ESMALTE Y PRIMER EPÓXICO - POLIAMIDA

Tarjeta de Emergencia
Pinturas Tonner y Cía Ltda.
Abril de 2008

3
1 1
TARJETA DE EMERGENCIA
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
NOMBRE DEL PRODUCTO: Línea industrial. Esmalte y Primer Epóxico.
IDENTIFICACIÓN DE LA EMPRESA: PINTURAS TONNER LTDA. Calle 8 No. 6-11 Entrada 3-Cazucá -
Soacha - Colombia. Tel: (571) 7803299 Fax: (571) 7772251

SECCIÓN 2. PROPIEDADES DEL PRODUCTO

Mezcla de resinas epóxicas, solventes, cargas y agentes de curado de tipo Poliamida
ADVERTENCIA PRIMARIA DE PELIGRO: Líquido Inflamable. Mantener alejado del calor, de chispas,
de llamas y de otras fuentes de la ignición. No fumar cerca al producto. Extinga todos los pilotos de llama
y mantenga apagados estufas, calentadores, motores eléctricos y otras fuentes de la ignición durante su
uso. Vapores irritantes de piel, ojos, nariz y garganta

PUNTO DE EBULLICIÓN Aproximadamente 148-213 ºC a P atm.

PESO POR GALÓN 5.1 – 5.5
DENSIDAD DE VAPOR Más pesado que el aire
RATA DE EVAPORACIÓN Más lento que el éter
SOLUBILIDAD EN AGUA No aplica

SECCIÓN 3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INGESTIÓN: No inducir al vomito. Limpie suavemente el interior de la boca con agua. Nunca suministre
por vía oral ningún líquido y menos cuando la persona está inconsciente. Remita inmediatamente al
Centro Médico.
CONTACTO VISUAL: Lave con una corriente abundante de agua el ojo afectado por lo menos 15
minutos. Si persiste la irritación, remita a Centro Médico.
CONTACTO DE LA PIEL: Lave con agua la zona afectada por 15 minutos. Un jabón suave puede ser
utilizado sí está disponible. Retire la ropa que esté contaminada y que se encuentra en contacto directo
con la piel. Si persisten algunos síntomas como erupción de la piel acuda a un Centro Médico.
INHALACIÓN: Suministre a la persona aire fresco. Si es sintomático remita a un Centro Médico.
Cuando hay ingestión, irritación o cualquier tipo de sobre exposición acuda a un Centro Médico.
SECCIÓN 4. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS
MEDIOS DE EXTINCION: Utilice Extintores clase B (bióxido de carbono, polvo químico seco o película
acuosa universal que forma espuma).
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LA LUCHA CONTRA EL FUEGO: El aerosol de agua puede ser
ineficaz, aunque puede ser utilizado para refrescar los envases cerrados y prevenir la acumulación de
presión y /o auto ignición. Si se utiliza el agua, los inyectores de niebla son preferibles. Los combatientes
del fuego deben usar mejor aparato respiratorio autónomo y ropa protectora completa.
SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL
PASOS QUE SE TOMARÁN EN CASO DE DERRAME DEL MATERIAL: Proporcione la ventilación
máxima. Solamente el personal equipado de sistema respiratorio adecuado, protección de la piel y de los
ojos puede ser permitido en el área. Elimine todas las fuentes de ignición. Tome el material derramado
con arena u otro material absorbente. Solamente el material derramado y el absorbente se deben colocar
en envase especial.
El material de desecho se debe disponer de acuerdo con regulaciones vigentes de control del medio
ambiente. Los envases vacíos se deben reciclar o disponer a través de una manera aprobada por el
departamento de gestión de desechos.

1
 ESMALTE Y PRIMER EPÓXICO - POLIAMIDA
Tarjeta de Emergencia
Pinturas Tonner y Cía Ltda.
Abril de 2008

SECCIÓN 6. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

No almacene a Temperaturas sobre 50°C. Cuando se trata de grandes cantidades se deben buscar
estructuras y edificios diseñados y protegidos para el almacenaje de líquidos inflamables de la clase de
NFPA.
OTRAS PRECAUCIONES. Los vapores pueden permanecer en áreas bajas. Si este material es parte
de un sistema componente múltiple, lea los datos de seguridad para el otro componente o componentes
antes de mezclar. Los envases deben ser puestos en tierra al verter. Evite la caída libre de líquidos.
Mantenga los recipientes bien cerrados cuando no se esté utilizando el producto.
Mantenga este producto alejado de fuentes de calor, chispas, llamas o de otras fuentes de ignición. No
fume mientras que usa este producto. Mantenga los envases cerrados firmemente cuando no están en
uso. Se pueden formar gases tóxicos cuando este producto está en contacto con calor extremo.
SECCIÓN 7. CONTROL DE EXPOSICIÓN
Se debe controlar la exposición a las sustancias peligrosas utilizando equipos de protección apropiados
tales como respirador que esté en buenas condiciones para su uso.
PROTECCION DE LOS OJOS: Anteojos de protección debido al salpique o cuando haya rocío de
partículas líquidas, aerotransportadas, o simplemente por los vapores.
PROTECCIÓN DE LA PIEL: Ropa protectora al desgaste. Los guantes se deben construir del caucho de
nitrilo. No se ha hecho ninguna prueba específica de degradación en la ropa protectora para este
producto. Las recomendaciones para la protección de piel se basan en contacto infrecuente con este
producto. Para el contacto frecuente o la inmersión total, entre en contacto con el fabricante de ropa
protectora para productos químicos.
PROTECCIÓN RESPIRATORIA: La sobre exposición a los vapores puede ser prevenida asegurando
controles de la ventilación, el extractor del vapor o la entrada apropiado del aire fresco. Un respirador de
purificación de aire con cartuchos químicos apropiados o un respirador con tanque puede también
reducir la exposición. Lea las instrucciones y la literatura del fabricante del respirador cuidadosamente
antes de determinar el tipo de contaminantes aerotransportados contra los cuales el respirador debe ser
eficaz, sus limitaciones y cómo debe ser utilizado correctamente.
OTRO EQUIPO: Limpie la ropa y los zapatos contaminados.
REQUISITOS DE LA VENTILACIÓN: Maneje ventilación natural y puede ser utilizada también
ventilación local.
La exposición prolongada a los solventes del producto, puede causar efectos adversos al hígado y al
sistema urinario. Así mismo, se puede desarrollar daños al Sistema Nervioso Central.
SECCIÓN 8. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Este producto es normalmente estable y no experimentará reacciones peligrosas.
INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES Y CONDICIONES A EVITAR). Ninguno conocido.
DESCOMPOSICIÓN DE PRODUCTOS PELIGROSOS. Por fuego: Monóxido de carbono; bióxido de
carbono.
PELIGROS DE POLIMERIZACIÓN. No ocurrirá en este producto.
SECCIÓN 9. INDICACIONES SOBRE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
Los residuos de este producto pueden ser peligrosos según lo definido bajo la conservación y
recuperación de los recursos. Los restos de producto deben ser eliminados por incineración en un lugar
abierto o mediante cualquier otro método de acuerdo con las regulaciones de la legislación local.