The All New

Renault DUSTER
SPECIFICATIONS

MEDIA NAV. SYSTEM, 7" TOUCH SCREEN KEYLESS SYSTEM (RENAULT SMART CARD) REAR PARKING SENSOR WITH CAMERA

COLORS

GLACIER WHITE (369) COMET GREY (KNA) PEARL BLACK (676) COSMOS BLUE (RPR)

MERCURY GREY (D69) VISION BROWN (CNM) DUNE BEIGE (HNP) ATACAMA ORANGE (EPY)
EQUIPMENT ‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻹﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬

• = Standard - = Not available NEW DUSTER

SPECIFICATIONS Vision AT Dynamic AT Signature AT ‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬

ENGINE ‫اﻟﻤﺤﺮك‬

Gasoline 1.6 L 16V 115 hp AT CVT Transmission ‫ ﺣﺼﺎن‬115 ‫ ﺻﺒﺎب ﺑﻘﻮة‬16 ‫ ﻟﺘﺮ‬1.6 ‫ﺳﻌﺔ‬

Max. Torque (Nm/RPM) 156/4000 ‫أﻗﺼﻰ ﻋﺰم‬

Fuel Tank (Liter) 50 (‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد )ﻟﺘﺮ‬

DIMENSIONS ‫اﻷﺑﻌﺎد‬

Length X Width X Height (mm) 4,341 X 1,804 X 1,693 ‫ ﻃﻮل‬X ‫ ﻋﺮض‬X (‫ارﺗﻔﺎع )ﻣﻢ‬

Boot Capacity (Liter) 445 (‫ﺳﻌﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻟﺘﺮ‬

SAFETY ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن و اﻟﺴﻼﻣﺔ‬

2 Airbags (Driver & Front Passenger) • - - ‫ وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ و اﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻰ‬2

4 Airbags - • • ‫ وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‬4

Under Engine Protector : Sheet Metal Skid Plate • • • ‫ﺗﺼﻔﻴﺢ ﺣﺪﻳﺪي أﺳﻔﻞ اﻟﻤﺤﺮك‬

ABS, EBD, ESP & BAS (Brake Assist System) • • • ‫ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻺﻧﻐﻼق‬ESP ‫ و‬EBD ‫ و‬ABS

Rear Seats with ISOFIX (Fastening System for Child Seats) • • • ‫ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻘﺎﻋﺪ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻰ اﻟﺨﻠﻒ‬ISOFIX ‫ﻧﻈﺎم‬

Foldable Backseats (1/3 - 2/3) • • • 3/2 ‫ و‬3/1 ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬

Immobilizer (Anti-theft System) • • • ‫ﻧﻈﺎم اﻳﻤﻮﺑﻴﻠﻴﺰر ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﺴﻄﻮ و اﻟﺴﺮﻗﺔ‬

Hill Start Assist • • • ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪء ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﺪرات‬

OPTIONS ‫اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬

2 Electric Windows • - - ‫ زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬2

16” Steel Wheels • - - ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬16 ‫ﺟﻨﻮط ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻘﺎس‬

CD,MP3-2 Din Radio Tuner, USB, AUX & Bluetooth • - - ‫ وﺑﻠﻮﺗﻮث‬AUX ‫ و‬USB ‫ و‬CD/MP3 ‫رادﻳﻮ‬

Manual Air Condition • • - ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء ﻳﺪوى‬

Central Lock with Remote Control Key • • • ‫ﻧﻈﺎم ﻏﻠﻖ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻊ رﻳﻤﻮت ﻛﻨﺘﺮول‬

Power Steering Wheel • • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة آﻟﻴﺔ اﻟﻤﺆازرة‬

Multifunction Steering Wheel • • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬

Trip Computer with 6 Functions • • • ‫ وﻇﺎﺋﻒ‬6 ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت ذو‬

Height Adjustable Driver Seat • • • ً‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ﻳﺪوﻳﺎ‬

C-shape LED Daytime Running Lights • • • ‫ ﻟﻺﺿﺎءة اﻟﻨﻬﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة‬LED ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬

Fog Lights (Front & Rear) • • • ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ و ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Tinted Windows • • • ‫زﺟﺎج ﻣﻈﻠﻞ ﻋﺎزل ﻟﻠﺤﺮارة‬

Eco Mode • • • ‫ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد‬ECO ‫وﺿﻊ‬

Spare Steel wheel with Standard Dimension • • • ‫اﻹﻃﺎر اﻹﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﻘﺎس اﻹﻃﺎر اﻷﺻﻠﻲ ﻣﻊ ﺟﻨﻂ ﺣﺪﻳﺪ‬
Roof Bars • • • ‫ﻗﻀﺒﺎن ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻘﻒ‬
Front Armrest - • • ‫ﻣﺴﻨﺪ ﻳﺪ أﻣﺎﻣﻲ‬
16’’ Alloy Wheels - • - ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬16 ‫ﺟﻨﻮط رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬
4 Electric Windows - • • ‫ زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬4
Height Adjustable Steering Wheel - • • ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ ارﺗﻔﺎع ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬
Leather Steering Wheel - • • ‫ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
Electric Door Mirrors - • • ً‫ﻣﺮاﻳﺎ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬

Rear Parking Sensor - • • ‫ﺣﺴﺎﺳﺎت رﻛﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

Cruise Control with Speed Limiter - • • ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺜﺒﺖ و ﻣﺤﺪد ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ‬
Media NAV. System, 7" Touch Screen, 3D Sound - • • 3D ‫ و ﺳﻤﺎﻋﺎت‬GPS ‫ ﺑﻮﺻﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﻣﻼﺣﺔ‬7 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
Automatic Air Conditioning - - • ‫ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬
17” Alloy Wheels - - • ‫ ﺑﻮﺻﺔ‬17 ‫ﺟﻨﻮط رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬
Strat Stop Button, Keyless System (Renault Smart Card) - - • (‫ﻧﻈﺎم ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﺪون ﻣﻔﺘﺎح )ﻛﺎرت رﻳﻨﻮ اﻟﺬﻛﻲ‬
Rear Camera - - • ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا ﺧﻠﻔﻴﺔ‬

DIMENSIONS
 Continue the Renault Duster experience
on renault.com.eg/cars/duster

Renault recommends

/renaultegypt My_Renault | myrenault-me.com