Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ARTÍCULOS DE REVISIÓN
I
Hospital “Miguel Enríquez”. La Habana, Cuba.
II
Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología. La Habana, Cuba.
RESUMEN
201
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
ABSTRACT
With the objective of assessing the importance of the conservative surgery to treat
breast cancer, an extensive review was made on the various studies about this
procedure, both national and international; they must have good casuistry and be well
designed from a methodological viewpoint. This disease with an increasing chronic
nature is a frequent health problem that brings about significant body alterations and
psychosocial effect, since it has a negative impact on the female self-esteem. After this
review, it was concluded that the conservative surgery is the treatment of choice for
the I and II stage breast cancer patients because it allows satisfactory local control
with smaller mutilation, without changing either the survival rate or the distant
metastasis index. Therefore, conservative surgery must be generalized so that a higher
number of females can benefit from it.
INTRODUCCIÓN
Las enfermedades mamarias tienen una alta incidencia en el mundo, tanto en los
países desarrollados como en los subdesarrollados.1 El cáncer de mama constituye el
tumor más frecuente en la mujer,2 y cada año mueren alrededor de 373 000 mujeres,
lo que representa el 14 % de todas las muertes por cáncer en el sexo femenino.3
Programas como Surveillance, Epidemiology, and End Results (SEER), de los Estados
Unidos, han analizado los cambios en los patrones de incidencia, mortalidad y
supervivencia en cáncer y confirmado que, específicamente el cáncer de mama es la
causa más frecuente de muerte en mujeres entre 40 y 55 años y que si la tendencia
no cambia, 1 de cada 8 mujeres presentará cáncer de mama,4 con un riesgo
acumulado a lo largo de la vida del 8,9 % (8,8 a 9,1).5
En Cuba, los tumores malignos constituyen la segunda causa de muerte desde hace
más de tres décadas. Es la primera causa de muerte en el grupo etario de 15 a 49
años (con una tasa que ascendió de 28,0 por 100 000 en el año 1970 a 32,5 por 100
000 en el 2010).6, 7 En el caso específico del cáncer de mama fueron diagnosticados
2658 casos, para una tasa bruta de 47,4 y una tasa ajustada de 32,4 por 100 000, y la
mortalidad en el año 2010 fue de 1469 mujeres y 11 hombres por 100 000 habitantes,
para un total de 1480 personas.7
202
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
El primer factor de riesgo es la edad. La aparición del cáncer de mama ocurre, sobre
todo, en personas mayores de 50 años.10 Otros factores de riesgo importantes están
relacionados con la historia ginecológica (menarquia antes de los 12 años de edad y
menopausia después de los 55 años de edad, ausencia de embarazos, primer
embarazo a término después de los 30 años de edad, disminución de la paridad y de la
lactancia materna),11-14 con factores relacionados con el estilo de vida (ejercicio físico,
obesidad y alimentación rica en grasas) y, así mismo, con factores externos como la
exposición a radiaciones ionizantes, electromagnéticas y productos químicos.
Hace una década se descubrieron dos de los genes causales de la transmisión genética
del cáncer mamario, los denominados BRCA1 y BRCA2 (breast carcinoma). El gen
BRCA1 se localiza en el cromosoma 17, y el BRCA2 en el cromosoma 13. Ambas
mutaciones genéticas pertenecen a la línea germinal y se transmiten de forma
autosómica dominante.10
Con todos los avances existentes, con la divulgación sobre la importancia del
autoexamen de mama y con la pesquisa de este tipo de cáncer fundamentalmente en
los grupos de riesgo, es posible hacer un diagnóstico más temprano del cáncer de
mama. Hace 30 años, la mayoría de los pacientes con cáncer de mama eran
diagnosticados cuando los tumores tenían más de 2 cm. En la actualidad, en un mayor
porcentaje de casos, se diagnostican más pequeños. Esta es una poderosa razón para
el desarrollo de técnicas conservadoras en el tratamiento del cáncer de mama.
A pesar de todas las ventajas que ofrece la cirugía conservadora en el cáncer de mama
y de que la supervivencia comparada con la cirugía más radical es similar, en
numerosos hospitales aún no se realiza en todas las pacientes que la requieren, por el
criterio de realizar una cirugía más oncológica. Por esta razón nos propusimos revisar
el tema para contribuir a la divulgación de las indicaciones y beneficios de este tipo de
cirugía.
203
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
CIRUGÍA CONSERVADORA
Existe un amplio consenso sobre el beneficio que respecto de la mortalidad aportan los
programas poblacionales de detección precoz de cáncer de mama.19 Cuanto más
precoz sea el diagnóstico, mayor es la posibilidad de realizar una cirugía conservadora.
204
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
205
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
CONTRAINDICACIONES
Absolutas:
206
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
Relativas:
OTRAS CONSIDERACIONES
En las lesiones no palpables que serán tratadas con tratamiento conservador, la lesión
se debe localizar antes de la intervención quirúrgica con un alambre de marcación
(arpón). Este procedimiento se debe realizar bajo guía mamográfica o ecográfica –
dependiendo de con qué imagen se realizó el diagnóstico de la lesión–, o por
planimetría.
207
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
El término recidiva local define una segunda manifestación clínica del cáncer de mama
en el sitio primario (mama homolateral), y recidiva regional, la aparición en los
territorios ganglionares. El riesgo de recidiva local luego del tratamiento conservador
es mayor cuando existen márgenes afectados a pesar de la radioterapia,
principalmente en el carcinoma invasor, pero también ocurre en el carcinoma ductal in
situ.23
El cáncer de mama, que cada vez tiene mayor carácter crónico,32 produce alteraciones
corporales significativas, puesto que puede influir en la imagen corporal de la mujer, y
tiene además una importante connotación psicosocial, dado que influye de forma
negativa en la autoestima. Además de otras ventajas mencionadas, la cirugía
conservadora tiene la posibilidad de minimizar estos efectos, por lo que hay que
generalizar esta modalidad de tratamiento para que se beneficie un mayor número de
mujeres con esta penosa enfermedad.
CONCLUSIONES
208
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Fernández PA, Barreto EE, Díaz JR, Miguel F, Sanz NJ. Actividad quirúrgica en el
servicio de mastología del Centro Nacional de Oncología de Luanda (2007). Rev
Cubana Cir. 2010 [citado 15 Feb 2011];49(4). Disponible en:
http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S003474932010000400005&script=sci_arttext&tln
g=en
2. Lee K, Schwartz R, Iglesis R, Vélez R, Gómez L. Cáncer de mama oculto: dos casos
clínicos analizados según el concepto actual. Rev Méd Chile. 2006 [citado 15 Feb
2011];134:1166-70. Disponible en:
http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S003498872006000900012&script=sci_arttext&tl
ng=en
209
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
11. Ortiz CM, Galván EA. Factores de riesgo reproductivo para cáncer de mama en
pacientes atendidas en un hospital urbano de segundo nivel. Rev Ginecol Obstet Mex.
2007 [citado 15 Feb 2011];75(1)11-6. Disponible en:
http://www.medigraphic.com/pdfs/ginobsmex/gom-2007/gom071c.pdf
12. Casciato DA, Territo MD. Breast Cancer. Manual of Clinical Oncology. 6th.ed.
California: Wolters Kluwer Health; 2009. p. 238-63.
13. Wilson SE, Butler JA. Disorders of the Breast. 6 ed. California: Current Clinical
Strategies. Surgery; 2006. p. 66-70.
19. García J, García C, Clèries R, Oleaga I. Supervivencia a los cinco años de las
mujeres diagnosticadas de cáncer de mama durante el periodo 1997-1999 en el área
de Toledo centro y Mancha. Rev Esp Salud Pública. 2010 [citado 15 Feb 2011];85(6).
Disponible en:
http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S113557272010000600013&script=sci_arttext&tl
ng=es
210
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
21. García L, Marcos M, Calvo I. Tratamiento local del cáncer de mama. Tratado de
Oncología 2da. ed. Barcelona: Ed. Permanyer; 2009. p. 931-47.
24. Ferreira P, Oría A. Cáncer de mama. Cirugía de Michans. 5ed. Buenos Aires:
Editorial El Ateneo; 2008. p. 292-9.
25. Maldonado H. Tratamiento conservador del cáncer mamario. Rev Colomb Cir. 1993
[citado 15 Feb 2011];8(1):30-6. Disponible en:
http://bases.bireme.br/cgibin/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/iah.xis&src=goog
le&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=328645&indexSearch=ID
27. Frailea M, Mariscala A, Lorenzoa C, Soláa M, Juliána FJ, Gubernb JM, Culellc P, et
al. Radiolocalización de lesiones mamarias no palpables combinada con la biopsia del
ganglio centinela en mujeres con cáncer de mama. Rev Cir Esp. 2005 [citado 15 Feb
2011];7(1):6-9. Disponible en:
http://www.elsevier.es/watermark/ctl_servlet?_f=10&pident_articulo=13070936&pide
nt_usuario=0&pcontactid=&pident_revista=36&ty=38&accion=L&origen=elsevier&web
=www.elsevier.es&lan=es&fichero=36v77n01a13070936pdf001.pdf
29. Tobias J, Hochhauser D. Breast cancer. Cancer and its Management. 6 ed. Reino
Unido, 2010. p. 223-53.
30. Muss HB. Breast cancer and differential diagnosis of benign lesions. 23 ed. New
York: Cecil Medicine; 2007. p. 208.
211
http://scielo.sld.cu
Revista Cubana de Cirugía 2014;53(2)201-212
Dr. Germán Brito Sosa. Hospital “Miguel Enríquez”. Ramón Pinto 202, Luyanó,
Municipio 10 de Octubre. La Habana, Cuba. Correo electrónico:
germanbrito@infomed.sld.cu
212
http://scielo.sld.cu