Sunteți pe pagina 1din 9

12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

Data language English View Document

Technical Sales Documentation 12V2000M90

As of (y-m-d) 2008-11-7 - ENGINE DATA - Application Group 1DS

No. Index Unit

MTU data code 20


Intake air temperature °C 25
Charge-air coolant temperature °C ---
Barometric pressure mbar 1000
Site altitude above sea level m 100
Raw-water inlet temperature °C 25

0. DATA-RELEVANT ENGINE DESIGN CONFIGURATION

1 Fuel-consumption optimized -

Exhaust-emissions optimized
2 X
(limit values see Exhaust Emissions, Chapter 21)

Complies with:
14 X
IMO (Marpol convention)

Complies with:
15 -
BSO (Lake Constance Shipping Ordinance)

Complies with:
24 RheinSchUO - Stage I X
(Rheinschifffahrts-Untersuchungsordnung)

Complies with:
36 US EPA regulations for marine engines -
(40 CFR 94 - Tier 2 -)

10 Cooling equipment: engine mounted X

11 Cooling equipment: separate from engine -

Engine with sequential turbocharging


12 X
(turbochargers with cut-in/cut-out control)

Engine without sequential turbocharging


13 -
(turbochargers without cut-in/cut-out control)

1. POWER-RELATED DATA (power ratings are net brake power to ISO 3046)

1 Engine rated speed A rpm 2300

Speed margin for propeller layout


50 A rpm +50
(3% linear reduction of fuel stop power)

3 Mean piston speed m/s 11.5

5 Fuel stop power ISO 3046 A kW 1007

16 Mean effective pressure (MEP) bar 22.0

18 Performance map No. X0000

38 Performance map No. (cont.) 3021

20 Performance map, amendment index A

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (1 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

2. GENERAL CONDITIONS (for maximum power)

1 Intake air depression (new filter) A mbar 15

2 Intake air depression, max. L mbar 50

3 Exhaust back pressure A mbar 30

4 Exhaust back pressure, max. L mbar 85

5 Fuel temperature at fuel feed connection R °C 25

Fuel temperature at fuel feed connection, max.


9 L °C 32
(w/o power reduction)

10 Fuel temperature at fuel feed connection, max. L °C 60

18 Fuel temperature at fuel feed connection, min. L °C 10

3. CONSUMPTION

Specific fuel consumption (be) - FSP


72 G g/kWh 218
with raw water pump (+ 5 %; EN 590; 42.8 MJ/kg)

Specific fuel consumption (be)


69 with raw water pump (EN 590; 42.8M J/kg) R g/kWh 197
- optimum value in map -

34 Low-idle fuel consumption R kg/h 3

Lube oil consumption after 100 h of operation


61 R % of B 0.3
(B = fuel consumption per hour)

Lube oil consumption after 100 h of operation, max.


62 L % of B N
(B = fuel consumption per hour)

4. MODEL-RELATED DATA (basic design)

3 Engine with exhaust turbocharger (ETC) and intercooler X

5 Exhaust piping, liquid-cooled X

6 Number of cylinders 12

7 Cylinder configuration: V angle degrees (°) 90

10 Bore mm 130

11 Stroke mm 150

12 Displacement, cylinder liter 1.99

13 Displacement, total liter 23.88

14 Compression ratio 15.2

24 Number of inlet valves, per cylinder 2

25 Number of exhaust valves, per cylinder 2

15 Number of turbochargers 2

18 Number of intercoolers 1

28 Standard flywheel housing flange (engine main PTO) SAE 1

5. COMBUSTION AIR / EXHAUST GAS

1 Charge-air pressure before cylinder (abs.) R bar abs 3.3

2 Combustion air volume flow R m³/s 1.39


https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (2 de 9)07/11/2008 13:47:51
12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

3 Exhaust volume flow (at exhaust temperature) R m³/s 3.43

5 Exhaust temperature after turbocharger R °C 490

6. HEAT DISSIPATION

Heat dissipation by engine coolant


3 R kW 900
with oil heat, with charge-air heat

28 Heat dissipated by return fuel flow R kW -

Radiation and convection heat, engine


64 (engine room temperature = intake air temperature, R kW 30
flow velocity 2 m/s)

7. COOLANT SYSTEM (high-temperature circuit)

Coolant operating temperature, from


18 R °C 84
(at engine outlet to cooling equipment)

Coolant operating temperature, to


19 R °C 87
(at engine outlet to cooling equipment)

20 Coolant temperature after engine, alarm R °C 90

21 Coolant temperature after engine, shutdown L °C 95

25 Coolant antifreeze content, max. L % 40

Breather valve (expansion tank)


47 R bar 1.0
opening pressure (excess pressure)

Breather valve (expansion tank)


48 R bar 0.1
opening pressure (depression)

8. COOLANT SYSTEM (low-temperature circuit)

9. RAW WATER CIRCUIT (open circuit)

1 Raw water pump: flow rate R m³/h 68

2 Raw water pump: flow rate, min. L m³/h N

Raw water: flow rate


29 R m³/h N
through engine coolant and fuel heat exchanger

Raw water: flow rate


30 L m³/h 62
through engine coolant and fuel heat exchanger, min.

9 Raw water pump: pressure differential R bar 3.1

10 Raw water pump: pressure differential, min. L bar N

43 Raw water pump: pressure differential, max. L bar N

17 Raw water pump inlet pressure, min. L bar -0.4

18 Raw water pump inlet pressure, max. L bar +0.5

25 Pressure loss in off-engine raw water system R bar N

26 Pressure loss in off-engine raw water system, max. L bar 0.7

Flow resistance (X) coefficient,


23 R mbar/(m³/h)² N
complete system

Flow resistance (X) coefficient,


24 L mbar/(m³/h)² N
complete system, max.

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (3 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

Flow resistance (X) coefficient


21 R mbar/(m³/h)² N
engine only; w/ cooling equipment

Flow resistance (X) coefficient


22 L mbar/(m³/h)² N
engine only; w/ cooling equipment, max.

10. LUBE OIL SYSTEM

1 Lube oil operating temp. before engine, from R °C 80

2 Lube oil operating temp. before engine, to R °C 85

5 Lube oil temperature before engine, alarm R °C 95

6 Lube oil temperature before engine, shutdown L °C N

Lube oil operating pressure before engine


7 R bar -
(measuring block)

8 Lube oil operating press. bef. engine, from R bar 7.0

9 Lube oil operating press. bef. engine, to R bar 8.0

10 Lube oil pressure before engine, alarm R bar 6.0

Lube oil pressure before engine, alarm


33 R bar -
(speed-related value, consult MTU)

11 Lube oil pressure before engine, shutdown L bar 5.5

Lube oil pressure before engine, shutdown


34 L bar -
(speed-related value, consult MTU)

Lube oil operating pressure (low idle)


12 R bar 3.5
(measuring point: before engine)

Lube oil fine filter (main circuit):


32 L bar 1.8
pressure differential, max.

11. FUEL SYSTEM

Fuel pressure at fuel feed connection, min.


1 L bar -0.3
(when engine is starting)

Fuel pressure at fuel feed connection, max.


2 L bar +0.5
(when engine is starting)

37 Fuel supply flow, max. R liter/min 4.5

8 Fuel return flow, max. R liter/min -

10 Fuel pressure at return connection on engine, max. L bar -

9 Leak-off fuel flow, max. R liter/min -

11 Fuel pressure at leak-off fuel connection on engine, max. L bar -

15 Fuel prefilter: number of units A N

16 Fuel prefilter: number of elements per unit A N

17 Fuel prefilter: particle retention A mm N

18 Fuel fine filter (main circuit): number of units A 1

19 Fuel fine filter (main circuit): number of elements per unit A 2

20 Fuel fine filter (main circuit): particle retention A mm 0.01

12. GENERAL OPERATING DATA

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (4 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

Cold start capability: air temperature


1 R °C -10
(w/o starting aid, w/o preheating) - (case A)

Additional condition (to case A):


2 R °C 0
engine coolant temperature

3 Additional condition (to case A): lube oil temperature R °C 0

4 Additional condition (to case A): lube oil viscosity R SAE 10W30

Cold start capability: air temperature


9 R °C -15
(w/o starting aid, w/ preheating) - (case C)

Additional condition (to case C):


10 R °C 10
engine coolant temperature

11 Additional condition (to case C): lube oil temperature R °C N

12 Additional condition (to case C): lube oil viscosity R SAE 10W30

21 Coolant preheating, heater performance (standard) R kW N

22 Coolant preheating, preheating temperature (min.) R °C N

Breakaway torque (without driven machinery)


28 R Nm 580
coolant temperature +5°C

Breakaway torque (without driven machinery)


30 R Nm 330
coolant temperature +40°C

Cranking torque at firing speed (without driven machinery)


29 R Nm 380
coolant temperature +5°C

Cranking torque at firing speed (without driven machinery)


31 R Nm 305
coolant temperature +40°C

36 Minimum idling speed A rpm 575

37 High idling speed, max. (static) L rpm 2415

38 Limit speed for overspeed alarm / emergency shutdown L rpm 2645

42 Firing speed, from R rpm 100

43 Firing speed, to R rpm 120

Engine coolant temperature before starting


full-load operation, recommended min.
44 L °C 40
(for emergency/standby sets with coolant
preheating: at least the preheating temperature)

13. STARTING (electric)

1 Starter, rated power (make BOSCH) (standard design) R kW 6.7

2 Starter, rated voltage (standard design) R V= 24

3 Starter, rated short-circuit current (make BOSCH) R A 64

4 Starter, power requirement max. (make BOSCH) R A 2000

Starter, power requirement at firing speed


5 R A 630
(make BOSCH)

Recommended battery capacity


6 A Ah/20h N
(automotive starter battery, DIN 72311)

Recommended battery capacity, from


10 A Ah/20h 143
(automotive starter battery, DIN 72311)

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (5 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

Recommended battery capacity, to


11 A Ah/20h 220
(automotive starter battery, DIN 72311)

7 Recommended battery capacity (NiCd battery) A Ah/ 5h N

16 Start attempt duration (engine preheated) R s N

17 Start attempt duration (engine not preheated) R s N

18 Start attempt duration, max. L s 10

14. STARTING (air in cylinder)

15. STARTING (pneumatic/oil pressure starter)

5 Starting air pressure before starter motor, min. R bar 21

6 Starting air pressure before starter motor, max. R bar 30

7 Starting air pressure before starter motor, min. L bar N

8 Starting air pressure before starter motor, max. L bar N

18 Start attempt duration (engine preheated) R s 4

19 Start attempt duration (engine not preheated) R s 5

20 Start attempt duration, max. L s N

21 Air consumption / start attempt (engine preheated) R mn³ 0.33

22 Air consumption / start attempt (engine not preheated) R mn³ 0.43

Starting air tank for 3 start attempts


23 R liter -
(max. 40 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 3 start attempts


24 R liter N
(max. 30 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 6 start attempts


25 R liter -
(max. 40 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 6 start attempts


26 R liter N
(max. 30 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 10 start attempts


27 R liter -
(max. 40 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 10 start attempts


28 R liter N
(max. 30 bar) (engine preheated)

Starting air tank for 3 start attempts


29 R liter -
(max. 40 bar) (engine not preheated)

Starting air tank for 3 start attempts


30 R liter N
(max. 30 bar) (engine not preheated)

Starting air tank for 6 start attempts


31 R liter -
(max. 40 bar) (engine not preheated)

Starting air tank for 6 start attempts


32 R liter N
(max. 30 bar) (engine not preheated)

Starting air tank for 10 start attempts


33 R liter -
(max. 40 bar) (engine not preheated)

Starting air tank for 10 start attempts


34 R liter N
(max. 30 bar) (engine not preheated)

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (6 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

16. INCLINATIONS - STANDARD OIL SYSTEM (ref.: waterline)

Longitudinal inclination, continuous max.


15 driving end down L degrees (°) 15
(Option: max. operating inclinations)

Longitudinal inclination, temporary max.


16 driving end down L degrees (°) 22.5
(Option: max. operating inclinations)

Longitudinal inclination, continuous max.


17 driving end up L degrees (°) 5
(Option: max. operating inclinations)

Longitudinal inclination, temporary max.


18 driving end up L degrees (°) 10
(Option: max. operating inclinations)

Transverse inclination, continuous max.


19 L degrees (°) 22.5
(Option: max. operating inclinations)

Transverse inclination, temporary max.


20 L degrees (°) 40
(Option: max. operating inclinations)

17. INCLINATIONS - SPECIAL OIL SYSTEM (ref.: waterline)

18. CAPACITIES

2 Engine coolant capacity (with cooling equipment) R liter 110

9 On-engine raw water capacity R liter N

11 On-engine fuel capacity R liter N

Engine oil capacity, initial filling


14 (standard oil system) R liter 105
(Option: max. operating inclinations)

Oil change quantity, max.


20 (standard oil system) R liter 98
(Option: max. operating inclinations)

Oil pan capacity, dipstick mark min.


28 (standard oil system) L liter 73
(Option: max. operating inclinations)

Oil pan capacity, dipstick mark max.


29 (standard oil system) L liter 88
(Option: max. operating inclinations)

19. WEIGHTS / DIMENSIONS

20. FAN / FAN COOLER

21. EXHAUST EMISSIONS

301 Regulation: IMO


G g/kWh 9.8
Nitric oxide (NOx)

303 Regulation: BSO_B


G g/kWh -
Nitric oxide (NOx)

304 Regulation: BSO_B


G g/kWh -
Carbon monoxide (CO)

305 Regulation: BSO_B


G g/kWh -
Unburned hydrocarbons (NMHC)

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (7 de 9)07/11/2008 13:47:51


12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

Regulation: BSO_B
306
Smoke index (Bosch) G -
(at full load)

346 Regulation: RheinSchUO - Stage I


G g/kWh 9.6
Nitric oxide (NOx)

347 Regulation: RheinSchUO - Stage I


G g/kWh 5.0
Carbon monoxide (CO)

348 Regulation: RheinSchUO - Stage I


G g/kWh 1.3
Unburned hydrocarbons (HC)

349 Regulation: RheinSchUO - Stage I


G g/kWh 0.54
Particulates

Regulation: US EPA "Marine"


368
(40 CFR 94 - Tier 2 -) G g/kWh -
Nitric oxide (NOx) + unburned hydrocarbons (HC)

Regulation: US EPA "Marine"


369
(40 CFR 94 - Tier 2 -) G g/kWh -
Carbon monoxide (CO)

Regulation: US EPA "Marine"


370
(40 CFR 94 - Tier 2 -) G g/kWh -
Particulates

22. ACOUSTICS

Exhaust noise, unsilenced - FSP


102
(free-field sound-pressure level Lp, 1m distance, R dB(A) 107
ISO 6798, +3dB(A) tolerance)

202 Exhaust noise, unsilenced - FSP


R dB(A) N
(sound power level LW, ISO 6798)

Exhaust noise, unsilenced - FSP


104
(free-field sound-pressure level Lp, 1m distance, N
ISO 6798) Spectrum No.

Exhaust noise,unsilenced - FSP


204
(sound power level LW, ISO 6798) N
Spectrum No.

Engine surface noise with attenuated


110 intake noise (filter) - FSP
R dB(A) 106
(free-field sound-pressure level Lp, 1m distance,
ISO 6798, +2dB(A) tolerance)

Engine surface noise with attenuated


210
intake noise (filter) - FSP R dB(A) N
(sound power level LW, ISO 6798)

Engine surface noise with attenuated


112 intake noise (filter) - FSP
N
(free-field sound-pressure level Lp, 1m distance,
ISO 6798) Spectrum No.

Engine surface noise with attenuated


212 intake noise (filter) - FSP
N
(sound power level LW, ISO 6798)
Spectrum No.

23. TBO AND LOAD PROFILE (case A)

TBO (Time between Overhaul)


1 L h 6000
(related to standard load profile (Pn,tn))
https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (8 de 9)07/11/2008 13:47:51
12V2000M90_1DS_20 MTU Engine-data

2 P1 (percent load related to FSP) R % 100

3 t1 (percentage of operating time) R % 10

4 P2 (percent load related to FSP) R % 70

5 t2 (percentage of operating time) R % 70

6 P3 (percent load related to FSP) R % <10

7 t3 (percentage of operating time) R % 20

8 P4 (percent load related to FSP) R % -

9 t4 (percentage of operating time) R % -

17 P5 (percent load related to FSP) R % -

18 t5 (percentage of operating time) R % -

15 Maintenance schedule No. N

16 Maintenance schedule No. (cont.) N

23. TBO AND LOAD PROFILE (case B)

23. TBO AND LOAD PROFILE (case C)

24. SPECIAL CONDITIONS OF OPERATION

Explanation: A = Design value


N = Not yet defined value
G = Guaranteed value
CP = Ref.value: Continuous power - = Not applicable
R = Guideline value
FSP = Ref.value: Fuel stop power X = Applicable
L = Limit value, up to which the engine can be operated,
without change (e.g. of power setting)

https://services.mtu-online.com/tvuxtra/,DanaInfo=....pP3.Bz8VzA.+Engine0.asp?e=12V2000M90&a=1DS&t=20&s=1 (9 de 9)07/11/2008 13:47:51

S-ar putea să vă placă și