Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Twentieth Century
Also by Alice Reeve-Tucker and Nathan Waddell
WYNDHAM LEWIS AND THE CULTURES OF MODERNITY
(co-edited with A. Ga˛siorek)
Alice Reeve-Tucker
University of Birmingham
and
Nathan Waddell
University of Nottingham
Selection, introduction and editorial matter © Alice Reeve-Tucker and
Nathan Waddell 2013
Individual chapters © Contributors 2013
Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2013 978-0-230-35893-5
Acknowledgements vii
Notes on Contributors viii
Introduction 1
Alice Reeve-Tucker and Nathan Waddell
1 The Point of It 19
Douglas Mao
2 A Likely Impossibility: The Good Soldier, the Modernist
Novel, and Quasi-Familial Transcendence 39
Scott W. Klein
3 Providing Ridicule: Wyndham Lewis and Satire in the
‘Postwar-to-end-war World’ 56
Nathan Waddell
4 Naomi Mitchison: Fantasy and Intermodern Utopia 74
Nick Hubble
5 Lesbian Modernism and Utopia: Sexology and the Invert in
Katharine Burdekin’s Fiction 93
Elizabeth English
6 Syncretic Utopia, Transnational Provincialism:
Rex Warner’s The Wild Goose Chase 111
Glyn Salton-Cox
7 The Role of Mathematics in Modernist Utopia: Imaginary
Numbers in Zamyatin’s We and Pynchon’s Against the Day 130
Nina Engelhardt
8 The Two Hotels of Elizabeth Bowen: Utopian Leisure in
the Age of Mechanized Hospitality 148
Shawna Ross
9 ‘Seeing beneath the formlessness’: James Baldwin, Toni
Morrison, and Restorative Urbanism 168
David James
v
vi Contents
Bibliography 204
Index 219
Acknowledgements
Alice Reeve-Tucker and Nathan Waddell would like to thank the Arts
and Humanities Research Council (AHRC), the Paul Mellon Centre for
Studies in British Art, and the College of Arts and Law at the University
of Birmingham for financial contributions to ‘Modernism and Utopia:
Convergences in the Arts’ (an international conference held in 2010 at
the Birmingham and Midland Institute), at which most of the chapters
in this volume were first delivered as research presentations. Alice and
Nathan would also like to thank James Barnett for his help in organiz-
ing this event, Andrzej Ga˛siorek for his advice and support, and the
volume contributors for their patience. Thanks also to the contributors
for acting as reviewers of their colleagues’ work, to Alan Munton and
David Seed for consultations on individual chapters, and to Palgrave
Macmillan’s anonymous reader for an exceptionally detailed clearance
report which improved the volume further than we could have anti-
cipated. At Palgrave Macmillan, Paula Kennedy, Ben Doyle, and Nick
Sheerin have been nothing but supportive. Thanks, finally, to Monica
Kendall for her copy-editing.
vii
Notes on Contributors
viii
Notes on Contributors ix
Alice Reeve-Tucker was awarded her PhD, which considers the role of
Catholicism in the inter-war writings of Graham Greene and Evelyn
Waugh, by the University of Birmingham in 2012. She is a co-editor of
Wyndham Lewis and the Cultures of Modernity (2011).
of security and provision’. Ford Madox Ford’s The Good Soldier (1915)
provides a rather different sense of the consequences of social security
and provision, which, in a famous passage from the text, are under-
stood as the superficial exterior forms of an inner psycho-social ‘prison
full of screaming hysterics’ (Ford, 1915c, p. 37). Scott W. Klein’s reading
of this text, in ‘A Likely Impossibility: The Good Soldier, the Modernist
Novel, and Quasi-Familial Transcendence’, shows that this tension is
further complicated by Ford’s rendering of familial relationships as
non-familial linkages, and vice versa. As Klein demonstrates, The Good
Soldier repeatedly undermines the idea of a perfected social edifice by
foregrounding the human irrationalities upon which it would neces-
sarily have to be built. By reading this narrative in relation to Ford’s
earlier, co-written novel The Inheritors (1901), Klein discloses how in
‘both novels passion and individuality bring tragedy, while suppression
and conformity create at least the possibility of a future collectivity’,
a typically Fordian predicament for which easy solutions are not
provided. In other words, The Good Soldier emerges from Klein’s account
as a representative instance of Ford’s ambition to use impressionism as
a way of grasping the complexities of modern life without giving rec-
ommendations as to how that life ought to be changed. Such a gesture
was itself made in the hope that impressionism might establish the
grounds upon which realistic socio-political agendas ought to proceed
(see Waddell, 2012, pp. 156–60).
The idea that certain kinds of writing might not merely discuss
utopian ideas but themselves act as utopian ‘conduits’ appears
throughout modernist literary cultures. Wyndham Lewis was one of
Ford’s contemporaries who endorsed this view, not only by writing
fictions which might help a sufficiently self-aware reading public
negotiate modernity’s pitfalls, but also by discussing the utopian
implications of different literary forms. Nathan Waddell in his chapter,
‘Providing Ridicule: Wyndham Lewis and Satire in the “Postwar-to-
end-war World”’, investigates this aspect of Lewis’s output in relation
to his inter-war reflections on satire, and links it to the context of the
‘war-to-end-wars’ rhetorics which flourished between the two World
Wars. Lewis distrusted such rhetorics throughout his career, and Waddell
suggests that we can more accurately gauge Lewis’s literary development
by considering how his anti-war-to-end-war sentiments informed his
satirical aesthetics. Anne Quéma has argued that in Lewis’s oeuvre there
is a complex antagonism between his fiction and non-fiction, the
former being the repository of Lewisian dystopianism and the latter
‘the locus of Lewisian utopia’ (Quéma, 1999, p. 51). Waddell’s chapter
Alice Reeve-Tucker and Nathan Waddell 11
develops this argument by showing that one way of seeing this ‘utopia’
is as a self-problematizing literary discourse in which social betterment
is encouraged and dismissed. Lewis’s attitude towards satire changed
during the inter-war period as he became increasingly preoccupied with
international politics. Whereas in the 1920s and early 1930s he tended
to prioritize the non-moral potential of satire as a creative form, by the
late 1930s he had started talking about satire as a more straightforwardly
didactic endeavour. However, Lewis insisted throughout this period
that while satire might be used to encourage individuals to abandon
problematic modes of thought – war-to-end-wars thinking included –
the satirist nonetheless has to accept that his or her ability to affect an
audience is never guaranteed.
One of Lewis’s interlocutors in thinking about the possibility of a
‘war to end war’ was Naomi Mitchison, with whom he collaborated on
Beyond This Limit (1935), a story-book written by Mitchison and illus-
trated by Lewis. Apart from his many other achievements, Lewis’s most
aesthetically transgressive and innovative prose work, The Childermass
(1928), represents a highly idiosyncratic contribution to the tradition
of science fiction. In this respect, as well as others, Lewis can be aligned
with Mitchison, who was, as Nick Hubble shows in this volume in
‘Naomi Mitchison: Fantasy and Intermodern Utopia’, one of the twen-
tieth century’s most interesting science-fiction writers. Mitchison was
also a figure whose work blurs established boundaries between ‘mod-
ernist’ and ‘non-modernist’ styles. The concept of ‘intermodernism’
enables Hubble (in response to Fredric Jameson) to portray Mitchison
as a writer probing the utopian dialectic of identity and difference,
and whose interventions accentuate, and encourage us to question,
the canon-forming mechanisms through which literary modernism
has been privileged in certain literary histories. Two of Hubble’s claims
here are that Mitchison’s work – as represented by such fictions as The
Conquered (1923) and Memoirs of a Spacewoman (1962), among several
others – complicates established, hierarchical models of literary value by
working through wide-ranging ontological questions in the search for a
better society (a society that was in certain respects achieved in post-war
Britain with the emergence of the Welfare State in the late 1940s); and
that her output as a whole is animated by a complex utopian dynamic
which has key implications for our understanding of twentieth-century
modernity.
Mitchison was one of several writers in this period to have encoded
a questioning of sexual, and particularly lesbian, identities into her
fiction. Although The Conquered, for instance, is a historical novel
12 Introduction
Notes
1. For some recent studies of the modernism–utopianism link see Bronner
(2012), Brown (2005), Gregory and Kohlmann (2011), Surette (2011), and
Waddell (2012).
2. See, as well as Bloch’s work, Hudson (1982).
3. The varying capitalizations of the terms ‘utopia’, ‘utopian’, and ‘utopianism’
also indicate a movement between accounts of utopianism that appear to
have in mind the imaginary nation-state presented in More’s Utopia, on the
one hand, and those that deploy the term more liberally, on the other. This
equivocation is long standing. Darko Suvin notes that he uses ‘“Utopia” with
capital U only for Thomas More’s State and title, and “utopia” with lower-
case u for all other references’. He also adds that he ‘would dearly wish to
see this basic semantic hygiene followed more widely’ (Suvin, 1973, [p. 17]).
18 Introduction
plate[s]’ (p. 116). One can even listen to a friend give a lecture, which
appears a common pastime. Indeed lectures about art – such as Vashti’s
own lecture on ‘Music during the Australian period’ (p. 91) – are often
preferred to the thing itself. Near the beginning of the story, Vashti
turns off the ‘isolation-switch’ that had briefly blocked most inputs to
her room, at which
all the accumulations of the last three minutes burst upon her. The
room was filled with the noise of bells, and speaking-tubes. What
was the new food like? Could she recommend it? Had she had any
ideas lately? Might one tell her one’s own ideas? Would she make an
engagement to visit the public nurseries at an early date? – say this
day month.
To most of these questions she replied with irritation – a growing
quality in that accelerated age. (p. 94)
it’ (p. 97) – she undertakes the two-day trip to the other side of the
world by airship. On her arrival, Kuno tells her that he walked on the
surface even without receiving an ‘Egression-permit’ (p. 104), having
found a way out through a railway tunnel, and that he saw ‘the hills
of Wessex as Aelfrid saw them when he overthrew the Danes’ (p. 110)
before the Machine dragged him back to the world below. Dismayed
by this account, Vashti warns Kuno that his fate will be ‘Homelessness’
(p. 112) or expulsion to the surface, which means death, because the
‘surface of the earth supports life no longer’ (p. 113). Kuno retorts that
he saw a woman living above ground, which Vashti thinks mad. She
returns by airship to her own distant room.
There is another act to this drama. Some years later, the Machine goes
into decline. Services are provided less and less reliably; the Mending
Apparatus proves unable to mend itself; complaints to the Central
Committee of the Machine go unanswered; and when at last the
Machine succumbs to ‘disintegration […] accompanied by horrible
cracks and rumbling’ (p. 121), people run screaming from their rooms,
to die either by electrocution on the live rails of the transportation sys-
tem or from such catastrophes as the crash of an airship through the
subterranean galleries. Vashti and Kuno meet their ends in the latter
fashion, but before they do, they enjoy a reunion. Instead of being
exiled to the surface, Kuno had shortly before been relocated ‘to a room
not far from her own’ (p. 117), so that he is able to find his mother
in the chaos. And in the last moments of their lives, they touch, their
contact accompanied by an epiphany:
They wept for humanity, those two, not for themselves. They could
not bear that this should be the end. Ere silence was completed
their hearts were opened, and they knew what had been important
on the earth. Man, […] the noblest of all creatures visible, […] was
dying, strangled in the garments that he had woven. Century after
century had he toiled, and here was his reward. Truly the garment
had seemed heavenly at first, […] [a]nd heavenly it had been so
long as […] man could shed it at will and live by the essence that
is his soul, and the essence, equally divine, that is his body. The sin
against the body – it was for that they wept in chief; the centuries
of wrong against the muscles and the nerves, and those five por-
tals by which we can alone apprehend – glozing it over with talk
of evolution, until the body was white pap, the home of ideas as
colourless, last sloshy stirrings of a spirit that had grasped the stars.
(pp. 122–3)
22 The Point of It
The sadness of the ending is mitigated not only by the contact between
parent and child but also by Kuno’s revelation that he has ‘seen’, ‘spoken
to’, and ‘loved’ (p. 123) people hiding among the mist and ferns until the
civilization of the Machine should end. To Vashti’s bitter prediction
that ‘some fool will start the Machine again, tomorrow’, Kuno responds
confidently: ‘Never […]. Humanity has learnt its lesson’ (p. 123).
‘The Machine Stops’ thus delineates quite plainly a number of the
‘fear[s] that utopian ends arouse’. One is that, by giving itself over to
the care of machines, humanity diminishes rather than enhances its
chances of survival, since machines break down. Other fears pertain
to the moral and experiential deprivations humanity would suffer not
under the collapse of a regime like the Machine’s but under its per-
sistence, among which losses of intimacy and of corporeal joy figure
especially prominently. In Vashti’s world, one may have thousands of
friends (Facebook avant la lettre, again), but relationships between peo-
ple seem to lack the intensity and immediacy that pertain between the
individual and the Machine. Prior to the denouement, we witness only
one expression of exuberant feeling on her part – when, ‘half ashamed,
half joyful’, she murmurs ‘O Machine! O Machine!’ and kisses the book
of the Machine in a ‘delirium of acquiescence’ (pp. 95–6). Meanwhile,
the pleasures of bodily exercise are eradicated. Freed from physical toil,
the denizens of this future assume that progress tends towards absolute
liberation from the body, thereby losing both a source of pleasure and
an irreplaceable dimension of human experience.
The loss of intimacy and the loss of bodily delight can in turn be
understood as aspects of a more general modern tendency that Forster
finds worrisome, a rage for mediation crystallizing most prominently in
Vashti and her friends’ explicit mistrust of the firsthand. In the world of
the Machine, the only things that matter, at least to advanced thinkers
such as Vashti, are ideas; any moments deemed unproductive of ideas
(views of the Himalayas, the Caucasus, and Greece from the airship, for
example) are dismissed as a waste of time, and even ideas can appear
threatening if insufficiently removed from immediate experience. One
of the most admired lecturers in the world of the Machine is applauded
warmly when he advises: ‘Let your ideas be second-hand, and if possi-
ble tenth-hand, for then they will be far removed from that disturbing
element – direct observation’ (p. 114). This counsel accords perfectly
with the ‘terrors of direct experience’ (p. 97) that afflict Vashti more
than once during her airship journey.
Forster’s other fictions of the period are scarcely less earnest in decry-
ing attenuations of intimacy and bodily enjoyment, and like ‘The
Douglas Mao 23
one might say that ‘The Point of It’ completes the elliptical epigraph of
Howards End with a frightening conditional imperative: ‘Only connect …
or suffer the torments of hell.’
This harshness of judgement is matched, in its way, by the finale of
‘The Machine Stops’, where the ‘sin against the body’ committed by
Vashti and her fellows invites a destruction not unworthy of the God
of the Old Testament. Indeed it is not hard to recognize an allegory of
Micky’s way of living, or a literalization of its terms, in Vashti’s situation.
Where Micky’s very indulgence of others sets them at a distance, Vashti
keeps to her single room and, until the end of the story, joins with most
of her kind in finding the touch of other people abhorrent – as when,
during the airship journey, she turns too abruptly and the attendant
Kateb at the tail end of a certain post-war optimism, and for Forster’s
contemporaries at the tail end of a certain nineteenth-century optimism,
the ideal society could be imagined not as an unreachable otherworld
or a creature of the remote end of history, but rather as an objective
possibly within humanity’s grasp. In the second sentence of Utopia and
Its Enemies, Kateb explains that the attacks on utopia with which he is
concerned ‘stem from the belief that the world sometime soon (unbear-
ably soon) will have at its disposal […] the material presuppositions of
a way of life commonly described as “utopian”’ (Kateb, 1963, p. 1). In
‘The Challenge of Our Time’ (1946), Forster had written famously:
had seen good in everything, and this is itself a sign of decay. Whatever
occurred he had been appreciative, tolerant, pliant. Consequently he
had been a success; […] it was the moment in civilization for his type.
He had mistaken self-criticism for self-discipline, he had muffled
in himself and others the keen, heroic edge. Yet the luxury of repent-
ance was denied him. The fault was his, but the fate humanity’s, for
everyone grows hard or soft as he grows old. (p. 137)
see how it is shaped by Forster’s sense that the modern era might be
understood as the scene of a contest between two powerful constella-
tions of elements: liberal tolerance, progress, stability, mediocrity, and
timidity, on the one hand; forthright judgement, care for tradition,
danger, intensity, and heroic edge, on the other.
In a moment, we will see how Forster’s somewhat encrypted invest-
ment in this opposition aligns him consequentially with certain
modernist writers while setting him at odds with others. First, however,
it will profit us to notice that, in his expressions of solicitude on behalf
of intimacy and corporeal joy, Forster registers not only his wariness of
the liberal paradise but also his distance from some of the institutions
and practices that would usher that paradise in. Having described the
optimism of Victorian liberals in the passage from ‘The Challenge of
Our Time’ just quoted, Forster goes on to remark:
By the time Forster wrote these words, war and fascism had made
Micky’s kind of approach to living more attractive; indeed one could
describe Forster’s shift between 1911 and 1946 as a recognition of the
virtues of softness in this sense. Nonetheless, there is an instructive
residue of the Forster of ‘The Machine Stops’ and ‘The Point of It’ in
this quotation’s closing turn to good manners, that great enemy of
intimacy. Where the Forster of 1909 presents, in Vashti, a person easily
scandalized by Kuno’s aspersions upon the system of the Machine, the
Forster of 1946 exhibits a boy enjoined not to talk about money, but in
both cases politesse is associated with complacency about the progress of
society. In ‘The Machine Stops’, that is to say, the link between pro-
gressive sentiments and propriety is to be found in the fussiness of
Vashti, who believes that she lives in an advanced civilization marching
Douglas Mao 33
I conclude that it is still difficult to see how future Utopias could ever
be imagined in any absolute dissociation from socialism in its large
sense of anti-capitalism; dissociated, that is to say, from the values of
social and economic equality and the universal right to food, lodg-
ing, medicine, education and work (in other words […] no modern
Utopia is plausible which does not address, along with its other
inventions, the economic problems caused by industrial capitalism).
(pp. 196–7)
Jameson himself, that is, insists on the unimaginability (or the defini-
tional incoherence) of a utopia without basic amenities, the absence of
which he then refers to ‘the economic problems caused by industrial
capitalism’. Yet it is surely a distortion to identify capitalism, even in the
largest sense of the economic totality that presides over our world, with
deprivation tout court. We can certainly contrast utopian plenitude with
the perpetuation of scarcity, precariousness, and inequality that seems
ever more visibly integral to capitalism’s functioning, but this does not
38 The Point of It
the more general tension between these two kinds of narrative – tragic
tales of dissolution and idealist visions of social betterment – in the
English novel around the time of the First World War. There is no better
place to investigate Aristotle’s strictures about plausibility in the mod-
ernist novel, for The Good Soldier, canonical as it is, has always struck
some readers as absurd. The manifest blind spots of its protagonist, John
Dowell, whose failures of insight make Oedipus’s ignorance of Laius’s
death seem like the most straightforward of psychological realisms,
have been the source of particular complaint.1 However, the language
of the book registers this objection in advance. Dowell frequently notes
that aspects of his narrative and characters’ behaviours are ‘unlikely’,
and he even more frequently modifies his reports of characters’ actions
with the strong adjective ‘impossible’.2 Dowell uses the word ‘absurd’
to describe not only his passing observations but even finally his emer-
gence as a particular kind of social and national nullity, ‘[t]hat absurd
figure, an American millionaire’ (Ford, 1915b, p. 175).
What can one make of the novel’s meta-consciousness of its own
lapses of plausibility? One way to understand this is to establish how
The Good Soldier intertwines ideas of societal perfection and tragedy,
and then to analyse how the novel’s imagination of society and fam-
ily are less absurdist than they are representative of a particular type of
vision of the relationship between small and large social groupings –
the possibilities for the future – that is ultimately consonant with the
views held by Ford’s cohort of contemporary novelists. It may seem
surprising to list Ford among potential idealists. Ford went on the
record – and frequently – about his dislike of novels that abandoned
the canons of realism to describe mere pipe dreams. Ford devotes some
admiring pages in a 1908 essay to the works of H. G. Wells, but under
the subheading ‘More Kippses Wanted’ he rejects Wells’s fantasies,
noting ‘[i]t is for me a cause of lamentation that the author devotes –
I will not say “wastes” – his time to Utopias and airships’ (Ford, 1908,
p. 51) rather than producing such realist novels as the 1905 Kipps. Ford
notes in a later chapter on Wells in Portraits from Life (1937) that such
creations belong to hobbyism rather than to art: ‘If a gentleman prefers
as a pastime writing Utopias to playing Badminton or demon poker it
would seem to be within his rights’ (Ford, 1937, p. 118). Dislike of the
novel as mere pastime – the ‘nuvvle’, Ford often called it, imitating
the upper-class accent of the typical consumer of such trifles – was one
of Ford’s favourite hobbyhorses (see, for instance, Ford, 1930, p. 111).
The business of the novel was serious realism, in the mode of Flaubert
and Turgenev. In his study of Joseph Conrad, Ford reports that he and
Scott W. Klein 41
Nancy Rufford, the young ward of Leonora, and the whole of the novel
is told from the naive and at times fabulously inobservant perspec-
tive of Dowell, the deceived American husband. The novel ends for
some characters in suicide and madness, and, for others, in unreliev-
able frustration. Why look for utopia here? Mainly because Dowell
frequently frames his misunderstanding of the other characters and the
world in which he thought he lived in such terms. In the novel’s early
pages he thinks of the relationship of the four characters as a model
of ‘Permanence’ and ‘Stability’, an ‘extraordinarily safe castle’, asking
‘where better could one take refuge?’ (Ford, 1915b, p. 3). ‘Where better’ –
or ‘is there a better place?’ – is the very question asked by utopian
fiction, and Dowell throughout The Good Soldier asks if there is not
some transcendent realm where his imagined world of ‘good people’
and perfect human relationships could persist through space and time.
‘Isn’t there any heaven’, he asks towards the novel’s beginning, ‘where
old beautiful dances, old beautiful intimacies prolong themselves? Isn’t
there any Nirvana[?]’ (p. 3). At the novel’s end, after the exposure of the
betrayals and suffering that have undergirded the book’s friendships, he
asks: ‘Is there any terrestrial paradise where, amidst the whisperings of
the olive-leaves, people can be with whom they like and have what they
like and take their ease in shadows and in coolness?’ (p. 164).
The answer proffered by the novel is, patently, ‘no’. No such places
exist outside of misprision or fantasy. Dowell pursues a vision of an
idealized world. Because he believes that Florence suffers from heart
disease he admits explicitly that he seeks ‘a shock-proof world’ (p. 32).
He modifies descriptions of arguably negative traits by the adjective
‘perfectly’, in one case as many as seven times on a single page.4 His
mental armamentarium is even filled with ideolectic ideas of perfection.
After the death of Maisie Maidan, one of Ashburnham’s love interests,
he sees or imagines two nuns who appear before her bed as ‘two swans
that were to bear her away to kissing-kindness land, or wherever it is’
(p. 51). There are no attestations elsewhere in English other than by
Ford to the term, suggesting that ‘kissing-kindness land’ is either Ford’s,
or Dowell’s, personal, if bumbling, idea of heaven.5 Yet life as it is
described ultimately in The Good Soldier is anything but heaven. It is
more a tragedy than a model of perfection, replete with sadomasochis-
tic impulses and imagery. For instance, at the height of her suffering,
Leonora imagines bringing a riding whip down across Nancy’s face
(p. 145). Dowell imagines Ashburnham’s treatment by Leonora and
Nancy as a bodily flaying, a primal ritual of tribal torture.6 Eventually
Dowell’s narrative reveals the primal sexual violence that underlies all
Scott W. Klein 43
social life. ‘It was the most amazing business,’ Dowell says, describing
the final parting of Ashburnham and Nancy, with whom Ashburnham
is desperately in love, ‘and I think it would have been better in the eyes
of God if they had all attempted to gouge out one another’s eyes with
carving knives’ (p. 172) – an image that passes directly through Freud to
Sophocles’s Oedipus Rex (c. 429 BCE). Dowell wavers about whether to
call his narrative a tragedy or not, at first calling it merely ‘the saddest
story’ (p. 1), which was the novel’s original title.7 By the narrative’s end,
however, Dowell has decided, stating ‘there was a great deal of imbecil-
ity about the closing scenes of the Ashburnham tragedy’ (p. 165).
This conclusion is scarcely surprising, even if Dowell’s judgements
are notoriously changeable. Ford noted elsewhere his investment in
Greek tragedy, and Dowell’s choice of generic label is the conclusion
of a series of novelistic allusions to explicit literary-historical tragic
motifs.8 Before her suicide at the end of Part II of the novel Dowell sees
Florence as an Oedipus figure, as she runs ‘with her hands over her
face as if she wished to push her eyes out’ (p. 70). Dowell describes the
Hurlbirds, Florence’s family, as acting ‘almost as if they were members
of an ancient family under a curse’ (p. 54), a kind of Americanized
house of Atreus in advance of Faulkner. And when he characterizes
the young Nancy as being able to ‘ride to the hounds like a Maenad’
(p. 85), Ford’s references to Sophocles and Aeschylus join with a nod to
Euripides’s The Bacchae (405 BCE) to complete a full range of allusions to
the Greek tragedians. Such parallels to classical figures may perhaps be
seen as little more than an adumbration of the later mythic methods of
James Joyce and T. S. Eliot, as when Dowell also describes the Spanish
courtesan La Dolcequita as Ashburnham’s ‘Circe’ (p. 37), or when
Dowell pictures Ashburnham as one of the ancient Greeks damned
in Tartarus (p. 175). Yet Ford does not conjure Dowell’s ‘tragic shades’
(p. 175) solely from the Greek tradition. When he describes Florence’s
self-dramatizing attempts to justify her passions as ‘all for love and the
world well lost’ (p. 81), Dowell inserts Florence into the tradition of
English tragedy, however mockingly late and debased. She becomes the
figure of Cleopatra from John Dryden’s play All For Love; or, The World
Well Lost (1678).
How can one coordinate or justify this coexistence of utopian and
tragic motifs in the same novel – both desire for the world to come
and recognition of the world well lost – without simply declaring that
the latter invalidates or shows the lie of the former, that one genre
trumps another? One apparently roundabout approach to this question
is to note that social and familial relationships in The Good Soldier are
44 The Good Soldier and Quasi-Familial Transcendence
that she listens to him ‘as if she were listening, a mother, to a child at
her knee’ (p. 32).
More generally, although neither Ashburnham nor Leonora are
literally related to Nancy, both act as parents to her, at least until
Ashburnham’s sexual attraction to Nancy causes him to fight against
his own quasi-incestuous impulses. Dowell’s own paternalism towards
Nancy shades into a desire to marry her that blurs her identity into
a mixture of becoming both his legal ward and his fiancée. Neither
Dowell nor Ashburnham, at different junctures in the novel, have sex-
ual relationships with their wives, and in both cases Ford describes the
lack of legal intimacy in terms of roles and role-playing that reduce the
idea of ‘wife’ to a place-holder in a legal and sexual game. Dowell refers
to Florence as ‘at once a wife and an unattained mistress’ (p. 32), and
he wonders if Florence, had he behaved differently, would have ‘acted
the proper wife to [him]’ (p. 57). Both phrases use the same language of
theatricality and role-playing that Dowell elsewhere uses to refer to the
Ashburnhams’ estrangement, that after a particularly arrant infidelity
Leonora never ‘acted the part of wife to him’ (p. 122). The Good Soldier,
in short, is replete with cross-circuiting of the usual dividing lines
between familial and social – and particularly sexual – relationships. The
novel places cultural ties and taboos in dangerously libidinal apposition
to the kinds of structures that are normally thought to be essential to
the well-being both of the society of the so-called ‘good people’ of the
novel, and of European society writ large.
Yet for Dowell, these cross-circuited relationships represent a kind of
perfect model of society and a desired future. When he notes that he
‘trusted in Edward and Leonora and in Nancy Rufford, and in the tran-
quillity of ancient haunts of peace, as [he] had trusted in [his] mother’s
love’ (p. 140), his simile suggests that non-familial groups can take the
emotional place of a singular source of a familial happiness (‘mother’s
love’) that is most notable in the novel by its absence. Moreover, the
structures and places of the past (the ‘ancient haunts of peace’) can
serve as a template for a perfection that could transcend societal change
and individual longing. Dowell’s perfect society may be imagined as the
macrocosmic expansion of an originating small group who are bound
not by blood but by self-election. Dowell can imagine nothing more
ideal than the initial grouping of the four people he describes in the
novel’s opening, locked in an aristocratic and timeless dance. Dowell
calls that dance a minuet de la cour, whose name suggests both aristo-
cratic stability (‘a minuet of the court’) and, punningly, a minuet of the
heart (‘de la coeur’). It serves as an economic emblem for the imbrication
46 The Good Soldier and Quasi-Familial Transcendence
of the relationship. He discovers that she is from the future, for that is
what the Fourth Dimension reveals itself to be. But she is also, literally,
the future itself. She is seductive, heartless, guaranteed to replace the
known world with whatever anti-traditionalist social and political
organization is to come. Granger cannot marry her, because the present
can never be mated to the future, and also because, as he notes with
typical Fordian irony: ‘One remembers sooner or later that a country-
man may not marry his reputed sister without scandal’ (p. 263).
Like the later Dowell, Granger sees in this imagined but doomed rela-
tionship a kind of vision of personal renewal. In Paris, Granger writes,
‘I seemed to be at the entrance of a new life, a better sort of paradise’
(p. 141). Indeed, he describes the woman as a transcendent vision of a
new world: ‘The sight of her had dwarfed everything,’ he declares, ‘made
me out of conceit with the world – with that part of the world that
had become my world. I wanted to get up into hers – and I could not
see any way’ (p. 129). The relationship with the Dimensionist woman
remains fantastical, even tragically absurd. But it is also, allegorically,
political. Initially Granger assumes that the Dimensionist woman is the
representative of a hostile country, misunderstanding her foreignness
as the sign of a threatening nationalism rather than of a time still to
come. The future might as well be Germany.13 The Dimensionist woman
becomes involved with social machinations that obscurely involve the
British press, international financiers, and corruption among politicians.
Her plans are coordinated to bring down the current social system and
to leave the Fourth Dimension in its place. The Dimensionist woman
denies her interest in local regime change, that she plans to ‘restore the
Stuarts’ (p. 97), but other characters whisper that she has a ‘real genius
for organization’ of Legitimist pretenders in France and Spain (p. 99).
This potential absurdity of a Europe befuddled between outmoded ideas
of political organization and contemporary corruption is mirrored by
the novel’s central conceit: the Duc de Mersch’s creation in Greenland of
a model state, ‘the model state, in which washed and broadclothed
Esquimaux would live, side by side, regenerated lives, enfranchised
equals of choicely selected younger sons of whatever occidental race’
(p. 45). As the Duc explains of Greenland before the collapse of his plans,
‘[i]t has been the dream of my life to leave behind me a happy and con-
tented State – as much as laws and organization can make one’ (p. 147).
The Inheritors makes clear, as its source text Heart of Darkness had
before it, that laws and organizations – not to mention European
monarchs – can only go so far to produce the happy and contented
state, that they may in fact undermine the state’s moral right to exist.
48 The Good Soldier and Quasi-Familial Transcendence
Notes
1. A contemporary review in The Daily Telegraph, for instance, noted the novel’s
‘strange, tragic atmosphere’ while claiming ‘one never knows into what by-
path the American first-person-singular is going to wander next’ (‘Current
Literature’, 16 April 1915). The Illustrated London News went further, calling
Dowell a ‘man-mouthpiece’ and calling the novel’s contrast between inner
and outer lives ‘incredible’ (‘New Novels’, 24 April 1915). C. E. Lawrence in
The Daily Chronicle called the bare plot ‘preposterous’ (‘Passion and People:
The Old Story in New Settings’, 28 April 1915). The best known of the novel’s
early reviewers, Theodore Dreiser, referred to Dowell as ‘blind as a bat, as dull
as a mallet, and as weak as any sentimentalist ever’ (‘The Saddest Story’, The
New Republic, 12 June 1915). These contemporary reviews may be found in
Ford (1915c, pp. 281–92).
2. See, for instance, his description of Leonora’s intimacy with Florence as
‘nothing could have been more unlikely’ (Ford, 1915b, p. 34), or his idea that
spitting on Ashburnham’s grave would be ‘about the most unlikely thing
I could do; but there it is’ (p. 72). The word ‘impossible’ occurs in the text
ten times, with valences ranging from the literal (Leonora’s ‘impossible job
of making Edward Ashburnham a faithful husband’; p. 40), to implying the
socially undesirable or absurd (that is, Ashburnham’s ‘impossible subscrip-
tions to hospitals’; p. 39).
54 The Good Soldier and Quasi-Familial Transcendence
3. See Ford (1915c, pp. 232–45). The poem originally appeared in On Heaven
and Poems Written on Active Service (London and New York: John Lane,
1918).
4. See the descriptions of Ashburnham’s eyes: ‘When you looked at them care-
fully you saw that they were perfectly honest, perfectly straightforward, per-
fectly, perfectly stupid’, and ‘the gaze was perfectly level and perfectly direct
and perfectly unchanging’ (Ford, 1915b, p. 18). Variations on the root word
‘perfect’ appear nine other times in the novel.
5. The phrase also appears in Ford’s Between St. Dennis and St. George (Ford,
1915a, p. 184). Given the novel’s epigraph from Psalms 199.1, however,
Dowell’s phrase draws perhaps from Psalms 85.10: ‘Loving kindness and
truth have met together / Righteousness and peace have kissed each other.’
6. The imagery is particularly American: ‘They were like a couple of Sioux who
had gotten hold of an Apache and had him well tied to a stake. I tell you
there was no end to the tortures they inflicted upon him’ (Ford, 1915b,
p. 166).
7. Ford in his ‘Dedicatory Letter to Stella Ford’ (1927) explains that the title
of The Good Soldier was changed at the request of John Lane, the original
publisher, because the coming of the War rendered a book by that name
unsalable (Ford, 1915b, p. ix).
8. For the influence of Greek tragedy on Ford, see The March of Literature (1938),
in which he notes that ‘the writer’s private life has been singularly domi-
nated by Greek tragedy’ (Ford, 1938, p. 118). Ford’s first post-war work was,
indeed, an unpublished translation of Euripides’s Alcestis, whose manuscript
may be found in the Ford Madox Ford archives at Cornell University (March
1919; Collection Number 4605, Box 2, Folder 2).
9. Nancy receives a telegram from her mother saying ‘you ought to be on the
streets with me’, a phrase that Nancy does not understand. The telegram
continues: ‘How do you know that you are even Colonel Rufford’s daugh-
ter?’ (Ford, 1915b, p. 157).
10. Ford called this establishment of character motivation ‘justification’. For
the importance of ‘justification’ to The Good Soldier see Levenson (1991,
pp. 102–20).
11. The Menuet de la Cour was a choreographed dance for one or more couples,
of unusual historical duration. It originated in eighteenth-century France
but was still danced through the time period of the novel. See Russell and
Bourassa (2007).
12. Max Saunders notes that Ford ‘did most of the writing himself, although
he discussed it extensively with Conrad’ (1996, pp. 135–6). Saunders cites a
letter of November 1899 in which Conrad wrote to Ford: ‘If I had influence
enough with publishers I would make them publish the book in your name
alone – because the work is all yours’ (p. 121).
13. ‘Where do you come from?,’ Granger asks her early on. ‘You must belong
to one of the new nations. You are a foreigner, I’ll swear, because you have
such a fine contempt for us. You irritate me so that you might almost be a
Prussian’ (Conrad and Ford, 1901, p. 5).
14. The quotation itself is obscure, and may be of Ford’s invention: it is only
otherwise attested in another of Ford’s works, Provence (1935, p. 244).
Sardanapalus was the subject of an 1821 tragedy by Byron; an 1827 painting,
Scott W. Klein 55
What makes the allusion to ‘that stupid talk’ so significant is the fact
that the ‘war-to-end-war’ rhetoric scorned here was made newly visible
during the First World War by none other than H. G. Wells. Such lan-
guage had played a part in the American Civil War (Schulte Nordholt,
1991, p. 223), but it was Wells’s book The War That Will End War (1914)
that really set the phrase in Western ways of thinking. In this text Wells
saw the First World War in its early stages as waged by a ‘warring sea of
men’ marked by ‘famine’, ‘hideous butchery’, and the signs of ‘disease’
(Wells, 1914, p. 12). He also branded the War ‘the greatest of all wars’, a
war whose magnitude came from the fact that it was ‘not just another
war’ but ‘the last’ (p. 11, emphasis added). Predicting a future in which
there would be ‘no more Kaisers’ and ‘no more Krupps’ (p. 12), Wells
claimed that the War implied a ‘pacification of the world […] for which,
by the thousand, men [were] laying down their lives’ (p. 13).
By 1930 things had reversed. When he wrote The Autocracy of
Mr. Parham Wells had long abandoned the ‘war-to-end-wars’ mindset
56
Nathan Waddell 57
engage with political questions; since the days of BLAST he had backed
the view that ‘the artist is NOT a useful figure’, and had insisted that
‘the moment [the artist] becomes USEFUL and active he ceases to be an
artist’ (Lewis, 1915c, p. 40). However, Lewis recognized that the non-
political ‘purity’ of art was highly contentious, and, moreover, argued
that art might be political, in the sense of engaging with the politics of
its moment, even if it needn’t be politicized, in the sense of endorsing
a specific ideology. In the 1930s such distinctions became marked for
Lewis, as in this period he increasingly presented himself as a non-
didactic satirist hoping, nevertheless, to scrutinize social and political
questions. Surveying the field of contemporary fiction in ‘“Detachment”
and the Fictionist’ (1934), Lewis argued that a writer ‘must be peculiarly
handicapped if he is politically ignorant of or unsusceptible to the great
revolutions of opinion of his time’ (Lewis, 1934b, p. 226), but he was
also convinced that the best literary works were those which aimed ‘to
stand above the mêlée, and to function as an instrument of impartial
truth’ (p. 227). He maintained that such a ‘detachment’ was in certain
respects undesirable, as it threatened to separate the artist from the con-
cerns of his era, but he also pointed out that perfect objectivity (of the
kind available to a deity, say) was not attainable by human agents. Lewis
conceded that ‘sides have to be taken’ (p. 228) in writing, and especially
in satire, but he insisted that a writer needs to function ‘as an artist’
(p. 227) if he is to function effectively.
The distinction Lewis was aiming at here can be explained as the
difference between a writer who hopes to moralize and to influence
society, and an author who hopes to explore, without seeking to
find easy solutions to, social problems. For Lewis, satire belonged in
the second of these categories. There are moments in such texts as
The Childermass (1928), The Apes of God (1930), and Snooty Baronet
(1932) when Lewis writes as ‘an inveterate moralist’, ‘the dehumanis-
ing detachment of his method’ continuously being ‘counter-balanced
(and generally overwhelmed) by his conscientious, fiercely personal
disgust’ (Bradshaw, 2004, p. 222). However, Lewis’s general desire was
for a mode of satire within which moralism would be subordinated to
a ‘non-moral’ concern with what he took as the realities of human life.
Lewis viewed existence as inherently absurd, and his satire tackles the
apparently deterministic and mechanical properties of human life (both
of which he foregrounded in his satirical prose through an ‘external’
aesthetic that emphasized the jerky, machine-like movements of the
self). This approach was meant to expose the self’s ‘drastic limitations’,
as Lewis called them in Men Without Art (1934), by responding to ‘an
Nathan Waddell 59
At the start of the First World War many people believed that it would
be so ghastly that it would stop nations from ever again coming
to blows. Such a view ranged in character from the avowals of those
who believed that the War in some sense would make future wars
inconceivable, to the claims of those who felt that the conflict had to be
explained as a war from which humanity might take some sort of neces-
sary pacifist message. The ‘imagined war’ and invasion literatures of the
late Victorian and Edwardian periods had in fact engaged in detail with
the idea of a ‘war to end wars’ in advance of 1914, and in particular as
an Anglo-German feud seemed more and more likely (see Pick, 1993,
pp. 197–8). However, in the wake of Wells’s The War That Will End War
the ‘war to end wars’ concept acquired a new emphasis. His sense that
the Allies needed to get ‘into the heads of these Germans, and therewith
and thereby into the heads of humanity generally’ a spirit that would
‘end not simply a war’ but, moreover, ‘the idea of war’ (Wells, 1914,
p. 91) appealed to those who felt that the industrialized combat that
followed between 1914 and 1918 could or should never happen again,
even if the idea of a ‘war that would end wars’ ultimately emerged as
‘the ironic catch-phrase of a whole generation’s disillusionment’ (Lodge,
1984, p. 205). Indeed, the ‘war to end wars’ concept was soon judged a
fantasy, an idealistic wish to estimate the First World War as ‘so epochal
that it would, unlike all past wars, become the first war in history to
bring an end to the history of war’ itself (Rosenthal, 2011, p. 42).
The most thoughtful responses to these questions stressed the diffi-
culties involved in eradicating war due to man’s violent susceptibilities.
In direct response to one of the articles eventually republished as The
War That Will End War, Bertrand Russell in September 1914 rejected
the ‘war to end wars’ concept on several grounds. He argued that a
Nathan Waddell 61
that not only had the First World War not destroyed the possibility of
conflict in general terms, but that there was little hope of peace in the
‘growing violence’ and ‘political chaos’ (Lewis, 1927a, p. 88) of inter-
war modernity.
Like many others, Lewis traced the origins of this chaos to the politi-
cal shifts in Europe which took place in 1919. In the early months of
that year discontent with the way peace was being organized on the
Continent was voiced by several literary figures, among them Joseph
Conrad and Wells. In January 1919 Conrad claimed to Sir Hugh Clifford
that there was ‘something ill-omened in the atmosphere in which
the peace and reconstruction problems [were] being tackled’ (Conrad,
2002, p. 349). Wells argued in The Salvaging of Civilization (1921) that
another ‘well-organized war’ (Wells, 1921, p. 8) was likely on the basis
of the ‘timid legalism’ (p. 17), in his words, of the League of Nations,
which he saw as a fragile half-measure that exacerbated, rather than
assuaged, international tensions. This modified his earlier view, urged
in The War That Will End War, that ‘across the roar and torment of
battlefields’ might be glimpsed ‘the possibility of an organised peace’
(Wells, 1914, p. 14). In The Salvaging of Civilization Wells dismissed the
agreements of 1919, and queried mankind’s ability to build ‘a new order
of as yet scarcely imaginable interest and happiness and achievement’
(Wells, 1921, p. 11). These manoeuvres departed from In the Fourth
Year: Anticipations of a World Peace (1918), in which he saw the idea of
an emergent League of Nations as ‘urgent and necessary’ (Wells, 1918,
p. vii). However, having rejected the League as insufficient, Wells
insisted that a new order was needed if humanity was not to be carried
‘surely and inexorably to fresh wars, to shortages, hunger, miseries, and
social débâcles, at last either to complete extinction or to a degradation
beyond our present understanding’ (p. 12). The ‘great creative effort’
(p. 13) required to avoid such outcomes, Wells argued, needed to
develop as ‘an armed and strong world law’ (p. 18), even though he
maintained that such an effort would be limited by the world-views
through which it would have to be conceptualized.
In the 1920s Lewis likewise felt that a ‘great creative effort’ was
needed to prevent war from happening in the future. For a time Lewis
saw fascism as the means with which such an effort might be advanced,
but he eventually abandoned this position in favour of more socially
democratic principles (see Munton, 1976; Ga˛siorek, 2001; and Phillips,
2011). In The Art of Being Ruled Lewis argued that in the context of ideo-
logies aiming to organize society ‘on a world-basis’ arguments about
‘the ethics of war’ – and thus, in a sense, about the very possibility of
64 Wyndham Lewis and Satire
war – ‘would become absurd’ (Lewis, 1926, p. 367). Lewis also claimed
that a worldwide ‘guarantee of peace on earth and the cessation of
wars’ (p. 53) could be had by ‘the agreement of the workers, through
their accredited representatives, to align themselves with the sovietic
and fascist power’, at which point a global and peaceable ‘unity would
immediately be achieved’ (p. 54). Lewis knew that ‘further wars and rev-
olutions’ would most probably occur before a unity of this kind could
become viable, but The Art of Being Ruled indicates that he thought such
conflicts were ‘not any longer necessary’ and that there was ‘no even
political excuse for them [sic]’ (p. 367). Of course, history shows us that
to propose absolutism as the means by which such a warless future
might be achieved was a mistake, but at this stage in his career Lewis
saw ‘the fact of political world-control’ implied by fascism as pointing
to futures in which humanity would be spared the ‘gymnastics’ which
turn individuals into ‘man-eating tiger[s]’ (p. 367). For Lewis, such an
eventuality was desirable even if it meant abandoning the generally
cherished footings of democracy, a system that he in any case felt was
to blame for the First World War to begin with (see p. 82).
Beneath the shifting terrain of Lewis’s politics during this period lies,
among other things, his distrust of the peace rhetorics of Versailles and
of the groupings that had ratified them. At the end of the 1920s Lewis
related the League of Nations to a ‘vast, undirected, [and] purposeless
impulse’ responsible for the hollow subjectivities produced under capi-
talism, deeming the League part of the consumptionist logics ‘resulting
in the endless rigmarole’ (Lewis, 1927b, p. 312) of commodity fetish-
ism, modern media cultures, and revolutionary politics. However, by
the mid-1930s Lewis was talking about the League in a different way,
mainly in response to such developments as the Locarno Treaties
of 1925, and with reference to the looming threat of another global
conflict. In Left Wings Over Europe (1936) he proposed that Versailles had
brought about an ‘unjust Peace’ (Lewis, 1936, p. 164), that the Treaty’s
terms ‘were harsh and unwise’, and that the Germans now had ‘a will to
regain – at all costs – their sense of national self-respect’ (Bridson, 1972,
p. 117). For Lewis, the League of Nations represented the ‘proximate
cause’ of the ‘new Great War’ (Lewis, 1936, p. 32) that would, follow-
ing a worldwide economic slump, ‘leave White Civilization even more
hopelessly bankrupt than at present, even more savage, fatalistic, and
helpless’ (p. 33). To talk in such a climate about war as being able to
end war was for Lewis completely untenable, not only because he felt
that inter-war European tensions were too complex to settle through
armed encounters, but also because he regarded ‘the man who comes
Nathan Waddell 65
along with a plan for Eternal Peace’ as deceitful: ‘Politicians only talk
about peace-in-the-abstract’, Lewis maintained, ‘when they propose to
have war-in-the-concrete’ (p. 13). Indeed, Lewis wrote Left Wings Over
Europe to position himself ‘against war’ by showing how ‘irrational’ and
‘insane’ (p. 11) such arguments really were, and to expose the treachery
of those who presented another world war as the means by which ‘war’
itself might be nullified.
Lewis’s satirical novels of the late 1920s and early 1930s respond to a
world proclaiming itself finally beyond war even as within it the seeds
of future hostilities are being sown. In the ‘Foreword’ to his little-read
travelogue Filibusters in Barbary (1932) Lewis decried the ‘profoundly
depressing’ atmosphere of the ‘dying european [sic] society’ of the early
1930s (Lewis, 1932a, p. viii). Announcing his desire to kick ‘the dust
of moralist and immoralist England off his unlutheran feet’ ([p. vii])
he wrote: ‘Some relief is necessary from the daily spectacle of those
expiring Lions and Eagles, who obviously will never recover from
the death-blows they dealt each other (foolish beasts and birds) from
1914–1918, and all the money they owe our dreary old chums the
Bankers for that expensive encounter’ (p. viii). In turn, in The Apes of
God, in which the 1926 General Strike functions, in Morag Shiach’s
words, as a ‘pathology’ (Shiach, 2004, p. 237) of the economic and
ideological tensions of the preceding decade, Lewis dramatizes a society
being shaped by the ‘death-blows’ of 1914–18. The General Strike, as
Lewis depicts it, is symptomatic of the violence simmering within a
post-war society entering a period of economic weakness. The Apes of
God uses the First World War to describe metaphorically certain kinds
of bodily decay, as in the ‘no man’s land of death at the hollow heart
of [Lady Follett’s] decrepit body’ (Lewis, 1930, p. 29), and memories of
the conflict underpin the novel’s account of the striking labourers who
had kept Britain running before, during, and after 1914–18. Moreover,
in charting how London came to a standstill during the Strike, and in
particular how industrial action fostered civil disobedience in which ‘a
Police-inspector and two Specials [were] kicked to death’, and troops
fired ‘with machine-guns upon the populace’ (p. 618), The Apes of God
presents a society still gripped by the pugnaciousness that Lewis felt was
undermining the ‘peace through war’ slogans of the 1920s and 1930s.
On several occasions Lewis considered the problem of how to
keep society free from belligerent feelings when such emotions were
66 Wyndham Lewis and Satire
opposition to the positivism from which the ‘war to end wars’ notion is
inseparable, and with which he engaged in a number of contexts.
Lewis characterized Progress (with a capital ‘P’), the idea that human
history might be seen as a story of linear onward development, as a
sham, and his account of satire as a form is linked to his resistance
to those who thought otherwise. In Men Without Art, for instance,
Lewis suggested that ‘there is no “progressive” principle at work in life’
(p. 233), a point which dovetails with his argument, urged in Paleface,
that ‘“Progress,” […] as a notion, must be violently attacked and dis-
credited’ (Lewis, 1929, p. 247). However, Lewis also recognized the
impossibility of persuading ‘people to do anything without some sort
of idea of “progress” or betterment’ (p. 247). His acceptance of this
position is shown by the fact that during the inter-war period he per-
sistently made use of the satirical mode (which at the most basic level
aims to remedy, or at least highlight, the shortcomings at which it is
targeted), even as he no less frequently rejected ‘the millennial politics
of revolutionary human change, and endless “Progress”’ (Lewis, 1927b,
p. 422) as illusions. Lewis didn’t endorse a ‘static’ conservatism that
saw mankind as unable to better itself, otherwise he wouldn’t have
spent so much satirical energy throughout his career indicating how the
modern world might learn from its historical mistakes. But Lewis was
suspicious of political rhetorics which viewed man as having achieved,
or as inevitably coming closer to, some superior, unwarlike condition,
and especially when scientific progress had made it easier for men to
slaughter themselves in orgies of ‘mechanized violence’ (Lewis, 1929,
p. 246). Unconvinced by the perfectibilistic idea that mankind is able
unendingly (and unproblematically) to better itself, Lewis used satire to
affirm how effortlessly humanity’s savage impulses might be channelled
into politically and physically catastrophic forms.
Lewis substantiated these ideas by arguing that all ‘countries and
times’ are ‘situated for ever above […] a chaos of unintelligent passions’
(Lewis, 1934c, p. 214) that will be targeted by groups attempting to
profit from the violence that such passions, if appropriately manipu-
lated, might trigger. In a 1919 discussion of post-war art, Lewis wrote
that the First World War had not ‘changed our industrial society or the
appearance of our world’, nor had it ‘made men desire different things,
only possibly the same things harder still’ (Lewis, 1919, p. 113). The
same point holds for Lewis’s view of post-war society, which he con-
ceived as a world keen to see itself as ‘beyond’ war, even though beneath
its surfaces pugnacious tendencies thrived. Viewed from this perspective,
Lewis’s conception of satire might be described as pacifistic – not because
68 Wyndham Lewis and Satire
through satire he tried to show a world from which violence had been
jettisoned, but because through satire he focused on ‘those truths that
people do not care to hear’ (Lewis, 1934c, p. 100), on the ways in which
post-war human subjects might become violent even as the classes rul-
ing over them announced the ‘end’ of conflict in a world apparently
finished with militarized butchery. Put another way, Lewis viewed satire
as having an educative, though non-didactic, thrust: with ‘unpleasant
laughter, rather than with respectful and hortatory wrath’ (p. 142), satire
might dislodge the assumptions of his readers and educate them about
the belligerent tendencies of their surroundings, even if it did not have
to expose them to a tailor-made pathway to peace in the process.
Lewis defended satire as an aesthetic leading to a realistic consid-
eration of post-war life – to see things ‘as they were’ – and therefore
to allow strategies for the betterment of the world to proceed in line
with appropriately calibrated modes of inquiry. But as I have already
suggested, this model cannot be divorced from Lewis’s reservations
about the purity and efficacy of the satirical point of view. Elsewhere
in Men Without Art he wrote that any ‘artist who is not a mere enter-
tainer and money-maker, or self-advertising gossip-star, must today be
penetrated by a sense of the great discontinuity of our destiny’ (p. 103).
By this statement Lewis meant that any artist wishing to have a lasting
impact on society must oppose teleological conceptions of history, and
embrace a more difficult viewpoint ‘bent not so much upon pleasing as
upon being true’ (p. 99). Lewis dismissed the misleading consolations
of those who saw Progress as a necessary side-effect of modernity, and
derided those who viewed global conflicts as setting the stage, in their
sheer bloodthirstiness, for bloodless futures. However, Lewis understood
that although the satirist stands back from his victims and gazes upon
them from a self-defined and unsympathetic ‘transcendental viewpoint’
(p. 232), he nonetheless shares the destinies of the ‘terrestrial monsters’
(p. 232) thereby reproved first of all by belonging to Homo sapiens, and
second by belonging to the intersubjective networks through which
human identity takes shape and is continually reinscribed. These obvious
points imply key costs for the satirist, Lewis argued, because they mean
that to laugh satirically at others is, in fact, to laugh just as forcefully
at the self doing the laughing. When Lewis writes that the satirist looks
‘into the evolutionary machine’ and ‘explores its pattern – or is supposed
to – quite cold-bloodedly’ (p. 96), he gives away the point (through that
apparently innocuous ‘is supposed to’) that cold-bloodedness, another
term for the disinterestedness upon which satire rhetorically depends, is
only available to human agents in limited forms.
Nathan Waddell 69
In Left Wings Over Europe Lewis described the inter-war years as a ‘Peace’
which was ‘no peace at all’, one that had brought Europe ‘face to face
once more with the spectre of universal war’ (Lewis, 1936, p. 168). This
bogus Pax Europaea was for Lewis a ‘postwar-to-end-war world’ (p. 31),
an ironic phrase linked to his sense that ‘an unlimited number of wars
can be fought on the ground that the last one was not bad enough’
(p. 11). For Lewis, the view that the First World War ‘was fought […] in
the belief that such a war – so gigantic, costly, long, and without quarter –
would “end” war’ (p. 11) was mistaken precisely insofar as it relied on a
conception of ‘Peace’ so removed from plain experience as to have ‘no
more reality for us than one of the worlds of the Milky Way’ (p. 12).
70 Wyndham Lewis and Satire
Lewis argued that a better way of talking about modern conflicts was
to focus not on illusory notions of ‘peace-in-the-abstract’ (p. 13), but
on the more taxing problem of those ‘war[s]-in-the-concrete’ (p. 13) by
which such catchphrases as ‘“Perpetual Peace”, or “Indivisible Peace”,
or “Peace in Our Time”, or “Peace with Honour”’ (p. 14) are accompa-
nied. By focusing on war ‘divested of its “indivisible peace” trappings’ a
more productive forward path might be discovered. Such a path would
lead ‘not to the Millenium [sic], certainly; but not into another war
worse than the last, at least’ (p. 14). In other words, Lewis argued that
a more realistic review of the violent tendencies of twentieth-century
modernity might not lead to a future from which ‘difference’ had been
jettisoned, but it might enable an alternative reality in which passionate
disagreements did not necessarily end in war.
The Mysterious Mr Bull engages in depth with such issues. In Men
Without Art, and other texts from earlier in the decade, Lewis had
emphasized the ‘existential’ lineaments of his view of satire. By
contrast, in The Mysterious Mr Bull – a sociological text in which he
dissected the ethnic histories of the English people, and reaffirmed his
antipathy to the ‘war to end wars’ concept – Lewis emphasized the mora-
lism of satire, defining it as ‘a Hymn of Dispraise’ (Lewis, 1938, p. 143)
articulated by an individual ‘either more moral, or more intelligent,
than his victims, and so the representative of Light’ (p. 142). Existential
themes of the sort prioritized in Men Without Art took a back seat here,
as Lewis signalled the more immediately pressing agenda of using satire
to criticize a world in which his fellow Englishmen were displaying ‘a
strange lack of interest in the “crusaders”’ screaming ‘slogans’ at them,
and who were being drawn into accepting ‘another “great adventure”’
(p. 156) – that is, another world war – of the sort that had ended only
two decades earlier. Significantly, in this text Lewis redeployed the dis-
course of Left Wings Over Europe, arguing, through a sarcastic dismissal
of the ‘land fit for heroes’ concept promoted by David Lloyd George in
the so-called ‘Coupon Election’ of 1918, that the ‘world-fit-for-heroes-
to-live-in has been a worse world decidedly than the one in which there
were no “heroes”’ (p. 156). Lewis also urged that it wasn’t unreasonable to
assume that in 1938 the Englishman might welcome satire ‘at the
expense of those persuasive gentlemen who [were] trying to lead him
up the garden [path] once again’ (p. 156). In the shadow of another
world war, however, such a belief was flawed because England had
become ‘a society that turns indifferently away from any tonic criticism
of itself’ (p. 160). Indeed, at this date he viewed satire as an ‘art’
(p. 141) amounting to ‘a criticism of human society’ (p. 144), an art
Nathan Waddell 71
whose value had been curtailed by the very thing – war – he saw satire
as being particularly empowered to oppose.
The First World War had been ‘an eye-opener for the Englishman’
(p. 156), Lewis argued, even if in certain respects the English had in
the intervening decades bolted into a ‘funk-hole’ (a protective recess
scraped out of the walls of a trench) of wasteful nostalgia, a ‘melan-
choly tête-à-tête with what remains to them of the past’ (p. 154). With
their heads buried in the sand, given that they preferred to forget ‘the
uncomfortable things to which Satire would draw their attention’
(p. 154), the English were a people being hoodwinked into a second
European war because they did not ‘wish to be led into open criticism of
anything or anybody, or indeed, into anything open at all’ (p. 157). For
Lewis, this scenario meant that an increasingly militarized world would
be less interested in how its perils might be questioned through art:
Our senses revolt at too harsh an exhibition of the uncivil and titanic
forces that underlie our life, and threaten us to-day almost palpably,
but which the men of Ben Jonson’s time were so prone to bring out
into the open and indecently to parade. We are more genteel. The
more deadly the poison-gases that are being manufactured in our
military laboratories, the more innocuous, it seems, must be the
lispings upon our stages. The bigger and better our bombs, or aerial
torpedoes, the more sleek and disarming our mufti, de rigueur in our
plush-upholstered stalls. (p. 140)
Riled by such a situation, Lewis argued that ‘[i]f it can be shown that
Satire is a medicine for the State, in the absence of which abuses may
grow to a fantastic rankness’, then his advocacy of the form was owed
‘something more than tolerance’ (p. 137).
However, Lewis was by this point convinced that while satirists
‘themselves have often been none too sure of their ground’ (p. 143), in
an England populated by individuals unwilling to have their assump-
tions challenged the satirist could not be sure of being heeded. This
was the case because in Lewis’s view England had become a nation
disturbed by the approach of war (and thus had become unwilling to
be distressed any further by having its susceptibility to sloganeering laid
bare), and because economic uncertainties had produced a sense that
change, the very thing the satirist desires, leads merely to the same
conditions reproduced in different forms. As a result, Lewis argued, the
English hoped that they might be ‘left alone for as long as possible with-
out interference’ (p. 159). To mention the fact that going to war in the
72 Wyndham Lewis and Satire
Note
1. I discuss this definition of utopianism at greater length in Waddell (2012,
pp. 8–14).
4
Naomi Mitchison: Fantasy and
Intermodern Utopia
Nick Hubble
Introduction
74
Nick Hubble 75
Inez Holden, George Orwell, and Stevie Smith (see Bluemel, 2004).
Mitchison was a friend of Smith and can be placed at the centre
of her own parallel network, which included writers as diverse as
W. H. Auden, Walter Greenwood, Aldous Huxley, Wyndham Lewis,
and Olaf Stapledon (see Mitchison, 1979). Identifying such networks
counters the ideological construction of writers as individual geniuses
and opens up new possibilities for readings that uncover the multiplic-
ity and heterogeneity of the utopian desires and impulses underlying
texts of the period. In this context, the otherwise uncanny-seeming
collaboration between Mitchison and Lewis, Beyond This Limit (1935),
is here read as an intermodern fantasy that works through the dialectic
of identity and difference in terms of life and death. After examining
the culmination of her political intermodern writing of the 1930s, The
Blood of the Martyrs (1939), the chapter concludes by assessing briefly
the utopian dynamic that animates Mitchison’s work across her career
and its relationship to our understanding of modernity.
Memoirs of a Spacewoman
not to be’ (Mitchison, 1962, pp. 26–7). Even her capacity for scientific
judgement gets ‘smudged out’ as she attains a new consciousness in
which choice no longer depends on a straightforward weighing-up of
alternatives but revolves around complex permutations of one to four
options out of five: ‘It thus came about that with no sense of awk-
wardness, two or more choices could be made more or less conflicting
though never opposite’ (p. 27). Drawn into this seductive alien world
of radical difference, with its promise of release from the tired old
dilemmas of human existence, Mary merges into an all-encompassing
relationship with the radiates and slowly starts to forget not only her
own name but also her initial curiosity as to why these creatures were
completely unable to defend themselves against their non-conscious,
insect-like predators, which the humans have called jags. Then,
one day:
Identity and difference are brought into a sudden conflict by the impera-
tives of survival, and the utopian promise of life as a radiate is shattered
as messily as the predatory jag.
Afterwards, though, Mary is reluctant to settle again for a life made
up of only the old choices. When her lover tries to force her back into
the binary pattern by demanding that she should decide whether they
have a baby, she cannot make herself answer despite knowing that
her ‘original personality’ would have chosen to have a child and take
two years away from space exploration. They drift apart, and Mary
recommences exploration until a series of chance events leads to her
finally conceiving when her eggs get ‘inadvertently activated’ during
the first phase of communication with Vly, a two-sexed Martian who
has been temporarily traumatized into a state of (male) monosexuality
(pp. 63–4). Mitchison takes care to explain that the resultant baby is no
inter-species hybrid but a haploid child (that is, the mother’s chromo-
somes in the egg double to make up the full complement).3
Mary chooses the name Viola for her daughter because of its multiple
associations as a flower, musical instrument, and ‘as near a two-sexed
78 Naomi Mitchison: Fantasy and Intermodern Utopia
person as we get on earth’ (p. 66). The overall pattern of the novel can
be seen in this sequence of events, in which what initially appears as
a perfect existence free of the basic dilemmas of choice turns out to
have a number of very real limitations, leading in turn to a kind of
compromise position that is not perfect but which holds open more
possibilities than conventional binary thought.
The concluding sections of the novel deal with the consequences of
an all-female trip to a planet with a sentient, butterfly-like life form. The
butterflies are literally dazzling and tend towards a geometric perfec-
tion that, if fully attained, leads to apparent immortality within their
environment. However, their caterpillars are prone to the easy pleasures
of wallowing in the mud and ‘pattern-making’. The problem is that
the more the caterpillars give in to these temptations, the more likely
they are to emerge from their cocoons with uneven wings. Thus the
butterflies both constantly ‘sting’ the caterpillars when they stray, and
so induce guilt that dissuades them from their ‘wickedness’, and also
attack and kill those other butterflies who are deformed. This causes
the observing scientists to make comparisons between these puritanical
butterflies and the Spanish Inquisition, and to debate whether this kind
of behaviour might be justified if the outcome really is eternal life. Mary
thinks this might be the case, but one of her colleagues, Françoise, is
appalled and kills one of the ‘immortal’ butterflies in order to demon-
strate that they are not fully eternal beings.
As a punishment, Françoise is banned from ever leaving Earth again.
However, she gains partial redemption when she is asked to help out with
an experiment involving Mary that gets out of hand. Mary, a number
of other female scientists, and various female animals, such as Daisy
the dog (with whom Mary can of course communicate), have alien
pseudopods grafted onto them. These grafts initially generate both
contentment and a deepening of emotion among their hosts. However,
in a sequence first manifested in the smaller animals, these early stages
give way to an overwhelming urge for the host to rush into water, where
the grafts dissolve and enter the body to make contact with the host’s
eggs, resulting in violent pain or death. Despite having witnessed all of
this, Mary still eventually tries to get to the water, and it takes Françoise
and another three of her fellow scientists to hold her back and cut
the graft from her neck. Afterwards, Mary is able to get over her expe-
rience quickly because she cannot withdraw into herself, but has to
remain open to others in order to communicate with, and therefore
help the recovery of, her fellow human, Martian, and animal subjects
of the experiment.
Nick Hubble 79
Out of the very bottom, when the moral and intellectual self one
so carefully builds up has been pulled down, when there is nothing
between one and the uncaring trampling foot of reality, then one
may at last and genuinely observe and know. (pp. 45–6)
The Conquered
Fiommar drew her knife, Meromic caught her to him with his left
arm, sobbing, ‘Don’t, don’t!’ She pulled his head down on to her
breast and held tight, stroking his hair and singing […].
Meromic, with his eyes shut, warm against his sister’s soft heart-
beating, felt her suddenly quiver all over; he looked up; she smiled at
him with all the colour ebbing out of her cheeks; her hands fluttered
for a moment over his face; she fell on her side. (Mitchison, 1923,
pp. 79–80)
In the woods to the north he heard a wolf howling, very far away: lit-
tle of a wolf he had shown himself, to wear the Roman dress and play
with the Roman children! He leapt out of bed and stood in the dark,
naked and quivering, his heart suddenly full of murder. He thought
of Titus, not as his friend, the one man to be depended on, trusted
in, but as the enemy. […] He thought of the children, not as the little
Caius who played horses with him, the little Laelia he carried about
the garden, but only as means to his revenge, small things, easy for
a one-armed man to kill. Hastily he went over to the wall and took
down the broad-bladed, Gallic knife. (pp. 283–4)
Intermodern fantasy
understood as a game played by the writer and readers that does not
withstand serious scrutiny. This line of argument leads Miéville to focus
on what he sees as a tactic by ‘high Suvinian’ critics to go on defending
their privileging of certain texts regardless of the weakness of the cogni-
tive estrangement argument:
On the face of it, this provides a better model than does Jameson for
accounting for Mitchison’s books by enabling them to be seen as fantasies
of alterity that go beyond closed utopias and open up a fundamen-
tally different set of human possibilities. However, Miéville’s ‘alterity’
could also be interpreted as simply one pole of Jameson’s utopian
dialectic of identity and difference, which as we have seen is perfectly
compatible with fantasy. Indeed, Miéville’s argument seems to be partly
constrained by an unconscious preconception that fantasy can’t
really be utopian, or else why does he insist on utopian fiction being
such a small ‘sub-sub-genre’? It seems possible that any iteration of
alterity must have a utopian potential, because it offers a potentially
alternative model of living, while any utopia must on some level be
an iteration of alterity. Once this artificial hierarchy is dismantled, it
becomes much easier to see the value of Mitchison’s work, in which
her use of fantasy is an integral part of her utopian dynamic, and
vice versa.
By analogy, one could go on to argue that the privileging of high
modernism over other aesthetic forms similarly conceals a wider range
of representational and narrative strategies for representing alterity and
84 Naomi Mitchison: Fantasy and Intermodern Utopia
It was as though the world before and after the war had been, like
[…] Jekyll’s body and soul, irredeemably split into opposing trenches.
For the writers who engendered fantasy texts out of fissured lives […]
the world itself is understood to be wrong. It is shameful to admit to
the twentieth century. (p. 25)
model can be applied to the other genres too. As Clute himself admits,
the moment of recognition in science fiction, which is arrived at through
the same sequence, is the moment when the protagonist realizes what
needs to be done ‘to fix [the World]’ (p. 26). In modernism, recogni-
tion, again similarly derived after passing through wrongness and
thinning, is the end in itself: the moment of affirmation that allows the
self to go on, as in James Joyce’s Ulysses (1922) or Virginia Woolf’s
Mrs Dalloway (1925). By highlighting what unites these genres, rather
than what differentiates them, it becomes possible to see that all three
depend upon working through the dialectic of identity and difference.
This sense of modernism being interconnected with other aesthetic
forms is inherent to the concept of intermodernism, which allows us
to think about both social networks of writers (such as those listed in
the introduction above) incorporating practitioners from different gen-
res, and the individuals in those networks who practised in more than
one genre, such as Mitchison, Stella Benson, Aldous Huxley, Hope
Mirrlees, and Sylvia Townsend Warner (to name but a few). Considering
such networks does not produce a model which detracts from the
importance of Woolf, but provides a new, wider, heterogeneous account
of an intermodern British literary culture that both surrounds and
includes her. Mitchison actually provides an interesting parallel to
Woolf in that she was also the daughter of a very eminent father, and
there was a similar process (although the dates are different) of emerg-
ing from the constricted background of a very respectable late Victorian
family. As Susan Squier has noted, Mitchison’s post-war science-fiction
novels of feminist scientists are anticipated by Woolf:
The ticket-collector raised his own hands and laid them over hers
but did not tear hers away nor rise on wings out of her grasp. ‘Of
course, if you put it like that,’ he answered, ‘I’ll do what I can […]’.
(p. 58)
The main character of The Blood of the Martyrs is a male Celt, Beric, who,
like Meromic in The Conquered, is sexually attracted to other men and,
therefore, may be seen as Mitchison’s alter ego in the text. Beric is the
son of a British king, but having been brought up since childhood in
Rome as virtually the adoptive son of a senator, he is a master in rela-
tion to the household slaves, a number of whom belong to a clandestine
Christian church. His gradual involvement with the Christians is driven
by his love for one of his male slaves, Argas, but the communitarian
values of the church are against relationships because they make a
couple into the equivalent of an individual and so go against its spirit
(Mitchison, 1939, pp. 174–5 and 301). This means that the closest Beric
comes to physical intimacy is by washing his own slaves’ feet:
Gravely Manasses sat down on the bench and Beric knelt and undid
his sandals. It was the hell of a queer mixed feeling. He’d never be
the same again, never be able to be a master. A kind of panic caught
him and he stopped, holding on to the edges of the basin, his head
down. Then he realised that it was too late to get out of it now […].
Manasses was the deacon of the Church. Doing this for him, he had
accepted it, accepted the superior position of Manasses, who was, all
the same, the old Manasses who waited on him at table. There was
Nick Hubble 89
something not very real about it all. He dried Manasses’s feet. He felt
dizzy with this unreality. (pp. 161–2)
than love me!’ (Mitchison, 1939, p. 256). Against this, the argument
voiced by Beric is that, deep down, everyone, including the Emperor,
really wants the Kingdom and that they are only held back by the rules
and norms of the hierarchical state. It is not for their beliefs that the
Christians are prepared to die, but in order to show that people can
choose to live differently. Unlike the hero of The Conquered, therefore,
Beric does not resolve his personal dialectic of identity and difference
by turning into a wolf; instead, he resolves it collectively by standing
passively alongside his fellow Christians in the Colosseum under the
gaze of Nero and the Roman populace, and being eaten by one. In
The Moral Basis of Politics, Mitchison discusses the problem of human
contact with other people in terms of the ‘pick-up which either does
or does not happen between audience and speaker’ (Mitchison, 1938,
p. 10). In The Blood of the Martyrs, Beric and Felicio, an educated slave,
are introduced at their first Christian meeting and walk home together
afterwards, awkward in their newfound equality and conscious of the
‘element of pick-up in it […] on both sides’ (Mitchison, 1939, p. 133).
Sitting in the stalls at the Colosseum, Felicio’s initial reaction to witness-
ing Beric dying in this public display of collective difference is to think
‘we could have had fun together […]. And it never went on. I’d hoped
it would’ (p. 377). However, immediately afterwards the further recogni-
tion strikes him that this is the true pick-up, that he does love Beric, and
that the bravery of the martyrs means that they must be in the right;
subsequently he becomes a Christian too. The transfer of allegiance
that Felicio undergoes, from preoccupation with his own individual
subjectivity to a sense of shared intersubjectivity with a particular other,
and then on to a full-blown collective intersubjectivity, correlates with
Mitchison’s own political and literary development across the 1930s, as
the pursuit of individual liberation from the constraints of prescribed
identities and fixed choices by letting former selves die, as in Beyond
This Limit, progresses into a shedding of that individualism in favour
of that same collective intersubjectivity – the material resolution of the
utopian dialectic of identity and difference.
Conclusion
Notes
1. For example, Mitchison is used glibly to illustrate a number of contextual
points, but no evaluation of her work, other than to imply that We Have
Been Warned (1935) is trite, sentimental, and melodramatic, is offered by
Cunningham (1988, pp. 247 and 309). A much better account of her role in
the decade, with an extended reading of We Have Been Warned, is provided
by Lassner (1998, pp. 66–85). More is made of Mitchison’s aesthetics, with
92 Naomi Mitchison: Fantasy and Intermodern Utopia
respect to her novel The Corn King and the Spring Queen (1931) and her poetry
in particular, in Montefiore (1996, pp. 125–9 and 163–8).
2. For a history of the ‘Golden Age’ period and its eclipse in the 1950s, see
Luckhurst (2005, pp. 50–119).
3. Mitchison knew the relevant science well. She was the sister of the eminent
geneticist J. B. S. ( Jack) Haldane, and the dedicatee of James Watson’s account
of his own role in the discovery of the structure of DNA, The Double Helix
(1968).
4. For a discussion of how illustration can illuminate the ‘cusps of the fantasy
story’, see Clute (2011, pp. 117–22).
5. A shortened version of Mitchison’s Mass Observation diary was eventually
published, and edited by Dorothy Sheridan, in 1985 as Among You Taking
Notes …: The Wartime Diary of Naomi Mitchison 1939–1945. For details of the
Mass Observation wartime diaries as a whole, see Hinton (2010).
5
Lesbian Modernism and Utopia:
Sexology and the Invert in
Katharine Burdekin’s Fiction
Elizabeth English
Writing to the sexologist Havelock Ellis in 1934, H.D. dished what she
called the ‘“professional” dirt’ (Friedman, 2002, p. 501) on the author
Murray Constantine, whose true identity was a mystery to the reading
public and was subject to scrutiny in reviews.1 As H.D. reveals in this
brief character sketch, taken from the same source:
woman about whom very little is known. Indeed, what is clear from
this handful of letters, and the absence of others, is that Burdekin was
fiercely protective of, even secretive about, her identity. What we do
know about her life is largely sourced from the scholar Daphne Patai’s
research and contact with Burdekin’s family in the 1980s, details of
which can be found in her invaluable forewords and afterwords to The
Feminist Press editions of the novels Proud Man (1934), Swastika Night
(1937), and The End of This Day’s Business (1989).
But much of what H.D. gleaned and relayed to Ellis is not far from the
mark. Though born in Derbyshire as Katharine Penelope Cade, Burdekin
did have ties with Australia having settled there with her husband and
children in 1920. By 1922 Burdekin had returned to England following
the breakdown of her marriage, going on to meet her ‘sort of Bryher’ in
1926, a woman who would become what Patai terms her ‘lifelong friend
and companion’ (Patai, 1989, p. 163), and together they raised their
respective children. Burdekin is an intriguing and elusive figure who is
difficult to situate within the familiar intellectual and creative networks
of her period. As her companion commented in a letter to Patai in
1984, ‘[w]e always talked a great deal, read very widely, belonged to no
coterie. […] We knew many writers but as isolated individuals. Indeed
we always lived in the country, very rustic and private with sorties to
London’ (quoted in Patai, 1989, p. 164). It is perhaps this choice of geo-
graphical and personal abstraction that has, in part, led to the neglect
of Burdekin’s work and to her exclusion from the narrative of lesbian
modernism, despite the fact that hers is a significant contribution to
the literary landscape of the 1920s and 1930s. Having published her
first novel Anna Colquhoun in 1922, she followed this with nine oth-
ers, six of which, beginning with the 1934 Proud Man, were published
under the name Murray Constantine.3 Though her final novel appeared
in 1940, she wrote prolifically until becoming seriously ill in 1955. The
majority of this work favours fantasy and speculative genres, turning
to the landscapes of the past and of the future to imagine utopian and
dystopian worlds that analyse contemporary politics and that dissect
the structures of Western societies, paying pointed attention to the rise
of European fascism (as seen most explicitly in the 1937 Swastika Night)
and the oppressiveness of gender constructions.
In communicating these titbits to Ellis, H.D. was in fact acting as an
intermediary between two friends: Ellis’s interest had been piqued by
the work of the mysterious Constantine, while Burdekin, according to
H.D., ‘worship[ped] H.E.’ in return (Friedman, 2002, p. 501). At a loss as
to how else to help Burdekin, whom H.D. believed was suffering from
Elizabeth English 95
process and desire than in final products – in who and what is involved
in imagining that state, rather than the perfected result.6 Though we
might turn to many of Burdekin’s works, this chapter examines two
of her critically better-known novels, Proud Man (published under the
pseudonym Murray Constantine in 1934) and The End of This Day’s
Business (written in 1935 but published posthumously in 1989), and
the lesser-known The Rebel Passion (1929), to explore the way in which
Burdekin dovetails her utopian protagonists – those who represent
a superior world or strive towards a brighter, more evolved future –
with lesbian identities.
Thus I ultimately argue that Burdekin’s work can be resituated within
the body of writing we call lesbian modernism. Generally, we think
of lesbian modernism as literature characterized by its experiments in
literary form coupled with an engagement with the lesbian subject,
her desires and her identities. It is also defined, as Joanne Winning
suggests, by the ‘sets of discourses’ and the context which influences it
(Winning, 2001, p. 374). By highlighting Burdekin’s hitherto-ignored
relationship with the sexologist Ellis, I hope to expose a commonal-
ity with the work of other lesbian writers of the time. By embedding
sexological vocabulary in much of her speculative fiction, Burdekin is
in the company of such writers as Vita Sackville-West, Bryher, Radclyffe
Hall, Dorothy Richardson, and Djuna Barnes – women who turned to
sexological discourses for meaning, both in their lives and in their writ-
ing.7 The alliance of the lesbian with modernity and with the new has
often been noted, and it could be said that Burdekin takes this to the
logical extreme by associating the lesbian not only with modernity but
also with futurity, since the female invert both represents, and paves
the way to, progress.
Before looking at the significance of the invert in Burdekin’s fiction,
I first turn to her source material, the discourse of sexology itself –
the nineteenth-century study of sexual science, led by such figures as
Richard von Krafft-Ebing, Havelock Ellis, and Otto Weininger. In his
1860s publications on homosexuality, Karl Heinrich Ulrichs, a lawyer
and homosexual rights campaigner, defined inversion as an erroneous
assignment of soul to body. His phrase ‘anima muliebris in corpore
virili inclusa’ (Ulrichs quoted in Ellis, 1924, p. 68) – ‘a woman’s soul
trapped in a man’s body’ – used to describe what he termed Uranism,
is a concept that runs throughout much subsequent theory (translation
from Sedgwick, 2008, p. 87). Sexology presented homosexuality as an
identity (rather than simply as sexual acts) and offered a model that
argued instincts were inborn and ineradicable, in some cases using this
Elizabeth English 97
as a plea for tolerance and acceptance. But these theories were founded
upon a traditional, and conservative, notion of gendered behaviour, and
maintained an essentially heteronormative blueprint of desire. It was
reasoned that if an individual’s instincts were directed towards those of
the same sex, this would be both evidenced and justified by a misaligned
gender identity, thus keeping homosexual desire within the bounds of
a heterosexual paradigm. What then emerges from this remarkably
gender-determined framework is the archetypes of the mannish lesbian
and the effeminate homosexual man, those that possess the emotions
and behaviour of one gender but the body of another. As Ellis’s highly
influential and popular study of sexual inversion, volume two of Studies
in the Psychology of Sex, states ‘[t]he commonest characteristic of the
sexually inverted woman is a certain degree of masculinity or boyish-
ness’ (Ellis, 1924, p. 244). As he explains further:
When they still retain female garments, these usually show some
traits of masculine simplicity, and there is nearly always a disdain
for the petty feminine artifices of the toilet. Even when this is not
obvious, there are all sorts of instinctive gestures and habits which
may suggest to female acquaintances the remark that such a person
‘ought to have been a man.’ The brusque, energetic movements, the
attitude of the arms, the direct speech, the inflexions of the voice,
the masculine straightforwardness and sense of honor, and especially
the attitude toward men, free from any suggestion either of shyness
or audacity, will often suggest the underlying psychic abnormality to
a keen observer.
In the habits not only is there frequently a pronounced taste for
smoking cigarettes […] but also a decided taste and toleration for
cigars. There is also a dislike and sometimes incapacity for needle-
work and other domestic occupations, while there is often some
capacity for athletics. (p. 250)
Andrew’s advice suggests that it is only by assuming the guise of the les-
bian that the Person’s behaviour, and its refusal to kowtow to the authority
of men, can be understood. Having affiliated itself with the ‘small
minority that dislikes men’, the Person continues its research at the
British Museum, and it is here that it meets its next guide, the writer
Leonora. Watching the Person across the desks, Leonora tries to
decipher its bodily codes:
She wondered why I wore no hat, how old I was, and what climate
and blood had given to me my golden-brown colour of skin. She also
considered that my hair would look better cut shorter or else worn
much longer, that I was very beautiful, that I took no interest in my
clothes, and was probably a homosexual. She looked under the table
to see what sort of shoes I had on, and finding them soft, without
100 The Invert in Katharine Burdekin’s Fiction
heels, and far from the fashionable shape either for city females or
homosexuals, she thought I might make some kind of a living out
of the shape of my feet and would not risk spoiling them with hard
shoes. (p. 158)
After having invited the Person to live with her, Leonora also warns the
visitor to modify its behaviour:
Several interesting points emerge from these extracts and the Person’s
attempts to ‘pass’ as a lesbian woman. Foremost, Andrew’s and Leonora’s
recommendations demonstrate an understanding of sexual identity
as visual and performative. Leonora, in particular, attempts to read the
Person’s identity using sartorial markers. Moreover, sexuality is defined
through the inversion of conventional gendered behaviour – to be a
lesbian is, in Leonora’s view, the antithesis of being ‘feminine’, which
is, by implication, passive. Burdekin, then, advocates that sexuality and
gender intersect and inflect one another. To adopt a lesbian subject-
position is to reject conventional femininity, and to establish a stance
which is essentially feminist and anti-patriarchal.
Such an alliance between politics and sexuality is further evident in
the Person’s interest in two particular social groups – male and female
‘homosexual hordes’, or ‘pack[s]’ (p. 34). Burdekin’s futuristic anthro-
pologist classifies these ‘packs’ as:
two small but ever increasing groups, one of males and the other of
females, who from adolescence revolted from their sensual dependence
on their opposites, and would seek companionship, solace, and even
sexual satisfaction among the members of their own sex. (p. 33)
Yet these men and women who blur the boundary between sociality
and sexuality are represented conversely as dystopian and utopian
communities, one nightmarish and repressive and the other idealized.
While the assembling of such male ‘hordes’ is motivated by the desire
to exclude and to denigrate women, so making male homosexuality
a natural extension of the abuses of patriarchy, female communities
Elizabeth English 101
are formed from the evolution of the sex and the drive to advance
womanhood. As the Person states, these sororal groupings are based
upon the impulse ‘to organize themselves, to be loyal to each other, and
to replace their former natural indifference or hostility by feelings of
friendship and admiration’ (p. 34). The potentially romantic or erotic
collective is thus motivated by ideological and political awakening;
as the women draw together they become ‘more conscious, and con-
sequently rebellious’ (p. 34). Burdekin’s point appears to be that the
lesbian’s economic, social, and sexual independence from men allows
her to escape the damaging behavioural patterns located within hetero-
normative models of female gender identity.8
The implication of this bond between sexual and ideological choices
is sharpened in the context of Burdekin’s corpus. Her dystopian novel
Swastika Night, for instance, which imagines the world as it might be
were Hitler’s regime to prevail, pinpoints the heteronormative gender
dynamic, and its inherent worship of masculinity, as the foundation
for fascist ideology. If, as is suggested in Proud Man, the lesbian woman
approaches man as her equal, if she does not comply with the wor-
ship of masculinity, then the dynamic on which such movements are
founded falters. By aligning the lesbian with this futuristic, evolved, and
androgynous individual, Burdekin signals that her defiance of binary
gender categories and patriarchal authority promises to be socially
transformative.
The presence of the invert in The End of This Day’s Business is similarly
patent. In the year AD 6250 a reversal of roles has taken place, and
a matriarchal system dominates Western societies. Women hold all
positions of leadership and skilled employment, and control access
to knowledge and learning. Although men live healthy, free, and
seemingly happy lives – they are decidedly better off than the animal-
istic women who inhabit Burdekin’s dystopia in Swastika Night – they
have degenerated into an inferior and ignorant sex. Praised for their
beauty, strength, and modesty, men are viewed as sexual objects for the
gratification of women and for the continuance of the race. The novel’s
protagonist, the artist Grania, dreams of a society based on egalitarian
principles. With this end in mind she conspires to educate her son, Neil,
and four other men with a narrative of European history (a common
instructional device in Burdekin’s fiction). Grania reveals to her
students that their masculine forefathers were once leaders, inventors,
artists, and, moreover, the oppressors of the revered female sex. Grania
leads Neil through history: the Second World War, the persecution of
the Jews, the victory of the communists over fascists and the formation
102 The Invert in Katharine Burdekin’s Fiction
she stayed there, on the margin, between the noisy physical tumult
of the men and the quietness, the cold, spiritual strength and pride
of the women […], a strange and solitary figure, too tall and not
tall enough, too strong and not strong enough, too proud, and not
proud enough, symbolizing in her position the place, or no-place, or
every-place she had in the world. (p. 27)
Grania and Anna are oblique, but the relationship clearly holds erotic
potential. On Grania’s instigation the women have been separated for
five years, because Anna ‘may be the only woman in Europe who can,
who could, control […] [her] will’ (p. 139). Such influential attach-
ments, Grania realizes, would have stalled her revolutionary plans.
Their reunion is a scene of renewed protestations of love, and in the
nights leading up to her trial – at which she is found guilty of treason
and sentenced to death – Grania makes the most impassioned and
rousing political speeches of the novel. As the women discuss Grania’s
vision for a better future, Anna’s body shivers and her ‘scalp prickle[s]
and tingle[s]’, while Grania boils like ‘the inside of a volcano’, her heart
beating like a ‘dynamo’ leaving her in ‘a wringing sweat’ (pp. 151–3).
Physically expended, in a state of almost post-coital fatigue, Grania bids
farewell to her lover and potential ally:
She lifted Anna off the couch, kissed her, and took her gently to the
door. She put her outside, shut it and locked it. Then, finding she was
in a wringing sweat, she had a bath and went to bed. (p. 153)
You have the power of this land in you, you have the vitality, the
tremendous concentration, the spiritual strength and hardness of
a German person. You can use it for the safety and stagnation and
injustice and lovelessness of Germany and the world; or you can use
it for courage, Anna, for growth, for change, for love, and for a better
life. (p. 152)
Grania’s rebellion has fatal consequences (thus exposing the thin divide
between the utopian and dystopian narrative, or rather the fact that
one person’s perfect existence is potentially another’s nightmare), but
Burdekin signals that the utopian impulse – the drive for what Grania
terms ‘courage’, ‘growth’, ‘change’, ‘love’, and finally ‘a better life’ – will
live on and blossom with Anna, compelled by the impetus of same-sex
love and desire.
Though both Grania and the Person hail from the future, they are
paradigmatic of the contemporary female invert, and they are con-
structed using a language very much rooted in Burdekin’s present
104 The Invert in Katharine Burdekin’s Fiction
this thing that lies in my mind, in my mind alone – as yet – this little
embryo of a vast change – it lies there like that little lump of life that
was Neil once lay in my womb – will it be born, and grow strong and
tall like him, and have a will and power like mine, and do? Or will it
be stillborn, just a sad little carcass, useless? (Burdekin, 1989, p. 29)
These women were strange to look at, and it took me some time to
get accustomed to them. The whole race was a little taller than it had
been, and the women more nearly the size of men […]. Their muscle
of body had developed so much that their waists had disappeared,
and now they were broad-shouldered, broad-hipped and broad in
the waist, so that they looked very sturdy and thick-set. (Burdekin,
1929, pp. 236–7)
and without help’, hails from an impassive society where the human
race has homogenized into a single sex able to reproduce without coitus
(Burdekin, 1934, pp. 22–3).
What stands out in each of these instances is the drive to homog-
enize society and even to create an asexual, androgynous ideal. As
can be observed from Burdekin’s imagined worlds, in which chastity
is either institutionalized (The Rebel Passion) or biologically enforced
(Proud Man), the very distinction and difference of sex and gender
would ideally be rubbed away, thus rendering the category of sexuality
essentially defunct. Her vision for sexual identity is therefore intricately
intertwined and reliant upon her fantasy of the evolution of gender. It
is not that Burdekin believes same-sex desire (or desire of any kind) to
be pernicious per se, but that we should strive towards an existence of a
higher order where such emotions and passions are irrelevant.
These narratives might initially disappoint us as puritanical, even
self-loathing, but Burdekin’s decision to suppress the somatic in her
utopian vision of sexuality is again testament to her sources, since many
of Ellis’s sexological case studies articulate a similar battle between
spiritual and physical expressions of love for women. One woman
relates, for instance, that ‘[a]t first my feeling for her was almost purely
physical, although there were no sexual relations. I hated this feeling
and have succeeded in overcoming it pretty largely. […] We both
consider sexual feelings degrading and deleterious to real love’ (Ellis,
1924, p. 233). In this respect Burdekin could be said to be participating
in what Jo-Ann Wallace terms, writing on Edith Lees Ellis (Havelock’s
wife), ‘sapphic idealism’, which is the celebration of lesbian love as
pure, spiritual, without shame, and, importantly, socially transforma-
tive (Wallace, 2006, pp. 183–99). The comparison will only take us so
far, since Wallace does not suggest that ‘sapphic idealism’ involves the
sacrifice of physical expressions of love, but it is useful nonetheless.
Again, this philosophy of lesbian love has its roots in sexological think-
ing, as Suzanne Raitt’s essay on the significance of love and emotion (as
opposed to, and often in place of, sexual acts) in turn-of-the-century
sexology demonstrates. Even such later theorists as Carpenter, Raitt tells
us, focused on the role of love and emotion as central to homosexual
identities (Raitt, 1998, p. 158).12
I conclude by returning once more to Burdekin, and by offering the
suggestion that she might have seen herself in this light – as an invert
insurrectionist. Carpenter boldly claims that ‘I think there is an organic
connection between the homosexual temperament and unusual psy-
chic or divinatory powers’ (Carpenter, 1919, p. 49). Thus, it is intriguing
108 The Invert in Katharine Burdekin’s Fiction
that, in a letter to Ellis, H.D. recalls asking Burdekin ‘if her writing seems
in any way “mediumistic”’ (Friedman, 2002, p. 501) – an unsurprising
question given H.D.’s own interest in spiritualism. According to H.D.,
Burdekin responds that ‘she did at times, seem almost out of herself, or
in the hands of a “control”’ (p. 501). A letter from Burdekin’s companion
to Patai supports this idea of an occult interference: commenting upon
the nature of Burdekin’s writing, her companion describes Burdekin as
an ‘automaton’ and ‘visitant’ while in the grip of the authorial process,
and notes that ‘she was a piece of cosmic blotting paper, or sponge,
which some power squeezed, and out welled a strange confection’
(Patai, 1989, pp. 163–4). Burdekin thus positions herself as a literary
spiritualist, privileged with the duty of communicating a message from
a divine power. Lesbian protagonist and author alike, then, adopt simi-
lar responsibilities; both communicate ideas and observations which
possess the potential to galvanize social and political change. Thus,
what Burdekin and canonical lesbian modernists arguably have in
common is not only their interest in popular sexual discourse, but also
their celebration of lesbian desire and identity as potentially subversive
forces. Burdekin and her canonical peers are united by a shared utopian
intent: the desire to disrupt the heteronormative status quo and to
promote alternative, and better, ways of living and loving. For Burdekin
the anti-realist genre of utopian fiction is the chosen means by which
to achieve this, but she was not alone in turning to the fantastic with
radical ends in mind. Indeed, during this period, speculative modes
of writing were immensely popular among women authors. The list
is too extensive to be exhaustively detailed here, but one could cite
Storm Jameson, Naomi Mitchison, Rebecca West, and Winifred Holtby
as a few better-known authors engaging with the form. One could also
refer to such evocatively titled texts as Charlotte Haldane’s Man’s World
(1926), Victoria Cross’s Martha Brown, M.P.: A Girl of To-morrow (1935),
or Elise Kay Gresswell’s When Yvonne Was Dictator (1935) to gain a sense
of how speculative fiction was being used at this time. Many of these
writers turned to the genre to analyse the state of European politics, but
their attention was also clearly focused on the feminist politics of sex
and gender. For Burdekin, utopian fiction allows her to make the case
that the invert is an asset to society, both present and future. But more
significantly, the conventions of the genre, and the fact that it imagines
perfected forms of living, also allow Burdekin to embark on a process of
carving out an idealized form of sexuality.
In a letter to Ellis, H.D. notes reading some of Burdekin’s unpub-
lished ‘fables’, describing them as ‘excellent propaganda’, and hints
Elizabeth English 109
Notes
1. Reviews of Proud Man (1934), the first novel to be published under the name
Murray Constantine, point out that the flyleaf informs the reader that this is
the pseudonym of a well-known writer, suggesting that the publisher hoped
to engender fascination on the subject. For discussions of Constantine’s
identity see the following reviews of Proud Man: H.I.A.F. (1934), which
appeared in The Manchester Guardian, and Anon. (1934), which appeared in
The Times. The latter reviewer proposes that Constantine is female, while the
former seems to accept the author’s ostensible maleness.
2. New Haven, CT, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, H.D. Papers,
Letter from Murry Constantine [sic] to H.D. (1946). Friedman points out that
‘destroy’ is written in H.D.’s hand (2002, p. 551).
3. Burdekin also wrote under the noms de plume Katharine Penelope Cade and
Kay Burdekin.
4. New York City, The Dobkin Family Foundation, Archive of Katharine
Burdekin, Letters from Ellis dated 4 December 1934, 20 January 1935,
14 May 1937, and 24 June 1937.
5. I draw here on Darko Suvin’s definition: ‘Utopia is the verbal construction
of a particular quasi-human community where sociopolitical institutions,
norms, and individual relationships are organized according to a more per-
fect principle than in the author’s community, this construction being based
on estrangement arising out of an alternative historical hypothesis’ (Suvin,
1973, p. 30).
6. I draw here on Ruth Levitas’s inclusive definition of utopia which focuses
on the ‘desire for a better way of being and living’ (Levitas, 2011, p. 8), as
well as Tom Moylan’s argument that ‘utopian narrative is first and foremost
a process. […] That is, utopia cannot be reduced to its content’ (Moylan,
1986, p. 39).
7. Laura Doan argues that evidence of the presence of sexological works in
the personal libraries of such writers as Bryher, Sackville-West, and Hall
‘suggests that sexological works were not especially difficult to obtain for
wealthy and well-educated women of the upper or upper-middle classes’
(Doan, 2001, p. 133).
8. The difference here in Burdekin’s treatment of male and female homo-
sexuality is a nuance that demands more attention, but it can be explained
in part by the distinction made in sexology between ‘true’ and ‘acquired’
110 The Invert in Katharine Burdekin’s Fiction
inversion. Ellis, for instance, argues that inversion is ‘a narrower term than
homosexuality, which includes all sexual attractions between persons of the
same sex, even when seemingly due to the accidental absence of the natural
objects of sexual attraction’ (Ellis, 1924, p. 1). Edward Carpenter defends
the invert by stating that ‘too much emphasis cannot be laid on the distinc-
tion between these born lovers of their own kind, and that class of persons,
with whom they are so often confused, who out of mere carnal curiosity or
extravagance of desire, or from the dearth of opportunities for a more nor-
mal satisfaction […], adopt some homosexual practices’ (Carpenter, 1908,
p. 55).
9. Neither the Second World War nor the persecution of the Jews, Patai
points out, were fully underway when Burdekin was writing (Patai, 1989,
pp. 165–6).
10. For Ellis, the invert’s body is tangibly different. While he claims that ‘there
are no invariable anatomical characteristics associated with this impression’
(Ellis, 1924, p. 251) of masculinity, he contradicts this in noting the female
invert’s increased body hair, higher proportion of muscle to soft tissue
(which give inverts, Ellis states, ‘an unfeminine impression to the sense of
touch’), a different tone of voice, and atrophied sexual organs and genitals
(pp. 253–6).
11. However, Doan does point out that ‘[o]f all the treatises on sexuality in the
early twentieth century, Carpenter’s were by far the easiest to obtain’ (Doan,
2001, p. 143).
12. On this point I am indebted to Wallace, who makes the connection between
‘sapphic idealism’ and Raitt’s essay (see Wallace, 2006).
6
Syncretic Utopia, Transnational
Provincialism: Rex Warner’s
The Wild Goose Chase
Glyn Salton-Cox
British leftist literary culture of the 1930s was deeply invested in the
utopian possibilities of international exchange. The itinerancy of left-
ist writers, the international aspirations of important periodicals, and
the apparently insatiable appetite during the Popular Front period for
international writers’ congresses contributed to the construction of a
utopian imaginary from a broader set of leftist cultures. This imagi-
nary is traditionally seen as mediated by the émigré hub of Paris and
the Spanish Civil War, but it can also be triangulated between Central
Europe, the Soviet Union, and Britain. While many important cultural
figures attended leftist conferences in Paris and fought in or reported on
the Spanish Civil War, writers such as John Lehmann and Christopher
Isherwood were drawn to Central Europe (Isherwood also venturing
further afield to China), while organized trips to the Soviet Union
were attended by large numbers of British writers. Literary models and
theories from German-language and Soviet sources, circulated through
translations, travel, correspondence, and conferences, thus played an
important role in the development of a distinctive leftist aesthetic
during the period. In Raymond Williams’s term, the formation – the
aesthetic ideologies at play and the networks through which such
ideologies are propagated – of the thirties leftist imaginary was consti-
tuted by transnational circuits of production and fuelled by a belief in
the utopian possibilities of international exchange.
The most (in)famous reception involves many of the key early texts
of socialist realism from the Soviet Union: Fyodor Gladkov, Maxim
Gorky, Nikolai Ostrovsky, and Mikhail Sholokov had all been translated
by the late thirties, and influenced a wide variety of novelists during
the period, from the working-class novels of Lewis Jones to the more
neurotic work of Edward Upward. Less orthodox Marxist models were
111
112 Rex Warner’s The Wild Goose Chase
the thirties left was blithely cosmopolitan and dismissive of the utopian
claims of the nation are equally mistaken. This idea, that thirties leftists
took their utopian models exclusively from abroad, is typified by George
Orwell’s view that they ‘took their opinions from Moscow’ and were
‘always anti-British’ (Orwell, 1941, p. 406). Taking Orwell at his word,
Orwell scholars in particular have, as Philip Bounds puts it, tended to
see Orwell’s ‘shift towards patriotism as something wholly exceptional,
a sort of intellectual quirk which distinguished Orwell from an inter-war
left that was somehow more “internationalist” in perspective’ (Bounds,
2009, p. 41). Bounds rightly upbraids this tendency in his examination
of the ‘radical patriotism’ of British Communism during the Popular
Front period and its influence on Orwell’s famous ‘revolutionary patri-
otism’ of the early forties. As Bounds outlines, in the mid- to late thirties
there was an increasingly pervasive sense of the utopian possibilities of
popular national tradition, what Australian-born English radical patriot
Jack Lindsay called in England, My England (1939) the ‘genuine English
tradition’ of popular revolt (Lindsay, 1939, p. 14), which stretches back
to Saxon resistance to the ‘Norman yoke’ and includes the Peasants’
Revolt, the ‘English Revolution’, and Chartism. Rather than presenting
the ‘patriotism of the deracinated’ (Orwell, 1940, p. 103), British
Communism of the mid- to late thirties was firmly rooted in the nation,
even as it took its cue from a wider European concern with countering
fascism on its own grounds.
While transnational cultural exchange exposed leftist writers in
Britain to a wide variety of utopian imaginaries from abroad, one
such international imaginary was that of the return of the nation.
Indeed, Popular Front internationalism, with its fundamentally
Westphalian conception of national integrity, was increasingly consti-
tuted by a re-imagining of national tradition, a left patriotism deployed
against the ‘false patriotism’ of fascism and transmitted through ever-
proliferating networks of international congresses and internationally
minded periodicals such as International Literature and Left Review. The
leftist culture of the thirties was, then, characterized by what I call
transnational provincialism: a circuit of cultural production transmitted
by transnational exchange which promoted an internationalism con-
stituted by a parochial conception of national tradition.1 Transnational
provincialism had many different branches in Britain alone, includ-
ing the direction of the Communist Party of Great Britain’s (CPGB’s)
literary-theoretical output, especially the work of Ralph Fox; British
documentary filmmaking, which deployed international person-
nel and techniques to explore parochial subjects; and the curious
114 Rex Warner’s The Wild Goose Chase
‘How clearly do I see now that the city and its kings can never be sub-
dued, never even be seriously disturbed by adventurers! Only an army,
only the organized movement of masses can shake that government,
and my place is on no pedestal of my own, but shoulder to shoulder
with the peasants and with what portion of the town populace is
ready for revolt.’ (Warner, 1937b, p. 233, emphases added)
familial emphasis during the high Stalinist period, when a ‘great family’
of fathers and sons became a central mythological focus of Soviet soci-
ety with, of course, Stalin as the ultimate father-figure of the Soviet
nation (Clark, 1981, pp. 114–25). In The Wild Goose Chase, George
finds a father-figure and chief revolutionary mentor in a revolutionary
farmer, Joe (!), whose daughter, Joan, he marries at the novel’s close.
George is thus enfolded into the pervasive familial myth of Stalinist
society through his marriage to the daughter of his chief mentor, Joe,
who is now George’s father-in-law, just as Stalin was ‘dear father’ to the
Soviet Union.
Joe’s obvious troping of Stalin is further achieved by means of a key
device from socialist realism. As Clark has shown, socialist realist texts
often deploy the device of epithets: for instance, in Maxim Gorky’s
Mother (1907), a key forerunner and model for the socialist realist novel,
the hero Pavel’s journey to consciousness is marked by his countenance
becoming more and more ‘stern’, ‘serious’, and ‘calm’ (Clark, 1981,
pp. 60–1). In The Wild Goose Chase, Joe’s special status is similarly
denoted by the use of the epithets ‘shrewd’ and ‘kind’: when George
first meets Joe, his future mentor ‘survey[s] the travellers’ with ‘shrewd
and merry […] eyes’ (Warner, 1937b, p. 80). Joe is then described as
‘shrewd’ twice in as many sentences: ‘But the farmer, after looking
George over shrewdly, said: “Don’t you believe it, squire,” […] his
mouth conveying a pleasant sense of welcome, though his eyes were
very shrewd’ (p. 82). Joe is also described as ‘kind’ twice in quick suc-
cession: ‘The farmer laughed and looked kindly at George’ (p. 83), and
‘a glow of kindness made beautiful his great face’ (p. 84). This process
of saturation of the same descriptors culminates in a passage where Joe
is described as ‘cunning-kind’ (p. 85), Joe’s two chief epithets joined in
summation of his character. While ‘shrewd’ might be an epithet most
obviously associated with capitalists, softened by his kindness and
inflected by his resolutely revolutionary standing, Joe’s shrewdness can
be seen as an iteration of the Stalinist trait of ‘seeing farther’. Joe’s ‘kind-
ness’ thus operates in a similar way to how Clark has shown smiling or
laughing to work in some Soviet novels, as a counterbalance to sterner
character traits (Clark, 1997, p. 40).
In contrast to Joe, the most prominent character in the novel with a
Russian name, Pushkov, is marginalized as a revolutionary who, although
he ‘constantly opposed the Government’, was motivated by personal
resentment against the authorities and who dies an ignominious death
(Warner, 1937b, p. 184).4 Pushkov’s death scene is a striking parody of
similar scenes in earlier Russian revolutionary literature, which very
118 Rex Warner’s The Wild Goose Chase
But, for all that, the building was a pleasant sight glowing red in the
setting sun, with boughs of cherry blossom visible behind angles of
brick, wistaria on walls and, so far as was possible in such a state of
disrepair, an air of tidiness, and a sense of comfort that came to the
Glyn Salton-Cox 119
nostrils from the rich smell of animals, milk and vegetation. There
were swallows gliding in long curves in and out of the sheds; over-
head rooks flapped cawing black to tree tops, a natural scene. (p. 80)
Here are Gleb’s reflections just before he gives his speech towards the
end of Cement:
Wasn’t it worth while [sic] that all this countless crowd should come
here and rejoice in their common victory? He – what was he, Gleb,
in this sea of people? No, it was not a sea, but a living mountain:
stones resuscitated into flesh. Ah, what power! These were they who
with spades, picks and hammers had cut into the mountain for the
ropeway. (Gladkov, 1925, p. 303)
So rich was the detail of the crowd in which every man was himself,
and yet it was not by the detail that the mind of a spectator would
have been so moved, but rather by the mass, the embodiment of
so much joy. It could not have been of yesterday or to-morrow that
the men and women were thinking, although their fears and their
humiliations had passed with yesterday and it was on to-morrow
that their hopes, still ill-defined, were set; but now, poised between
the past and the future which were the springs of their being, the
momentary joy was clean, and George, as he made his way to the
dais, walked erect, thinking of the great conquest which had been
made and nothing else, for the sight and sound of so much liber-
ated life had, like a hot iron or a flood, cauterized and douched
quite clear his mind from every second thought which dwells
upon a tragic event past or a doubtful future. (Warner, 1937b,
pp. 437–8)
Glyn Salton-Cox 125
But when the singing was over and the crowd and the generals were
standing for a short moment still, before dispersing, there occurred
an event so amazing that it may perhaps seem to some too big to
be believed; for we know, all of us, the nature of steel and concrete,
how stiff and intractable is their material, and how little apt for
volatility or dispersal; yet, if this story is to be believed, in the short
pause that followed the conclusion of the song, the whole massy
structure of the Anserium, blocks fitted each to each and long ribs
of metal, framework, surface and matter of the stupendous dome,
was suddenly whirled away, winnowed and dissipated in the upper
air like grain or stalks of straw; and what is perhaps even more
remarkable than the event itself is the fact that this convulsion of
nature was no hurricane, but happened in complete silence and a
dead calm. (Warner, 1937b, pp. 440–1)
This passage is directly followed by the final return of the ‘Wild Geese’
of the novel’s title, which completes the supernatural scene, ‘for these
creatures were rather altogether uncommon, with wings wider than
playing-fields, bodies like boats, and straight extended necks like a
flying forest’ (Warner, 1937b, p. 441). Warner’s novel is self-conscious
about this moment of fantastic transformation, as is evident in the com-
ments on ‘the nature of steel and concrete’ (which is also a clear echo
of Cement). Nevertheless, this acknowledgement of the strangeness of
fantastic elements does not erase their destabilizing presence. Indeed,
The Wild Goose Chase insists on the supernatural status of this transfor-
mation, maintaining that ‘this convulsion of nature was no hurricane’,
at this point again resembling Kubin’s fantastic narrative. In The Other
126 Rex Warner’s The Wild Goose Chase
left: the transition from the Popular Front to the People’s War might
be best seen, therefore, not as a great leap beyond the shame of the
Nazi–Soviet pact, but rather a short step from one neighbouring utopia
to another.
Notes
1. My development of this concept is indebted to Katerina Clark’s recent study,
Moscow, the Fourth Rome (2011), which charts how ‘nationalism, internation-
alism and even cosmopolitanism […] were imbricated with each other’ for
Soviet culture of the 1930s (Clark, 2011, p. 5).
2. For a sharp discussion of this tendency in work on the thirties, see Denning
(1998, p. 58).
3. See Gladkov (1925), Fadayev (1927), and Ostrovsky (1932–34) for paradig-
matic examples of this process.
4. Pushkov’s name recalls of course Alexsandr Pushkin, but also the eighteenth-
century Cossack rebel, Pugachev (1742–75), whose life Pushkin chronicled in
The History of Pugachev (1834). In Warner’s novel, Pushkov’s love of improbable
disguise – he rarely appears without a false beard or similar accoutrements –
would seem to parody Pugachev’s famed skill at impersonation, while also
perhaps recalling the disguises used by Trotsky while in exile.
5. This should give pause to Esty’s assumption that a younger generation
of English writers were not invested in similar structures of redemptive
Herderian contraction as the older modernists upon whom he focuses; indeed,
I would argue that the period’s ‘redemptive Anglocentrism’ might best be seen
primarily as a key feature of the anti-fascist left rather than of late modernism
(Esty, 2004, pp. 8–9).
6. As Benjamin put it: ‘Whenever good counsel was at a premium, the fairy tale
had it, and where the need was greatest, its aid was nearest’ (Benjamin, 1936,
p. 89; see also Fehervary, 2001, pp. 122–47).
7. Michael Hamburger asserts that The Wild Goose Chase was centrally influ-
enced by Kafka (Hamburger, 1966, p. 127). For opposing views, see Crick
(1980, pp. 159–74) and Neumeyer (1967, pp. 630–42).
8. A correspondent of Muir, Warner later deferred to Muir’s critical judgement
on The Wild Goose Chase, agreeing that his allegory was more ‘extrovert’
than Kafka’s (see Neumeyer, 1967, pp. 634–5).
9. While their careers might seem completely divergent, it is worth noting
that Gladkov and Warner were part of overlapping transnational circuits of
cultural production: both had essays published in the same Soviet periodical,
International Literature (see Gladkov, 1934; and Warner, 1939).
10. Patrick Deer has argued that The Aerodrome satirizes ‘Deep England’, which
is part of the novel’s apparent critique of British wartime myth-making.
This argument not only overlooks the clearly exulted tone of the close of
the novel, but also fails to take account of Warner’s earlier deployment of
redemptive Englishness in The Wild Goose Chase (Deer, 2009, pp. 84–90).
7
The Role of Mathematics in
Modernist Utopia: Imaginary
Numbers in Zamyatin’s We and
Pynchon’s Against the Day
Nina Engelhardt
Thomas More’s Utopia (1516) is the first of ‘the “classic” modern utopias’
(Kumar, 1987, p. 23). Its conception of utopia is ambiguous, as its title
indicates – ‘is this eutopia, the good place, or outopia, no place – and are
these necessarily the same thing?’ (Levitas, 2011, pp. 2–3). This classic
modern literary utopia relates to the hopes and scepticisms surround-
ing the discovery in the early sixteenth century of ‘new and unexpected
worlds’ (Davis, 2000, p. 95). Columbus landed in the New World of
the Americas, the order of the universe was redefined by Copernicus
and Kepler, and the immense scientific and technical advances of
the sixteenth and seventeenth centuries made visible formerly hid-
den realms of life and raised confidence in imagining worlds hitherto
inconceivable. As Lawrence Principe writes of the individuals of this
time: ‘Peering through ever-improving telescopes, they saw immense
new worlds – undreamt-of moons around Jupiter, the rings of Saturn,
and countless new stars. With the equally new microscope they saw the
delicate details of a bee’s stinger, fleas enlarged to the size of dogs, and
discovered unimagined swarms of “little animals” in vinegar, blood,
water, and semen’ (Principe, 2011, p. 2). In this scientific revolution,
natural philosophy, ‘which aimed to describe and explain the entire sys-
tem of the world’ (Henry, 2002, p. 4), was replaced by the beginnings of
the modern scientific search ‘for ways to control, improve, and exploit’
(Principe, 2011, p. 2) new and unfamiliar domains. Mathematics – as
the most exact science and the discipline whose findings are regarded,
as the historian of mathematics Jeremy Gray explains, ‘as among the
most certain and true things we know’ (Gray, 2004, p. 27) – was at the
130
Nina Engelhardt 131
novel, meaning that conditions in their airship differ from the earthly
laws of other plotlines, and even more from the reader’s reality. The
Chums’ elevated and far-sighted position ‘thousands of feet in the air
and far from any outpost of Reason’ (p. 138) also allows them to see
that rationalization leads to the killing-floor, and to make their airship
a refuge from the increasing rationality of the earthly world. Thus, the
modernist transformation of mathematics not only results in a loss of
certainty, but other aspects of mathematics, exemplified by imaginary
numbers, are opposed to rationalization and can be employed in the
ascent to better worlds with higher imaginary values.
D-503 writes his records (which constitute the text of We) so that they
can be included in the cargo of the INTEGRAL, a spaceship designed to
spread the ‘divinely rational and precise’ (Zamyatin, 1924, p. 68) order
of OneState. As a mathematician and ‘the Builder of the INTEGRAL’
(p. 205), D-503 thus is at the forefront of rationalization. Yet, D-503’s
ordered life changes when he meets I-330, a woman to whom he feels
attracted and who turns out to be a member of the Mephi, a revolu-
tionary group planning to undermine OneState by seizing the INTEGRAL.
I-330 eludes D-503’s rational analysis, as there is ‘something about
her eyes or brows, some kind of odd irritating X that I couldn’t get at
all, a thing I couldn’t express in numbers’ (p. 8). Confronted with the
mysterious I-330 and the irrational feelings she ignites, D-503 loses his
mathematical certainty: ‘This woman was just as irritating to me as an
irrational term that accidentally creeps into your equation and can’t be
factored out’ (p. 10). This experience affects D-503’s entire existence:
‘Irrational magnitudes are growing up through everything that is stable,
customary, three-dimensional’ (p. 98). Thus, D-503’s records, designed
as a celebration of ‘the mathematically perfect life of OneState’ (p. 4),
document how the irrational breaks into the life of the trusted builder
of the vehicle of rationalization.
Significantly, the mathematical imagery used to express the unknown
outside of reason – ‘X’ and ‘irrational magnitude’, for example –
immediately indicates that the disconcerting elements are themselves
part of mathematics. Moreover, when D-503 claims not to be ‘living
in our rational world’ (p. 76) any longer, he uses a mathematical con-
cept to describe the non-rational state he has entered: ‘I was in the
ancient delirious world, the world where minus one has roots’ (p. 76).
138 Zamyatin’s We and Pynchon’s Against the Day
The square root of minus one (√−1) is an imaginary number, and thus
contradicts the rule in the commonly used system of real numbers
that a square cannot be negative: 12 ⫽ 1; (⫺1)2 ⫽ 1. Following its coin-
age by René Descartes in the seventeenth century, the term ‘imaginary
number’ led to claims that the square root of minus one did not exist
and that it was an invention without correlation in the real world, a
fiction created by mathematicians. Even in the nineteenth century,
the mathematician George Airy declared: ‘I have not the smallest
confidence in any result which is essentially obtained by the use of
imaginary symbols’ (Airy quoted in Nahin, 1998, p. 82). In 1831 the
mathematician Augustus De Morgan similarly argued against using
imaginary numbers: ‘We have shown the symbol √−1 to be void of
meaning, or rather self-contradictory and absurd’ (De Morgan quoted
in Nahin, 1998, p. 82). The problematical ‘existence’ of imaginary
numbers then contributed to the revolutionary change in considering
mathematics as an autonomous language without direct relation to
reality. If mathematical existence is not based on correspondence with
nature but defined in the system of mathematics itself, any mathemati-
cal construction that complies with the rules inherent in the system is
valid and ‘real’, and all numbers share the same state of mathematical
reality. Thus, although the concept of imaginary numbers was not new
in the nineteenth century, the concept’s uneasy relation to physical
reality continued to trouble mathematicians and helped to raise aware-
ness of questions regarding the nature of mathematics and to initiate its
modernist transformation.
In We, D-503’s equation of imaginary numbers and an irrational
‘delirious world’ (Zamyatin, 1924, p. 76) emphasizes that for him the
imaginary lies outside reason, a connection made explicit when D-503
incorrectly calls √−1 an irrational number (that is, a number that cannot
be expressed as a fraction). He recalls that ‘√−1 first happened to me’
(p. 39) when the teaching machine ‘told us about irrational numbers’
(p. 39). The young D-503 is upset by the discovery of an irrational
aspect of mathematics: ‘“I don’t want √−1! Take it out of me, this √−1!”
That irrational root grew in me like some alien thing, […] and you
couldn’t make any sense of it or neutralize it because it was completely
beyond ratio’ (p. 39). The connection of the irrational and the imaginary
is further emphasized when the proposed cure to D-503’s illness –
‘You’re in bad shape. It looks like you’re developing a soul’ (p. 86) – is
to ‘[e]xtirpate the imagination. Surgery’s the only answer …’ (p. 88).
The soul as the seat of the emotions is thus related to the imagination,
and D-503’s childhood wish to have √−1 taken out of him becomes real
Nina Engelhardt 139
of taking account of ‘actual life, filled with X’s, √−1, and degradations’
(p. 99), We fulfils Zamyatin’s demand for a new, modernist litera-
ture which uses ‘displacement, distortion, curvature, nonobjectivity’
(Zamyatin, 1923, p. 112) as a way to imitate ‘the new mathematics’
(p. 112) and to come closer to reality.
The revolutionary Mephi in We might fail to bring the spaceship
INTEGRAL into their power, but OneState’s plan ‘to integrate completely
the colossal equation of the universe’ (Zamyatin, 1924, p. 4) is thwarted
nevertheless – precisely by the state’s last step towards a ‘mathemati-
cally perfect life’ (p. 4), the surgery removing the imagination. With
the INTEGRAL, OneState attempts to control and make graspable the
incalculable infinite universe, and, in particular, to integrate all life
into a homogenous society. The mathematical integral is thus used as
a metaphor for social unity. In mathematics, an integral of a function
can be visualized as the area under the graph of the function: the area
is divided into an infinite number of infinitely small quantities which
are then summed up. In this way integration renders manageable a
formerly incomputable area, a quality OneState intends to employ by
launching the INTEGRAL ‘to integrate completely the colossal equation
of the universe’ (p. 4). Yet, after the removal of the imagination, the
project of integration is condemned to failure, as the calculations
underlying the construction of the spaceship also defy the bounda-
ries of rational mathematics. At work building the INTEGRAL, D-503
notices the irrational and uncontrollable aspect of the mathematics he
employs: ‘Once more I mentally calculated the initial velocity needed
to tear the INTEGRAL away from earth. […] The equation is extremely
complex, the values transcendental’ (p. 34). D-503 notes that the equa-
tion incorporates transcendental values – that is, irrational values that
cannot be produced by a finite sequence of algebraic operations. So the
spaceship, and with it the act of integrating the limitless, relies on the
irrational, infinite, and supernatural. Without the imagination, the seat
of the irrational and non-natural, mathematicians and engineers will
not be able to build spaceships; without fancy there is no flight. Thus,
the possibility of universal integration always relies on the imaginary
which opposes states (and States) that deny infinite development and
alternatives to the status quo.
Having removed the imagination from its citizens, OneState will
no longer be able to use the mathematics necessary for constructing
a spaceship. Turning into a completely rationalized state, it becomes
impossible even to imagine other worlds and conditions that are to be
conquered: ‘Wings are for flying, but we have nowhere to fly to’ (p. 88).
142 Zamyatin’s We and Pynchon’s Against the Day
The 1893 World’s Fair, depicted at the beginning of Against the Day,
illustrates the prevailing optimism regarding scientific advances around
the turn of the twentieth century. In this time of scientific progress,
new ‘worlds’ emerge, much in the same way as during the scientific
revolution. In the novel, the mathematician Kit notes: ‘Seems every day
somebody’s discovering another new piece of the spectrum, out there
beyond visible light, or a new extension of the mind beyond conscious
thought’ (Pynchon, 2006, p. 753). Utopia again seems to be approach-
able by scientific invention, for example when the engineer Nikola
Tesla’s Magnifying Transmitter promises ‘free universal power for every-
body’ (p. 176). Tesla’s project would benefit everybody and be governed
by no one, and in this way it is an example of the potential of science
to bring the world closer to utopia through anarchism. Tesla’s intuitive
approach – ‘If I told them how far from conscious the procedure really
is, they would all drop me flat’ (p. 369) – and his scientific anarchism
are defeated by twentieth-century rationalization and by his capitalist
adversaries. Furthermore, the destructive consequences of scientific
progress become apparent in the First World War, towards which the
diverse plotlines of the novel inexorably develop. The pre-war time is
thus presented as a period of scientific discovery which bears the poten-
tial to develop into a utopian or dystopian future.
The diverse possibilities of future development towards anarchist uto-
pia, or rationalized and centrally governed dystopia, are also illustrated
by the mathematical ‘Quaternion Wars’ (p. 664), a conflict concerning
the priority of vectors or of Quaternions, two mathematical concepts
that can be used to calculate similar problems but are associated with
different political views in the novel. The Vectorists are described as
‘Bolsheviks’ (p. 599), not only because they are in the majority but
Nina Engelhardt 143
‘an act of becoming longer or shorter, while at the same time turn-
ing, among axes whose unit vector is not the familiar and comforting
‘‘one’’ but the altogether disquieting square root of minus one. If you
were a vector, mademoiselle, you would begin in the ‘‘real’’ world,
change your length, enter an ‘‘imaginary’’ reference system, rotate up
to three different ways, and return to ‘‘reality’’ a new person.’ (p. 605)
thing – when you come to a fork in the road, take it.” Easy for him to
say, of course being two people at once’ (p. 861). Demanding to take
account of the real as well as of the imaginary, Rinpungpa and the math-
ematical concept of Quaternions suggest that the way to utopia involves
contesting any claim for the existence of one governing system, and
accepting that fiction and plurality are constitutive parts of whatever
world there might be. Since Quaternions allow for the freedom to move
on imaginary axes, this mathematical concept counteracts the reduc-
tion of choices under earthly conditions. In this regard, mathematics
holds up the visions of anarchism and utopia that are being lost on the
level of politics as the world heads into the First World War.
Notes
1. See Mehrtens (1990), who first explored the connections between mathemat-
ics and modernism, and Gray, who argues for applying ‘the term “mod-
ernism” to changes in mathematics’ (Gray, 2009, p. 664). See also Corry
(forthcoming), who provides a more critical discussion of the usefulness of
the term ‘modernism’ for understanding the history of mathematics.
2. Originally: ‘das Wesen der Mathematik liegt gerade in ihrer Freiheit’ (italics in
original).
3. The imaginary is not necessarily positive, but imaginary values are part of the
Quaternion Weapon that might cause the explosion of the Tunguska Event
(Pynchon, 2006, p. 880), which in turn is suggested to be a temporal conden-
sation of the First World War (p. 895).
8
The Two Hotels of Elizabeth
Bowen: Utopian Leisure in the
Age of Mechanized Hospitality
Shawna Ross
life. Chaos, the unplanned disorganization that can produce new (if
temporary) political or social forms, is everywhere, and need not be
manufactured or supported by violence or plotted very far in advance.
What one must do is tap into the chaotic energy always surrounding us.
The above quotation not only emphasizes the role of imagination and
aesthetics in this canalization of chaos, but also continues to spatialize
utopian action, showing that even imaginary forays into utopian
thought require spatial thinking. By imagining a garden, that liminal
space where nature and culture meet, Bey implies that utopian energy
flows effortlessly from images of a beautiful place apart from political
and behavioural norms.
Although this belief in the power of the space apart is an inheritance
that we can trace further and further back (moving backward, for exam-
ple, from Romantic poetry to seventeenth-century carpe diem poems,
and back still further into the Land of Cockaigne), it is during the late
nineteenth and early twentieth centuries that literary representations
of the place apart coalesce around what I call leisure spaces: the new,
highly capitalized and carefully homogenized institutions of relaxa-
tion, including seaside resorts, cruise ships, grand hotels, and tourist
towns. These spaces represent personal, temporary utopias because the
lure of leisure spaces – the seaside, the African savannah, the calmness
of a spa – promise that escape, however temporary, can result from a
mere change of place. During the late nineteenth and early twentieth
centuries, the commodification of leisure practices threatened the
possibility of such sites to offer temporary respite from modernity: a
fleeting glimpse of utopia. As modernists and quasi-modernists like
E. M. Forster, Wyndham Lewis, and Katherine Mansfield became
fascinated by the figure of the modern hotel, they not only measured
the limitations of these spaces, but also discovered moments in which
these hyper-organized spaces could offer the potential to reorganize
social, political, and economic structures. At the same time that a self-
consciously avant-garde modernism emerged with the proliferation of
modernist manifestoes during the first two decades of the twentieth
century, the commodification of leisure reached a certain critical mass.
At this time, modernists began addressing a theme that would become
an abiding preoccupation for twentieth-century Anglophone writers
(including Kazuo Ishiguro, Ali Smith, D. M. Thomas, Anita Brookner,
and Aharon Appelfeld): the ability of leisure spaces like country houses,
hotels, spas, and cruise ships to offer a genuine respite from labour,
the domestic environment, or urban capitalist modernity; or to stimu-
late aesthetic perception or production, positive social or romantic
150 The Two Hotels of Elizabeth Bowen
space on a vernacular urban fabric, I will show how Bowen gives added
dimension to Jameson’s theory by criticizing the superficially utopian
rhetoric of the modern hotel in both its forms (first, as an escape from
normative culture, and second, as a symbol of it). As Bowen adapts the
leisure space of the hotel as a stage upon which characters could per-
form and create new forms of interpersonal relationships and national
identity, she recuperates the modern hotel’s utopian potential. Bowen’s
texts dramatize the commodification of hospitality to meditate on the
possibility of utopian thought and practice within a capitalism rapidly
absorbing spheres of human activity other than economic production,
thereby typifying the stakes behind ‘hotel modernism’: pursuing utopia
despite the pervasive territorialization of capitalism that is characteristic
of modernity.
Hermione Lee joins the chorus, calling The Hotel a ‘rather affected’ copy
of Virginia Woolf’s The Voyage Out (1915) and Forster’s A Room with a
View, and describing Bowen’s text as one in which her ‘sense of herself
is largely missing’ and in which she is ‘over-anxious to display the right
influences’ (Lee, 1981, p. 58). In terms of Bowen’s stylistic ‘debt’ to
Woolf and to Forster, Lee and Austin do have a point. However, both
critics underestimate the degree to which Bowen self-reflexively plays
with the ‘hotel novel’ as a genre, and thereby manages to crystallize
the genre as an isolatable aesthetic phenomenon. Furthermore, when
Lee claims that ‘the hotel is an isolated microcosm of English social
life from which Sydney needs to withdraw in order to understand
herself’ (p. 59), she minimizes the hotel as a specialized environment
that generates, rather than passively reflects, both ‘English’ identity
and Sydney’s oppositional selfhood. Lee’s acknowledgement that the
few moments when ‘Bowen’s own voice emerges […] always have to
do with the oddities of life in the hotel’ (p. 60) moves towards a better
154 The Two Hotels of Elizabeth Bowen
Early in her hotel experience, Sydney, ironically, uses her own hyper-
awareness of the hotel’s ability to influence her behaviour to achieve
the utopian goals associated with modern leisure spaces. She recovers
from her work-induced nervous breakdowns and regains her sense of
self, as she compares her behaviour to that of the other young women,
sociable and marriage-hungry, who populate the hotel. By interacting
with Mrs Kerr (rather than with the young men), she paradoxically
cultivates a sense of her own individuality, her exemption from hetero-
sexual romance, and her freedom to choose her leisure activities, while
nevertheless experiencing the same basic narrative of romance – the
desire, the anticipation, the intimate conversations, the eagerness to
please – that the other young women feel. Mrs Kerr’s betrayal of Sydney
(by reserving her for Ronald) is damaging to Sydney less because of the
latter’s love for Mrs Kerr than for how Sydney responds to it – by becom-
ing engaged. In the hotel, then, some characters find pleasure in acting
out the pre-written scripts of hotel life and hotel fiction, while others
find pleasure in subverting them. The perceived difference between the
Shawna Ross 157
norms of hotel life and of home life, in other words, is what maintains
the utopian potential of the hotel; both following and subverting
the hotel norms can provide a sense of rest, pleasure, freedom, and
self-definition, so long as the principal actors reach a mutual under-
standing as to whether or not they will earnestly follow or consciously
manipulate the tropes. Sydney’s affection for Mrs Kerr, her one act of
faith in the hotel as a utopian environment, fails when she realizes that
Mrs Kerr was consciously manipulating these tropes – a mismatch that
Sydney replicates when she takes revenge by becoming engaged not to
Ronald, but to the earnest clergyman, James. The hotel fails to provide
a positive leisure experience for Sydney not when her engagement falls
apart, but rather when she becomes engaged. Her revenge not only
forces her into the comedy of manners she resisted, but also forces her
into the manipulative attitude that she had tried to escape by earnestly
cultivating intimacy with the older woman.
But we should not take the end of Sydney’s holiday romance as
Bowen’s last word on the hotel. The hotel’s momentary provision of
epiphanic moments for Sydney, its temporary glimpses of ideal friend-
ship and easy self-confidence, are nonetheless significant. We can agree
with Chris Rojek’s argument in Decentering Leisure (1995) that leisure
sites are not precisely the realm of freedom they claim to be, without
dismissing such spaces out of hand as merely another product of the
Enlightenment project that Adorno and Horkheimer find at work dur-
ing leisure hours in Dialectic of Enlightenment (1944). Rather, I would
argue that Bowen’s representation of the hotel can be more appropri-
ately aligned with Hakim Bey’s theory of the temporary autonomous
zone. In The Temporary Autonomous Zone Bey writes that ontological
anarchy ‘has never returned from its last fishing trip’ (Bey, 2003, p. 6),
suggesting that, just like artists, vacationers are not merely dupes of
the capitalist system. Instead, Bey implies that leisure experiences can
still be politically suggestive and productive. To take the comparison
between aesthetics and leisure further, I note that Bey’s account of the
utopian impulse in temporary autonomous zones, in which the subject
cultivates non-ordinary awareness, closely resembles claims made for
leisure in such works of hotel fiction as Imperial Palace, Grand Hotel, and
A Room with a View. Bey’s theories easily combine with Deleuze’s and
Guattari’s description of the cramped space (Deleuze and Guattari, 1975,
p. 17), an intolerable situation that absolutely mandates the subject
finding a line of flight: a way out. Of course, the space one flies to will
eventually become another cramped space, and the movement outward
continues endlessly. For Bowen, the hotel is just such a cramped space,
158 The Two Hotels of Elizabeth Bowen
presenting both the problem and the solution. Bey notes that even war
can present the opportunities for the creation of temporary autono-
mous zones (such as the Communes of the mid-nineteenth century),
and his most famous examples of temporary autonomous zones, the
pirate utopias (Madagascar, Nassau, Tortuga), themselves come out of
the strict and intolerable ‘spaces’ of slavery and the maritime discipline
of the British navy.
Not all temporary autonomous zones need be so dramatic. Making
a distinction that recalls Bloch’s concept of the ‘concrete utopia’, Bey
also invites the mundane utopias present in everyday spaces and events
like the picnic or (as in modernism) the intentional community of a
salon; not some fabled ‘non-place’ utopia, but rather ‘actually existing
utopias’. Though these spaces are not permanent and do not topple
governments, Bey argues that the time of effective revolution aimed
at the State had passed by the turn of the twentieth century, and that
we need not shun the temporary. Like Sydney’s epiphanies, utopian
‘peak experiences’ differ from ‘the standard of “ordinary” consciousness
and experience’ (Bey, 2003, p. 98), and thus as a rule ‘cannot happen
every day […]. The shaman returns […] but things have changed, shifts
and integrations have occurred – a difference is made’ (p. 98), less of a
revolution than a ‘“power surge”’ (p. 101). These temporary autono-
mous zones provide an ‘operation which liberates an area (of land, of
time, of imagination) and then dissolves itself to re-form elsewhere/
elsewhen’ (p. 99). Once named or identified, they are neutralized, dead,
because their existence relies on invisibility – the inability of the State,
or whatever powers that be, to recognize that the space exists. Literally,
temporary autonomous zones are not on the map. Bey historicizes
this movement by claiming that in 1899 the globe had all but been
named, that terra incognita was suddenly no more, with every territory
claimed by a government. In such a situation, moving to a New World
is rendered impossible, so temporary autonomous zones emerge from
everyday life. Spatially, temporary autonomous zones are ‘[h]idden
enfolded immensities’ (p. 101) created by the fractal deepening of
spaces – the carving out of freer spaces from within existing ones – or,
in Bey’s words, ‘the map is closed, but the autonomous zone is open.
Metaphorically it unfolds within the fractal dimensions invisible to the
cartography of Control’ (p. 101).
It is this fractal creation of spaces that makes Elizabeth Bowen’s The
Hotel a self-reflexive study of the modern leisure space specifically
as a temporary autonomous zone. Bey urges us to ‘look for spaces
(geographic, social, cultural-imaginal) with the potential to flower as
Shawna Ross 159
The terrace for which they were making had been the scene of pro-
found discussions; there must be something about it, about the tilt of
the ground or the way the trees grew. It had not for some time been
revisited – in fact, they only seemed to have remembered about it
today. Miss Pym now thought that as they both sat down with their
faces towards the cool air and their backs against olive trees she would
say, ‘Life itself, I think, is very wonderful.’ (Bowen, 1927, p. 174)
Bowen’s 1951 work of history, The Shelbourne Hotel, extends the discus-
sion of utopian hospitality to the stage of global politics, and provides
a significant counter to her ‘Big House’ novels by providing a very
different portrait of Irish history and nationalism – one whose nostalgia
is lavished upon a diverse number of Irish groups, not just the landhold-
ing aristocracy. However, recent scholarly considerations of Bowen and
Irish national identity largely ignore The Shelbourne Hotel. For example,
Heather Ingman’s Twentieth-Century Fiction by Irish Women (2007) and
Ellen Wolff’s An Anarchy in the Mind and in the Heart: Narrating Anglo-
Ireland (2006) rely instead on her other works of history, the essay ‘The
Big House’ (1940) and the memoir Bowen’s Court (1942). If, as Wolff
claims, in these works ‘frank criticism of Anglo-Ireland plays with frank
defence; cool judgments of Anglo Ireland’s moral blunders transform
themselves into apparently unself-conscious enactments of them; [and]
statements of ambivalence toward Anglo-Ireland and its Others, Ireland
and England, jostle professions of love and near hate’ (Wolff, 2006, p. 90),
then The Shelbourne Hotel represents a later stage in Bowen’s thinking that
privileges a home-grown Irish identity based on gracious cosmopolitan
162 The Two Hotels of Elizabeth Bowen
hospitality, and that provides the basis for a patriotic Irish nationalism
that hosts foreigners on Ireland’s own terms. Bowen’s politicization of
the modern hotel suggests that, whereas Nancy Cunard, Jean Rhys, and
Katherine Mansfield stressed how the modern hotel could serve as an
instrument for enforcing class and race distinctions, we might interpret
the segregation of some early modern hotels as indications that some
modern subjects wanted the hotel to be an enclave or escape from
persons or events they thought they did not wish to encounter. Bowen
regards the hotel’s essential porousness – its participation in, and vul-
nerability to (not exclusion from), the major events or crises, cultural
shifts, migrations, and systemic inequalities of modernity – as providing
positive opportunities for disenfranchised modern subjects.
The Shelbourne Hotel traces over a century of the hotel’s participa-
tion in imperialism, capitalism, and Irish nationalism. When Bowen
cryptically remarks that ‘[t]he Shelbourne never looks anything but
opaque’ (Bowen, 1951, p. 6), her ostensible reason for saying so is a
description of the hotel’s façade, yet her rhetorical objective is clearly
to look beyond this superficial opacity. For example, she remarks (and
not without a hint of national pride) that ‘[e]verybody knows what
the Shelbourne is, where it is, and (more or less) why it is’, but then
immediately follows up this statement with a clarification: ‘I doubt if
the average Dubliner, asked point-blank, could tell you whether the
Shelbourne’s name is written on it, and if so where […]. Like other
sights of monuments of a city, it is significant and important, and at
the same time seldom looked at twice’ (p. 9). While her use of italics
suggests a certain overt sense of ownership and civic pride, it also sug-
gests a commitment to moving beyond common sense, beyond the
already-known leisure spaces, that galvanizes the rise of critical leisure
studies just 30 years after the appearance of The Shelbourne Hotel. Bowen
appears to be motivated by a wish to do for the Irish what she did for
her own family in Bowen’s Court a decade before. After lamenting that
‘[t]he nineteenth century in Dublin is, so far, an age without a name.
There would seem to exist no all-round study of the social and civic life
of the capital during those hundred years,’ Bowen continues by forging
a method for creating one; ‘It is necessary’, she explains, ‘to compose a
sort of mosaic patchwork or scrap-screen out of diverse and fragmentary
little pictures. Their effect, it is to be hoped, may convey something’
(p. 41). Here, Bowen mobilizes collage techniques as necessary for
writing the heretofore unwritten social history of Dublin, not only
because of the lack of historical sources and evidence, but also because of
the complexities of understanding Irish identity (particularly through a
Shawna Ross 163
Since the day when Burke first opened his doors, the hotel’s conti-
nuity has been unbroken. Virtually unbroken, one ought to say – one
year (1865–6) had to be given over to rebuilding, under new own-
ership; later there were some weeks of paralysis due to strike. For a
century and a quarter the Shelbourne has been in being – with all
that that implies. It has welcomed the world and blazed out lights
of gaiety; equally, it has been girt by battle and withstood siege. It
is now an institution: what went to make it was a blend of genius
and realism, flair and devoted routine work. Thanks to many – some
whose names shall be written, some whose names are lost – it has
gone on. It has gone on, accumulating character, forging its own
tradition, writing its page of history, gathering a whole host of asso-
ciations around its name. The Shelbourne … (p. 8)
Dublin spreads its humming plan, shading off into the empty hori-
zons. This vast, melting, and shining view has something timeless
about it, yet with every moment changes colour and light. In the
heart of this stands the Shelbourne, four-square, stout and surviving,
a scene of so many destinies which might seem to be transitory, yet
become immortal when one considers how they have left their mark.
Nothing goes for nothing. (p. 239)
porch. The porter comes out – somebody is arriving. It is any hour you
like of a Shelbourne day …’ (p. 240). By ending with an ellipsis and
using the present tense, she supports her earlier claim that ‘the book
ends, but not the story’ (p. 239), and emphasizes the essential openness
of the modern hotel and of Irish national identity. At the same time, she
regards her act of writing history as closing that openness; by claiming
that the ‘Shelbourne cannot be completed until it is read’ (p. 11), she
attributes a power to text that she does not afford the actual space. By
having it both ways, by representing the hotel as both fluid and fixed,
political and insulated, dynamic and timeless, both national treasure
and luxurious resort, she simultaneously celebrates Irish independence
as an event that allows the Shelbourne to accumulate prestige and sig-
nificance and preserves a kind of Protestant Ascendancy in the hotel by
claiming that the hotel is ‘haunted’ by ‘the handsome, the hearty, the
happy, and the polite’ guests of the ‘Gay Days’ from the 1880s to the
outbreak of the First World War (p. 128).
In doing so, Bowen may look like yet another person in the long line
of colonizers seeking to wield power by redefining Ireland – the kind of
activity described by Seamus Deane:
The zest and passion that animate Bowen’s prose, as well as the range
of materials from which she quotes, suggest that she also uses the
Shelbourne as just such a ‘locus’ for ‘ideological investment’. But,
we might ask, for what purpose? It would be very difficult to argue from
this text that Bowen is either an unabashed patriot or a post-colonial
apologist. Bowen’s ambiguity results from the text’s participation
in the discursive over-determination of modern hotels. If this over-
determination makes it difficult to pin down what a modern hotel
really is, then the purpose of this chapter is not to force a definition
but to stress the significance of the fact that hotels are made to ‘mean’
in so many contexts. And if Bowen’s political views are, ultimately,
inaccessible in this text, The Shelbourne Hotel nonetheless creates a rela-
tively inclusive cultural history of Ireland’s colonial and post-colonial
Shawna Ross 167
To decide to address both the self and the world as they are, rather
than picturing what they might become, doesn’t immediately sound
like the stuff of utopian thinking. Baldwin was cautious about looking
ahead in a way that neglected the task of changing the present, and
he was never one to indulge in prospective alternatives as a form of
succour or compensation for immediate injustice. Writing on Faulkner
and desegregation, for instance, he insisted ‘[t]here is never time in the
future in which we will work out our salvation. The challenge is in the
moment, the time is always now’ (p. 107). This kind of urgency under-
scored Baldwin’s attitude to reforming what it means for the writer at
once to exist in the social world yet also imagine how that world might
otherwise be. As Cora Kaplan and Bill Schwarz have recently observed,
Baldwin evolved a multi-layered conception of his own agency as a
168
David James 169
by and for all the other people, and experience is nothing more than
sensation’. In contrast to the way some utopians ‘persist in believing
that their present shapelessness is freedom’, Baldwin harboured a more
exacting set of ideals (Baldwin, 1955, p. 135), critical as he seems to be
of his transatlantic character, Eric, from Another Country (1962), who
represents the passivity of unfocused speculation, since the ‘aim of the
dreamer, after all, is merely to go on dreaming and not to be molested
by the world’ (Baldwin, 1962, p. 199).
How it is that Baldwin can turn towards ‘the teeth of the world’
(p. 199) without foregoing the utopian revisualization of its urban spaces
is a question to which this essay responds. It does so, in part, by relating
his fiction’s linguistic and perspectival innovations to his engagement
with the ‘concept of the environment’, in Ruth Eaton’s terms, ‘as a vital
extension of the citizen’s desires and actions’ (Eaton, 2002, p. 231).
Lending a more comparative dimension to this discussion, I also want
to take what many believe to be Baldwin’s most accomplished novel
and place it alongside one of the most formally inventive works by
his leading successor, Toni Morrison’s Jazz (1992), published 30 years
later. Putting Baldwin’s Another Country in dialogue with Morrison’s
text allows us to consider the way both writers engage with the dist-
inction David Harvey has influentially highlighted between utopias
of spatial form and utopias of social process, whereby the imaginative
re-articulation of urban spaces occurs in and through everyday interac-
tions (see Harvey, 2000, p. 160). My broader contention will be that,
given their focus on the transformation of the quotidian ‘now’, of
the world’s ordinary spaces ‘as they are’, Baldwin and Morrison aren’t
simply sceptical towards radical reconfigurations of the urban environ-
ment; they also confront, in Eaton’s terms, the utopian ‘doctrine that
preache[s] uniformity and universal applicability’ (Eaton, 2002, p. 217),
refracting it through the lens of racial exclusion and subjugation, while
performing with such refractions bold innovations in narrative register
and structure. In so doing, their work ‘identifies race as a productive
element’, as Urmila Seshagiri puts it, of ‘modernist form, a central organ-
izing aesthetic category instead of merely a social problem’ (Seshagiri,
2010, p. 6). Which is not to say that material questions of racial justice
forestall or preclude the more speculative activity of utopian conjec-
ture in Baldwin’s and Morrison’s fictions. They instead extend the
modernist novel’s preoccupation with the subjective apprehension of
everyday spatio-temporal perceptions, so as to find modes appropriate
to what Lyman Tower Sargent calls ‘critical utopia’, modes for narrating
accounts of the metropolis (for both writers, New York) as a terrain of
David James 171
he terms them, knowing that he’s one of them, even in periods when he’s
not physically among them. It’s this love–hate relationship to New York
that Baldwin carries over into Another Country from Giovanni’s Room
(1956), where his American protagonist had longed in Paris to return
to those ‘places, those people which I would always helplessly, and in
whatever bitterness of spirit, love above all else’ (Baldwin, 1956, p. 54).
Such conflicting passions for the city strike to the heart of what James
Darsey sees as Baldwin’s ‘cosmopolitan loneliness’ (Darsey, 1999). But
they’re also integral to Baldwin’s understanding of identity itself, as he
envisaged a crucial dimension for the self forged by the physical and
intellectual detachment of exile, while at the same time ‘believ[ing] that
social reform could not occur through legislation alone but through a
reimagining of the private realm’ (Tóibín, 2011, p. 57). For novelists
engaged with that imaginative task, immediate ‘social affairs’, suggests
Baldwin, ‘are not generally speaking’ their ‘prime concern’; instead it
becomes ‘absolutely necessary’ that such a writer ‘establish between
himself and these affairs a distance which will allow, at least, for clarity,
so that before he can look forward in any meaningful sense, he must
first be allowed to take a long look back’ (Baldwin, 1955, p. 6).
Yet if Baldwin always insisted he could grasp where he was only in
the knowledge of whence he came, he couldn’t always predict where
he wanted to be. After returning from Paris ‘in the summer of 1957’,
Baldwin had ‘intend[ed] to go south’, as he puts it, ‘as soon as [he] got
the bread together’ (Baldwin, 1972, p. 51). But instead he found himself
‘stuck in New York for a discouragingly long time’. Initially frustrated
at being waylaid by no other reason than finance, Baldwin admits
that soon he ‘had begun to arrive at some kind of modus vivendi’ with
his home city after nine years abroad, a renewed acquaintance that
restored a vision of what the metropolis could yet become, through the
unflinching lens of what it was:
For several years it had been his fancy that he belonged in those dark
streets uptown precisely because the history written in the color of his
skin contested his right to be there. He enjoyed this, his right to be
being everywhere contested; uptown, his alienation had been made
David James 175
visible and, therefore, almost bearable. It had been his fancy that
danger, there, was more real, more open, than danger was downtown
and that he, having chosen to run these dangers, was snatching his
manhood from the lukewarm waters of mediocrity and testing it in
the fire. He had felt more alive in Harlem, for he had moved in a blaze
of rage and self-congratulation and sexual excitement, with danger,
like a promise, waiting for him everywhere. (Baldwin, 1962, p. 132)
Andrew O’Hagan has noted that the ‘liturgical energy’ of Baldwin’s nar-
ration is part of the ‘remarkable unity of form and content’ across his
fiction. And we hear the results of that energy in this passage, as the
cumulative motion of Baldwin’s parataxis becomes a correlative to the
appetite with which Vivaldo contemplates his deliberate self-alienation
in Harlem. Baldwin’s affinity with James’s notion of fiction’s organic
cohesion, its mutual interpenetration of matter and expression, high-
lights the extent to which he considered that his ambitions as a stylist,
in O’Hagan’s words, began and ended in ‘a matter of straightforward
literary integrity’ (O’Hagan in Baldwin, 1956, p. xi).
That degree of integrity is all the more appropriate for a novel with
the expressive force and impulsiveness of jazz at its aesthetic core.
Morrison herself has recalled that in order to render the ‘[i]mprovisation,
originality, change’ akin to jazz, ‘[r]ather than [simply] be about those
characteristics’, her novel of that name ‘would seek to become them’
(Morrison, 1992, p. xviii). The same could be said for Another Country,
insofar as Baldwin models syntax on jazz improvisation to revivify the
depiction of ordinary urban spaces. Consider the following episode,
where Ida and Vivaldo ‘come up from the subway’, an ‘ascent from
darkness to day’, as Baldwin details it, ‘which made the streets so dazz-
ling’ (Baldwin, 1962, p. 143). Defamiliarizing the streetscape, Baldwin
re-illuminates architectural colour and texture by reaching for analo-
gies in melody and heat: ‘“I’ve never seen such a day,” [Vivaldo] said
to Ida, and it was true. Everything seemed to be swollen, thrusting
and shifting and changing, about to burst into music or into flame or
revelation’ (p. 143). Throughout the ensuing panorama, it’s as though
Baldwin takes up Shklovsky’s injunction that in order for art to
move beyond what is empirically known, ‘the process of perception’
should be rendered as ‘an aesthetic end in itself and must be prolonged’
(Shklovsky, 1917, p. 12):
ladder, Cass said. The light seemed to fall with an increased hardness,
examining and inciting the city with an unsparing violence, like
the violence of love, and striking from the city’s grays and blacks a
splendor as of steel on steel. In the windows of tall buildings flame
wavered, alive, in ice. (Baldwin, 1962, p. 142)
From early on, Morrison moves back as her suave commentator steps in
to sweep across the novel’s opening setting:
Sorkin (director of urban design at City College, New York), who have
interrogated the practical, architectural, and ethical parameters of envi-
ronmental regeneration. The question arises, as Sorkin writes, ‘of the
terms of participation, of the means by which a user or inhabitant is
persuaded to take part, of the difference between coercion and consent.
Here is the central dilemma for utopia […], for any architecture’, in
Sorkin’s view, ‘that proposes to make things better: what exactly is
meant by “better”? and better for whom?’ (Sorkin, 2009, p. 168).
Baldwin and Morrison dramatize their own answers to such questions
of participation and improvability that motivate, if only to complicate,
visions of reform. Rather than call for a revolution of perception, their
fictions suggest, yet also test, an operative way of seeing that defa-
miliarizes as powerfully as it restores. Another Country and Jazz evince
the ambition to give form to what Baldwin called the ‘formlessness’
of New York, as Morrison inherits Baldwin’s acknowledgement, in
Kaplan’s and Schwarz’s account, that while novelistic form is itself ‘dic-
tated by […] brutalities’, it also ‘results in an expressive freedom that
offers politically imaginative mapping’ (Kaplan and Schwarz, 2011,
p. 23). As we’ve observed, both writers continue modernist imperatives
when encountering the city, without resorting to that Eliotic impulse
to marshal metaphysical and moral resources against the attritions of
metropolitan life. Rather, in framing them as post-war writers who bring
modernist aesthetics to the task of re-envisioning urban experience, we
can appreciate the way Baldwin and Morrison show ‘how to imagine
alternatives’, as David Pinder puts it, ‘from a position within the unsat-
isfactory conditions and value systems of the present that is itself to be
transformed’ (Pinder, 2005, p. 257). What they evoke is the demand
for a ‘transformation of urban consciousness’, in Pinder’s phrase, by
revealing how that ‘transformation’ needs to be achieved before we can
start to ‘re-imagine the city and think about how its geographies might
be […] reconstructed in line with different needs and desires’ (p. 2).
Neither Baldwin nor Morrison actualizes that level of reconstruction
within the diegetic world of their respective novels, precisely because
they uncover without altogether fulfilling the premises of change,
tracking individuals ‘as they are’ through their fractured responsibilit-
ies towards the social domain as it is. As the ordinary takes precedence
over wishful speculation or proleptic dreaming, Baldwin can be seen,
in his words, ‘work[ing] out our salvation’ amid the present – especially
in those ‘difficult’ spaces where life may be ‘liken[ed]’, as he puts it, ‘to
a furnace’. In that urban furnace there’s no place for illusory havens
as the basis for utopian thinking. Yet that’s only because ‘freedom’, as
David James 181
Notes
1. Tracing Baldwin’s adoption of the genre of prophecy in The Fire Next
Time (1963) and No Name in the Street (1972), George Shulman notes how
‘[i]mperative assertions – about how we must see our situation and our his-
tory to bring ourselves out of it – take conditional form: you must stop doing
x and start doing y if you would flourish. We feel we cannot argue back, but
he is stating the price of the ticket, not commanding us to obey, and we are
free to ignore him, albeit at our peril’ (Shulman, 2011, p. 118).
2. For an elaboration of this generic characteristic of ‘social dreaming’, see
Sargent (2000, p. 15).
3. Baldwin here could be seen as standing, not without formal and ideological
complications, at the crossroads of two genres noted by Ruth Eaton: ‘Running
parallel to the utopian literary genre is that of the ideal city. In the former,
the social arrangement appears to be of primary concern and the urban of the
secondary; in the latter, this is usually reversed’ (Eaton, 2000, p. 121).
10
Uncovering the ‘gold-bearing
rubble’: Ernst Bloch’s Literary
Criticism
Caroline Edwards
Over the past 25 years, the modernist canon has been significantly
revised as theoretical and empirical interventions have emphasized its
transnational and globalized patterns of connection through a range of
disciplinary approaches. As scholarship has moved beyond Europe and
the United States, the complex nature of modernism’s socio-cultural
matrices has become prominent, and a re-evaluation of the private and
public spaces through which modernist works were disseminated – from
the publishing house to the continuation of private patronage – has
developed alongside a reconsideration of the way in which we theorize
such activities (Brooker et al., 2010, pp. 1–4). In particular, the Marxist
notion of ‘uneven development’ has resurfaced in recent years as a
model capable of conceptualizing the overlapping simultaneities in dif-
ferent parts of the world of aesthetic practices, transnational dialogues,
publication and dissemination of texts, institutional engagements, and
the oppositional, counter-public spheres where various modernisms
emerged and were contested.
Patrick Williams, for instance, argues in Nigel Rigby and Howard J. Booth’s
collection Modernism and Empire (2000) that we need (in Johan Fornäs’s
words) to ‘delinearise history’ and consider, instead, the overlapping ten-
dencies at work in any one period. This critique of progressivist accounts
of modernist historiography is levelled through combining the theoretical
projects of Raymond Williams (epochal analysis), Elleke Boehmer (global
transculturation), and Ernst Bloch (dialectical temporality):
‘combined and uneven’ within the same social formation, but there
would also be simultaneous uncontemporaneities, in that while at a
particular moment modernism might be fully developed in Europe,
it might not yet exist at all in Africa, for example. (Williams,
2000, p. 31)
during the 1930s, published in East Germany between 1954 and 1959,
and translated into English between 1986 and 1995 – much of Bloch’s
subject matter is ‘highly arcane’:
It is unthinkable that anyone could now sustain, for 1400 pages, a liter-
ary style combining the enthusiasms of Romantic and Expressionistic
prose, with the rigor of Classical philosophical argumentation, the
convolutions of dialectical thought, and the intensities of medieval
eschatology. (Gross, 1988, p. 189)
its head, Bloch posits the model of a ‘preconscious’ that expresses the
nascent, embryonic complex of desires oriented towards the future and
straining to grasp the ‘Novum’, rather than considering an unconscious
web of emotional-psychological needs predicated on repressed child-
hood trauma. This Noch-nicht-bewusst (‘Not Yet Conscious’) character
of the daydream is therefore the birthplace of new or progressive social
tendencies, revealing a consciousness ‘which has not yet become wholly
manifest, and is still dawning from the future’ (p. 116). The ‘forward
dawning’ (p. 137) of the Noch-nicht-geworden (‘Not Yet Become’) thus
invokes a shift in temporal perspective. Rather than merely disclosing
itself as a residual manifestation of the still active, latent, or oppositional
reverberations from the past that can be conjured into fruition through
dedicated remembrance, Bloch insists that the ‘Not Yet’ reveals how
emancipatory futural possibilities are germinative within the present
through a utopian hermeneutics of longing, expectation, and hope. As
Bloch quotes his friend Bertolt Brecht, ‘something’s missing’:
Expressionismusdebatte
Between 1910 and 1918, Ernst Bloch and Georg Lukács developed a
close intellectual and personal friendship that would later define their
respective positions concerning modernist experimentation. The two
men were part of the Max Weber Circle, which centred on a Schiur
(private seminar) held every Sunday afternoon at Weber’s house in
Heidelberg. Bloch and Lukács shared a strong interest in Jewish mes-
sianism, with its gnostic utopian and apocalyptic dimensions, and their
radical Zivilisationskritik expressed a romantic anti-capitalism explicitly
directed against decadent, bourgeois Western civilization. Against the
Phantasiemord, or murder of the imagination by technological ‘coldness’
that Bloch and Lukács perceived as pervading modern human relations
(Löwy, 1997, p. 290), the ‘unlost heritage’ of utopia’s ‘cosmic function’
offered a secularized messianic phenomenology of everyday experience
capable of reversing the psychic damage wrought by advanced capitalist
industrialization (Bloch, 1923, pp. 2–3).
Their ‘mutual apprenticeship’ saw Lukács introducing Bloch to
Kierkegaard and German mysticism, while Bloch revealed the complexi-
ties of Hegel to Lukács. As Bloch recalled in 1974:
Although Karl May never did what he relates of himself, was never
at the place where he professes to know every bush, every boy still
finds him correct. So there must be something in the lie, namely the
genuine wish for distant lands which it fulfils. (Bloch, 1935, p. 154)
May’s ‘wish for distant lands’ thus speaks to the basic human
desire (‘preconscious’) for utopian fulfilment, while simultaneously
de-reifying bourgeois ideals of ‘good’ literature. May, Bloch writes, ‘is
one of the best German story-tellers’, and would perhaps be acknowl-
edged with a place in the German literary canon ‘if he had not been
a poor, confused proletarian’ (p. 155).10 Bloch’s investigation of the
impact of class relations on literary canonization contributes to
his analysis of fascism and his trenchant critique of those political
classes who contributed to its rise: from the conservative, nationalist
Mittelstand, to the KPD and Marxist orthodoxy. Thus, the ‘wild and
confused Irratio of freedom’ expressed in colportage could not have
been more favourable to National Socialism: ‘[t]he grim fantasy of
the Nazis has only become possible […] because the lastingly revo-
lutionary tensions and contents’ of proletarian struggle were denied
within bourgeois culture, which attempted to appropriate colportage
for its own sanitized ends (p. 163). Identified as dangerous trash – it
demanded, after all, the ‘justice of the lowly who were granted their
avenger and happiness’ (p. 162) – colportage became fashioned in the
late nineteenth century into the adventure of individualistic youth
in the world, and its communitarian and class aspects were elided.
In contradistinction to such conservative appropriations of the revo-
lutionary class allegories of colportage, Bloch’s analysis attempts to
reclaim the genre by asserting its place within a tradition that stretches
back to Edgar Allan Poe, Charles Sealsfield, Joseph Conrad, and
Robert Louis Stevenson:
the region in which colportage has its truly literary enclaves is not the
petit-bourgeois guardian literature in which it becomes trash […] if
colportage always dreams, it nevertheless ultimately dreams revolu-
tion and lustre behind it; and this is, if not actual reality, then the most
real thing in the world. (p. 164, emphases added)
Caroline Edwards 195
This ‘literature of the disinherited’ (p. 164) thus proclaims, for Bloch,
the powers of the imagination in its call-to-justice for the ‘little man’.
Bloch’s championing of colportage reveals his project of rescuing
utopian surplus through the process of refunctioning (umfunktioniert)
cultural activities as well as philosophical traditions. As Jack Zipes notes,
many colportage works were of ‘dubious ideological character – often
sexist, militaristic, and sadistic’, but Bloch refused to ‘dismiss them as
reactionary because they addressed the hunger of the imagination of
people whose wants he felt must be respected’ (Zipes, 1988, p. xxxvii).
Rather, these popular texts offered Bloch ‘a serviceable refuge’ in which –
despite the hostility of Marxist theory at the time to genre literatures
whose populist adventure narratives were a far cry from revolutionary
avant-garde experimentation – their colourfulness and social tensions
‘can become troops’ (Bloch, 1935, p. 168). Bloch contradicted conven-
tional Marxist literary analysis, blithely ignoring the chasm in German
cultural production between E-Kunst (Ernst or serious, elite art) and
U-Kunst (Unterhaltung, or entertainment) (Ross, 2008, p. 100), extending
his critique of conventional canonical literary elegance in an essay
titled ‘Songs of Remoteness’. ‘[O]nly lyric poetry, epic poetry, and drama
are supposed to be literature,’ he complained:
not so the novel of ‘writers’; for only the gardens and forests of
lyric poetry hold ancient water, only epic rocks, dramatic flashes of
lightning from days of old are supposed to be above it. […] Is it for
this that language almost speaks like utopia – and is nevertheless
only one of escape, of self-enjoyed frenzy, of polemically ruffled,
of purely antithetical, and hence insubstantial demonism? (Bloch,
1935, pp. 181–2)
Bloch’s criticism here of epic ‘songs of remoteness’ (p. 181) draws our
attention to a central struggle over the meaning of utopia; abstract
utopian escapism, in this formulation, offers merely nostalgic dream-
ing for a prelapsarian past of plenty or empyrean ‘other world’ whose
hypostatized contours are definitively mapped according to the individ-
ual desires of the utopian writer. Such escapist utopias of ‘self-enjoyed
frenzy’ are completely divorced from concrete historical content in
the form of a collective utopian mobilization towards transformative
social change. These ‘South Sea quotations without a South Sea world’
(p. 182) thus exhibit the powerlessness of the utopian imagination
if it is not rooted within political struggle. However, Bloch’s insist-
ence that the human endeavour to achieve what he referred to as der
196 Ernst Bloch’s Literary Criticism
aufrechte Gang (the upright gait or upright carriage, which signifies the
subject’s goal of unshackling itself from exploitation) therefore returns
us to the centrality of literature within a concrete cultural politics in
which the innate utopian desire for change permeates every level of
human activity.
and ‘openly trashy’ (p. 51).15 Bloch’s protest against the reification
of artistic expression and social life under capitalism thus shapes his
understanding of utopia:
Notes
1. Bloch considered Berlin ‘extraordinarily “contemporaneous”’: ‘a constantly
new city, built hollow, on which not even the lime becomes or is really set’
(Bloch, 1935, p. 195).
2. For discussions of the increasingly global nature of comparative modern-
ism and definitions of ‘the new modernist studies’, see Mao and Walkowitz
(2008); Huyssen (2005); Ross (2009); Tyler (2008); and James (2011).
3. Arno Münster observes this surprising lack of scholarship on Bloch’s writ-
ings about Expressionism, as well as his own Expressionist style of philo-
sophical writing: ‘Paradoxically […] Ernst Bloch’s name appears rarely, if
at all, in a variety of secondary literature on Expressionism and it is only
recent research – such as, for example, that of H. H. Holz and J. M. Palmer –
that has an apparent emphasis on the obvious affinity with the content
and style of Bloch’s early writings as directed towards the expressive con-
tent of the Expressionist movement’ [my translation] (Münster, 1982,
pp. 181–2).
4. For accounts of the Expressionismusdebatte, see Donahue (1980; 2005),
Schmitt (1973), Bronner and Kellner (1983), Anz and Stark (1982), and Sokel
(1959).
5. The translation by Neville and Stephen Plaice in Heritage of Our Times reads:
‘perhaps genuine reality is also – interruption’ (Bloch, 1935, p. 246).
6. This brief discussion of pacifism signified a particularly personal aspect to
the Bloch–Lukács Expressionismusdebatte. During the First World War Bloch
was a pacifist and fled to Switzerland to escape conscription, while Lukács
volunteered for military service in Budapest (see Löwy, 1987, p. 37).
7. Despite this, very little has been written on Bloch’s literary criticism, either
in German or in English. Exceptions include Wiegmann (1976), Dayton
(1997), Siebers (2011), Weissberg (1992), Zipes (1988, pp. xi–xliii), and
Geoghegan (1996, pp. 46–78).
8. In Germany, colportage distribution flourished after a series of reforms in the
1860s liberalized publishing (Ross, 2008, p. 12).
9. Indeed, Bloch borrows the title for his philosophical text Durch die Wüste
(1923) from Karl May’s 1892 travel story.
10. However, we should note that although he uncovers glimpses of proletar-
ian struggle within even decadent bourgeois periods of literary production,
Bloch has been accused of neglecting specifically proletarian literature in his
analysis (Hudson, 1982, p. 182).
11. Kreisleriana (1813), Johannes Kreisler, des Kapellmeisters Musikalische Leiden
[The Musical Sufferings of Johannes Kreisler, Music Director] (1815), and the
satirical Lebensansichten des Katers Murr nebst Fragmentarische Biographie des
Kapellmesters Johannes Kreisler in Zufälligen Makulaturblättern [The Life and
Opinions of the Tomcat Murr, Together with a Fragmentary Biography of Johannes
Kreisler on Random Sheets of Waste Paper] (1822).
12. For a good introduction to the Faust tradition in Germany, see Palmer and
More (1966).
13. Bloch considered Wells’s 1895 novella The Time Machine to be ‘much more
effective as a story than [his] later lemonade-like liberal fairytales of an ideal
state’ (Bloch, 1986, p. 439).
Caroline Edwards 203
14. The ‘calendar story’ refers to the style of instructional tale that Hebel
wrote for the Lutheran almanac for Baden, Der Rheinländische Hausfreund,
which he edited between 1808 and 1811 and which every household was
obliged to buy. The edited almanac of these stories that Hebel published
as Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes (The Treasure Chest of the
Rhinelander Family Friend) (1811) was, even beyond Baden, often the only
reading material available in ordinary German households besides the Bible
and Hymn or Prayer Book (Hibberd, 1995, pp. xvii–xviii).
15. For a useful discussion of Bloch’s Expressionist style, see Jörg Drews’s discus-
sion of ‘the beginning of a new metaphysics’ in Bloch’s thinking: ‘Geist der
Utopie’, writes Drews, ‘is a manifesto against the emptiness, incredulity and
hollowness of its time’ (Drews, 1975, p. 25, my translation).
Bibliography
Adorno, Theodor W. (1969), ‘Free Time’, in The Culture Industry, ed. J. M. Bernstein
(New York: Routledge, 1991), 187–97.
—— (1980), ‘Bloch’s “Traces”: The Philosophy of Kitsch’, New Left Review, I.121,
49–62.
Adorno, Theodor, and Horkheimer, Max (1944), Dialectic of Enlightenment, trans.
Edmund Jephcott (Stanford University Press, 2002).
Anderson, Perry (1968), ‘Components of the National Culture’, New Left Review,
I.50 ( July–Aug.), 3–51.
—— (1976), Considerations on Western Marxism (London: New Left Books).
Anon. (1918), ‘To End War – Lord Bryce on a League of Nations’, The Times
(14 September), 8.
—— (1934), ‘New Novels’, The Times (11 May), 19.
Anz, Thomas, and Stark, Michael, eds (1982), Expressionismus: Manifeste und
Dokumente zur deutschen Literatur, 1910–1920 (Stuttgart: Metzler).
Aristotle (1920), On the Art of Poetry [Poetics], trans. Ingram Bywater (Oxford:
Clarendon Press).
Armstrong, Paul B. (1987), The Challenge of Bewilderment: Understanding and Repre-
sentation in James, Conrad, and Ford (Ithaca, NY: Cornell University Press).
Armstrong, Tim (2005), Modernism: A Cultural History (Cambridge: Polity Press).
Auden, W. H. (1937), ‘Danse Macabre’, in Collected Shorter Poems 1927–1957
(London: Faber and Faber, 1969), 105–7.
Auden, W. H., and MacNeice, Louis (1937), Letters from Iceland (London: Faber
and Faber).
Austin, Allen (1989), Elizabeth Bowen (Boston: Twayne).
Baldwin, James (1955), Notes of a Native Son (London: Pluto, 1985).
—— (1956), Giovanni’s Room (London: Penguin, 2007).
—— (1961), Nobody Knows My Name: More Notes of a Native Son (London: Michael
Joseph).
—— (1962), Another Country (New York: Vintage, 1993).
—— (1972), No Name in the Street (London: Michael Joseph).
Beebe, Maurice (1964), Ivory Towers and Sacred Founts: The Artist as Hero in Fiction
from Goethe to Joyce (New York University Press).
Benjamin, Walter (1936), ‘The Storyteller’, in Illuminations, trans. Harry Zohn
(Hammersmith: Fontana Press, 1992), 83–107.
Bennett, Andrew, and Royle, Nicholas (1995), Elizabeth Bowen and the Dissolution
of the Novel: Still Lives (New York City: St. Martin’s Press).
Bennett, Jane (2010), Vibrant Matter: A Political Ecology of Things (Durham,
NC: Duke University Press).
Benton, Jill (1990), Naomi Mitchison: A Biography (London: Pandora Press).
Bey, Hakim (2003), The Temporary Autonomous Zone, Ontological Anarchy, Poetic
Terrorism, 2nd edn (Brooklyn, NY: Autonomedia).
Bloch, Ernst (1923), The Spirit of Utopia, trans. Anthony A. Nassar (Stanford
University Press, 2000).
204
Bibliography 205
—— (1935), Heritage of Our Times, trans. Neville Plaice and Stephen Plaice
(London: Polity Press, 1991).
—— (1938), ‘Discussing Expressionism’, trans. Rodney Livingstone, in Aesthetics
and Politics: The Key Texts of the Classic Debate within German Marxism (London:
Verso, 1980), 16–27.
—— (1986), The Principle of Hope: Vol. 1, trans. Neville Plaice, Stephen Plaice, and
Paul Knight (Cambridge, MA: MIT Press).
—— (1988), The Utopian Function of Art and Literature: Selected Essays, trans. Jack
Zipes and Frank Mecklenburg (Cambridge, MA: MIT Press).
—— (1995a), The Principle of Hope: Vol. 2, trans. Neville Plaice, Stephen Plaice,
and Paul Knight (Cambridge, MA: MIT Press).
—— (1995b), The Principle of Hope: Vol. 3, trans. Neville Plaice, Stephen Plaice,
and Paul Knight (Cambridge, MA: MIT Press).
Bluemel, Kristin (2004), George Orwell and the Radical Eccentrics: Intermodernism in
Literary London (New York: Palgrave Macmillan).
—— (2009), ‘Introduction: What is Intermodernism?’, in Intermodernism: Literary
Culture in Mid-Twentieth-Century Britain, ed. Kristin Bluemel (Edinburgh
University Press), 1–18.
Bounds, Phillip (2009), Orwell and Marxism: The Political and Cultural Thinking of
George Orwell (London: I. B. Tauris).
Bowen, Elizabeth (1927), The Hotel (New York: Penguin, 1943).
—— (1951), The Shelbourne Hotel (New York: Knopf).
Boym, Svetlana (1997), ‘Paradoxes of Unified Culture: From Stalin’s Fairy Tale
to Molotov’s Lacquer Box’, in Socialist Realism Without Shores, ed. Thomas
Lahusen and Evgeny Dobreko (Durham, NC: Duke University Press), 120–34.
Bradshaw, David (2004), ‘Modern Life: Fiction and Satire’, in The Cambridge
History of Twentieth-Century English Literature, ed. Laura Marcus and Peter
Nicholls (Cambridge University Press), 218–31.
Bridson, D. G. (1972), The Filibuster: A Study of the Political Ideas of Wyndham
Lewis (London: Cassell).
Britzolakis, Christina (2011), ‘“The Strange High Singing of Some Aeroplane
Overhead”: War, Utopia and the Everyday in Virginia Woolf’s Fiction’, in
Utopian Spaces of Modernism: British Literature and Culture, 1885–1945, ed.
Rosalyn Gregory and Benjamin Kohlmann (Basingstoke: Palgrave Macmillan),
121–40.
Bronner, Stephen Eric (2012), Modernism at the Barricades: Aesthetics, Politics,
Utopia (New York: Columbia University Press).
Bronner, Stephen Eric, and Kellner, Douglas (1983), Passion and Rebellion: The
Expressionist Heritage (New York: I. F. Bergin).
Brooker, Peter (2007), ‘Early Modernism’, in The Cambridge Companion to the
Modernist Novel, ed. Morag Shiach (Cambridge University Press), 32–47.
Brooker, Peter, et al. (2010), ‘Introduction’, in The Oxford Handbook of Modernisms,
ed. Peter Brooker et al. (Oxford University Press), 1–13.
Brown, Nicholas (2005), Utopian Generations: The Political Horizon of Twentieth-
Century Literature (Princeton University Press).
Burdekin, Katharine [as Kay Burdekin] (1929), The Rebel Passion (New York:
William Morrow).
—— [as Murray Constantine] (1934), Proud Man, foreword and afterword by
Daphne Patai (New York: Feminist Press, 1993).
206 Bibliography
—— (1989), The End of This Day’s Business, afterword by Daphne Patai (New York:
Feminist Press).
Bürger, Peter (1974), Theory of the Avant-Garde, trans. Michael Shaw (Manchester
University Press, 1984).
Calder, Angus (1991), The Myth of the Blitz (London: Pimlico).
Calinescu, Matei (1987), Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decad-
ence, Kitsch, Postmodernism, 2nd edn (Durham, NC: Duke University Press).
Cantor, Georg (1883), ‘Über unendliche, lineare Punktmannigfaltigkeiten V’,
Mathematische Annalen, 21, 545–91.
Carpenter, Edward (1908), The Intermediate Sex: A Study of Some Transitional Types
of Men and Women (London: Swan Sonnenschein).
—— (1919), Intermediate Types Among Primitive Folk: A Study in Social Evolution,
2nd edn (London: Allen & Unwin). 1st edn published 1914.
Claeys, Gregory (2010), ‘The Origins of Dystopia: Wells, Huxley and Orwell’, in
The Cambridge Companion to Utopian Literature, ed. Gregory Claeys (Cambridge
University Press), 107–31.
Clark, Katerina (1981), The Soviet Novel: History as Ritual (Bloomington: Indiana
University Press, 2000).
—— (1995), Petersburg, Crucible of the Cultural Revolution (Cambridge, MA:
Harvard University Press).
—— (1997), ‘Socialist Realism With Shores: The Conventions for the Positive
Hero’, in Socialist Realism Without Shores, ed. Thomas Lahusen and Evgeny
Dobreko (Durham, NC: Duke University Press), 127–51.
—— (2011), Moscow, the Fourth Rome: Stalinism, Cosmopolitanism, and the Evolution
of Soviet Culture, 1931–1941 (Cambridge, MA: Harvard University Press).
Cleary, Joe (2006), Outrageous Fortune: Capital and Culture in Modern Ireland
(Dublin: Field Day Publications).
Clute, John (2011), Pardon this Intrusion: Fantastika in the World Storm (Harold
Wood: Beccon Publications).
Cohn, Jesse S. (2006), Anarchism and the Crisis of Representation: Hermeneutics,
Aesthetics, Politics (Selinsgrove, PA: Susquehanna University Press).
Collecott, Diana (1999), H.D. and Sapphic Modernism, 1910–1950 (Cambridge
University Press).
Collins, Christopher (1973), Evgenij Zamjatin: An Interpretive Study (The Hague
and Paris: Mouton).
Comentale, Edward (2004), Modernism, Cultural Production, and the British Avant-
Garde (Cambridge University Press).
Conrad, Joseph (2002), The Collected Letters of Joseph Conrad: Volume 6,
1917–1919, ed. Laurence Davies, Frederick R. Karl, and Owen Knowles
(Cambridge University Press).
Conrad, Joseph and Ford [as Hueffer], Ford Madox (1901), The Inheritors: An
Extravagant Story (Garden City and New York: Doubleday, Page & Company,
1914).
Cooke, Leighton Brett (1988), ‘Ancient and Modern Mathematics in Zamyatin’s
We’, in Zamyatin’s ‘We’: A Collection of Critical Essays, ed. Gary Kern (Ann
Arbor, MI: Ardis), 149–67.
Coombes, John (1994), ‘The Novels of Rex Warner’, in Recharting the Thirties,
ed. Patrick Quinn (Cranbury, NJ and London: Associated University Presses),
221–33.
Bibliography 207
Corry, Leo (forthcoming), ‘How Useful Is the Term “Modernism” for Understanding
the History of Early Twentieth-Century Mathematics?’, in Science as Cultural
Practice: Modernism in the Sciences, ca. 1900–1940, ed. Moritz Epple and Falk
Müller (Berlin: Akademie Verlag).
Crick, Joyce (1980), ‘Kafka and the Muirs’, in The World of Franz Kafka, ed.
J. P. Stern (London: Weidenfeld and Nicolson), 159–74.
Crossley, Robert (2011), ‘The First Wellsians: A Modern Utopia and Its Early
Disciples’, ELH, 54.4, 444–69.
Crowe, Michael J. (1994), A History of Vector Analysis: The Evolution of the Idea of
a Vectorial System (New York: Dover).
Cunningham, Valentine (1988), British Writers of the Thirties (Oxford University
Press).
Darsey, James (1999), ‘Baldwin’s Cosmopolitan Loneliness’, in James Baldwin
Now, ed. Dwight A. McBride (New York University Press), 187–207.
Davis, J. C. (2000), ‘Utopia and the New World, 1500–1700’, in Utopia: The Search
for the Ideal Society in the Western World, ed. Roland Schaer, Gregory Claeys, and
Lyman Tower Sargent (New York Public Library and Oxford University Press),
95–118.
Dayton, Tim (1997), ‘The Mystery of Pre-History: Ernst Bloch and Crime Fiction’,
in Not Yet: Reconsidering Ernst Bloch, ed. Jamie Owen Daniel and Tom Moylan
(London: Verso), 186–201.
Deane, Seamus (1994), ‘The Production of Cultural Space in Irish Writing’,
boundary 2, 21.3 (Fall), 117–44.
Deer, Patrick (2009), Culture in Camouflage: War, Empire and Modern British
Literature (Oxford University Press).
de Jouvenal, Bertrand (1965), ‘Utopia for Practical Purposes’, in Utopias and
Utopian Thought, ed. Frank E. Manuel (Boston: Houghton Miffin), 219–35.
Deleuze, Gilles, and Guattari, Félix (1975), ‘What Is a Minor Literature?’, in
Kafka: Towards a Minor Literature, trans. Dana Polan (Minneapolis: University
of Minnesota Press), 16–27.
Denning, Michael (1998), The Cultural Front: The Laboring of American Culture in
the Twentieth Century (London: Verso).
Doan, Laura (2001), Fashioning Sapphism: The Origins of a Modern English Lesbian
Culture (New York: Columbia University Press).
Donahue, Neil H. (1980), ‘Presentation I: Introduction’, in Ernst Bloch, Aesthetics
and Politics: The Key Texts of the Classic Debate within German Marxism (London:
Verso), 9–15
—— (2005), A Companion to the Literature of German Expressionism (Rochester,
NY: Camden House).
Donskis, Leonidas (2000), The End of Ideology and Utopia? Moral Imagination and
Cultural Criticism in the Twentieth Century (New York: Peter Lang).
Drews, Jörg (1975), ‘Expressionismus in der Philosphie’, in Ernst Blochs Wirkung:
Ein Arbeitsbuch zum 90. Geburtstag (Frankfurt am Main: Suhrkamp), 24–30.
Durst, David C. (2004), Weimar Modernism: Philosophy, Politics, and Culture in
Germany 1918–1933 (Lanham, MD: Lexington).
Dutton, Jacqueline (2010), ‘“Non-western” Utopian Traditions’, in The Cambridge
Companion to Utopian Literature, ed. Gregory Claeys (Cambridge University
Press), 223–58.
Eagleton, Terry (1970), Exiles and Émigrés (Chatto & Windus: London).
208 Bibliography
—— (1911), ‘The Point of It’, in Selected Stories, ed. Leavitt and Mitchell, 124–40.
—— (1920), ‘Happiness!’, in Abinger Harvest (1936; Harmondsworth: Penguin,
1967), 46–8.
—— (1946), ‘The Challenge of Our Time’, in Two Cheers for Democracy (1951;
London: Edward Arnold, 1972), 54–8.
—— (1947), Collected Short Stories (London: Sidgwick and Jackson).
Foster, John Wilson (2008), Irish Novels 1890–1940 (Oxford University Press).
Friedman, Susan Stanford, ed. (2002), Analyzing Freud: Letters of H.D., Bryher, and
Their Circle (New York: New Directions).
Furness, R. S. (1973), Expressionism (London: Methuen).
Galilei, Galileo, et al. (1960) The Controversy on the Comets of 1618, trans. Stillman
Drake and C. D. O’Malley (Philadelphia: University of Pennsylvania Press).
Ga˛siorek, Andrzej (2001), ‘“Jujitsu for the Governed”? Wyndham Lewis and the
Problem of Power’, Wyndham Lewis Annual, VIII, 30–49.
—— (2005), ‘“Architecture or Revolution”? Le Corbusier and Wyndham Lewis’,
in Geographies of Modernism: Literatures, Cultures, Spaces, ed. Peter Brooker and
Andrew Thacker (London: Routledge), 136–45.
Geoghegan, Vincent (1987), Utopianism and Marxism (London and New York:
Methuen).
—— (1996), Ernst Bloch (London: Routledge).
Gladkov, Fyodor, Cement (1925), trans. A. S. Arthur and C. Ashleigh (1929;
Evanston, IL: Northwestern University Press, 1980).
—— (1934), ‘My Work on “Cement”’, International Literature (April), 139–46.
Gray, Jeremy (2004), ‘Anxiety and Abstraction in Nineteenth-century
Mathematics’, Science in Context, 17.1–2 ( June), 23–47.
—— (2008), Plato’s Ghost: The Modernist Transformation of Mathematics (Princeton
University Press).
—— (2009), ‘Modernism in Mathematics’, in The Oxford Handbook of the History
of Mathematics, ed. Eleanor Robson and Jacqueline Stedall (Oxford University
Press), 663–83.
Gray, John (2008), Black Mass: Apocalyptic Religion and the Death of Utopia (2007;
London: Penguin).
Gregory, Rosalyn, and Kohlmann, Benjamin, eds (2011), Utopian Spaces of
Modernism: British Literature and Culture, 1885–1945 (Basingstoke: Palgrave
Macmillan).
Griffin, Michael J., and Moylan, Tom (2007), ‘Introduction: Exploring Utopia’,
in Exploring the Utopian Impulse: Essays on Utopian Thought and Practice, ed.
Michael J. Griffin and Tom Moylan (Oxford: Peter Lang), [1]–18.
Gross, David (1988), ‘Ernst Bloch’s Philosophy of Hope: Review of The Principle
of Hope’, Telos, 75, 189–98.
Habermas, Jürgen (1988), ‘Between Philosophy and Science: Marxism as
Critique’, in Theory and Practice, trans. John Viertel (Cambridge: Polity Press),
195–252.
Hadamard, Jacques (1954), The Psychology of Invention in the Mathematical Field
(New York: Dover).
Hamburger, Michael (1966), Zwischen den Sprachen (Frankfurt am Main:
S. Fischer).
Harootunian, Harry (2000) Overcome by Modernity: History, Culture, and Community
in Interwar Japan (Princeton University Press).
210 Bibliography
Knight, J. Holford (1920), ‘The War to End War’, The Manchester Guardian
(20 May), 9.
Koestenbaum, Wayne (2007), Hotel Theory (New York: Soft Skull).
Kohlmann, Benjamin (2011), ‘Introduction’, in Utopian Spaces of Modernism,
ed. Gregory and Kohlmann, 1–15.
Kracauer, Siegfried (1927), ‘The Hotel Lobby’, in The Mass Ornament and Other
Essays, trans. Thomas L. Levin (Cambridge, MA: Harvard University Press,
1995), 173–85.
Krafft-Ebing, Richard von (1906), Psychopathia Sexualis: With Especial Reference to
the Antipathic Sexual Instinct, 12th edn, trans. F. J. Rebman (London: Rebman,
1922). 1st edn published 1886.
Kraig, Robert Alexander (2004), Woodrow Wilson and the Lost World of the
Oratorical Statesman (College Station: Texas A&M University Press).
Kubin, Alfred (1909), The Other Side, trans. Denver Lindley (London: Penguin,
1969).
Kumar, Krishan (1987), Utopia and Anti-Utopia in Modern Times (Oxford:
Blackwell).
—— (2000), ‘Utopia and Anti-Utopia in the Twentieth-Century’, in Utopia: The
Search for the Ideal Society in the Western World, ed. Roland Schaer, Gregory
Claeys, and Lyman Tower Sargent (New York Public Library and Oxford
University Press), 251–67.
Landmann, Michael (1975), ‘Talking with Ernst Bloch: Korčula, 1968’, Telos,
25, 165–85.
Larabee, Mark D. (2010), ‘Modernism and the Country House in Ford
Madox Ford’s The Good Soldier’, English Literature in Transition, 1880–1920,
53.1, 75–94.
Lassner, Phyllis (1998), British Women Writers of World War II: Battlegrounds of their
Own (Basingstoke: Macmillan).
Lawrence, D. H. (1920), Women in Love, ed. David Farmer et al. (Harmondsworth:
Penguin, 2007).
Le Corbusier (1925), The City of Tomorrow and Its Planning, trans. Frederick
Etchells (London: John Rodker, 1929).
—— (1937), When the Cathedrals Were White: A Journey to the Country of Timid
People (London: George Routledge, 1947).
Lee, Hermione (1981), Elizabeth Bowen: An Estimation (London: Vision Press).
Levenson, Michael (1991), Modernism and the Fate of Individuality: Character and
Novelistic Form from Conrad to Woolf (Cambridge University Press).
Levitas, Ruth (1997), ‘Educated Hope: Ernst Bloch on Abstract and Concrete
Utopia’, in Not Yet: Reconsidering Ernst Bloch, ed. Jamie Owen Daniel and Tom
Moylan (London: Verso), 65–79.
—— (2011), The Concept of Utopia, Ralahine Student Edition (Oxford: Peter
Lang).
Lewis, Wyndham (1915a), ‘A Super-Krupp – Or War’s End’, BLAST, 2 ( July) (Santa
Barbara: Black Sparrow Press, 1981), 13–14.
—— (1915b), ‘The European War and Great Communities’, BLAST, 2, 15–16.
—— (1915c), ‘A Review of Contemporary Art’, BLAST, 2, 38–47.
—— (1919), ‘What Art Now?’, in Wyndham Lewis on Art: Collected Writings,
1913–1956, ed. Walter Michel and C. J. Fox (London: Thames and Hudson,
1969), 113–16.
212 Bibliography
Murray, Charles (2012), Coming Apart: The State of White America 1960–2010
(New York: Crown Forum).
Nahin, Paul J. (1998), An Imaginary Tale: The Story of √⫺1 (Princeton University
Press).
Needham, Joseph (1938), Review of The Wild Goose Chase, The Cambridge Review
(20 May), 412.
Negt, Oskar (1976), ‘The Non-Synchronous Heritage and the Problem of
Propaganda’, trans. Mark Ritter, New German Critique, 9, 46–70.
Neumeyer, Peter (1967), ‘Kafka and England’, The German Quarterly, 40 (Nov.),
630–42.
O’Keeffe, Paul (2000), Some Sort of Genius: A Life of Wyndham Lewis (London:
Jonathan Cape).
Omry, Keren (2006), ‘Baldwin’s Bop “N” Morrison’s Mood: Bebop and Race in
James Baldwin’s Another Country and Toni Morrison’s Jazz’, in James Baldwin
and Toni Morrison: Comparative Critical Perspectives, ed. Lovalene King and Lynn
Orilla Scott (New York: Palgrave), 11–36.
Orwell, George (1940), ‘Inside the Whale’, in Complete Works Vol. XII: A Patriot
After All 1940–1941, ed. Peter Davison (1998; London: Secker and Warburg,
2000), 86–115.
—— (1941), The Lion and the Unicorn: Socialist and the English Genius, in Complete
Works Vol. XII, 392–434.
Ostrovsky, Nikolai (1932–34), How the Steel was Tempered (New Delhi: People’s
Publishing House, 2009).
Outka, Elizabeth (2009), Consuming Traditions: Modernity, Modernism, and the
Commodified Authentic (Oxford University Press).
Palmer, Philip M., and More, Robert P. (1966), The Sources of the Faust Tradition:
From Simon Magus to Lessing (London: Routledge).
Patai, Daphne (1989), ‘Afterword’, in Burdekin, The End of This Day’s Business,
159–90.
Pesman, Dale (2000), Russia and Soul: An Exploration (Ithaca, NY: Cornell
University Press).
Phillips, Ivan (2011), ‘In His Bad Books: Wyndham Lewis and Fascism’, The
Journal of Wyndham Lewis Studies, 2, 105–34.
Pick, Daniel (1993), War Machine: The Rationalisation of Slaughter in the Modern
Age (New Haven: Yale University Press).
Pinder, David (2005), Visions of the City (Edinburgh University Press).
Popper, Karl (1947), ‘Utopia and Violence’, in Conjectures and Refutations: The
Growth of Scientific Knowledge (1963; London: Routledge, 2002), 477–88.
Principe, Lawrence M. (2011), The Scientific Revolution: A Very Short Introduction
(Oxford University Press).
Pynchon, Thomas (2006), Against the Day (London: Vintage, 2007).
Quéma, Anne (1999), The Agon of Modernism: Wyndham Lewis’s Allegories, Aesthe-
tics, and Politics (Cransbury, NJ: Associated University Presses).
Raitt, Suzanne (1998), ‘Sex, Love and the Homosexual Body in Early Sexology’, in
Sexology in Culture: Labelling Bodies and Desires, ed. Lucy Bland and Laura Doan
(Cambridge: Polity Press), 150–64.
Reeve, N. H. (1989), The Novels of Rex Warner: An Introduction (New York: St.
Martin’s Press).
Rickword, Edgell (1938), Review of Jack Lindsay, John Bunyan, Maker of Myths, Left
Review, 3.12 ( Jan.), 758–9.
Bibliography 215
Wallace, Jo-Ann (2006), ‘Edith Ellis, Sapphic Idealism, and The Lover’s Calendar
(1912)’, in Sapphic Modernities: Sexuality, Women and National Culture, ed. Laura
Doan and Jane Garrity (New York: Palgrave), 183–99.
Warner, Rex [writing as Cecil Day-Lewis] (1936), We’re Not Going to Do Nothing:
A Reply to Mr. Aldous Huxley’s Pamphlet “What are you going to do about it?”
(London: Left Review).
—— (1937a), ‘Education’, in The Mind in Chains: Socialism and the Culture
Revolution, ed. Cecil Day-Lewis (London: Frederick Muller), 19–37.
—— (1937b), The Wild Goose Chase (London: Merlin, 1991).
—— (1939), ‘Modern English Poetry’, International Literature, 7 ( July), 80–5.
—— (1941), The Aerodrome (London: Vintage, 2007).
—— (1943), ‘The Uses of Allegory’, Penguin New Writing, 17 (Nov.), 139–48.
Weber, Max (1915), ‘Religious Rejections of the World and Their Directions’, in
From Max Weber: Essays in Sociology, ed. and trans. H. H. Gerth and C. Wright
Mills (London: Routledge, 1998), 323–59.
—— (1918), ‘Science as a Vocation’, in From Max Weber, 129–56.
Weir, David (1997), Anarchy and Culture: The Aesthetic Politics of Modernism
(Amherst: University of Massachusetts Press).
Weissberg, Liliana (1992), ‘Philosophy and the Fairy Tale: Ernst Bloch as
Narrator’, New German Critique, 55, 21–44.
Wells, H. G. (1914), The War That Will End War (London: Frank & Cecil
Palmer).
—— (1918), In the Fourth Year: Anticipations of a World Peace (London: Chatto &
Windus).
—— (1921), The Salvaging of Civilization: The Probable Future of Mankind (New
York: The Macmillan Company).
—— (1930), The Autocracy of Mr. Parham (Garden City, NY: Doubleday).
—— (1939), ‘Utopias’, Science-Fiction Studies, 9.2 (1982), 117–21.
Wiegmann, Hermann (1976), Ernst Blochs ästhetische Kriterien und ihre inter-
pretative Funktion in seinen literarischen Aufsätzen (Bonn: Bouvier Herbert
Grundmann).
Wilcox, Leonard (2000), ‘Baudrillard, Don DeLillo’s White Noise, and the End of
Heroic Narrative’, in Critical Essays on Don DeLillo, ed. Hugh Ruppersburg and
Tim Engles (New York: G. K. Hall), 196–212.
Williams, Patrick (2000), ‘“Simultaneous Uncontemporaneities”: Theorising
Modernism and Empire’, in Modernism and Empire, ed. Nigel Rigby and Howard
J. Booth (Manchester University Press), 13–38.
Wilson, T. Woodrow (1918), ‘Fourteen Points Address’, in American Foreign
Relations since 1898: A Documentary Reader, ed. Jeremi Suri (New York: John
Wiley & Sons, 2010), 26–31.
—— (1919), ‘League of Nations Address before the Second Plenary Session of the
Peace Conference’, in Woodrow Wilson: Essential Writings and Speeches of the Scholar-
President, ed. Mario R. DiNunzio (New York University Press, 2006), 407–10.
Winning, Joanne (2001), ‘Writing by the Light of The Well: Radclyffe Hall and
the Lesbian Modernists’, Palatable Poison: Critical Perspectives on ‘The Well of
Loneliness’, ed. Laura Doan and Jay Prosser (New York: Columbia University
Press), 372–93.
Wolff, Ellen (2006), An Anarchy in the Mind and in the Heart: Narrating Anglo-
Ireland (Lewisburg, PA: Bucknell University Press).
218 Bibliography
Adorno, T. W., 36, 37, 150, 157, 186, and Another Country, 15, 170, 172,
200 174–6, 179, 180
and ‘Free Time’, 150 and ‘The Discovery of What it
Aeschylus, 43 Means to be an American’, 181
and the Oresteia, 49 and Giovanni’s Room, 172
Airy, George, 138 and Nobody Knows My Name, 168
Aldiss, Brian and Notes of a Native Son, 169–70,
and White Mars, 5 171
American Civil War, 56 Balzac, Honoré de, 193
Anand, Mulk Raj, 75 Barnes, Djuna, 96
anarchism, 14, 28, 133–4, 142–6 Baudelaire, Charles, 165
Andersen, Hans Christian, 193 Baudrillard, Jean, 150
Anderson, Perry, 112 Baum, Vicki
and Considerations on Western and Grand Hotel, 151, 157
Marxism, 112 Beebe, Maurice, 197
anti-utopia, 9, 19, 25, 28, 35, 38 Beethoven, Ludwig van, 196
Appelfeld, Aharon Bell, Vanessa, 150
and Badenheim, 150 Bellamy, Edward, 193, 199
The Arabian Nights, 193 Benjamin, Walter, 36, 120
Aragon, Louis, 114 and ‘The Storyteller’, 82
Aristotle, 39 Benn, Gottfried, 190
Armstrong, Paul, 178 Bennett, Andrew, 154, 155
Armstrong, Tim, 185, 191 Bennett, Arnold
Arnold, Matthew and Imperial Palace, 151, 157
and ‘On the Study of Celtic Bennett, Jane, 173
Literature’, 163 Benson, Stella, 85
astronomy, 130 Bey, Hakim, 14, 150–1
Atwood, Margaret and The Temporary Autonomous
and The Handmaid’s Tale, 5 Zone, 148–9, 157–8
Auden, W. H., 35, 72, 76, 112 Bloch, Ernst, 1, 2–3, 6, 8, 15–16, 36,
and ‘Danse Macabre’, 120 158, 182–201
Austen, Jane and colportage, 193–5
and Northanger Abbey, 160 and Heritage of Our Times, 183, 184,
and Persuasion, 160 185, 186, 193–6
Austin, Allen, 153, 154 and ‘A Philosophical View of the
Novel of the Artist’, 196
Babbitt, Irving, 30 and The Principle of Hope, 186–8,
Bacon, Francis 193, 198–9
and New Atlantis, 131, 193 and The Spirit of Utopia, 189, 201
Baker, William, 41 and Traces, 200
Baldwin, James, 1, 6, 8, 15, 168–76, and Ungleichzeitigkeit, concept of,
179–81 183–6, 193, 198, 201
219
220 Index