Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Name: Clare
__________________ ___________________________________
Email: clare.thake-vassallo@um.edu.mt
______________________________________________________
Nationality: Maltese
__________________________________________________
Areas of Research:
Semiotics – Literary and Cultural
Gender Theory
Literary Genre
Translation Theory
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
International Expertise:
Semiotics of Culture and Genre.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Publications (selection):
In Progress:
Umberto Eco’s Interpretative Semiotics: Encyclopaedia, Culture, Translation. University of
Toronto Press. To be published late in 2007 or early in 2008. This volume will be partly funded by
SEPS – Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche. Co-edited with Dr Cinzia Bianchi,
with a Preface by Prof Umberto Eco, and papers by various authors.
December 2005:
Co-editor with Dr Ivan Callus Malta at War in Cultural Memory: Representations of the
Madonna’s Chosen People, Malta University Publishers. This book was funded by the EU
Thematic Network, ACUME, which focussed on the issue of Cultural Memory and war. The
volume brings together different aspects of memory ranging from personal testimonies to literary
memory, to unresolved political issues in Malta’s memory of the war years.
December 2003:
Co-editor with Dr Carmel Vassallo of The Communist Manifesto: Karl Marx’s Legacy to Humanity,
published by the University of Malta. With an Introduction by Prof Paula Allman. This volume
represents the proceedings of a conference held to draw attention to the 150th anniversary of the
publication of Karl Marx’s The Communist Manifesto, and its impact on various aspects of society
from economics and sociology to literature, religion and other forms of culture. A paper of mine,
Marxist Ideology, The Literary Canon and the Sign of Canonicity, is also published in this volume.
Forthcoming (2007/8):
Sharing Places: Searching for Common Ground in a world of Continuing Exclusion. Proceeding
from the EACLALS Triennial (International) Conference held at the University of Malta. Ed. Stella
Borg Barthet. Includes my paper titled: English Language and British Literature: From Colonial
Legislation to Post-Colonial Repercussions.
CD-Rom and DVD: Oral and Written History: Re-Oralization and Interfacing Oralcy and Literacy.
Editors: Prof. Steven Knight (University of Cardiff) and Prof. Marianne Boerch (University of
Southern Denmark). This volume includes two papers of mine from two ACUME Conferences The
Pact in the Text: Faust and the Shifts in Literary and Cultural Genres, and Throwing out the Baby
with the Bathwater: The Ostracisation of English in Malta.
2001: In Malta and the Arts: Proceedings of a National Conference, 2001, published by the
Ministry of Education a paper entitled, “Borders and Perceptions: Pynchon, Faust and the Literary
Arts”. Paper originally given at a public conference on Malta and the Arts: Looking at the Arts in
the new Millennium organised by the University of Malta, International Summer School.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________