQHVWUDQVSDUHQWHV_8QDFXELWHUD_3XHUWD
UHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD
$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
PP PP PP
TS1 138
131
A
15H

AD
NOVED
)ULJRU¬ƪFRGHOLEUHLQVWDODFL²Q_&RQWUROPHF QLFR_/X]LQWHULRU_'HVFRQJH-
ODFL²QPDQXDO_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_'RVEDQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDG
_&DM²QWUDQVSDUHQWHSDUDYHUGXUDV_7UHVEDOFRQHVWUDQVSDUHQWHVHQSXHU-
WD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVGHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFR
OLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
PP PP PP
155
)5,*25),&26,17(*5$&,1
&,1)
13H
A
277
)ULJRU¬ILFRFRPELLQWHJUDEOH
Sistema de integración por guía deslizante | Control electrónico | Indicador
digital de la temperatura | Frío No Frost en congelador | Ventilación indepen-
GLHQWH7XUERƫRZHQFRQJHODGRU_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_(QIULDPLHQWRU SL-
GR_=RQDGHFRQVHUYDFL²Q|&_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_
%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDG_$ODUPD²SWLFD\DF¹VWLFDGHWHPSHUDWXUD_
3XHUWDVUHYHUVLEOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURV
EUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRU
litros netos.

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
&,
20H 276
A
)ULJRU¬ILFRFRPELLQWHJUDEOH
Sistema de integración por guía deslizante | Control electrónico | Indica-
dor digital de la temperatura en refrigerador y Congelador | Descongela-
FL²QDXWRP WLFDGHIULJRU¬ƪFR_&RQJHODFL²QU SLGD_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV
_=RQDGHFRQVHUYDFL²Q|&_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_3LORWRVGHIXQFLR-
QDPLHQWRFRQJHODFL²QU SLGD_%DQGHMDVGHFULVWDOGHVHJXULGDGUHJXODEOHV
y botellero cromado 4 botellas | Alarma óptica y acústica de temperatura |
3XHUWDVUHYHUVLEOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOL-
WURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRU
OLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26,17(*5$&,1
7.,
146
)ULJRU¬ILFRYHUWLFDOLQWHJUDEOH
Sistema de integración Door to Door con bisagras independientes del mue-
EOH_3XHUWDƪMD_'HVFRQJHODFL²QDXWRP WLFD_6LVWHPDDQWLEDFWHULDV_&RQ-
WUROHOHFWU²QLFR_%RWHOOHURFURPDGRSDUDFXDWURERWHOODV_%DQGHMDVGHFULVWDO
de seguridad y cajón para verduras de gran capacidad | Estantes regulables
HQDOWXUD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHU-
J¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROL-
tros netos.

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm
7*,1)
15H 297
A
&RQJHODGRUYHUWLFDOLQWHJUDEOH
Sistema de integración Door to Door con bisagras independientes del
PXHEOH _ 3XHUWD ƪMD _ &RQWURO HOHFWU²QLFR _ )U¬R 1R )URVW _ 'HVFRQJHODFL²Q
automática | Congelación rápida | Display digital indicativo de temperatura
_6LHWHFRPSDUWLPHQWRVLQGHSHQGLHQWHV_8QFDM²Q0D[LGHJUDQFDSDFLGDG_
%DQGHMDFXELWHUD_3XHUWDUHYHUVLEOH_3LORWRVLQGLFDWLYRVGHIXQFLRQDPLHQWR
y congelación rápida | Alarma óptica de temperatura | Patas regulables en
DOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOLWURVEUXWRV_&D-
SDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV

5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm mm mm

)5,*25),&26
7.,' 7*,'
92 19H 191
A
)ULJRU¬ILFRLQWHJUDEOHEDMRHQFLPHUD &RQJHODGRULQWHJUDEOHEDMRHQFLPHUD
3XHUWDƪMD_'HVFRQJHODFL²QDXWRP WLFD_7HUPRVWDWRUHJXODEOH_%DQGHMDV 3XHUWDƪMD_&RQJHODFL²QU SLGD_3LORWRGHFRQJHODFL²QU SLGD_3XHUWDUHYHU-
de cristal de seguridad | Luz interior | Puerta reversible | Evaporador oculto | VLEOH_9HQWLODFL²QIRU]DGD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDO
9HQWLODFL²QIRU]DGD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDGWRWDOOL- OLWURVEUXWRV_&DSDFLGDGFRQJHODGRUOLWURVQHWRV
WURVEUXWRV_&DSDFLGDGIULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV

&RORU%ODQFR Precio: € 5()_($1
5()_($1
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV 820 mm mm mm
820 mm mm mm
9,127(&$6

9,127(&$6
59( 59(
197 190
9LQRWHFDOLEUHLQVWDODFL²Q 9LQRWHFDOLEUHLQVWDODFL²Q
Control electrónico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable, Control electrónico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable,
SDUDYLQRVWLQWRV|&\EODQFRV|&_$ODUPD²SWLFDGHWHPSHUD- SDUDYLQRVWLQWRV|&\EODQFRV|&_$ODUPD²SWLFDGHWHPSH-
tura | Iluminación interior | Cinco estantes de madera regulables en altura | ratura | Iluminación interior | Dos estantes de madera regulables en altura |
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV &ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV
&RORUAluminio Precio: € &RORUAluminio Precio: €

5()_($1 5()_($1
1.280 mm mm mm mm mm mm
59, 59
180 170
9LQRWHFDLQWHJUDEOH 9LQRWHFDFRPSDFWDGHOLEUHLQVWDODFL²Q
Control electrónico | Tirador en acero inoxidable | Temperatura ajustable Control electrónico | Display digital LCD | Tecnología de refrigeración ter-
|& _ $ODUPD ²SWLFD GH WHPSHUDWXUD _ ,OXPLQDFL²Q LQWHULRU SRU OHGV _ PRHO¨FWULFD _ 7HPSHUDWXUD DMXVWDEOH |& _ 6LVWHPD DQWLEDFWHULDV _
Cuatro estantes de madera regulables en altura | Puerta reversible | Patas Iluminación interior | Dos estantes cromados | Patas regulables en altura |
GHODQWHUDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD%_&DSDFLGDG &ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD%_&DSDFLGDGERWHOODV_9ROXPHQOLWURV
ERWHOODV_9ROXPHQOLWURV
&RORUCristal Precio: € &RORUCristal Precio: €

5()_($1 5()_($1
mm mm mm mm 420 mm mm

&$5$&7(567,&$67&1,&$6)5,*25),&26
02'(/26 1)( 1)(; 1)(; 1)( 1)( 1)/ 1)/ 1)/
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD $ $ $ $ $ $ $ $
&RQVXPRGHHQHUJ¬DDQXDON:KD°R 394 318
7RWDOOLWURVEUXWRV 320 323 323
)ULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV¹WLO 219 219
=RQDOLWURV1HWRVXWLO – – –
&RQJHODGRUOLWURVQHWRV¹WLO 190 90
Número de estrellas congelador 4 4 4 4 4 4 4 4
)U¬R1R)URVWIULJRU¬ƪFR ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Frío No Frost Zona 0-3 ơ ơ ơ ơ ơ – – –
Frío No Frost congelador ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
$XWRQRP¬DFRQJHODGRUKRUDV 9 21 24
3RGHUGHFRQJHODFL²QNJKRUDV 13 13 13 4 4 4
&ODVLƪFDFL²QFOLP WLFD SN–T SN–T SN–T SN–T SN–T N–T N-T N-T
1LYHOVRQRURG%$ 43 40 43 40 40 40
Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
0HGLGDVGHLQWHJUDFL²Q
3XHUWDVXSHULRUPP - - - - - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - - - - - -
&DUDFWHU¬VWLFDVW¨FQLFDV
7HQVL²Q9 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
3RWHQFLDQRPLQDO: 200 120
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: 190 180 180 180
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJ¬DGLDULRN:KG¬D 1,29 1,328 0,913
3HVRQHWRNJ 81
02'(/26 )70 )70 )70 71) 7*)1) 7*) 76 76 7* 76
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 1 8 8 1 1 8
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
&RQVXPRGHHQHUJ¬DDQXDON:KD°R 228 113 310 131
7RWDOOLWURVEUXWRV 320 210 290 94 102
)ULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV¹WLO 244 199 - - 133 – 84
=RQDOLWURV1HWRVXWLO - - - - - - - - - -
&RQJHODGRUOLWURVQHWRV¹WLO 41 41 - - - 84 14
Número de estrellas congelador 4 4 4 - 4 4 - - 4 4
)U¬R1R)URVWIULJRU¬ƪFR - - - ơ - - - - – -
Frío No Frost Zona 0-3 - - - - - - - - - -
Frío No Frost congelador - - - - ơ ơ - - – -
$XWRQRP¬DFRQJHODGRUKRUDV - 18 - - 20
3RGHUGHFRQJHODFL²QNJKRUDV 2 2 - - - 2
&ODVLƪFDFL²QFOLP WLFD N-ST N-ST N-ST SN–T SN–T SN-T SN-T N-ST N-ST N-ST
1LYHOVRQRURG%$ 43 42 40 43 42 39 39 39 39
Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
3XHUWDVXSHULRUPP - - - - - - - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - - - - - - - -
7HQVL²Q9 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: - - - - – – – –
Número de compresores 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJ¬DGLDULRN:KG¬D 0,31 0,849 0,320 0,480
3HVRQHWRNJ 42 40 81 29
(OFRQVXPRGHHQHUJ¬DN:KD°RHVVHJ¹QORVUHVXOWDGRVHVW QGDUGHKRUDV
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
/DFODVHGHHƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDHQXQDHVFDODTXHDEDUFDGH$PD\RUHƪFLHQFLDD*PHQRUHƪFLHQFLD

&$5$&7(567,&$67&1,&$6)5,*25),&26
02'(/26 &,1) &, 7., 7*,1) 7.,' 7*,'
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 1 8 1 8
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD $ $ $ $ $ $
7RWDOOLWURVEUXWRV 283 220 130
)ULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV¹WLO 193 310 - 128 -
=RQDOLWURV1HWRVXWLO - 19 - - - -
&RQJHODGRUOLWURVQHWRV¹WLO 49 - -
Número de estrellas congelador 4 4 - 4 - 4
)U¬R1R)URVWIULJRU¬ƪFR - - - - - -
Frío No Frost Zona 0-3 - - - - - -
Frío No Frost congelador ơ - - ơ - -
$XWRQRP¬DFRQJHODGRUKRUDV 13 20 - - 19
3RGHUGHFRQJHODFL²QNJKRUDV 4 - 10 - 10
&ODVLƪFDFL²QFOLP WLFD SN-T SN-ST SN-T SN-T SN-T SN-T
1LYHOVRQRURG%$ 38 38 41 42 40 39
Instalacion Integración Integración Integración Integración Integración Integración
3XHUWDVXSHULRUPP - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP 1.800 1.800
7HQVL²Q9 230 220–240 230 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDO: 110
3RWHQFLDGHGHVHVFDUFKH: – – - -
Número de compresores 1 1 1 1 1 1
&RQVXPRGHHQHUJ¬DGLDULRN:KG¬D 0,400 0,813 0,30
3HVRQHWRNJ 29,8 31,3
02'(/26 59( 59( 59, 59
)LFKDGHSURGXFWR
Categoria 2 2 2 2
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD % % % %
7RWDOOLWURVEUXWRV
)ULJRU¬ƪFROLWURVQHWRV¹WLO 83 133
)U¬R1R)URVWIULJRU¬ƪFR – – – –
&ODVLƪFDFL²QFOLP WLFD N N SN SN
1LYHOVRQRURG%$ 42 42 38
Instalacion Libre Libre Libre Libre
3XHUWDVXSHULRUPP - - - -
3XHUWDLQIHULRUPP - - - -
7HQVL²Q9 220-240 220-240 220-240 220-240
Capacidad ERWHOODV ERWHOODV %RWHOODV %RWHOODV
Número de compresores 1 1 1 -
&RQVXPRGHHQHUJ¬DGLDULRN:KG¬D 0,49
3HVRQHWRNJ 49 34 28 8
CATEGORIA
)ULJRU¬ƪFRFRQXQRRP VFRPSDUWLPHQWRVGHFRQVHUYDFL²QGHDOLPHQWRVIUHVFRV
)ULJRU¬ƪFRERGHJDERGHJD\DUPDULRVSDUDODFRQVHUYDFL²QGHYLQRV
)ULJRU¬ƪFRKHODGRU\IULJRU¬ƪFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRVLQHVWUHOODV
)ULJRU¬ƪFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHXQDHVWUHOOD
)ULJRU¬ƪFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHGRVHVWUHOODV
)ULJRU¬ƪFRFRQXQFRPSDUWLPHQWRGHWUHVHVWUHOODV
)ULJRU¬ƪFRFRQJHODGRU
8 Congelador tipo armario
9 Arcón congelador
10 Aparatos de refrigeración multiuso y de otro tipo
/RVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFL²QGRP¨VWLFRVTXHQRSXHGDQFODVLƪFDUVHHQODVFDWHJRU¬DVDSRUODWHPSHUDWXUDGHORVFRPSDUWLPHQWRVVHLQFOXLU QHQODFDWHJRU¬D(6/
'LDULR2ƪFLDOGHOD8QL²Q(XURSHD
(OFRQVXPRGHHQHUJ¬DN:KD°RHVVHJ¹QORVUHVXOWDGRVHVW QGDUGHKRUDV
El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización.
/DFODVHGHHƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDHQXQDHVFDODTXHDEDUFDGH$PD\RUHƪFLHQFLDD*PHQRUHƪFLHQFLD
SHU¬RGRGHVXELGDGHODWHPSHUDWXUD
$SDUDWRGHVWLQDGRDXWLOL]DUVHH[FOXVLYDPHQWHSDUDODFRQVHUYDFL²QGHYLQRV}HVWHSXQWRQRVHU DSOLFDEOHDORVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFL²QGRP¨VWLFRVTXHQRHVW¨QHVSHF¬ƪFD-
PHQWHGLVH°DGRVSDUDODFRQVHUYDFL²QGHYLQRVSHURTXHVLQHPEDUJRSXHGDQVHUXWLOL]DGRVSDUDWDOƪQQLSDUDORVDSDUDWRVGHUHIULJHUDFL²QGRP¨VWLFRVTXHGLVSRQJDQGHXQ
FRPSDUWLPHQWRSDUDODFRQVHUYDFL²QGHYLQRVFRPELQDGRFRQFXDOTXLHURWURWLSRGHFRPSDUWLPHQWR
',$*5$0$6'(,167$/$&,1)5,*25),&26
1.825 1.790 1.930
920
600 910
765
165(door) 680 700
NFE 900 X 1)(; yb 1)(;

NFE1 420
2.010 1.880
1.860
635 635
600 595 595
595
NFE2 320 NFL 430 1)/ yb 1)/
1.764 1.590 1.430
642 550 550

598 550 550
FTM 410 FTM 310 FTM 240
1.855 1.714 84
45
574
553
650 650
595 595
76 yb 7*

71) y7*)1) 7*) y 76

',$*5$0$6'(,167$/$&,1)5,*25),&26
mín 35
mín 35
mín
550 mín
550
560
28 560
1.072- 28
1.145 1.072-
1.006 1.145
845 1.776- 1.006
1.789 1.776-
2 1.789
2
84.5
mín 685,75
1.770 -728 mín 84.5 685,75
35 1.770
35 -728
600
600
47,5 47,5
600
540 600
501 535
540 535
540
&,1) CI 342
TS1 138 PHGLGDVUHFRPHQGDGDVSDUDPXHEOHVGHHVSHVRUPP\ PHGLGDVUHFRPHQGDGDVSDUDPXHEOHVGHHVSHVRUPP\
mm de separación entre puertas mm de separación entre puertas
min 200 cm2 mín 50
540
545
543
600 545
1.778-1.788
min
550 550
1.280
min 1.686
560 820-870 820-
1.771 860
100-150
mín
50
4
49
min 200 cm2
598 550 506
7*,1) yb 7., 7*,' y 7.,' 59(
mín 50
540 525
mín
550
780 882
mín 865
560
880
285
mín
50
52
5
420
550 min. 200 cm2
506
60
100
60 100
59( 59, RV 8

LAVADORAS
“Solo faltan 10 minutos

para que Teddy pare de girar”
10:35 h
REAL
AFFECTION
164
LAVADORAS
Lavadoras
Las lavadoras Teka, miman las
prendas que más quieres. El
cuidado de tu ropa nunca ha
sido tan fácil.
GAMA
Integración Libre instalación

165
LAVADORAS
/DYDGRUDV7HND
8Q63$SDUDWXVSUHQGDVP V
GHOLFDGDVFRQHOPD\RUDKRUUR
HQHUJ¨WLFR
La gama SPA convierte la lavadora en un electrodoméstico
meticuloso con el cuidado de la ropa. Prueba de ello es la
FHUWLƪFDFL²Q:RROPDUN
0 VFDSDFLGDGKDVWDNJ 3RUDPRUDODURSD (ƪFLHQFLD(QHUJ¨WLFD

Para poder lavar grandes cargas o Siéntete libre para lavar tus prendas de Consumir poco y ofrecer mucho. La
prendas de gran tamaño como cortinas lana más delicadas en tu lavadora Teka. nueva familia de lavadoras Teka se
o alfombras, las lavadoras Teka de hasta /DJDPD6SDSHUVRQLƪFDODH[FHOHQFLD caracteriza por mimar tu ropa, con
NJHQDFHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOODR HQHOFXLGDGRH[WUHPRGHORVWHMLGRV menos consumo eléctrico reduciendo la
acabados en color con una nueva estética Los modelos de 8 kilos muestran con KXHOODPHGLRDPELHQWDO6XFODVLƪFDFL²Q
marcada por la última generación de LCD RUJXOORODFHUWLƪFDFL²Q:RRO0DUNXQVHOOR energética contribuye a mejorar su
digitales con display en blanco serán tu universal de calidad que sólo se otorga HƪFLHQFLDLQFUHPHQWDQGRVXFDSDFLGDG
mejor aliado. tras comprobar que el programa de lavado de limpieza y el cuidado de las prendas
de prendas de lana permite mantener más delicadas
ODP [LPDVXDYLGDGHQODURSDLQFOXVR
después de docenas de lavados.
166
LAVADORAS
0HQRVYLEUDFLRQHVP V
VLOHQFLR
Con el nuevo motor Inverter
%/'&GH7HNDODODYD
secadora de 10+7 Kg. y
USPH[SHULPHQWDU
ODP [LPDSRWHQFLDVLQTXH
DSHQDVORQRWHH[WHULRUPHQWH
Se trata de un motor de
FRUULHQWHFRQWLQXD\P [LPD
HƪFLHQFLDJUDFLDVDVXVLVWHPD
de rotación por medio de
potentes imanes, en lugar de
las tradicionales escobillas.
Menos fricción para el motor
que se traduce en menos
vibraciones y más silencio.
Si añadimos la posibilidad de
eliminar los centrifugados
durante el ciclo de lavado
HOUHVXOWDGRHVTXHSRUƪQ
puedes lavar de noche sin
miedo a molestar.
Además, la tecnología que
/DYDGR5 SLGR proporciona el motor Inverter
3URJUDPDFL²QGLIHULGD 0LFLFORIDYRULWR
Se acabaron las esperas. alarga la vida y reduce su
Lavar en el momento que Memoriza tu programa ideal
Gracias a esta función consumo, ahorrándote dinero
tú quieras incluso cuando solo tocando durante 3
con sólo pulsar un botón cada vez que la uses.
no estás en casa. Tu ciclo segundos tu botón favorito.
de lavado puede ser diferido Esto te permite diseñar podrás reducir la duración
hasta 24 horas pudiendo el ciclo perfecto para tus de cualquier programa de
aprovechar tarifas de ahorro prendas preferidas. lavado un 30 %. Más tiempo
sin estar pendiente de la para ti, menos para la
lavadora. máquina.
7DPERU6RIWFDUH
La manera más suave

de romper la resistencia
GHODJXD(OH[FOXVLYR
diseño de nuestro tambor,
formado por decenas de
pequeños cubos, ha sido
desarrollado con la última
tecnología de dinámica de
ƫXLGRVSRUFRPSXWDFL²Q
(OUHVXOWDGRVHUHƫHMDHQ
una menor resistencia de
WHMLGRVDOƫXMRGHDJXD
hasta 20 veces menor
que la ofrecida por otras
ODYDGRUDVPHMRUDQGRHO
cuidado de la ropa en sus
fases de lavado, secado y
centrifugado.
167
LAVADORAS
Lavadoras
LAVADORA LAVASECADORA SECADORA
R.P.M. 9 KG 8 KG 7 KG BOMBA CALOR 8 KG

1600
TKD 1610 WD
1400
LIBRE INSTALACIÓN
TKD 1490 TKD 1480 INOX TKD 1480

1200
TKD 1280 TKD 1270 INOX TKD 1270

1000
TKS 890 H
1400
LI4 1480 E LSI4 1400 E LI3 1480 E

INTEGRACIÓN
1200
LI4 1280 E
1000
LI4 1080 E
168
LAVADORAS

LAVADORA SECADORA LAVADORA SECADORA
7 KG 8 KG 7 KG 6 KG 5 KG 7 KG
TK4 1270 INOX TK4 1270 TKX3 1260
TK4 1070 TKX3 1060 TKX2 1050 T
TKS 850 C TKS1 710 C TKS3 690 C TKS2 650 TKS1 600
LI3 1470 E
169
LAVADORAS
63$7.'
9KG
32 15- 14000
218
AD
NOVED
Electrónica | Display digital LCD | 16 programas | Motor inverter | Gestión

electrónica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante |
3URJUDPDFL²QGLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_
6LVWHPDGHFRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFL²Q
automática del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y 15’
| Programa ECO | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
cristal de 32 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua
RHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDO
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_
Capacidad: 9 kg | Selector centrifugado 1.400 ~ 600 rpm | Potencia nominal
P [LPD:
&RORUBlanca Precio: €

REF. 40874451 | EAN: 8421152146422
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
63$7.',12; 63$7.'
8KG 8KG 32
32 15- 11000 15- 11000 196
196
$FHURLQR[LGDEOHDQWLKXHOOD
Electrónica | Display digital LCD | 16 programas | Gestión electrónica de Electrónica | Display digital LCD | 16 programas | Gestión electrónica de
lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_&HUWLƪFDFL²Q:RRO FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_&HUWLƪFDFL²Q:RRO
mark® | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de niños y mark® | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de niños y
15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32
cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici
GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPD GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPD
seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi
ƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR ƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR
aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
&RORU,QR[ Precio: € &RORUBlanca Precio: €

REF. 40874440 | EAN: 8421152131602 REF. 40874441 | EAN: 8421152131619
850 mm 595 mm 565 mm 850 mm 595 mm 565 mm
170
LAVADORAS
63$7.'
8KG 32
15- 11000 196
Electrónica | Display digital LCD | 16 programas | Gestión electrónica de

lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_&HUWLƪFDFL²Q:RRO
mark® | Programa My cycle | Programas especiales: lana, ropa de niños y
15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32
cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o electrici
GDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPD
seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones especiales | Clasi
ƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGR
aUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40874421 | EAN: 8421152131626
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
63$7.',12; 63$7.'
7KG 7KG 32
32 15- 10000 15- 10000 175
175
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPD My cycle | FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPD My cycle |
Programas especiales: lana, ropa de niños y 15’ | Programa rápido 15 minu Programas especiales: lana, ropa de niños y 15’ | Programa rápido 15 minu
tos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 cm de diámetro | Bloqueo de tos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 32 cm de diámetro | Bloqueo de
seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en altu seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en altu
UD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD UD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_ WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_
Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.200 ~ 600 rpm | Potencia nominal Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.200 ~ 600 rpm | Potencia nominal
P [LPD: P [LPD:
&RORU,QR[ Precio: € &RORUBlanca Precio: €

REF. 40874300 | EAN: 8421152131633 REF. 40874301 | EAN: 8421152131640
850 mm 595 mm 495 mm 850 mm 595 mm 495 mm
171
LAVADORAS
7.,12;
7KG
30 15- 10000
175
Electrónica | Display digital | 16 programas | Gestión electrónica de lavado
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación diferida
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
de niños y 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩ
programa seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones espe
FLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWUL
IXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
&RORU,QR[ Precio: €

REF. 40874220 | EAN: 8421152131657
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 495 mm
7. 7.
7KG 30 7KG 30
15- 10000 175 15- 10000 175

Electrónica | Display digital | 16 programas | Gestión electrónica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación diferida
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación diferida KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD de niños y 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
de niños y 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua
cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩ
RHOHFWULFLGDG_3DWDVUHJXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩ WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WL
programa seleccionado, temperatura, tiempo restante, y funciones espe FD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3R
FLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWUL WHQFLDQRPLQDOP [LPD:
IXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
&RORUBlanca Precio: € &RORUBlanca Precio: €

REF. 40874221 | EAN: 8421152131664 REF. 40874201 | EAN: 8421152131671
850 mm 595 mm 495 mm 850 mm 595 mm 495 mm
172
LAVADORAS
7.;
6KG 30 15-
9240 173

(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación diferida
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD
de niños y 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de
WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WL
FD$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQ
FLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40874061 | EAN: 8421152131688
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 596 mm 470 mm
7.; 7.;7
6KG 30 15- 5KG 30 15-
9240 173 9240 167
Electrónica | Display digital | 16 programas | Gestión electrónica de lavado Electrónica | 15 programas | Gestión electrónica de lavado (Fuzzy Logic) | Sis
(Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo restante | Programación diferida tema automático de reparto de carga | Programas especiales para lavado a
KRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGHFRQWURO mano y ropa de deporte | Programa rápido 15 minutos | Ojo de buey de cristal
GHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDVHVSHFLDOHVURSD GHFPGHGL PHWUR_3DWDVDMXVWDEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVWHFODGRRQRƩ
de niños y 15’ | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo de buey de WHPSHUDWXUDODYDGR\ODYDGRU SLGR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$&_&DSDFL
cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua GDGNJ_&HQWULIXJDGRUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:
WHPSHUDWXUDVHOHFWRUFHQWULIXJDGRLQLFLRGLIHULGR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WL
FD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQ
FLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40874011 | EAN: 8421152131695 REF. 40875271 | EAN: 8421152119686
850 mm 596 mm 470 mm 845 mm 597 mm 497 mm
173
/$9$'25$6
/,(
8KG
30 29- 10500
252
Electrónica | Display digital LCD | 12 programas | Gestión electrónica de

GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDU SLGR
minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo
de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVI FLO
SODQFKDSURJUDPDU SLGRSURJUDPDFL²QGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLƪFD
FL²QHQHUJ¨WLFD$$_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40830020 | EAN: 8421152072349
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 596 mm 545 mm
/,( /,(
8KG 8KG
30 29- 10500 30 29- 10500
252 252
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDU SLGR FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDU SLGR
minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo minutos y prelavado | Ojo de buey de cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo
de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al de seguridad en caso de falta de agua o electricidad | Patas regulables en al
WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVI FLO WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩVHOHFWRUFHQWULIXJDGRDTXDSOXVI FLO
SODQFKDSURJUDPDU SLGRSURJUDPDFL²QGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLƪFD SODQFKDSURJUDPDU SLGRSURJUDPDFL²QGLIHULGD\WHPSHUDWXUD_&ODVLƪFD
FL²QHQHUJ¨WLFD$$_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa FL²QHQHUJ¨WLFD$&_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRa
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: USP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40830030 | EAN: 8421152075388 REF. 40816020 | EAN: 8421152072332
mm 596 mm 545 mm mm 596 mm 545 mm
174
/$9$'25$6
/,( /,(
8KG 31 7KG 31
15- 11000 196 15- 10000 174
AD AD
NOVED NOVED
GLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWRGHHVSXPD_6LVWHPDGH GLIHULGD KRUDV _ 6LVWHPD GH UHFRQRFLPLHQWR GH HVSXPD _ 6LVWHPD GH
FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFL²QDXWRP FRQWUROGHGHVHTXLOLEULRV_([FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_5HJXODFL²QDXWRP
tica del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y aclarado tica del consumo de agua | Programas especiales: ropa delicada y aclarado
H[WUD_3URJUDPD(&2_3URJUDPDU SLGRPLQXWRV_2MRGHEXH\GHFULV H[WUD_3URJUDPD(&2_3URJUDPDU SLGRPLQXWRV_2MRGHEXH\GHFULV
tal de 31 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua tal de 31 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de falta de agua o
RHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQ HOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUHJXODEOHVHQDO
DOWXUD _ )XQFLRQHV HQ HO WHFODGR RQRƩ SURJUDPD VHOHFFLRQDGR WHPSH WXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDVHOHFFLRQDGRWHPSHUDWXUD
UDWXUD WLHPSR UHVWDQWH \ IXQFLRQHV HVSHFLDOHV _ &ODVLƪFDFL²Q HQHUJ¨WLFD WLHPSRUHVWDQWH\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$%_
$%_&DSDFLGDGNJ_6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQFLD Capacidad: 7 kg | Selector centrifugado 1.400 ~ 400 rpm | Potencia nominal
QRPLQDOP [LPD: P [LPD:

REF. 40830200 | EAN: 8421152146439 REF. 40830210 | EAN: 8421152146446
mm 596 mm 540 mm mm 596 mm 540 mm
175
/$9$'25$66(&$'25$6
63$7.':'
10KG
7KG
KG 33 15-
AD
NOVED
Electrónica | Display digital LCD | 16 programas de lavado + 6 de secado |

Secado por condensación con sensor de humedad | Motor inverter BLDC
| Gestión electrónica de lavado (Fuzzy Logic) | Indicador digital de tiempo
UHVWDQWH_3URJUDPDFL²QGLIHULGDKRUDV_6LVWHPDGHUHFRQRFLPLHQWR
GH HVSXPD _ 6LVWHPD GH FRQWURO GH GHVHTXLOLEULRV _ ([FOXVL²Q GH FHQWULIX
JDGR_5HJXODFL²QDXWRP WLFDGHOFRQVXPRGHDJXD_&HUWLƪFDFL²Q:RRO
mark® | Programas especiales: planchado fácil, ropa delicada, lana, ropa de
niños y 15’ | Programa ECO | Programa rápido 15 minutos y prelavado | Ojo
de buey de cristal de 33 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de
IDOWDGHDJXDRHOHFWULFLGDG_7DPERU6RIWFDUHGHDFHURLQR[LGDEOH_3DWDVUH
JXODEOHVHQDOWXUD_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDVHOHFFLRQDGR
WHPSHUDWXUDWLHPSRUHVWDQWHVHFDGR\IXQFLRQHVHVSHFLDOHV_&ODVLƪFDFL²Q
HQHUJ¨WLFD$$_&DSDFLGDGGHODYDGRNJ_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_
6HOHFWRUFHQWULIXJDGRaUSP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40874450 | EAN: 8421152146415
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
850 mm 595 mm 565 mm
/6,(
8KG
5KG
KG 30 14-
/DYDGRUDVHFDGRUDLQWHJUDEOHHOHFWU²QLFD
Electrónica | Display digital LCD | 12 programas de lavado + 3 de secado |
Secado por condensación con sensor de humedad | Gestión electrónica de
GLIHULGDKRUDV_&DSDFLGDGYDULDEOHDXWRP WLFDGHFDUJD_6LVWHPDGH
reconocimiento de espuma | Sistema de control de desequilibrios | Selector
H[FOXVL²QGHFHQWULIXJDGR_3URJUDPDU SLGRPLQXWRV\SUHODYDGR_2MR
de buey de cristal de 30 cm de diámetro | Bloqueo de seguridad en caso de
IDOWDGHDJXDRHOHFWULFLGDG_)XQFLRQHVHQHOWHFODGRRQRƩSURJUDPDFL²Q
GLIHULGDDTXDSOXV\I FLOSODQFKD_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_&DSDFLGDG
de lavado: 8 kg | Capacidad de secado: 5 kg | Selector centrifugado 1.400 ~
USP_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40821015 | EAN: 8421152053775
'LPHQVLRQHVH[WHUQDV
mm 596 mm 545 mm
176
6(&$'25$6
7.6+ 7.6&
236 561
A /B
8KG
KG 8KG
KG
Secadora de condensación por bomba de calor | Electrónica | Display digital Secadora de condensación electrónica | Display digital | Sensor de control
| Sensor de control de humedad | Contrapuerta de cristal | Tambor acero de humedad | 16 programas | Doble sentido de giro | 4 niveles de intensi
LQR[_SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_QLYHOHVGHLQWHQVLGDG_%OR GDG_%ORTXHRGHVHJXULGDGSDUDQL°RV_)LOWURH[WUD¬EOHFRQLQGLFDGRUGHVD
TXHRGHVHJXULGDGSDUDQL°RV_)LOWURH[WUD¬EOHFRQLQGLFDGRUGHVDWXUDFL²Q_ WXUDFL²Q_)XQFL²QVHFDGRU SLGRŝ6SHHG'U\Ş_,QGLFDGRUHV/('SDUDRQ
,QGLFDGRUHV/('SDUDRQRƩVDWXUDFL²QGHƪOWUR\WDQTXHOOHQR_,QGLFDGRU RƩVDWXUDFL²QGHƪOWUR\WDQTXHOOHQR_,QGLFDGRUGHWLHPSRUHVWDQWH_6H°DO
GHWLHPSRUHVWDQWH_6H°DODF¹VWLFDƪQGHFLFOR_3URJUDPDFL²QGLIHULGD DF¹VWLFD ƪQ GH FLFOR _ 3URJUDPDFL²Q GLIHULGD K _ 3URJUDPD GH HQIULD
h | Programa de enfriamiento | Programa antiarrugas | Programa especial miento | Programa antiarrugas | Programa especial para ropa delicada | Luz
SDUDURSDGHOLFDGD_/X]LQWHULRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$_&DSDFLGDG LQWHULRU_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD%_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLD
GHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: QRPLQDOP [LPD:

REF. 40854200 | EAN: 8421152131701 REF. 40854100 | EAN: 8421152131718
845 mm 595 mm 622 mm 845 mm 595 mm 615 mm
7.6& 7.6&
7KG
KG 504 7KG
KG 504
Secadora de condensación electrónica | Display digital | Sensor de control Secadora de condensación electrónica | Sensor de control de humedad |
de humedad | 12 Programas | Indicador digital de tiempo restante | Progra SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGR
PDFL²QGLIHULGDKRUDV_5HFLSLHQWHVXSHULRUGHFRQGHQVDFL²QGHDJXD PLQ_)LOWURH[WUD¬EOHFRQLQGLFDGRUOXPLQRVR_5HFLSLHQWHLQIHULRUGHFRQGHQ
_,QGLFDGRUHVGHIXQFLRQDPLHQWRVDWXUDFL²QGHƪOWUR\UHFLSLHQWHOOHQR_,OX VDFL²QGHDJXD_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWRVDWXUDFL²QGHƪOWUR\
minación interior tambor | Programa automático de ventilación | Programa recipiente lleno | Indicador de fase de programa | Programa automático de
planchado fácil y programa delicado baja temperatura | 3 temperaturas de YHQWLODFL²Q_3URJUDPDSODQFKDGRI FLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGREDMD
VHFDGR_2MRGHEXH\FULVWDOFPGHGL PHWUR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD% WHPSHUDWXUD_3XHUWDFRQDSHUWXUD|_/X]LQWHULRU_&ODVLƪFDFL²QHQHU
_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: J¨WLFD%_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40854000 | EAN: 8421152126608 REF. 40851020 | EAN: 8421152111796
845 mm 595 mm 615 mm 850 mm 595 mm 540 mm
177
6(&$'25$6
7.6 7.6
514 514
C C
7KG
KG 7KG
KG
Secadora de evacuación electrónica | Sensor de control de humedad | 15 Secadora de evacuación electrónica | 8 Programas | Doble sentido de giro
SURJUDPDV_'REOHVHQWLGRGHJLUR_6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGRPLQ_ _6HOHFWRUWLHPSRGHVHFDGRPLQ_)LOWURH[WUD¬EOHFRQLQGLFDGRUOX
)LOWURH[WUD¬EOHFRQLQGLFDGRUOXPLQRVR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR PLQRVR_3LORWRLQGLFDWLYRGHIXQFLRQDPLHQWR\VDWXUDFL²QGHƪOWUR_,QGLFD
\VDWXUDFL²QGHƪOWUR_,QGLFDGRUGHIDVHGHSURJUDPD_3URJUDPDDXWRP WLFR dor de fase de programa | Programa automático de ventilación | Programa
GHYHQWLODFL²Q_3URJUDPDSODQFKDGRI FLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGR SODQFKDGRI FLODQWLDUUXJDV_3URJUDPDGHOLFDGREDMDWHPSHUDWXUD_3XHUWD
EDMDWHPSHUDWXUD_3XHUWDUHYHUVLEOHFRQDSHUWXUD|_&ODVLƪFDFL²QHQHU UHYHUVLEOHFRQDSHUWXUD|_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD&_&DSDFLGDGGHVH
J¨WLFD&_&DSDFLGDGGHVHFDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: FDGRNJ_3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD:

REF. 40851110 | EAN: 8421152087329 REF. 40851210 | EAN: 8421152088104
850 mm 595 mm 540 mm 850 mm 595 mm 540 mm
178
&$5$&7(567,&$67&1,&$6/$9$'25$6
02'(/26 7.' 7.' 7.' 7.' 7. 7. 7.;
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 9 8 8 7 7 7 6
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A++
&RQVXPRHQHUJ¬DN:KD°R 218 196 196 175 175 175 173
&RQVXPRFLFORN:K
&RQVXPRPRGRDSDJDGR\HVSHUD:
&RQVXPRDJXDOLWURVD°R 14.000 11.000 11.000 10.000 10.000 10.000 9.240
(ƪFLHQFLDGHFHQWULIXJDGR B B B B B C B
&HQWULIXJDGRP [LPR530 1.400 1.400 1.200 1.200 1.200 1.000 1.200
Porcentaje agua restante tras centrifugado 53 53 53 53 53 61 53
Duración ciclo (minutos) (3)
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGRG%$
0HGLGDVSXHUWDLQWHJUDFL²Q
Alto (mínimo, mm) – – – – – – –
Ancho (mm) – – – – – – –
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 2.050 2.000 2.000 2.050 2.050 2.050 2.100
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 500 500 500 450 450 450 250
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.850
02'(/26 7.; 7.;7 /,( /,( /,( /,( /,(
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 6 5 8 8 8 8 7
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD A++ A+ A+ A+ A+ A+++ A+++
&RQVXPRHQHUJ¬DN:KD°R 173 167 252 252 252 196 174
&RQVXPRFLFORN:K
&RQVXPRPRGRDSDJDGR\HVSHUD:
&RQVXPRDJXDOLWURVD°R 9.240 9.240 10.500 10.500 10.500 11.000 10.000
(ƪFLHQFLDGHFHQWULIXJDGR C C A A C B B
&HQWULIXJDGRP [LPR530 1.000 1.000 1.400 1.200 1.000 1.400 1.400
Porcentaje agua restante tras centrifugado 61 62 44 44 62 53 53
Duración ciclo (minutos) (3)
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGRG%$
Alto (mínimo, mm) – – 670 670 670 670 670
Ancho (mm) – – 596 596 596 596 596
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 2.100 2.100 2.000 2.000 2.000 2.050 2.050
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 250 250 500 500 500 500 500
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.850 1.850 1.500 1.500 1.500 1.800 1.800
(1)(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDŝ;ŞHQXQDHVFDODGH'PHQRVHƪFLHQWHD$P VHƪFLHQWH

(2)&RQVXPRHQHUJ¨WLFRŝ;<=ŞN:KSRUD°REDVDGRHQFLFORVHVW QGDUD|&\|&HQPHGLDFDUJD\FDUJDFRPSOHWD\ORVFRQVXPRVGHORPRGRVGHEDMRFRQVXPR(OFRQVXPRUHDOGHHQHUJ¬DGHODSDUDWR
dependerá de las condiciones de uso.
(3) Consumos reales y Tiempos de duración por ciclo a 60ºC Carga completa, 60ºC Media Carga y 40ºC media carga.
(4)&RQVXPRGHDJXDŝ;ŞOLWURVSRUD°REDVDGRHQFLFORVHVW QGDUD|&\|&HQPHGLDFDUJD\FDUJDFRPSOHWD(OFRQVXPRUHDOGHDJXDGHODSDUDWRGHSHQGHU GHODVFRQGLFLRQHVGHXVR
(5)(ƪFLHQFLDGHVHFDGRFHQWULIXJDGRŝ;ŞHQXQDHVFDODGH*PHQRVHƪFLHQWHD$P VHƪFLHQWH
“Nota: El programa “Algodón a 60ºC” y el programa “Algodón 40ºC” son los programas de lavado estándar a los cuales la etiqueta energética y la Ficha hacen referencia. Estos programas son adecuados para
OLPSLDUURSDGHDOJRG²QFRQVXFLHGDGQRUPDOVLHQGRORVPDVHƪFLHQWHVHQWÜPLQRVGHFRQVXPRFRPELQDGRGHDJXD\HOHFWULFLGDG
179
&$5$&7(567,&$67&1,&$6/$9$'25$6
02'(/26 7.':' /6,(
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de lavado (kg) 10 8
Capacidad de secado (kg) 7 5
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD A A
&RQVXPRHQHUJ¬DN:KFLFOR 6,8 5,44
&RQVXPRHQHUJ¬DN:KFLFORVRORODYDGR 1,3 1,36
&RQVXPRDJXDOLWURVFLFOR 130 115
(ƪFLHQFLDGHODYDGR A A
&HQWULIXJDGRP [LPR530 1.600 1.400
1LYHOVRQRUR/DYDGR&HQWULIXJDGR6HFDGRG%$
Alto (mínimo, mm) – 670
Ancho (mm) – 596
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V)
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 2.000 2.000
3RWHQFLDQRPLQDOGHOPRWRU: 500 500
5HVLVWHQFLDGHFDOHQWDPLHQWR: 1.200 1.500
5HVLVWHQFLDGHVHFDGR: 1.300 1.800
02'(/26 7.6+ 7.6& 7.6& 7.6& 7.6 7.6
)LFKDGHSURGXFWR
Capacidad de secado (kg) 8 8 7 7 7 7
Tipo de Secado Condensación Condensación Condensación Condensación Evacuación Evacuación
&ODVLƪFDFL²Q(QHUJ¨WLFD A++ B B B C C
&RQVXPR(QHUJ¨WLFRN:K 236 561 504 504 514 514
Automatica (sensor de humedad) SI SI SI SI SI NO
&RQVXPRHQHUJ¨WLFRFLFORWRWDO\PHGLDFDUJDN:K
Consumo modo apagado y modo sin apagar
Duración Programas Tt, T1 y T ½ (minutos) (3)
(ƪFLHQFLDGH&RQGHQVDFLRQ B B B B
Porcentajes de Condensación C1, C ½ y CT(5)
Nivel sonoro Secado (dBA) 69 69 69 66 66 66
Alto (mínimo, mm) – – – – – –
Ancho (mm) – – – – – –
&RQH[L²QHO¨FWULFD
Tensión (V) 230 230 230
3RWHQFLDQRPLQDOP [LPD: 650 2.700 2.700 2.500 2.200 2.200
5HVLVWHQFLDGHVHFDGR: – 2.500 2.500 2.300 2.000 2.000

(2)&RQVXPRGHHQHUJ¬Dŝ;ŞN:KDOD°RVREUHODEDVHGHFLFORVGHVHFDGRGHOSURJUDPDGHDOJRG²QQRUPDOFRQFDUJDFRPSOHWD\FRQFDUJDSDUFLDO\GHOFRQVXPRGHORVPRGRVGHEDMRFRQVXPR
El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato.
(3) Tt Duración Media ponderada programa normal de algodón con carga completa y con carga parcial; T1 duracion programa normal de algodón con carga completa; T ½ duración del programa normal de
algodón con carga parcial.
(4)(ƪFLHQFLDGH&RQGHQVDFL²Qŝ;ŞHQXQDHVFDODGH*PHQRVHƪFLHQWHD$P VHƪFLHQWH
(5)(ƪFLHQFLDGHODFRQGHQVDFL²QHQORVSURJUDPDVGHDOJRG²QQRUPDOFRQFDUJDFRPSOHWD\FRQFDUJDSDUFLDO(ƪFLHQFLDGHODFRQGHQVDFL²QSRQGHUDGDSDUDHOmSURJUDPDQRUPDOGHDOJRG²QFRQFDUJDFRPSOHWD\
con carga parcial.
180
',$*5$0$6'(,167$/$&,1/$9$'25$6
470
495
565
850
850 850
596
595 595
SPA TKD 1490 · SPA TKD 1480 · SPA TKD 1280 SPA TKD 1270 · TK4 1270 · TK4 1070 7.; y 7.;
565
497 622
850
845 845
595
597 595
7.;7 7.':' TKS 890 H
615 615 540
845 845 850
595
595 595
TKS 850 C TKS1 710 C TKS3 690 C · TKS2 650 · TKS1 600
600 600
545
540
mín mín
560 575
mín mín
825-850
825-850
825 825
mín mín
670 168-180 670 157-167
Puerta Puerta
596 596
90 50
596 596
LI4 1480 E · LI4 1280 E · LI4 1080 E · LSI4 1400 E LI3 1480 E · LI3 1470 E
181
14:17 h
LAVAVA JILLAS
REAL
JOY
“Él cocina, tú pones

la mesa, pero… ¿quién
lava todos los platos?”
182
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas
Los lavavajillas Teka
no sólo dejan la vajilla
reluciente, también ahorran
agua y reducen el consumo
de energía.
GAMA
Libre instalacion Integración
183
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas Teka:
Lavan tu vajilla con delicadeza,
garantizando resultados brillantes
El cuidado real del medio ambiente es posible debido al bajo
consumo de energía y agua de los lavavajillas Teka.
Soluciones para cada

necesidad
~4X¨SUHƪHUHV"
¿Libre instalación o
integración?
¿60, 45 cm o compacto?
¿Display con iluminación
roja o blanca?
¿Panel digital más
estrecho o más largo?
Teka es tu opción real.
La consistencia en
tu cocina
Teka te ofrece la máxima

uniformidad en sus
electrodomésticos.
Hornos, lavadoras y
lavavajillas, cuentan con
Leds blancos en sus
pantallas digitales.
AUTO
Autoprogram ¡Ahorra dinero en tu factura Programación digital diferida Aqua-logic

¡No te preocupes más por de luz! Aprovecha las tarifas más ¿Sabes que puedes ahorrar
elegir el programa correcto! El Con su tecnología avanzada, económicas retrasando el agua con Aqualogic? Gracias
sistema AutoProgram, elige no sólo se obtienen los comienzo de un programa a un sensor de infrarrojos,
la temperatura adecuada, los mejores resultados de hasta 24 horas. De esta los lavavajillas Teka controlan
ciclos de lavado y la cantidad limpieza, sino que también forma, el lavavajillas estará automáticamente la entrada
GHDJXDQHFHVDULDFRQHOƪQ se reduce el consumo de listo cuando sea necesario. de agua dependiendo del
de utilizar el mejor programa, energía, las emisiones de nivel de suciedad de la
obteniendo resultados CO2 y cuida de la economía carga, ajustando todos los
perfectos, con el menor familiar. parámetros de lavado.
consumo energético y de
agua posible.
184
LAVAVA JILLAS
Media carga Dual

¿Abajo? ¿Arriba? ¡Donde
quieras! Con sólo tocar un
botón se puede lavar en las
dos cestas, incluso si no están
totalmente llenas, reduciendo
el consumo de agua un 15%.
El programa de Media carga
Dual, te ofrece 3 posibilidades
de lavado en función de la
carga. Permite lavar cada cesta
por separado o juntas, con el
mismo consumo de agua y
energía como en la opción de
media carga tradicional.
Tercer rociador
Un tercer rociador situado en
la parte superior del lavavajillas
asegura una limpieza más
exhaustiva y un mejor
aclarado del cesto superior.
Tercera bandeja
Esta cesta se adapta a cualquier tipo de carga, desde una cuchara de café Push up
a utensilios más grandes, por lo que se consiguen mejores resultados de Lava platos de hasta 30 cm de
limpieza de una forma segura para tus hijos. Además, esta tercera bandeja diámetro en la cesta inferior
GRWDDORVODYDYDMLOODVGHXQDPD\RUƫH[LELOLGDGGHFDUJD\DTXHSXHGH gracias al nuevo sistema de
adaptarse a diferentes posiciones, por ejemplo: colocando cubiertos en toda regulación de la altura “Push
la bandeja o utilizando sólo la mitad para cubertería y la otra mitad para tazas o Up”. Se puede ajustar la cesta
dejando el espacio para colocar copas altas en la segunda cesta. superior por ambos lados en 3
alturas diferentes, tirando hacia
arriba de la cesta y sujetándola
con las asas laterales, incluso
cuando está cargada.
Aquastop Hygene Sistema 3 en 1 %HDPRQƫRRU

¡Nunca tendrás inundación Limpia biberones y vajilla ¡Optimiza los resultados El nivel de ruido de los
en casa! El sistema full con un lavado y un aclarado de lavado con un consumo lavavajillas integrables Teka
Aquastop detecta cualquier a 70ºC. Realiza un enjuague mínimo de energía! Debido al es tan bajo, que cuando
fuga que se produzca en el extra antibacteriano al sistema 3 en 1, el lavavajillas los mandos están ocultos,
interior del lavavajillas y cierra ƪQDOGHOFLFORGHODYDGR bloquea automáticamente nunca se sabe cuando
automáticamente la entrada garantizando una perfecta la dosis de sal y abrillantador, ha terminado el ciclo de
de agua (seguridad externa), desinfección e higiene. acortando los ciclos de lavado. Una haz de luz azul
lo que garantiza un 100% de aclarado. se proyecta sobre el suelo
seguridad en el lavavajillas. apagándose para indicarnos
FXDQGRKDƪQDOL]DGR
185
LAVAVA JILLAS
Lavavajillas
60 45 60
CUBIERTOS A++ A+ A++ A+

14
LP8 850 INOX

LIBRE INSTALACIÓN
12
LP8 840 INOX LP8 840 LP8 820 INOX LP8 820
10
LP8 440 INOX LP8 440

9
14
DW8 70 FI
INTEGRABLES
13
DW8 57 FI
12
DW8 55 FI
9/10
186
LAVAVA JILLAS

45 60 45 COMPACT
A++ A+ A+ A+ A+
LP8 810 INOX LP8 810 LP8 700
LP2 140
LP8 410 INOX LP8 410 LP8 400 6 CUBIERTOS
DW8 41 FI DW8 40 FI
187
LAVAVA JILLAS
LP8 850 INOX

30’
2800 266
Puerta en acero inoxidable antihuella

Capacidad: 14 cubiertos | Tercera bandeja para cubiertos | Display digital
| Panel de mandos electrónico | Seis programas de lavado | Cinco tem-
peraturas de lavado (40º/50º/55º/60º/65º) | Programa de media carga
| Programa rápido 30’ | Programa ECO| Programación digital diferida (1-
24 horas) | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Tercer rociador
superior | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador
y programa seleccionado | Soportes abatibles en cesta inferior | Sistema
GHVHJXULGDG$48$6723727$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGR
P [LPRG%$

REF. 40782500 | EAN: 8421152112304
850 mm 600 mm mm

30’ 30’
3080 258 3080 258

Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | Seis Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | Seis
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º/50º/55º/60º/65º) programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º/50º/55º/60º/65º)
| Programa de media carga | Programa súper rápido 30’ | Programa ECO | | Programa de media carga | Programa súper rápido 30’ | Programa ECO |
3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6H°DODF¹VWLFDƪQGHSURJUDPD 3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6H°DODF¹VWLFDƪQGHSURJUDPD
| Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun- | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun-
cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes
abatibles en cesta inferior | Sistema de seguridad AQUASTOP TOTAL | Cla- abatibles en cesta inferior | Sistema de seguridad AQUASTOP TOTAL | Cla-
VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$ VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$
Color Inox Precio: 500,00 € Color %ODQFR Precio: 455,00 €

5()_($1 5()_($1

850 mm 600 mm mm 850 mm 600 mm mm
188
LAVAVA JILLAS
3080 258 3080 258

Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | 6 Capacidad: 12 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | 6
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º / 45º / 50º / 60º programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º / 45º / 50º / 60º
/ 65º) | Programa de media carga | Programa aclarado 15’ | Programa ECO | / 65º) | Programa de media carga | Programa aclarado 15’ | Programa ECO |
Programación digital diferida (1-24 horas) | Cesta superior regulable en al- Programación digital diferida (1-24 horas) | Cesta superior regulable en altu-
tura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, tiem- ra | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, tiempo
po restante y programa seleccionado | Sistema de seguridad AQUASTOP | restante y programa seleccionado | Sistema de seguridad AQUASTOP | Cla-
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$ VLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$

REF. 40782360 | EAN: 8421152131725 REF. 40782365 | EAN: 8421152131732

845 mm mm 610 mm 845 mm mm 610 mm

30’ 30’
3220 273 3220 273
AD AD
NOVED NOVED
Puerta en acero inoxidable antihuella Puerta en acero inoxidable antihuella

Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrónico | Cinco programas Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrónico | Cinco programas
de lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de de lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de
detergente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Pro- detergente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Pro-
JUDPD (&2 _ 3URJUDPDFL²Q GLJLWDO GLIHULGD KRUDV _ &HVWD VXSHULRU JUDPD (&2 _ 3URJUDPDFL²Q GLJLWDO GLIHULGD KRUDV _ &HVWD VXSHULRU
regulable en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abri- regulable en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abri-
llantador, programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad llantador, programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad
$48$6723_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$ $48$6723_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$

REF. 40782072 | EAN: 8421152144541 Color %ODQFR Precio: 365,00 €
REF. 40782071 | EAN: 8421152144534
845 mm mm 600 mm Dimensiones externas
845 mm mm 600 mm

LAVAVA JILLAS
LP8 700
30’
3220 273
AD
NOVED
Capacidad: 12 cubiertos | Panel de mandos electrónico | Cuatro programas

de lavado | Tres temperaturas de lavado (45º/60º/65º) | Cubeta de deter-
gente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa
ECO | Cesta superior regulable en altura | Pilotos indicativos de funciona-
miento, fase de lavado, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado
_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGR
P [LPRG%$

REF. 40782052 | EAN: 8421152144558
845 mm mm 600 mm

30’ 30’
2520 229 2520 229

Capacidad: 10 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | Seis Capacidad: 10 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | Seis
programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º/50º/55º/60º/65º) programas de lavado | Cinco temperaturas de lavado (40º/50º/55º/60º/65º)
| Programa de media carga | Programa súper rápido 30’ | Programa ECO | | Programa de media carga | Programa súper rápido 30’ | Programa ECO |
3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6H°DODF¹VWLFDƪQGHSURJUDPD 3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_6H°DODF¹VWLFDƪQGHSURJUDPD
| Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun- | Cesta superior regulable en altura (push-up) | Pilotos indicativos de fun-
cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes cionamiento, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado | Soportes
DEDWLEOHVHQFHVWDLQIHULRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLƪFD- DEDWLEOHVHQFHVWDLQIHULRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723_&ODVLƪFD-
FL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$ FL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$

5()_($1 5()_($1

850 mm 448 mm 600 mm 850 mm 448 mm 600 mm

LAVAVA JILLAS

30’ 30’
2660 215 2660 215
AD AD
NOVED NOVED

&DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWU²QLFR_&LQFRSURJUDPDVGH &DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWU²QLFR_&LQFRSURJUDPDVGH
lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de de- lavado | Cuatro temperaturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de de-
tergente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa tergente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa
(&2_3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH (&2_3URJUDPDFL²QGLJLWDOGLIHULGDKRUDV_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH
en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador,
SURJUDPD VHOHFFLRQDGR H LQLFLR GLIHULGR _ &ODVLƪFDFL²Q HQHUJ¨WLFD $$ _ SURJUDPD VHOHFFLRQDGR H LQLFLR GLIHULGR _ &ODVLƪFDFL²Q HQHUJ¨WLFD $$ _
5XLGRP [LPRG%$ 5XLGRP [LPRG%$

REF. 40782035 | EAN: 8421152146347 REF. 40782036 | EAN: 8421152146354

845 mm 448 mm 600 mm 845 mm 448 mm 600 mm
LP8 400 LP2 140

30’ 30’
2660 215 1820 174
AD AD
NOVED NOVED
&DSDFLGDGFXELHUWRV_3DQHOGHPDQGRVHOHFWU²QLFR_&XDWURSURJUDPDV Capacidad: 6 cubiertos | Display digital | Panel de mandos electrónico | Seis

de lavado | Tres temperaturas de lavado (45º/60º/65º) | Cubeta de deter- programas de lavado | Seis temperaturas de lavado (45º/50º/60º/65º/70º)
gente deslizante | Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa | Programa rápido 30’ | Programa ECO | Programación digital diferida (1-24
ECO | Cesta superior regulable en altura | Pilotos indicativos de funciona- horas) | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, pro-
miento, fase de lavado, falta de sal, abrillantador y programa seleccionado JUDPDVHOHFFLRQDGR\WLHPSRUHVWDQWH_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XL-
_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723HOHFWU²QLFR_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD GRP [LPRG%$
$$_5XLGRP [LPRG%$
Color %ODQFR Precio: 320,00 € Color %ODQFR Precio: 335,00 €

REF. 40782032 | EAN: 8421152144565 5()_($1

845 mm 448 mm 600 mm 438 mm 550 mm 500 mm

LAVAVA JILLAS
DW8 70 FI INOX
2800 266
Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella | Capacidad: 14 cubiertos |

Display digital LED blanco | Panel de mandos electrónico | 8 programas de la-
vado | Seis temperaturas de lavado (40º / 45º / 50º / 55º / 60º / 65º) | Sistema
Aqua-logic | Cubeta de detergente deslizante | Tercera bandeja | Tercer rocia-
dor superior | Función de lavado automático Autoprogram | Programa secado
extra | Programa rápido y económico | Programa ECO | Programación digital
diferida (1-24 horas) | Regulación frontal de patas traseras | Elemento calefac-
WRURFXOWR_'HVFDOFLƪFDGRU_0LFURƪOWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD
(push-up) | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador y
SURJUDPDVHOHFFLRQDGR_%HDPRQƫRRU_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723
727$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$

REF. 40782170 | EAN: 8421152131763
865/815 mm mm 550 mm
DW8 57 FI DW8 41 FI
30’ 40’
3080 262 2520 211
Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella | Capacidad: 13 cubiertos Frontal de mandos en acero inoxidable antihuella
_'LVSOD\GLJLWDO_3DQHOGHPDQGRVHOHFWU²QLFR_SURJUDPDVGHODYDGR_6HLV &DSDFLGDGFXELHUWRV_'LVSOD\GLJLWDO_3DQHOGHPDQGRVHOHFWU²QLFR_SUR-
temperaturas de lavado (40º / 45º / 50º / 55º / 60º / 65º) | Cubeta de deter- gramas de lavado | Seis temperaturas de lavado (40º/45º/50º/55º/60º/65º)
gente deslizante | Función secado extra | Programa rápido 30’ | Programa | Cubeta de detergente deslizante | Función secado extra | Programa rápido
de media carga | Programa ECO | Programación digital diferida (1-24 horas) 40’ | Programa de media carga | Programa ECO | Programación digital diferi-
| Regulación frontal de patas traseras | Elemento calefactor oculto | Descal- da (1-24 horas) | Regulación frontal de patas traseras | Elemento calefactor
FLƪFDGRU_0LFURƪOWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD_3LORWRVLQGLFD- RFXOWR_'HVFDOFLƪFDGRU_0LFURƪOWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOHHQDOWXUD_
tivos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador y programa selecciona- Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, programa
GR_6LVWHPDGHVHJXULGDG$48$6723727$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD seleccionado y tiempo restante | Sistema de seguridad AQUASTOP TO-
$$_5XLGRP [LPRG%$ 7$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$

5()_($1 REF. 40782145 | EAN: 8421152131756

865/815 mm mm 550 mm 865/815 mm 448 mm 550 mm

LAVAVA JILLAS
DW8 55 FI INOX DW8 40 FI INOX

30’ 30’
3220 273 2660 215
AD AD
NOVED NOVED
Capacidad: 12 cubiertos | Display digital LED blanco | Panel de mandos elec- &DSDFLGDGFXELHUWRV_'LVSOD\GLJLWDO/('EODQFR_3DQHOGHPDQGRVHOHF-
trónico con marco gris plata | Cinco programas de lavado | Cuatro tempe- trónico con marco gris plata | Cinco programas de lavado | Cuatro tempe-
raturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de detergente deslizante | raturas de lavado (45º/55º/60º/65º) | Cubeta de detergente deslizante |
Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa ECO | Programación Función media carga | Programa rápido 30’ | Programa ECO | Programación
GLJLWDOGLIHULGDKRUDV_5HJXODFL²QIURQWDOGHSDWDVWUDVHUDV_(OHPHQWR GLJLWDOGLIHULGDKRUDV_5HJXODFL²QIURQWDOGHSDWDVWUDVHUDV_(OHPHQWR
FDOHIDFWRURFXOWR_'HVFDOFLƪFDGRU_0LFURƪOWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH FDOHIDFWRURFXOWR_'HVFDOFLƪFDGRU_0LFURƪOWUDGR_&HVWDVXSHULRUUHJXODEOH
en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador, en altura | Pilotos indicativos de funcionamiento, falta de sal, abrillantador,
programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad AQUASTOP programa seleccionado e inicio diferido | Sistema de seguridad AQUASTOP
727$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$ 727$/_&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFD$$_5XLGRP [LPRG%$
Color Silver Precio: 420,00 € Color Silver Precio: 395,00 €

REF. 40782132 | EAN: 8421152144572 5()_($1

865/815 mm mm 550 mm 865/815 mm 448 mm 550 mm

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LAVAVA JILLAS
MODELOS LP8 850 LP8 840 LP8 820 LP8 810 LP8 440 LP8 700 LP8 410 LP8 400 LP2 140
Ficha de producto
Capacidad (nº de cubiertos) 14 12 12 12 10 12 6
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD $ $ $ $ $ $ $ $ $
Consumo - Energía (kWh) (2) 266 258 258 273 273 215 215 174
Consumo energético (kWh) (3) 0,83 0,75 0,75 0,61
Consumo modo apagado y espera
Consumo - Agua (litros) (4) 2.800 3.080 3.080 3.220 2.520 3.220 2.660 2.660 1.820
(ƪFLHQFLDGHVHFDGR A A A A A A A A A
Programa estándar ECO 50ºC ECO 50ºC ECO 45ºC ECO ECO 50ºC ECO ECO ECO ECO
Ciclo - Duración (minutos) 175 185 175 180
1LYHOVRQRURG%$
Tipo de Instalacion Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre Libre
Medidas puerta integración

Alto (mm) – – – – – – – – –
Ancho (mm) – – – – – – – – –
Zócalo regulable (mm) – – – – – – – – –
Características técnicas
Tensión (V) 220–240 220–240 220–240 220–240 220-240 220-240 220–240 220–240 220–240
Potencia nominal máxima (W) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100 1.280
Programas de lavado 6 6 6 5 6 4 5 4 6
Temperaturas de lavado 5 5 5 4 5 3 4 3 6
Aquastop Total Total – – Total – – – –
Seguridad antidesbordamiento ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Air break de entrada/llenado/vaciado ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
Protección antifugas interiores ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ ơ
MODELOS DW8 70 FI DW8 57 FI DW8 41 FI DW8 55 FI DW8 40 FI
Ficha de producto
Capacidad (nº de cubiertos) 14 13 10 12
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFD $ $ $ $ $
Consumo - Energía (kWh) (2) 266 262 211 273 215
Consumo energético (kWh) (3) 0,75 0,75
Consumo modo apagado y espera
Consumo - Agua (litros) (4) 2.800 3.080 2.520 3.220 2.660
(ƪFLHQFLDGHVHFDGR A A A A A
Programa estándar ECO 45ºC ECO 45ºC ECO 45ºC ECO 45ºC ECO 45ºC
Ciclo - Duración (minutos) 175 185 185
1LYHOVRQRURG%$ 47
Tipo de Instalacion Encastre Encastre Encastre Encastre Encastre
Medidas de integración
Alto (mm) 655/710 655/710 655/710 655/710 655/710
Ancho (mm) 445 445
Zócalo regulable (mm) 50 50 50 50 50
Características técnicas
Tensión (V) 220–240 220/240 220/240 220/240 220/240
Potencia nominal máxima (W) 2.100 2.100 2.100 2.100 2.100
Programas de lavado 8 5 5
Temperaturas de lavado 6 6 6 4 4
Aquastop Total Total Total Total Total
Seguridad antidesbordamiento ơ ơ ơ ơ ơ
Air break de entrada/llenado/vaciado ơ ơ ơ ơ ơ
Protección antifugas interiores ơ ơ ơ ơ ơ
(2)&RQVXPRHQHUJ¨WLFRŝ;<=ŞN:KSRUD°REDVDGRHQFLFORVHVW QGDUFRQHQWUDGDGHDJXDIU¬D\ORVFRQVXPRVGHORPRGRVGHEDMRFRQVXPR(OFRQVXPRUHDOGHHQHUJ¬DGHODSDUDWRGHSHQGHU GHODV
condiciones de uso.
(3) Del ciclo de lavado estándar.
(4)&RQVXPRGHDJXDŝ;ŞOLWURVSRUD°REDVDGRHQFLFORVHVW QGDU(OFRQVXPRUHDOGHDJXDGHODSDUDWRGHSHQGHU GHODVFRQGLFLRQHVGHXVR
(5)(ƪFLHQFLDGHVHFDGRŝ;ŞHQXQDHVFDODGH*PHQRVHƪFLHQWHD$P VHƪFLHQWH
1RWDHOSURJUDPDŝHVW QGDUŞHVHOSURJUDPDGHODYDGRDOFXDOODHWLTXHWDHQHUJ¨WLFD\OD)LFKDKDFHQUHIHUHQFLD(VWHSURJUDPDHVDGHFXDGRSDUDOLPSLDUYDMLOODFRQVXFLHGDGQRUPDOVLHQGRHOP VHƪFLHQWHHQ
términos de consumo combinado de agua y electricidad.

DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN LAVAVA JILLAS
610 600
598
845
845
850
598
598
600
LP8 850 · LP8 840 LP8 820 LP8 810 · LP8 700
600 600 500
438
845
850
550
448
448
LP8 440 LP8 410 · LP8 400 LP2 140
600 600
mín 550 mín 550

570 580
mín mín
820 820
815- 815-
865 865
655-710 655-
710
598 598
596 598
DW8 70 FI· DW8 57 FI DW8 55 FI
450 450
mín 550 mín 550

570 580
mín mín
820 820
815- 815-
865 865
655-710 655-710
448 448
445 445
DW8 41 FI DW8 40 FI

TERMOS ELÉCTRICOS
“Papá, ¿tú crees que le

voy a gustar más sin
barba?
9:30 h
REAL
COMFORT
196
TERMOS ELÉCTRICOS
Termos
eléctricos
Los nuevos termos eléctricos
Teka, garantizan que nunca
tendrás que volver a preocuparte
por el agua caliente
GAMA
Slim Serie H Standard

197
TERMOS ELÉCTRICOS
Termos Teka:
Nunca más te preocuparás
por el agua caliente
Con capacidades entre 15 y 100 litros y las máximas
posibilidades de instalación.
¿Horizontal o vertical?
¡Instale el termo eléctrico donde quiera! Su versatilidad permite que pueda adaptarse a cualquier
hogar. Puede instalarse verticalmente, horizontalmente o, incluso, dentro de un armario.
Instalación
vertical y
horizontal
Absolutamente Seguros
En Teka nos preocupamos
por la seguridad de nuestros
consumidores y de sus
hogares. Por este motivo
invertimos en los últimos
desarrollos en sistemas de
seguridad.
Interruptor de pérdida a Protección contra Protección contra Protección contra

tierra ELCB: la humedad. sobrecalentamiento. calentamiento en seco.
El termo eléctrico desconecta Los termos eléctricos El termo eléctrico está Cuando el nivel de agua del
su alimentación eléctrica en Teka superan la prueba de protegido contra el tanque es bajo, el termo
0,01 segundos, lo que protección contra la humedad sobrecalentamiento gracias a eléctrico apaga el elemento
garantiza la seguridad de IPX4, lo que garantiza una un sistema de desconexión calentador para evitar un
nuestros usuarios sin afectar mayor vida útil en entornos térmica independiente. posible sobrecalentamiento.
a otros electrodomésticos, húmedos.
SRUHMHPSORORVIULJRU¬ƪFRV
198
TERMOS ELÉCTRICOS
EWH 80 SLIM EWH 50 SLIM
Instalación vertical y horizontal Instalación vertical y horizontal

Capacidad: 75 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cerámica | Termosta- Capacidad: 47 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cerámica | Termosta-
to temperatura: 30º-75º | Válvula de presión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 to temperatura: 30º-75º | Válvula de presión > 5 bar | Presión máxima: 0,75
Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad | Interruptor automático de pro- Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad | Interruptor automático de pro-
tección de fugas eléctricas | Protección sobrecalentamiento | Protección tección de fugas eléctricas | Protección sobrecalentamiento | Protección
calentamiento en seco | Grado de protección humedad IPX4 | Potencia: calentamiento en seco | Grado de protección humedad IPX4 | Potencia:
2.000 W | Dos niveles de potencia: 1200/800 W | Grosor aislamiento: 18 mm 2.000 W | Dos niveles de potencia: 1200/800 W | Grosor aislamiento: 18 mm
| Conexión G ½ | Consumo medio: 2-4 personas. | Conexión G ½ | Consumo medio: 2-3 personas.

REF. 42080085 | EAN: 8421152131947 REF. 42080055 | EAN: 8421152131930

900 mm 570 mm 340 mm 860 mm 470 mm 290 mm
EWH 80 H EWH 50 H
Instalación vertical y horizontal Instalación vertical y horizontal

Capacidad: 73 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cerámica | Termosta- Capacidad: 46 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cerámica | Termosta-
to temperatura: 30º-75º | Válvula de presión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 to temperatura: 30º-75º | Válvula de presión > 5 bar | Presión máxima: 0,75
Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad | Interruptor automático de pro- Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad | Interruptor automático de pro-
tección de fugas eléctricas | Protección sobrecalentamiento | Protección tección de fugas eléctricas | Protección sobrecalentamiento | Protección
calentamiento en seco | Grado de protección humedad IPX4 | Potencia: calentamiento en seco | Grado de protección humedad IPX4 | Potencia:
1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio: 1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio:
2-4 personas. 2-3 personas.

REF. 42080280 | EAN: 8421152131961 REF. 42080250 | EAN: 8421152131954

1.030 mm 385 mm 425 mm 711 mm 385 mm 425 mm
199
TERMOS ELÉCTRICOS
EWH 100
DISEÑADOS PARA SER FIABLES,

EFICIENTES Y SEGUROS
Los termos eléctricos Teka cubren las necesidades
individuales de cada hogar; desde 15 hasta 100 litros
de capacidad, con instalación vertical u horizontal e
incluso modelos de fondo especialmente reducido
que permite instalarlos dentro de un mueble en la
cocina.
Dotados de tanques con esmalte tricapa y

Capacidad: 100 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | resistencias de acero inoxidable esmaltado para
Manguito electrolítico | Termostato temperatura: 30º-75º | Válvula de pre- JDUDQWL]DUXQDJUDQGXUDELOLGDG\ƪDELOLGDG\FRQ
sión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad
ánodos de magnesio, un 27% más gruesos para
| Protección sobrecalentamiento | Protección calentamiento en seco | Gra-
do de protección humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: alargar la vida del tanque y la resistencia.
20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio: 3-5 personas.
0 VHƪFLHQWHVJUDFLDVDHOHPHQWRVFRPROD
Color Blanco Precio: 195,00 € regulación de potencia o el doble tanque con sistema
REF. 42080100 | EAN: 8421152069424 de circulación de agua.
Todos los modelos garantizan un funcionamiento
972 mm 450 mm 470 mm duradero y seguro con sistemas de protección
anti-humedad, válvula de seguridad, protección
sobrecalentamiento y protección anti-calentamiento
en seco.
EWH 80 EWH 50
Capacidad: 80 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | Capacidad: 50 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable |
Manguito electrolítico | Termostato temperatura: 30º-75º | Válvula de pre- Manguito electrolítico | Termostato temperatura: 30º-75º | Válvula de pre-
sión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad sión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad
| Protección sobrecalentamiento | Protección calentamiento en seco | Gra- | Protección sobrecalentamiento | Protección calentamiento en seco | Gra-
do de protección humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: do de protección humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento:
20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio: 2-4 personas. 20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio: 2-3 personas.

REF. 42080080 | EAN: 8421152069417 REF. 42080050 | EAN: 8421152068120

806 mm 450 mm 470 mm 579 mm 450 mm 470 mm
200
TERMOS ELÉCTRICOS
EWH 30 EWH 15
Capacidad: 30 litros | Tanque esmaltado | Resistencia acero inoxidable | Capacidad: 15 litros | Tanque esmaltado | Resistencia cerámica | Termosta-
Manguito electrolítico | Termostato temperatura: 30º-75º | Válvula de pre- to temperatura: 30º-75º | Válvula de presión > 5 bar | Presión máxima: 0,75
sión > 5 bar | Presión máxima: 0,75 Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad Mpa | Termómetro | Válvula de seguridad | Protección sobrecalentamiento
| Protección sobrecalentamiento | Protección calentamiento en seco | Gra- | Protección calentamiento en seco | Grado de protección humedad IPX4 |
do de protección humedad IPX4 | Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: Potencia: 1.500 W | Grosor aislamiento: 20 mm | Conexión G ½ | Consumo
20 mm | Conexión G ½ | Consumo medio: 1-2 personas. medio: 1-2 personas.

REF. 42080030 | EAN: 8421152068113 REF. 42080015 | EAN: 8421152127896

602 mm 340 mm 360 mm 397 mm 340 mm 360 mm
¡5 años de garantía!
Los termos eléctricos Teka son conocidos por la
fortaleza de sus materiales. Su tanque se caracteriza
por su mayor resistencia, mejor protección y una
vida útil más prolongada. ¡Confiamos en nuestros
productos! Y, por este motivo, ofrecemos una
garantía de 5 años para el tanque.
+27%
Durabilidad gracias a sus la corrosión y la oxidación, Mayor vida útil:
materiales de máxima lo que garantiza una gran
calidad: durabilidad. Está recubierto Ánodos de magnesio un 27%
con un esmalte especial de más gruesos para impedir
El elemento calentador de ]DƪUR. El tanque también está la corrosión del tanque!
acero inoxidable de nuestros equipado con un exclusivo Garantizan
termos eléctricos dispone HVPDOWHGH]DƪURGH una gran durabilidad
de doble protección contra triple capa. \ƪDELOLGDG
201
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TERMOS ELÉCTRICOS
UE 812/2013
MODELO EWH 80 SLIM EWH 50 SLIM EWH 80 H EWH 50 H EWH 100 EWH 80 EWH 50 EWH 30 EWH 15
3HUƪOGHFDUJDGHFODUDGR M M M M L M M S XXS
&ODVLƪFDFL²QHQHUJ¨WLFDGHO E D D C D D C C B
calentamiento del agua
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDGHOFDOHQWDPLHQWR % 32 35 33 36 36 35 37 33 34
GHODJXDĊZK
Consumo anual de energía AEC kWh/año 1602 1489 1554 1418 2813 1467 1389 562 541
Ajustes de temperatura del termostato ºC 75 75 75 75 75 75 75 75 75
T fuera de caja
Nivel de sonido L WA dB 15 15 15 15 15 15 15 15 15
Reglamento UR 814/2013
Volumen de almacenamiento V L 75 47 73 46 100 80 50 30 15
Mezcla de agua a 40ºC V40 L 103 69 133 76 163 140 80 49 26
(ƪFLHQFLDHQHUJ¨WLFDGHOFDOHQWDPLHQWR % 32,1 34,5 33,0 36,2 36,4 34,9 36,9 32,8 34,1
GHDJXDĊZK
Características
Número medio de usuarios /2-4/ /2-3/ /2-4/ /2-3/ /3-5/ /2-4/ /2-3/ /1-2/ 1
Instalación horizontal • • • • – – – – –
7DQTXHGHDFHURHVPDOWDGRGH]DƪUR • • • • • • • • •
(OHPHQWRGHFDOHQWDPLHQWRGH]DƪUR • • • • • • • • •
Regulación de temperatura (ºC) 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC 30-75ºC
Presión máx. de entrada 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa 0,75 Mpa
Termómetro • • • • • • • • •
Ánodo de protección de magnesio • • • • • • • • •
Temperaturas máx. de entrada (ºC) 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC 75ºC
Protección contra exceso de presión • • • • • • • • •
Protección contra calentamiento • • • • • • • • •
Protección contra calentamiento • • • • • • • • •
en seco
Grado de protección contra humedad IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4 IPX4
Grosor de aislamiento (mm) 18 18 20 20 20 20 20 20 20
Dimensiones exteriores (H/A/F), mm 900/570/340 860/470/290 1030/385/425 711/385/425 972/450/470 806/450/470 579/450/470 602/340/360 397/340/360
202
DIAGRAMAS DE INSTALACIÓN TERMOS ELÉCTRICOS
450 450 450
198 198 198
972
579
806
470 470 470
100 100 100
EWH 100 EWH 80 EWH 50
340 340 385
198
198
602
1030
397
360 100
360 425 296
100
EWH 30 EWH 15
EWH 80 H
385 470
570
900
711
860
425 296 340 470 290 380
EWH 50 H EWH 80 SLM EWH 50 SLIM
EWH 80 H · EWH 50 H EWH 80 H SLIM · EWH 50 H SLIM
INSTALACIÓN HORIZONTAL INSTALACIÓN VERTICAL INSTALACIÓN VERTICAL INSTALACIÓN HORIZONTAL
203
10:05 h
FREGADEROS
FR
R EG
G AD
ADER
EROS
OS
REAL
ENTHUSIASM
“A papá le va a encantar
la receta que acabas de encontrar”
2
20
204
FREGADEROS
FR
REEG
G AD
A D ER
EROOS
S
Fregaderos
Nuestros fregaderos
están fabricados
M
con el mismo mimo que un chef
elabora su mejor receta:
buscando los mejores ingredientes.
GAMA
Cristal Inoxidable Tegranite
205
20 5
FREGADEROS
Fregaderos Teka:
La oferta más amplia del mercado
en fregaderos
~4XÏUHJDGHURSUHƪHUHV"~$FHURLQR[LGDEOHWHJUDQLWH
RGHDFHUR\FULVWDORSUHƪHUHVXQRHOHFWU²QLFR"
En Teka encontrarás la gama más amplia del mercado donde
HOHJLUHQIXQFL²QGHWXVQHFHVLGDGHV&RPRSULPHU
fabricante nacional de fregaderos, ofrecemos una oferta de
productos completísima, tanto en diseño como
en prestaciones.
ZENIT R15
Un nuevo concepto, área
de preparación de comidas
con útiles accesorios
El set de cocinado
Zenit te permitirá cocinar
con sus platos cerámicos
aptos para horno y
microondas; servir con
su bandeja de bambú;
conservar con sus tapas de
silicona roja de alta calidad,
y disfrutar en cualquier
momento.
206
FREGADEROS
Teka te da el máximo
de garantía
75 años de garantía
Déjate llevar por
la intuición y...
por la razón
Sus formas son

arrebatadoras. Sus
posibilidades, tantas
como necesites. Tiene
estilo y, además, mucho
espacio. Así es la nueva
gama de fregaderos
Línea Radio 15.
Adelantase al futuro es
el trabajo de nuestros
ingenieros. Con esta idea
Teka se convierte en el
único fabricante capaz de
hacer un fregadero de Radio
15 en un solo proceso.
Solo así consigue un

resultado perfecto. Una
O¬QHDGHƪQLGDHOHJDQWH
y fácil de limpiar que
transforma tu cocina.
En Teka la calidad no se explica, simplemente

se crea. Después de todo, llevamos 90
años perfeccionando nuestros productos,
probándolos cada día en la vida real para
que el fregadero que llegue a sus manos sea
excepcional.
Por eso no nos conformamos con hablar de
las bondades de nuestros fregaderos. Nos
comprometemos por escrito y públicamente:
75 años de garantía. 75 años de tranquilidad.
Nadie te da más.
207
FREGADEROS
Fregadero e inducción Una vez más Teka se sitúa un

paso por delante, marcando
dos zonas. Todo en la misma
superficie de vidrio cerámico,
en el mismo producto estilo en tu cocina. En esta

RFDVL²QJUDFLDVDO&RPSDFW
con total seguridad. En Teka
V²ORGHVDUUROODPRVGLVH°RV
Lux Domino, un concepto únicos fáciles de usar que
que integra un fregadero combinan funcionalidad con
Compact Lux Domino de grandes prestaciones y rendimiento.
,QGXFFL²Q\IUHJDGHURHQXQVRORSURGXFWR XQDSODFDGHLQGXFFL²QFRQ
208
FREGADEROS
COMPACT LUX 1000.520 1C 2I
Fregadero de cristal cerámico de cubeta y escurridor | Encimera de induc-

FL²QLQWHJUDGD7RXFK&RQWUROFRQVHQVRUHVDF¹VWLFRV\EORTXHRGHVHJX-
ULGDGIXQFL²QPDQWHQLPLHQWRGHFDORUSURJUDPDGRUGHOWLHPSRGHFRFFL²Q
KDVWDPLQXWRVFRQDYLVDGRUDF¹VWLFRVLVWHPDGHRSWLPL]DFL²QGHOUHFL-
SLHQWHHOHPHQWRVFDOHIDFWRUHVXQDSODFDGHLQGXFFL²QGH·PP\XQD
SODFDGHLQGXFFL²QGH·PPIXQFL²QSRZHUGHP [LPDSRWHQFLDHQWR-
das las placas inductivas 1.800 W - 3.000 W); indicadores de calor residual;
potencia nominal máxima: 3.200 W | Radio cubeta R25 | Cubeta de acero
inoxidable 18/10 | Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” | Profundi-
dad de la cubeta 200 mm | Mueble de 50 cm.
Color Cristal D Precio: 870,00 €

REF. 10307001 | EAN: 8421152115022
Color Cristal I Precio: 870,00 €
REF. 10307002 | EAN: 8421152115039
500 mm 1.000 mm
Con el nuevo Compact Lux

Domino cocinar resulta mucho
más divertido. Es sencillo
de usar y de limpiar porque Accesorios recomendados
VLJXHVLHQGRXQDLQGXFFL²QGH
P [LPDSUHFLVL²QXQLGDDXQ
fregadero revolucionario en
concepto y forma.
MULTIGRATER ROLLING COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE MADERA

PROFI 420x200x74 R15 COMPACT LUX
REF. 40199260 REF. 40199072 REF. 40199234
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152123812
Precio: 105,00 € Precio: 64,00 € Precio: 50,00 €
209
FREGADEROS
I-SINK 95 DX LUX 1C 1E 86
Fregadero de cristal de cubeta y escurridor Fregadero de cristal de cubeta y escurridor

Cristal con bordes biselados Cristal con bordes biselados
Grifo incorporado con Touch Control para regular de forma automática el Radio cubeta R15
encendido/apagado, caudal y temperatura Cubeta de acero inoxidable 18/10
Grifo de caño alto giratorio Desagüe automático con válvula canasta 3 ½”
5 niveles de caudal Profundidad de la cubeta 200 mm
17 niveles de temperatura Mueble de 50 cm
Cubeta de acero inoxidable 18/10
Desagüe automático con válvula canasta 3 ½”
Profundidad de la cubeta 180 mm
Mueble de 60 cm
Color Cristal Negro Precio: 760,00 € Color Cristal Negro Precio: 420,00 €
REF. 13129009 | EAN: 8421152090329 REF. 12129008 | EAN: 8421152089934
Color Cristal Blanco Precio: 420,00 €
REF. 12129012 | EAN: 8421152119846

520 mm 950 mm 510 mm 860 mm
210
FREGADEROS
LUX EXPRESSION 1C 1E 86 LUX EXPRESSION 2C 86
Fregadero de cristal de cubeta y escurridor Fregadero de cristal de dos cubetas

Cristal con bordes biselados Cristal con bordes biselados
Radio cubeta R25 Radio cubetas R25
Cubeta de acero inoxidable 18/10 Cubeta de acero inoxidable 18/10
Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” Desagüe automático con válvula canasta 3 ½”
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 50 cm Mueble de 80 cm
Color Cristal Negro Precio: 370,00 € Color Cristal Negro Precio: 440,00 €
REF. 12129001 | EAN: 8421152088616 REF. 12129003 | EAN: 8421152088630

510 mm 860 mm 510 mm 860 mm
211
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 2C 1E ZENIT R15 1½C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de una cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10
Radio de cubetas R15 para facilitar la limpieza Radio de cubetas R15 para facilitar la limpieza
Desagüe automático con válvula canasta 3½” Desagüe automático con válvula canasta 3½”
Tapa decorativa inox Tapa decorativa inox
Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 200 mm Profundidad de las cubetas 200 y 140 mm
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 475,00 € Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 440,00 €
REF. 12139019 | EAN: 8421152149546 REF. 12139017 | EAN: 8421152149522
Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 475,00 € Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 440,00 €
REF. 12139020 | EAN: 8421152149553 REF. 12139018 | EAN: 8421152149539

520 mm 1.160 mm 520 mm 1.000 mm
Accesorios recomendados Accesorios recomendados
TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL
442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
Precio: 58,00 € Precio: 40,00 € Precio: 64,00 € Precio: 58,00 € Precio: 40,00 € Precio: 64,00 €
212
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 2C 86 PRO ZENIT R15 2C 86
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas

Accesorios incluidos: dispensador de jabón, tabla de corte de bambú Chapa de gran espesor
y colador de acero inoxidable Profundidad de las cubetas 200 mm
Chapa de gran espesor Mueble de 90 cm
Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 90 cm

REF. 13139006 | EAN: 8421152146323 REF. 12139016 | EAN: 8421152149515

520 mm 860 mm 520 mm 860 mm
SET DE COCCIÓN TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199270 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
EAN: 8421152145357 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
Precio: 310,00 € EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
213
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 1C 1E 86 PRO ZENIT R15 1C 1E 86
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de cubeta y escurridor

Radio de cubeta R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta R15 para facilitar la limpieza
Accesorios incluidos: dispensador de jabón, tabla de corte de bambú Chapa de gran espesor
y colador de acero inoxidable Profundidad de la cubeta 200 mm
Chapa de gran espesor Mueble de 50 cm
Mueble de 50 cm
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 440,00 € Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 300,00 €
REF. 13139004 | EAN: 8421152146309 REF. 12139014 | EAN: 8421152149492
Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 440,00 € Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 300,00 €
REF. 13139005 | EAN: 8421152146316 REF. 12139015 | EAN: 8421152149508

520 mm 860 mm 520 mm 860 mm
SET DE COCCIÓN TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199270 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
EAN: 8421152145357 REF. 40199236 REF. 40199321 REF. 40199072
Precio: 310,00 € EAN: 8421152143667 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152144237
214
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
ZENIT R15 1C 1E 78 ZENIT R15 1C
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de una cubeta

Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 290,00 € Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 280,00 €
REF. 12139012 | EAN: 8421152149478 REF. 12139011 | EAN: 8421152149461
Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 290,00 €
REF. 12139013 | EAN: 8421152149485

520 mm 780 mm 520 mm 600 mm
TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE BAMBÚ DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL
442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15 442x201x31 CUADRADO 420x200x74 R15
215
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
FORLINEA R15 2C 740 FORLINEA R15 2C 580
'REOHSRVLELOLGDGGHLQVWDODFL²QHQFDVWUHWRSRHQUDVDU 'REOHSRVLELOLGDGGHLQVWDODFL²QHQFDVWUHWRSRHQUDVDU

Válvula canasta 3½” Válvula canasta 3½”
Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 450,00 € Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 440,00 €
REF. 11138015 | EAN: 8421152146989 REF. 11138016 | EAN: 8421152146996

500 mm 740 mm 500 mm 580 mm
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX UNIVERSAL

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
216
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
FORLINEA R15 50.40 FORLINEA R15 40.40

Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta
REF. 11138014 | EAN: 8421152146972 REF. 11138013 | EAN:8421152146965

500 mm 540 mm 500mm 440 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
217
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
TOP LINEA R15 2C 740 TOP LINEA R15 2C 580


REF. 10138011 | EAN: 8421152146941 REF. 10138012 | EAN: 8421152146958

440 mm 740 mm 440 mm 580 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
218
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
TOP LINEA R15 71.40 TOP LINEA R15 50.40


REF. 10138006 | EAN: 8421152139530 REF. 10138005 | EAN:8421152139523

440 mm 750 mm 440mm 540 mm
Versión TEKA TOP Versión ENRASE Versión TEKA TOP Versión ENRASE

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
219
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED


REF. 10138004 | EAN: 8421152139516 REF. 10138003 | EAN: 8421152139509

440 mm 490 mm 440 mm 440mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
220
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED


REF. 10138002 | EAN: 8421152139493 REF. 10138001 | EAN:8421152139486

440 mm 380 mm 440mm 310 mm

420x200x74 R15 420x200x74 R15
REF. 40199072 REF. 40199072
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 € Precio: 64,00 €
221
FREGADEROS
PREMIUM 2C 1E PREMIUM 1 ½ C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de una cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
Radio de cubeta de R25 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R25 para facilitar la limpieza
Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½”
Chapa de gran espesor Una cesta de acero inoxidable
Profundidad de las cubetas 190 mm Chapa de gran espesor
Mueble de 80 cm Profundidad de las cubetas 190 y 135 mm
Mueble de 60 cm
Color Inox (reversible) Precio: 304,00 € Color Inox (reversible) Precio: 297,00 €
REF. 10128006 | EAN: 8421152076088 REF. 10128004 | EAN: 8421152076057

500 mm 1.160 mm 500 mm 1.000 mm
250 250 980

1.140
220
405
55
ø35
65
5
ø3
R1
0
500
270
400
480
480
400
500
R1
0
340
340 340 180
1.160 1.000
MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL
PROFI COLADOR REF. 40199228 PROFI COLADOR REF. 40199228
REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947 REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00 € EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00 €
Precio: 105,00 € Precio: 72,00 € Precio: 105,00 € Precio: 72,00 €
222
FREGADEROS
PREMIUM 2C 80 PREMIUM MAX 1C 1E
Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta y escurridor

Profundidad de las cubetas 190 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
REF. 11128008 | EAN: 8421152076361 REF. 10128002 | EAN: 8421152076026
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 239,00 €
REF. 11128002 | EAN: 8421152076033
REF. 11128003 | EAN: 8421152076040

500 mm 800 mm 500 mm 860 mm
780 840
482
55
250
65
35 5
ø ø3
R1 R1
0 0
480
480
400
500
500
400
400
340 340
800 860
MULTIGRATER ROLLING TABLA DE MADERA + TABLA DE CORTE DE CRISTAL MULTIGRATER ROLLING TABLA DE CORTE DE CRISTAL
PROFI COLADOR REF. 40199228 PROFI REF. 40199228
REF. 40199260 REF. 40199230 EAN: 8421152087947 REF. 40199260 EAN: 8421152087947
EAN: 8421152102190 EAN: 8421152084670 Precio: 40,00 € EAN: 8421152102190 Precio: 40,00 €
223
FREGADEROS
PREMIUM MAX 1C PREMIUM 1C

REF. 11128015 | EAN: 8421152112779 REF. 11128001 | EAN: 8421152076019

510 mm 500 mm 440 mm 465 mm
480 445
69
59
69 59
ø35 ø35
440
510
340
400
420
490
0 0
R1 R1
400 400
500 465
Accesorios recomendados
TABLA DE MADERA +
COLADOR
REF. 40199230
EAN: 8421152084670
Precio: 72,00 €
224
FREGADEROS
CLASSIC 2C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor

Acero inoxidable 18/10
Válvula canasta 3 ½”
Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 190 mm
Mueble de 80 cm
Color Inox (reversible) Precio: 250,00 €

REF. 10119001 | EAN: 8421152704950
500 mm 1.160 mm
375 340 340

1.140
50
54
R17,5
500
400
480
50
1.160
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL

REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072
Precio: 40,00 € Precio: 28,00 € EAN: 8421152144237
Precio: 64,00 €
225
FREGADEROS
CLASSIC MAX 1C 1E CLASSIC 2C 86
Fregadero de una cubeta y escurridor Fregadero de dos cubetas

Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 190 mm
Mueble de 60 cm Mueble de 90 cm.
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 196,00 € Color Inox (reversible) Precio: 231,00 €
REF. 11119200 | EAN: 8421152071526 REF. 10119004 | EAN: 8421152706923
Color ,QR[,RULƪFLRJULIR Precio: 196,00 € Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 231,00 €
REF. 11119201 | EAN: 8421152071533 REF. 11119004 | EAN: 8421152018644
REF. 11119015 | EAN: 8421152018651

500 mm 860 mm 500 mm 860 mm
311 275
55
R1
0
480
500
406
400
480
400
500
ø3
5
406 340 840

450
840
860 860
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 € Precio: 28,00 € EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 € EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
226
FREGADEROS
CLASSIC 2C 80 CLASSIC 1C 1E
Fregadero de dos cubetas Fregadero de cubeta y escurridor

Color Inox Precio: 230,00 € Color Inox (reversible) Precio: 143,00 €

REF. 10119006 | EAN: 8421152017463 REF. 10119005 | EAN: 8421152017456
Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 230,00 € Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 143,00 €
REF. 11119006 | EAN: 8421152018682 REF. 11119005 | EAN: 8421152018668
REF. 11119017 | EAN: 8421152018675

500 mm 800 mm 500 mm 850 mm
860
840
55,5
47
R17,5 160
406
406
500
480
480
406
500
406 280
780 407 406 47

800
47
TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 € EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 € EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
227
FREGADEROS
CLASSIC 1 ½ C CLASSIC 1C
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de cubeta y escurridor auxiliar

Profundidad de las cubetas 190 y 135 mm Profundidad de la cubeta 190 mm
REF. 10119079 | EAN: 8421152031391 REF. 10119059 | EAN: 8421152030677
REF. 11119062 | EAN: 8421152030868
REF. 11119063 | EAN: 8421152030875

500 mm 650 mm 500 mm 650 mm
480
406
500
197 406
630
650
TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE MADERA COLADOR INOX UNIVERSAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL CONJUNTO TABLA + COLADOR COLADOR INOX UNIVERSAL
REF. 40199228 REF. 40199222 420x200x74 R15 REF. 40199228 CUBETA 40x40 420x200x74 R15
EAN: 8421152087947 EAN: 8421152741498 REF. 40199072 EAN: 8421152087947 REF. 40199233 REF. 40199072
Precio: 40,00 € Precio: 28,00 € EAN: 8421152144237 Precio: 40,00 € EAN: 8421152119334 EAN: 8421152144237
228
FREGADEROS
STENA 2C 1E STENA 60 B
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor
REF. 10131033 | EAN: 8421152127520 REF. 10131009 | EAN: 8421152111543
REF. 11131009 | EAN: 8421152113301
REF. 11131014 | EAN: 8421152113318

500 mm 1.160 mm 500 mm 980 mm
960
235
70
415
R1
ø3 0
5
320
400
500
480
340
170
980
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
Precio: 64,00 € Precio: 27,00 € Precio: 64,00 € Precio: 48,00 € Precio: 27,00 €
229
FREGADEROS
STENA 50 B STENA 45 B
Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor Fregadero de una cubeta y escurridor
Una cesta de acero inoxidable Profundidad de la cubeta 162 mm
Profundidad de las cubetas 162 y 30 mm Mueble de 45 cm
Mueble de 50 cm
REF. 10131013 | EAN: 8421152113295 REF. 10131004 | EAN: 8421152111482
REF. 11131004 | EAN: 8421152113271
REF. 11131012 | EAN: 8421152113288

500 mm 860 mm 500 mm 860 mm
197.5 840
840
70
70
410
410
R1
ø3 0 R1
5 ø3 0
5
270
400
500
480
400
500
480
340 340
95
860
860
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786
230
FREGADEROS
ELINE 1C PRO ELINE 1C

Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½”
Accesorio incluido: dispensador de jabón Profundidad de la cubeta 180 mm
Profundidad de la cubeta 180 mm Mueble de 50 cm
Mueble de 56 cm
Color Inox Precio: 203,00 € Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 159,00 €

REF. 13137001 | EAN: 8421152133750 REF. 11137003 | EAN: 8421152133774

510 mm 500 mm 510 mm 500 mm
231
FREGADEROS
BAHÍA 1C PLUS ANGULAR 2C

Fregadero de una cubeta Fregadero de dos cubetas y escurridor
Acero inoxidable 18/10 Especialmente diseñado para el aprovechamiento de los ángulos
Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” Acero inoxidable 18/10
Chapa de gran espesor Válvula canasta 3 ½”
Accesorios incluidos: tabla de trabajo de madera, cesta acero Chapa de gran espesor
inoxidable y dispensador de jabón Profundidad de la cubetas 190 mm
Profundidad de la cubeta 220 mm Mueble de 90 cm
Mueble de 90 cm
Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 384,00 € Color Inox Precio: 306,00 €

REF. 12127001 | EAN: 8421152069592 REF. 10118001 | EAN: 8421152060018

500 mm 860 mm 830 mm 830 mm
830
590
0
R6
290
4
165
30
55
ø3 ø35
5
480
R70 5
R3
810
500
400
500
431
480
590
56
830
115
0
R1
340
5
R2 340
290
736
860 840 0
R1 400 480
500 810
CESTA DE VARILLA INOX

380x320x145 mm
REF. 40199037
EAN: 8421152026656
Precio: 48,00 €
232
FREGADEROS
STYLO 2C STYLO 1C 1E

REF. 10107028 | EAN: 8421152028285 REF. 10107017 | EAN: 8421152028179
REF. 11107028 | EAN: 8421152029121 REF. 11107020 | EAN: 8421152705766
REF. 11107021 | EAN: 8421152705773

485 mm 828 mm 485mm 830 mm
400 213
R1
50 45
134
400
465
485
0
14
417
485
R
465
40
R1
365
810
360 360
830
828 810
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA

380x320x145 mm 380x320x145 mm REF. 40199201
REF. 40199037 REF. 40199037 EAN: 8421152496015
EAN: 8421152026656 EAN: 8421152026656 Precio: 34,00 €
Precio: 48,00 € Precio: 48,00 €
233
FREGADEROS
STYLO 1C CENTROVAL


REF. 10107007 | EAN: 8421152028070 REF. 10111004 | EAN: 8421152040041

485 mm 465 mm Ø 510
ø 34 ø35
183
90
485
465
365
ø4
R140
400 ø390
445 ø510
465
CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA
380x320x145 mm REF. 40199201 Ø370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199037 EAN: 8421152496015 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026656 Precio: 34,00 € EAN: 8421152026663 Precio: 30,00 €
Precio: 48,00 € Precio: 39,00 €
234
FREGADEROS
DUETTA 2C DUETTA 1C 1E
Mueble de 90 cm Profundidad del escurridor 30 mm
Mueble de 60 cm

REF. 10109025 | EAN: 8421152034255 REF. 10109006 | EAN: 8421152034064

482 mm 915 mm 482 mm 915 mm
458
ø35 435
ø35 215
5
482
2,
23
5
465
482
2,
R
23
R
ø385 ø385
ø385 ø385
915 588
915
900
900
CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA
Ø370x145 mm REF. 40199203 Ø370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199038 EAN: 8421152496039 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026663 Precio: 30,00 € EAN: 8421152026663 Precio: 30,00 €
Precio: 39,00 € Precio: 39,00 €
235
FREGADEROS
DR-80 2C DR-80 1C 1E

REF. 10110006 | EAN: 8421152037065 REF. 10110005 | EAN: 8421152037058
REF. 11110006 | EAN: 8421152705803 REF. 11110005 | EAN: 8421152705834
REF. 11110009 | EAN: 8421152705865

440 mm 840 mm 440 mm 840 mm
295
R2
400 20
440
10
420
R2
440
420
0
21
R
ø360 ø360
ø360
840 820 820
840
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX

Ø340x145 mm Ø340x145 mm
REF. 40199039 REF. 40199039
EAN: 8421152026670 EAN: 8421152026670
Precio: 36,00 € Precio: 36,00 €
236
FREGADEROS
DR-77 1C 1E ERC
Fregadero de cubeta y escurridor Fregadero de una cubeta

Color Inox (reversible) Precio: 124,00 € Color Inox Precio: 72,00 €

REF. 40127315 | EAN: 8421152748237 REF. 10108035 | EAN: 8421152131770

500 mm 770 mm Ø 450
750
335
R2
390
430
410
500
40
480
5
149 450
ø3
770
CESTA DE VARILLA INOX CESTA DE VARILLA INOX TABLA DE CORTE DE MADERA

Ø370x145 mm Ø370x145 mm REF. 40199203
REF. 40199038 REF. 40199038 EAN: 8421152496039
EAN: 8421152026663 EAN: 8421152026663 Precio: 30,00 €
Precio: 39,00 € Precio: 39,00 €
237
FREGADEROS
UNIVERSO 2C 1E UNIVERSO 1 ½ C 1E
Fregadero de dos cubetas y escurridor Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y escurridor

REF. 10120085 | EAN: 8421152112786 REF. 10120016 | EAN: 8421152034354
REF. 11120016 | EAN: 8421152034361
REF. 11120017 | EAN: 8421152034378

500 mm 1.160 mm 500 mm 1.000 mm
266 1.140 243 980

56
60
418
395
R1 ø35
ø35 0
400
500
480
400
500
480
R1
0
340
340 340 170
1.160 1.000
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO TABLA UNIVERSO BLANCA COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO
420x200x74 R15 260x434x105 mm REF. 40199223 420x200x74 R15 193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199072 REF. 40199061 EAN: 8421152745793 REF. 40199072 REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 Precio: 58,00 € EAN: 8421152144237 EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
238
FREGADEROS
UNIVERSO 2C 79 UNIVERSO 1C 1E 79
Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta y escurridor


REF. 10120086 | EAN: 8421152112793 REF. 10120087 | EAN: 8421152112830
Color ,QR[RULUƪFLRJULIR Precio: 134,00 € Color ,QR['RULƪFLRJULIR Precio: 110,00 €
REF. 11120086 | EAN: 8421152112809 REF. 11120087 | EAN: 8421152112847
REF. 11120088 | EAN: 8421152112878

500 mm 790 mm 500 mm 790 mm
54,5
770
266
60
5 363 265
ø3
R
10
400
500
400
400
500
480
480
340
5
340 340
ø3
790 790 770
COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL COLADOR UNIVERSO BLANCO TABLA UNIVERSO BLANCA
420x200x74 R15 260x434x105 mm 420x200x74 R15 260x434x105 mm REF. 40199223
REF. 40199072 REF. 40199061 REF. 40199072 REF. 40199061 EAN: 8421152745793
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152745786 Precio: 58,00 €
239
FREGADEROS
UNIVERSO 1 ½ C UNIVERSO 1C
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta

Profundidad de las cubetas: 160 y 95 mm Profundidad de la cubeta 150 mm
REF. 10120090 | EAN: 8421152112946 REF. 10120089 | EAN: 8421152112885

500 mm 650 mm 510 mm 600 mm
235 630
56
429
150
ø35 R1
0
510
490
400
320
500
480
400
0
R1
500
340 580
170 600
650
COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO

193x339x60 mm 260x434x105 mm
REF. 40199057 REF. 40199061
EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786
Precio: 48,00 € Precio: 27,00 €
240
FREGADEROS
E/50
Fregaderos realizados en acero inoxidable 18/10
'HVDJ»HFRQY OYXODſŞ\WDS²QGHFLHUUH
E/50 1C
Medidas mm: 465 x 440
Medidas cubeta mm: 370 x 340 x 150
Medidas encastrar mm: 445 x 415
,QVWDODFL²QHQPXHEOHVGHFP

REF. 10103001 | EAN: 8421152016015
E/50 1C 1E
Medidas cubeta mm: 370 x 340 x 150
2ULƪFLRJULIHU¬D
Color Inox (reversible) Precio: 110,00 €

REF. 10103010 | EAN: 8421152016107
REF. 11103012 | EAN: 8421152707043
REF. 11103013 | EAN: 8421152707050
E/50 2C
Medidas cubetas mm: 340 x 370 x 142
2ULƪFLRJULIHU¬D

REF. 10103011 | EAN: 8421152016114
Color ,QR[RULƪFLRJULIR Precio: 134,00 €
REF. 11103011 | EAN: 8421152707234
241
FREGADEROS
BE LÍNEA R15
Cubetas de 20 cm de fondo.
Más profundas, más
posibilidades.
Acero de máxima
Múltiples calidad AISI 304
combinaciones ¡Para toda la vida!
Solo o acompañados,
los fregaderos Línea
siempre destacan.
Elegante diseño. La línea

recta es bella y concentra
todas las miradas. Ahora
y siempre.
El mejor de su clase.
Los únicos del mundo
que se fabrican en un
solo proceso.
Instalación bajo encimera. Embellecedor

(OWRTXHGHGLVWLQFL²Q\ Las grandes ideas
clase para tu cocina. se muestran en
los detalles más
pequeños.
Radio 15,
solo al alcance de los Nº 1.
Acabados de Radio 15 es el ángulo con el que diseñamos nuestra nueva gama de fregaderos,
primera calidad
para una limpieza caracterizados por la viveza de las aristas, la verticalidad de su cubeta y la
más fácil y calidad de los materiales.
F²PRGD
/RV5DGLRVRQP VHƪFLHQWHVP VI FLOHVGHOLPSLDU\PHMRUDQXQHOXVR
razonable de los recursos naturales.
242
FREGADEROS
AD AD
NOVED NOVED
BE LINEA R15 2C 740 BE LINEA R15 2C 580 BE LÍNEA R15 71.40
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas Fregadero de una cubeta

Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10 Acero inoxidable 18/10
Radio de cubetas de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubetas de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza
Válvula canasta 3½” Válvula canasta 3½” Válvula canasta 3 ½”
$FFHVRULRVƪMDFL²Q $FFHVRULRVƪMDFL²Q $FFHVRULRVƪMDFL²Q
Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor Chapa de gran espesor
Profundidad de las cubetas 200 Profundidad de las cubetas 200 y 140 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Mueble de 80 cm Mueble de 60 cm Mueble de 90 cm
Color Inox Precio: 360,00 € Color Inox Precio: 350,00 € Color Inox Precio: 380,00 €
REF. 10125166 | EAN: 8421152123911 REF. 10125167 | EAN: 8421152123928 REF. 10125148 | EAN: 8421152111178
Dimensiones externas Dimensiones externas Dimensiones externas

440 mm 580 mm 440 mm 740 mm 400 mm 710 mm
706
R1
400
437
3
396
710
747
Accesorios recomendados Accesorios recomendados Accesorios recomendados
COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA
420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA
REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510 REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510 REF. 40199072 REF. 40199321 REF. 40199510
EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806 EAN: 8421152144237 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152113806
Precio: 64,00 € Precio: 40,00 € Precio: 16,00 € Precio: 64,00 € Precio: 40,00 € Precio: 16,00 € Precio: 64,00 € Precio: 40,00 € Precio: 16,00 €
243
FREGADEROS
BE LÍNEA R15 50.40 BE LÍNEA R15 45.40 BE LÍNEA R15 40.40
Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta

Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza
Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½”
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Mueble de 60 cm. Mueble de 60 cm Mueble de 50 cm

400 mm 500 mm 400 mm 450 mm 400 mm 400 mm
396
R1
3
396
440
400
400
440
COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA
420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA 420x200x74 R15 CUADRADO CESTILLA
244
FREGADEROS
BE LÍNEA R15 34.40 BE LÍNEA R15 27.40 BE LÍNEA R15 18.40

Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza Radio de cubeta de R15 para facilitar la limpieza

400 mm 340 mm 400 mm 270 mm 400 mm 180mm
336 266 176
R1 R1
3 3 R
13
400
437
396
400
437
396
400
440
396
340 270 180

380 307 217
DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA DISPENSADOR DE JABÓN TAPA INOX DE VÁLVULA
CUADRADO CESTILLA CUADRADO CESTILLA CUADRADO CESTILLA
245
FREGADEROS
BE 52.46 D
Fregadero de una cubeta

Acero inoxidable 18/10
Válvula canasta 3 ½”
Embellecedor de rebosadero
$FFHVRULRVƪMDFL²Q
Chapa de gran espesor
Mueble de 60 cm

REF. 10125080 | EAN: 8421152035962
466 mm 520 mm
R414
515
R
12
4
R1
R397
466
493
461
7
R77
R332
3
R1 520
547
DISPENSADOR DE JABÓN
CUADRADO
REF. 40199321
EAN: 8421152147061
Precio: 40,00 €
246
FREGADEROS
BE 2C 785 BE 2C 780 BE 2C 765
Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas Fregadero de dos cubetas

Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 1/2”
Embellecedor de rebosadero Embellecedor de rebosadero Embellecedor de rebosadero
Profundidad de las cubetas 250 y 180 mm Profundidad de las cubetas 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm

406 mm 406 mm y 400 mm 340 mm 400 mm 340 mm
406 mm 280 mm
713
10
378
R1
R6
6
398
406
470
406
406 280
785
CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN CESTA DE VARILLA INOX COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN
380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO 380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO 380x320x145 mm 420x200x74 R15 CUADRADO
247
FREGADEROS
BE 1 ½ C 625 REV BE - 74.43 BE - 50.40 PLUS
Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta Fregadero de una cubeta
Válvula canasta 3 1/2” Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½”
Chapa de gran espesor Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 200 mm
Profundidad de las cubetas 200 y 120 mm Mueble de 90 cm Mueble de 60 cm.
Mueble de 70 cm

400 mm 340 mm y 431 mm 736 mm 400 mm 500 mm
270 mm 180 mm
728
R1 R8
05 5
,4
67
,5
395
400
430
431,2
ҋҋ
ҋҋ
0
482
423
R7
76
R8
R
0
R3322,5 3318,5
500 495
736,2 530
ҋҋ
787
ҋҋ
CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN COLADOR INOX UNIVERSAL DISPENSADOR DE JABÓN
380x320x145 mm CUADRADO CUADRADO 420x200x74 R15 CUADRADO
248
FREGADEROS
BE - 50.40 BE - 45.40 BE - 40.40 PLUS

Mueble de 60 cm Mueble de 60 cm. Mueble de 50 cm

400 mm 500 mm 400 mm 450 mm 406 mm 406 mm
446
396
400
429
R68
R3321
450
479
DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN CESTA DE VARILLA INOX CONJUNTO TABLA + DISPENSADOR DE JABÓN
CUADRADO CUADRADO 380x320x145 mm COLADOR CUBETA 40x40 CUADRADO
249
FREGADEROS
BE - 40.40 BE - 34.45 BE 34.40 PLUS

Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 ½” Válvula canasta 3 1/2”
Mueble de 50 cm Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm.

406 mm 406 mm 457 mm 340 mm 400 mm 340 mm
R3320 R3320 R3320

457
400
484
427
452
395
435,4
401
406
,5
5
67
7.
7.
R
R6
R6
406
340 340
435,4 401 335 335
367 367
CESTA DE VARILLA INOX CONJUNTO TABLA + DISPENSADOR DE JABÓN CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN
380x320x145 mm COLADOR CUBETA 40x40 CUADRADO 380x320x145 mm CUADRADO CUADRADO
250
FREGADEROS
BE - 34.37 BE - 28.40 BE - Ø.39

Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm Mueble de 45 cm.

368 mm 338 mm 406 mm 280 mm Ø 390 mm
R592
ø35
R3.320
90
72
R800
401
433
406
368
395
7
R6
365
ø386
.5
117,5
67
R
280
338 275
307 ø390
365
335
DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN CESTA DE VARILLA INOX DISPENSADOR DE JABÓN

CUADRADO CUADRADO Ø370x145 mm CUADRADO
REF. 40199321 REF. 40199321 REF. 40199038 REF. 40199321
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152026663 EAN: 8421152147061
251
FREGADEROS
Gama Tegranite: Añade

una nota de color a tu
cocina con los fregaderos
Tegranite de Teka
&HUFDGHOGHOPDWHULDOTXHVHXVDHQHVWRVIUHJDGHURV
es cuarzo, el componente más duro del granito. El cuarzo
utilizado se combina con resinas acrílicas, obteniendo como
resultado un material endurecido muy resistente a choques
térmicos y a la suciedad.
Nuestros fregaderos Tegranite
tienen las siguientes propiedades:
· Antibacteriano
· Fácil de limpiar
· Seguro para los alimentos
· Estable a los rayos UV
· Resistente a las rayaduras
Negro Metálico
Blanco
Arena Beige
252
FREGADEROS
UNIVERSO 60 GT 1 ½ C 1E UNIVERSO 45 GT 1C 1E UNIVERSO 90 GT 2C
Fregadero de cubeta grande, cubeta auxiliar y Fregadero de cubeta grande y escurridor Fregadero de dos cubetas
escurridor Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” Desagüe automático con válvula canasta 3 ½”
Desagüe automático con válvula canasta 3 ½” Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de la cubeta 220 mm
Profundidad de la cubetas 200 y 122 mm Mueble de 45 cms. Mueble de 90 cms.
Mueble de 60 cms.
Color Negro Metálico Precio: 375,00 € Color Negro Metálico Precio: 335,00 € Color Negro Metálico Precio: 445,00 €
Color Blanco Precio: 360,00 € Color Blanco Precio: 320,00 € Color Blanco Precio: 420,00 €
Color Arena Beige Precio: 360,00 € Color Arena Beige Precio: 320,00 € Color Arena Beige Precio: 420,00 €

500 mm 1.000 mm 475 mm 780 mm 500 mm 900 mm
253
FREGADEROS
AD
NOVED
RADEA 500.400
Fregadero de una cubeta bajo encimera o de en-

castre
Válvula canasta 3½”
Mueble de 60 cm
Color Negro Metálico Precio: 410,00 €

REF. 40143831 | EAN: 8421152149201
Color Blanco Precio: 390,00 €
REF. 40143832 | EAN: 8421152149218
Color Arena Beige Precio: 390,00 €
REF. 40143830 | EAN: 8421152149195
456 mm 556 mm
DISPENSADOR DE JABÓN
CUADRADO
REF. 40199321
EAN: 8421152147061
Precio: 40,00 €
254
FREGADEROS
RADEA 490.370 RADEA 550.370 RADEA 400.400
Fregadero de una cubeta bajo encimera o de Fregadero de cubeta grande y cubeta auxiliar Fregadero de una cubeta bajo encimera o de
encastre bajo encimera o de encastre encastre
Profundidad de la cubeta 200 mm Profundidad de las cubetas 200 mm y 130 mm Profundidad de las cubetas 200 mm
Mueble de 60 cm. Mueble de 60 cm. Mueble de 50 cm.
Color Negro Metálico Precio: 374,00 € Color Negro Metálico Precio: 426,00 € Color Negro Metálico Precio: 376,00 €
Color Blanco Precio: 354,00 € Color Blanco Precio: 406,00 € Color Blanco Precio: 356,00 €
Color Arena Beige Precio: 354,00 € Color Arena Beige Precio: 406,00 € Color Arena Beige Precio: 356,00 €

370 mm 490 mm 370 mm 310 mm y 400 mm 400 mm
370 mm 152 mm
DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN DISPENSADOR DE JABÓN

CUADRADO CUADRADO CUADRADO
REF. 40199321 REF. 40199321 REF. 40199321
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061 EAN: 8421152147061
255
FREGADEROS
Listos para instalar:

Nuevos Kits de fregadero,
grifo y accesorios
Teka presenta un producto único: sus nuevos kits completos
de fregadero, grifo y accesorios Teka AWAY. Un solo paquete
listo para llevar, con todo lo necesario para que cualquiera
pueda instalar o renovar fácilmente su propio fregadero, sin
tener que adquirir cada elemento por separado.
A la medida de cada cocina
Cada kit incluye fregadero

en acero inoxidable y grifo
monomando, válvulas y sifones
y otros accesorios como cesta-
FRODGRU\RGLVSHQVDGRUGHMDE²Q
Hay 5 modelos para elegir, de
diferentes formas y medidas, y van
acompañados de las instrucciones
necesarias para su montaje.
Con la garantía Teka
Todas las piezas y componentes

del kit son productos originales
7HNDFRQWRGDODFDOLGDGFRQƪDQ]D
y durabilidad que implica.
TABLA DE KITS
MOD. TEKAWAY UNIVERSO 1C 1E / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
790 | 500
Mueble de 60 cm
FREGADERO GRIFO COLADOR DISPENSADOR VÁLVULAS Y
SIFÓN
Color INOX D (orificio grifo) - REF.: 12120078 - EAN: 8421152091838 - Precio: 208,00 €
Color INOX I (orificio grifo) - REF.: 12120079 - EAN: 8421152091845 - Precio: 208,00 €
256
TEKAWAY
TABLA DE KITS
MOD. TEKAWAY UNIVERSO 2C / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
790 | 500
Mueble de 80 cm
FREGADERO GRIFO COLADOR DISPENSADOR VÁLVULAS Y
SIFÓN
Color INOX - REF.: 12120080 - EAN: 8421152091852 - Precio: 232,00 €
MOD. TEKAWAY STYLO 1C 1E / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
830 | 485
Mueble de 45 cm
FREGADERO GRIFO CESTA VÁLVULA Y
SIFÓN
Color INOX D (orificio grifo) - REF.: 11107068 - EAN: 8421152114070 - Precio: 202,00 €
Color INOX I (orificio grifo) - REF.: 11107069 - EAN: 8421152114087 - Precio: 202,00 €
MOD. TEKAWAY STYLO 1C / IN 995

MEDIDAS
EXTERIORES mm:
465 | 485
Mueble de 45 cm
FREGADERO GRIFO DISPENSADOR VÁLVULA Y
SIFÓN
MOD. TEKAWAY BE 45 40 / IN 995

MEDIDAS
CUBETA mm:
450 | 400
Mueble de 60 cm
FREGADERO GRIFO DISPENSADOR VÁLVULA Y
SIFÓN
257
ACCESORIOS
FREGADEROS
MODELO SET DE COCCIÓN ZENIT R15 MODELO TR 50.4

REF.: 40199270 - EAN: 8421152145357 REF.: 40197020 - EAN: 8421152141793
Set compuesto por - (OHPHQWRVGHWULWXUDFL²Q

6 elementos: en acero inoxidable
- 1 Bandeja de bambú - Protector anticorrosivo
- 2 Recipientes - 6LI²QGHDGDSWDFL²QLQFOXLGR
cerámicos pequeños - 'HƫHFWRUGHVRQLGR
- 1 Recipiente - Interruptor neumático incluido,
cerámico grande RULƪFLRPP
- 2 Tapas de silicona
en color rojo CAPACIDAD: 980 ml
POTENCIA: 0’55 cv
Color INOX - Precio: 257,00 €
Precio: 310,00 €
AD AD
NOVED 318
168
NOVED
64
173
131
VÁLVULAS
AD
NOVED
VÁLVULA NORMAL SIN VÁLVULA NORMAL CON VÁLVULA CANASTA 3 ½” SIN VÁLVULA CANASTA 3 ½” VÁLVULA CANASTA 3 ½” CON
REBOSADERO REBOSADERO REBOSADERO CON REBOSADERO REBOSADERO RECTANGULAR
SIFONES SALVA ESPACIO TABLAS DE CRISTAL

m
300 m
30
0m
0 mm m
49
49
0
mm
CONJUNTO 1C SALVAESPACIO CONJUNTO 2C SALVAESPACIO TABLA DE CORTE DE CRISTAL TABLA DE CORTE DE CRISTAL
REF. 61001097 REF. 61001104 REF. 40199225 REF. 40199228
EAN: 8421152713013 EAN: 8421152714881 EAN: 8421152062128 EAN: 8421152087947
DISPENSADORES MULTIGRATER
ESCURRIDOR ENROLLABLE CON RALLADOR MULTIUSOS INCORPORADO
máx. 20 mm
máx. 40 mm
428 mm
214 mm
215 mm
AD
NOVED
580 mm
DISPENSADOR JABÓN INOX DISPENSADOR JABÓN UNIVERSAL MULTIGRATER ROLLING PROFI

REF. 40199321 REF. 40199310 REF. 40199260
EAN: 8421152147061 EAN: 8421152062357 EAN: 8421152102190
258
ACCESORIOS
CESTAS
CESTA VARILLA INOX CESTA VARILLA INOX CESTA VARILLA INOX

340x145 mm 370x145 mm 380x320x145 mm
REF. 40199039 REF. 40199038 REF. 40199037
EAN: 8421152026670 EAN: 8421152026663 EAN: 8421152026656
TABLAS DE MADERA
AD
NOVED
TABLA DE CORTE DE BAMBÚ TABLA DE MADERA + COLADOR CONJUNTO TABLA + COLADOR

REF. 40199236 REF. 40199230 CUBETA 40x40
EAN: 8421152143667 EAN: 8421152084670 REF. 40199233
Precio: 58,00 € Precio: 72,00 € EAN: 8421152119334
Precio: 77,00 €
TABLA DE CORTE DE MADERA TABLA DE CORTE DE MADERA TABLA DE CORTE DE MADERA

REF. 40199222 REF. 40199201 REF. 40199203
EAN: 8421152741498 EAN: 8421152496015 EAN: 8421152496039
COLADORES
AD
NOVED
COLADOR INOX COLADOR UNIVERSO BLANCO COLADOR INOX UNIVERSAL
193x339x60 mm 260x434x105 mm 420x200x74 R15
REF. 40199057 REF. 40199061 REF. 40199072
EAN: 8421152114209 EAN: 8421152745786 EAN: 8421152144237
OTROS ACCESORIOS
TABLA UNIVERSO BLANCA TAPA INOX DE VÁLVULA CESTILLA

REF. 40199223 REF. 40199510
EAN: 8421152745793 EAN: 8421152113806
Precio: 58,00 € Precio: 16,00 €
259
ACCESORIOS
SISTEMAS DE RECICLAJE
Los sistemas de reciclaje Teka ayudan a gestionar de forma práctica y racional los residuos
domésticos, permitiendo clasificarlos acorde al sistema de recogida pública. Teka adquiere mayor
FRQFLHQFLDHFRO²JLFD
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO EASY 60

REF.: 40197920 | EAN: 8421152113875
Precio: 88,00 €
- Formado por 1
contenedor de 12
litros y 2 contenedo-
res de 5 litros.
- Altura contenedores:
23 cms.
/LEUHLQVWDODFL²Q
- Mueble de 45 cms.
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO EASY 45

REF.: 40197900 | EAN: 8421152113844
Precio: 154,00 €
- Formado por 2 contenedor

de 15 litros.
/LEUHLQVWDODFL²Q
- Guías de acero galvanizado
(soporta hasta 50 kgs).
- Desmontable para una fácil
limpieza.
- Altura 365 mm.
- Mueble de 45 cms.
SISTEMA DE RECICLAJE TEKA ECO 60

REF.: 40197960 | EAN: 8421152113882
Precio: 296,00 €
- Formado por 2 contenedor

de 15 litros.
- Sistema para mueble de apertura
frontal de 60 cms.
- Fácil sistema de montaje.
- Guías de acero cincado (soporta
hasta 50 kgs).
- Mueble de 60 cms.
260
ACCESORIOS
HORNOS
Las guías opcionales pueden ser instaladas en los hornos con
JX¬DVFURPDGDVRVLVWHPDVGHJX¬DVWHOHVF²SLFDVGHVHULH
KIT GUÍAS TELESCÓPICAS 2 ALTURAS

REF.: 41599010 | EAN: 8421152150160
Precio: 93,00 €
KIT GUÍAS TELESCÓPICAS 1 ALTURA

REF.: 41599011 | EAN: 8421152150177
Precio: 42,00 €
KIT MULTICOOK
REF.: 41599012 | EAN: 8421152150184
Precio: 134,00 €
KIT BANDEJA ALUMINIO ANTI-ADHERENTE

REF.: 41599013 | EAN: 8421152150191
Precio: 101,00 €
PIEDRA VOLCÁNICA COMBO

REF.: 41599005 | EAN: 8421152054673
Precio: 45,00 €
PIEDRA PIZZA COMBO

REF.: 41599006 | EAN: 8421152110591
Precio: 36,00 €
ENCIMERAS
SET BATERÍA INDUCCIÓN
El set de 9 piezas de acero inoxidable está com-
puesto por:
FD]XHODFP
FD]XHODFP
FD]XHODFP
FDFHURODFP
FD]RFP
- 4 tapas.
$SWRSDUDLQGXFFL²Q
REF.: 49004840 | EAN: 8421152123621

Precio: 190,00 €
261
ACCESORIOS
KIT UNIÓN MÓDULOS VT TC (1 UNIDAD)

REF.: 40204393 | EAN: 8421152048351
Precio: 25,00 €
FRIGORÍFICOS
KIT DE UNIÓN FRIGORÍFICOS TS3 370/TGF3 270
Color INOX - REF.: 40699015 | EAN: 8421152087466
Precio: 86,00 €
Color BLANCO - REF.: 40699016 - EAN: 8421152090046
Precio: 46,00 €
LAVADORAS
KIT UNIÓN COLUMNA SPA
Color BLANCO - REF.: 40852091 | EAN: 8421152136157
Precio: 50,00 €
CAMPANAS
KIT DE RECIRCULACIÓN OPCIONAL CAMPANAS DECORATIVAS
DG3 ISLA/DSB ISLA/DH2 ISLA/DPL ISLA MOD: SET 1/T - REF.: 40490145 - EAN: 8421152124055 • Precio: 52,00 €
CC ISLA MOD: SET 1/I - REF.: 40490019 - EAN: 8421152740361 • Precio: 65,00 €
DQ 2 MOD: SET 1/L - REF.: 40490109 - EAN: 8421152054437 • Precio: 96,00 €
DBB/DBP/DMR/DM/DVT/DU MOD: SET 1/M - REF.: 40490116 - EAN: 8421152069790 • Precio: 52,00 €
DG/NC/DH/DPL/DF/DLH/DPS/DLV/DSS MOD: SET 1/N - REF.: 40490140 - EAN: 8421152075098 • Precio: 52,00 €
KIT LIBRE INSTALACIÓN CAMPANA DHI 90 (SET 1/S) REF.: 40490144 - EAN: 8421152100912 • Precio: 103,00 €
ADAPTADOR DE FILTRO ECO POWER REF.: 61801340 - EAN: 8421152137055 • Precio: 10,00 €
262
ACCESORIOS
FILTROS DE CARBÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA CAMPANA EN RECIRCULACIÓN

FILTROS DE CARBÓN ACTIVO CIRCULAR (DECORATIVAS) MOD. D4C - REF.: 61801262 - EAN: 8421152070192 • Precio: 8,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO CIRCULAR (TRADICIONALES) MOD. C1C - REF.: 61801232 - EAN: 8421152708286 • Precio: 7,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO CIRCULAR (CS) MOD. C2C - REF.: 61801237 - EAN: 8421152708309 • Precio: 9,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO RECTANGULAR (C 6420/9420) MOD. C1R - REF.: 61801238 - EAN: 8421152712351 • Precio: 10,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO RECTANGULAR (C 6310) MOD. C2R - REF.: 61801239 - EAN: 8421152741450 • Precio: 7,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO CIRCULAR MOD. C3C - REF.: 61801251 - EAN: 8421152745113 • Precio: 11,00 €
(TL 6310/9310- TL1 52-GFN)
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO CIRCULAR (NR1 89) MOD. C5C - REF.: 61801258 - EAN: 8421152066560 • Precio: 6,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO (DVU) MOD. D6C - REF.: 61801145 - EAN: 8421152128152 • Precio: 10,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO (CNL 6415) MOD. CNL 1C - REF.: 61801346 - EAN: 8421152149607 • Precio: 11,00 €
FILTROS DE CARBÓN ACTIVO (INTEGRA) MOD. D9C - REF.: 61801345 - EAN: 8421152149454 • Precio: 15,00 €
CUBRETUBOS 800 MM CAMPANAS DECORATIVAS
SUPERIOR LARGO DLV/DBB/DVT/DBP INOX COLOR: INOX - REF.: 81472103 - EAN: 8421152708316 • Precio: 66,00 €
SUPERIOR LARGO DBB/DVT NEGRO COLOR: NEGRO - REF.: 81472105 - EAN: 8421152708330 • Precio: 53,00 €
SUPERIOR LARGO DM 675/775/975 INOX/DU COLOR: INOX - REF.: 81476033 - EAN: 8421152708347 • Precio: 66,00 €
SUPERIOR LARGO DM 675/775/973 BLANCO COLOR: BLANCO - REF.: 81476034 - EAN: 8421152708354 • Precio: 58,00 €
SUPERIOR LARGO DF COLOR: INOX - REF.: 81479000 - EAN: 8421152712399 • Precio: 89,00 €
SUPERIOR LARGO DH2/DLH/DPL/NC2/DG3/DLV/DPS/DSS COLOR: INOX - REF.: 81481000 - EAN: 8421152712658 • Precio: 89,00 €
SUPERIOR LARGO DQ2 INOX COLOR: INOX - REF.: 81477025 - EAN: 8421152054451 • Precio: 103,00 €
CUBRETUBOS COLOR CAMPANAS VERTICALES
SUPERIOR DLV/DVT NEGRO REF.: 81460146 - EAN: 8421152123904 • PRECIO: 14,00 €
INFERIOR DLV/DVT NEGRO REF.: 81460006 - EAN: 8421152123881 • PRECIO: 14,00 €
SUPERIOR DVT BLANCO REF.: 81460144 - EAN: 8421152123898 • PRECIO: 14,00 €
INFERIOR DVT BLANCO REF.: 81460005 - EAN: 8421152123874 • PRECIO: 14,00 €
OTROS ACCESORIOS
PANEL INTEGRACIÓN INOX DHI 90 REF.: 40490400 - EAN: 8421152101254 • Precio: 120,00 €
263
GRIFERÍA
19:10 h
REAL
MOOD
“La fruta sí se lava antes de comerla,
los helados no...”
GRIFERÍA
Grifería
Abanico de diseños
y funcionalidades. Se adaptan
a cualquier ambiente.
GAMA
Profesional Caño alto Caño bajo

GRIFERÍA
La grifería TEKA:
abanico de diseños y
funcionalidades se adaptan a
cualquier ambiente
No existen los limites en cuanto a sus innovadores
diseños y avanzadas funcionalidades
Sin límites
Nuestro abanico de
soluciones viene
garantizado por nuestros
rigurosos estándares de
calidad que nos permiten
superar ampliamente las
homologaciones
internacionales más
rigurosas. Prueba de ello son
las pruebas de duración de
cartucho que superan en
más el doble los ciclos de
apertura y cierre exigidos
por la norma gracias a
nuestros discos cerámicos.
Limitador de temperatura Ahorro de agua Antiquemaduras

Los limitadores de temperatura Los cartuchos de la grifería Teka Teka incorpora a su grifería sistemas
incorporados en los cartuchos posibilitan el ahorro de agua cada vez que previenen el riesgo de
permiten reducir el consumo energía que se utiliza el grifo gracias al quemaduras producido por el agua a
utilizada para calentar el agua. limitador de caudal incorporado. elevada temperatura. Gane en
tranquilidad y en seguridad.
*No disponible en todos los modelos.

266
GRIFERÍA
TekaPure: Disfrute de agua libre de impurezas y olores
La gama de grifería de cocina TEKAPURE, te permitirá disfrutar

de agua libre de impurezas y olores, gracias a su avanzado
sistema de filtrado.
Entre las ventajas de este novedoso sistema se encuentran:
Mejora de un 95% del sabor · Fácil sustitución del filtro de

y olor del agua. recambio.
Neutraliza el sabor del cloro · El sistema de filtrado

y las impurezas orgánicas. ocupa un mínimo espacio
sin obligarle a cambiar su
· 5.800 litros de duración de distribución habitual bajo el
filtrado efectivo ó un año. fregadero.
Consumo medio por familia
= 1.350 l/año (25 litros · Certificación alimentaria
semanales). de conexiones.
· Recambios de filtro
disponibles en su tienda de
saneamiento habitual.
Salvando obstáculos
Muchas veces la
situación del fregadero
junto a una ventana es
fuente de
incomodidades al abrir
o cerrarla.
Teka ha encontrado la
solución con un grifo de
caño alto que combina
dos funcionalidades:
extraíble y retráctil. La
posibilidad extraer el
caño dota a este
monomando de gran
flexibilidad, Al mismo su
capacidad retráctil,
permite su instalación
sin que tropiece o
genere incomodidad al
abrir la ventana.
267
PROFESIONAL
GRIFERÍA
IC 939 FO 999
&D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH &D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH
Aireador anticalcáreo Aireador anticalcáreo
0XHOOHƫH[LEOHGHDOWD 0XHOOHƫH[LEOHGHDOWD
resistencia resistencia
Flexible de acero inoxidable Flexible de acero inoxidable
Maneral extraíble con función Maneral extraíble con función
chorro aireado chorro aireado
Color Cromo Precio: 312,00 € Color Cromo Precio: 250,00 €

REF. 33.939.02.00 REF. 62.999.02.00
EAN: 8421152131534 EAN: 8421152131565
REF. 33.939.02.0W REF. 62.999.02.0W
EAN: 8421152136874 EAN: 8421152136850
REF. 33.939.02.0N REF. 62.999.02.0N
EAN: 8421152136881 EAN: 8421152136867
INX 939 MYX
Fabricado en acero inoxidable Monomando fregadero de

de alta calidad, AISI 304 caño alto giratorio 360º
&D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH Maneral extraíble 2 chorros
Aireador anticalcáreo Flexible del caño de acero
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ inoxidable con recubrimiento
resistencia de plástico (protección y fácil
Flexible de acero inoxidable limpieza)
recubierto por plástico para
una mejor protección y fácil
limpieza
Maneral extraíble a 2 chorros:
normal y ducha.
Color Inox Precio: 680,00 € Color Cromo Precio: 417,00 €

REF. 74.939.02.00 REF. 38.999.27.00
EAN: 8421152101988 EAN: 8421152059333
565

221

185

ø64
ø33
0$;
0[
350
65 máx.

*µ G 3/8
269
GRIFERÍA
MY 174 MY1
Grifo de cocina semi- &D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH

profesional Aireador anticalcáreo
'REOHVLVWHPDGHƪMDFL²QSDUD 0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ
evitar el efecto palanca sobre resistencia
el fregadero. Instalación a Flexible de acero inoxidable
pared y fregadero recubierto por plástico para
Maneral con función stop. 1 una mejor protección y fácil
Función: ducha limpieza
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ Maneral extraíble a 2 chorros:
resistencia normal y ducha
Flexible de acero inoxidable
recubierto por plástico para
limpieza
360

REF. 18.174.02.00 REF. 18.160.02
EAN: 8421152090367 EAN: 8421152043318
535
700
221
160
218
Ø 33 Ø 33
35 MAX.
65 MAX.
350
360
G 3/8” G 3/8”
MY COMPACT FO 939
Altura: 45,6 cm &D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH

&D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH Aireador anticalcáreo
Aireador anticalcáreo 0XHOOHƫH[LEOHGHDOWD
45,6 cm.
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ resistencia
resistencia Flexible de acero inoxidable
Flexible de acero inoxidable Maneral extraíble con función
recubierto por plástico para chorro aireado
limpieza
normal y ducha
Color Cromo Precio: 238,00 €

REF. 62.939.02.00
EAN: 8421152131541
Color Blanco Precio: 282,00 €
REF. 62.939.02.0W
Color Cromo Precio: 392,00€ EAN: 8421152136836
REF. 38.937.02 Color Negro Precio: 282,00 €
EAN: 8421152052303 REF. 62.939.02.0N
EAN: 8421152136843
455+20
221,5
145
64x54
Ø 33
350
65 MAX.
G 3/8”
270
GRIFERÍA
ARK 999 ARK 939
Grifo de cocina semi- &D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH

profesional con caño giratorio Aireador anticalcáreo
Maneral extraíble con función 0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ
stop resistencia
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ Flexible de acero inoxidable
resistencia Maneral extraíble a 2 chorros:
Flexible de acero inoxidable normal & ducha

REF. 23.999.12.00 REF. 23.939.12.00
EAN: 8421152112724 EAN: 8421152084793
478
531
197 222
221
25 Max.
164
119
172
40 MAX.
Ø 33 Ø33
400
350
G 3/8”
G 1/2
ARK 937
Altura compatible para instalar

en cualquier cocina
&D°RJLUDWRULR\ƫH[LEOH
43,4 cm.
Aireador anticalcáreo
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQ
resistencia
Flexible de acero inoxidable
normal y ducha
221

REF. 23.937.12.00
EAN: 8421152102312
434 + 20
125
ø48
ø33
350
40 máx.
G 3/8
271
EXTRAIBLE
CAÑO ALTO
GRIFERÍA
INX 938 MZX EXTRAÍBLE
Fabricado en acero inoxidable Monomando fregadero de

de alta calidad, AISI 304 caño alto extraíble
Caño giratorio Caño giratorio
Maneral extraíble metálico 1 Maneral extraíble de 1 chorro
función
Aireador anticalcáreo.
INOX
224

REF. 74.938.02.00 REF. 38.998.27.00
324
298
EAN: 8421152101995 EAN: 8421152059340
322
291
ø64
54 máx.
M34x1.5
ø33 65 máx.
410-450
495
G 3/8 G 3/8
MZ 938 VTK 938
Caño giratorio Maneral extraíble metálico 1

Aireador anticalcáreo función
Maneral extraíble 1 función: Aireador anticalcáreo
normal Caño giratorio
224

REF. 38.938.02 REF. 24.938.02.00
EAN: 8421152073254 EAN: 8421152084786 190
382
310
280
197
54x54
Ø33
Ø33 51 MAX.
25 MAX.
410-450
350
G3/8 G 3/8”
273
GRIFERÍA
ARK 938 I ARK 938
Acabado en acero inoxidable Caño giratorio

Caño giratorio Maneral metálico extraíble con
Maneral extraíble con función función chorro aireado
chorro aireado 1XHYRƫH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH
1XHYRƫH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH Aireador anticalcáreo

REF. 23.938.12.0I REF. 23.938.12.00
EAN: 8421152134191 EAN: 8421152086995
ARK 938 W ARK 938 N

Maneral metálico extraíble con Maneral metálico extraíble con
función chorro aireado función chorro aireado
1XHYRƫH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH 1XHYRƫH[LEOHVXSHUUHVLVWHQWH

REF. 23.938.12.0W REF. 23.938.12.0N
EAN: 8421152134252 EAN: 8421152134207
274
GRIFERÍA
AUK 983 MW EXT.
Monomando fregadero bajo Maneral extraíble metálico

ventana extraíble 1 función
Máxima funcionalidad: extraíble Aireador anticalcáreo
+ retráctil Caño giratorio
2 posiciones: expandido (289
mm) y recogido (75 mm)
Caño giratorio
5HTXLHUHGREOHRULƪFLR
Ø 35 mm
222 222

REF. 50.983.02.00 REF. 35.938.02
EAN: 8421152112731 EAN: 8421152744376 8º
270
289
262
243
50Max.
75Max.
75
51
Ø33
Ø33
Ø3 65 MAX.
495
G 3/ G 1/2”
MT EXT.
Caño giratorio
Maneral extraíble 2 funciones:
normal & ducha
210

REF. 40.938.02
4º
EAN: 8421152035542
280
230
Ø33
65 MAX.
350
G 3/8”
275
CAÑO ALTO
GRIFERÍA
INX 994 INX 914
Monomando fregadero de Monomando fregadero de

caño alto caño alto
Fabricado en acero inoxidable Fabricado en acero inoxidable
de alta calidad, AISI 304 de alta calidad, AISI 304
Aireador anticalcáreo Aireador Anticalcáreo
INOX INOX
Color Inox Precio: 330,00 € 220 Color Inox Precio: 270,00 € 220
REF. 74.994.07.00 REF. 74.914.02.00

EAN: 8421152082140 EAN: 8421152082126
241
265
241
265
54 MAX.
54 MAX.
M32x1 M32x1
345
345
G 3/8 G 3/8
INX 915 MZX

Fabricado en acero inoxidable Caño giratorio con aireador
de alta calidad, AISI 304 Aireador anticalcáreo
Caño giratorio
Aireador Anticalcáreo
INOX
195
Color Inox Precio: 270,00 € 235
REF. 74.915.02.00 REF. 38.995.27.00
EAN: 8421152082096 EAN: 8421152059357
325
374
295
5º
54MAX.
206
ø64
M32x1
325
ø33
350
65 máx.
G3/8
G 3/8
277
GRIFERÍA
IC 915 INOX IC 915

Fabricado en acero inoxidable Caño plano giratorio
de alta calidad, AISI 304 Aireador anticalcáreo
Caño plano giratorio integrado en el caño
integrado en el caño
h h
INOX by Bunc by Bunc
Color Inox Precio: 377,00 € 200 Color Cromo Precio: 297,00 € 200
REF. 33.915.02.0I REF. 33.915.02.00

EAN: 8421152134399 EAN: 8421152090381
10º 10º
302
302
279
279
65MAX
65MAX
Ø33 Ø33
350
350
G1/2 G1/2
59x70 59x70
IC 915 BLANCO IC 915 NEGRO

Caño plano giratorio Caño plano giratorio
integrado en el caño integrado en el caño
h h
by Bunc by Bunc
Color Blanco Precio: 329,00 € 200 Color Negro Precio: 329,00 € 200
REF. 33.915.02.0W REF. 33.915.02.0N

EAN: 8421152091357 10º
EAN: 8421152091364 10º
302
302
279
279
65MAX
65MAX
Ø33 Ø33
350
350
G1/2 G1/2
59x70 59x70
278
GRIFERÍA
FO 915 I FO 915

Fabricado en acero inoxidable Diseño minimalista
de alta calidad, AISI 304 Caño giratorio
Diseño minimalista Aireador anticalcáreo
Caño giratorio
193
193
REF. 62.915.02.0I REF. 62.915.02.00
EAN: 8421152134818 EAN: 8421152112700
271
290
271
290
R-ECO A
PE
++
ø33
SU
ø33
25MAX
25MAX
350
LIT
MI
N.
5
350
RES/
G 3/8
G 3/8
FO 915 NC FO 915 BC

Diseño minimalista Diseño minimalista
193 193
Color Negro Precio: 274,00 € Color Blanco Precio: 274,00 €
REF. 62.915.02.0NC REF. 62.915.02.0BC
EAN: 8421152134832 EAN: 8421152134801
271
290
271
290
R-ECO A R-ECO A
PE PE
++
++
ø33 ø33
SU
SU
25MAX
25MAX
350
350
LIT LIT
R E S / MI R E S / MI
N.
N.
5
G 3/8 G 3/8
279
GRIFERÍA
FO 985 FRAME
Monomando Bajo-ventana Caño giratorio

Retraible. 2 Posiciones: Aireador anticalcáreo
Extendido (299 mm) y oculto integrado en el caño
(20 mm)
Caño giratorio
5HTXLHUHGHGRVRULƪFLRVGHR
35 mm.
Color Cromo Precio: 246,00 € Color Cromo Precio: 210,00 € 195
REF. 62.985.02.00 REF. 50.915.02.00

EAN: 8421152131589 EAN: 8421152076453
5º
285
220
Ø50
Ø33
40 MAX.
350
G 3/8”
OS 200 / OS 201 OS 206
Grifo de cocina con función Grifo de cocina con función

SDUDDJXDƪOWUDGD SDUDDJXDƪOWUDGD
2 vias de agua independientes Monomando con dos vías de
DJXDƪOWUDGD\DJXDQRƪOWUDGD agua independientes. (Agua
ƪOWUDGD\QRƪOWUDGD
Caño giratorio
Color Cromo (OS 200) Precio: 187,00 €

REF. 18.200.02.00
EAN: 8421152084748
FILTRO NO INCLUIDO
Color Cromo (OS 201) Precio: 363,00 €
REF. 18.201.02.00 Color Cromo Precio: 224,00 €
EAN: 8421152090442 REF. 18.206.02.00
212
FILTRO INCLUIDO EAN: 8421152131503
368
6º
FILTRO NO INCLUIDO
Ø33
40MAX.
350
G3/8
280
GRIFERÍA
MA1 VITA 915
Caño fundido giratorio Caño giratorio

Color Cromo Precio: 165,00 € 187

REF. 97.914.09 REF. 24.915.02.00

EAN: 8421152744208 EAN: 8421152076460
6º
283
374
238
6º
239
Ø33
65 MAX.
350
Ø33
65 MAX.
350
G 3/8”
G 3/8”
ARK 915 IN 995


REF. 53.995.12
EAN: 8421152066669
REF. 53.995.12.0Q
Color Cromo Precio: 95,00 € EAN: 8421152069479 194
REF. 23.915.12.00 Color Arena-Beige Precio: 133,00 €

EAN: 8421152084717 REF. 53.995.12.0S
EAN: 8421152069462
8º

341

218
Ø33
40MAX.
350
0$;

* G3/8
281
GRIFERÍA
MH MTP 915
Caño fundido giratorio Caño fundido giratorio

Color Cromo Precio: 102,00 € Color Cromo Precio: 97,00 € 180
REF. 80.915.12 181

REF. 46.915.02.00
EAN: 8421152746967 EAN: 8421152084823
6º 7º
273
242
255
224
Ø33
350
Ø33
65 MAX.
350
MAX. 45
G 3/8” R 3/8”
SP 995 I SP 995
Monomando alto acabado Caño giratorio

acero inoxidable Aireador anticalcáreo
Caño giratorio

194 194
REF. 55.995.02.0I REF. 55.995.02.00

EAN: 8421152134764 EAN: 8421152090237
8º 8º
341
341
218
218
Ø50 Ø50
Ø33 Ø33
40MAX. 40MAX.
350
350
G3/8 G3/8
282
GRIFERÍA
IN 914 MN


REF. 53.914.12
EAN: 8421152091487 Color Cromo Precio: 76,00 €
Con limitador de caudal 6 litros/min REF. 81.914.62 210
EAN: 8421152749197
REF. 53.914.C6
EAN: 8421152093177

248

Ø33

0$;
350
25 MAX.
R 3/8”
5µ
IN 912
Caño giratorio

REF. 53.912.12 210
EAN: 8421152093160
248
Ø33
350
25 MAX.
R 3/8”
283
CAÑO BAJO
GRIFERÍA
VTK 978 AUK 978

Maneral extraíble metálico 1 Maneral extraíble 1 función
función Aireador anticalcáreo

REF. 50.978.02.00
EAN: 8421152084816
221 REF. 50.978.02.07
Color Cromo Precio: 198,00 € EAN: 8421152088968 224

EAN: 8421152088920 REF. 50.978.02.04
250
35º
200
25 MAX.
175
EAN: 8421152090565
242
35º
191
157
45 MAX.
G1
380
300
G 3/8” ISO 228/1-G 3/8
MS1 EXT. MTP 978
Caño fundido giratorio Caño fundido giratorio

Maneral extraíble 2 funciones: Maneral extraíble 2 funciones:
normal & ducha normal & ducha
200
REF. 40.978.02 REF. 46.978.02.00
200
EAN: 8421152744338 EAN: 8421152084687

176
161
110
4º
161
153
20º
110
Ø 48
G 1”
45 MAX.
40 MAX.
415-455
442
467
G 3/8”
G 3/8” G 3/8”
285
GRIFERÍA
VTK 919 AUK 913


REF. 50.913.02.00
EAN: 8421152084809
REF. 50.913.02.07
224
EAN: 8421152090510
EAN: 8421152084779 REF. 50.913.02.04
EAN: 8421152090480
242
252
25º 35º
190
193
156
152
65 MAX.
G1
Ø33 45 MAX.
340
350
G 3/8
G 3/8”
MS1 MTP 913


REF. 40.913.02 REF. 46.913.02.00
EAN: 8421152744307 223 EAN: 8421152084724 227
15º
12º
175
181
170
167
145
152
25MAX.
Ø33 Ø33
65 MAX.
350
350
G 3/8”
G 1/2
286
GRIFERÍA
IN 913 ML I
Caño giratorio Acabado en acero inoxidable

Aireador anticalcáreo Caño giratorio
Color Cromo Precio: 65,00 € Color Inox Precio: 135,00 €

REF. 53.913.12 REF. 81.913.62.0I
EAN: 8421152091494 EAN: 8421152134931

0$;

*µ
ML
Caño giratorio

REF. 81.913.62
EAN: 8421152747650 227
15º
167
141
140
Ø33
40 MAX.
350
G3/8
287
GRIFERÍA
Gama gerontológica
MED 913
Monomando fregadero con

maneta quirúrgica
Caño giratorio

REF. 80.913.17
EAN: 8421152090428 223
283
232
12º
170
145
Ø33
65 MAX.
350
G3/8
Gama mural
MB2 024 IN 024 MTP 025
Monomando fregadero mural Monomando fregadero mural Monomando fregadero mural

Caño giratorio fundido Caño giratorio Caño giratorio 200 mm
Aireador anticalcáreo Aireador anticalcáreo Aireador anticalcáreo
Color Cromo Precio: 116,00 € Color Cromo Precio: 83,00 € Color Cromo Precio: 90,00 €
REF. 40.024.02 REF. 53.024.12 REF. 46.025.02.00
EAN: 8421152090763 260
EAN: 8421152091500 EAN: 8421152086971
200 252
180
193
200
168
150

*
203
G 1/2
G 1/2”

150(20
150(20
288
GLOSARIO
HORNOS para carnes por ejemplo, que quedarán Convección forzada

muy tiernas y jugosas. Adecuada para asados y pastelería. El
DualClean ventilador reparte de forma uniforme el calor
El sistema DualClean permite Antihuella en el interior del horno, reduciendo el tiempo
activar en el mismo horno, la opción de Tratamiento especial que evita que y la temperatura de cocinado..
limpieza que más convenga: Pirólisis o queden las marcas que se producen en
HydroClean®. el uso diario y las partículas de grasa que Maxi Grill con turbina
afean la apariencia del electrodoméstico. Permite el asado uniforme al mismo
Pirólisis Es del mismo tipo y tonalidad en todos WLHPSRTXHGRUDVXSHUƪFLDOPHQWH,GHDO
Función autolimpiante a los electrodomésticos y no amarillea ni para parrilladas. Especial para piezas
temperaturas de alrededor de 500º C que empeora con el paso del tiempo. con gran volumen como aves, caza... Se
carboniza las grasas y las convierte en recomienda colocar la pieza de carne
cenizas. Descongelación sobre la parrilla del horno y la bandeja por
La descongelación se realiza debajo, para el escurrido de jugos o grasa.
Hydroclean PRO mediante un sistema de aire caliente en
Función de limpieza automática. 2 niveles: el nivel HI o fuerte ( 45ºC) para Convencional
carnes en general y el nivel LO o suave ( Se usa en bizcochos y tartas en los
Hydroclean ECO 35º C) para pescados, repostería y pan. que el calor recibido debe ser uniforme y
Función de limpieza manual. para que consigan una textura esponjosa.
Pizza
Clase A+ Aporte de calor inferior y posterior a Maxigrill
Reduce el consumo de energía casi 3200 W de potencia nominal máxima Permite el gratinado en mayores
hasta un 20% respecto a la versión con turbina para un mejor reparto. VXSHUƪFLHVTXHHOJULOOFHQWUDODV¬FRPRXQD
anterior. mayor potencia de gratinado, obteniendo
Grill+ Solera un dorado del alimento de forma más rápida
Clase A Especial para asados. Puede usarse
Bajo consumo de energía, menos de para cualquier pieza independientemente Solera con turbina
0,80 Kw/h. de su tamaño. Distribuye el calor que proviene de la
parte inferior del horno. Ideal para pasteles
Soft Close Grill con relleno de mermelada o fruta, los
Con el sistema SoftClose se evitan *UDWLQDGR\DVDGRVXSHUƪFLDO cuáles sólo requieren un aporte de calor
golpes desagradables gracias a la apertura Permite el dorado de la capa exterior sin inferior.
y cierre suave del horno, aportando afectar al interior del alimento. Indicado
seguridad y comodidad. para piezas planas como bistec, costillas, Convección forzada
pescado, tostadas, etc. Adecuada para asados y pastelería.
Guías telescópicas El ventilador reparte de forma uniforme el
El sistema de guías telescópicas Solera calor en el interior del horno, reduciendo el
permite extraer fácil y suavemente casi Calor sólo desde la parte inferior. tiempo y la temperatura de cocinado.
la totalidad, desde el 83% al 100%, de la Apropiado para calentar platos o levantar
VXSHUƪFLH¹WLOGHODEDQGHMDIXHUDGHOD PDVDVGHUHSRVWHU¬D\DƪQHV\SDUDOD Ayudante de cocina personal (PCA)
cavidad sin peligro de derrame o vuelco cocción tapada al baño maría. 17 recetas a tu alcance. Esta función
en la cocina para añadir condimentos. elige la temperatura adecuada y el tiempo de
Los hornos con 2 o 1 guía telescópica Calentamiento cocinado de forma automática.
tienen guías de clipar, es decir, se pueden Función que permite mantener
desmontar para colocarlas a la altura calientes los alimentos antes de servir. Grill con turbina
deseada. Ideal para cocinar y dorar pequeñas
Calentamiento rápido cantidades de comida rápida (especialmente
ECO Reduce el tiempo de carne).
La función Eco permite optimizar precalentamiento del horno cuando
el ahorro energético gracias a un sistema éste está frío (fase de mayor consumo Convencional calor superior
inteligente de control de la temperatura. eléctrico). El horno HL 840 alcanza 175º en Calor sólo desde la parte superior,
5 minutos (B+S+ t). adecuado para asar las pequeñas porciones
Sonda térmica de carne y pescado
Accesorio proviniente de la cocina Turbo
profesional que permite unos resultados La turbina reparte el calor que
perfectos de asado tanto de carnes como proviene de una resistencia situada en la MICROONDAS
de pescados al punto. parte trasera del horno. Por la uniformidad
de la temperatura que se produce, permite Memoria
Slow Cook cocinar en varias alturas al mismo tiempo La función memoria permite
Función profesional de cocción sin que se mezclen olores ni sabores. memorizar una serie de parámetros de
lenta a baja temperatura, conservando tiempo y potencia para poder repetir las
todo el sabor de los alimentos. Es ideal recetas favoritas.
289
GLOSARIO
Descongelación por tiempo y peso el tiempo y la potencia necesaria para la Keep Warm
Los modelos electrónicos y Touch elaboración de cada alimento. Gracias a los (Mantener caliente). Las recetas
Control tienen descongelación por tiempo PHQ¹VSRGHPRVUHSHWLUQXHVWUDVUHFHWDV conservarán su punto de temperatura
y por peso en función del tipo y peso del favoritas tanto tiempo como queramos y idóneo hasta el momento de servir.
alimento. con el mismo resultado.
Simmering
Bloqueo de seguridad Apertura de puerta electrónica (Cocción a fuego lento). La
(VXQDIXQFL²QPX\¹WLOSDUDHYLWDU Sistema de apertura electrónica de la temperatura está cerca de la ebullición.
manipulaciones accidentales y para puerta en sus versiones derecha o izquierda Ideal para recetas que requieren largos
efectuar labores de limpieza. Se puede dependiendo de la apertura lateral que se tiempos de cocción con líquidos (arroz,
utilizar también como seguro ante desee. guisados, salsas...)
accionamientos no deseados por niños,
ancianos, etc. Grill iQuick boiling
La función de grill es ideal para asar y Sistema exclusivo desarrollado por
Base cerámica dorar todo tipo de comida. Teka. Las encimeras de inducción con
Esta característica ha sustituido al control del punto de ebullición comienzan
tradicional plato giratorio y está presente Doble entrada de ondas la ebullición a máxima potencia una vez
en algunos microondas. La principal Este sistema reparte el calor dentro detectado el recipiente. Cuando el agua
ventaja es que se consigue un cocinado GHODFRPLGDP VHƪFD]PHQWHGHELGRD alcanza el punto de ebullición, el sistema
mucho más homogéneo y rápido con el que emite ondas desde dos puntos distinto, reduce la potencia automáticamente sin
consiguiente ahorro energético. Dado complementando el movimiento del plato necesidad de que lo haga manualmente
que los componentes no están visibles, la giratorio y minimizando las zonas frías el usuario, para mantener el nivel de
VXSHUƪFLHGHODFDYLGDGHVPD\RU\PXFKR ebullición constante, controlando el
más fácil de limpiar. Sistema “click” consumo de energía.
Fácil de instalar. Algunos modelos
Función Crunch integrables incluyen marco frontal y sistema Synchro
La Función Crunch permite freír ŝFOLFŞP VI FLOGHLQVWDODU\GHLQVWDODU6HƪMD Permite la activación simultánea de
y dorar de forma sencilla y saludable al microondas, no al mueble, con tan sólo 4 GRVSODFDVSDUDGDUPD\RUVXSHUƪFLHGH
todo tipo de alimentos (bacon, huevos, tornillos y máximo 10. cocinado.
salchichas, hamburguesas, etc) con sólo
una cucharada de aceite y sin tener que dar Función Power
la vuelta a los alimentos. El plato tostador ENCIMERAS Esta función permite incrementar
permite cocinar también pasteles en sólo hasta un 70% la potencia total hasta 3700
10 minutos y hacer pizzas y quiches sin MultiSlider PRO :VHJ¹QPRGHORVHQOD]RQDR]RQDV
que se humedezca la pasta. Los Touch Control MultiSlider PRO de cocción seleccionadas durante 10
permiten un mayor nivel de precisión. minutos. Ideal para platos de ebullición
Función microondas + turbo Además del control individual y directo rápida, dorar la carne intensamente o
Esta función es ideal para asar de cada zona de cocinado, ofrecen varias calentamiento de líquidos
rápidamente los alimentos. funciones especiales de cocinado.
Mute
Función Microondas + Grill MultiSlider Permite silenciar los cambios de nivel
Función combinada de los dos tipos Con sólo deslizr un dedo a través de la de cocción, dejando aquellas funciones en
de cocción. línea recta de los Touch Control MultiSlider, ODVTXHVHUHTXLHUHDYLVDGRUDF¹VWLFR
se incrementará el nivel de potencia de cada
Función microondas zona de cocción. Stop and Go
Sirve para descongelar, calentar o Pausa de 10 minutos en el proceso
preparar rápidamente una comida. Touch Control Slider de cocinado sin necesidad de reiniciar la
Los Touch Control Slider permiten encimera.
Descongelación por tiempo acceder más rápidamente a la potencia
En los modelos mecánicos la que se quiera, puesto que basta con tocar Sistema de optimización de
descongelación se hace siempre por en la mitad de los segmentos destinados recipiente
WLHPSRFRQQLYHOGHSRWHQFLDƪMR(QORV en potencia. Este innovador sistema integrado en
modelos electrónicos y Touch-control nuestros generadores de inducción logra
también está disponible la función de iKnob calentar el recipiente de forma constante
descongelación por tiempo que varía la Mando magnético extraible con gran e independientemente de la calidad del
potencia para una descongelación más nivel de precisión, con el que se selecciona mismo, dando más potencia a aquel que lo
HƪFLHQWH la potencia de cada zona y el tiempo de necesita.
cocción.
Menús de acceso directo Programador del tiempo de cocción
/RVPLFURRQGDV7HNDWLHQHQVHJ¹Q Melting Permite programar el inicio y la
PRGHORVKDVWDPHQ¹VGHDFFHVR (Derretir). Ideal para preparar ƪQDOL]DFL²QGHOFRFLQDGRGHVGHD
directo. El microondas tiene establecido fondues o derretir chocolate. minutos.
290
GLOSARIO
Limitación de potencia DQWLJUDVDFRQHOƪQGHQRDIHFWDUHO cálida, agradable y de gran rendimiento

Consigue reducir la potencia total rendimiento de la campana. FURP WLFRVREUHODVXSHUƪFLHGHWUDEDMR
de la encimera para ajustarse a la potencia
contratada en la vivienda. Programador Control Remoto
Gracias al programador del tiempo Algunos modelos incluyen un mando
Zona Flex de aspiración, el usuario puede controlar a distancia para manejar los ajustes de la
=RQDGHLQGXFFL²QƫH[LEOH\DPSOLDTXH de una manera sencilla el tiempo de campana
permite utilizar varios recipientes a la vez. aspiración, desconectándose la campana
automáticamente una vez transcurrido el
Autoencendido tiempo seleccionado hasta un máximo de FRIGORÍFICOS
Cuando se presiona y gira el mando, PLQXWRVVHJ¹QPRGHORV
se genera una chispa que en contacto Etiquetado energético
con el gas, produce el encendido de la Lámparas LED El nuevo etiquetado
llama. Esto evita tener que utilizar los /RVGLRGRVOHGFRQVWLWX\HQOD¹OWLPD energético para lavadoras establece 7
encendedores tradicionales. Al estar la revolución en materia de luz para iluminar categorías energéticas que van desde
bujía integrada dentro del generador, no se tanto la zona de trabajo como el panel de $PDVHƪFLHQWHD'PHQRVHƪFLHQWH
producen salpicaduras, ni se ensucia la bujía. control. Bajo consumo (triple luminosidad 3DUDHOF OFXORGHODHƪFLHQFLDVHWLHQH
que las halógenas con la décima parte de en cuenta la capacidad de lavado en
Seguridad por Termopar consumo). Kilogramos de la lavadora. Todas las
El termopar está integrado y oculto en Lavadoras de Libre instalación de Teka son
el quemador. Cuando el termopar detecta Reloj digital A+++, A++ o A+
que la llama se ha extinguido (al disminuir la Programador de la hora.
temperatura), cierra el paso del gas. No Frost
Sistema “Contour” El sistema No frost congela más
Función Power Sistema de Aspiración Perimetral rápido y conserva mejor el sabor y las
Esta función permite incrementar homogénea en todo el perímetro, que propiedades nutritivas de los alimentos,
hasta un 35 % la potencia total de la zona aumenta los niveles de extracción y mejora refrigera y distribuye el aire más
seleccionada durante 10 minutos. Es además la estética de la campana debido U SLGDPHQWHJUDFLDVDODVP¹OWLSOHVVDOLGDV
ideal para la ebullición rápida o calentar DVXVXSHUƪFLHOLVDHQOXJDUGHODVXSHUƪFLH de aire, permite controlar la temperatura y
rápidamente los líquidos UXJRVDGHORVƪOWURVWUDGLFLRQDOHV el grado de humedad con mayor precisión,
evita que se forme escarcha y no requiere
Triple anillo Rumorosidad la descongelación automática de ninguna
El quemador triple anillo proporciona Las campanas Teka se caracterizan de los compartimentos.
energía extra en algunos modelos de gas, por su bajo nivel de emisión de sonido.
alcanzando una potencia máxima de 4,2 kW Fuzzy Logic
Lámparas halógenas Control electrónico que regula
Doble anillo De cuidada estética, bajo consumo la temperatura mediante sensores
El quemador doble anillo proporciona y gran duración media. Producen una independientes distribuidos a lo largo
energía extra en algunos modelos de gas, luz blanca con un rendimiento de color GHWRGRHOIULJRU¬ƪFR3HUPLWHWHQHU
alcanzando una potencia máxima de 5 kW. excelente (iluminación amplia y cenital). un constante y exacto control de la
temperatura de forma automática, sin
Optimización de la energía Panel de fácil limpieza necesidad de establecerla el usuario.
/RVTXHPDGRUHVGHDOWDHƪFLHQFLD Panel intermedio dentro del cuerpo
de nuestras encimeras, ahorran entre un de la campana. Complementa la acción Antibacterias
20% y un 25% más que los tradicionales. GHORVƪOWURVPHW OLFRV\PLQLPL]DD¹Q Recubrimiento especial a base
Mejorando la combustión y niveles de sonido más la cantidad de partículas de grasa de iones de plata inyectados. Este
más bajos. que pueden acceder al motor alargando ƪOPHQRVHHOLPLQDSRUODOLPSLH]D
ODYLGD¹WLOGHOPLVPR\IDYRUHFLHQGRVX Impide el crecimiento de bacterias,
rendimiento. microorganismos y olores desagradables
CAMPANAS GHQWURGHOIULJRU¬ƪFRSRUORTXHORV
Sensor de humedad alimentos se mantienen frescos y
EcoPower Es un sensor que se activa o pone en saludables más tiempo. Al ser la plata un
Motor ecológico, funcionamiento automáticamente cuando antiséptico natural, evita el desarrollo de
HƪFLHQWH\P VVLOHQFLRVRFRQPD\RU detecta la presencia de vapor de agua en la enfermedades tales como la salmonella,
capacidad de extracción y niveles de cocina, regulando la velocidad en función legionela, hepatitis C, etc.
sonido más bajos. del nivel de humedad (desde la primera
velocidad hasta la tercera). En el momento Zona de conservación
,QGLFDGRUGHVDWXUDFL²QGHƪOWURV en que no detecta humedad, se apaga Compartimento que mantiene
Algunos modelos Teka tienen automáticamente. temperaturas constantes entre 0º y 3
un indicador electrónico luminoso de ºC. para conservar todas las propiedades
VDWXUDFL²QGHƪOWURVTXHLQGLFDFXDQGR Lámparas incadescentes nutritivas de los alimentos hasta tres veces
VHWLHQHQTXHODYDUORVƪOWURVPHW OLFRV Que aportan una luz homogénea, más tiempo.
291
GLOSARIO
Función ECO de la ropa, un nivel de agua inadecuado consumos en modo de espera y apagado
&RQHVWDIXQFL²QORVIULJRU¬ƪFRV o una temperatura errónea para el tejido (stand-by). El consumo real de energía
mantienen una temperatura óptima y seleccionado, etc) consiguiendo un lavado dependerá de las condiciones de uso
constante que minimiza el consumo de P VSUHFLVR\HƪFLHQWHDMXVWDQGRORV
energía y previene la proliferación de consumos al máximo. Aqua +
bacterias. La función especial Aqua+ añade 5
Programación digital diferida litros de agua durante el ciclo de lavado
Función Vacaciones Permite retrasar hasta 24 horas el para una mejor eliminación del detergente.
Mantiene la temperatura constante comienzo de un programa para aprovechar (VHVSHFLDOPHQWH¹WLOSDUDSHUVRQDV
HQHOFRPSDUWLPHQWRIULJRU¬ƪFR\ la Tarifa Ahorro que sustituye a la antigua alérgicas o con pieles sensibles.
congelador, reduciendo al mínimo el tarifa nocturna e iniciar un lavado sin tener
consumo de energía. Además esta función que estar pendiente de la lavadora. Así KG Capacidad de secado
evita la proliferación de bacterias y olores. puede irse de casa y a la vuelta tender la Las lavadoras-secadoras Teka,
ropa recién lavada. destacan gracias a su gran capacidad de
Autonomía secado, hasta 6 kg.
A
H
La autonomía de un congelador está KG Capacidad de carga
expresada en horas. Es la capacidad de Las lavadoras Teka tienen un
conservar alimentos en un estado óptimo tambor de gran capacidad de hasta 8 kgs LAVAVAJILLAS
de congelación en el caso de fallo de QRUPDOL]DGRVVHJ¹QPRGHORVGHURSDGH
alimentación eléctrica, siempre que no se algodón, lo que posibilita el lavado de grandes Etiquetado energético
abra la puerta. coladas y prendas de gran tamaño como El nuevo etiquetado energético
edredones, anoraks, cortinas, alfombras, etc para lavavajillas 7 categorías energéticas
Consumo anual sin necesidad de acudir a la tintorería. TXHYDQGHVGH$PDVHƪFLHQWHD'
El Consumo anual de energía, PHQRVHƪFLHQWH3DUDHOF OFXORGHOD
está expresado en kWh por año y esta Ojo de buey HƪFLHQFLDVHWLHQHHQFXHQWDHOQ¹PHURGH
basado en los resultados del test sobre Todas las lavadoras y lavasecadoras servicios del lavavajillas. La segunda letra
24 horas. El consumo real de energía Teka incorporan un ojo de buey de 32 HVWDEOHFHODHƪFLHQFLDGHVHFDGRVLHQGR
GHSHQGHU GHODORFDOL]DFL²QGHOIULJRU¬ƪFR cm. de diámetro, con apertura por medio la máxima categoría la A y la menor la G.
y de su uso. de una tecla en el panel de mandos. 7RGRVORVODYDYDMLOODV7HNDWLHQHQHƪFDFLD
Asimismo, el ángulo de apertura de hasta de secado A.
180º facilita la carga y descarga de grandes
LAVADORAS cantidades de ropa, permitiendo una total Aquastop
accesibilidad al interior del tambor. Al ser Sistema antidesbordamiento de agua.
el tambor de las lavadoras Teka grande, se
A /B provocan menos rozaduras en la ropa. Programación digital diferida
Etiquetado energético Permiten retrasar hasta 24 horas
C El nuevo etiquetado energético Programas de lavado rápido VHJ¹QPRGHORVHOFRPLHQ]RGHXQ
para lavadoras establece 7 categorías Para aquellas prendas que no programa para aprovechar la tarifa Ahorro.
energéticas que van desde A+++ (mas requieren un lavado especialmente De esta forma, el lavavajillas estará listo
HƪFLHQWHD'PHQRVHƪFLHQWH3DUDHO intensivo, las nuevas lavadoras Teka justo cuando lo necesites.
F OFXORGHODHƪFLHQFLDVHWLHQHHQFXHQWD disponen de un programa completo extra
la capacidad de lavado en Kilogramos de rápido que ajusta al máximo los consumos 30’ Programas rápidos
la lavadora. Todas las Lavadoras de Libre de agua, detergente y energía; facilitando Algunos modelos de la gama
instalación de Teka son A+++, A++ o A+ un lavado rápido y delicado de toda la ropa. de integración tienen un programa
Algunos modelos tienen un programa especial (“Intensivo Express”) para
Motor Inverter extra-rápido para lavar ropa de uso diario, cazuelas y sartenes muy sucias pero
Se trata de un motor de corriente por ejemplo camisas. extremadamente rápido y un programa
FRQWLQXD\P [LPDHƪFLHQFLDJUDFLDVDVX rápido de 31 minutos en algunos modelos
sistema de rotación por mdio de potentes Consumo anual de agua de libre instalación.
imanes, en lugar de las tradicionales El consumo anual de agua esta
escobillas. Menos fricción para el motor expresado en litros y está basado en la Media carga Dual
que se traduce en menos vibraciones y realización de 220 ciclos de lavado para el Gracias al sistema de Media Carga
más silencio. programa de algodón a 60 y 40ºC a plena 'XDOGLVSRQLEOHVHJ¹QPRGHORVORVSODWRV
y media carga. El consumo real de agua sucios pueden estar en cualquiera de las 2
Fuzzy Logic dependerá de las condiciones de uso. cestas porque aplica el proceso de lavado a
Es la gestión electrónica de todos todos los platos. De esta forma, ya no hay
los procesos de lavado (prelavado, lavado, Consumo anual de energía que esperar para completar el cesto inferior
aclarado y centrifugado). El Sistema Fuzzy El consumo anual de energía, o superior para activar la media carga y se
Logic corrige las irregularidades que pueda está expresado en kWh por año y está pueden lavar simultáneamente objetos
encontrar a lo largo del programa ( por basado en la realización de 220 ciclos de grandes como ollas en el cesto inferior y
ejemplo un nivel de espuma superior al lavado para el programa de algodón a 60 y platos pequeños en el cesto superior.
deseado, una mala distribución del peso 40ºC a plena y media carga, incluyendo los
292
GLOSARIO
Push up Programas automáticos

Teka incorpora como novedad el Algunos modelos tienen programas Abatible
sistema de regulación del cesto en altura automáticos que en función de la suciedad Este concepto permite la
“Push up”, que permite lavar platos de eligen el programa, la temperatura, las instalación del grifo debajo de
hasta 30 cm. de diámetro en el cesto fases de lavado y la cantidad de agua ventanas ya que se abate mediante un
inferior y regular en 3 alturas distintas necesaria para conseguir un resultado sistema muy sencillo y práctico.
incluido inclinado el cesto superior perfecto con el menor consumo.
desde los dos lados sin necesidad de
extraerlo de sus raíles incluso con el cesto
cargado tirando del cestillo hacia arriba y GRIFERÍA
sujetándolo de las asas laterales.
Limitador de temperatura
Tercer rociador superior Gracias al limitador de
La colocación de un tercer rociador temperatura incorporado en el
en la parte superior del lavavajillas, cartucho podrá ahorrar la energía utilizada
consigue una limpieza más profunda y un para calentar el agua.
aclarado de mayor calidad.
Ahorro de agua
ECO Los cartuchos de la grifería Teka
El programa bio o Eco es el de menor posibilitan el ahorro de agua cada
consumo de agua y energía. vez que se utiliza el grifo gracias al limitador
de caudal incorporado.
Consumo anual de agua
El consumo anual de agua Antiquemaduras
esta expresado en litros y está basado en Con la grifería Teka podrá
la realización de 280 ciclos de lavado. El olvidarse de las quemaduras
consumo real de agua dependerá de las producidas por el agua a elevadas
condiciones de uso. temperaturas, de esta manera cuidamos
de usted y de los suyos.
Consumo anual de energía
El consumo anual de energía, Aireador especial antical
está expresado en kWh por año y está Nuestros grifos incorporan un
basado en la realización de 280 ciclos aireador especial anticalcáreo
de lavado incluyendo los consumos en que proporciona una salida de agua
modo de espera y apagado (stand-by). El homogénea, silenciosa y sin salpicaduras.
consumo real de energía dependerá de las
condiciones de uso. Muelle de gran resistencia
0XHOOHƫH[LEOHGHJUDQUHVLVWHQFLD
Sistema 3 en 1 Flexible de acero inoxidable que
Reconoce si se está usando garantiza su alta durabilidad.
una pastilla de este tipo, en este caso,
el lavavajillas, bloquea la dosis de sal y Ducha extraíble
DEULOODQWDGRUJHVWLRQDQGRGHIRUPDHƪFLHQWH Maneral extraíble, también en
la suministrada por la pastilla y obteniendo función ducha.
óptimos resultados con los mínimos
consumos, de una forma más cómoda. Fácil limpieza antical
Aqua-logic Para limpiar la cal basta con pulsar
Sensor de turbiedad. FRQORVGHGRVVREUHORVRULƪFLRV
de salida.
Tercera bandeja
3
Tercera bandeja para cubiertos o Extra resistente
WD]DVPRGRVGHFRQƪJXUDFL²Q Flexible antitorsión para ofrecer la
máxima resistencia.
%HDPRQƫRRU
Este sistema indica cuando Maneral extraíble
ha terminado el programa de lavado Maneral extraíble anticalcáreo.
mediante un haz de luz en el suelo, ya
que los lavavajillas de integración tienen
los mandos ocultos y niveles de ruido Antihuella
tan bajos que es difícil apreciar cuando el Grifería con tratamiento
lavavajillas está funcionando o no. antihuella.
293
Teka service
Cuando adquiere un producto Teka,
adquiere también la
calidad y asistencia de nuestro
servicio técnico.
En Teka estamos siempre listos para escuchar y Nuestros productos se han

responder a sus necesidades con agilidad y con fabricado para funcionar
la máxima rapidez. siempre a la perfección
y del modo más simple.
Están testados para trabajar
(O6HUYLFLR2ƪFLDOVRORXWLOL]Dprocesos en la condiciones más
homologados y repuestos originales Teka exigentes. Pero si algo falla o
porque la tranquilidad y calidad son para necesita reponer cualquier
nosotros lo primero. pieza, puede contar con
nosotros con solo llamar al
902 111 211, accediendo a la
Teka garantiza sus electrodomésticos web www.teka.com, entrando
contra todo defecto de fabricación por en nuestros sitios en Facebook
al menos 2 años y 5 años en la grifería. y Twitter o escribiéndonos a la
La asistencia, reposición de piezas o, si fuera dirección atencionalcliente@
necesario, el transporte del producto teka.com
a nuestros Servicios Técnicos son gratuitos.
Podrá extender el plazo de su garantía tanto

tiempo como desee, contratando el nuevo
servicio Garantía Plus, con la mejor cobertura y
adaptándose a sus necesidades.
Aproveche ahora más ventajas registrando ndo

y activando la garantía, directamente, enn
el sitio web de nuestro servicio técnico:
www.teka.com/sat
www.teka.com
Los precios no incluyen instalación, puesta en funcionamiento ni impuestos en vigor.

3UHFLRVY OLGRVVDOYRHUURUWLSRJU ƪFRXRPLVL²Q7HNDVHUHVHUYDHOGHUHFKR
GHPRGLƪFDUVXVDSDUDWRVFDUDFWHU¬VWLFDV\DFFHVRULRVVLQSUHYLRDYLVR
www.teka.com

Catálogo Generalteka PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo Generalteka PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Un día en

A REAL HOME. A REAL TEAM

Queremos que tengas un

SERVICIO TEKA 294

Hornos 10 Compactos 38 Microondas 50 Encimeras 64

Campanas 104 )ULJRU¬ƪFRV 138 Lavadoras 164 Lavavajillas 182

Termos 196 Fregaderos 204 Grifería 264

Grupo Teka, un amplio

Teka es un grupo industrial europeo fundado en Alemania en

COMPLETA GAMA DE PRODUCTOS

Cocina y baño Cocina profesional Contenedores

La división de Cocina y Baño es la The Professional Kitchen Unit (VWDGLYLVL²QHVW HVSHFLDOL]DGDHQ

Si las personas tienen

Sea cual sea tu estilo, en Teka te ayudamos

Para los que necesitan

Concebidos para los que les piden a sus

Electrodomésticos para los que les gusta

“No creo que importe si añado

—MAESTRO —TOTAL —EASY

Pídele tus deseos

Realmente amplios Realmente precisos

Los hornos están testados en el

DualClean: doble sistema

• Nuevo diseño de pared trasera: aporta mejor

Hornos con pantalla TFT 5” y 4” a todo color

Tus recetas cumplen A fuego lento ¿En su punto?

TFT 5“ TFT 4“ TOUCH CONTROL DISPLAY LED TOUCH CONTROL

HLB 860 P HLB 840 P HLB 840 P WHITE

HSB 635 P HSB 630 P WHITE HSB 630 P BLACK

HSB 625 P HSB 620 P WHITE HSB 620 P BLACK

Electrodomésticos para los que les gusta ir un paso más allá.

MECÁNICO ANALÓGICO MECÁNICO

HBB 535 HBB 510 WHITE HBB 510 BLACK

HE 435 ME HE 490 ME HBB 435 HBB 490

IOVEN, EL HORNO TÁCTIL

Pensados para compartir tus deseos; pensado para los que

Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

Color Inox-cristal Precio: 995,00 €

Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

Color Inox -cristal Precio: 760,00 €

HLB 840 P HLB 840 P

Dimensiones externas Dimensiones externas

HLB 860 HLB 840

Color Inox-cristal Precio: 595,00 € Color Inox-cristal Precio: 410,00 €

Dimensiones externas Dimensiones externas

HLB 840 HLB 830

Color Blanco-cristal Precio: 410,00 € Color Inox-cristal Precio: 380,00 €

Dimensiones externas Dimensiones externas

La nueva gama de hornos Total

Su puerta completamente de cristal, con

Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción

Color Inox Precio: 525,00 €

HSB 630 P HSB 630 P

Color Blanco Precio: 525,00 € Color Negro Precio: 525,00 €

Dimensiones externas Dimensiones externas

Pirolítico Hydroclean ®PRO - Multifunción

Color Inox Precio: 495,00 €

HSB 620 P HSB 620 P

Color Blanco Precio: 495,00 € Color Negro Precio: 495,00 €

Dimensiones externas Dimensiones externas

Teka Hydroclean ®PRO - Multifunción turbo

AD Color Inox Precio: 385,00 €

HSB 635 HSB 615

Desconexión autom. en puerta – – – – Řơ ơ ơ ơ –

+RUQRVPXOWLIXQFL²QTXHFRFLQDQFRQ ~+RUQRPLFURRQGDV"6¬HVXQD &DOLHQWDSODWRV7HSOR

&RORUInox - cristal Precio: €

&RORUInox - cristal Precio: € &RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: € &RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: € &RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: € &RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: €

&RORUInox Precio: €