UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE

LIMBA ROMÂNĂ (gramatică şi lexic) 2014

(probă obligatorie pentru candidaţii care au optat pentru o secţie cu profil de
Traducere şi Interpretare şi opţională [la alegere] pentru candidaţii la secţiile cu
profil Limbă şi Literatură)

I. Plecând de la textul de mai jos, rezolvaţi următoarele cerinţe:

„Contra modestei sume de o sută de euro artistul se oferea să-mi facă un portret după o fotografie recentă, pe
care urma să i-o trimit alături de amintita bancnotă. Ca să-mi smulgă o lacrimă, adăuga că dacă numai trei sute
de destinatari ai plicurilor lui, din cei peste o mie la care le trimisese, ar fi răspuns pozitiv ofertei sale, s-ar fi
putut plăti măcar valoarea nenorocitului ăluia de ceainic, şi astfel ar fi scăpat şi el de un an de muncă în folosul
comunităţii”. (Mircea Cărtărescu, Frumoasele străine, p. 50)

1. Există în text propoziţii directe şi indirecte? Dacă da, extrageţi-le, precizaţi felul lor şi elementul regent.
(3p)
2. Analizaţi sintactic şi morfologic cuvintele subliniate. (3p)
3. Alegeţi din text trei cuvinte şi indicaţi-le cel puţin câte un omonim. (3p)

II. Rezolvaţi următoarele cerinţe:

1. Alegeţi din text trei cuvinte de la care să formaţi câte două derivate. (3p)
2. Alegeţi din text trei neologisme şi indicaţi-le câte un sinonim adecvat. (3p)
3. Rescrieţi enunţul de mai jos, corectând greşelile (de orice tip) pe care le conţine:
O tânără de douăsprezece ani şi prietena ei de cinsprezece erau să-şi piardă viaţa azi-noapte, între orele
2-3, din cauza vitezei neadecvată a motocicletei condusă de prima dintre ele. (3p)
Atenţie! Fiecare dintre subiectele I şi II va primi câte un punct din oficiu. Fiecare dintre greşelile de scriere va fi
depunctată cu câte 0,5 p.
UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE

Variantă de rezolvare – LIMBA ROMÂNĂ

I.1. În text există atât propoziţii directe, cât şi indirecte. Acestea sunt următoarele:
…să-mi facă un portret după o fotografie recentă – propoziţie completivă indirectă, subordonată verbului se
oferea din propoziţia regentă (La ce/cu ce se oferea?) 1 p.

…că (…) s-ar fi putut plăti măcar valoarea nenorocitului ăluia de ceainic – propoziţie completivă directă,
subordonată verbului adăuga din propoziţia regentă (Ce adăuga?) 1 p.

şi astfel ar fi scăpat şi el de un an de muncă în folosul comunităţii - propoziţie completivă directă, subordonată

verbului adăuga din propoziţia regentă (Ce adăuga?) 1 p.

I.2. Analiza cuvintelor evidenţiate este următoarea:

de euro – atribut substantival prepoziţional, exprimat prin substantiv comun, simplu, gen masc., nr. pl., caz Ac.,
precedat de prepoziţia simplă de; 1 p.
sale – atribut adjectival, exprimat prin adjectiv pronominal posesiv, un posesor, un obiect posedat, acordat în
gen, număr şi caz cu substantivul determinat ofertei (fem., sg., cazul D.) 1 p.
nenorocitului – atribut substantival genitival, exprimat prin substantiv comun, simplu, gen neutru., nr. sg., cazul
G. 1 p.

I.3. Cuvintele care pot avea omonime în limba română sunt următoarele (fiecare dintre cele trei cuvinte
alese şi omonimul corespunzător primesc câte 0,50 p.):
contra (în text, prepoziţie): adverb; adjectiv invar.; substantiv articulat hot., sg.
de (în text, prepoziţie): conjuncţie subordonatoare; interjecţie; pronume relativ invar. …
o (în text, numeral cardinal): pronume personal, fem., Ac., neacc.; articol nehotărât, fem., sg.; interjecţie…
care (în text, pronume relativ): substantiv neutru plural; adjectiv pron. rel.;
dacă (în text, conjuncţie subordonatoare): substantiv fem., sg.
ai (în text, articol posesiv genitival): verb, ind. prez., pers. a II-a, sg.; interjecţie;
ar (în text, verb auxiliar): verb, ind. prez., pers. I, sg.

II.1. Fiecare dintre derivatele corect construite primeşte câte 0,50 p. (3 p.).

II.2. Fiecare neologism şi fiecare sinonim primesc câte 0,50 p. (3 p.).

II.3. Varianta corectă a textului este următoarea:

O tânără de doisprezece ani şi prietena ei de cincisprezece era să-şi piardă viaţa azi-noapte, între orele 2 şi 3,
din cauza vitezei neadecvate a motocicletei conduse de prima dintre ele. (6 x 0,5 = 3 p.)

*****