n.

ció
uc
rod
R ep
INTE CTN 10

su
Fecha: 2008-10-14

da
INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

ibi
roh
Segunda Edición

Secretaría: INTECO

.P
CO
TE

Dibujo técnico — Métodos de proyección — Parte 1:

r IN

sinopsis
CORRESPONDENCIA: esta norma nacional es equivalente con la norma internacional
po

ISO 5456-1:1996, "Technical drawings — Projection methods — Parte 1: Sinopsis".

da
iza
tor
Au
pia

ICS 01.100.20;21.060 LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO DIRIGIRLAS A:

Editada e impresa por
INTECO INSTITUTO DE NORMAS TECNICAS DE COSTA RICA
1/10
Co

© INTECO 2008 Teléfono: (506) 283 4522 Fax: (506) 283 4831 Apartado: 10004-1000
Derechos reservados Email: info@inteco.or.cr Web: www.inteco.or.cr
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
ció
uc
Contenido Página

rod
Prólogo ....................................................................................................................................... 3

ep
Introducción ................................................................................................................................ 4
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN........................................................................... 5

R
2 NORMAS DE REFERENCIA ......................................................................................... 5
3 DEFINICIONES ............................................................................................................. 5

su
4 GENERALIDADES DE LOS MÉTODOS DE PROYECCIÓN......................................... 6
5 ORIENTACIÓN GEOMÉTRICA ..................................................................................... 6

da
6 INVARIABLES ............................................................................................................... 8
7 CORRESPONDENCIA .................................................................................................. 9

ibi
Bibliografía................................................................................................................................ 10

roh
.P
CO
TE
r IN
po
da
iza
tor
Au
pia
Co

2
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
ció
Prólogo

uc
El Instituto de Normas Técnicas de Costa Rica, INTECO, es el organismo nacional de
normalización, según la Ley 8279 de 2002.

rod
El INTECO es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el

ep
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

R
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

su
Esta norma INTE/ISO 5456-1:2008 fue aprobada por el Comisión Nacional de Normalización de
INTECO el 2008-10-14.

da
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en

ibi
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se mencionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

roh
través de su participación en el Comité Técnico.

MIEMBRO ORGANIZACIÓN
Victor Hernández
Sergio Ferreto B
.P
ITCR
ING. MECÁNICA-UCR
CO
Luis Rojas Meneses INA
Ronald González DEHC
Ana Yanci Viquez AMANCO
TE

Victor García
Volumen y espacio
Verónica Alfaro
Guido Hernández Independiente
r IN

Erick Ulate CONCORI

Carlos Castillo CFIA
po
da
iza
tor
Au
pia
Co

3
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
ció
Introducción

uc
En el amplio ámbito de las actividades técnicas, se utilizan varios métodos de proyección para
representar objetos. Cada uno de ellos tiene sus propios méritos, así como desventajas.

rod
El dibujo técnico se realiza normalmente en proyección ortogonal, en la que se utilizan
representaciones de más de una vista, relacionadas entre si (ver INTE/ISO 5456-2). Para

ep
dibujar y definir completamente cualquier objeto se utilizan combinaciones de vistas, cortes y
secciones elegidas adecuadamente.

R
Por consiguiente, la ejecución de tales representaciones en dos dimensiones, requiere el
entender el método de representación y su interpretación, de tal forma que el observador sea
capaz de sintetizar las vistas en un objeto tridimensional.

su
En muchas actividades técnicas y sus etapas de desarrollo, también, es necesario proporcionar
al observador una figura fácilmente comprensible, Tales dibujos, denominados representación

da
pictórica, proporcionan una vista en tres dimensiones del objeto tal y como éste aparece a la
vista del observador. La lectura de este tipo de dibujo no requiere especial entrenamiento
técnico.

ibi
La representación pictórica puede utilizarse por si misma o como complemento a los dibujos

roh
realizados con proyección ortogonal.

Existen varios métodos de representación pictórica, sus nomenclaturas pueden diferir, por lo
que pueden utilizarse de forma contradictoria.
.P
El sostenido incremento en la intercomunicación técnica mundial, así como la evolución de los
métodos de diseño y dibujo asistidos por computadora con sus varios tipos de representación
CO
en tres dimensiones, sugiere al ISO/TC 10 la necesidad de clarificar este problema.

Las reglas y convenciones dadas en la Norma INTE/ISO 5456 deberían usarse de acuerdo con
TE

la Norma INTE/ISO 128, para todos los tipos de dibujos técnicos y en todos los campos de
actividades, tales como:

•
r IN

Dibujos mecánicos y de construcción;

• Libros y manuales de instrucciones;

po

• Vistas en transparencia;

• Vistas explosionadas.
da
iza
tor
Au
pia
Co

4
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
ció
Dibujo Técnico — Métodos de proyección — Parte 1: sinopsis

uc
rod
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

ep
Esta parte de la Norma INTE/ISO 5456-1 proporciona una vista general de los métodos de
proyección y sus relaciones geométricas.

R
Las partes 2 y 4 especifican detalles para la selección y aplicación de los distintos métodos de
proyección.

su
2 NORMAS DE REFERENCIA

da
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma.
En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está
sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma deben estudiar la

ibi
posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación.

roh
INTE/ISO 5456-2:2008, "Dibujo Técnico — Métodos de proyección — Parte 2:
representaciones ortográficas".

INTE/ISO 5456-3:2008, "Dibujo Técnico — Métodos de proyección — Parte 3:

representaciones axonométricas".
.P
INTE/ISO 5456-4:2008, "Dibujo Técnico — Métodos de proyección — Parte 4: proyección
CO
central".

INTE/ISO 10209-1:2008, "Documentación técnica de producto — Vocabulario — Parte 1:

términos relativos a los dibujos técnicos: generalidades y tipos de dibujos".
TE

INTE/ISO 10209-2:2008, "Documentación técnica de producto — Vocabulario — Parte 2:

términos relativos a los métodos de proyección".
r IN

ISO 1503:1977, "Geometrical orientation and directions of movements".

3 DEFINICIONES
po

Para los propósitos de esta parte de la norma INTE/ISO 5456, son aplicables las definiciones
dadas en las normas INTE/ISO 10209-1 e INTE/ISO 10209-2 además de las siguientes.
da

3.1 representación pictórica

iza

proyección central o paralela sobre un solo plano de proyección obteniéndose una imagen
tridimensional de un objeto.
tor

3.2 vista real

Au

vista de las características de un objeto situado en un plano paralelo al de proyección:

geométricamente son similares a las características correspondientes del objeto.
pia
Co

5
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
3.3 vista explosionada

ció
representación pictórica de un conjunto en el que todos los componentes están dibujados a la
misma escala y orientados entre sí, pero separados los unos de los otros en su secuencia de

uc
montaje a lo largo de un eje común.

rod
Nota 1: este término no debería confundirse con representaciones en las que se quita una cubierta o
capa exterior para mostrar partes interiores.

3.4 vista principal

ep
vista de un objeto en la que se muestran sus características más importantes, las cuales

R
pueden elegirse desde el punto de vista de diseño, montaje, venta, servicio o mantenimiento.

4 GENERALIDADES DE LOS MÉTODOS DE PROYECCIÓN

su
Los métodos de proyección se definen por:

da
• el tipo de líneas de proyección, que pueden ser paralelas o convergentes;

ibi
la posición del plano de proyección en relación con las líneas de proyección, a las que
puede ser ortogonal u oblicuo;

roh
• la posición del objeto, (su característica principal), puede ser paralela, ortogonal u
oblicua al plano de proyección.

5 ORIENTACIÓN GEOMÉTRICA
.P
En la Tabla 1 se muestra una recapitulación de las distintas posibilidades y sus relaciones.
CO
La orientación geométrica en el espacio se define por ejes y planos de coordenadas de
acuerdo con lo establecido por la regla de la mano derecha (ver ISO 1503).
TE

5.1 Ejes de coordenadas

r IN

Los ejes de coordenadas son líneas imaginarias del espacio que se intersecan unas con otras
formando ángulos rectos entre si en el punto de origen.

Se consideran tres ejes de coordenadas: X, Y y Z (ver la Figura 1), que se designan por letras
po

mayúsculas.
da
iza
tor
Au
pia
Co

6
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
ció
uc
rod
R ep
su
da
ibi
Figura 1

roh
5.2 Planos de coordenadas

Tres planos imaginarios del espacio que se intersecan unos con otros en ángulos rectos. Cada
.P
uno de estos tres planos de coordenadas contiene dos ejes de coordenadas y el origen. Se
designan por las letras mayúsculas XY, YZ y XZ (ver la Figura 2).
CO
Nota 2: los planos de coordenadas y los de proyección no siempre son coincidentes, por lo que si es
necesario se deberían indicar (designar) convenientemente en el dibujo.
TE
r IN
po
da
iza
tor
Au
pia

Figura 2
Co

7
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
6 INVARIABLES

ció
Dependiendo del método de proyección elegido, ciertas características del objeto se
representan en vista real, como sigue:

uc
6.1 Los invariables en proyección central son:

rod
• la dimensión de los ángulos en los planos que son paralelos al plano de proyección:
siendo por tanto, la proyección de las figuras planas situadas en planos paralelos al de

ep
proyección semejantes a ellas.

6.2 Los invariables en la proyección oblicua son:

R
• el paralelismo entre líneas, salvo que sean paralelas a las de proyección;

su
• la relación entre divisiones realizadas en las líneas;

da
la dimensión de los ángulos, longitud de las líneas y todas las figuras contenidas en
planos paralelos al de proyección.

ibi
6.3 Los invariables en la proyección ortogonal son:

roh
• el paralelismo entre líneas, salvo que sean paralelas a las de proyección;

• la relación entre divisiones realizadas en las líneas;

• .P
la dimensión de los ángulos, longitud de las líneas y todas las figuras contenidas en
planos paralelos al de proyección;
CO
• los ángulos rectos, si uno de sus lados es paralelo al plano de proyección.
Tabla 1 — Sistemas de proyección
TE

Posición Posición de las

del plano características
Número de
Centro de de principales Tipo de
planos de Tipo de vista
r IN

proyección proyección respecto al proyección

proyección
respecto a plano de
los rayos proyección

Paralela / Dos Ortogonal

po

Uno o más
ortogonal dimensiones (INTE/ISO 5456-2)
Ortogonal
Tres
Infinito (rayos Oblicua Uno
da

dimensiones
de proyección
paralelos) Paralela / Tres Axonométrica
Uno
ortogonal dimensiones (INTE/ISO 5456-3)
iza

Oblicua
Tres
Oblicua Uno
dimensiones
tor

Finita (rayos Central

Tres
de proyección Oblicua Oblicua Uno
dimensiones (INTE/ISO 5456-4)
convergentes)
Au
pia
Co

8
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
7 CORRESPONDENCIA

ció
Esta norma nacional es equivalente con la norma internacional ISO 5456-1:1996, "Technical
drawings — Projection methods — Parte 1: Sinopsis".

uc
rod
R ep
su
da
ibi
roh
.P
CO
TE
r IN
po
da
iza
tor
Au
pia
Co

9
 INTE/ISO 5456-1:2008 Ed2

n.
Bibliografía

ció
uc
[1] ISO 128:1982, "Technical drawings — General principles of presentation".

rod
ep
R
su
da
ibi
roh
.P
CO
TE
r IN
po
da
iza
tor
Au
pia
Co

10